"apiwarn-badurlparam": "تعذر تحليل <var>$1urlparam</var> لـ$2، باستخدام العرض والطول فقط.",
"apiwarn-badutf8": "تحتوي القيمة التي تم تمريرها لـ<var>$1</var> على بيانات غير صالحة أو غير طبيعية، يجب أن تكون البيانات النصية صالحة، NFC-normalized Unicode بدون أحرف تحكم C0 غير HT (\\t) وLF (\\n) وCR (\\r).",
"apiwarn-checktoken-percentencoding": "تحقق من أن الرموز مثل \"+\" في الرمز المميز يتم ترميزها بشكل صحيح في المسار.",
+ "apiwarn-compare-no-next": "المراجعة $2 هي أحدث مراجعة من $1، ولا توجد مراجعة لـ<kbd>torelative=next</kbd> للمقارنة بها.",
+ "apiwarn-compare-no-prev": "المراجعة $2 هي أقدم مراجعة من $1، ولا توجد مراجعة لـ<kbd>torelative=next</kbd> للمقارنة بها.",
"apiwarn-compare-nocontentmodel": "لا يمكن تحديد نموذج محتوى، على افتراض $1.",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "تم إيقاف <kbd>list=deletedrevs</kbd>; الرجاء استخدام <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> or <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> بدلا من ذلك.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "HTTP المستخدمة عند توقع HTTPS.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Unbekannter Fehler.",
"apierror-unknownerror": "Unbekannter Fehler: „$1“.",
"apierror-unknownformat": "Nicht erkanntes Format „$1“.",
+ "apiwarn-compare-no-next": "Die Version $2 ist die aktuelle Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=next</kbd>.",
+ "apiwarn-compare-no-prev": "Die Version $2 ist die aktuelle Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=prev</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-missingparam": "Da <var>$1</var> nicht angegeben wurde, wurde ein veraltetes Format für die Ausgabe verwendet. Dieses Format ist veraltet und in Zukunft wird immer das neue Format benutzt.",
"apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "Ignorieren des Wertes <kbd>$2</kbd> in <var>$1</var> bei der Verarbeitung von Vorlagenparametern.",
"apiwarn-invalidcategory": "„$1“ ist keine Kategorie.",
"apiwarn-badurlparam": "Impossible d'analyser <var>$1urlparam</var> pour $2. En utilisant seulement la largeur et la hauteur.",
"apiwarn-badutf8": "La valeur passée pour <var>$1</var> contient des données non valides ou non normalisées. Les données textuelles doivent être de l’Unicode valide normalisé en NFC sans caractères de contrôle c0 autres que HT (\\t), LF (\\n) et CR (\\r).",
"apiwarn-checktoken-percentencoding": "Vérifier que les symboles tels que \"+\" dans le jeton sont correctement codés avec des pourcents dans l'URL.",
+ "apiwarn-compare-no-next": "La version $2 est la dernière version de $1, il n'existe pas de version <kbd>torelative=next</kbd> à comparer.",
+ "apiwarn-compare-no-prev": "La version $2 est la plus ancienne de $1, il n'existe pas de version <kbd>torelative=prev</kbd> à comparer.",
"apiwarn-compare-nocontentmodel": "Aucun modèle de contenu n’a pu être déterminé, $1 est supposé.",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> est devenu désuet. Veuillez utiliser <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> ou <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> à la place.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "HTTP est utilisé alors que HTTPS est attendu.",
"apihelp-block-param-reblock": "אם המשתמש כבר חסום, לדרוס את החסימה הנוכחית.",
"apihelp-block-param-watchuser": "לעקוב אחרי דף המשתמש ודף השיחה של המשתמש או של כתובת ה־IP.",
"apihelp-block-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן החסימה.",
+ "apihelp-block-param-partial": "חסימת משתמש מעריכת דפים או מרחבי שם מסוימים ולא מכל האתר.",
+ "apihelp-block-param-pagerestrictions": "רשימת כותרות שהמשתמש ייחסם מלערוך. חל רק כאשר \"partial\" מוגדל ל־true.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "חסימת כתובת ה־IP <kbd>192.0.2.5</kbd> לשלושה ימים עם הסיבה <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "חסימת המשתמש <kbd>Vandal</kbd> ללא הגבלת זמן עם הסיבה <kbd>Vandalism</kbd>, ומניעת יצירת חשבונות חדשים ושליחת דוא\"ל.",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "שינוי נתוני אימות עבור המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "כותרת ראשונה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromid": "מס׳ זיהוי של הדף הראשון להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "גרסה ראשונה להשוואה.",
- "apihelp-compare-param-frompst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>fromtext</var>.",
- "apihelp-compare-param-fromtext": "להשתמש בטקסט הזה במקום תוכן הגרסה שהוגדרה על־ידי <var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>.",
- "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "מודל התוכן של <var>fromtext</var>. אם זה לא סופק, ייעשה ניחוש על סמך פרמטרים אחרים.",
- "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "תסדיר הסדרת תוכן של <var>fromtext</var>.",
+ "apihelp-compare-param-frompst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>romtext-{slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromslots": "דריסת תוכן הגרסה שצוינה ב־<var>fromtitle</var>, ב־<var>fromid</var>, או ב־<var>fromrev</var>.\n\nהפרמטר הזה מציין את המשבצות שישונו. יש להשתמש ב־<var>fromtext-{slot}</var>, ב־<var>fromcontentmodel-{slot}</var>, וב־<var>fromcontentformat-{slot}</var> לציון תוכן עבור כל משבצת.",
+ "apihelp-compare-param-fromtext-{slot}": "הטקסט של המשבצת שמצוינת. אם זה מושמט, המשבצת מוּסרת מהגרסה.",
+ "apihelp-compare-param-fromsection-{slot}": "כאשר <var>fromtext-{slot}</var> הוא התוכן של פסקה אחת, זהו מספר הפסקה. הוא ימוזג לתוך הגרסה שמצוינת ב־<var>fromtitle</var>, ב־<var>fromid</var>, או ב־<var>fromrev</var> כמו בעריכת פסקה.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot}": "מודל התוכן של <var>fromtext-{slot}</var>. אם זה לא סופק, זה ינוחש לפי הפרמטרים האחרים.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot}": "תסדיר להסדרת תוכן של <var>fromtext-{slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromtext": "יש לציין <kbd>fromslots=main</kbd> ולהשתמש ב־<var>fromtext-main</var> במקום זה.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "יש לציין <kbd>fromslots=main</kbd> ולהשתמש ב־<var>fromcontentmodel-main</var> במקום זה.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "יש לציין <kbd>fromslots=main</kbd> ולהשתמש ב־<var>fromcontentformat-main</var> במקום זה.",
"apihelp-compare-param-fromsection": "יש להשתמש רק בפסקה שצוינה בתוכן של הפרמטר 'from'.",
"apihelp-compare-param-totitle": "כותרת שנייה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-toid": "מס׳ מזהה של הדף השני להשוואה.",
"apihelp-compare-param-torev": "גרסה שנייה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-torelative": "להשתמש בגרסה יחסית לגרסה שהוסקה מ<var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>. לכל אפשריות ה־\"to\" האחרות לא תהיה השפעה.",
"apihelp-compare-param-topst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>totext</var>.",
- "apihelp-compare-param-totext": "להשתמש בטקסט הזה במקום התוכן של הגרסה שהוגדר ב־<var dir=\"ltr\">totitle</var>, <var dir=\"ltr\">toid</var> or <var dir=\"ltr\">torev</var>.",
- "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "מודל התוכן של <var>totext</var>. אם זה לא סופק, ייעשה ניחוש על סמך פרמטרים אחרים.",
- "apihelp-compare-param-tocontentformat": "תסדיר הסדרת תוכן של <var>fromtext</var>.",
+ "apihelp-compare-param-toslots": "דריסת תוכן הגרסה שצוינה ב־<var>totitle</var>, ב־<var>toid</var>, או ב־<var>torev</var>.\n\nהפרמטר הזה מציין את המשבצות שישונו. יש להשתמש ב־<var>totext-{slot}</var>, ב־<var>tocontentmodel-{slot}</var>, וב־<var>tocontentformat-{slot}</var> לציון תוכן עבור כל משבצת.",
+ "apihelp-compare-param-totext-{slot}": "הטקסט של המשבצת שמצוינת. אם זה מושמט, המשבצת מוּסרת מהגרסה.",
+ "apihelp-compare-param-tosection-{slot}": "כאשר <var>totext-{slot}</var> הוא התוכן של פסקה אחת, זהו מספר הפסקה. הוא ימוזג לתוך הגרסה שמצוינת ב־<var>totitle</var>, ב־<var>toid</var>, או ב־<var>torev</var> כמו בעריכת פסקה.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot}": "מודל התוכן של <var>totext-{slot}</var>. אם זה לא סופק, זה ינוחש לפי הפרמטרים האחרים.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot}": "תסדיר להסדרת תוכן של <var>totext-{slot}</var>.",
+ "apihelp-compare-param-totext": "יש לציין <kbd>toslots=main</kbd> ולהשתמש ב־<var>totext-main</var> במקום זה.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "יש לציין <kbd>toslots=main</kbd> ולהשתמש ב־<var>tocontentmodel-main</var> במקום זה.",
+ "apihelp-compare-param-tocontentformat": "יש לציין <kbd>toslots=main</kbd> ולהשתמש ב־<var>tocontentformat-main</var> במקום זה.",
"apihelp-compare-param-tosection": "יש להשתמש רק בפסקה שצוינה בתוכן של הפרמטר 'to'.",
"apihelp-compare-param-prop": "אילו פריטי מידע לקבל.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "ה־HTML של ההשוואה.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "התקציר על גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\".",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "התקציר המפוענח על גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\".",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "הגודל של גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\".",
+ "apihelp-compare-param-slots": "החזרת השוואות פרטניו למשבצות האלה, ולא השוואה אחת משולבת לכל המשבצות.",
"apihelp-compare-example-1": "יצירת תיעוד שינוי בין גרסה 1 ל־2.",
"apihelp-createaccount-summary": "יצירת חשבון משתמש חדש.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "אם <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> החזיר true עבור <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, בקשות שמסומנות בתור <samp>primary-required</samp> אמורות להיות מושמטות. אם מוחזר ערך לא ריק ל־<samp>preservedusername</samp>, שם המשתמש הזה ישמש לפרמטר <var>username</var>.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "הוספת הסיבה שניתנה לחסימה.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "הוספת טווח כתובות ה־IP שהחסימה משפיעה עליהן.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "מתייג את ההחרמה (autoblock, anononly, וכו'.).",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-restrictions": "הוספת הגבלות החסימה החלקית אם החסימה אינה לכל האתר.",
"apihelp-query+blocks-param-show": "להציג רק פריטים שמתאימים לאמות המידה האלו.\nלמשל, כדי לראות רק חסימות ללא לצמיתות על כתובות IP יש להגדיר <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "רשימת חסימות.",
"apihelp-query+blocks-example-users": "רשימת חסימות של המשתמשים <kbd>Alice</kbd> ו־<kbd>Bob</kbd>.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "חותם־זמן של הודעת רשימת מעקב של כל דף.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "מזהה הדף של הדף העיקרי של כל דף שיחה.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "נותן URL מלא, URL לעריכה ו־URL קנוני לכל דף.",
- "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "×\94×\90×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\99×\9b×\95×\9c ×\9c×\94צ×\99×\92 ×\93×£ זה.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "×\94×\90×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\99×\9b×\95×\9c ×\9cקר×\95×\90 ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94. ×\99ש ×\9c×\94שת×\9eש ×\91Ö¾<kbd>intestactions=read</kbd> ×\91×\9eק×\95×\9d זה.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "נותן את הטקסט שמוחזר על־ידי EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "נותן את האופן שבה שם הדף באמת מוצג.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "כותרת התצוגה בכל הגרסאות של שפת התוכן של האתר.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "בדיקה האם המשתמש הנוכחי יכול לבצע פעולות מסוימות על הדף.",
+ "apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "רמת פירוט של <var>$1testactions</var>. יש להשתמש בפרמטרים <var>errorformat</var> ו־<var>errorlang</var> של [[Special:ApiHelp/main|המודול הראשי]] כדי לשלוט בתסדיר את ההודעות המוחזרות.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "החזרת ערך בוליאני עבור כל פעולה.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "החזרת הודעות שמתארות למה הפעולה אינה מותרת, או מערך ריק אם היא מותרת.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "כמו <kbd>full</kbd>, אבל בלי בדיקות יקרות.",
"apihelp-query+info-param-token": "להשתמש ב־[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] במקום.",
"apihelp-query+info-example-simple": "קבלת מידע על הדף <kbd>Main Page</kbd>",
"apihelp-query+info-example-protection": "קבלת מידע כללי ומידע על הגנה של הדף <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-json-param-callback": "אם זה צוין, עוטף את הפלט לתוך קריאת פונקציה נתונה. למען הבטיחות, כל הנתונים הייחודיים למשתמש יוגבלו.",
"apihelp-json-param-utf8": "אם זה צוין, רוב התווים שאינם ASCII (אבל לא כולם) יקודדו בתור UTF-8 במקום להתחלף בסדרות חילוף הקסדצימליות. זאת בררת המחדל אם הערך של <var>formatversion</var> הוא לא <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "אם זה צוין, לקודד את כל מה שאינו ASCII בסדרות חילוף הקסדצימליות. זאת בררת המחדל כש־<var>formatversion</var> היא <kbd>1</kbd>.",
- "apihelp-json-param-formatversion": "תסדיר הפלט:\n;1:תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו').\n;2:תסדיר מודרני ניסיוני. הפרטים יכולים להשתנות!\n;latest:להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא התראה.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "תסדיר הפלט:\n;1:תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו').\n;2:תסדיר מודרני.\n;latest:להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא התראה.",
"apihelp-jsonfm-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-none-summary": "לא לפלוט שום דבר.",
"apihelp-php-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר.",
- "apihelp-php-param-formatversion": "תסדיר הפלט:\n;1:תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו').\n;2:תסדיר מודרני ניסיוני. הפרטים יכולים להשתנות!\n;latest:להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא התראה.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "תסדיר הפלט:\n;1:תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו').\n;2:תסדיר מודרני.\n;latest:להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא התראה.",
"apihelp-phpfm-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "לפלוט את הנתונים, כולל אלמנטים לניפוי שגיאות, בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-xml-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר XML.",
"apierror-assertnameduserfailed": "הבדיקה שהמשתמש הוא \"$1\" נכשלה.",
"apierror-assertuserfailed": "הבדיקה שהמשתמש נכנס לחשבון נכשלה.",
"apierror-autoblocked": "כתובת ה־IP שלך נחסמה אוטומטית, כי היא שימשה משתמש חסום.",
+ "apierror-bad-badfilecontexttitle": "כותרת בלתי־תקינה בפרמטר <var>$1badfilecontexttitle</var>.",
"apierror-badconfig-resulttoosmall": "הערך של <code dir=\"ltr\">$wgAPIMaxResultSize</code> בוויקי הזה קטן מלהחזיק מידע בסיסי על תוצאה.",
"apierror-badcontinue": "פרמטר continue בלתי־תקין. יש להעביר את הערך המקורי שהחזירה השאילתה הקודמת.",
"apierror-baddiff": "לא ניתן לאחזר את ההשוואה. גרסה אחת לא קיימת או ששתיהן לא קיימות, או שאין לך הרשאה להציג אותן.",
"apierror-bad-watchlist-token": "סופק אסימון רשימת מעקב בלתי־תקין. נא להשתמש באסימון תקין ב־[[Special:Preferences]].",
"apierror-blockedfrommail": "נחסמת משליחת דוא״ל.",
"apierror-blocked": "נחסמת מעריכה.",
+ "apierror-blocked-partial": "נחסמת מעריכת הדף הזה.",
"apierror-botsnotsupported": "הממשק הזה לא נתמך עבור בוטים.",
"apierror-cannot-async-upload-file": "הפרמטרים <var>async</var> ו־<var>file</var> אינם יכולים להיות משולבים. אם ברצונך לבצע עיבוד אסינכרוני של הקובץ המועלה שלך, יש להעלות אותו תחילה לסליק (באמצעות הפרמטר <var>stash</var>) ואז לפרסם את הקובץ המוסלק באופן אסינכרוני (באמצעות <var>filekey</var> ו־<var>async</var>).",
"apierror-cannotreauthenticate": "הפעולה הזאת אינה זמינה, כי הזהות שלך לא יכולה להיות מאומתת.",
"apierror-changeauth-norequest": "יצירת בקשת השינוי נכשלה.",
"apierror-chunk-too-small": "גודל הפלח המזערי הוא {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בשביל פלחים לא סופיים.",
"apierror-cidrtoobroad": "טווחי CIDR של $1 שרחבים יותר מ־/$2 אינם קבילים.",
+ "apierror-compare-maintextrequired": "הפרמטר <var>$1text-main</var> נדרש כאשר <var>$1slots</var> מכיל <kbd>main</kbd> (לא ניתן למחוק את המשבצת הראשית).",
"apierror-compare-no-title": "לא ניתן לעשות התמרה לפני שמירה ללא כותרת. נא לנסות לציין <var>fromtitle</var> או <var>totitle</var>.",
"apierror-compare-nosuchfromsection": "הפסקה $1 אינה קיימת בתוכן של 'from'.",
"apierror-compare-nosuchtosection": "הפסקה $1 אינה קיימת בתוכן של 'to'.",
+ "apierror-compare-nofromrevision": "אין גרסת \"from\". יש לציין <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var>, או <var>fromid</var>.",
+ "apierror-compare-notext": "הפרמטר <var>$1</var> אינו יכול לשמש ללא <var>$2</var>.",
+ "apierror-compare-notorevision": "אין גרסת \"to\". יש לציין <var>torev</var>, <var>totitle</var>, או <var>toid</var>.",
+ "apierror-compare-relative-to-deleted": "לא ניתן להשתמש ב־<kbd>torelative=$1</kbd> יחסית לגרסה מחוקה.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "אין גרסת \"from\" עבור <var>torelative</var> שתהיה יחסית.",
"apierror-contentserializationexception": "הסדרת התוכן נכשלה: $1",
"apierror-contenttoobig": "התוכן שסיפקת חורג מגודל הערך המרבי של {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}.",
"apierror-invalidexpiry": "זמן תפוגה בלתי־תקין \"$1\".",
"apierror-invalid-file-key": "לא מפתח קובץ תקין.",
"apierror-invalidlang": "קוד שפה בלתי־תקין לפרמטר <var>$1</var>.",
+ "apierror-invalidmethod": "שיטת HTTP בלתי־תקינה. נא לשקול להשתמש ב־GET או ב־POST.",
"apierror-invalidoldimage": "הפרמטר <var>oldimage</var> נשלח בתסדיר בלתי־תקין.",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "הפרמטר <kbd>$1</kbd> אינו יכול לשמש עם <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "הפרמטר <kbd>$1</kbd> יכול לשמש רק עם <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-mimesearchdisabled": "חיפוש MIME כבוי במצב קמצן.",
"apierror-missingcontent-pageid": "תוכן חסר עבור מזהה הדף $1.",
"apierror-missingcontent-revid": "תוכן חסר עבור מזהה הגרסה $1.",
+ "apierror-missingcontent-revid-role": "תוכן חסר כבור מזהה גרסה $1 לתפקיד $2.",
"apierror-missingparam-at-least-one-of": "דרוש {{PLURAL:$2|הפרמטר|לפחות אחד מהפרמטרים}} $1.",
"apierror-missingparam-one-of": "דרוש {{PLURAL:$2|הפרמטר|אחד מהפרמטרים}} $1.",
"apierror-missingparam": "הפרמטר <var>$1</var> צריך להיות מוגדר.",
"apiwarn-badurlparam": "לא היה אפשר לפענח את <var>$1urlparam</var> עבור $2. משתמשים רק ב־width ו־height.",
"apiwarn-badutf8": "הערך שהועבר ל־<var>$1</var> מכיל נתונים בלתי־תקינים או בלתי־מנורמלים. נתונים טקסט אמורים להיות תקינים, מנורמלי NFC וללא תווי בקרה C0 למעט <span dir=\"ltr\">HT (\\t)</span>‏, <span dir=\"ltr\">LF (\\n)</span>‏ ו־<span dir=\"ltr\">CR (\\r)</span>.",
"apiwarn-checktoken-percentencoding": "נא לבדוק שסימנים כמו \"+\" באסימון מקודדים עם אחוזים בצורה נכונה ב־URL.",
+ "apiwarn-compare-no-next": "הגרסה $2 היא הגרסה האחרונה של $1, אין גרסה עבור <kbd>torelative=next</kbd> להשוואה.",
+ "apiwarn-compare-no-prev": "הגרסה $2 היא הגרסה המוקדמת ביותר של $1, אין גרסה עבור <kbd>torelative=prev</kbd> להשוואה.",
"apiwarn-compare-nocontentmodel": "לא היה אפשר לקבוע את מודל התוכן, נניח שזה $1.",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> הוצהר בתור מיושן. נא להשתמש ב־ <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> או ב־<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> במקום זה.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "משמש HTTP כשהיה צפוי HTTPS.",
"apiwarn-badurlparam": "Não foi possível analisar <var>$1urlparam</var> por $2. Usando apenas largura e altura.",
"apiwarn-badutf8": "O valor passado para <var>$1</var> contém dados inválidos ou não normalizados. Os dados textuais devem ser válidos, NFC-normalizado Unicode sem caracteres de controle C0 diferentes de HT (\\t), LF (\\n) e CR (\\r).",
"apiwarn-checktoken-percentencoding": "Verificar se os símbolos, como \"+\" no token, estão codificados corretamente na URL.",
+ "apiwarn-compare-no-next": "A revisão $2 é a revisão mais recente de $1, não há nenhuma revisão seguinte para comparar com <kbd>torelative=next</kbd>.",
+ "apiwarn-compare-no-prev": "A revisão $2 é a revisão mais antiga de $1, não há nenhuma revisão anterior para comparar com <kbd>torelative=prev</kbd>.",
"apiwarn-compare-nocontentmodel": "Nenhum modelo de conteúdo pode ser determinado, assumindo $1.",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> foi depreciado. Por favor, use <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> ou <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> em vez.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "HTTP usado quando o HTTPS era esperado.",
"apiwarn-badurlparam": "Não foi possível analisar <var>$1urlparam</var> para $2. Serão utilizadas somente a largura e a altura.",
"apiwarn-badutf8": "O valor passado para <var>$1</var> contém dados inválidos ou não normalizados. Os dados textuais devem estar em formato Unicode válido, normalizado em NFC, sem caracteres de controlo C0 exceto HT (\\t), LF (\\n) e CR (\\r).",
"apiwarn-checktoken-percentencoding": "Verifique que símbolos como \"+\" na chave estão devidamente codificados com percentagem no URL.",
+ "apiwarn-compare-no-next": "A revisão $2 é a revisão mais recente de $1, não há nenhuma revisão seguinte para comparar com <kbd>torelative=next</kbd>.",
+ "apiwarn-compare-no-prev": "A revisão $2 é a revisão mais antiga de $1, não há nenhuma revisão anterior para comparar com <kbd>torelative=prev</kbd>.",
"apiwarn-compare-nocontentmodel": "Não foi possível determinar nenhum modelo de conteúdo; será assumido $1.",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> foi descontinuado. Em substituição, use <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> ou <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>, por favor.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Foi usado HTTP quando era esperado HTTPS.",
"config-skins-help": "Kavet eo bet ar gwiskadurioù renablet a-us en ho kavlec'h <code>./skins</code>. Ret eo deoc'h gweredekaat unan da nebeutañ, ha dibab an hini dre ziouer.",
"config-skins-use-as-default": "Implijout ar gwiskadur-mañ dre ziouer",
"config-skins-missing": "N'eus bet kavet gwiskadur ebet : ober a raio MediaWiki gant unan dre ziouer betek ma vo staliet reoù a zegouezh.",
- "config-skins-must-enable-some": "Ret eo deoc'h dibab da nebautañ ur gwiskadur da weredekaat.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Ret eo deoc'h dibab ur gwiskadur da weredekaat da nebeutañ.",
"config-skins-must-enable-default": "Ar gwiskadur dre ziouer dibabet a rank bezañ gweredekaet.",
"config-install-alreadydone": "'''Diwallit''': Staliet hoc'h eus MediaWiki dija war a seblant hag emaoc'h o klask e staliañ c'hoazh.\nKit d'ar bajenn war-lerc'h, mar plij.",
"config-install-begin": "Pa vo bet pouezet ganeoc'h war \"{{int:config-continue}}\" e krogo staliadur MediaWiki.\nPouezit war \"{{int:config-back}}\" mar fell deoc'h cheñch tra pe dra.",
"Suchichi02",
"Omotecho",
"Yusuke1109",
- "Aefgh39622"
+ "Aefgh39622",
+ "Tomri5"
]
},
"config-desc": "MediaWiki のインストーラー",
"config-db-host-oracle": "データベース TNS:",
"config-db-host-oracle-help": "有効な[http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm ローカル接続名]を入力してください。tnsnames.ora ファイルは、このインストール先から参照できる場所に置いてください。<br />ご使用中のクライアント ライブラリが 10g 以降の場合、[http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect] ネーミング メソッドを使用できます。",
"config-db-wiki-settings": "このウィキの識別情報",
- "config-db-name": "ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹å\90\8d (ã\83\8fã\82¤ã\83\95ã\83³ã\81¯ä¸\8dè¦\81):",
+ "config-db-name": "ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹å\90\8d (ã\83\8fã\82¤ã\83\95ã\83³ã\81¯ä½¿ç\94¨ä¸\8då\8f¯):",
"config-db-name-help": "このウィキを識別する名前を入力してください。\n空白を含めることはできません。\n\n共有ウェブホストを利用している場合、ホスティングプロバイダーが特定の使用可能なデータベース名を提供するか、あるいは管理パネルからデータベースを作成できるようにしているでしょう。",
"config-db-name-oracle": "データベースのスキーマ:",
"config-db-account-oracle-warn": "バックエンドのデータベースとして Oracle をインストールする場合、3つのシナリオが考えられます。\n\nデータベース用のアカウントをインストールのプロセス途中で作成したい場合、インストールに使うデータベース用のアカウントしては SYSDBAロール付きのアカウントを指定し、ウェブアクセス用アカウントには必要なログイン情報を指定してください。あるいは、ウェブアクセス用のアカウントを手動で作成して、そのアカウント(スキーマオブジェクトの作成のパーミッションを要求する場合)だけを使うか、二つの異なるアカウントを用意して一つは特権を付与できるもの、もう一つをウェブアクセス用の制限アカウントとしてください。\n\n要求された特権でアカウントを作成するスクリプトは、このインストール環境では、\"maintenance/oracle/\" にあります。制限アカウントを使用することは、デフォルトアカウントでのすべてのメンテナンス特権を無効にすることにご注意ください。",
"config-no-session": "Ваши подаци о сесији су изгубљени!\nПроверите датотеку php.ini и уверите се да је параметар <code>session.save_path</code> постављен на одговарајући директоријум.",
"config-your-language": "Ваш језик:",
"config-your-language-help": "Изаберите језик који желите да користите током процеса инсталације.",
- "config-wiki-language": "Wiki језик:",
- "config-wiki-language-help": "Изаберите језик на ком ће wiki бити претежно написан.",
+ "config-wiki-language": "Вики језик:",
+ "config-wiki-language-help": "Изаберите језик на ком ће вики бити претежно написан.",
"config-back": "← Назад",
"config-continue": "Настави →",
"config-page-language": "Језик",
"config-page-releasenotes": "Напомене о издању",
"config-page-copying": "Копирање",
"config-page-upgradedoc": "Надоградња",
- "config-page-existingwiki": "Постојећи wiki",
+ "config-page-existingwiki": "Постојећи вики",
"config-help-restart": "Желите ли да обришете све сачуване податке које сте унели и поново покренете процес инсталације?",
"config-restart": "Да, покрени поново",
"config-welcome": "=== Провера окружења ===\nСада ће се извршити основна провера како би се утврдило да ли је ово окружење погодно за MediaWiki инсталацију.\nНе заборавите да укључите ове информације ако тражите подршку како завршити инсталацију.",
"config-db-type": "Тип базе података:",
"config-db-host": "Хост базе података",
"config-db-host-oracle": "TNS базе података:",
- "config-db-wiki-settings": "Идентификуј овај wiki",
+ "config-db-wiki-settings": "Идентификуј овај вики",
"config-db-name": "Име базе података (без цртица):",
- "config-db-name-help": "Одаберите име које идентификује ваш wiki.\nОно не треба да садржи размаке.\n\nАко користите дељени веб-хостинг, ваш добављач услуге хостинга ће вам дати одређено име базе података за коришћење или ће вас пустити да правите базе података путем контролне табле.",
+ "config-db-name-help": "Одаберите име које идентификује ваш вики.\nОно не треба да садржи размаке.\n\nАко користите дељени веб-хостинг, ваш добављач услуге хостинга ће вам дати одређено име базе података за коришћење или ће вас пустити да правите базе података путем контролне табле.",
"config-db-name-oracle": "Шема базе података:",
"config-db-install-account": "Кориснички налог за инсталацију",
"config-db-username": "Корисничко име базе података:",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Кориснички налог „$1” већ постоји. SYSDBA се само може користити за отварање новог налога!",
"config-postgres-old": "Неопходан је PostgreSQL $1 или новији. Ви имате $2.",
"config-mssql-old": "Неопходан је Microsoft SQL Server $1 или новији. Ви имате $2.",
- "config-sqlite-name-help": "Одаберите име које идентификује ваш wiki.\nНе користите размаке или цртице.\nОво ће се користити за име датотеке SQLite података.",
+ "config-sqlite-name-help": "Одаберите име које идентификује ваш вики.\nНе користите размаке или цртице.\nОво ће се користити за име датотеке SQLite података.",
"config-sqlite-mkdir-error": "Грешка при прављењу директоријума са подацима „$1”.\nПроверите локацију, па покушајте поново.",
"config-sqlite-dir-unwritable": "Није могуће уписати у директоријум „$1”.\nПромените му дозволе, тако да веб-сервер може да уписује у њему, па покушајте поново.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nПроверите директоријум са подацима и име базе података испод, па покушајте поново.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP-у недостаје FTS3 подршка, поништавање надоградње табела.",
"config-can-upgrade": "Постоје MediaWiki табеле у овој бази података.\nДа бисте их надоградили на MediaWiki $1, кликните на <strong>Настави</strong>.",
"config-upgrade-error": "Дошло је до грешке при надоградњи MediaWiki табела у бази података.\n\nЗа више информација, погледајте евиденцију изнад, да бисте покушали поново, кликните на <strong>Настави</strong>.",
- "config-upgrade-done": "Надоградња је завршена.\n\nСада можете да [$1 почнете да користите свој wiki].\n\nАко желите да поново генеришете датотеку <code>LocalSettings.php</code>, кликните на дугме испод.\nОво се <strong>не препоручује</strong> осим ако имате проблеме са wiki-јем.",
- "config-upgrade-done-no-regenerate": "Надоградња је завршена.\n\nСада можете да [$1 почнете да користите свој wiki].",
+ "config-upgrade-done": "Надоградња је завршена.\n\nСада можете да [$1 почнете да користите свој вики].\n\nАко желите да поново генеришете датотеку <code>LocalSettings.php</code>, кликните на дугме испод.\nОво се <strong>не препоручује</strong> осим ако имате проблеме са викијем.",
+ "config-upgrade-done-no-regenerate": "Надоградња је завршена.\n\nСада можете да [$1 почнете да користите свој вики].",
"config-regenerate": "Регенериши LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "Упит <code>SHOW TABLE STATUS</code> није успео!",
"config-unknown-collation": "<strong>Упозорење:</strong> База података користи непрепозната правила поређења.",
"config-db-web-account": "Налог базе података за веб-приступ",
- "config-db-web-help": "Изаберите кориснички име и лозинку коју ће веб-сервер користити за повезивање са сервером базе података, током свакодневног рада на wiki-ју.",
+ "config-db-web-help": "Изаберите кориснички име и лозинку коју ће веб-сервер користити за повезивање са сервером базе података, током свакодневног рада на викију.",
"config-db-web-account-same": "Користи исти налог као и за инсталацију",
"config-db-web-create": "Отвори налог ако већ не постоји.",
"config-db-web-no-create-privs": "Налог који сте навели за инсталацију нема довољне привилегије да отвори налог.\nНалог који овде наведете већ мора да постоји.",
"config-mssql-auth": "Тип потврде идентитета:",
"config-mssql-sqlauth": "SQL Server потврда идентитета",
"config-mssql-windowsauth": "Windows потврда идентитета",
- "config-site-name": "Име wiki-ја:",
+ "config-site-name": "Име викија:",
"config-site-name-help": "Ово ће се појавити у насловној траци прегледача и на разним другим местима.",
- "config-site-name-blank": "Унесите име сајта.",
+ "config-site-name-blank": "Унесите име локације.",
"config-project-namespace": "Именски простор пројекта:",
"config-ns-generic": "Пројекат",
- "config-ns-site-name": "Исти као wiki име: $1",
+ "config-ns-site-name": "Исти као вики име: $1",
"config-ns-other": "Друго (наведите)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
"config-ns-invalid": "Наведени именски простор „<nowiki>$1</nowiki>” није важећи.\nНаведите други именски простор пројекта.",
"config-admin-name": "Ваше корисничко име:",
"config-admin-password": "Лозинка:",
"config-admin-password-confirm": "Поновите лозинку:",
- "config-admin-help": "Овде унесите жељено корисничко име; на пример, „Александар Живковић”.\nОво име ћете користити за пријаву на wiki.",
+ "config-admin-help": "Овде унесите жељено корисничко име; на пример, „Александар Живковић”.\nОво име ћете користити за пријаву на вики.",
"config-admin-name-blank": "Унесите корисничко име администратора.",
"config-admin-name-invalid": "Наведено корисничко име „<nowiki>$1</nowiki>” није важеће.\nНаведите друго.",
"config-admin-password-blank": "Унесите лозинку за налог администратора.",
"config-subscribe": "Претплатите се на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce release announcements дописну листу].",
"config-subscribe-noemail": "Покушали сте да се претплатите на дописну листу за објаве о новим издањима без пружања адресе е-поште.\nПружите адресу е-поште ако желите да се претплатите на њу.",
"config-pingback": "Дели податке о овој инсталацији са MediaWiki програмерима.",
- "config-almost-done": "Скоро сте готови!\nСада можете прескочити преосталу конфигурацију и одмах инсталирати wiki.",
+ "config-almost-done": "Скоро сте готови!\nСада можете прескочити преосталу конфигурацију и одмах инсталирати вики.",
"config-optional-continue": "Постави ми још питања.",
- "config-optional-skip": "Већ ми је досадно, само инсталирај wiki.",
+ "config-optional-skip": "Већ ми је досадно, само инсталирај вики.",
"config-profile": "Профил корисничких група:",
- "config-profile-wiki": "Отворен wiki",
+ "config-profile-wiki": "Отворен вики",
"config-profile-no-anon": "Неопходно је отворити налог",
"config-profile-fishbowl": "Само овлашћени уредници",
- "config-profile-private": "Приватан wiki",
- "config-profile-help": "Wiki-ји најбоље функционишу када дозвољавате што више корисника да уређују како је то могуће.\nУ MediaWiki-ју, лако је прегледати недавне промене и вратити сваку штету коју почине наивни или злонамерни корисници.\n\nМеђутим, многи су пронашли MediaWiki да је користан у широкој разноликости улога, а понекад није лако уверити се у све предности начина wiki-ја.\nТако да имате избор.\n\nМодел <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> дозвољава свима да уређују, без пријављивања.\nWiki-ји са <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> пружају додатну одговорност, али може спречити случајне доприносе.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> сценарио дозвољава одобреним корисницима да уређују, али сви могу видети странице, укључујући историју.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> само дозвољава одобреним корисницима да виде странице, са истом групом дозвољеном да уређује.\n\nСложене конфигурације корисничких права су доступне након инсталације, погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights одговарајући ручни унос].",
+ "config-profile-private": "Приватан вики",
+ "config-profile-help": "Викији најбоље функционишу када дозвољавате што више корисника да уређују како је то могуће.\nУ MediaWiki-ју, лако је прегледати недавне промене и вратити сваку штету коју почине наивни или злонамерни корисници.\n\nМеђутим, многи су пронашли MediaWiki да је користан у широкој разноликости улога, а понекад није лако уверити се у све предности начина викија.\nТако да имате избор.\n\nМодел <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> дозвољава свима да уређују, без пријављивања.\nВикији са <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> пружају додатну одговорност, али може спречити случајне доприносе.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> сценарио дозвољава одобреним корисницима да уређују, али сви могу видети странице, укључујући историју.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> само дозвољава одобреним корисницима да виде странице, са истом групом дозвољеном да уређује.\n\nСложене конфигурације корисничких права су доступне након инсталације, погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights одговарајући ручни унос].",
"config-license": "Ауторска права и лиценца:",
"config-license-none": "Без подножја за лиценцу",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима",
"config-cc-not-chosen": "Одаберите коју Creative Commons лиценцу желите и кликните на „настави”.",
"config-advanced-settings": "Напредна конфигурација",
"config-cache-options": "Подешавања за кеширање објекта:",
- "config-cache-none": "Нема кеширања (функционалност није уклоњена, али брзина може утицати на веће wiki сајтове)",
+ "config-cache-none": "Нема кеширања (функционалност није уклоњена, али брзина може утицати на веће вики локације)",
"config-cache-accel": "Кеширање PHP објекта (APC, APCu or WinCache)",
"config-cache-memcached": "Користи Memcached (захтева додатно подешавање и конфигурацију)",
"config-memcached-servers": "Memcached сервери:",
"config-install-mainpage-exists": "Главна страна већ постоји, прескакање",
"config-install-extension-tables": "Прављење табела за омогућене додатке",
"config-install-mainpage-failed": "Није могуће уметнути главну страну: $1",
- "config-install-done": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте MediaWiki.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у базу ваше wiki инсталације (исти директоријум као index.php). Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој wiki]</strong>.",
- "config-install-done-path": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте MediaWiki.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у <code>$4</code>. Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој wiki]</strong>.",
- "config-install-success": "MediaWiki је успешно инсталиран. Сада можете посетити <$1$2> да бисте видели свој wiki.\nАко имате питања, погледајте нашу листу често постављаних питања: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или користите један од форума за подршку који су повезани на тој страници.",
+ "config-install-done": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте MediaWiki.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у базу ваше вики инсталације (исти директоријум као index.php). Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој вики]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте MediaWiki.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у <code>$4</code>. Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој вики]</strong>.",
+ "config-install-success": "MediaWiki је успешно инсталиран. Сада можете посетити <$1$2> да бисте видели свој вики.\nАко имате питања, погледајте нашу листу често постављаних питања: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или користите један од форума за подршку који су повезани на тој страници.",
"config-download-localsettings": "Преузми датотеку <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "помоћ",
"config-help-tooltip": "кликните да бисте проширили",
"config-nofile": "Није могуће пронаћи датотеку „$1”. Није ли избрисана?",
- "config-extension-link": "Јесте ли знали да ваш wiki подржава [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатке]?\n\nМожете их прегледати [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категорији].",
+ "config-extension-link": "Јесте ли знали да ваш вики подржава [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатке]?\n\nМожете их прегледати [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категорији].",
"config-skins-screenshots": "„$1” (снимци екрана: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (захтева $2)",
"config-extension-not-found": "Није могуће пронаћи датотеку регистрације за додатак „$1”",
"config-extension-dependency": "Дошло је до грешке зависности при инсталирању додатка „$1”: $2",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki је инсталиран.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за кориснике] за информације о томе како користити wiki софтвер.\n\n== Увод ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Листа поставки конфигурације]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki ЧПП]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Дописна листа о MediaWiki издањима]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Научите како да се борите против непожељног садржаја на свом wiki-ју]"
+ "mainpagedocfooter": "Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за кориснике] за информације о томе како користити вики софтвер.\n\n== Увод ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Листа поставки конфигурације]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki ЧПП]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Дописна листа о MediaWiki издањима]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Научите како да се борите против непожељног садржаја на свом викију]"
}
"right-edituserjs": "Kemmañ restroù JS implijerien all",
"right-editmyusercss": "Aozañ ho restroù implijer CSS deoc'h-c'hwi",
"right-editmyuserjson": "Aozañ ho restroù implijer JSON deoc'h-c'hwi",
- "right-editmyuserjs": "Aoazañ ho restroù JavaScript implijer deoc'h-c'hwi",
+ "right-editmyuserjs": "Aozañ ho restroù JavaScript implijer deoc'h-c'hwi",
"right-viewmywatchlist": "Gwelet ho roll-evezhiañ deoc'h-c'hwi",
"right-editmywatchlist": "Kemmañ ho roll evezhiañ deoc'h-c'hwi. Notit mat e vo c'hoazh ouzhpennet pajennoù hep ar gwir-mañ gant obererezhioù zo.",
"right-viewmyprivateinfo": "Gwelet ho roadennoù prevez deoc'h-c'hwi (da sk. chomlec'h postel, anv gwirion)",
"accmailtext": "S'ha enviat una contrasenya aleatòria a $2 per a {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}} [[User talk:$1|$1]].\n\nLa contrasenya per aquest nou compte pot ser canviada a la pàgina de ''[[Special:ChangePassword|canvi de contrasenya]]'' un cop connectat.",
"newarticle": "(Nou)",
"newarticletext": "Heu seguit un enllaç a una pàgina que encara no existeix.\nPer a crear-la, comenceu a escriure en l'espai de sota\n(vegeu l'[$1 ajuda] per a més informació).\nSi sou ací per error, simplement cliqueu al botó «Enrere» del vostre navegador.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Aquesta és la pàgina de discussió d'un usuari anònim que encara no ha creat un compte o que no fa servir el seu nom registrat. Per tant, hem de fer servir la seua adreça IP numèrica per a identificar-lo. Una adreça IP pot ser compartida per diversos usuaris. Si sou un usuari anònim i trobeu que us han adreçat comentaris no apropiats, [[Special:CreateAccount|creeu un compte]] o [[Special:UserLogin|inicieu sessió]] per a evitar futures confusions amb altres usuaris anònims.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Aquesta és la pàgina de discussió d'un usuari anònim que encara no ha creat un compte o que no fa servir el seu nom registrat.</em>\nPer tant, hem de fer servir l'adreça IP numèrica per a identificar-lo. \nUna adreça IP pot ser compartida per diversos usuaris. \nSi sou un usuari anònim i trobeu que us han adreçat comentaris no apropiats, [[Special:CreateAccount|creeu un compte]] o [[Special:UserLogin|inicieu sessió]] per a evitar futures confusions amb altres usuaris anònims.",
"noarticletext": "Actualment no hi ha text en aquesta pàgina.\nPodeu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar aquest títol]] en altres pàgines,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar en els registres]\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear-la ara]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Actualment no hi ha text en aquesta pàgina.\nPodeu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar aquest títol]] en altres pàgines o bé <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar en els registres relacionats]</span>, però no teniu permisos per crear la pàgina.",
"missing-revision": "La revisió núm. $1 de la pàgina anomenada «{{FULLPAGENAME}}» no existeix.\n\nNormalment això ocorre quan seguiu un enllaç d’historial desactualitzat que apunta a una pàgina que s’ha suprimit.\nPodeu trobar detalls en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre de supressions].",
"uploadstash-zero-length": "El fitxer té mida zero.",
"invalid-chunk-offset": "El desplaçament del fragment no és vàlid",
"img-auth-accessdenied": "Accés denegat",
- "img-auth-nopathinfo": "Hi manca PATH_INFO.\nEl servidor no està configurat per passar aquesta informació.\nPot estar basat en CGI i no ser compatible amb img_auth.\nConsulteu https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-nopathinfo": "Hi manca la informació del camí.\nCal configurar el servidor per passar les variables REQUEST_URI i/o PATH_INFO.\nConsulteu https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "No s'ha trobat la ruta sol·licitada al directori de càrrega configurat.",
"img-auth-badtitle": "No s'ha pogut construir un títol vàlid a partir de \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "No has iniciat sessió i \"$1\" no està a la llista blanca.",
"protectedtitles": "Sernameyê pawıteyi",
"protectedtitlesempty": "pê ney parametreyan sernuşteyê pawite çinê",
"protectedtitles-submit": "Sereki bımotne",
- "listusers": "Listeyê Karberan",
+ "listusers": "Lista karberan",
"listusers-editsonly": "Teyna karberanê vırnayış kerdoğan bımotne",
"listusers-creationsort": "goreyê wextê vıraştışi rêz ker",
"listusers-desc": "Kemeyen rézed ratn",
"protectedtitles-submit": "തലക്കെട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"listusers": "ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക",
"listusers-editsonly": "തിരുത്തുകൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം കാണിക്കുക",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "താത്കാലിക ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളിലുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"listusers-creationsort": "സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട തീയതി അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക",
"listusers-desc": "അവരോഹണക്രമത്തിൽ ആക്കുക",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്തൽ|$1 തിരുത്തലുകൾ}}",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "നാമമേഖല",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "ഉപയോക്താവിന് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന അവകാശം (അവകാശങ്ങൾ)",
"listgrants": "അനുമതികൾ",
+ "listgrants-summary": "ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയുള്ള അനുമതികളുടെ പട്ടികയാണ് ഇനിക്കൊടുക്കുന്നത്. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ലഭ്യമായ അനുമതികൾ വീണ്ടും പരിമിതപ്പെടുത്തി, തങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയുന്നതാണ്. ഒരു ഉപയോക്താവിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷന് ഉപയോക്താവിന് ലഭ്യമല്ലാത്ത ഒരു ഉപയോക്തൃ അവകാശം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല.\nവ്യക്തിഗത അവകാശങ്ങളെ കുറിച്ച് [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|അധിക വിവരങ്ങൾ]] ലഭ്യമായേക്കാവുന്നതാണ്.",
"listgrants-grant": "അനുമതി",
"listgrants-rights": "അവകാശങ്ങൾ",
"trackingcategories": "പിന്തുടരൽ വർഗ്ഗങ്ങൾ",
"Telaneo",
"Jon Harald Søby",
"Fitoschido",
- "Orf3us"
+ "Orf3us",
+ "Pyscowicz"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenker:",
"hidden-category-category": "Categorias ocultas",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a seguinte subcategoria.|Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte subcategoria|as seguintes $1 subcategorias}}, de um total de $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte subcategoria|as $1 subcategorias a seguir}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria contém apenas a seguinte página.|{{PLURA:$1|A seguinte página pertence|As seguintes $1 páginas pertencem}} a esta categoria, de um total de $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria contém apenas a seguinte página.|{{PLURAL:$1|A seguinte página pertence|As seguintes $1 páginas pertencem}} a esta categoria, de um total de $2.}}",
"category-article-count-limited": "Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte página|as $1 páginas a seguir}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas o seguinte arquivo.|Esta categoria possui {{PLURAL:$1|o seguinte arquivo|os $1 arquivos a seguir}}, de um total de $2.}}",
"category-file-count-limited": "Esta categoria possui {{PLURAL:$1|um arquivo|$1 arquivos}}.",
"changepassword-success": "'A password toje ha state cangiate!",
"changepassword-throttled": "Tu è pruvate 'nu sacche de vote a trasè.\nPe piacere aspitte $1 apprime de pruvà arrete.",
"botpasswords": "Password d'u bot",
+ "botpasswords-summary": "<em>Passuord bot</em> permette l'ause a 'nu cunde ausanne le API, senze ausà le credenziale de accesse prengepàle. Le deritte de l'utende disponibbele quanne se ave trasute cu 'na passuord bot ponne essere limitate.\n\nCe non ge canusce 'u mutive purcé puè fa sta cose, allore probbabbilmende non ge l'ha fà. Nisciune t'addà cercà de generà 'na passuord bot pe pò darle a otre crestiane.",
"botpasswords-disabled": "Le passuord bot so disabbilitate.",
"botpasswords-no-central-id": "Pe ausà 'na passuor bot, a trasè a 'nu utende cendralizzate.",
"botpasswords-existing": "Passuord de le bot esistende",
"pool-servererror": "ဢၼ်ပဵၼ်ၼႃႈၵၢၼ် တူဝ်ဢၢၼ်ႇၼွင်ၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ် ($1).",
"poolcounter-usage-error": "ၵၢၼ်ၸႂ်ႉၸိုဝ်း ၽိတ်းပိူင်ႈ: $1",
"aboutsite": "လွင်ႈတၢင်း {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project: လွင်ႈဝႅပ်ႉသႆႉ",
+ "aboutpage": "Project:လွင်ႈဝႅပ်ႉသၢႆႉ",
"copyright": "ၸိူဝ်းၶဝ်ႈပႃးဝႆႉၼႆႉ မၼ်းတေၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ ၵႃႈတီႈ ဝႂ် $1",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:သုၼ်ႇထုတ်ႇ",
"currentevents": "ၵၢၼ်ႁဵတ်းသၢင်ႈယၢမ်းလဵဝ်",
"protectedpagetext": "Ова страница је закључана за измене и друге радње.",
"viewsourcetext": "Можете да видите и копирате извор ове странице.",
"viewyourtext": "Можете да видите и копирате извор <strong>ваших измена</strong> на овој страници.",
- "protectedinterface": "Ова страница садржи текст интерфејса за софтвер на овом викију и заштићена је ради спречавања злоупотребе.\nДа бисте додали или променили преводе било којег викија, посетите [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], пројекат за локализацију Медијавикија.",
- "editinginterface": "<strong>Упозорење:</strong> уређујете страницу која се користи за приказивање текста корисничког окружења.\nИзмене на овој страници ће утицати на све кориснике овог викија.",
+ "protectedinterface": "Ова страница обезбеђује текст интерфејса за софтвер на овом викију и заштићена је ради спречавања злоупотребе.\nДа бисте додали или променили преводе свих викија, посетите [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], пројекат за локализацију MediaWiki-ја.",
+ "editinginterface": "<strong>Упозорење:</strong> Уређујете страницу која се користи за обезбеђивање текста интерфејса за софтвер.\nПромене на овој страници утицаће на изглед корисничког интерфејса других корисника овог викија.",
"translateinterface": "Да бисте додали или променили преводе за све викије, посетите [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], пројекат за локализацију Медијавикија.",
"cascadeprotected": "Ова страница је закључана јер садржи {{PLURAL:$1|следећу страницу која је заштићена|следеће странице које су заштићене}} „преносивом“ заштитом:\n$2",
"namespaceprotected": "Немате дозволу да уређујете странице у именском простору: <strong>$1</strong>.",
"eauthentsent": "Имејл о потврди је послат на наведену имејл-адресу.\nПре било којих других слања имејлова на налог, мораћете пратити упутства у имејлу да бисте потврдили да је налог заиста ваш.",
"throttled-mailpassword": "Порука за промену лозинке је послата у {{PLURAL:$1|1=последњих сат времена|последња $1 сата|последњих $1 сати}}.\nДа бисмо спречили злоупотребу, подсетник шаљемо само једном у року од {{PLURAL:$1|1=сат времена|$1 сата|$1 сати}}.",
"mailerror": "Грешка при слању поруке: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иоÑ\86и овог викиÑ\98а коÑ\98и коÑ\80иÑ\81Ñ\82е ваÑ\88Ñ\83 IP адÑ\80еÑ\81Ñ\83 Ñ\81Ñ\83 веÑ\9b оÑ\82воÑ\80или {{PLURAL:$1|1=Ñ\98едан налог|$1 налога}} пÑ\80еÑ\82Ñ\85одни $2, Ñ\88Ñ\82о Ñ\98е наÑ\98веÑ\9bи дозвоÑ\99ени бÑ\80оÑ\98 Ñ\83 Ñ\82ом вÑ\80еменÑ\81ком пеÑ\80иодÑ\83.\nÐ\97бог Ñ\82ога поÑ\81еÑ\82иоÑ\86и Ñ\81 ове IP адÑ\80еÑ\81е Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82но не могÑ\83 оÑ\82воÑ\80ити више налога.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иоÑ\86и овог викиÑ\98а коÑ\98и коÑ\80иÑ\81Ñ\82е ваÑ\88Ñ\83 IP адÑ\80еÑ\81Ñ\83 Ñ\81Ñ\83 оÑ\82воÑ\80или {{PLURAL:$1|1=Ñ\98едан налог|$1 налога}} Ñ\83 пÑ\80еÑ\82Ñ\85одниÑ\85 $2, Ñ\88Ñ\82о Ñ\98е наÑ\98веÑ\9bа дозвоÑ\99ена вÑ\80едноÑ\81Ñ\82 Ñ\83 овом вÑ\80еменÑ\81ком пеÑ\80иодÑ\83.\nÐ\9aао Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82 Ñ\82ога, Ñ\82и поÑ\81еÑ\82иоÑ\86и Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82но не могÑ\83 оÑ\82ваÑ\80ати више налога.",
"emailauthenticated": "Ваша имејл-адреса је потврђена на дан $2 у $3 ч.",
"emailnotauthenticated": "Ваша имејл-адреса још није потврђена.\nНиједан имејл неће да буде послат ни у једном од следећих случајева.",
"noemailprefs": "Наведите имејл-адресу у подешавањима за оспособљавање ових функција.",
"emailconfirmlink": "Потврдите своју имејл-адресу",
"invalidemailaddress": "Имејл-адреса не може да буде прихваћена јер је у неважећем облику.\nУнесите исправну адресу или оставите празно поље.",
- "cannotchangeemail": "Ð\9dа овом викиÑ\98Ñ\83 ниÑ\98е могÑ\83Ñ\9bе пÑ\80омениÑ\82и имеÑ\98л-адÑ\80еÑ\81е налога.",
+ "cannotchangeemail": "Ð\90дÑ\80еÑ\81е е-поÑ\88Ñ\82е налога не могÑ\83 Ñ\81е пÑ\80омениÑ\82и на овом викиÑ\98Ñ\83.",
"emaildisabled": "Овај сајт не може да шаље имејлове.",
"accountcreated": "Налог је отворен",
"accountcreatedtext": "Кориснички налог [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) је отворен.",
"createaccount-text": "Неко је отворио налог са вашом имејл-адресом на пројекту {{SITENAME}} ($4) под именом „$2“ и са лозинком „$3“.\nОдмах требате да се пријавите и промените своју лозинку.\n\nМожете да занемарите ову поруку, ако је овај налог отворен грешком.",
"login-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nСачекајте $1 пре него што покушате поново.",
"login-abort-generic": "Неуспешна пријава – прекинуто",
- "login-migrated-generic": "Ваш налог је мигриран и ваше корисничко више не постоји на овом викију.",
+ "login-migrated-generic": "Ваш налог је мигриран. Ваше корисничко више не постоји на овом викију.",
"loginlanguagelabel": "Језик: $1",
"suspicious-userlogout": "Ваш захтев за одјаву је одбијен јер изгледа да га је послао покварени прегледач или кеширани прокси.",
"createacct-another-realname-tip": "Право име је опционално.\nАко одаберете да га наведете, биће коришћено за приписивање вашег рада.",
"changeemail-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
"changeemail-oldemail": "Актуелна имејл-адреса:",
"changeemail-newemail": "Нова имејл-адреса:",
- "changeemail-newemail-help": "Ово поље треба да оставите празно ако желите да уклоните своју имејл-адресу. Нећете бити у могућности да ресетујете заборављену лозинку и нећете примати имејлове са овог викија ако је имејл-адреса уклоњена.",
+ "changeemail-newemail-help": "Ово поље треба да оставите празно ако желите да уклоните адресу е-поште. Нећете бити у могућности да ресетујете заборављену лозинку и нећете примати е-поруке са овог викија ако је адреса е-поште уклоњена.",
"changeemail-none": "(ништа)",
"changeemail-password": "Ваша лозинка за пројекат {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Промени имејл",
"headline_sample": "Текст наслова",
"headline_tip": "Поднаслов (ниво 2)",
"nowiki_sample": "Овде уметните необликован текст",
- "nowiki_tip": "Занемари вики-обликовање",
+ "nowiki_tip": "Занемари вики обликовање",
"image_sample": "Пример.jpg",
"image_tip": "Уграђивање датотеке",
"media_sample": "Пример.ogg",
"recentchanges-timeout": "Ова претрага је истекла. Можда желите да покушате другачије параметре претраге.",
"recentchanges-network": "Због техничког проблема, није могуће учитати резултате. Покушајте да освежите страницу.",
"recentchanges-notargetpage": "Унесите име странице изнад да бисте видели промене сродне с овом страницом",
- "recentchanges-feed-description": "Ð\9fÑ\80аÑ\82иÑ\82е наÑ\98Ñ\81коÑ\80иÑ\98е промене на викију у овом фиду.",
+ "recentchanges-feed-description": "Ð\9fÑ\80аÑ\82иÑ\82е недавне промене на викију у овом фиду.",
"recentchanges-label-newpage": "Нова страница",
"recentchanges-label-minor": "Мања измена",
"recentchanges-label-bot": "Ботовска измена",
"upload-options": "Опције отпремања",
"watchthisupload": "Надгледај ову датотеку",
"filewasdeleted": "Датотека са овим именом је раније оптремљена и након тога избрисана.\nТребате да проверите $1 пре него што наставите са њеним поновним оптремањем.",
- "filename-thumb-name": "Ово изгледа као назив сличице. Молимо вас да не отпремате сличице на исти вики. У супротном, молимо вас, поправите име датотеке тако да је корисније и нема префикс сличице.",
+ "filename-thumb-name": "Ово изгледа као наслов сличице. Не отпремајте сличице на исти вики. У супротном, поправите име датотеке тако да је корисније и нема префикс сличице.",
"filename-bad-prefix": "Назив датотеке коју шаљете почиње са <strong>„$1“</strong>, а њега обично додељују дигитални фотоапарати.\nИзаберите назив датотеке који описује њен садржај.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- оставите овај ред онаквим какав јесте --> <pre>\n# Синтакса је следећа:\n# * Све од тарабе па до краја реда је коментар\n# * Сваки ред означава префикс типичних назива датотека које додељивају дигитални апарати\nCIMG # Касио\nDSC_ # Никон\nDSCF # Фуџи\nDSCN # Никон\nDUW # неки мобилни телефони\nIMG # опште\nJD # Џеноптик\nMGP # Пентакс\nPICT # разно\n #</pre> <!-- оставите овај ред онаквим какав јесте -->",
"upload-proto-error": "Неважећи протокол",
"upload-too-many-redirects": "Адреса садржи превише преусмерења",
"upload-http-error": "Дошло је до HTTP грешке: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Примерци отпремања нису доступни на овом домену.",
- "upload-dialog-disabled": "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\99аÑ\9aе даÑ\82оÑ\82ека помоÑ\9bÑ\83 овог диÑ\98алога Ñ\98е онемогÑ\83Ñ\9bено на овом викију.",
+ "upload-dialog-disabled": "Ð\9eÑ\82пÑ\80емаÑ\9aа даÑ\82оÑ\82ека коÑ\80иÑ\88Ñ\9bеÑ\9aем овог диÑ\98алога Ñ\81Ñ\83 онемогÑ\83Ñ\9bена на овом викију.",
"upload-dialog-title": "Отпремање датотеке",
"upload-dialog-button-cancel": "Откажи",
"upload-dialog-button-back": "Назад",
"lockmanager-fail-closelock": "Није могуће затворити катанац за „$1”.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Није могуће избрисати катанац за „$1”.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Није могуће стећи катанац за „$1”.",
- "lockmanager-fail-openlock": "Ð\9dе могÑ\83 да оÑ\82воÑ\80им каÑ\82анаÑ\86 за â\80\9e$1â\80\9c. УвеÑ\80иÑ\82е Ñ\81е да Ñ\98е ваÑ\88 диÑ\80екÑ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83м за оÑ\82пÑ\80емаÑ\9aе иÑ\81пÑ\80авно конÑ\84игÑ\83Ñ\80иÑ\81ан и да ваÑ\88 веб-Ñ\81еÑ\80веÑ\80 има дозволÑ\83 да пиÑ\88е у том директоријуму. Погледајте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory за више информација.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Ð\9dиÑ\98е могÑ\83Ñ\9bе оÑ\82воÑ\80иÑ\82и каÑ\82анаÑ\86 за â\80\9e$1â\80\9d. УвеÑ\80иÑ\82е Ñ\81е да Ñ\98е ваÑ\88 диÑ\80екÑ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83м за оÑ\82пÑ\80емаÑ\9aе иÑ\81пÑ\80авно конÑ\84игÑ\83Ñ\80иÑ\81ан и да ваÑ\88 веб-Ñ\81еÑ\80веÑ\80 има дозволÑ\83 да Ñ\83пиÑ\81Ñ\83Ñ\98е у том директоријуму. Погледајте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory за више информација.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Није могуће ослободити катанац за „$1”.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Није могуће контактирати са довољно катанаца у канти $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Није могуће ослободити катанце у бази података $1.",
"zip-bad": "Датотека је оштећена или је нечитљива ZIP датотека.\nБезбедносна провера не може да се изврши како треба.",
"zip-unsupported": "Датотека је формата ZIP који користи функције ZIP које Медијавики не подржава.\nНе може се правилно проверити у вези безбедности.",
"uploadstash": "Отпремање низа датотека",
- "uploadstash-summary": "Ова страница пружа приступ датотекама које су отпремљене или се отпремају, али још нису објављене. Ове датотеке нису видљиве никоме, осим кориснику који их је отпремио.",
+ "uploadstash-summary": "Ова страница пружа приступ датотекама које су отпремљене или су у процесу отпремања, али још нису објављене на вики. Ове датотеке нису видљиве никоме, осим кориснику који их је отпремио.",
"uploadstash-clear": "Обриши низ датотека",
"uploadstash-nofiles": "Немате сакривене датотеке.",
"uploadstash-badtoken": "Извршавање ове радње није успело, разлог томе може бити истек времена за уређивање. Покушајте поново.",
"version-license-not-found": "За овај додатак није пронађена информација о лиценци.",
"version-credits-title": "Заслуге за $1",
"version-credits-not-found": "За овај додатак није пронађена информација о заслугама.",
- "version-poweredby-credits": "Овај вики покреће '''[https://www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001-$1 $2.",
+ "version-poweredby-credits": "Овај вики покреће <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, ауторска права © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "остали",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net преводиоци",
"version-credits-summary": "Желели бисмо да захвалимо следећим људима на њиховом доприносу [[Special:Version|Медијавикији]].",
"accmailtext": "Ett slumpgenererat lösenord för [[User talk:$1|$1]] har skickats till $2. Det kan ändras på sidan ''[[Special:ChangePassword|ändra lösenord]]'' när du loggar in.",
"newarticle": "(Ny)",
"newarticletext": "Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu. För att skapa sidan, börja att skriva i fältet nedan (du kan läsa mer på [$1 hjälpsidan]). Om du kom hit av misstag kan du bara trycka på <strong>tillbaka</strong>-knappen i din webbläsare.",
- "anontalkpagetext": "----<em>Detta är diskussionssidan för en anonym användare som inte ännu skapat ett konto, eller som inte använder det.</em>\nDärför måste vi använda den numeriska IP-adressen för att identifiera honom/henne.\nEn sådan IP-adress kan delas av flera användare.\nOm du är en anonym användare och känner att irrelevanta kommentarer har riktats mot dig, vänligen [[Special:CreateAccount|skapa ett konto]] eller [[Special:UserLogin|logga in]] för att undvika framtida förväxlingar med andra anonyma användare.",
+ "anontalkpagetext": "----<em>Detta är diskussionssidan för en anonym användare som inte ännu skapat ett konto, eller som inte använder det.</em>\nDärför måste vi använda den numeriska IP-adressen för att identifiera användaren.\nEn sådan IP-adress kan delas av flera användare.\nOm du är en anonym användare och känner att irrelevanta kommentarer har riktats mot dig, vänligen [[Special:CreateAccount|skapa ett konto]] eller [[Special:UserLogin|logga in]] för att undvika framtida förväxlingar med andra anonyma användare.",
"noarticletext": "Det finns just nu ingen text på denna sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sidor, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} skapa denna sida]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Det finns för tillfället ingen text på denna sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidas titel]] på andra sidor,\neller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar]</span> men du har inte behörighet att skapa sidan.",
"missing-revision": "Version #$1 av sidan med namnet \"{{FULLPAGENAME}}\" finns inte.\n\nDetta orsakas vanligen genom att en gammal historiklänk följts till en sida som har raderats.\nDetaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
"blocklog-showsuppresslog": "此使用者先前被封鎖並且隱藏過。\n以下為禁止顯示紀錄以供參考：",
"blocklogentry": "已封鎖 [[$1]] 的期限至 $2 $3",
"reblock-logentry": "變更 [[$1]] 的封鎖設定，到期時間為 $2 $3",
- "blocklogtext": "此為使用者的封鎖及取消封鎖動作的記錄。未列出自動封鎖的IP位址。請參考[[Special:BlockList|封鎖清單]]中的目前正在作業的阻止與封鎖。",
+ "blocklogtext": "此為使用者的封鎖及取消封鎖動作的記錄。未列出自動封鎖的IP位址。請參考[[Special:BlockList|封鎖清單]]中的目前正在運作的阻止與封鎖。",
"unblocklogentry": "已解除封鎖 $1",
"block-log-flags-anononly": "僅限匿名使用者",
"block-log-flags-nocreate": "停用帳號建立",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff