'rows' => 'Rye',
'columns' => 'Kolomme',
'searchresultshead' => 'Soekresultate',
-'resultsperpage' => 'Aantal resultate om te wys',
'stub-threshold' => 'Drempel vir merk as <a href="#" class="stub">saadjie</a> (grepe):',
'stub-threshold-disabled' => 'Afgeskakel',
'recentchangesdays' => 'Aantal dae wat in onlangse wysigings vertoon word:',
'rows' => 'በማዘጋጀቱ ሰንጠረዥ ስንት ተርታዎች?',
'columns' => 'ስንት ዓምዶችስ?',
'searchresultshead' => 'ፍለጋ',
-'resultsperpage' => 'ስንት ውጤቶች በየገጹ?',
'recentchangesdays' => 'በቅርቡ ለውጦች ዝርዝር ስንት ቀን ይታይ?',
'recentchangesdays-max' => '(እስከ $1 {{PLURAL:$1|ቀን|ቀን}} ድረስ)',
'recentchangescount' => 'በዝርዝርዎ ላይ ስንት ለውጥ ይታይ? (እስከ 500)',
'rows' => 'Ringleras:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Mirar',
-'resultsperpage' => "Resultaus que s'amostrarán por pachina:",
'stub-threshold' => 'Branquil superior ta o formateyo de <a href="#" class="stub">vinclos ta borradors</a> (en bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Desactivato',
'recentchangesdays' => "Días que s'amostrarán en ''zaguers cambeos'':",
'rows' => 'Rǣwa:',
'columns' => 'Sȳla:',
'searchresultshead' => 'Sōcn',
-'resultsperpage' => 'Tōhrīgunga tō īewenne for ǣlcum tramete:',
'recentchangescount' => 'Hū mæniga adihtunga to īwenne gewunelīce:',
'savedprefs' => 'Þīna fōreberunga wurdon gehordod.',
'timezonelegend' => 'Tīdgeard',
'rows' => 'صفوف:',
'columns' => 'أعمدة:',
'searchresultshead' => 'بحث',
-'resultsperpage' => 'عدد النتائج في الصفحة:',
'stub-threshold' => 'الحد لتنسيق <a href="#" class="stub">وصلة البذرة</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'معطل',
'recentchangesdays' => 'عدد الأيام المعروضة في أحدث التغييرات:',
'rows' => 'ܨ̈ܦܐ',
'columns' => 'ܥܡܘܕ̈ܐ:',
'searchresultshead' => 'ܒܨܝ',
-'resultsperpage' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܦܠܛ̈ܐ ܒܦܐܬܐ:',
'recentchangesdays' => 'ܝܘܡܬ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ:',
'recentchangescount' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܚܙܝܐ ܪܫܐܝܬ:',
'savedprefs' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܟ ܐܬܠܒܟܘ.',
'rows' => 'sofof:',
'columns' => 'aaamida:',
'searchresultshead' => 'Qelleb',
-'resultsperpage' => 'adad nataij f sfha',
'stub-threshold' => 'l-ḫadd l-aqṣa ṫaĝ <a href="#" class="stub">wṣlaṫ l-bidraṫ</a> (ḅayṫaṫ):',
'stub-threshold-disabled' => 'makhdamch',
'recentchangesdays' => 'n-nharaṫ lli twrri f-ṫġyiraṫ j-jdida:',
'rows' => 'صفوف:',
'columns' => 'عمدان:',
'searchresultshead' => 'تدوير',
-'resultsperpage' => 'عدد النتايج فى الصفحة:',
'stub-threshold' => 'الحد لتنسيق <a href="#" class="stub">لينك البذرة</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'معطل',
'recentchangesdays' => 'عدد الأيام المعروضة فى اخرالتغييرات:',
'rows' => 'পথালী শাৰী:',
'columns' => 'ঠিয় শাৰী:',
'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান',
-'resultsperpage' => 'প্ৰতি পৃষ্ঠা দৰ্শন:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">আধাৰ সংযোগ</a> ৰ সৰ্বোচ্চ আকাৰ (বাইটত):',
'stub-threshold-disabled' => 'নিষ্ক্ৰিয়',
'recentchangesdays' => 'শেহতীয়া সাল-সলনিত দেখুৱাব লগা দিন:',
'rows' => 'Fileres:',
'columns' => 'Columnes:',
'searchresultshead' => 'Buscar',
-'resultsperpage' => 'Resultaos por páxina:',
'stub-threshold' => 'Llímite superior pa considerar como <a href="#" class="stub">enllaz a entamu</a> (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Desactivao',
'recentchangesdays' => "Díes que s'amuesen nos cambios recientes:",
'rows' => 'Emacekeem',
'columns' => 'Brizeem',
'searchresultshead' => 'Nedira va aneyaratrasikseem',
-'resultsperpage' => 'Fuxebuon trasiksota',
'recentchangesdays' => 'Gonedin viel se koe noeltaf betakseem :',
'recentchangesdays-max' => '(cugon $1 {{PLURAL:$1|viel|viel}})',
'recentchangescount' => 'Omavon gonedina ota va noeltaf betakseem ik buizvot ik "log" :',
'rows' => 'Sıralar:',
'columns' => 'Sütunlar:',
'searchresultshead' => 'Axtar',
-'resultsperpage' => 'Səhifəyə aid tapılmış nəticələr:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Keçidsiz linki</a> format etmək üçün hüdud (baytlarla):',
'stub-threshold-disabled' => 'Kənarlaşdırılıb',
'recentchangesdays' => 'Son dəyişiklərdə göstərilən günlərin miqdarı:',
'rows' => 'سطرلر:',
'columns' => 'سوتونلار',
'searchresultshead' => 'آختار',
-'resultsperpage' => 'صحیفهيه عاید تاپیلمیش نتیجهلر:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">کئچیدسیز لینکی</a> فورمات ائتمک اوچون حدود (بایتلارلا):',
'stub-threshold-disabled' => 'چالیشمایان',
'recentchangesdays' => 'سون دییشیکلرده گؤستریلن گونلرین میقداری:',
'rows' => 'Юлдар:',
'columns' => 'Бағаналар:',
'searchresultshead' => 'Эҙләү',
-'resultsperpage' => 'Биттә табылған яҙыуҙар',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Материалдарға һылтанмалар </a> форматлау сиге (байттарҙа)',
'stub-threshold-disabled' => 'Һүндерелгән',
'recentchangesdays' => 'Күҙәтеү исемлегендә күренгән көндәр һаны:',
'rows' => 'Zeiln:',
'columns' => 'Spoiten',
'searchresultshead' => 'Suachen',
-'resultsperpage' => 'Dreffer pró Seiten:',
'savedprefs' => 'Deine Eihstellungen san gspeicherd worn.',
'timezonelegend' => 'Zaidzone:',
'localtime' => 'Ortszaid:',
'rows' => 'ردیفآن«',
'columns' => 'ستونان:',
'searchresultshead' => 'گردگ',
-'resultsperpage' => 'کلیک ته هر صفحه:',
'stub-threshold' => 'سرحد په <a href="#" class="stub">چنڈ لینک</a> فرمت (بایت):',
'recentchangesdays' => 'روچ ان به پیش دارگ ته نوکیت تغییرات:',
'recentchangesdays-max' => '(حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})',
'rows' => 'Mga hilera:',
'columns' => 'Mga taytay:',
'searchresultshead' => 'Hanápon',
-'resultsperpage' => 'Mga tamà kada pahina:',
'stub-threshold' => 'Kasagkoran kan <a href="#" class="stub">takod kan tambô</a> pigpopormato:',
'stub-threshold-disabled' => 'Pinagpundo',
'recentchangesdays' => 'Mga aldáw na ipapahilíng sa mga nakakaági pa sanáng pagbabàgó:',
'rows' => 'Радкі:',
'columns' => 'Калонкі:',
'searchresultshead' => 'Пошук',
-'resultsperpage' => 'Вынікаў на старонку:',
'stub-threshold' => 'Парог для паказу спасылкі <a href="#" class="stub">як на пачатковы артыкул</a> (у байтах):',
'stub-threshold-disabled' => 'Не ўключана',
'recentchangesdays' => 'За колькі дзён паказваць {{lc:{{:{{ns:mediawiki}}:recentchanges/be}}}}:',
'rows' => 'Радкоў:',
'columns' => 'Слупкоў:',
'searchresultshead' => 'Пошук',
-'resultsperpage' => 'Колькасьць вынікаў на старонцы:',
'stub-threshold' => 'Максымальны памер старонкі для паказу спасылак <a href="#" class="stub">як на накід</a> (у байтах):',
'stub-threshold-disabled' => 'Выключаны',
'recentchangesdays' => 'Колькасьць дзён для паказу ў апошніх зьменах:',
'rows' => 'Редове:',
'columns' => 'Колони:',
'searchresultshead' => 'Търсене',
-'resultsperpage' => 'Резултати на страница:',
'stub-threshold' => 'Праг за форматиране на <a href="#" class="stub">препратки към мъничета</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Изключено',
'recentchangesdays' => 'Брой дни в последни промени:',
'rows' => 'Baris:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Gagai',
-'resultsperpage' => 'Hantukan par tungkaran:',
'stub-threshold' => 'Ambang watas gasan pormat <a href="#" class="stub">taautan rintisan</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Kada kawa-akan',
'recentchangesdays' => 'Jumlah hari nang manampaiakan paubahan pahanyarnya:',
'rows' => 'সারি:',
'columns' => 'কলাম:',
'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান',
-'resultsperpage' => 'প্রতি পাতায় হিট:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">অসম্পূর্ণ নিবন্ধের সংযোগগুলির</a> বিশেষ ফরম্যাটিঙের সীমা (বাইটে):',
'stub-threshold-disabled' => 'নিস্ক্রিয়',
'recentchangesdays' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে দিনসমূহ দেখানোর জন্য:',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'পরীক্ষণ লগ',
'patrol-log-header' => 'এটি যাচাইকৃত রিভিশনের তালিকা।',
-'log-show-hide-patrol' => '$1 পরীক্ষণ লগ',
+'log-show-hide-patrol' => 'পরীক্ষণ লগ $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'মুছে ফেলা পুরাতন সংশোধন $1',
'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|মিনিট|মিনিট}}',
'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ঘন্টা|ঘন্টা}}',
'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
-'duration-weeks' => '{{PLURAL:$1|সপ্তাহ|সপ্তাহ}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|সপ্তাহ}}',
'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|বছর|বছর}}',
'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|দশক|দশক}}',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|শতাব্দী|শতাব্দী}}',
'rows' => 'Linennoù :',
'columns' => 'Bannoù',
'searchresultshead' => 'Klask',
-'resultsperpage' => 'Niver a respontoù dre bajenn :',
'stub-threshold' => 'Bevenn uhelañ evit al <a href="#" class="stub">liammoù war-du an danvez pennadoù</a> (okted) :',
'stub-threshold-disabled' => 'Diweredekaet',
'recentchangesdays' => "Niver a zevezhioù da ziskouez er c'hemmoù diwezhañ :",
'rows' => 'Redova',
'columns' => 'Kolona',
'searchresultshead' => 'Podešavanja rezultata pretrage',
-'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:',
'stub-threshold' => 'Formatiranje <a href="#" class="stub">linkova stranica u začetku</a> (bajtova):',
'stub-threshold-disabled' => 'Isključen/a',
'recentchangesdays' => 'Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:',
'rows' => 'Files',
'columns' => 'Columnes',
'searchresultshead' => 'Preferències de la cerca',
-'resultsperpage' => 'Resultats a mostrar per pàgina',
'stub-threshold' => 'Límit per a formatar l\'enllaç com <a href="#" class="stub">esborrany</a> (en octets):',
'stub-threshold-disabled' => 'Deshabilitat',
'recentchangesdays' => 'Dies a mostrar en els canvis recents:',
'rows' => 'МогӀанаш:',
'columns' => 'БӀогӀамаш:',
'searchresultshead' => 'Лаха',
-'resultsperpage' => 'Карийначу дӀаяздаршан дукхалла:',
'stub-threshold' => 'Кеч яран доза <a href="#" class="stub">коьртамогӀамна хьажорагаш</a> (байташках):',
'recentchangesdays' => 'Керла нисдар гайта динахь:',
'recentchangesdays-max' => 'Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}',
'emailccme' => 'Соьга а кхосса хааман копи.',
'emailsent' => 'Кехат дӏадахьийтина',
'emailsenttext' => 'Хьан электроннан хаам дӏабахьийтина.',
+'emailuserfooter' => 'ХӀара хаам бахийтинера $1 {{GENDER:$1|декъащхочо}} $2 {{GENDER:$2|декъащхочунга}} «декъашхочунга хаам» олучу функцин гӀоьнца {{SITENAME}} проектан.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Тергаме могӀам',
'rows' => 'ڕیزەکان:',
'columns' => 'ستوونەکان:',
'searchresultshead' => 'گەڕان',
-'resultsperpage' => 'ژمارەی ئەنجامەکان لە ھەر پەڕەیەک:',
'stub-threshold' => 'سنوور بۆ شێوازی <a href="#" class="stub">بەستەری کۆڵکە</a> (بایت):',
'stub-threshold-disabled' => 'ناچالاک',
'recentchangesdays' => 'ژمارە ڕۆژە نیشاندراوەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکان:',
'rows' => 'Сатыр',
'columns' => 'Сутун',
'searchresultshead' => 'Къыдырув',
-'resultsperpage' => 'Саифеде косьтериледжек тапылгъан саифе сайысы',
'recentchangesdays' => 'Сонъки денъиштирмелер саифесинде косьтериледжек кунь сайысы:',
'recentchangesdays-max' => '(энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|1=кунь|кунь}})',
'recentchangescount' => 'Ог бельгиленген косьтериледжек денъиштирмелер сайысы:',
'rows' => 'Řádky',
'columns' => 'Sloupce',
'searchresultshead' => 'Vyhledávání',
-'resultsperpage' => 'Počet výsledků na stránku:',
'stub-threshold' => 'Limit pro formátování odkazu jako <a href="#" class="stub">pahýl</a> (v bajtech):',
'stub-threshold-disabled' => 'Vypnuto',
'recentchangesdays' => 'Počet dní zobrazených v posledních změnách:',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie nových souborů',
-'imagelisttext' => "Níže je {{PLURAL:$1|jeden soubor|seznam '''$1''' souborů seřazených $2|seznam '''$1''' souborů seřazených $2}}.",
+'imagelisttext' => "Níže je {{PLURAL:$1|'''$1''' soubor|seznam '''$1''' souborů seřazených $2}}.",
'newimages-summary' => 'Na této speciální stránce se zobrazují poslední načtené soubory.',
'newimages-legend' => 'Filtr',
'newimages-label' => 'Název souboru (nebo jeho část):',
'rows' => 'Rhesi:',
'columns' => 'Colofnau:',
'searchresultshead' => 'Chwilio',
-'resultsperpage' => 'Cyfradd taro fesul tudalen:',
'stub-threshold' => 'Trothwy ar gyfer fformatio <a href="#" class="stub">cyswllt eginyn</a> (beitiau):',
'stub-threshold-disabled' => 'Analluogwyd',
'recentchangesdays' => "Nifer y diwrnodau i'w dangos yn 'newidiadau diweddar':",
'rows' => 'Rækker',
'columns' => 'Kolonner',
'searchresultshead' => 'Søgeresultater',
-'resultsperpage' => 'Resultater pr. side',
'stub-threshold' => 'Grænse for visning af henvisning som <a href="#" class="stub">artikelstump</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktiveret',
'recentchangesdays' => 'Antal dage som skal vises i seneste ændringer:',
'version' => 'Information om MediaWiki',
'version-extensions' => 'Installerede udvidelser',
'version-specialpages' => 'Specialsider',
-'version-parserhooks' => 'Oversætter-funktioner',
+'version-parserhooks' => 'Parserfunktioner',
'version-variables' => 'Variabler',
'version-antispam' => 'Spamforebyggelse',
'version-skins' => 'Udseender',
'version-mediahandlers' => 'Specialhåndtering af mediefiler',
'version-hooks' => 'Funktionstilføjelser',
'version-parser-extensiontags' => 'Tilføjede tags',
-'version-parser-function-hooks' => 'Oversætter-funktioner',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunktioner',
'version-hook-name' => 'Navn',
'version-hook-subscribedby' => 'Brugt af',
'version-version' => '(Version $1)',
'rows' => 'Zeilen:',
'columns' => 'Spalten:',
'searchresultshead' => 'Suche',
-'resultsperpage' => 'Treffer pro Seite:',
'stub-threshold' => 'Linkformatierung <a href="#" class="stub">kleiner Seiten</a> (in Bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktiviert',
'recentchangesdays' => 'Anzahl der standardmäßig einbezogenen Tage:',
'unusedcategoriestext' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Kategorien, die leer sind, also selbst keine Kategorien oder Seiten enthalten.',
'notargettitle' => 'Keine Seite angegeben',
'notargettext' => 'Du hast nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll.',
-'nopagetitle' => 'Quellseite nicht vorhanden',
-'nopagetext' => 'Die zu verschiebende Seite ist nicht vorhanden.',
+'nopagetitle' => 'Seite nicht vorhanden',
+'nopagetext' => 'Die angegebene Seite ist nicht vorhanden.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}',
'suppress' => 'Oversight',
Qey na hesabê newe parola, cıkewtış dıma şıma eşkeni na qısım de ''[[Special:ChangePassword|parola bıvurn]]'' bıvurni.",
'newarticle' => '(Newe)',
-'newarticletext' => 'Ena per erdmaluamti miyan de çıniya.
-Şıma qayıle ena perer vırazese dora metini bıkarne. (yana [[{{MediaWiki:Helppage}}|Pera destegi]] ra malumat bıgire).
-Nara ke şıma ğamğamde ameyé tiya se butonda peyseri bıploğne u şıré cado verén.',
+'newarticletext' => "To yew gıre tıkna be ra yew pela ke hewna çıniya.
+Seba afernayışê pele ra, qutiya metnê cêrêni bıgurene (seba melumati qaytê [[{{MediaWiki:Helppage}}|pela peşti]] ke).
+Eke be ğeletine ameya tiya, wa gocega '''peyser'''i programê xo de bıtıkne.",
'anontalkpagetext' => "----''No pel, pel o karbero hesab a nêkerdeyan o, ya zi karbero hesab akerdeyan o labele pê hesabê xo nêkewto de. No sebeb ra ma IP adres şuxulneni û ney IP adresan herkes eşkeno bıvino. Eke şıma qayil niye ina bo xo ri [[Special:UserLogin/signup|yew hesab bıvıraze]] veyaxut [[Special:UserLogin|hesab akere]].''",
'noarticletext' => 'Na per enewke venga.
Tı şenay na perer, peran de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|binan miyan de bıgeyrè]],
'searchmenu-exists' => "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:\$1]]\" yew pel esto'''",
'searchmenu-new' => "''Na Wiki de pelay \"[[:\$1]]\" vıraze!'''",
'searchprofile-articles' => 'Perré muhteway',
-'searchprofile-project' => 'Pera Destegi uw Procan',
+'searchprofile-project' => 'Pelê peşti û procey',
'searchprofile-images' => 'Multimedya',
'searchprofile-everything' => 'Heme çi',
'searchprofile-advanced' => 'Ravérden',
'rows' => 'Xeti:',
'columns' => 'Estûni:',
'searchresultshead' => 'Cı geyre',
-'resultsperpage' => 'Neticeye ke perde bıase:',
'stub-threshold' => 'Qandé <a href="#" class="stub">Taslağ formati</a> sinor (bayti):',
'stub-threshold-disabled' => 'Astengın',
'recentchangesdays' => 'Rocê ke vurnayışanê peyênan de bıasê:',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pera dosyayer bıvin',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Mesacané sistemi bıvin',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şabloni bıvin',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pera destegi bıvin',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pela peşti bıvêne',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Pera kategori bıvin',
'tooltip-minoredit' => 'Nay vırnayışa werdi nışan bıkeré',
'tooltip-save' => 'Vurnayışa qeyd ke',
'rows' => 'Rědki:',
'columns' => 'Słupy:',
'searchresultshead' => 'Pytaś',
-'resultsperpage' => 'Wuslědki na bok:',
'stub-threshold' => 'Formatěrowanje <a href="#" class="stub">wótkaza na zarodk</a> (w bytach):',
'stub-threshold-disabled' => 'Znjemóžnjony',
'recentchangesdays' => 'Licba dnjow, kenž se pokazuju w "slědnych změnach":',
'tog-diffonly' => "An fê mia vèder còl che gh'é dèinter int la pàgina dôp al cunfrûnt tr'al versiòun",
'tog-showhiddencats' => 'Fà vèder al categoréi lughêdi',
'tog-norollbackdiff' => 'An fê mia vèder al cunfrûnt tr\' al versiòun dôp avèir fât un "rollback"',
+'tog-useeditwarning' => "Avîşom quând a vâgh fōra da 'na pàgina d' mudéfica e an n'ò mìa salvê al mudéfichi fâti",
+'tog-prefershttps' => "Drōva sèimper un colegamèint sicûr quând ét fê l'ingès",
+
+'underline-always' => 'Sèimper',
+'underline-never' => 'Mài',
+'underline-default' => "Mantî al j impustasiòun dal navigadōr o 'd la skin",
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => "Stîl dal carâter int la caşèla 'd mudéfica:",
+'editfont-monospace' => 'Carâter a larghésa fésa',
+'editfont-sansserif' => 'Carâter sans-serif',
+'editfont-serif' => 'Carâter serif',
# Dates
'sunday' => 'Dumènica',
'oct' => 'Utò',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dic',
+'january-date' => 'Znêr $1',
+'february-date' => 'Fervêr $1',
+'march-date' => 'Mêrs $1',
+'april-date' => 'Avrîl $1',
+'may-date' => 'Mâg $1',
+'june-date' => 'Zógn $1',
+'july-date' => 'Lój $1',
+'august-date' => 'Agòst $1',
+'september-date' => 'Setèmber $1',
+'october-date' => 'Otòber $1',
+'november-date' => 'Novèmber $1',
+'december-date' => 'Dicèmber $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoréia!Categoréi}}',
'category-media-header' => "File int la categoréia ''$1''",
'category-empty' => '"Al mumèint la categoréia l\'an ghà mìa nisóna pàgina o file multimediêl."',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoréia lughêda|Categoréi lughêdi}}',
+'hidden-category-category' => 'Categoréi lughêdi',
'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|In cla categoréia ché a gh'é sōl 'n'ónica sòt-categoréia.| In cla categoréia ché a gh'é {{PLURAL:$1|la sòt-categoréia sgnêda|al $1 sòt-categoréi sgnêdi}} ed sègvit, só 'n totêl ed $2.}}",
+'category-subcat-count-limited' => "In cla categoréia ché a gh'é{{PLURAL:$1|'na sòt-categoréia, nutêda|$1 sòt-categoréi, nutêdi}}ché 'd sègvit.",
'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|In cla categoréia ché a gh'é sōl 'na pàgina, sgnêda ché.|In cla categoréia ché gh'é{{PLURAL:$1|la pàgina sgnêda| al pàgini $1 sgnêdi}} ed sègvit, in un totêl ed $2.}}",
+'category-article-count-limited' => "In cla categoréia ché a gh'é {{PLURAL:$1|la pàgina nutêda|al $1 pàgini nutêdi ch'é 'd sègvit.}}",
'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|In cla categoréia ché a gh'é sōl un file, sgnê ché.|In cla categoréia ché gh'é{{PLURAL:$1|un file sgnê ché| i file $1, sgnê}} ed sègvit, in un totêl ed $2.}}",
+'category-file-count-limited' => "In cla categoréia ché a gh'é {{PLURAL:$1|al file nutê|i $1 file nutê}} ché 'd sègvit.",
'listingcontinuesabbrev' => 'cunt.',
+'broken-file-category' => "Pàgini cun dèinter di file ch' an gh'în mìa.",
'about' => 'Infumasiòun',
+'article' => "Còl che gh'é int la pàgina",
'newwindow' => "(a s'arvés 'na fnèstra nōva)",
'cancel' => 'Scanşèla',
+'moredotdotdot' => 'Êter...',
+'morenotlisted' => "Cl'elèinch ché an n'é mìa finî.",
+'mypage' => 'Pàgina',
'mytalk' => 'Al mē discusiòun',
+'anontalk' => "Discusiòun per cl' IP ché",
'navigation' => 'Navigasiòun',
'and' => ' e',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Câta',
+'qbbrowse' => 'Sfòja',
'qbedit' => 'Mudéfica',
'qbpageoptions' => "Siēlti 'd la pàgina",
'qbmyoptions' => 'Al mē pàgini',
'faq' => 'Dmândi fâti',
+'faqpage' => 'Project:Dmândi fâti despès',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Zûnta discusiòun',
'vector-action-delete' => 'Scanşèla',
'vector-action-move' => 'Spôsta',
'vector-action-protect' => 'Prutēz',
+'vector-action-undelete' => 'Fà al recóper',
+'vector-action-unprotect' => 'Câmbia la prutesiòun',
'vector-view-create' => 'Invèinta',
'vector-view-edit' => 'Mudéfica',
'vector-view-history' => 'Guêrda la stôria',
'namespaces' => 'Spâsi di nòm',
'variants' => 'Mudéfichi',
+'navigation-heading' => "Lésta 'd navigasiòun",
'errorpagetitle' => 'Erōr',
'returnto' => 'Tōrna a $1',
'tagline' => 'Da {{SITENAME}}',
'searcharticle' => 'Và',
'history' => "Stòria 'd la pàgina",
'history_short' => 'Stôria',
+'updatedmarker' => 'cambiêda da la mé ûltma vişita',
'printableversion' => "Stâmpa la pàgina ch' ét vèd.",
'permalink' => 'Colegamèint fés',
'print' => 'Stâmpa',
'view' => 'Guêrda',
'edit' => 'Mudéfichi',
'create' => 'Invèinta',
+'editthispage' => 'Mudéfica cla pàgina ché',
+'create-this-page' => 'Fà cla pàgina ché',
'delete' => 'Scanşéla',
'deletethispage' => 'Scanşéla cla pàgina ché',
+'undeletethispage' => "Fà 'l recóper ed cla pàgina ché",
'undelete_short' => "Recóper ed {{PLURAL:$1|'na versiòun|$1 versiòun}}",
'viewdeleted_short' => "Guèrda {{PLURAL:$1|'na mudéficha scanşlêda|$1 mudéfichi scanşlêdi}}",
'protect' => 'Prutēz',
'jumpto' => 'Và a:',
'jumptonavigation' => 'Navigasiòun',
'jumptosearch' => 'Sērca',
+'pool-timeout' => "Tèimp che gh'é da spetêr préma dal sblôch.",
'pool-queuefull' => 'A ghé la fîla, trôpa gînta a vōl vèder la pàgina, prōva tra soquânt minût',
'pool-errorunknown' => 'Erōr mìa cgnusû',
'privacy' => 'Infurmasiòun só la véta privêda',
'privacypage' => 'Project:Règoli só la secretèsa dal j infurmasiòun personêli.',
+'badaccess' => 'I permès în mìa asê',
+'badaccess-group0' => "An 't gh'è mìa i permès necesâri per fêr còl che t'é dmandê.",
+'badaccess-groups' => "La funsiòun dmandêda l'é riservêda a j utèint che fân pêrt {{PLURAL:$2|al gróp|a ûn di gróp ché sòta}}: $1",
+
+'versionrequired' => "L'é necesâria la versiòun $1 ed MediaWiki",
+'versionrequiredtext' => "Per druvê cla pàgina ché l'é necesâri avèir la versiòun $1 dal prugrâma MediaWiki. Guêrda [[Special:Version|la pàgina apôsta]].",
+
'ok' => 'Va bèin',
'retrievedfrom' => 'Tôt da "$1".',
'youhavenewmessages' => "{{PLURAL:$3|T'ê}} $1 ($2)",
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$4|Ét ghê}} $1 da {{PLURAL:$3|un êter utèint|$3 utèint}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => "Ét gh'ê $1 da dimòndi utèint $2.",
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un nōv mesâg|999=nōv mesâg}}',
'editsection' => 'Mudéfica',
'editold' => 'mudéfica',
'viewsourceold' => 'guêrda la surzéia',
'rows' => 'Σειρές',
'columns' => 'Στήλες',
'searchresultshead' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης/Ρυθμίσεις',
-'resultsperpage' => 'Αποτελέσματα ανά σελίδα',
'stub-threshold' => 'Κατώφλι για μορφοποίηση <span class="mw-stub-example">συνδέσμου επεκτάσιμου</span>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Απενεργοποιημένο',
'recentchangesdays' => 'Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές:',
'rows' => 'Linioj:',
'columns' => 'Kolumnoj:',
'searchresultshead' => 'Serĉi',
-'resultsperpage' => 'Montri trovitajn po',
'stub-threshold' => 'Ago-sojlo por formatigo de <a href="#" class="stub">ligil-ĝermo (anglalingve: "stub link")</a> (bitikoj):',
'stub-threshold-disabled' => 'Malebligita',
'recentchangesdays' => 'Tagoj montrendaj en lastaj ŝanĝoj:',
'rows' => 'Filas:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Búsquedas',
-'resultsperpage' => 'Resultados por página:',
'stub-threshold' => 'Límite para formato de <a href="#" class="stub">enlace a esbozo</a> (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Desactivado',
'recentchangesdays' => 'Días a mostrar en cambios recientes:',
'rows' => 'Ridu:',
'columns' => 'Veerge:',
'searchresultshead' => 'Otsingutulemite sätted',
-'resultsperpage' => 'Vasteid leheküljel:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Nii</a> lingitud lehekülje suuruse ülempiir (baitides):',
'stub-threshold-disabled' => 'Välja lülitatud',
'recentchangesdays' => 'Mitu päeva näidata viimastes muudatustes:',
'rows' => 'Lerroak:',
'columns' => 'Zutabeak:',
'searchresultshead' => 'Bilaketa',
-'resultsperpage' => 'Emaitza orrialdeko:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">stub link</a> formaturako atalasea (byteak):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ezgaitua',
'recentchangesdays' => 'Aldaketa berrietan erakutsi beharreko egun kopurua:',
'right-createtalk' => 'Eztabaida orriak sortu',
'right-createaccount' => 'Erabiltzaile kontu berria sortu',
'right-minoredit' => 'Aldaketa txiki gisa markatu',
-'right-move' => 'Orrialdeak mugitu',
+'right-move' => 'Mugitu orriak',
'right-move-subpages' => 'Mugitu orrialdeak bere azpiorrialdeekin',
'right-move-rootuserpages' => 'Erro-lankidearen orriak mugitu',
-'right-movefile' => 'Fitxategiak mugitu',
+'right-movefile' => 'Mugitu fitxategiak',
'right-suppressredirect' => 'Ez sortu birzuzenketa bat antzinako izenetik orrialdea mugitzerakoan',
'right-upload' => 'Fitxategia igo',
'right-reupload' => 'Jada existitzen den artxibo bat gainidatzi',
'lockedbyandtime' => '({{GENDER:$1|$1}}k egina $2ko $3(e)tan)',
# Move page
-'move-page' => '$1 mugitu',
+'move-page' => 'Mugitu «$1»',
'move-page-legend' => 'Orrialdea mugitu',
'movepagetext' => "Beheko formularioa erabiliz orrialde baten izena aldatuko da, historia osoa izen berrira mugituz.
Izenburu zaharra izenburu berrira daraman birbideratze bilakatuko da.
* Beheko koadroa hautatzen ez baduzu.
Kasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.",
-'movearticle' => 'Orrialdea mugitu',
+'movearticle' => 'Mugitu orria',
'moveuserpage-warning' => "'''Oharra:''' Lankide orrialde bat mugitzera zoaz. Kontutan izan orrialde bakarrik mugituko duzula eta '''ez''' duzula lankide izena aldatuko.",
'movenologintext' => 'Orrialde bat mugitzeko erregistratutako lankidea izan behar duzu eta [[Special:UserLogin|saioa hasi]].',
'movenotallowed' => 'Ez daukazu orrialdeak mugitzeko baimenik.',
'cant-move-to-user-page' => 'Ez duzu orrialde bat lankide orrialde batera mugitzeko eskumenik (lankide azpiorrialde batera izan ezik).',
'newtitle' => 'Izenburu berria',
'move-watch' => 'Orrialde hau jarraitu',
-'movepagebtn' => 'Orrialde mugitu',
+'movepagebtn' => 'Mugitu orria',
'pagemovedsub' => 'Mugimendua eginda',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" "$2"(e)ra mugitu da\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'Birbideratze orri bat sortu da.',
'movepage-page-exists' => '$1 orrialdea jada badago eta ezin da automatikoki gainetik idatzi.',
'movepage-page-moved' => '«$1» orria «$2» izenera aldatu da.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 orrialdea ezin da $2(e)ra mugitu.',
-'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|orrialderen|orrialdeen}} maximoa mugitu da eta jada ez dira gehiago mugituko modu automatikoan.',
+'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|orrialderen|orrialdeen}} kopuru maximoa jada mugitu da, eta ez dira gehiago mugituko modu automatikoan.',
'movelogpage' => 'Mugimendu erregistroa',
'movelogpagetext' => 'Mugitutako orrialdeen zerrenda bat azaltzen da jarraian.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Azpiorrialde|Azpiorrialdeak}}',
'rows' => 'Filas:',
'columns' => 'Colunas:',
'searchresultshead' => 'Landeal',
-'resultsperpage' => 'Resurtaus pol páhina:',
'stub-threshold' => 'Arrayu superiol pa consieral cumu <a href="#" class="stub">atihu a prencipiu</a> (bytes):',
'recentchangesdays' => 'Númeru e dias a muestral en "úrtimus chambus":',
'recentchangesdays-max' => 'Máissimu $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}',
'rows' => 'تعداد سطرها:',
'columns' => 'تعداد ستونها:',
'searchresultshead' => 'جستجو',
-'resultsperpage' => 'تعداد نتایج در هر صفحه:',
'stub-threshold' => 'آستانهٔ ویرایش پیوندهای <a href="#" class="stub">ناقص</a> (بایت):',
'stub-threshold-disabled' => 'غیرفعال',
'recentchangesdays' => 'تعداد روزهای نمایش دادهشده در تغییرات اخیر:',
'right-mergehistory' => 'ادغام تاریخچهٔ صفحهها',
'right-userrights' => 'ویرایش تمام اختیارات کاربرها',
'right-userrights-interwiki' => 'ویرایش اختیارات کاربرهای ویکیهای دیگر',
-'right-siteadmin' => 'قفل کردن و باز کردن پایگاه داده',
+'right-siteadmin' => 'قفلکردن و بازکردن پایگاه دادهها',
'right-override-export-depth' => 'برونبری صفحهها شامل صفحههای پیوند شده تا عمق ۵',
'right-sendemail' => 'ارسال رایانامه به دیگر کاربران',
'right-passwordreset' => 'مشاهدهٔ نامههای تنظیم مجدد گذرواژه',
'action-mergehistory' => 'ادغام تاریخچهٔ این صفحه',
'action-userrights' => 'ویرایش همهٔ اختیارات کاربری',
'action-userrights-interwiki' => 'ویرایش اختیارات کاربری کاربران یک ویکی دیگر',
-'action-siteadmin' => 'قفل کردن و باز کردن پایگاه داده',
+'action-siteadmin' => 'قفلکردن و بازکردن پایگاه دادهها',
'action-sendemail' => 'ارسال ایمیل',
'action-editmywatchlist' => 'فهرست پیگیریهای خود را ویرایش کنید',
'action-viewmywatchlist' => 'فهرست پیگیریهای خود را ببینید',
* @author Cimon Avaro
* @author Crt
* @author ElmA
+ * @author Elseweyr
* @author Geitost
* @author Harriv
* @author Hyperborean
'rows' => 'Rivejä',
'columns' => 'Sarakkeita',
'searchresultshead' => 'Haku',
-'resultsperpage' => 'Tuloksia sivua kohti',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Tynkäsivun</a> osoituskynnys',
'stub-threshold-disabled' => 'Ei käytössä',
'recentchangesdays' => 'Näytettävien päivien määrä tuoreissa muutoksissa',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Sivun koon muutos tavuina',
'recentchanges-legend-heading' => "'''Selitys:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(katso myös [[Special:NewPages|lista uusista sivuista]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => 'Alla on muutokset <b>$2</b> lähtien. Enintään <b>$1</b> merkintää näytetään.',
'rclistfrom' => 'Näytä uudet muutokset $1 alkaen',
'rcshowhideminor' => '$1 pienet muutokset',
# Separators for various lists, etc.
'percent' => '$1 %',
+'quotation-marks' => '"$1"',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← edellinen sivu',
# Language selector for translatable SVGs
'img-lang-default' => '(oletuskieli)',
+'img-lang-info' => 'Näytä tämä kuva kielellä $1. $2',
'img-lang-go' => 'Suorita',
# Table pager
'version-ext-colheader-credits' => 'Tekijät',
'version-license-title' => 'Lisenssi ohjelmalle $1',
'version-license-not-found' => 'Tälle lisäosalle ei ole saatavissa tarkkoja lisenssitietoja.',
+'version-credits-title' => 'Laajennuksen $1 tekijätiedot',
+'version-credits-not-found' => 'Tälle laajenukselle ei löytynyt yksityiskohtaisia tekijätietoja.',
'version-poweredby-credits' => "Tämä wiki käyttää '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWikiä]'''. Copyright © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'muut',
'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-kääntäjät',
'api-error-overwrite' => 'Olemassa olevan tiedoston korvaaminen toisella ei ole sallittua.',
'api-error-stashfailed' => 'Sisäinen virhe: Väliaikaisen tiedoston tallentaminen epäonnistui.',
'api-error-publishfailed' => 'Sisäinen virhe: Väliaikaisen tiedoston julkaiseminen epäonnistui.',
+'api-error-stasherror' => 'Tiedostoa ladattaessa tapahtui virhe.',
'api-error-timeout' => 'Palvelin ei vastannut odotetun ajan kuluessa.',
'api-error-unclassified' => 'Tapahtui tuntematon virhe.',
'api-error-unknown-code' => 'Tuntematon virhe: $1.',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Mallineen argumenttien koko',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|tavu|tavua}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Highest expansion depth',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Vaativien parserfunktioiden määrä',
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Mallineiden laajennus',
'rows' => 'Røð:',
'columns' => 'Teigar:',
'searchresultshead' => 'Leita',
-'resultsperpage' => 'Úrslit fyri hvørja síðu:',
'stub-threshold' => 'Avmarkað til <a href="#" class="stub">stubba leinki</a> formatering (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Er gjørt óvirki',
'recentchangesdays' => 'Dagar av vísa í seinastu broytingum:',
'rows' => 'Rangées :',
'columns' => 'Colonnes :',
'searchresultshead' => 'Filtrer avec cette valeur',
-'resultsperpage' => 'Nombre de réponses par page :',
'stub-threshold' => 'Limite supérieure pour les <a href="#" class="stub">liens vers les ébauches</a> (octets) :',
'stub-threshold-disabled' => 'Désactivé',
'recentchangesdays' => 'Nombre de jours à afficher dans les modifications récentes :',
'rows' => 'Renches :',
'columns' => 'Colones :',
'searchresultshead' => 'Rechèrche',
-'resultsperpage' => 'Nombro de rèponses per pâge :',
'stub-threshold' => 'Limita d’amont por los <a href="#" class="stub">lims de vers los començons</a> (octèts) :',
'stub-threshold-disabled' => 'Dèsactivâ',
'recentchangesdays' => 'Nombro de jorns a montrar dedens los dèrriérs changements :',
'rows' => 'Räen:',
'columns' => 'Spleder:',
'searchresultshead' => 'Schük',
-'resultsperpage' => 'So fölsis komt det föör per sidj:',
'stub-threshold' => 'Formatiarang faan links <a href="#" class="stub">för letj sidjen</a> (uun Byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ufsteld',
'recentchangesdays' => 'Soföl daar skel a „leetst feranrangen“ uunwise:',
'rows' => 'Riis',
'columns' => 'Colonis:',
'searchresultshead' => 'Ricercje',
-'resultsperpage' => 'Risultâts par pagjine',
'stub-threshold' => 'Valôr minim pe formatazion dai <a href="#" class="stub">leams aboç</a> (bytes):',
'recentchangesdays' => 'Numar di zornadis di mostrâ tai ultins cambiaments:',
'recentchangesdays-max' => '(massim $1 {{PLURAL:$1|zornade|zornadis}})',
'rows' => 'Rigen',
'columns' => 'Kolommen',
'searchresultshead' => 'Sykje',
-'resultsperpage' => 'Treffers de side',
'stub-threshold' => 'Drompel foar markearring <a href="#" class="stub">stobbe</a> (bytes):',
'recentchangesdays' => 'Dagen om sjen te litten yn Koartlyn feroare:',
'recentchangesdays-max' => '(maksimaal $1 {{PLURAL:$1|dei|dagen}})',
'rows' => 'Sraitheanna',
'columns' => 'Colúin',
'searchresultshead' => 'Cuardaigh',
-'resultsperpage' => 'Torthaí le taispeáint ó leathanach:',
'stub-threshold-disabled' => 'Díchumasaithe',
'recentchangesdays' => 'Méid laethanta le taispeáint sna hathruithe is déanaí:',
'recentchangesdays-max' => '(uasmhéid $1 {{PLURAL:$1|lá|lá}})',
'rows' => '横:',
'columns' => '竖:',
'searchresultshead' => '设置寻到𠮶结果',
-'resultsperpage' => '设置寻到𠮶链接数',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">细文链接</a>格式门槛:',
'recentchangesdays' => '最近更改中𠮶显示日数:',
'recentchangescount' => '最近更改中𠮶编辑数:',
'rows' => '橫:',
'columns' => '豎:',
'searchresultshead' => '設置尋到嗰結果',
-'resultsperpage' => '設置尋到嗰連結數',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">細文連結</a>格式門檻:',
'recentchangesdays' => '頂晏嗰改動嗰顯示日數:',
'recentchangescount' => '最近更改中嗰編輯數:',
'rows' => 'Filas:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Procurar',
-'resultsperpage' => 'Número de resultados por páxina:',
'stub-threshold' => 'Límite superior para o formato de <a href="#" class="stub">ligazóns de bosquexo</a> (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Desactivado',
'recentchangesdays' => 'Número de días a mostrar nos cambios recentes:',
'rows' => 'Σειραί:',
'columns' => 'Στῆλαι:',
'searchresultshead' => 'Ζητεῖν',
-'resultsperpage' => 'Ἀποτελέσματα ἀνά δέλτον:',
'stub-threshold' => 'Ἄνω φράγμα διὰ τοῦς <a href="#" class="stub">συνδέσμους πρὸς λείμματα</a> (δυφία):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ἀπενεργηθέν',
'recentchangesdays' => 'Αἱ ἡμέραι αἱ δεικτέαι ἐν ταῖς προσφάτοις ἀλλαγαῖς:',
'rows' => 'Zylene',
'columns' => 'Spaltene',
'searchresultshead' => 'Suech-Ergäbnis',
-'resultsperpage' => 'Träffer pro Syte',
'stub-threshold' => 'Gleichformatierig <a href="#" class="stub">vu chleine Syte</a> (in Byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktiviert',
'recentchangesdays' => 'Aazahl vu dr Täg, wu d Lischt vu dr „Letschte Änderige“ standardmässig soll umfasse:',
'rows' => 'પંક્તિઓ',
'columns' => 'સ્તંભ',
'searchresultshead' => 'શોધો',
-'resultsperpage' => 'પ્રતિ પાના પર પરિણામો',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">stub link</a>નાફોર્મમેટિંગ માટે શરૂઆતિ પગથિયું (બાઈટ્સ):',
'stub-threshold-disabled' => 'નિષ્ક્રિય કરેલ',
'recentchangesdays' => 'તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો',
'rows' => 'שורות:',
'columns' => 'עמודות:',
'searchresultshead' => 'חיפוש',
-'resultsperpage' => 'מספר תוצאות בעמוד:',
'stub-threshold' => 'סף לעיצוב <a href="#" class="stub">קישורים</a> לקצרמרים (בתים):',
'stub-threshold-disabled' => 'מבוטל',
'recentchangesdays' => 'מספר הימים שיוצגו בדף השינויים האחרונים:',
'version-parser-function-hooks' => 'מבנים של פונקציות מפענח',
'version-hook-name' => 'שם ה־Hook',
'version-hook-subscribedby' => 'הפונקציה הרושמת',
-'version-version' => '(גרסה $1)',
+'version-version' => '($1)',
'version-license' => 'רישיון עבור מדיה־ויקי',
'version-ext-license' => 'רישיון',
'version-ext-colheader-name' => 'הרחבה',
'yourpasswordagain' => 'कूटशब्द दुबारा लिखें:',
'createacct-yourpasswordagain' => 'कूटशब्द की पुष्टि करें',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'कूटशब्द पुनः लिखें',
-'remembermypassword' => 'हà¥\8dया बà¥\8dराà¤\89à¤\9cराà¤\9aà¥\87र माà¤\9cà¥\8b लà¥\89à¤\97 à¤\87न याद दवरात (à¤\9aडाà¤\82तà¤\9aड $1 {{PLURAL:$1|दिस|दिसाà¤\82}} à¤\96ातà¥\80र)',
+'remembermypassword' => 'à¤\87स बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र पर मà¥\87रा लà¥\89à¤\97िन याद रà¤\96à¥\87à¤\82 (à¤\85धिà¤\95तम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनà¥\8bà¤\82}} à¤\95à¥\87 लिà¤\8f)',
'userlogin-remembermypassword' => 'मुझे लॉग्ड इन रखें',
'userlogin-signwithsecure' => 'सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें',
'yourdomainname' => 'आपका डोमेन:',
'rows' => 'कतारें:',
'columns' => 'कॉलम:',
'searchresultshead' => 'खोज',
-'resultsperpage' => 'प्रति पृष्ठ हिट्स:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">आधार कड़ियों</a> का अधिकतम आकार (बाइट):',
'stub-threshold-disabled' => 'अक्षम किया गया',
'recentchangesdays' => 'हाल में हुए बदलावों में दर्शाने के दिन:',
'prevpage' => 'पिछला पृष्ठ ($1)',
'allpagesfrom' => 'इस अक्षर से आरंभ होने वाले पृष्ठ दर्शाएँ:',
'allpagesto' => 'इस अक्षर से समाप्त होने वाले पृष्ठ दिखाएँ:',
-'allarticles' => 'सà¤\97ळà¥\80 पाना',
+'allarticles' => 'सà¤à¥\80 पà¥\83षà¥\8dठ',
'allinnamespace' => 'सभी पृष्ठ ($1 नामस्थान)',
'allpagessubmit' => 'जाएँ',
'allpagesprefix' => 'इस उपपद से शुरू होने वाले पृष्ठ दर्शाएँ:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'व्यवस्था संदेश',
-'allmessagesname' => 'नाà¤\82व',
+'allmessagesname' => 'नाम',
'allmessagesdefault' => 'डिफॉल्ट पाठ',
'allmessagescurrent' => 'वर्तमान पाठ',
'allmessagestext' => 'ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण] व [//translatewiki.net translatewiki.net] को देखें।',
'rows' => 'Redova',
'columns' => 'Stupaca',
'searchresultshead' => 'Prikaz rezultata pretrage',
-'resultsperpage' => 'Koliko pogodaka na jednoj stranici',
'stub-threshold' => 'Prag za formatiranje poput <a href="#" class="stub">poveznice mrve</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Onemogućeno',
'recentchangesdays' => 'Broj dana prikazanih u nedavnim promjenama:',
'rows' => 'Rjadki:',
'columns' => 'Stołpiki:',
'searchresultshead' => 'Pytać',
-'resultsperpage' => 'Wuslědki za stronu:',
'stub-threshold' => 'Wotkazowe formatowanje <a href="#" class="stub">małych stronow</a> (w bajtach):',
'stub-threshold-disabled' => 'Znjemóžnjeny',
'recentchangesdays' => 'Ličba dnjow w lisćinje aktualnych změnow:',
'rows' => 'Sor',
'columns' => 'Oszlop',
'searchresultshead' => 'Keresés',
-'resultsperpage' => 'Laponként mutatott találatok száma:',
'stub-threshold' => 'A hivatkozások <a href="#" class="stub">csonkként</a> történő formázásának határa (bájtban):',
'stub-threshold-disabled' => 'Kikapcsolva',
'recentchangesdays' => 'A friss változtatásokban mutatott napok száma:',
'rows' => 'Lineas:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Recerca',
-'resultsperpage' => 'Resultatos per pagina:',
'stub-threshold' => 'Limite pro formatar le ligamines in <a href="#" class="stub">stilo de peciettas</a> (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Disactivate',
'recentchangesdays' => 'Numero de dies a monstrar in modificationes recente:',
Vide le [[Special:BlockList|lista de blocadas]] pro revider le blocadas.',
'ipb-blockingself' => 'Tu sta super le puncto de blocar te mesme! Es tu secur de voler facer isto?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Tu es super le puncto de blocar un usator con le option "celar usator" activate. Isto supprimera le nomine del usator in tote le listas e entratas de registro. Es tu secur de voler facer isto?',
+'ipb-confirmaction' => 'Si tu es absolutemente secur de voler facer lo, marca le quadrato "{{int:ipb-confirm}}" al fundo.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Modificar le motivos pro blocar',
'ipb-unblock-addr' => 'Disblocar $1',
'ipb-unblock' => 'Disblocar un nomine de usator o un adresse IP',
'rows' => 'Baris:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Cari',
-'resultsperpage' => 'Hasil per halaman:',
'stub-threshold' => 'Ambang batas untuk format <a href="#" class="stub">pranala rintisan</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Dinonaktifkan',
'recentchangesdays' => 'Jumlah hari yang ditampilkan di perubahan terbaru:',
'rows' => 'Ǹdịlị:',
'columns' => 'Ogìdì:',
'searchresultshead' => 'Chọwa',
-'resultsperpage' => 'Nlé na ihü:',
'stub-threshold-disabled' => 'Ápụgị òkò',
'timezonelegend' => 'Nkeji ogẹ:',
'localtime' => 'Ogẹ ebeanọr:',
'rows' => 'Ar-aray:',
'columns' => 'Tuk-tukol:',
'searchresultshead' => 'Biruken',
-'resultsperpage' => 'Nabirukan ti tunggal maysa a panid:',
'stub-threshold' => 'Pagpatinggaan para iti panagporma ti <a href="#" class="stub">pungol a silpo</a> (dagiti byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Nabaldado',
'recentchangesdays' => 'Al-aldaw nga ipakita dagiti kinaudi a binalbaliwan:',
'rows' => 'Linei:',
'columns' => 'Kolumni:',
'searchresultshead' => 'Preferaji di la rezultaji dil sercho',
-'resultsperpage' => 'Trovaji po pagino:',
'recentchangesdays' => 'Dii montrota en la recenta chanji:',
'recentchangesdays-max' => 'Maximo $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}',
'recentchangescount' => 'Quanto de redakti montrota kustume:',
'rows' => 'Raðir',
'columns' => 'Dálkar',
'searchresultshead' => 'Leit',
-'resultsperpage' => 'Niðurstöður á síðu',
'stub-threshold' => 'Þröskuldur fyrir <a href="#" class="stub">stubbatengla</a> (bæt):',
'stub-threshold-disabled' => 'Óvirkt',
'recentchangesdays' => 'Fjöldi daga sem nýlegar breytingar ná yfir:',
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Colonne:',
'searchresultshead' => 'Ricerca',
-'resultsperpage' => 'Numero di risultati per pagina:',
'stub-threshold' => 'Valore minimo per i <a href="#" class="stub">collegamenti agli stub</a>, in byte:',
'stub-threshold-disabled' => 'Disattivato',
'recentchangesdays' => 'Numero di giorni da mostrare nelle ultime modifiche:',
'rows' => '行数:',
'columns' => '列数:',
'searchresultshead' => '検索',
-'resultsperpage' => '1 ページあたりの表示件数:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">スタブリンク</a>として表示する閾値 (バイト):',
'stub-threshold-disabled' => '無効',
'recentchangesdays' => '最近の更新に表示する日数:',
'rows' => 'Larikan:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Panggolèkan',
-'resultsperpage' => 'Cacahing klik saben kaca:',
'stub-threshold' => 'Ambang wates kanggo format <a href="#" class="stub">pranala rintisan</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Dipatèni',
'recentchangesdays' => 'Cacahé dina sing dituduhaké ing owah-owahan pungkasan:',
'rows' => 'რიგები:',
'columns' => 'სვეტები',
'searchresultshead' => 'ძიება',
-'resultsperpage' => 'შედეგები გვერდის მიხედვით:',
'stub-threshold' => 'გაფორმების გასაუმჯობესებლად <a href="#" class="stub"> მოცემულია ესკიზების ბმულები</a> (ბაიტებში):',
'stub-threshold-disabled' => 'გათიშულია',
'recentchangesdays' => 'ბოლო ცვლილებებში საჩვენებელი დღეები:',
'rows' => 'جولدار:',
'columns' => 'باعاندار:',
'searchresultshead' => 'ىزدەۋ',
-'resultsperpage' => 'بەت سايىن ناتىيجە سانى:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">بىتەمە سىلتەمەسىن</a> پىشىمدەۋ تابالدىرىعى (بايت):',
'recentchangesdays' => 'جۇىقتاعى وزگەرىستەرىندە كورسەتپەك كۇن سانى:',
'recentchangescount' => 'جۋىقتاعى وزگەرىستەردىندە, تارىيح جانە جۋرنال بەتتەرىندە كورسەتپەك وڭدەمە سانى:',
'error' => 'Қате',
'databaseerror' => 'Дерекқор қатесі',
'databaseerror-query' => 'Сұрау:$1',
+'databaseerror-function' => 'Әрекет: $1',
'databaseerror-error' => 'Қате:$1',
'laggedslavemode' => "'''Ескерту:''' Бетте жуықтағы жаңартулар болмауы мүмкін.",
'readonly' => 'Дерекқоры құлыпталған',
'cannotdelete-title' => '«$1» бетін жою мүмкін емес',
'delete-hook-aborted' => 'Түзету ілмек арқылы тоқтатылды.
Қосымша түсіндірмелер көрсетілмеген.',
+'no-null-revision' => '"$1" мақаласы үшін жаңа бос қарап шығуды бастау мүмкін болмады.',
'badtitle' => 'Жарамсыз тақырып аты',
'badtitletext' => 'Сұралған бет тақырыбының аты жарамсыз, бос, тіларалық сілтемесі не уики-аралық тақырып аты бұрыс енгізілген.
Мында тақырып атында қолдалмайтын бірқатар таңбалар болуы мүмкін.',
'rows' => 'Жолдар:',
'columns' => 'Бағандар:',
'searchresultshead' => 'Іздеу',
-'resultsperpage' => 'Бет сайын нәтиже саны:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Бастама сілтемесін</a> пішімдеу табалдырығы (байт):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ажыратылған',
'recentchangesdays' => 'Жуықтағы өзгерістерде көрсетілетін күн саны:',
'rows' => 'Joldar:',
'columns' => 'Bağandar:',
'searchresultshead' => 'İzdew',
-'resultsperpage' => 'Bet saýın nätïje sanı:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Biteme siltemesin</a> pişimdew tabaldırığı (baýt):',
'recentchangesdays' => 'Jüıqtağı özgeristerinde körsetpek kün sanı:',
'recentchangescount' => 'Jwıqtağı özgeristerdinde, tarïx jäne jwrnal betterinde körsetpek öñdeme sanı:',
'monday' => 'ថ្ងៃច័ន្ទ',
'tuesday' => 'ថ្ងៃអង្គារ',
'wednesday' => 'ថ្ងៃពុធ',
-'thursday' => 'á\9e\90á\9f\83á\9f\92á\9e\84ព្រហស្បតិ៍',
+'thursday' => 'á\9e\90á\9f\92á\9e\84á\9f\83ព្រហស្បតិ៍',
'friday' => 'ថ្ងៃសុក្រ',
'saturday' => 'ថ្ងៃសៅរ៍',
'sun' => 'អា',
'cancel' => 'បោះបង់',
'moredotdotdot' => 'បន្ថែមទៀត...',
'morenotlisted' => 'បញ្ជីនេះមិនទាន់ពេញលេញទេ។',
-'mypage' => 'ទំព័រខ្ញុំ',
+'mypage' => 'ទំព័រ',
'mytalk' => 'ការពិភាក្សា',
'anontalk' => 'ទំព័រពិភាក្សាសំរាប់ IP នេះ',
'navigation' => 'ការណែនាំ',
'updatedmarker' => 'ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យបន្ទាប់ពីពេលខ្ញុំចូលមើលចុងក្រោយ',
'printableversion' => 'ទម្រង់សម្រាប់បោះពុម្ភ',
'permalink' => 'តំណភ្ជាប់អចិន្ត្រៃយ៍',
-'print' => 'á\9e\94á\9f\84á\9f\87á\9e\96á\9e»á\9e\98á\9f\92á\9e\97',
+'print' => 'á\9e\94á\9f\84á\9f\87á\9e\96á\9e»á\9e\98á\9f\92á\9e\96',
'view' => 'មើល',
'edit' => 'កែប្រែ',
'create' => 'បង្កើត',
'undelete_short' => 'ឈប់លុប{{PLURAL:$1|កំណែប្រែមួយ|កំណែប្រែចំនួន$1}}វិញ',
'viewdeleted_short' => 'មើល{{PLURAL:$1|កំណែប្រែមួយដែលត្រូវបានលុបចោល|កំណែប្រែចំនួន $1 ដែលត្រូវបានលុបចោល}}',
'protect' => 'ការពារ',
-'protect_change' => 'ផ្លាស់ប្តូរការការពារ',
+'protect_change' => 'ផ្លាស់ប្តូរ',
'protectthispage' => 'ការពារទំព័រនេះ',
'unprotect' => 'ប្ដូរការការពារ',
'unprotectthispage' => 'ផ្លាស់ប្ដូរការការពារទំព័រនេះ',
'policy-url' => 'Project:គោលការណ៍',
'portal' => 'ផតថលសហគមន៍',
'portal-url' => 'Project:ផតថលសហគមន៍',
-'privacy' => 'គោលការណ៍ភាពឯកជន',
+'privacy' => 'គោលការណ៍នៃភាពឯកជន',
'privacypage' => 'Project:គោលការណ៍ភាពឯកជន',
'badaccess' => 'បញ្ហាច្បាប់អនុញ្ញាត',
'sort-ascending' => 'តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91',
+'nstab-main' => 'á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9a',
'nstab-user' => 'ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់',
'nstab-media' => 'ទំព័រមេឌា',
'nstab-special' => 'ទំព័រពិសេស',
'rows' => 'ជួរដេក៖',
'columns' => 'ជួរឈរ៖',
'searchresultshead' => 'ស្វែងរក',
-'resultsperpage' => 'ចំនួនលទ្ធផលក្នុងមួយទំព័រ៖',
'stub-threshold' => 'ទំហំអប្បបរមាសំរាប់ដាក់ជាទំរង់<a href="#" class="stub">តំណភ្ជាប់ទៅទំព័រកំប៉ិចកំប៉ុក</a> (គិតជាបៃ)៖',
'stub-threshold-disabled' => 'មិនប្រើ',
'recentchangesdays' => 'ចំនួនថ្ងៃបង្ហាញក្នុងទំព័របន្លាស់ប្តូរថ្មីៗ៖',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|បន្លាស់ប្ដូរ|បន្លាស់ប្ដូរ}}',
'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|គិតតាំងពីការបើកមើលចុងក្រោយ}}',
'enhancedrc-history' => 'ប្រវត្តិ',
-'recentchanges' => 'á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bថ្មីៗ',
+'recentchanges' => 'á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aថ្មីៗ',
'recentchanges-legend' => 'ជម្រើសនានា សម្រាប់ការបង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
'recentchanges-summary' => 'តាមដានរាល់បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតចំពោះវិគីនៅលើទំព័រនេះ។',
'recentchanges-feed-description' => 'តាមដានបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតនៃវិគីនេះក្នុងមតិព័ត៌មាននេះ។',
'recentchanges-label-minor' => 'នេះជាការកែប្រែតិចតួចមួយប៉ុណ្ណោះ',
'recentchanges-label-bot' => 'ការកែប្រែនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយរូបយន្ត',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ការកែប្រែនេះមិនទាន់ត្រូវបានល្បាតទេ',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ទំព័រថ្មី',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(មើលផងដែរនូវ [[Special:NewPages|បញ្ជីទំព័រថ្មី]])',
'rcnotefrom' => "ខាងក្រោមនេះជាបន្លាស់ប្ដូរនានាគិតចាប់តាំងពី '''$2''' (បង្ហាញអតិបរមាចំនួន '''$1''')។",
'rclistfrom' => 'បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗចាប់តាំងពី $1',
'rcshowhideminor' => '$1កំណែប្រែតិចតួច',
'tooltip-t-contributions' => 'បង្ហាញបញ្ជីរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ',
'tooltip-t-emailuser' => 'ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ',
'tooltip-t-upload' => 'ឯកសារផ្ទុកឡើង',
-'tooltip-t-specialpages' => 'á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\96á\9e·á\9e\9fá\9f\81á\9e\9fá\9f\97á\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¢á\9e\9fá\9f\8b',
+'tooltip-t-specialpages' => 'á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\96á\9e·á\9e\9fá\9f\81á\9e\9fá\9f\97á\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\98á\9e¼á\9e\9b',
'tooltip-t-print' => 'ទម្រង់សម្រាប់បោះពុម្ភរបស់ទំព័រនេះ',
'tooltip-t-permalink' => 'តំណភ្ជាប់អចិន្ត្រៃយ៍ដែលភ្ជាប់មកកំណែនៃទំព័រនេះ',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'មើលទំព័រមាតិកា',
'imgmultigo' => 'ទៅ!',
'imgmultigoto' => 'ទៅកាន់ទំព័រ$1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-go' => 'ទៅ',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'លំដាប់ឡើង',
'descending_abbrev' => 'លំដាប់ចុះ',
'version-hook-name' => 'ឈ្មោះ Hook',
'version-hook-subscribedby' => 'បានជាវ ជាប្រចាំ ដោយ',
'version-version' => '(កំណែ $1)',
-'version-license' => 'អាជ្ញាប័ណ្ណ',
+'version-license' => 'អាជ្ញាបណ្ណ មេឌាវិគី',
+'version-ext-license' => 'អាជ្ញាបណ្ណ',
+'version-ext-colheader-version' => 'កំណែ',
+'version-ext-colheader-license' => 'អាជ្ញាបណ្ណ',
+'version-ext-colheader-description' => 'ការពិពណ៌នា',
+'version-ext-colheader-credits' => 'អ្នកនិពន្ធ',
+'version-license-title' => 'អាជ្ញាបណ្ណសម្រាប់ $1',
'version-poweredby-credits' => "វិគីនេះឧបត្ថម្ភដោយ '''[https://www.mediawiki.org/ មេឌាវិគី]''', រក្សាសិទ្ធ © ២០០១-$1 $2។",
'version-poweredby-others' => 'អ្នកដទៃទៀត',
+'version-poweredby-translators' => 'អ្នកបកប្រែ translatewiki.net',
'version-software' => 'ផ្នែកទន់ដែលបានដំឡើង',
'version-software-product' => 'ផលិតផល',
'version-software-version' => 'កំណែ',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'ទៅ',
+'redirect-value' => 'តម្លៃ៖',
+'redirect-user' => 'អត្តលេខអ្នកប្រើប្រាស់',
+'redirect-page' => 'អត្តលេខទំព័រ',
+'redirect-file' => 'ឈ្មោះឯកសារ',
+'redirect-not-exists' => 'តម្លៃររកមិនឃើញ',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ',
'fileduplicatesearch-legend' => 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ',
'tags-tag' => 'ឈ្មោះស្លាក',
'tags-display-header' => 'Appearance លើបញ្ជីបំលាស់ប្ដូរ',
'tags-description-header' => 'បរិយាយពេញលេញនៃអត្ថន័យ',
+'tags-active-header' => 'សកម្ម?',
'tags-hitcount-header' => 'បំលាស់ប្ដូរដែលមានស្លាក',
+'tags-active-yes' => 'បាទ/ចាស',
+'tags-active-no' => 'ទេ',
'tags-edit' => 'កែប្រែ',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្ដូរ|បំលាស់ប្ដូរ}}',
'prefs-editing' => 'ಸಂಪಾದನೆ',
'rows' => 'ಸಾಲುಗಳು:',
'searchresultshead' => 'ಹುಡುಕು',
-'resultsperpage' => 'ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:',
'recentchangesdays' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ದಿನಗಳು:',
'recentchangescount' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ',
'savedprefs' => 'ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು.',
'rows' => '줄 수:',
'columns' => '열 수:',
'searchresultshead' => '검색',
-'resultsperpage' => '쪽마다 보이는 결과 수:',
'stub-threshold' => '링크를 <a href="#" class="stub">토막글</a> 형식으로 보여줄 문서 크기 (바이트 수):',
'stub-threshold-disabled' => '비활성화됨',
'recentchangesdays' => '최근 바뀜에 보여줄 날짜 수:',
'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} сайтха къошул',
'nologin' => 'Тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) джокъмуду? $1.',
'nologinlink' => 'Тергеу джазыу (аккаунт) къурагъыз',
-'createaccount' => 'Ð\94жангÑ\8b кÑ\8aоÑ\88Ñ\83лÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83 Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f Ñ\8dÑ\82',
+'createaccount' => 'Ð\90ккаÑ\83нÑ\82 кÑ\8aÑ\83Ñ\80аÑ\83',
'gotaccount' => 'Тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) энди бармыды? $1.',
'gotaccountlink' => 'Кириу',
'userlogin-resetlink' => 'Кирир ючюн билгилеригизни унутхан этгенмисиз?',
'notextmatches' => 'Бетлени текстлеринде бирчалыкъ джокъду',
'prevn' => 'алдагъы {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'эндиги {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'Алдагъы $1 {{PLURAL:$1|1=эсеб|эсеб}}',
-'nextn-title' => 'Ð\90Ñ\80Ñ\82дагÑ\8aÑ\8b $1 {{PLURAL:$1|1=эсеб|эсеб}}',
+'prevn-title' => 'Алдагъы $1 {{PLURAL:$1|эсеб|эсеб}}',
+'nextn-title' => 'Ðндиги $1 {{PLURAL:$1|эсеб|эсеб}}',
'shown-title' => 'Бетде $1 {{PLURAL:$1|джазыуну}} кёргюз',
'viewprevnext' => 'Къара: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Бу викиде «[[:$1]]» бет барды'''",
'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлланы изле',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бютеу бетледе изле (сюзюу бетледе да)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Энчи ат аланладада изле',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сёз}})',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сёз|$2 сёз}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1=1 элемент|$1 элемент}} ({{PLURAL:$2|1=1 тюбкатегория|$2 тюбкатегория}}, {{PLURAL:$3|1=1 файл|$3 файл}})',
'search-result-score' => 'Келишиулюк: $1%',
'search-redirect' => '(Джиберилиниу $1)',
'rows' => 'Тизгинле:',
'columns' => 'Колонкала:',
'searchresultshead' => 'Излеу',
-'resultsperpage' => 'Бетде кёргюзюллюк табылгъан джазыуланы саны:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Стаблагъа джибериуню</a> формат этер ючюн марда (байтлада):',
'stub-threshold-disabled' => 'Джукъланыбды',
'recentchangesdays' => 'Ахыр тюрлениуледе кёргюзюллюк кюнле:',
'fewestrevisions' => 'Эм аз версиясы болгъан бетле',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|1=категория|категорияла}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|1=джибериу|джибериу}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|объект}}',
* <span class="mw-specialpagecached">Кэш этилген къуллукъчу бетле (эски болургъа боллукъдула).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Техника баджарыуну отчетлары',
'specialpages-group-other' => 'Башха къуллукъчу бетле',
-'specialpages-group-login' => 'Ð\9aиÑ\80 / Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f Ñ\8dÑ\82',
+'specialpages-group-login' => 'СиÑ\81Ñ\82емагÑ\8aа киÑ\80иÑ\83 / Ð\90ккаÑ\83нÑ\82 кÑ\8aÑ\83Ñ\80аÑ\83',
'specialpages-group-changes' => 'Ахыр тюрлендириуле бла журналла',
'specialpages-group-media' => 'Медиа-материалланы юсюнден отчетла бла джюклеуле',
'specialpages-group-users' => 'Къошулуучула эм хакълары',
'viewtalkpage' => 'Klaaf aanluure',
'otherlanguages' => 'En ander Schprooche',
'redirectedfrom' => '(Ömjeleit vun $1)',
-'redirectpagesub' => 'Ömleitungssigg',
+'redirectpagesub' => 'Ömleidongssigg',
'lastmodifiedat' => 'Heh di Sigg es et letz aam $1 öm $2 Uhr jeändert woode.',
'viewcount' => 'De Sigg es bes jetz {{PLURAL:$1|eimol|$1 Mol|keijmol}} avjerofe woode.',
'protectedpage' => 'Jeschötzte Sigg',
'invalidtitle-unknownnamespace' => '„$2“ es ene onjöltijje Tittel för e Appachtemang met dä verkehte Nommer $1.',
'exception-nologin' => 'Nit enjelogg',
'exception-nologin-text' => 'Heh di Sigg udder heh dä Opdraach jeiht blooß, wann De heh em Wiki enjelogg bes.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'De mööds ald $1, öm heh di Sigg udder di Axjuhn zohjriife ze dörve.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Fääler en de Enstellunge: Dat Projramm ''$1'' fö noh Kompjuterwiere ze söke, dat kenne mer nit.",
'search-nonefound' => 'Mer han nix zopaß jefonge för Ding Aanfrohch.',
'powersearch-legend' => 'Extra Söhke',
'powersearch-ns' => 'Söök en de Apachtemangs:',
-'powersearch-redir' => 'Ömleidunge aanzeije',
+'powersearch-redir' => 'Ömleidonge aanzeije',
'powersearch-togglelabel' => ' ',
'powersearch-toggleall' => 'Övverall Höhksche draan maache',
'powersearch-togglenone' => 'All Höhksche fott nämme',
'rows' => 'Reihe:',
'columns' => 'Spalte:',
'searchresultshead' => 'Beim Söhke',
-'resultsperpage' => 'Zeich Treffer pro Sigg:',
'stub-threshold' => 'Links passend för <a href="#" class="stub">klein Sigge</a> fomateere av esu vill Bytes:',
'stub-threshold-disabled' => 'Ußjeschalldt',
'recentchangesdays' => 'Aanzahl Dage en de Liss met de „Neuste Änderunge“ — als Standad:',
'right-move-subpages' => 'Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne',
'right-move-rootuserpages' => '(Houp)-Metmaacher-Sigg Ömnänne',
'right-movefile' => 'Dateie ömnenne',
-'right-suppressredirect' => 'Kein automatesche Ömleidung aanlääje beim Ömnenne',
+'right-suppressredirect' => 'Kein automatesche Ömleidong aanlääje beim Ömnenne',
'right-upload' => 'Dateie huhlade',
'right-reupload' => 'En Datei ußtuusche, di ussem Wiki kütt',
'right-reupload-own' => 'En selvs huhjelade Datei ußtuusche',
'right-unblockself' => 'Retuur nämme, wam_mer sellver jesperrt woode es',
'right-protect' => 'Sigge schöze, jeschözde Sigge änndere, un der iere Schoz widder ophevve',
'right-editprotected' => 'Sigge ändere, di met „{{int:protect-level-sysop}}“ jezöz sin',
+'right-editsemiprotected' => 'Sigge met däm Schoz „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ ändere',
'right-editinterface' => 'Sigge met de Texte ändere, die et Wiki kallt',
'right-editusercssjs' => 'Anderlücks CSS- un JS-Dateie ändere',
'right-editusercss' => 'Anderlücks CSS-Dateie ändere',
'right-editmyusercss' => 'De eije <i lang="en" xml:lang="en">CSS</i> Datteije aanlääje un ändere',
'right-editmyuserjs' => 'Eije JaavaSkrepp-Datteije aanlääje un ändere',
'right-viewmywatchlist' => 'De eije Oppaßleß beloore',
+'right-editmywatchlist' => 'De eije Oppaßleß ändere. Opjepaß: e paa axjuhne donn Sigge en di Liss-eren, och der ohne dat Rääsch.',
'right-viewmyprivateinfo' => 'ding eije päsöhnlesche Dahte belohre, wi de Adräß för de <i lang="en" xml:lang="en">e-mail</i> udder Dinge ääschte Nahme',
'right-editmyprivateinfo' => 'ding eije päsöhnlesche Dahte ändere, wi de Adräß för de <i lang="en" xml:lang="en">e-mail</i> udder der ääschte Nahme',
'right-editmyoptions' => 'De eije Enschtällonge ändere',
'recentchanges-label-bot' => 'Di Änderung es fun enem Bot jemaat woode',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Heh di Änderung es noch nit nohjeloort',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Der Ömvang vun dä Sigg hät sesch öm di Aanzahl Bytes verändert.',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Lejänd:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(Loor och noh de [[Special:NewPages|Leß met de neue Sigge]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => 'Hee {{PLURAL:$1|es ein|sin bes op <strong>$1</strong>|es keine}} fun de Änderunge zick dem <strong>$3</strong> öm <strong>$4</strong> Uhr opjelėß.',
'rclistfrom' => 'Zeich de Änderunge vum $1 aan',
'rcshowhideminor' => '$1 klein Mini-Änderunge',
# Random page in category
'randomincategory' => 'En zohfälleje Sigg us ener Saachjropp',
+'randomincategory-invalidcategory' => '„$1“ es keine jölteje Nahme för en Saachjropp.',
'randomincategory-nopages' => 'et sinn er kein Sigge en dä Saachjropp [[:Category:$1|$1]] dren.',
'randomincategory-selectcategory' => 'Holl en zohfälleje Sigg us dä Saachjropp: $1 $2.',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Lohß Jonn!',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Zofällije Ömleitung',
-'randomredirect-nopages' => 'En däm Appachtemang „$1“ sin ja kein Ömleidunge dren.',
+'randomredirect-nopages' => 'En däm Appachtemang „$1“ sin ja kein Ömleidonge dren.',
# Statistics
'statistics' => 'Schtatistike',
<del>Ußjeshtreshe</del> Reije sin ald äleedesh.
Met däm „(Ändere)“-Link kanns De de eetste Sigg tirek aanpacke.
Tipp: Merk Der dä Tittel vun dä Sigg dovör.',
-'double-redirect-fixed-move' => 'dubbel Ömleidung nohm Ömnenne automattesch opjelös: [[$1]] → [[$2]]',
-'double-redirect-fixed-maintenance' => 'De dubbelte Ömleidung vun [[$1]] noh [[$2]] wood opjelühß.',
+'double-redirect-fixed-move' => 'dubbel Ömleidong nohm Ömnenne automattesch opjelös: [[$1]] → [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'De dubbelte Ömleidong vun [[$1]] noh [[$2]] wood opjelühß.',
'double-redirect-fixer' => '(Opjaveleß)',
'brokenredirects' => 'Ömleitunge, die en et Leere jonn',
'protectedpages' => 'Jeschötzte Sigge',
'protectedpages-indef' => 'Nor de Sigge zeije, woh alleins de Wiki-Köbesse draan dörrve',
'protectedpages-cascade' => 'Nur Sigge en ener Schotz-Kaskad',
+'protectedpages-noredirect' => 'Ömleidonge verschteische',
'protectedpagesempty' => 'Op di Aat sin jrad kein Sigge jeschötz.',
'protectedtitles' => 'Verbodde Titele för Sigge',
'protectedtitlesempty' => 'Op di Aat sin jrad kein Sigge jäje et neu Aanlääje jeschötz.',
'listusers' => 'De Metmaacherleß',
'listusers-editsonly' => 'Donn nor Metmaacher zeije, di och ens jät jeschrevve han.',
'listusers-creationsort' => 'Noh em Dattum vum Aanmellde zoteere',
+'listusers-desc' => 'Vun onge noch bove zoteere',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|Nix jedonn}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|}}Aanjemelldt aam $1 öm $2 Uhr',
'newpages' => 'Neu Sigge',
'allpagesbadtitle' => 'Dä Siggename es nit ze jebruche. Dä hät e Köözel för en Sproch oder för ne Interwiki Link am Aanfang, oder et kütt e Zeiche dren för, wat en Siggename nit jeiht, villeich och mieh wie
eins vun all däm op eimol.',
'allpages-bad-ns' => "Dat Appachtemeng „$1“ ha'mer nit.",
-'allpages-hide-redirects' => 'Ömleidunge fott lohße',
+'allpages-hide-redirects' => 'Ömleidonge fott lohße',
# SpecialCachedPage
'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Dat heh küdd ussem Zewescheschpeischer un kann bes op $1 alt sin.',
'linkshere' => 'Dat sin de Sigge, die op <strong>„[[:$1]]“</strong> linke dun:',
'nolinkshere' => 'Kein Sigg link noh <strong>„[[:$1]]“</strong>.',
'nolinkshere-ns' => 'Nix link op <strong>„[[:$1]]“</strong> en dämm Appachtemang.',
-'isredirect' => 'Ömleidungssigg',
+'isredirect' => 'Ömleidongssigg',
'istemplate' => 'weed enjeföch',
'isimage' => 'weed aanjezeisch',
'whatlinkshere-prev' => 'de vörijje {{PLURAL:$1||$1|noll}} zeije',
'whatlinkshere-next' => 'de nächste {{PLURAL:$1||$1|noll}} zeije',
'whatlinkshere-links' => '← Links',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 de Ömleidunge',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 de Ömleidonge',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 de Oproofe',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 de nommale Links',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 de Links op Dateie',
Alsu bes secher, dat De verschteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
'movepagetext-noredirectfixer' => "Heh kanns De en Sigg ömnenne.
Domet kritt die Sigg ene neue Name, un all vörherije Versione vun dä Sigg och.
-Unger däm ahle Tittel weed automatisch en Ömleitung op dä neue Tittel enjedrage.
+Onger däm ahle Tittel weed automatisch en Ömleidong op dä neue Tittel enjedrare.
-Links op dä ahle Tittel blieve ävver, wie se wore.
-Dat heiß, Do muss selver nohluure, ov do jetz [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] oder [[Special:BrokenRedirects|kapodde Ömleidunge]] bei eruskumme.
-Wann De en Sigg ömnenne deis, häs Do och doför ze sorje, dat de betroffe Links do henjonn, wo se hen jonn solle.
-Alsu holl Der de Liss „Wat noh heh link“ fun dä Sigg heh un jangk se durch!
+Lenks op dä ahle Tittel bliive ävver, wie se wohre.
+Dat heiß, Do moß selver nohloore, ov doh jetz [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] oder [[Special:BrokenRedirects|kapodde Ömleidonge]] bei eruskumme.
+Wann De en Sigg ömnenne deiß, häs Do och doför ze sorje, dat de betroffe Links doh henjonn, wo se hen jonn solle.
+Alsu holl Der di Liss „Wat noh heh link“ fun dä Sigg heh un jangk se dorsch!
-De Sigg weed '''nit''' ömjenannt, wann et met däm neue Tittel ald en Sigg jitt, '''ußer''' do es nix drop, oder et es en Ömleitung un se es noch nie jeändert woode.
-Esu kam_mer en Sigg jlich widder retuur ömnenne, wam_mer sich mem Ömnenne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop steiht.
+Di Sigg weed '''nit''' ömjenannt, wann et met däm neue Tittel ald en Sigg jitt, '''ußer''' doh es nix drop, oder et es en Ömleidong un se es noch nie jeändert woode.
+Esu kam_mer en Sigg jlich widder retuur ömnänne, wam_mer sich mem Ömnänne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop schteiht.
-'''Oppjepass!'''
-Wat beim Ömnenne erus kütt, künnt en opfällije un villeich stürende Änderung aam Wiki sin, besönders bei öff jebruchte Sigge.
-Alsu bes secher, dat De versteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
+'''Oppjepaß!'''
+Wat beim Ömnänne erus kütt, künnt en opfällije un villeich stührende Änderung aam Wikki sin, besönders bei öff jebruchte Sigge.
+Alsu bes secher, dat De verschteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
'movepagetalktext' => "Dä Sigg ehr Klaafsigg, wann se ein hät, weed automatisch met ömjenannt, '''usser''' wann:
* de Sigg en en ander Appachtemeng kütt,
* en Klaafsigg met däm neue Name ald do es, un et steiht och jet drop,
'movepagebtn' => 'Ömnenne',
'pagemovedsub' => 'Dat Ömnenne hät jeflupp',
'movepage-moved' => "'''De Sigg „$1“ es jez en „$2“ ömjenannt.'''",
-'movepage-moved-redirect' => 'En Ömleidung es aanjelaat woode.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'Kein Ömleidung woodt aanjelaat.',
+'movepage-moved-redirect' => 'En Ömleidong es aanjelaat woode.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Kein Ömleidong woodt aanjelaat.',
'articleexists' => "De Sigg met däm Name jitt et ald, oder dä Name ka'mer oder darf mer nit bruche.<br />Do muss Der ene andere Name ussöke.",
'cantmove-titleprotected' => 'Die Sigg ömzenänne es esu nit möjjelesch, dänn dä neu Name vun dä Sigg es jäje et Neu-Aanlääje jeschötz.',
'movetalk' => 'dä ehr Klaafsigg met ömnenne, wat et jeiht',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Mer kann nix uußer Datteije esu ömnänne, dat et em Appachtemang „{{ns:file}}“ landt',
'imagetypemismatch' => 'De neu Datei-Endong moß met däm Datei-Tüp zesamme passe',
'imageinvalidfilename' => 'Dä Ziel-Name för de Datei es verkeht',
-'fix-double-redirects' => 'Don noh em Ömnenne de Ömleidunge automattesch ändere, di noch op dä ahle Tittel zeije, also de neu entshtande dubbelte Ömleidunge oplöse.',
-'move-leave-redirect' => 'Donn en Ömleidung doför ennreschte',
+'fix-double-redirects' => 'Don noh em Ömnenne de Ömleidonge automattesch ändere, di noch op dä ahle Tittel zeije, also de neu entshtande dubbelte Ömleidonge oplöse.',
+'move-leave-redirect' => 'Donn en Ömleidong doför ennreschte',
'protectedpagemovewarning' => "'''Opjepaß:''' Heh di Sigg es jespert su dat blooß de Wiki-Kööbeße se ömnänne künne.
Heh kütt der neuste Enndrach em Logbooch doh drövver:",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Opjepaß:''' Heh di Sigg es jespert su dat blooß aanjemeldte Metmaacher se ömnänne künne.
'spam_reverting' => 'De letzte Version ohne de Links op „$1“ widder zerröckjehollt.',
'spam_blanking' => 'All die Versione hatte Links op „$1“, die sin jetz erus jemaht.',
'spam_deleting' => 'All di Versione met Lenks op „$1“ wääde fott jeschmeße',
-'simpleantispam-label' => 'SPAMschotz — donn hee nix endraare!',
+'simpleantispam-label' => 'Donn heh nix endraare!',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Övver di Sigg: „$1“',
'imgmultigoto' => 'Jang noh de Sigg „$1“',
# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(Schtandatt_Schprohch)',
+'img-lang-info' => 'Zeisch heh dat Beld aan en $1. $2',
'img-lang-go' => 'Lohß Jonn!',
# Table pager
'version-hook-subscribedby' => 'Opjeroofe vun',
'version-version' => '(Väsjohn $1)',
'version-license' => 'MediaWiki sing Lėzänz',
+'version-ext-license' => 'Lėzänz',
+'version-ext-colheader-name' => 'Zohsazprojramm',
+'version-ext-colheader-version' => 'Väsjohn',
+'version-ext-colheader-license' => 'Lėzänz',
+'version-ext-colheader-description' => 'Beschrevve',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Schriiver',
+'version-license-title' => 'Lėzänz för $1',
'version-poweredby-credits' => "Dat Wiki heh löp met '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'sönß wää',
'version-poweredby-translators' => 'de Övversäzer em translatewiki.net',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Der Pad noh de Skrepte]',
# Special:Redirect
-'redirect' => 'Ömleite op en Dattei, ene Metmaacher udder de Väsjohn vun ener Sigg',
+'redirect' => 'Ömleide op en Dattei, ene Metmaacher udder de Väsjohn vun ener Sigg',
'redirect-legend' => 'Ömleide ob_en Dattei udder Sigg',
'redirect-summary' => 'Heh di {{int:specialpage}} leidt öm ob_en Dattei — doh mößd_Er ene Nahme aanjävve — udder en Sigg — doh mößd_Er en Kännong för en Väsjoh aanjävve — udder en Metmaachersigg — doh mößd_Er enem Metmaacher sing Kännong aanjävve.',
'redirect-submit' => 'Lohß Jonn!',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => '{{int:nstab-special}}e',
+'specialpages-note-top' => 'Lejänd',
'specialpages-note' => '* {{int:nstab-special}}e för jede Metmaacher.
* <span class="mw-specialpagerestricted">{{int:nstab-special}}e för Metmaacher met besönder Räächde.</span>
* <span class="mw-specialpagecached">Em Zwescheshpeisher jehallde {{int:nstab-special}}e. Di künnte ovverhollt sind.</span>',
'tags-tag' => 'Dä Makeerung iere Name',
'tags-display-header' => 'Kennzeiche en de Leßte met Änderunge',
'tags-description-header' => 'Bedüggtening',
+'tags-active-header' => 'Aktiiv?',
'tags-hitcount-header' => 'Makeete Änderunge',
'tags-active-yes' => 'Joh',
'tags-active-no' => 'Näh',
'dberr-problems' => 'Deit uns leid, die Sigg heh häd för der Momang e teschnisch Problem.',
'dberr-again' => 'Versök eijfach en e paa Menutte, norr_ens die Sigg afzeroofe.',
'dberr-info' => '(Mer han kei Verbindung noh_m Datebank-ẞööver krijje künne: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Mer han kei Verbindung noh_m Datebank-ẞööver krijje künne)',
'dberr-usegoogle' => 'De künnß zweschedorsch ad met <i lang="en">Google</i> söke.',
'dberr-outofdate' => 'Müjjelesch, dat dat Verzeichnes vun uns Sigge do nit janß om neuste Shtannd es.',
'dberr-cachederror' => 'Wat heh noh kütt es en Kopi vum Zwescheshpeisher vun dä Sigg,
'expand_templates_input' => 'Wat De üvverpröfe wells:',
'expand_templates_output' => 'Wat erus kütt es',
'expand_templates_xml_output' => 'XML ußjevve',
+'expand_templates_html_output' => 'Röh HTML Ußjaav',
'expand_templates_ok' => 'Lohß Jonn!',
'expand_templates_remove_comments' => 'De ėnner Kommentare fottloohße',
'expand_templates_remove_nowiki' => 'Donn de <nowiki>-Befähle ongerdröcke en dämm, wadd_eruß kütt',
'expand_templates_generate_xml' => 'Och dä XML-Parser-Boum zeije',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Donn de Röh HTML Ußjaav aanzeije',
'expand_templates_preview' => 'Vör-Aansich',
);
'rows' => 'Lineae:',
'columns' => 'Columnae:',
'searchresultshead' => 'Figuratio eventorum investigationis',
-'resultsperpage' => 'Eventus per paginam:',
'recentchangesdays' => 'Quot dies in nuper mutatis monstrandi:',
'recentchangescount' => 'Quantum rerum in nuper mutatis, historiis et actis:',
'savedprefs' => 'Praeferentiae tuae servatae sunt.',
'tog-watchcreations' => 'Anyadir lad pajinas ke kree i archivos ke karge a mi lista',
'tog-watchdefault' => 'Anyadir pajinas i archivos ke edite a mi lista',
'tog-watchmoves' => 'Anyadir pajinas i archivo ke move a mi lista',
-'tog-watchdeletion' => 'Akavidar las hojas que efasso',
+'tog-watchdeletion' => 'Anyadir pajinas i archivos que efasso a mi lista',
'tog-minordefault' => 'Yir marcando todos los trocamientos como chiquiticos',
'tog-previewontop' => 'Àmostar el previsteo enriva del cuadro de trocamiento',
'tog-previewonfirst' => 'Àmostar el previsteo al primer trocamiento',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Cada vez que y ay un trocamiento en una hoja que está en mi lista de akavidamiento, mándame una letral (e-mail)',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Embiame un korreo elektroniko kuando una pajina o archivo kambia en mi lista',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Cuando y ay un trocamineto en mi hoja de diskusyón, mándame una letral (e-mail)',
-'tog-enotifminoredits' => 'I para los trocamientos chiquiticos de las hojas, mándame una letral (e-mail)',
+'tog-enotifminoredits' => 'Tambien embiame un korreo elektroniko para los trocamientos chiquiticos de pajnas i archivos',
'tog-enotifrevealaddr' => 'En las letrales de avizo, amóstrame á mi el adresso de letral mío',
'tog-shownumberswatching' => 'Àmostrar el kadhar de usadores que están akavidando las hojas',
'tog-oldsig' => 'La firma presente',
'tog-showhiddencats' => 'Amostrar las katēggorías escondidas',
'tog-norollbackdiff' => 'No amostrar la diff doeśpués de aboltar',
'tog-useeditwarning' => 'Avirteme kuando desho la pajina sin guardar los kambios',
+'tog-prefershttps' => 'Siempre uza un koneksyon segura kuando entra al sistema',
'underline-always' => 'Siempre',
'underline-never' => 'Nunca',
-'underline-default' => 'Que dessidde el navigador',
+'underline-default' => 'Aspekto o opsyon prederminada del navegador',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Modo de tipografía de la rējión de trocamiento',
'vector-action-protect' => 'Guardar',
'vector-action-undelete' => 'Traer atrás',
'vector-action-unprotect' => 'Kambiar proteksyon',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivar consejos de búsqueda adelantada (sólo pelejo Vector)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivar barra de buskida simplifikada (solamente kon aspekto Vector)',
'vector-view-create' => 'Krear',
'vector-view-edit' => 'Trocar',
'vector-view-history' => 'Ver la istoria',
'create-this-page' => 'Crîar esta hoja',
'delete' => 'Efaçar',
'deletethispage' => 'Efassar esta hoja',
+'undeletethispage' => 'Restorar esta pajina',
'undelete_short' => 'Traer atrás $1 {{PLURAL:$1|trocamientos|trocamientos}}',
'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|un trocamiento efassado|$1 trocamientos efassados}}',
'protect' => 'Guardar',
'redirectedfrom' => '(Redirigido desde $1)',
'redirectpagesub' => 'Hoja redirigida',
'lastmodifiedat' => 'Esta hoja fue trocada por la dal cavo vez el $1, a las $2.',
+'viewcount' => 'Este pajina fue vijitado {{{{PLURAL:$1|una vez|$1 vezes}}.',
'protectedpage' => 'Hoja guardada',
'jumpto' => 'Saltar a:',
'jumptonavigation' => 'navigación',
'jumptosearch' => 'Bushkar',
+'view-pool-error' => 'Diskulpe, los servidores estan sovrekargado en est momento.
+Ay demaziado usuarios estan aprovando a ver esta pajina.
+Aspera un momento antes de aprovar esta pajina de muevo.
+
+$1',
+'pool-timeout' => 'Tiempo de asperar esta asperando por el kandado',
+'pool-queuefull' => 'Kola de lavoro esta yeno',
'pool-errorunknown' => 'Yerro deskonosido',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Encima de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Encima de',
-'copyright' => 'El contenido se puede topar debaxo de la <i>$1</i>',
+'copyright' => 'El kontenido se puede topar debasho de la $1 salvo ke indika al kontrario.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Derechos de autor',
'currentevents' => 'Novedades',
'currentevents-url' => 'Project:Novedades',
'privacypage' => 'Project:Principio de particòlaridad',
'badaccess' => 'Yerro de permissión',
+'badaccess-group0' => 'No estas autorizado a egzekutir el aksyon que a demandado.',
+'badaccess-groups' => 'El aksyon ke a demandado esta limitado a los usuarios ke estan en {{{{PLURAL:$2|el grupo|uno de los grupos}}: $1',
'versionrequired' => 'Se nesesite la versyon $1 de MediaWiki',
'versionrequiredtext' => 'Se nesesita versyon $1 de MediaWiki para uzar este pajina. Ver [[Special:Version|La pajina de versyon]].',
'ok' => 'DE ACORDDO',
'retrievedfrom' => 'Acòjido del adhresso "$1"',
'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2).',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tiene $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}}($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$4|Tiene}} $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}}($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tiene $1 de munchos usuarios ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un muevo mesaje|999=mesajes muevos}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ulitmo kambio|999=ultimos kambios}}',
'toc' => 'Contènidos',
'showtoc' => 'Amostrar',
'hidetoc' => 'esconder',
+'collapsible-collapse' => 'Eskonder',
+'collapsible-expand' => 'Revelar',
'thisisdeleted' => 'Ver o restorar $1?',
'viewdeleted' => 'Desea ver $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|un edisyon efasada|$1 edisyones efasadas}}',
'feedlinks' => 'Kanal:',
+'feed-invalid' => 'Tipo de kanal de subskripsyon es invalido.',
+'feed-unavailable' => 'Kanales de subskripsyon no estan disponibles',
'site-rss-feed' => 'Fuente de RSS de $1',
'site-atom-feed' => 'Alimentela de Atom de $1',
'page-rss-feed' => '"$1" Fuente RSS',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'vikiteksto',
+'content-model-text' => 'teksto simple',
'content-model-javascript' => 'JavaScript',
'content-model-css' => 'CSS',
'revdelete-hide-user' => 'Nombre de usuario/adreso de IP del Redaktor',
'revdelete-radio-same' => '(no troques)',
'revdelete-radio-set' => 'Eskondido',
-'revdelete-radio-unset' => 'No',
+'revdelete-radio-unset' => 'Visible',
'revdelete-log' => 'Razon:',
'revdel-restore' => 'troca la visibilitá',
'pagehist' => 'La storia de la hoja',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Otra razón',
# History merging
+'mergehistory-from' => 'Pajina de orijen',
'mergehistory-reason' => 'Razon:',
# Merge log
'email' => 'Korreo elektroniko',
'prefs-help-email' => 'El adreso de e-posta es menester para alimpiar la tu parola, si la olvidates',
'prefs-help-email-others' => 'Endemas puedes eskojer si keres dar pueder a otros usadores de azer kontakto kon ti por modre de e-posta, a traverso de un atamiento en tus ojas de usador i de diskusyon.',
+'prefs-help-email-required' => 'Se nesesita adreso de korreo elektroniko.',
'prefs-info' => 'Informasyon basiko',
'prefs-i18n' => 'Internasionalisasyion',
'prefs-signature' => 'Firma',
'rows' => 'Zeilen',
'columns' => 'Kolonnen',
'searchresultshead' => 'Sichen',
-'resultsperpage' => 'Zuel vun de Resultater pro Säit:',
'stub-threshold' => 'Maximum (a Byte) bei deem e Link nach ëmmer am <a href="#" class="stub">Skizze-Format</a> gewise gëtt:',
'stub-threshold-disabled' => 'Desaktivéiert',
'recentchangesdays' => 'Deeg déi an de Rezenten Ännerungen ugewise ginn:',
'rows' => 'ЦIарар',
'columns' => 'Гулар:',
'searchresultshead' => 'Ахтармишун',
-'resultsperpage' => 'Са ччиниз талукь тир жагъанвай нетижаяр',
'stub-threshold-disabled' => 'Галуднава',
'timezonelegend' => 'Вахтунин минзил',
'localtime' => 'Чкадин вахт',
'rows' => 'Regels',
'columns' => 'Kolomme',
'searchresultshead' => 'Insjtèllinge veur zeukresultate',
-'resultsperpage' => 'Aantal te tuine zeukresultate per pagina',
'stub-threshold' => 'Drempel veur markering <a href="#" class="stub">begske</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Oetgezatj',
'recentchangesdays' => 'Aantal daag te tuine in de recènte verangeringe:',
'rows' => 'Eilutės:',
'columns' => 'Stulpeliai:',
'searchresultshead' => 'Paieškos nustatymai',
-'resultsperpage' => 'Rezultatų puslapyje:',
'stub-threshold' => 'Puslapį žymėti <a href="#" class="stub">nebaigtu</a>, jei mažesnis nei:',
'stub-threshold-disabled' => 'Išjungtas',
'recentchangesdays' => 'Rodomos dienos paskutinių keitimų sąraše:',
'rows' => 'Tlar:',
'columns' => 'Thlur:',
'searchresultshead' => 'Zawnna',
-'resultsperpage' => 'Phêk khat tawh zât:',
'stub-threshold-disabled' => 'Tihnun a ni lo',
'recentchangesdays' => 'Tihdanglam thar ni tihlan tùr chin:',
'recentchangesdays-max' => 'A tam berah ni $1 {{PLURAL:$1||}}',
'rows' => 'Rindiņu skaits:',
'columns' => 'Simbolu skaits rindiņā:',
'searchresultshead' => 'Meklēšana',
-'resultsperpage' => 'Lappusē parādāmo rezultātu skaits',
'stub-threshold' => 'Slieksnis <a href="#" class="stub">aizmetņa saites</a> formatēšanai (baiti):',
'stub-threshold-disabled' => 'Atslēgts',
'recentchangesdays' => 'Dienu skaits, kuru rādīt pēdējās izmaiņās:',
'rows' => '行數：',
'columns' => '列數：',
'searchresultshead' => '尋',
-'resultsperpage' => '頁示尋',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁連</a>格式門檻（位元組）：',
'stub-threshold-disabled' => '禁',
'recentchangesdays' => '近易示日：',
'rows' => 'पाँती सभ',
'columns' => 'स्तम्भ सभ',
'searchresultshead' => 'ताकू',
-'resultsperpage' => 'एक पन्ना एतेक बेर देखल गेल:',
'stub-threshold' => 'सीमा <a href="#" class="stub">काटल लागि</a> सँचियाएल (अष्टक):',
'stub-threshold-disabled' => 'अशक्त कएल',
'recentchangesdays' => 'आइ-काल्हिक परिवर्तनमे कतेक दिन देखाएल गेल:',
'rows' => 'Луфт (строкат):',
'columns' => 'Орват (столбанят):',
'searchresultshead' => 'Вешендема',
-'resultsperpage' => 'Муфкст фкя лопаса:',
'stub-threshold' => 'Оторсь (лимитсь) <a href="#" class="stub">-нь керф сюлмафкснень</a> латцемаснонды (байтт):',
'recentchangesdays' => 'Мъзяра шит няфтемс мекольце полафнемаса:',
'recentchangesdays-max' => '(максимум $1 {{PLURAL:$1|ши|шит}})',
'rows' => 'Filaharana :',
'columns' => 'Tsanganana/Tioba :',
'searchresultshead' => 'Fikarohana',
-'resultsperpage' => "Isa ny valiny isakin'ny pejy :",
'stub-threshold' => 'Fetra ambony ho an\'i <a href="#" class="stub">rohim-bangovango</a> (oktety):',
'stub-threshold-disabled' => 'Tsy alefa',
'recentchangesdays' => "Isa ny andro ho ampiseho eo amin'ny fanovàna farany",
'rows' => 'Barih:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Cari',
-'resultsperpage' => 'Hasil per laman:',
'stub-threshold' => 'Ambang bateh untuak format <a href="#" class="stub">pautan rancangan</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Nonaktifkan',
'recentchangesdays' => 'Jumlah hari nan ditunjuakan di parubahan baru:',
'rows' => 'Редови:',
'columns' => 'Колони:',
'searchresultshead' => 'Пребарување',
-'resultsperpage' => 'Резултати по страница:',
'stub-threshold' => 'Праг за <a href="#" class="stub">никулци</a> (бајти):',
'stub-threshold-disabled' => 'Оневозможено',
'recentchangesdays' => 'Денови за приказ во скорешните промени:',
'rows' => 'വരി:',
'columns' => 'നിര:',
'searchresultshead' => 'തിരയൂ',
-'resultsperpage' => 'ഒരു താളിലുള്ള ശരാശരി സന്ദർശനം:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">അപൂർണ്ണമായ കണ്ണിയെന്നു</a> സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ത്വരകം (ബൈറ്റുകൾ):',
'stub-threshold-disabled' => 'നിർജ്ജീവമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
'recentchangesdays' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളിൽ കാണിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:',
'rows' => 'Мөр:',
'columns' => 'Багана:',
'searchresultshead' => 'Хайлт',
-'resultsperpage' => 'Хуудас тус бүр дээрх илэрцийн тоо:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Түүхий холбоосийг</a> форматлах босго （байт）:',
'stub-threshold-disabled' => 'Идэвхигүйжүүлсэн',
'recentchangesdays' => 'Сүүлийн өөрчлөлтүүдэд үзүүлэх өдрийн тоо:',
'rows' => 'ओळी:',
'columns' => 'स्तंभ:',
'searchresultshead' => 'शोध',
-'resultsperpage' => 'प्रति पान धडका:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">अंकुरीत दुव्यांच्या</a> रचनेची नांदी (बाईट्स):',
'stub-threshold-disabled' => 'अक्षम केले',
'recentchangesdays' => 'अलीकडील बदल मधील दाखवावयाचे दिवस:',
'recentchanges-label-bot' => 'हे संपादन एका सांगकाम्याकडून केले गेले आहे',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'हे संपादन अजून तपासल्या गेले नाही',
'recentchanges-label-plusminus' => 'या पानाचा आकार इतक्या बाइट्स ने बदलला',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''विवरण:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|नविन पानांची यादी]] हेही पाहा)',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±१२३'')",
'rcnotefrom' => "खाली <b>$2</b> पासूनचे ('''$1''' पर्यंत) बदल दाखविले आहेत.",
'rclistfrom' => '$1 नंतर केले गेलेले बदल दाखवा.',
'rcshowhideminor' => 'छोटे बदल $1',
'version-hook-name' => 'अंकुश नाव',
'version-hook-subscribedby' => 'वर्गणीदार',
'version-version' => '(आवृत्ती $1)',
-'version-license' => 'परवाना',
+'version-license' => 'मिडियाविà¤\95ि परवाना',
'version-poweredby-credits' => "हा विकी '''[https://www.mediawiki.org/ मीडियाविकी]'''द्वारे संचालित आहे, प्रताधिकारित © २००१-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'इतर',
'version-poweredby-translators' => 'ट्रांसलेटविकि.नेट वरील भाषांतरकार',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'विशेष पृष्ठे',
+'specialpages-note-top' => 'विवरण',
'specialpages-note' => '* सर्वसाधारण विशेष पृष्ठे.
* <strong class="mw-specialpagerestricted">प्रतिबंधित विशेष पृष्ठे.</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => 'व्यवस्थापन अहवाल',
'rows' => 'Baris:',
'columns' => 'Lajur:',
'searchresultshead' => 'Cari',
-'resultsperpage' => 'Jumlah padanan bagi setiap halaman:',
'stub-threshold' => 'Ambang bagi pemformatan <a href="#" class="stub">pautan ke rencana ringkas</a> (bait):',
'stub-threshold-disabled' => 'Dimatikan',
'recentchangesdays' => 'Bilangan hari dalam perubahan terkini:',
'rows' => 'Fillieri:',
'columns' => 'Kolonni:',
'searchresultshead' => 'Fittex',
-'resultsperpage' => "Numru ta' riżultati għal kull paġna:",
'stub-threshold' => 'Valur minimu għall-<a href="#" class="stub">ħoloq għall-abozzi</a>, f\'bytes:',
'stub-threshold-disabled' => 'Diżattivat',
'recentchangesdays' => "Numru ta' ġranet li għandhom jintwerew fit-tibdil riċenti:",
'rows' => 'အလျားလိုက်တန်း -',
'columns' => 'ဒေါင်လိုက်တန်း -',
'searchresultshead' => 'ရှာဖွေရန်',
-'resultsperpage' => 'စာတစ်မျက်နှာလျှင် ဝင်ကြည့်နှုန်း -',
'stub-threshold-disabled' => 'ပိတ်ထားသည်',
'recentchangesdays' => 'လတ်တလောအပြောင်းအလဲများကို ပြရန်နေ့များ -',
'recentchangesdays-max' => 'အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}',
'rows' => 'Валчилькстнэ (строкатне):',
'columns' => 'Палманть:',
'searchresultshead' => 'Вешнема',
-'resultsperpage' => 'Зяроксть вастневи ве лопасо:',
'recentchangesdays' => 'Зяро чить невтемс чиень полавтнематнесэ-лиякстомтоматнесэ:',
'recentchangesdays-max' => 'Весемеде куватьс $1 {{PLURAL:$1|1=чис|чис}}',
'recentchangescount' => 'Васень аравтоматнень коряс зяро витнемат-петнемат невтемс:',
'rows' => 'Rader:',
'columns' => 'Kolonner',
'searchresultshead' => 'Søk',
-'resultsperpage' => 'Resultater per side:',
'stub-threshold' => 'Grense for <span class="mw-stub-example">stubblenkeformatering</span>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktivert',
'recentchangesdays' => 'Antall dager som skal vises i siste endringer:',
'rows' => 'Regen',
'columns' => 'Spalten',
'searchresultshead' => 'Söökresultaten',
-'resultsperpage' => 'Treffer pro Siet',
'stub-threshold' => 'Grött ünner de Lenken op <a href="#" class="stub">Stubbens un lütte Sieden</a> farvlich kenntekent warrn schöölt (in Bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Utstellt',
'recentchangesdays' => 'Daag, de de List vun de „Ne’esten Ännern“ wiesen schall:',
'rows' => 'Regels',
'columns' => 'Kolommen',
'searchresultshead' => 'Zeukresultaoten',
-'resultsperpage' => 'Antal zeukresultaoten per zied',
'stub-threshold' => 'Verwiezingsformattering van <a href="#" class="stub">beginnetjes</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'uutezet',
'recentchangesdays' => 'Antal dagen die "Leste wiezigingen" löt zien:',
'rows' => 'हरफहरु :',
'columns' => 'स्तम्भहरु :',
'searchresultshead' => 'खोज',
-'resultsperpage' => 'प्रति पृष्ठ खोज मेल(hits):',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">ठूटो</a> को लागि थ्रेसहोल्ड स्वरूपण (बाइट):',
'stub-threshold-disabled' => 'निष्क्रिय',
'recentchangesdays' => 'हालको परिवर्तनमा देखाउने दिनहरु:',
'rows' => 'Regels:',
'columns' => 'Kolommen:',
'searchresultshead' => 'Zoekresultaten',
-'resultsperpage' => 'Resultaten per pagina:',
'stub-threshold' => 'Drempel voor markering als <a href="#" class="stub">beginnetje</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Uitgeschakeld',
'recentchangesdays' => 'Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:',
'rows' => 'Rekkjer',
'columns' => 'Kolonnar',
'searchresultshead' => 'Søk',
-'resultsperpage' => 'Resultat per side',
'stub-threshold' => 'Grense (i byte) for at frø/spirer skal formaterast <a href="#" class="stub">slik</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktivert',
'recentchangesdays' => 'Tal på dagar som viser på siste endringar:',
'rows' => 'Rengadas :',
'columns' => 'Colomnas :',
'searchresultshead' => 'Recèrca',
-'resultsperpage' => 'Nombre de responsas per pagina :',
'stub-threshold' => 'Limit superior pels <a href="#" class="stub">ligams cap als esbòsses</a> (octets) :',
'stub-threshold-disabled' => 'Desactivat',
'recentchangesdays' => "Nombre de jorns d'afichar dins los darrièrs cambiaments :",
'rows' => 'ଧାଡ଼ି:',
'columns' => 'ସ୍ତମ୍ଭସବୁ:',
'searchresultshead' => 'ଖୋଜିବା',
-'resultsperpage' => 'ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି ହିଟ:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">ଅସମ୍ପୂର୍ଣ ପୃଷ୍ଠା ଲିଙ୍କ</a> ସଜାଣି (ବାଇଟ) ପାଇଁ ସୀମା:',
'stub-threshold-disabled' => 'ଅଚଳ କରିଦିଆଯାଇଛି',
'recentchangesdays' => 'ନଗଦ ବଦଳରେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ବାକିଥିବା ଦିନ:',
'rows' => 'ਕਤਾਰਾਂ:',
'columns' => 'ਕਾਲਮ:',
'searchresultshead' => 'ਖੋਜ',
-'resultsperpage' => 'ਪ੍ਰਤੀ ਸਫ਼ਾ ਫੇਰੀਆਂ:',
'stub-threshold-disabled' => 'ਬੰਦ ਹੈ',
'recentchangesdays' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿਚ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਦਿਨ:',
'recentchangesdays-max' => 'ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨ}}',
'rows' => 'Dane (rows):',
'columns' => 'Ding asias:',
'searchresultshead' => 'Maintun',
-'resultsperpage' => 'Tinud (hits) balang bulung:',
'stub-threshold' => 'Angganan ning <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (byte):',
'recentchangesdays' => 'Deng aldong ipalto king bayung mengayalili:',
'recentchangescount' => 'Bilang da reng me-edit a ipalto king bayung mengayalili:',
'rows' => 'Wiersze',
'columns' => 'Kolumny',
'searchresultshead' => 'Wyszukiwanie',
-'resultsperpage' => 'Liczba wyników na stronie',
'stub-threshold' => 'Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako <a href="#" class="stub">zalążek (stub)</a>',
'stub-threshold-disabled' => 'Wyłączone',
'recentchangesdays' => 'Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach',
'protectlogpage' => 'Zabezpieczone',
'protectlogtext' => 'Poniżej znajduje się lista zmian w zabezpieczeniu pojedynczych stron.
Wszystkie aktywne zabezpieczenia odnajdziesz na liście [[Special:ProtectedPages|zabezpieczonych stron]].',
-'protectedarticle' => 'zabezpieczono "[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'zmieniono stopień zabezpieczenia "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'odbezpieczył [[$1]]',
+'protectedarticle' => 'zabezpieczył(a) „[[$1]]”',
+'modifiedarticleprotection' => 'zmienił(a) stopień zabezpieczenia „[[$1]]”',
+'unprotectedarticle' => 'odbezpieczył(a) „[[$1]]”',
'movedarticleprotection' => 'przeniósł ustawienia zabezpieczeń z [[$2]] do [[$1]]',
'protect-title' => 'Zmiana stopnia zabezpieczenia „$1”',
'protect-title-notallowed' => 'Podgląd stopnia zabezpieczenia „$1”',
# Import log
'importlogpage' => 'Rejestr importu',
'importlogpagetext' => 'Rejestr przeprowadzonych importów stron z innych serwisów wiki.',
-'import-logentry-upload' => 'Zaimportowano [[$1]] przez pobieranie plików',
+'import-logentry-upload' => 'zaimportował(a) [[$1]] przez pobieranie plików',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'zaimportowano $1 używając transwiki',
+'import-logentry-interwiki' => 'zaimportował(a) $1 używając transwiki',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}} z $2',
# JavaScriptTest
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Colòne:',
'searchresultshead' => "Specifiché soe preferense d'arserca",
-'resultsperpage' => 'Arzultà da mostré për vira pàgina:',
'stub-threshold' => 'Valor mìnim për j\'<a href="#" class="stub">anliure a jë sbòss</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Disabilità',
'recentchangesdays' => "Vàire dì smon-e ant j'ùltime modìfiche:",
'rows' => 'قطار:',
'columns' => 'کالم:',
'searchresultshead' => 'کھوج',
-'resultsperpage' => 'ہر صفے ویکھیا گیا:',
'stub-threshold' => 'بوآ <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (bytes): لئی',
'stub-threshold-disabled' => 'ناکارہ',
'recentchangesdays' => 'نیڑے دیاں ہویاں تبدیلیاں چ دن دسو:',
'rows' => 'Rīndas:',
'columns' => 'Kōlunis:',
'searchresultshead' => 'Laukīs',
-'resultsperpage' => 'Rezultātan gīrbis en pāusu',
'stub-threshold' => 'Maksimālin debban stesse pāusan ebzentlitan kāigi <a href="#" class="stub">daīgan (stub)</a>',
'recentchangesdays' => 'Dēinan gīrbis, waidīnts en panzdaumamans kitawīdinsnans:',
'recentchangesdays-max' => 'Maksimālai $1 {{PLURAL:$1|deinā|dēinas}}',
'rows' => 'ليکې:',
'columns' => 'ستنې:',
'searchresultshead' => 'پلټل',
-'resultsperpage' => 'په هر مخ کې د پايلو شمېر:',
'stub-threshold-disabled' => 'ناچارن',
'recentchangesdays' => 'د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:',
'recentchangesdays-max' => 'حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}',
'rows' => 'Linhas:',
'columns' => 'Colunas:',
'searchresultshead' => 'Pesquisar',
-'resultsperpage' => 'Resultados por página:',
'stub-threshold' => 'Links para páginas curtas terão <a href="#" class="stub">este formato</a> se elas ocuparem menos de (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Desativado',
'recentchangesdays' => 'Dias a apresentar nas mudanças recentes:',
'rows' => 'Linhas:',
'columns' => 'Colunas:',
'searchresultshead' => 'Pesquisar',
-'resultsperpage' => 'Resultados por página:',
'stub-threshold' => 'Links para páginas de conteúdo aparecerão <a href="#" class="stub">desta forma</a> se elas possuírem menos de (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Desabilitado',
'recentchangesdays' => 'Dias a apresentar nas mudanças recentes:',
* @author Sp5uhe
* @author Srhat
* @author Subhashkataria21.90
+ * @author TMg
* @author Tedjuh10
* @author Tgr
* @author The Evil IP address
'searchresultshead' => 'Replaced by {{msg-mw|prefs-searchoptions}}, though may still be used in some extensions. DEPRECATED.
{{Identical|Search}}',
-'resultsperpage' => "Option on the 'Search options' tab of [[Special:Preferences]]",
'stub-threshold' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
'stub-threshold-disabled' => 'Used in [[Special:Preferences]].
{{Identical|Disabled}}',
See also:
* {{msg-mw|Notargettitle|title}}
* {{msg-mw|Notargettext|text}}',
-'nopagetitle' => 'Used as title of [[Special:MovePage]], when the oldtitle does not exist.
+'nopagetitle' => 'Used as title on special pages like [[Special:MovePage]] (when the oldtitle does not exist) or [[Special:PermaLink]].
The text is {{msg-mw|nopagetext}}.
'rows' => 'Sinrukuna:',
'columns' => 'Wachukuna:',
'searchresultshead' => 'Maskay',
-'resultsperpage' => "Huk p'anqapi hayk'a tarinakuna:",
'stub-threshold' => 'Kay hatun kaykamam <a href="#" class="stub">t\'una qillqasqa t\'inki</a> nisqa kachun (byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ama nisqa',
'recentchangesdays' => "Ñaqha hukchasqakunapi rikuchina p'unchawkuna:",
'rows' => 'Lingias:',
'columns' => 'Colonnas:',
'searchresultshead' => 'Tschertga',
-'resultsperpage' => 'resultats per pagina:',
'stub-threshold' => 'Limita per la formataziun sco <a href="#" class="stub">colliaziun a stubs</a>, en bytes:',
'stub-threshold-disabled' => 'Deactivà',
'recentchangesdays' => 'Dumber da dis che duain vegnir mussads en las ultimas midadas:',
'rows' => 'Rânduri:',
'columns' => 'Coloane:',
'searchresultshead' => 'Parametri căutare',
-'resultsperpage' => 'Numărul de rezultate per pagină',
'stub-threshold' => 'Valoarea minimă pentru un <a href="#" class="stub">ciot</a> (octeți):',
'stub-threshold-disabled' => 'Dezactivat',
'recentchangesdays' => 'Numărul de zile afișate în schimbări recente:',
'version-parser-function-hooks' => 'Hook-uri funcții parser',
'version-hook-name' => 'Nume hook',
'version-hook-subscribedby' => 'Subscris de',
-'version-version' => '(Versiune $1)',
+'version-version' => '($1)',
'version-license' => 'Licență MediaWiki',
'version-ext-license' => 'Licență',
'version-ext-colheader-name' => 'Extensie',
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Culonne:',
'searchresultshead' => 'Cirche',
-'resultsperpage' => 'Trasute pe pàgene:',
'stub-threshold' => 'Soglie pe <a href="#" class="stub">collegamende stub</a> de formattazione (byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Disabbilitate',
'recentchangesdays' => "Sciurne da fà vedè jndr'à le cangiaminde recende:",
* @author Putnik
* @author Rave
* @author Rubin
+ * @author Rubin16
* @author Sagan
* @author Shirayuki
* @author Sk
'rows' => 'Строк:',
'columns' => 'Столбцов:',
'searchresultshead' => 'Поиск',
-'resultsperpage' => 'Количество найденных записей на страницу:',
'stub-threshold' => 'Порог для определения оформления <a href="#" class="stub">ссылок на заготовки</a> (в байтах):',
'stub-threshold-disabled' => 'Отключён',
'recentchangesdays' => 'Количество дней, за которые показывать свежие правки:',
'rows' => 'Рядкы:',
'columns' => 'Колонкы:',
'searchresultshead' => 'Гляданя',
-'resultsperpage' => 'Чісло резултатів на сторінку:',
'stub-threshold' => 'Поріг про форматованя одказу як <a href="#" class="stub">одказів на "stub"</a> (v bajtech):',
'stub-threshold-disabled' => 'Выпнуте',
'recentchangesdays' => 'За кілько днїв вказовати новы едітованя',
'rows' => 'पंक्ति',
'columns' => 'अध: पंक्त्याः',
'searchresultshead' => 'अन्वेषणम्',
-'resultsperpage' => 'प्रति पृष्ट हिट्स:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">आधारानुबन्धानां </a>अधिकतमाकारः ।',
'stub-threshold-disabled' => 'निष्क्रियः',
'recentchangesdays' => 'दिवसानि पर्यन्तो सद्यावधि-परिवर्तनानि दृश्यतु:',
'rows' => 'Строкаалара:',
'columns' => 'Колонкалара:',
'searchresultshead' => 'Көрдөөһүн түмүгэ',
-'resultsperpage' => 'Сирэйгэ булуллубут суруктар ахсааннара:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">омооннорго ыйынньыктары</a> оҥоруу боруога:',
'stub-threshold-disabled' => 'Арахсыбыт',
'recentchangesdays' => 'Хас хонук иһинэн уларытыылары көрдөрөргө:',
'rows' => 'Lìnias:',
'columns' => 'Colunnas:',
'searchresultshead' => 'Settaggio delle preferenze per la ricerca',
-'resultsperpage' => 'Risultati da visualizzare per pagina',
'stub-threshold-disabled' => 'Disativadu',
'recentchangescount' => 'Nùmeru de acontzos de amostare pro definidura:',
'savedprefs' => 'Is preferèntzias tuas sunt stadas sarbadas.',
'rows' => 'Righi:',
'columns' => 'Culonni:',
'searchresultshead' => 'Circata',
-'resultsperpage' => 'Nùmmiru di risurtati pi pàggina:',
'stub-threshold' => 'Valuri minimu pî <a href="#" class="stub">liami a li stub</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Disabbìlitatu',
'recentchangesdays' => "Nùmmuru di jorna a ammustrari nte l'urtimi cancaiamenti:",
'rows' => 'Righi:',
'columns' => 'Curonni:',
'searchresultshead' => 'Zercha',
-'resultsperpage' => 'Nùmaru di risulthaddi pa pàgina:',
'stub-threshold' => 'Varori mìminu pa i <a href="#" class="stub">cullegamenti a li sàgumi</a>:',
'recentchangesdays' => 'Nùmaru di dì da musthrà i li ulthimi mudìfigghi:',
'recentchangescount' => 'Numaru pridifiniddu di mudifigghi da musthrà:',
'rows' => 'Eilotės:',
'columns' => 'Štolpalē:',
'searchresultshead' => 'Paėiškuos nostatīmā',
-'resultsperpage' => 'Rezoltatu poslapie:',
'stub-threshold' => 'Minimums <a href="#" class="stub">nabėngta poslapė</a> fuormatavėmō:',
'recentchangesdays' => 'Ruodomas dėinas vielībūju pakeitėmu sārašė:',
'recentchangesdays-max' => '(daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinū|dėinas}})',
'rows' => 'Redova:',
'columns' => 'Kolona:',
'searchresultshead' => 'Postavke rezultata pretrage',
-'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:',
'stub-threshold' => 'Formatiranje <a href="#" class="stub">linkova stranica u začetku</a> (bajtova):',
'stub-threshold-disabled' => 'Isključen/a',
'recentchangesdays' => 'Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:',
'rows' => 'පේළි:',
'columns' => 'තීරු:',
'searchresultshead' => 'ගවේෂණය',
-'resultsperpage' => 'පිටුවකට හිට් ගණන:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">කොට සබැඳි</a> ආකෘතිකරණය සඳහා සීමකය (බයිට්):',
'stub-threshold-disabled' => 'අක්රිය කෙරිණි',
'recentchangesdays' => 'මෑත වෙනස්වීම්හි පෙන්විය යුතු දිනයන්:',
'rows' => 'Riadky:',
'columns' => 'Stĺpce:',
'searchresultshead' => 'Vyhľadávanie',
-'resultsperpage' => 'Počet vyhovujúcich výsledkov zobrazených na stránku:',
'stub-threshold' => 'Prah formátovania <a href="#" class="stub">výhonkov</a> (v bajtoch):',
'stub-threshold-disabled' => 'Vypnuté',
'recentchangesdays' => 'Koľko dní zobrazovať v posledných úpravách:',
'rows' => 'Vrstic:',
'columns' => 'Stolpcev:',
'searchresultshead' => 'Nastavitve poizvedovanja',
-'resultsperpage' => 'Prikazanih zadetkov na stran:',
'stub-threshold' => 'Prag označevanja <a href="#" class="stub">škrbin</a> (v bajtih):',
'stub-threshold-disabled' => 'Onemogočeno',
'recentchangesdays' => 'Število dni, prikazanih v zadnjih spremembah:',
'rows' => 'Rreshta:',
'columns' => 'Kollona:',
'searchresultshead' => 'Kërkimi',
-'resultsperpage' => 'Sa përputhje të tregohen për faqe:',
'stub-threshold' => 'Kufiri për formatin e <a href="#" class="stub">lidhjeve cung</a> (B):',
'stub-threshold-disabled' => 'Çaktivizuar',
'recentchangesdays' => 'Numri i ditëve të treguara në ndryshime së fundmi:',
'rows' => 'Редова:',
'columns' => 'Колоне:',
'searchresultshead' => 'Претрага',
-'resultsperpage' => 'Погодака по страници:',
'stub-threshold' => 'Праг за обликовање <a href="#" class="stub">везе као клице</a> (у бајтовима):',
'stub-threshold-disabled' => 'Онемогућено',
'recentchangesdays' => 'Број дана у скорашњим изменама:',
'rows' => 'Redova:',
'columns' => 'Kolone:',
'searchresultshead' => 'Pretraga',
-'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:',
'stub-threshold' => 'Prag za oblikovanje <a href="#" class="stub">veze kao klice</a> (u bajtovima):',
'stub-threshold-disabled' => 'Onemogućeno',
'recentchangesdays' => 'Broj dana u skorašnjim izmenama:',
'rows' => 'Riegen',
'columns' => 'Spalten',
'searchresultshead' => 'Säike (010)',
-'resultsperpage' => 'Träffere pro Siede:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Kuute Artikkele</a> markierje bi (in Byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktivierd',
'recentchangesdays' => 'Antaal fon Deege, do ju Lieste fon „Lääste Annerengen“ standoardmäitich uumfoatje skäl:',
'rows' => 'Baris',
'columns' => 'Kolom',
'searchresultshead' => 'Aturan hasil néang',
-'resultsperpage' => 'Hasil nu ditémbongkeun per kaca',
'stub-threshold' => 'Wates ambang pikeun format <a href="#" class="stub">tumbu taratas</a> (bit):',
'stub-threshold-disabled' => 'Tumpur',
'recentchangesdays' => 'Jumlah poé nu dipidangkeun dina Nu anyar robah:',
'rows' => 'Rader:',
'columns' => 'Kolumner:',
'searchresultshead' => 'Sökning',
-'resultsperpage' => 'Träffar per sida:',
'stub-threshold' => 'Gräns för <a href="#" class="stub">stubblänk</a>-formatering (byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Avaktiverat',
'recentchangesdays' => 'Antal dygn som skall visas i "senaste ändringarna":',
'rows' => 'Mistari:',
'columns' => 'Safu:',
'searchresultshead' => 'Kutafuta',
-'resultsperpage' => 'Matokeo yanayoorodheshwa katika ukurasa mmoja:',
'stub-threshold' => 'Kiwango cha juu cha kuonyesha kiungo kama <a href="#" class="stub">kiungo kinachoelekea mbegu</a> (baiti):',
'stub-threshold-disabled' => 'Imelemazwa',
'recentchangesdays' => 'Ionyeshwe siku ngapi kwenye orodha ya mabadiliko ya karibuni?',
'rows' => 'Wjerše:',
'columns' => 'Kůlumny:',
'searchresultshead' => 'Šnupańy',
-'resultsperpage' => 'Ličba wyńikůw na zajće',
'stub-threshold' => 'Maksymalny rozmjar artikla uoznačanygo kej <a href="#" class="stub">stub (kůnsek)</a>',
'stub-threshold-disabled' => 'Uodymkńynte',
'recentchangesdays' => 'Ličba dńi do pokazańo we půmjyńanych na uostatku:',
'rows' => 'நிரைகள் (கிடை வரிசைகள்):',
'columns' => 'நிரல்கள்',
'searchresultshead' => 'தேடுக',
-'resultsperpage' => 'ஒரு பக்கத்துக்குக் காட்டப்படவேண்டிய அடிகள்',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">stub link</a> சீர்படுத்தலுக்கான எல்லை (பைட்டுகள்):',
'stub-threshold-disabled' => 'செயலிழக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது',
'recentchangesdays' => 'அண்மைய மாற்றங்களில் காட்ட வேண்டிய நாட்களின் எண்ணிக்கை:',
'rows' => 'వరుసలు',
'columns' => 'వరుసలు:',
'searchresultshead' => 'అన్వేషణ',
-'resultsperpage' => 'పేజీకి ఫలితాలు:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">మొలక లింకు</a> ఫార్మాటింగు కొరకు హద్దు (బైట్లు):',
'stub-threshold-disabled' => 'అచేతనం',
'recentchangesdays' => 'ఇటీవలి మార్పులు లో చూపించవలసిన రోజులు:',
'rows' => 'Теъдоди сатрҳо:',
'columns' => 'Теъдоди сутунҳо:',
'searchresultshead' => 'Ҷустуҷӯ',
-'resultsperpage' => 'Теъдоди натоиҷ дар ҳар саҳифа:',
'stub-threshold' => 'Остонаи вироиши пайвандҳои <a href="#" class="stub">ноқис</a>:',
'recentchangesdays' => 'Теъдоди рӯзҳои намоиш додашуда дар тағйироти охир:',
'recentchangescount' => 'Теъдоди вироишҳо барои намоиш дар тағйироти охир:',
'rows' => "Te'dodi satrho:",
'columns' => "Te'dodi sutunho:",
'searchresultshead' => 'Çustuçū',
-'resultsperpage' => "Te'dodi natoiç dar har sahifa:",
'stub-threshold' => 'Ostonai viroişi pajvandhoi <a href="#" class="stub">noqis</a>:',
'recentchangesdays' => "Te'dodi rūzhoi namoiş dodaşuda dar taƣjiroti oxir:",
'savedprefs' => 'Tarçihoti şumo zaxira şud.',
'rows' => 'แถว:',
'columns' => 'คอลัมน์:',
'searchresultshead' => 'ค้นหา',
-'resultsperpage' => 'การเปิดดูต่อหน้า:',
'stub-threshold' => 'ขีดแบ่งสำหรับ <a href="#" class="stub">ลิงก์โครง</a> (ไบต์):',
'stub-threshold-disabled' => 'ปิดใช้งาน',
'recentchangesdays' => 'จำนวนวันที่แสดงในปรับปรุงล่าสุด:',
'rows' => 'Hatarlar:',
'columns' => 'Sütünler:',
'searchresultshead' => 'Gözleg',
-'resultsperpage' => 'Sahypa başyna netije sany:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Ownuk makala çykgydynyň</a> formaty üçin bosaga (baýt):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ýapyk',
'recentchangesdays' => 'Soňky üýtgeşmelerde görkeziljek gün sany:',
'rows' => 'Mga pahalang na hanay:',
'columns' => 'Mga pahabang hanay:',
'searchresultshead' => 'Hanapin',
-'resultsperpage' => 'Bilang ng pagtama sa bawat pahina:',
'stub-threshold' => 'Kakayanan para sa pagpopormat ng <a href="#" class="usbong">kawing ng usbong</a> (mga \'\'byte\'\'):',
'stub-threshold-disabled' => 'Hindi pinagagana',
'recentchangesdays' => 'Mga araw na ipapakita sa kamakailan lamang na mga pagbabago:',
'rows' => 'Satır',
'columns' => 'Sütun',
'searchresultshead' => 'Arama',
-'resultsperpage' => 'Sayfada gösterilecek bulunan madde sayısı',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Taslak bağlantısı</a> formatı için baraj (bayt):',
'stub-threshold-disabled' => 'Devre dışı',
'recentchangesdays' => 'Son değişikliklerde gösterilecek günler:',
'rows' => 'Юллар:',
'columns' => 'Баганалар:',
'searchresultshead' => 'Эзләү',
-'resultsperpage' => 'Бер биткә туры килгән табылдыклар:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Ясалма сылтамаларның</a> бизәлеше буенча чикләүләр (байтларда):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ябылган',
'recentchangesdays' => 'Соңгы үзгәртүләрне күрсәтүче көннәр саны:',
'rows' => 'Yullar:',
'columns' => 'Bağanalar:',
'searchresultshead' => 'Ezläw',
-'resultsperpage' => 'Ber bitkä turı kilgän tabıldıqlar:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Yasalma sıltamalarnıñ</a> bizäleşe buyınça çikläwlär (baytlarda):',
'stub-threshold-disabled' => 'Yabılğan',
'recentchangesdays' => 'Soñğı üzgärtülärne kürsätüçe könnär sanı:',
'rows' => 'قۇر:',
'columns' => 'ستون:',
'searchresultshead' => 'ئىزدە',
-'resultsperpage' => 'ھەر بەتتىكى ئۇلانما سانى:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">قىسقا بەت ئۇلانمىسى</a> فورمات چەك قىممىتى (بايت) :',
'stub-threshold-disabled' => 'چەكلەنگەن',
'recentchangesdays' => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىشنىڭ كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:',
'rows' => 'Рядків:',
'columns' => 'Колонок:',
'searchresultshead' => 'Пошук',
-'resultsperpage' => 'Кількість результатів на сторінку:',
'stub-threshold' => 'Поріг для визначення оформлення <a href="#" class="stub">посилань на стаби</a> (у байтах):',
'stub-threshold-disabled' => 'Вимкнений',
'recentchangesdays' => 'За скільки днів показувати нові редагування:',
'unprotectthispage' => 'Ushbu sahifaning himoyasini oʻzgaritish',
'newpage' => 'Yangi sahifa',
'talkpage' => 'Bu sahifa haqida munozara',
-'talkpagelinktext' => 'Munozara',
+'talkpagelinktext' => 'munozara',
'specialpage' => 'Maxsus sahifa',
'personaltools' => 'Shaxsiy uskunalar',
'postcomment' => 'Yangi boʻlim',
'viewprevnext' => 'Koʻrish ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" nomli sahifa mavjud.'''",
'searchmenu-new' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" sahifasini yarat!'''",
-'searchprofile-articles' => 'Asosiy sahifalar',
+'searchprofile-articles' => 'Maqolalar',
'searchprofile-project' => 'Yordam va loyiha sahifalari',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
-'searchprofile-everything' => 'Har yerda',
-'searchprofile-advanced' => 'Kengaytirilgan',
+'searchprofile-everything' => 'Hamma joyda',
+'searchprofile-advanced' => 'Tanlangan joyda',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1da qidirish',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1da qidirish',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Fayllarni qidir',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Fayllarni qidirish',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Barcha sahifalardan qidirish (munozara sahifalarinidan ham)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Belgilangan nomfazolardan qidirish',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ta soʻz|$2 ta soʻz}})',
'rows' => 'Qatorlar soni:',
'columns' => 'Ustunlar soni:',
'searchresultshead' => 'Qidiruv',
-'resultsperpage' => 'Sahifaga topilgan yozuvlar miqdori',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Chala maqolalarga ishorat</a> keltirish uchun pastki chegara (baytlarda):',
'stub-threshold-disabled' => 'Oʻchirib qoʻyilgan',
'recentchangesdays' => 'Necha kunlik tahrirlar koʻrsatiladi:',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|oʻzgarish|oʻzgarishlar}}',
'recentchanges' => 'Yangi oʻzgarishlar',
'recentchanges-legend' => 'Yangi oʻzgarishlar moslamalari',
-'recentchanges-summary' => 'Bu sahifada siz oxirgi oʻzgarishlarni koʻrishingiz mumkin',
+'recentchanges-summary' => 'Bu sahifada siz {{SITENAME}}da sodir boʻlgan soʻnggi oʻzgarishlarni koʻrishingiz mumkin.',
'recentchanges-feed-description' => 'Vikida mazkur oqimdagi oxirgi oʻzgarishlarni kuzatish',
'recentchanges-label-newpage' => 'Bu tahrir orqali yangi sahifa yaratildi',
'recentchanges-label-minor' => 'Bu kichik tahrir',
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Cołone:',
'searchresultshead' => 'Riserca',
-'resultsperpage' => 'Nùmaro de risultati par pagina:',
'stub-threshold' => 'Valor minimo par i <a href="#" class="stub">colegamenti ai stub</a>:',
'stub-threshold-disabled' => 'Disativà',
'recentchangesdays' => 'Nùmaro de giòrni da mostrar ne le ultime modifiche:',
'rows' => 'Rivid:',
'columns' => 'Pachid:',
'searchresultshead' => 'Ecind',
-'resultsperpage' => 'Kirjutesiden lugu lehtpolel:',
'stub-threshold' => 'Nägutesen märitamižen künduz <a href="#" class="stub">kosketust otetile</a> (baitoiš)',
'stub-threshold-disabled' => 'Ei ole kävutamas',
'recentchangesdays' => 'Päiväd veresiden toižetusidenke, lugumär:',
'rows' => 'Số hàng:',
'columns' => 'Số cột:',
'searchresultshead' => 'Tìm kiếm',
-'resultsperpage' => 'Số kết quả mỗi trang:',
'stub-threshold' => 'Định dạng <a href="#" class="stub">liên kết đến sơ khai</a> cho các trang ngắn hơn (byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Tắt',
'recentchangesdays' => 'Số ngày hiển thị trong thay đổi gần đây:',
'rows' => 'Kedets:',
'columns' => 'Padüls:',
'searchresultshead' => 'Suk',
-'resultsperpage' => 'Tiäds petuvöl a pad:',
'stub-threshold' => 'Soliad pro fomätam <a href="#" class="stub">sidayümas</a> (jöläts):',
'recentchangesdays' => 'Dels ad pajonön in votükams nulik:',
'recentchangesdays-max' => '(maxum: {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)',
'rows' => 'Rito',
'columns' => 'Tulpõ',
'searchresultshead' => 'Otsminõ',
-'resultsperpage' => 'Tulõmuisi leheküle kotsilõ',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Kehväkese lehe</a> näütämispiir (baidõn):',
'recentchangesdays' => 'Päivi, midä näüdädäq viimätsin muutmiisin',
'recentchangescount' => 'Päälkirjo hulk viimätsin muutmiisin',
'rows' => 'Royes',
'columns' => 'Colones',
'searchresultshead' => 'Håynaedje des rzultats di cweraedje',
-'resultsperpage' => 'Nombe di responses a håyner so ene pådje',
'recentchangesdays' => 'Nombe di djoûs po les dierins candjmints:',
'recentchangesdays-max' => 'Macsimom $1 djoû{{PLURAL:$1||s}}',
'recentchangescount' => 'Prémetou nombe di candjmintstites a håyner:',
'rows' => 'Mga rumbay pahigda:',
'columns' => 'Mga rumbay patindog:',
'searchresultshead' => 'Bilnga',
-'resultsperpage' => 'Mga igo kada pakli:',
'stub-threshold-disabled' => 'Waray ginpagana',
'recentchangesdays' => 'Kadamo hin adlaw nga igpapakita an mga kabag-ohan:',
'recentchangesdays-max' => 'Pinakadamo $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}',
'rows' => '行数：',
'columns' => '列数：',
'searchresultshead' => '搜索',
-'resultsperpage' => '每页显示链接数：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短页面链接</a>格式门槛值（字节）：',
'recentchangesdays' => '最近更改里向个显示日数：',
'recentchangesdays-max' => '最长 $1 日',
'prefs-editing' => 'Чикллһн',
'rows' => 'Мөрд:',
'columns' => 'Бахд:',
-'resultsperpage' => 'Халхд бәәдг олсн бичврин то:',
'savedprefs' => 'Тана көгүдиг хадһлв.',
'timezonelegend' => 'Часин бүс:',
'localtime' => 'Бәәрн һазра цаг:',
'rows' => 'שורות:',
'columns' => 'עמודים:',
'searchresultshead' => 'זוכן',
-'resultsperpage' => 'צאל טרעפֿן אין א בלאַט:',
'stub-threshold' => 'שוועל פֿאַר <a href="#" class="stub">שטומף לינק</a> פֿאָרמאַטירונג (בייטן):',
'stub-threshold-disabled' => 'אַנולירט',
'recentchangesdays' => 'צאל פון טעג צו ווייזן אין די לעצטע ענדערונגן:',
'rows' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gbọlọjọ:',
'columns' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gogoro:',
'searchresultshead' => 'Àwárí',
-'resultsperpage' => 'Àwọn èsì ní ojúewé kọ̀ọ̀kan:',
'stub-threshold' => 'Àlà fún idárú <a href="#" class="stub">àjàpọ̀ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́</a> (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Dídálẹ́kun',
'recentchangesdays' => 'Iye ọjọ́ láti fihàn nínú àwọn àtúnṣe tuntun:',
'rows' => '行數：',
'columns' => '列數：',
'searchresultshead' => '搵嘢',
-'resultsperpage' => '每頁顯示嘅擊中數：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">楔位連結</a>格式門檻 (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => '閂咗',
'recentchangesdays' => '最近更改中嘅顯示日數：',
'rows' => 'Rehels:',
'columns' => "Kolomm'n:",
'searchresultshead' => 'Zoek',
-'resultsperpage' => "Resultaot'n per pagina:",
'stub-threshold' => 'Drempel voe markerieng <a href="#" class="stub">stompje</a>:',
'recentchangesdays' => 'Antal daehen weer te heven in Juust angepast:',
'recentchangescount' => "Antal pagina's in Juust angepast:",
'rows' => '行数：',
'columns' => '列数：',
'searchresultshead' => '搜索',
-'resultsperpage' => '每页显示链接数：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短页面链接</a>格式阈值（字节）：',
'stub-threshold-disabled' => '停用',
'recentchangesdays' => '最近更改中显示的天数：',
'timezoneregion-europe' => '欧洲',
'timezoneregion-indian' => '印度洋',
'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
-'allowemail' => '接受来自其他用户的电子邮件',
+'allowemail' => '启用来自其他用户的电子邮件',
'prefs-searchoptions' => '搜索',
'prefs-namespaces' => '名字空间',
'defaultns' => '否则在这些名字空间中搜索：',
'noemailtitle' => '无电子邮件地址',
'noemailtext' => '该用户还没有指定一个有效的电子邮件地址。',
'nowikiemailtitle' => '禁止电子邮件',
-'nowikiemailtext' => 'è¿\99ä½\8dç\94¨æ\88·é\80\89æ\8b©ä¸\8dæ\8e¥æ\94¶其他用户的电子邮件。',
+'nowikiemailtext' => '该ç\94¨æ\88·å·²ç»\8fé\80\89æ\8b©ä¸\8dæ\8e¥æ\94¶æ\9d¥è\87ª其他用户的电子邮件。',
'emailnotarget' => '收件人不存在或无效的用户名。',
'emailtarget' => '输入收件人的用户名',
'emailusername' => '用户名：',
'version-parser-function-hooks' => '解析器函数钩',
'version-hook-name' => '钩名',
'version-hook-subscribedby' => '署名',
-'version-version' => '（版本$1）',
+'version-version' => '（版本 $1）',
'version-license' => 'MediaWiki协议',
'version-ext-license' => '授权',
'version-ext-colheader-name' => '扩展',
'rows' => '行數：',
'columns' => '列數：',
'searchresultshead' => '搜尋',
-'resultsperpage' => '每頁顯示連結數：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁面連結</a>格式門檻值 （位元組）:',
'stub-threshold-disabled' => '已停用',
'recentchangesdays' => '近期變更的顯示日數：',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff