* Change of date format because there is no

  abbreviation for the month "Mai" (may)
* One new message

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 6c75b02..0f0316f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -141,7 +141,7 @@ $dateFormats = array(
 
        'dmy time' => 'H:i',
        'dmy date' => 'j. F Y',
-       'dmy both' => 'H:i, j. M. Y',
+       'dmy both' => 'H:i, j. M Y',
 
        'ymd time' => 'H:i',
        'ymd date' => 'Y M j',
@@ -235,18 +235,18 @@ $messages = array(
 'october-gen'   => 'Oktobers',
 'november-gen'  => 'Novembers',
 'december-gen'  => 'Dezembers',
-'jan'           => 'Jan',
-'feb'           => 'Feb',
-'mar'           => 'Mär',
-'apr'           => 'Apr',
+'jan'           => 'Jan.',
+'feb'           => 'Feb.',
+'mar'           => 'Mär.',
+'apr'           => 'Apr.',
 'may'           => 'Mai',
-'jun'           => 'Jun',
-'jul'           => 'Jul',
-'aug'           => 'Aug',
-'sep'           => 'Sep',
-'oct'           => 'Okt',
-'nov'           => 'Nov',
-'dec'           => 'Dez',
+'jun'           => 'Jun.',
+'jul'           => 'Jul.',
+'aug'           => 'Aug.',
+'sep'           => 'Sep.',
+'oct'           => 'Okt.',
+'nov'           => 'Nov.',
+'dec'           => 'Dez.',
 
 # Bits of text used by many pages
 'categories'            => 'Kategorien',
@@ -697,6 +697,7 @@ Dies geschah vermutlich auf Grund von wiederholtem Vandalismus von Besuchern der
 'currentrevisionlink'         => 'Aktuelle Version',
 'cur'                         => 'Aktuell',
 'next'                        => 'Nächste',
+'first'                       => 'Erste',
 'last'                        => 'Vorherige',
 'orig'                        => 'Original',
 'histlegend'                  => 'Zur Anzeige der Änderungen einfach die zu vergleichenden Versionen auswählen und die Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicken.<br />