Will contain a few localisation updates from http://translatewiki.net.
* @author SPQRobin
* @author Spacebirdy
* @author Xethron
+ * @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$namespaceNames = array(
'feedback-bugcheck' => 'Gaaf! Kontroleer of dit nie dalk een van die [$1 bekende foute] is nie.',
'feedback-bugnew' => "Ek het gekontroleer. Rapporteer 'n nuwe fout.",
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'U word nie toegelaat om lêers te laai op hierdie wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Interne fout: slegte teken.',
+'api-error-empty-file' => 'Die lêer wat u probeer oplaai is leeg.',
+'api-error-file-too-large' => 'Die lêer wat u probeer oplaai is te groot.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Die lêernaam is te kort.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Hierdie tipe lêer is verban en word nie toegelaat nie.',
+'api-error-filetype-missing' => "Die lêer het nie 'n uitbreiding nie.",
+'api-error-hookaborted' => "Die wysiging wat jy probeer maak, is deur 'n uitbreiding haak geaborteer.",
+'api-error-http' => "Interne fout: Kan nie 'n verbinding met die bediener maak nie.",
+'api-error-illegal-filename' => 'Die lêernaam word nie toegelaat nie.',
+'api-error-internal-error' => 'Interne fout: daar is iets verkeerd gegaan het met die verwerking van die oplaai van die lêer op die wiki.',
+'api-error-missingparam' => 'Interne fout: ontbrekende parameters op aanvraag.',
+'api-error-missingresult' => 'Interne fout: Kon nie bepaal of die kopie daarin geslaag.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'U moet ingeteken wees om lêers te kan laai.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Die oplaai daarin geslaag, maar die bediener het ons nie enige inligting oor die lêer.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Interne fout: geen reaksie van die bediener.',
+'api-error-overwrite' => "'N bestaande lêer vervang word nie toegelaat nie.",
+'api-error-stashfailed' => 'Interne fout: Server nie tydelike lêer te stoor.',
+'api-error-timeout' => 'Die bediener het nie reageer binne die verwagte tyd.',
+'api-error-unclassified' => "'n Onbekende fout het voorgekom.",
+'api-error-unknown-code' => 'Onbekende fout: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Interne fout: daar is iets verkeerd geloop het toe probeer om jou lêer te laai.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Onbekende waarskuwing: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Oplaai is afgeskakel op hierdie wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Hierdie lêer kan beskadig of het die verkeerde uitbreiding.',
+
);
# New logging system
'newuserlog-byemail' => 'ማለፊያ-ቃል በኤ-መልዕክት ተልኳል',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'እርስዎ በዚህ ውኪ ላይ ፋይል እንድሊኩ አልተፈቀደም።',
+'api-error-badtoken' => 'የውስጥ ስህተት: መጥፎ ጥቅል።',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'በሰነድ አድራሻ መላክ በዚህ አቅራቢ ላይ አልተፈቀደም።',
+'api-error-duplicate' => 'በዚህ ድረ ገጽ ላይ የዚህ ዓይነት ይዞታ {{PLURAL:$1| [$2 ያለው ፋይል አለ።] | [$2 ያላቸው ፍይሎች አሉ።]}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'አንድ አይነት {{PLURAL:$1|ፋይል|ፋይሎች}}',
+'api-error-empty-file' => 'የላኩት ፋይል ባዶ ነበር።',
+'api-error-fetchfileerror' => 'የውስጥ ስህተት: ፍይሉ ሲመጣ ችግር ተፈጠረ።',
+'api-error-file-too-large' => 'የላኩት ፋይል በጣም ትልቅ ነበር።',
+'api-error-filename-tooshort' => 'የፋይሉ ስም በጣም ትንሽ ነው።',
+'api-error-filetype-banned' => 'የዚህ ዓይነት ፋይል ተከልክሏል።',
+'api-error-filetype-missing' => 'ፋይሉ ቅጥያ ይጎለዋል።',
+'api-error-illegal-filename' => 'የፋይሉ ስም የተፈቀደ አይደለም።',
+'api-error-invalid-file-key' => 'የውስጥ ስህተት: ፍይሉ የጊዜያዊ ማስቀመጫ ውስጥ አልተገኘም።',
+'api-error-missingparam' => 'የውስጥ ስህተት: ጥያቄው ግቤቶች ይጎሉታል።',
+'api-error-missingresult' => 'የውስጥ ስህተት: መቅዳቱ እንደተሳካ ማረጋገጥ አልተቻለም።',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'ፋይል ለመላክ ተዘግቦ መግባት ያስፈልጋል።',
+'api-error-noimageinfo' => 'ፋይል መላኩ ተሳክቷል ግን አቅራቢው ምንም ዓይነት መረጃ ስለ ፋይሉ አልሰጠም።',
+'api-error-overwrite' => 'እንድን ፋይል ደምስሶ መጻፍ አልተፈቀደም።',
+'api-error-stashfailed' => 'የውስጥ ስህተት: አቅራቢው ጊዜያዊ ፍይሉን አላስቀመጠም።',
+'api-error-timeout' => 'በሚገባ ጊዜ ውስጥ አቅራቢው መልስ አልሰጠም።',
+'api-error-unknown-code' => 'ያልታወቀ ስህተት: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'የውስጥ ስህተት: የእርስዎን ፋይል ለመላክ ሲሞከር ችግር ተፈጠረ።',
+'api-error-unknown-warning' => 'ያልታወቀ ማስጠንቀቂያ $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'ፋይል መላክ በዚህ ውኪ ላይ አልተፈቀደም።',
+'api-error-verification-error' => 'ይህ ፋይል የተበላሸ ወይም ትክክል ያልሆነ ቅጥያ ያለው ሊሆን ይችላል።',
+
);
'tog-ccmeonemails' => 'Recibir copias de os correus que ninvío ta atros usuarios',
'tog-diffonly' => "No amostrar o conteniu d'a pachina debaixo d'as esferencias",
'tog-showhiddencats' => 'Amostrar categorías amagatas',
+'tog-noconvertlink' => 'Desactivar a conversión de titol de vinclo',
'tog-norollbackdiff' => 'No amostrar as diferencias dimpués de revertir',
'underline-always' => 'Siempre',
'versionrequiredtext' => 'Ye precisa a versión $1 de MediaWiki ta fer servir ista pachina. Ta más información, consulte [[Special:Version]]',
'ok' => "D'alcuerdo",
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Obtenito de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tiene $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'mensaches nuevos',
'formerror' => 'Error: no se podió ninviar o formulario',
'badarticleerror' => 'Ista acción no se puede no se puede reyalizar en ista pachina.',
'cannotdelete' => 'No s\'ha puesto borrar pachina u fichero "$1". Talment belatro usuario l\'ha borrato dinantes.',
+'cannotdelete-title' => 'No se puede borrar a pachina «$1»',
'badtitle' => 'Títol incorrecto',
'badtitletext' => "O títol d'a pachina demandata ye buedo, incorrecto, u tiene un vinclo interwiki mal feito. Puede contener uno u más caracters que no se pueden fer servir en títols.",
-'perfcached' => 'Os datos que siguen son en caché, y podrían no estar esviellatos:',
-'perfcachedts' => 'Istos datos se troban en a caché, que estió esviellata por zaguer vegada o $1.',
+'perfcached' => 'Os datos siguients son en caché, y talment no son esviellatos. I hai un maximo de {{PLURAL:$1|un resultau disponible|$1 resultaus disponibles}} en a caché.',
+'perfcachedts' => "Os datos siguients se troban en a caché, que estió esviellata por zaguer vegada o $1. I hai un maximo {{PLURAL:$4|d'un resultau disponible|de $4 resultaus disponibles}} en a caché.",
'querypage-no-updates' => "S'han desactivato as actualizacions d'ista pachina. Por ixo, no s'esta esviellando os datos.",
'wrong_wfQuery_params' => 'Parametros incorrectos ta wfQuery()<br />
Función: $1<br />
Consulta: $2',
'viewsource' => 'Veyer o codigo fuent',
+'viewsource-title' => 'Veyer o codigo fuent de «$1»',
'actionthrottled' => 'acción afogata',
'actionthrottledtext' => 'Como mesura contra lo "spam", bi ha un limite en o numero de vegadas que puede fer ista acción en un curto espacio de tiempo, y ha brincato d\'ixe limite. Aguarde bells menutos y prebe de fer-lo de nuevas.',
'protectedpagetext' => 'Ista pachina ha estato protechita ta aprevenir a suya edición.',
'viewsourcetext' => "Puede veyer y copiar o codigo fuent d'ista pachina:",
+'viewyourtext' => "Puet veyer y copiar o codigo d''''as suyas edicions''' en ista pachina:",
'protectedinterface' => "Ista pachina furne o texto d'a interfaz ta o software. Ye protechita ta privar o vandalismo. Si creye que bi ha bella error, contacte con un administrador.",
'editinginterface' => "'''Pare cuenta:''' Ye editando una pachina emplegata ta furnir o texto d'a interfaz de {{SITENAME}}. Os cambeos en ista pachina tendrán efecto en l'aparencia d'a interfaz ta os atros usuarios. Ta fer traduccions d'a interfaz, puede considerar fer servir [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=an translatewiki.net], o prochecto de localización de MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Consulta SQL amagata)',
'noemailprefs' => 'Escriba una adreza de correu-e ta activar istas caracteristicas.',
'emailconfirmlink' => 'Confirme a suya adreza de correu-e',
'invalidemailaddress' => "No se puet acceptar l'adreza de correu-e pues pareix que tien un formato no conforme. Escriba una adreza bien formateyata, u deixe buedo ixe campo.",
+'cannotchangeemail' => "As adrezas de correu electronico d'as cuentas d'usuario no se pueden cambiar en ista wiki.",
'accountcreated' => 'Cuenta creyata',
'accountcreatedtext' => "S'ha creyato a cuenta d'usuario de $1.",
'createaccount-title' => 'Creyar una cuenta en {{SITENAME}}',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error desconoixito en a función mail() de PHP',
+'user-mail-no-addy' => 'Ha mirau de ninviar un mensache de correu sin una adreza de correu electronico.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Cambiar a contrasenya',
'resetpass-temp-password' => 'Contrasenya temporal:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Restablir a parola de paso',
-'passwordreset-text' => "Completar ista forma ta recibir un recordatorio por correu con os detalles d'a suya cuenta.",
-'passwordreset-legend' => 'Restablir a parola de paso',
-'passwordreset-disabled' => "S'ha desactivau o restablimiento de parolas de paso en ista wiki.",
-'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Introduzca uno d'os siguients datos}}",
-'passwordreset-username' => "Nombre d'usuario:",
-'passwordreset-email' => 'Adreza de correu electronico:',
-'passwordreset-emailtitle' => "Detalles d'a cuenta en {{SITENAME}}",
-'passwordreset-emailtext-ip' => "Belún (probablement vusté, dende l'adreza IP $1) ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e:
+'passwordreset' => 'Restablir a parola de paso',
+'passwordreset-text' => "Completar ista forma ta recibir un recordatorio por correu con os detalles d'a suya cuenta.",
+'passwordreset-legend' => 'Restablir a parola de paso',
+'passwordreset-disabled' => "S'ha desactivau o restablimiento de parolas de paso en ista wiki.",
+'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Introduzca uno d'os siguients datos}}",
+'passwordreset-username' => "Nombre d'usuario:",
+'passwordreset-domain' => 'Dominio:',
+'passwordreset-capture' => 'Veyer o mensache resultant?',
+'passwordreset-capture-help' => "Si marca ista caixeta, se li amostrará o correu electronico (con a contrasenya temporal) amás de ninviar-lo ta l'usuario.",
+'passwordreset-email' => 'Adreza de correu electronico:',
+'passwordreset-emailtitle' => "Detalles d'a cuenta en {{SITENAME}}",
+'passwordreset-emailtext-ip' => "Belún (probablement vusté, dende l'adreza IP $1) ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e:
$2
{{PLURAL:$3|Ista parola de paso temporal circumducirá|Istas parolas de paso temporals circumducirán}} en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}. Habría de connectar-se agora y trigar una nueva parola de paso. Si ista demanda no dimana de vusté, u ya se'n ha acordau d'a suya parolas de paso inicial y ya no deseya modificar-la, puet ignorar iste mensache y continar emplegando a suya viella parola de paso.",
-'passwordreset-emailtext-user' => "L'usuario $1 en {{SITENAME}} ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e:
+'passwordreset-emailtext-user' => "L'usuario $1 en {{SITENAME}} ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e:
$2
{{PLURAL:$3|Ista parola de paso temporal circumducirá|Istas parolas de paso temporals circumducirán}} en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}. Habría de connectar-se agora y trigar una nueva parola de paso. Si ista demanda no dimana de vusté, u ya se'n ha acordau d'a suya parolas de paso inicial y ya no deseya modificar-la, puet ignorar iste mensache y continar emplegando a suya viella parola de paso.",
-'passwordreset-emailelement' => 'Nombre de usuario: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Nombre de usuario: $1
Parola de paso temporal: $2',
-'passwordreset-emailsent' => "S'ha ninviau un recordatorio por correu-e.",
+'passwordreset-emailsent' => "S'ha ninviau un recordatorio por correu-e.",
+'passwordreset-emailsent-capture' => "Se le ha ninviau un recordatorio por correu electronico, que s'amuestra contino.",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "S'ha chenerau un recordatorio por correu electronico, que s'amuestra contino, pero o ninvío ta l'usuario ha fallau: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => "Cambiar l'adreza de correu-e",
+'changeemail-header' => "Cambiar l'adreza de correu-e d'a cuenta",
+'changeemail-text' => "Replene iste formulario ta cambiar a suya adreza de correu electronico. Habrá d'introducir a contrasenya ta confirmar iste cambeo.",
'changeemail-no-info' => 'Debe identificar-se como usuario ta poder acceder dreitament ta ista pachina.',
+'changeemail-oldemail' => 'Adreza de correu-e actual:',
'changeemail-newemail' => 'No bi ha garra adreza de correu electronico',
'changeemail-none' => '(garra)',
+'changeemail-submit' => 'Cambiar adreza de correu-e',
'changeemail-cancel' => 'Cancelar',
# Edit page toolbar
'template-semiprotected' => '(semiprotechita)',
'hiddencategories' => 'Ista pachina fa parte de {{PLURAL:$1|1 categoría amagata|$1 categorías amagatas}}:',
'edittools' => "<!-- Iste testo amanixerá baxo os formularios d'edizión y carga. -->",
+'edittools-upload' => '-',
'nocreatetitle' => "S'ha restrinchito a creyación de pachinas",
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restrinchito a creyación de nuevas pachinas. Puede tornar enta zaga y editar una pachina ya existent, [[Special:UserLogin|identificarse u creyar una cuenta]].',
'nocreate-loggedin' => 'No tiene premiso ta creyar nuevas pachinas.',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Rechistro de supresions',
-'suppressionlogtext' => "Contino s'amuestra una una lista de borraus y bloqueyos referitos a contenius amagaus ta os administradors. Mire-se a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta veyer a lista de bloqueyos y vedas vichents.",
+'suppressionlogtext' => "Contino s'amuestra una lista de borraus y bloqueyos referitos a contenius amagatos ta os administradors.
+Mire-se a [[Special:BlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta veyer a lista de bloqueyos y viedas vichents.",
# History merging
'mergehistory' => 'Fusionar historials',
'username' => "Nombre d'usuario:",
'uid' => "ID d'usuario:",
'prefs-memberingroups' => "Miembro {{PLURAL:$1|d'a colla|d'as collas}}:",
+'prefs-memberingroups-type' => '$1',
'prefs-registration' => 'Tiempo de rechistro:',
+'prefs-registration-date-time' => '$1',
'yourrealname' => 'Nombre reyal:',
'yourlanguage' => 'Luenga:',
'yourvariant' => "Variant linguistica d'o conteniu:",
+'prefs-help-variant' => "A suya variant u ortografía preferida ta amostrar as pachinas de conteniu d'iste wiki.",
'yournick' => 'Sinyatura:',
'prefs-help-signature' => 'Os comentarios en pachina de discusión s\'han de sinyar con "<nowiki>~~~~</nowiki>", que se tornará en a suya sinyatura y calendata.',
'badsig' => 'A suya sinyadura no ye conforme; comprebe as etiquetas HTML.',
'right-siteadmin' => 'Trancar y destrancar a base de datos',
'right-override-export-depth' => 'Exporta pachinas que incluigan as enlazadas dica un fundaria de 5',
'right-sendemail' => 'Ninviar un correu electronico a atros usuarios',
+'right-passwordreset' => 'Veyer os correus electronicos de restabimiento de contrasenyas',
# User rights log
'rightslog' => "Rechistro de cambios en os dreitos d'os usuarios",
'action-userrights' => "cambiar totz os dreitos d'usuario",
'action-userrights-interwiki' => "cambiar os dreitos d'usuario en atros wikis",
'action-siteadmin' => 'bloqueyar u desbloqueyar a base de datos',
+'action-sendemail' => 'ninviar correus electronicos',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambeo|cambeos}}',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} cosirando]',
-'rc_categories' => 'Limite d\'as categorías (deseparatas por "|")',
+'rc_categories' => 'Limite ta las categorías (deseparatas por "|")',
'rc_categories_any' => 'Todas',
+'rc-change-size-new' => "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} dimpués d'o cambio",
'newsectionsummary' => 'Nueva sección: /* $1 */',
'rc-enhanced-expand' => 'Amostrar detalles (cal JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Amagar detalles',
'ignorewarnings' => 'Ignorar qualsiquier aviso',
'minlength1' => 'Os nombres de fichero han de tener a lo menos una letra.',
'illegalfilename' => "O nombre de fichero «$1» tiene carácters no premititos en títols de pachinas. Por favor, cambee o nombre d'o fichero y mire de tornar a cargarlo.",
+'filename-toolong' => 'Os nombres de fichero no pueden tener mas de 240 bytes.',
'badfilename' => 'O nombre d\'a imachen s\'ha cambiato por "$1".',
'filetype-mime-mismatch' => 'A extensión ".$1" no coincide con o tipo MIME detectato en o fichero ($2).',
'filetype-badmime' => 'No se premite cargar fichers de tipo MIME "$1".',
'large-file' => 'Se consella que os fichers no sigan mayors de $1; iste fichero ocupa $2.',
'largefileserver' => "A grandaria d'iste fichero ye mayor d'a que a confeguración d'iste servidor premite.",
'emptyfile' => 'Parixe que o fichero que se miraba de cargar ye buedo; por favor, comprebe que ixe ye reyalment o fichero que quereba cargar.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Iste wiki no admite nombres de fichero con caracters especials.',
'fileexists' => "Ya bi ha un fichero con ixe nombre.
Por favor, Por favor mire-se o fichero existent '''<tt>[[:$1]]</tt>''' si no ye seguro de querer sustituyir-lo.
[[$1|thumb]]",
'php-uploaddisabledtext' => 'A carga de fichers PHP ye desactivata. Por favor, verfique a confeguración de file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Iste fichero contiene codigo de script u HTML que puede estar interpretado incorrectament por un navegador.',
'uploadvirus' => 'Iste fichero tiene un virus! Detalles: $1',
+'uploadjava' => 'O fichero ye un ZIP que contiene un fichero .class de Java.
+No se permite puyar fichers Java, porque pueden fer que se puedan blincar restriccions de seguranza.',
'upload-source' => 'Fichero fuent',
'sourcefilename' => "Nombre d'o fichero d'orichen:",
'sourceurl' => "URL d'orichen",
'upload-unknown-size' => 'Grandaria desconoixid',
'upload-http-error' => 'Ha ocorriu una error HTTP: $1',
+# File backend
+'backend-fail-stream' => "No s'ha puesto transmitir o fichero «$1».",
+'backend-fail-backup' => "No s'ha puesto fer copia de seguranza d'o fichero «$1».",
+'backend-fail-notexists' => 'O fichero $1 no existe.',
+'backend-fail-hashes' => "No s'han puesto obtener os hashes d'os fichers ta comparar-los.",
+'backend-fail-notsame' => 'Ya existe un fichero diferent en $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => "$1 no ye una rota d'almagazenamiento valida",
+'backend-fail-delete' => "No s'ha puesto borrar o fichero «$1».",
+'backend-fail-alreadyexists' => 'O fichero $1 ya existe.',
+'backend-fail-store' => 'No se podió almagazenar o fichero $1 en $2.',
+'backend-fail-copy' => 'No s\'ha puesto cambiar o nombre d\'o fichero "$1" a "$2".',
+'backend-fail-move' => 'No se podió mover o fichero $1 ta $2.',
+'backend-fail-opentemp' => "No s'ha puesto ubrir un fichero temporal.",
+'backend-fail-writetemp' => "No s'ha puesto escribir en o fichero temporal.",
+'backend-fail-closetemp' => "No s'ha puesto zarrar o fichero temporal.",
+'backend-fail-read' => "No s'ha puesto leyer o fichero «$1».",
+'backend-fail-create' => "No s'ha puesto creyar o fichero «$1».",
+'backend-fail-readonly' => 'O backend "$1" ye actualment nomás de lectura. A razón dada ye: "$2"',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'No s\'ha puesto desbloquiar "$1": no se trobaba bloquiau.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'No s\'ha puest zarrar o fichero de bloqueyo de "$1".',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'No s\'ha puesto borrar o fichero "$1".',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'No s\'ha puesto adquirir o bloqueyo de "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'No s\'hapuesto ubrir o fichero de bloqueyo de "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'No s\'ha puesto liberra o bloqueyo de "$1".',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => "No s'ha puesto contactar con suficients bases de datos d'o conchunto $1.",
+'lockmanager-fail-db-release' => "No s'han puesto liberar os bloqueyos rechistraus en a base de datos $1.",
+'lockmanager-fail-svr-release' => "No s'han puesto liberar os bloqueos rechistraus en o servidor $1.",
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => "S'ha trobato una error en ubrir o ficherto ta fer-ie comprebacions ZIP.",
+'zip-wrong-format' => 'O fichero especificau no ye un fichero ZIP.',
+'zip-bad' => 'O fichero ye un ZIP danyau u que no se puede leyer.
+No se puede comprobar a suya seguranza.',
+'zip-unsupported' => 'O fichero ye un fichero que fa servir caracteristicas ZIP no compatibles con MediaWiki.
+A suya seguranza no puede comprebar-se adequadament.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Cargar fichers amagaus',
+'uploadstash-summary' => "Ista pachina da acceso a os fichers cargaus (u que se son ninviando agora) pero que encara s'han publicau en a wiki. Istos fichers no son visibles ta dengún, fueras de ta l'usuario que los cargó.",
+'uploadstash-clear' => 'Borrar os fichers amagaus',
+'uploadstash-nofiles' => 'No tiene fichers amagaus.',
+'uploadstash-badtoken' => "No s'ha puesto executar ixa operación, tal vez porque as suyas credenciales d'edición son circumducitas. Intente-lo de nuevas.",
+'uploadstash-errclear' => "O borrau d'os fichers no s'ha feito correctament.",
+'uploadstash-refresh' => 'Esviellar a lista de fichers',
+'invalid-chunk-offset' => "Desplazamiento invalido d'o fragmento",
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Acceso refusau',
-'img-auth-nopathinfo' => "Falta PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied' => 'Acceso refusau',
+'img-auth-nopathinfo' => "Falta PATH_INFO.
O suyo servidor no ye configurau ta pasar ista información.
Puet que siga basau en CGI y no siga compatible con img_auth.
[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Se veiga l'autorización d'a imachen.]",
-'img-auth-notindir' => 'A rota solicitada no ye en o directorio de cargas configurau',
-'img-auth-badtitle' => 'No s\'ha puesto construyir un títol valito dende "$1".',
-'img-auth-nologinnWL' => 'No ha encetau sesión y "$1" no ye en a lista blanca.',
-'img-auth-nofile' => 'No existe l\'archivo "$1".',
-'img-auth-isdir' => 'Ye mirando d\'acceder ta un directorio "$1".
+'img-auth-notindir' => 'A rota solicitada no ye en o directorio de cargas configurau',
+'img-auth-badtitle' => 'No s\'ha puesto construyir un títol valito dende "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'No ha encetau sesión y "$1" no ye en a lista blanca.',
+'img-auth-nofile' => 'No existe l\'archivo "$1".',
+'img-auth-isdir' => 'Ye mirando d\'acceder ta un directorio "$1".
Nomás ye premitito l\'acceso ta os fichers.',
-'img-auth-streaming' => 'Streaming (lectura contina) "$1".',
-'img-auth-public' => "A función de img_auth.php ye amostrar archivos dende una wiki privada.
+'img-auth-streaming' => 'Streaming (lectura contina) "$1".',
+'img-auth-public' => "A función de img_auth.php ye amostrar archivos dende una wiki privada.
Ista wiki ye configurada como wiki publica.
Por seguridat, s'ha desactivau img_auth.php.",
-'img-auth-noread' => 'L\'usuario no tien acceso de lectura ta "$1".',
+'img-auth-noread' => 'L\'usuario no tien acceso de lectura ta "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => "L'adreza URL tiene una cadena de consulta no valida.",
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URL incorrecta: $1',
Tamién puetz consultar a [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].',
'nolinkstoimage' => 'Garra pachina tiene un vinclo ta ista imachen.',
'morelinkstoimage' => 'Amostrar [[Special:WhatLinksHere/$1|más vinclos]] ta iste fichero.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (fichero de reendrecera) $2',
'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|O siguient fichero ye un duplicato|Os siguients $1 fichers son duplicatos}} d'iste fichero ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):",
'sharedupload' => 'Iste fichero provién de $1 y talment siga emplegato en atros prochectos.',
'sharedupload-desc-there' => "Iste fichero ye de $1 y puet estar emplegau por atros prochectos.
'filerevert-badversion' => "No bi ha garra versión antiga d'o fichero con ixa calendata y hora.",
# File deletion
-'filedelete' => 'Borrar $1',
-'filedelete-legend' => 'Borrar fichero',
-'filedelete-intro' => "Ye en momentos de borrar o fichero '''[[Media:$1|$1]]''' chunto con toda a suya historia.",
-'filedelete-intro-old' => "Ye en momentos de borrar a versión de '''[[Media:$1|$1]]''' de [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'Razón:',
-'filedelete-submit' => 'Borrar',
-'filedelete-success' => "S'ha borrato '''$1'''.",
-'filedelete-success-old' => "S'ha borrato a versión de '''[[Media:$1|$1]]''' de $2 a las $3.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' no existe.",
-'filedelete-nofile-old' => "No bi ha garra versión alzata de '''$1''' con os atributos especificatos.",
-'filedelete-otherreason' => 'Atras razons:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Atra razón',
-'filedelete-reason-dropdown' => "*Razons comuns ta borrar fichers
+'filedelete' => 'Borrar $1',
+'filedelete-legend' => 'Borrar fichero',
+'filedelete-intro' => "Ye en momentos de borrar o fichero '''[[Media:$1|$1]]''' chunto con toda a suya historia.",
+'filedelete-intro-old' => "Ye en momentos de borrar a versión de '''[[Media:$1|$1]]''' de [$4 $3, $2].",
+'filedelete-comment' => 'Razón:',
+'filedelete-submit' => 'Borrar',
+'filedelete-success' => "S'ha borrato '''$1'''.",
+'filedelete-success-old' => "S'ha borrato a versión de '''[[Media:$1|$1]]''' de $2 a las $3.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' no existe.",
+'filedelete-nofile-old' => "No bi ha garra versión alzata de '''$1''' con os atributos especificatos.",
+'filedelete-otherreason' => 'Atras razons:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Atra razón',
+'filedelete-reason-dropdown' => "*Razons comuns ta borrar fichers
** Dreitos d'autor no respetatos
** Archivo duplicato",
-'filedelete-edit-reasonlist' => "Editar as razons d'o borrau",
-'filedelete-maintenance' => 'O borramiento y recuperación de fichers ye desactivau temporalment entre que dura o mantenimiento.',
+'filedelete-edit-reasonlist' => "Editar as razons d'o borrau",
+'filedelete-maintenance' => 'O borramiento y recuperación de fichers ye desactivau temporalment entre que dura o mantenimiento.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'No se puet borrar o fichero',
# MIME search
'mimesearch' => 'Mirar por tipo MIME',
'mimesearch-summary' => 'Ista pachina premite filtrar fichers seguntes o suyo tipo MIME. Escribir: tipodeconteniu/subtipo, por exemplo <tt>image/jpeg</tt>.',
'mimetype' => 'Tipo MIME:',
-'download' => 'escargar',
+'download' => 'descargar',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Pachinas no cosiratas',
Ixos vinclos habrían de ir millor t'a pachina especifica apropiada.<br />
Una pachina se considera pachina de desambigación si fa servir una plantilla provenient de [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-'doubleredirects' => 'Reendreceras dobles',
-'doubleredirectstext' => "En ista pachina s'amuestran as pachinas que son reendreceras enta atras pachinas reendrezatas.
+'doubleredirects' => 'Reendreceras dobles',
+'doubleredirectstext' => "En ista pachina s'amuestran as pachinas que son reendreceras enta atras pachinas reendrezatas.
Cada ringlera contién o vinclo t'a primer y segunda reendreceras, y tamién o destino d'a segunda reendrecera, que ye a ormino a pachina obchectivo \"reyal\" a la que a primer pachina habría d'endrezar.",
-'double-redirect-fixed-move' => "S'ha tresladau [[$1]], agora ye una endrecera ta [[$2]]",
-'double-redirect-fixer' => 'Apanyador de reendreceras',
+'double-redirect-fixed-move' => "S'ha tresladau [[$1]], agora ye una endrecera ta [[$2]]",
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Correchindo a doble reendrecera dende [[$1]] ta [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Apanyador de reendreceras',
'brokenredirects' => 'Reendreceras crebatas',
'brokenredirectstext' => 'As siguients endreceras levan enta pachinas inexistents.',
'wantedpages' => 'Pachinas requiestas',
'wantedpages-badtitle' => 'Títol no conforme en o conchunto de resultaus: $1',
'wantedfiles' => 'Fichers requiestos',
+'wantedfiletext-cat' => "Os fichers siguients s'emplegan en as pachinas pero no existen. Ye posible que s'amuestren fichers d'atros repostes externos encara que existan. Qualsiquer falso positivo d'ixa mena se <del>tachará</del>. Antiparte, as pachinas que fan referencia a fichers que no existen se listan en [[:$1]].",
+'wantedfiletext-nocat' => "Os fichers siguients s'emplegan en as pachinas pero no existen. Ye posible que s'amuestren fichers d'atros repostes externos encara que existan. Qualsiquer falso positivo d'ixa mena se <del>tachará</del>.",
'wantedtemplates' => 'Plantillas requiestas',
'mostlinked' => 'Pachinas más enlazadas',
'mostlinkedcategories' => 'Categorías más enlazadas',
'mostimages' => 'Fichers más emplegatos',
'mostrevisions' => 'Pachinas con más edicions',
'prefixindex' => 'Todas as pachinas con prefixo',
+'prefixindex-namespace' => 'Todas as pachinas con o prefixo (espacio de nombres $1)',
'shortpages' => 'Pachinas más curtas',
'longpages' => 'Pachinas más largas',
'deadendpages' => 'Pachinas sin salida',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 más recient|$1 más recients}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 más antiga|$1 más antigas}}',
'suppress' => 'Supervisión',
+'querypage-disabled' => 'Ista pachina especial ye desactivata por motivos de rendimiento.',
# Book sources
'booksources' => 'Fuents de libros',
'noemailtext' => 'Iste usuario no ha especificato una adreza conforme de correu electronico.',
'nowikiemailtitle' => 'no se premiten os correus electronicos',
'nowikiemailtext' => "Iste usuario ha esleyiu de no recibir correus electronicos d'atros usuarios.",
+'emailnotarget' => "O nombre d'usuario no existe u no ye valido ta o destinatario.",
+'emailtarget' => "Escriba o nombre d'usuario d'o destinatario",
+'emailusername' => "Nombre d'usuario:",
+'emailusernamesubmit' => 'Ninviar',
'email-legend' => 'Ninviar un correu electronico ta atro usuario de {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'De:',
'emailto' => 'Ta:',
'watchlistanontext' => "Ha de $1 ta veyer u editar as dentradas d'a suya lista de seguimiento.",
'watchnologin' => 'No ha encetato a sesión',
'watchnologintext' => "Ha d'estar [[Special:UserLogin|identificato]] ta poder cambiar a suya lista de seguimiento.",
+'addwatch' => 'Adhibir ta la lista de seguimiento',
'addedwatchtext' => "A pachina «[[:\$1]]» s'ha adhibito t'a suya [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Os cambios esdevenideros en ista pachina y en a suya pachina de descusión asociata s'indicarán astí, y a pachina amanixerá '''en negreta''' en a [[Special:RecentChanges|lista de cambios recients]] ta que se veiga millor. <p>Si nunca quiere borrar a pachina d'a suya lista de seguimiento, punche \"Deixar de cosirar\" en o menú.",
+'removewatch' => "Sacar d'a lista de seguimiento",
'removedwatchtext' => 'A pachina "[[:$1]]" s\'ha sacau d\'a suya [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].',
'watch' => 'Cosirar',
'watchthispage' => 'Cosirar ista pachina',
'watchlist-options' => "Opcions d'a lista de seguimiento",
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Cosirando...',
-'unwatching' => 'Deixar de cosirar...',
+'watching' => 'Cosirando...',
+'unwatching' => 'Deixar de cosirar...',
+'watcherrortext' => "Ocurrió una error entre que se cambiaba a configuración d'a suya lista de seguimiento ta «$1».",
'enotif_mailer' => 'Sistema de notificación por correu de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar todas as pachinas como vesitatas',
'unprotectedarticle' => 'Ha desprotechito [[$1]]',
'movedarticleprotection' => 'camiatos os parametros de protección de "[[$2]]" a "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Protechendo "$1"',
+'protect-title-notallowed' => 'Veyer o ran de protección de «$1»',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] tresladada a [[$2]]',
+'protect-badnamespace-title' => 'Espacio de nombres no protechible',
+'protect-badnamespace-text' => "As pachinas d'iste espacio de nombres no se pueden protecher",
'protect-legend' => 'Confirmar protección',
'protectcomment' => 'Razón:',
'protectexpiry' => 'Calendata de circumducción:',
'protect-level-sysop' => 'Sólo almenistradors',
'protect-summary-cascade' => 'en cascada',
'protect-expiring' => 'caduca o $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'circumduce o $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'indefinito',
'protect-cascade' => 'Protección en cascada - protecher totas as pachinas incluyidas en ista.',
'protect-cantedit' => "No puet cambiar os livels de protección d'ista pachina, porque no tiene premiso ta editar-la.",
Consulte o [[Special:Log/delete|rechistro de borraus]] ta veyer una lista d'os zaguers borraus y restauracions.",
'undelete-header' => 'En o [[Special:Log/delete|rechistro de borraus]] se listan as pachina borratas fa poco tiempo.',
+'undelete-search-title' => 'Mirar pachinas borratas',
'undelete-search-box' => 'Mirar en as pachinas borratas',
'undelete-search-prefix' => 'Amostrar as pachinas que prencipien por:',
'undelete-search-submit' => 'Mirar',
'undelete-bad-store-key' => "No se puede restaurar a versión d'o fichero con calendata $1: o fichero ya no se i trobaba antis d'o borrau.",
'undelete-cleanup-error' => 'Bi habió una error mientres se borraba o fichero "$1".',
'undelete-missing-filearchive' => "No ye posible restaurar o fichero con ID $1 porque no bi ye en a base de datos. Puede que ya s'aiga restaurato.",
+'undelete-error' => 'Error en restaurar a pachina',
'undelete-error-short' => 'Error mientres se restauraba o fichero: $1',
'undelete-error-long' => "S'han trobato errors mientres se borraban os fichers:
'undelete-show-file-submit' => 'Sí',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Espacio de nombres:',
-'invert' => 'Contornar selección',
-'blanknamespace' => '(Prencipal)',
+'namespace' => 'Espacio de nombres:',
+'invert' => 'Contornar selección',
+'tooltip-invert' => "Marca ista caixeta ta amagar os cambeos a las pachinas dentro d'o espacio de nombres trigau (y o espacio de nombres asociau si ye activada)",
+'namespace_association' => 'Espacio de nombres asociau',
+'tooltip-namespace_association' => 'Marca ista caixeta ta incluir tamién o espacio de nombres de discusión asociau con o espacio de nombres trigau',
+'blanknamespace' => '(Prencipal)',
# Contributions
'contributions' => "Contrebucions de l'usuario",
'whatlinkshere-filters' => 'Filtros',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Bloqueyo automatico #$1',
+'block' => 'Bloqueyar usuario',
+'unblock' => 'Desbloqueyar usuario',
'blockip' => 'Bloqueyar usuario',
'blockip-title' => 'Bloqueyar usuario',
'blockip-legend' => 'Bloqueyar usuario',
** Portar-se de traza intimidatoria u violenta / atosegar
** Abusar de multiples cuentas
** Nombre d'usuario inacceptable",
+'ipb-hardblock' => 'Privar que os usuarios identificaus editen dende ista adreza IP',
'ipbcreateaccount' => "Aprevenir a creyación de cuentas d'usuario.",
'ipbemailban' => 'Privar que os usuarios ninvíen correus electronicos',
'ipbenableautoblock' => "bloqueyar automaticament l'adreza IP emplegata por iste usuario, y qualsiquier IP posterior dende a que prebe d'editar",
'ipbotherreason' => 'Razons diferens u adicionals',
'ipbhidename' => "Amagar o nombre d'usuario en edicions y listas",
'ipbwatchuser' => "Cosirar as pachinas d'usuario y de descusión d'iste usuario",
+'ipb-disableusertalk' => 'Privar que iste usuario edite a suya propia pachina de discusión entre que sía bloqueyau',
'ipb-change-block' => "Rebloqueyear a l'usuario con istas condicions",
+'ipb-confirm' => 'Confirmar bloqueyo',
'badipaddress' => "L'adreza IP no ye conforme.",
'blockipsuccesssub' => "O bloqueyo s'ha feito correctament",
'blockipsuccesstext' => "L'adreza IP [[Special:Contributions/$1|$1]] ye bloqueyata. <br />Ir t'a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta veyer os bloqueyos.",
+'ipb-blockingself' => 'Ye en momentos de bloqueyar-se vusté mesmo! Ye seguro de querer fer ixo?',
+'ipb-confirmhideuser' => "Yes en momentos de bloqueyar a un usuario con a opción de supresión activada. Isto borrará o nombre d'usuario en todas as listas y dentradas de rechistro. Ye seguro de querer fer ixo?",
'ipb-edit-dropdown' => "Editar as razons d'o bloqueyo",
'ipb-unblock-addr' => 'Desbloqueyar $1',
'ipb-unblock' => 'Desbloqueyar un usuario u una IP',
'unblockiptext' => "Replene o formulario que bi ha contino ta tornar os premisos d'escritura ta una adreza IP u cuenta d'usuario que haiga estato bloqueyata.",
'ipusubmit' => 'Debantar ista bloqueyo',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ha estato desbloqueyato',
+'unblocked-range' => "$1 s'ha desbloqueyau",
'unblocked-id' => "S'ha sacato o bloqueyo $1",
+'blocklist' => 'Usuarios bloqueyaus',
'ipblocklist' => 'Usuarios bloqueyatos',
'ipblocklist-legend' => 'Mirar un usuario bloqueyato',
+'blocklist-userblocks' => 'Amagar bloqueyos de cuenta',
+'blocklist-tempblocks' => 'Amagar bloqueyos temporals',
+'blocklist-addressblocks' => "Amagar bloqueyos d'una sola adreza IP",
+'blocklist-rangeblocks' => 'Amagar bloqueyos de rango',
+'blocklist-timestamp' => 'Marca de tiempo',
+'blocklist-target' => 'Destín',
+'blocklist-expiry' => 'Circumducción:',
+'blocklist-by' => "Bloqueyo d'administrador",
+'blocklist-params' => 'Parametros de bloqueyo',
+'blocklist-reason' => 'Razón',
'ipblocklist-submit' => 'Mirar',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloqueyo local',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Atro bloqueyo|Atros bloqueyos}}',
'unblocklink' => 'desbloqueyar',
'change-blocklink' => 'cambear bloqueyo',
'contribslink' => 'contrebucions',
+'emaillink' => 'ninviar correu electronico',
'autoblocker' => 'Ye bloqueyato automaticament porque a suya adreza IP l\'ha feito servir recientement "[[User:$1|$1]]". A razón data ta bloqueyar a "[[User:$1|$1]]" estió "$2".',
'blocklogpage' => 'Rechistro de bloqueyos',
'blocklog-showlog' => "Iste usuario ya ha estau bloqueyau.
'ipb_already_blocked' => '"$1" ya yera bloqueyato',
'ipb-needreblock' => "$1 ya ye bloqueyato. Quiere cambiar as condicions d'o bloqueyo?",
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Atro bloqueyo|Atros bloqueyos}}',
+'unblock-hideuser' => "No se puede desbloqueyar a iste usuario, porque o suyo nombre d'usuario ye amagau.",
'ipb_cant_unblock' => "'''Error''': no s'ha trobato o ID de bloqueyo $1. Talment sía ya desbloqueyato.",
'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreza IP $1 no s'ha bloqueyato dreitament y por ixo no se puede desbloqueyar. Manimenos, ye bloqueyata por estar parte d'o rango $2, que sí puede desbloqueyar-se de conchunta.",
'ip_range_invalid' => "O rango d'adrezas IP no ye conforme.",
Remere que a pachina '''no''' se renombrará si ya existe una pachina con o nuevo títol, si no ye que estase una pachina vueda u una ''reendrecera'' sin historial.
Isto significa que podrá tresladar una pachina ta o suyo títol orichinal si ha feito una error, pero no podrá escribir dencima d'una pachina ya existent.
+'''¡PARE CUENTA!'''
+Iste puede estar un cambio drastico e inasperato ta una pachina popular;
+por favor, asegure-se d'entender as conseqüencias que tendrá ista acción antes de seguir enta debant.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Fendo servir o formulario siguient se cambiará o nombre d'a pachina, tresladando tot o suyo historial t'o nuevo nombre.
+O títol anterior se tornará en una reendrecera ta o nuevo títol.
+Asegure-se de no deixar [[Special:DoubleRedirects|reendreceras doples]] u [[Special:BrokenRedirects|trencatas]].
+Ye a suya responsabilidat d'asegurar-se que os vinclos continan endrezando ent'a on que habrían de fer-lo.
+
+Remere que a pachina '''no''' se renombrará si ya existe una pachina con o nuevo títol, de no estar que fuese una pachina vueda u una ''reendrecera'' sin historial.
+Isto significa que podrá tresladar una pachina ta o suyo titol orichinal si ha feito una error, pero no podrá escribir dencima d'una pachina ya existent.
+
'''¡PARE CUENTA!'''
Iste puede estar un cambio drastico e inasperato ta una pachina popular;
por favor, asegure-se d'entender as conseqüencias que tendrá ista acción antes de seguir enta debant.",
A pachina de destino ("[[:$1]]") ya existe. Quiere borrar-la ta premitir o treslau?',
'delete_and_move_confirm' => 'Sí, borrar a pachina',
-'delete_and_move_reason' => 'Borrata ta premitir o treslau',
+'delete_and_move_reason' => 'Borrata ta permitir o treslau de "[[$1]]"',
'selfmove' => "Os títols d'orichen y destino son os mesmos. No se puede tresladar una pachina ta ella mesma.",
'immobile-source-namespace' => 'No puede tresladar pachinas en o espacio de nombres "$1"',
'immobile-target-namespace' => 'No puede tresladar pachinas enta o espacio de nombres "$1"',
Ta exportar pachinas, escriba os títols en a caixa de texto que bi ha más ta baixo, metendo un títol en cada linia, y esliya si quiere exportar a versión actual con as versions anteriors y as linias de l'historial u nomás a versión actual con a información sobre a zaguer edición.
En iste zaguer caso tamién puede usar un vinclo, por eixemplo [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] t'a pachina \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+'exportall' => 'Exportar todas as pachinas',
'exportcuronly' => "Incluyir nomás a versión actual, no pas l'historial de versions completo.",
'exportnohistory' => "----
'''Nota:''' A exportación de historials de pachinas a traviés d'iste formulario ye desactivata por problemas en o rendimiento d'o servidor.",
+'exportlistauthors' => 'Incluir una lista completa de colaboradors ta cada pachina',
'export-submit' => 'Exportar',
'export-addcattext' => 'Adhibir pachinas dende a categoría:',
'export-addcat' => 'Adhibir',
'thumbnail_error' => "S'ha producito una error en creyar a miniatura: $1",
'djvu_page_error' => "Pachina DjVu difuera d'o rango",
'djvu_no_xml' => "No s'ha puesto replegar o XML ta o fichero DjVu",
+'thumbnail-temp-create' => "No s'ha puesto creyar o fichero temporal d'a miniatura",
+'thumbnail-dest-create' => "No s'ha puesto alzar a miniatura",
'thumbnail_invalid_params' => "Os parametros d'as miniatura no son correctos",
'thumbnail_dest_directory' => "No s'ha puesto creyar o directorio de destino",
'thumbnail_image-type' => "Mena d'imachen no prevista",
'import-interwiki-namespace' => 'Espacio de nombres de destín:',
'import-upload-filename' => 'Nombre de fichero:',
'import-comment' => 'Comentario:',
-'importtext' => "Por favor, exporte o fichero dende o wiki d'orichen fendo servir a [[Special:Export|ferramienta d'exportación]]. Alce-lo en o suyo ordenador y cargue-lo aquí.",
+'importtext' => "Por favor, exporte o fichero dende o wiki d'orichen fendo servir a [[Special:Export|ferramienta d'exportación]].
+Alce-lo en o suyo ordenador y cargue-lo aquí.",
'importstart' => 'Importando pachinas...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|versión|versions}}',
'importnopages' => 'No bi ha garra pachina ta importar.',
'import-upload' => 'Datos XML cargatos',
'import-token-mismatch' => "S'han perdito os datos d'a sesión. Por favor, prebe unatra vegada.",
'import-invalid-interwiki' => 'No se puet importar dende o wiki especificato.',
+'import-error-edit' => 'A pachina "$1" no s\'ha importau porque vusté no tiene permisos ta editar-la.',
+'import-error-create' => 'A pachina "$1" no s\'ha importau porque vusté no tiene permisos ta creyar-la.',
+'import-error-interwiki' => 'A pachina "$1" no s\'ha importau porque o suyo nombre ye reservau ta vinclos externos (interwiki).',
+'import-error-special' => 'A pachina "$1" no s\'ha importau porque perteneix a un espacio de nombres especial que no permite pachinas.',
+'import-error-invalid' => 'A pachina "$1" no s\'ha importau porque o suyo nombre ye invalido.',
# Import log
'importlogpage' => "Rechistro d'importacions",
'import-logentry-interwiki' => 'Importata $1 entre wikis',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versión|versions}} dende $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Prebatinas de JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => 'Ista función ye desactivata.',
+'javascripttest-title' => 'Fendo as prebas de $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Ista pachina ye reservada ta fer as prebas de JavaScrip.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Bastida de prebas "$1" desconoixida.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => "Por favor, trigue una d'as siguients bastidas de prebas: $1",
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Trigue una apariencia ta fer as prebas con ella:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Mire-se [$1 a documentación de prebatinas] en mediawiki.org',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'Suite de prebas MediaWiki JavaScript QUnit',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => "A suya pachina d'usuario",
-'tooltip-pt-anonuserpage' => "A pachina d'usuario de l'adreza IP dende a que ye editando",
-'tooltip-pt-mytalk' => 'A suya pachina de descusión',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Descusión sobre edicions feitas dende ista adreza IP',
-'tooltip-pt-preferences' => 'As suyas preferencias',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'A lista de pachinas que en ye cosirando os cambeos',
-'tooltip-pt-mycontris' => "Lista d'as suyas contrebucions",
-'tooltip-pt-login' => 'Le recomendamos que se rechistre, encara que no ye obligatorio',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Li alentamos a rechistrar-se, anque no ye obligatorio',
-'tooltip-pt-logout' => 'Rematar a sesión',
-'tooltip-ca-talk' => "Descusión sobre l'articlo",
-'tooltip-ca-edit' => 'Puede editar ista pachina. Por favor, faiga servir o botón de visualización previa antes de grabar.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Encetar una nueva sección',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ista pachina ye protechit.
+'tooltip-pt-userpage' => "A suya pachina d'usuario",
+'tooltip-pt-anonuserpage' => "A pachina d'usuario de l'adreza IP dende a que ye editando",
+'tooltip-pt-mytalk' => 'A suya pachina de descusión',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Descusión sobre edicions feitas dende ista adreza IP',
+'tooltip-pt-preferences' => 'As suyas preferencias',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'A lista de pachinas que en ye cosirando os cambeos',
+'tooltip-pt-mycontris' => "Lista d'as suyas contrebucions",
+'tooltip-pt-login' => 'Le recomendamos que se rechistre, encara que no ye obligatorio',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Li alentamos a rechistrar-se, anque no ye obligatorio',
+'tooltip-pt-logout' => 'Rematar a sesión',
+'tooltip-ca-talk' => "Descusión sobre l'articlo",
+'tooltip-ca-edit' => 'Puede editar ista pachina. Por favor, faiga servir o botón de visualización previa antes de grabar.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Encetar una nueva sección',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ista pachina ye protechit.
Puede veyer-ne, manimenos, o codigo fuent.',
-'tooltip-ca-history' => "Versions anteriors d'ista pachina.",
-'tooltip-ca-protect' => 'Protecher ista pachina',
-'tooltip-ca-unprotect' => "Cambiar a protección d'ista pachina",
-'tooltip-ca-delete' => 'Borrar ista pachina',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar as edicions feitas a ista pachina antis que no estase borrata',
-'tooltip-ca-move' => 'Tresladar (renombrar) ista pachina',
-'tooltip-ca-watch' => 'Adhibir ista pachina a la suya lista de seguimiento',
-'tooltip-ca-unwatch' => "Borrar ista pachina d'a suya lista de seguimiento",
-'tooltip-search' => 'Mirar en {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => "Ir t'a pachina con iste títol exacto, si existe",
-'tooltip-search-fulltext' => 'Mirar iste texto en as pachinas',
-'tooltip-p-logo' => 'Portalada',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Vesitar a Portalada',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vesitar a pachina prencipal',
-'tooltip-n-portal' => 'Sobre o prochecto, que puede fer, aon trobar as cosas',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Trobar información cheneral sobre escaicimientos actuals',
-'tooltip-n-recentchanges' => "A lista d'os zaguers cambeos en o wiki",
-'tooltip-n-randompage' => 'Cargar una pachina aleatoriament',
-'tooltip-n-help' => 'O puesto ta saber más.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => "Lista de todas as pachinas d'o wiki vinculatas con ista",
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Zaguers cambeos en as pachinas que tienen vinclos enta ista',
-'tooltip-feed-rss' => "Canal RSS d'ista pachina",
-'tooltip-feed-atom' => "Canal Atom d'ista pachina",
-'tooltip-t-contributions' => "Veyer a lista de contrebucions d'iste usuario",
-'tooltip-t-emailuser' => 'Ninviar un correu electronico ta iste usuario',
-'tooltip-t-upload' => 'Lista de todas as pachinas especials',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de todas as pachinas especials',
-'tooltip-t-print' => "Versión d'ista pachina ta imprentar",
-'tooltip-t-permalink' => "Vinclo permanent ta ista versión d'a pachina",
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Veyer a pachina',
-'tooltip-ca-nstab-user' => "Veyer a pachina d'usuario",
-'tooltip-ca-nstab-media' => "Veyer a pachina d'o elemento multimedia",
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ista ye una pachina especial, y no puede editar-la',
-'tooltip-ca-nstab-project' => "Veyer a pachina d'o prochecto",
-'tooltip-ca-nstab-image' => "Veyer a pachina d'o fichero",
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Veyer o mensache de sistema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Veyer a plantilla',
-'tooltip-ca-nstab-help' => "Veyer a pachina d'aduya",
-'tooltip-ca-nstab-category' => "Veyer a pachina d'a categoría",
-'tooltip-minoredit' => 'Sinyalar ista edición como menor',
-'tooltip-save' => 'Alzar os cambeos',
-'tooltip-preview' => 'Revise os suyos cambeos, por favor, faiga servir isto antes de grabar!',
-'tooltip-diff' => 'Amuestra os cambeos que ha feito en o texto.',
-'tooltip-compareselectedversions' => "Veyer as esferencias entre as dos versions trigatas d'ista pachina.",
-'tooltip-watch' => 'Adhibir ista pachina a la suya lista de seguimiento',
-'tooltip-recreate' => 'Recreya una pachina mesmo si ya ha estato borrata dinantes',
-'tooltip-upload' => 'Prencipia a carga',
-'tooltip-rollback' => '"Revertir" revierte todas as zagueras edicions d\'un mesmo usuario en ista pachina nomás con un clic.',
-'tooltip-undo' => '"Desfer" revierte a edición trigata y ubre a pachina d\'edición en o modo de previsualización. Deixa escribir una razón en o resumen d\'edición.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Alzar as preferencias',
-'tooltip-summary' => 'Escribir un breu resumen',
+'tooltip-ca-history' => "Versions anteriors d'ista pachina.",
+'tooltip-ca-protect' => 'Protecher ista pachina',
+'tooltip-ca-unprotect' => "Cambiar a protección d'ista pachina",
+'tooltip-ca-delete' => 'Borrar ista pachina',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar as edicions feitas a ista pachina antis que no estase borrata',
+'tooltip-ca-move' => 'Tresladar (renombrar) ista pachina',
+'tooltip-ca-watch' => 'Adhibir ista pachina a la suya lista de seguimiento',
+'tooltip-ca-unwatch' => "Borrar ista pachina d'a suya lista de seguimiento",
+'tooltip-search' => 'Mirar en {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => "Ir t'a pachina con iste títol exacto, si existe",
+'tooltip-search-fulltext' => 'Mirar iste texto en as pachinas',
+'tooltip-p-logo' => 'Portalada',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Vesitar a Portalada',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vesitar a pachina prencipal',
+'tooltip-n-portal' => 'Sobre o prochecto, que puede fer, aon trobar as cosas',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Trobar información cheneral sobre escaicimientos actuals',
+'tooltip-n-recentchanges' => "A lista d'os zaguers cambeos en o wiki",
+'tooltip-n-randompage' => 'Cargar una pachina aleatoriament',
+'tooltip-n-help' => 'O puesto ta saber más.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "Lista de todas as pachinas d'o wiki vinculatas con ista",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Zaguers cambeos en as pachinas que tienen vinclos enta ista',
+'tooltip-feed-rss' => "Canal RSS d'ista pachina",
+'tooltip-feed-atom' => "Canal Atom d'ista pachina",
+'tooltip-t-contributions' => "Veyer a lista de contrebucions d'iste usuario",
+'tooltip-t-emailuser' => 'Ninviar un correu electronico ta iste usuario',
+'tooltip-t-upload' => 'Lista de todas as pachinas especials',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de todas as pachinas especials',
+'tooltip-t-print' => "Versión d'ista pachina ta imprentar",
+'tooltip-t-permalink' => "Vinclo permanent ta ista versión d'a pachina",
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Veyer a pachina',
+'tooltip-ca-nstab-user' => "Veyer a pachina d'usuario",
+'tooltip-ca-nstab-media' => "Veyer a pachina d'o elemento multimedia",
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ista ye una pachina especial, y no puede editar-la',
+'tooltip-ca-nstab-project' => "Veyer a pachina d'o prochecto",
+'tooltip-ca-nstab-image' => "Veyer a pachina d'o fichero",
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Veyer o mensache de sistema',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Veyer a plantilla',
+'tooltip-ca-nstab-help' => "Veyer a pachina d'aduya",
+'tooltip-ca-nstab-category' => "Veyer a pachina d'a categoría",
+'tooltip-minoredit' => 'Sinyalar ista edición como menor',
+'tooltip-save' => 'Alzar os cambeos',
+'tooltip-preview' => 'Revise os suyos cambeos, por favor, faiga servir isto antes de grabar!',
+'tooltip-diff' => 'Amuestra os cambeos que ha feito en o texto.',
+'tooltip-compareselectedversions' => "Veyer as esferencias entre as dos versions trigatas d'ista pachina.",
+'tooltip-watch' => 'Adhibir ista pachina a la suya lista de seguimiento',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Borrar os titols',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Esviellar a lista de seguimiento',
+'tooltip-recreate' => 'Recreya una pachina mesmo si ya ha estato borrata dinantes',
+'tooltip-upload' => 'Prencipia a carga',
+'tooltip-rollback' => '"Revertir" revierte todas as zagueras edicions d\'un mesmo usuario en ista pachina nomás con un clic.',
+'tooltip-undo' => '"Desfer" revierte a edición trigata y ubre a pachina d\'edición en o modo de previsualización. Deixa escribir una razón en o resumen d\'edición.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Alzar as preferencias',
+'tooltip-summary' => 'Escribir un breu resumen',
+
+# Stylesheets
+'common.css' => '/* Os estilos CSS definius aquí aplicarán a todas as apariencias (skins) */',
+'standard.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Standard */",
+'nostalgia.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Nostalgia */",
+'cologneblue.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Cologne Blue */",
+'monobook.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Monobook */",
+'myskin.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que que faigan servir l'apariencia MySkin */",
+'chick.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Chick */",
+'simple.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Simpla */",
+'modern.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Modern */",
+'vector.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Vector */",
+'print.css' => '/* Os estilos CSS colocaus aquí afectarán a la impresión */',
+'handheld.css' => '/* Os estilos CSS colocaus aquí afectarán a os dispositivos mobils basaus en as apariencias configuradas en $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que tiengan desactivato JavaScript */",
+'group-autoconfirmed.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán nomás a os usuarios autoconfirmatos*/",
+'group-bot.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán nomás a os bots*/",
+'group-sysop.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán nomás a os administradors*/",
+'group-bureaucrat.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán nomás a os burocratas*/",
+
+# Scripts
+'common.js' => '/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios en cada carga de pachina */',
+'standard.js' => "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Estandar */",
+'nostalgia.js' => "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Nostalgia. */",
+'cologneblue.js' => "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Colonia azul */",
+'monobook.js' => "/* O codigo Javascript que se meta aquí será cargau por os usuarios faigan servir l'apariencia MonoBook */",
+'myskin.js' => "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia MySkin */",
+'chick.js' => "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Chick */",
+'simple.js' => "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Simple */",
+'modern.js' => "/* O codigo Javascript que se meta aquí será cargau por os usuarios faigan servir l'apariencia Modern */",
+'vector.js' => '/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que usen a piel Vector */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará nomás ta os usuarios autoconfirmatos */',
+'group-bot.js' => '/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará nomás ta os bots */',
+'group-sysop.js' => '/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará nomás ta os administradors */',
+'group-bureaucrat.js' => '/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará nomás ta os burocratas */',
# Metadata
'notacceptable' => 'O servidor wiki no puede ufrir os datos en un formato que o suyo client (navegador) pueda leyer.',
'spam_blanking' => 'Todas as versions teneban vinclos ta $1, se deixa en blanco',
# Info page
-'pageinfo-subjectpage' => 'Pachina',
-'pageinfo-talkpage' => 'Pachina de descusión',
+'pageinfo-title' => 'Información ta «$1»',
+'pageinfo-header-edits' => 'Edicions',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Lista de seguimiento',
+'pageinfo-header-views' => 'Vistas',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Pachina',
+'pageinfo-talkpage' => 'Pachina de descusión',
+'pageinfo-watchers' => "Numero d'usuarios que la cosiran",
+'pageinfo-edits' => "Numero d'edicions",
+'pageinfo-authors' => "Numero d'autors diferents",
+'pageinfo-views' => 'Numero de vistas',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Vistas por edición',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Clasica (Classic)',
'skinname-nostalgia' => 'Recosiros (Nostalgia)',
'skinname-cologneblue' => 'Colonia Azul (Cologne Blue)',
-'skinname-myskin' => 'A mía aparenzia (MySkin)',
+'skinname-monobook' => 'MonoBook',
+'skinname-myskin' => 'A mía aparencia (MySkin)',
+'skinname-chick' => 'Chick',
'skinname-simple' => 'Simpla (Simple)',
+'skinname-modern' => 'Moderna',
+'skinname-vector' => 'Vector',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Sinyalar como ya controlato',
'nextdiff' => "Ir t'a edición siguient →",
# Media information
-'mediawarning' => "'''Pare cuenta!''': Iste tipo de fichero puet contener codigo endino.
+'mediawarning' => "'''Pare cuenta!''': Iste tipo de fichero puet contener codigo endino.
En executar-lo, podría meter en un contornillo a seguridat d'o suyo sistema.",
-'imagemaxsize' => "Limite de grandaria d'as imáchens:<br />''(ta pachinas de descripción de fichers)''",
-'thumbsize' => "Midas d'a miniatura:",
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pachina|pachinas}}',
-'file-info' => "grandaria d'o fichero: $1; tipo MIME: $2",
-'file-info-size' => "$1 × $2 píxels; grandaria d'o fichero: $3; tipo MIME: $4",
-'file-nohires' => 'No bi ha garra versión con resolución más gran.',
-'svg-long-desc' => 'fichero SVG, nominalment $1 × $2 píxels, grandaria: $3',
-'show-big-image' => 'Imachen en a maxima resolución',
-'file-info-gif-looped' => 'embuclau',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imachen|imáchens}}',
-'file-info-png-looped' => 'embuclau',
-'file-info-png-repeat' => 'reproducito $1 {{PLURAL:$1|vegada|vegadas}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imáchens|imáchens}}',
+'imagemaxsize' => "Limite de grandaria d'as imáchens:<br />''(ta pachinas de descripción de fichers)''",
+'thumbsize' => "Midas d'a miniatura:",
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pachina|pachinas}}',
+'file-info' => "grandaria d'o fichero: $1; tipo MIME: $2",
+'file-info-size' => "$1 × $2 píxels; grandaria d'o fichero: $3; tipo MIME: $4",
+'file-info-size-pages' => "$1× $2 pixels, grandaria d'o fichero: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pachina|pachinas}}",
+'file-nohires' => 'No bi ha garra versión con resolución más gran.',
+'svg-long-desc' => 'fichero SVG, nominalment $1 × $2 píxels, grandaria: $3',
+'show-big-image' => 'Imachen en a maxima resolución',
+'show-big-image-preview' => "Grandaria d'ista previsualización: $1.",
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Unatra resolución|Atras resolucions}}: $1.',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped' => 'embuclau',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imachen|imáchens}}',
+'file-info-png-looped' => 'embuclau',
+'file-info-png-repeat' => 'reproducito $1 {{PLURAL:$1|vegada|vegadas}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imáchens|imáchens}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galería de nuevas imachens',
'bydate' => 'por a calendata',
'sp-newimages-showfrom' => "Amostrar fichers nuevos dende as $2 d'o $1",
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|un segundo|$1 segundos}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|una hora|$1 horas}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|un día|$1 días}}',
+'ago' => 'fa $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "O formato ha d'estar o siguient:
'exif-gpsareainformation' => "Nombre d'aria GPS",
'exif-gpsdatestamp' => 'Calendata GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Corrección diferencial de GPS',
+'exif-jpegfilecomment' => 'Comentario de fichero JPEG',
+'exif-keywords' => 'Parolas clau',
+'exif-worldregioncreated' => "Rechión d'o mundo en a qual se quitó a imachen",
+'exif-countrycreated' => 'País en o qual se quitó a imachen',
+'exif-countrycodecreated' => "Codigo d'o país en o qual a imachen se quitó",
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Provincia u estau en o qual a imachen se quitó',
+'exif-citycreated' => 'Ciudat en a qual se quitó a imachen',
+'exif-sublocationcreated' => "Rechión d'a ciudat en a qual a foto se quitó",
+'exif-worldregiondest' => "Rechión d'o mundo amostrada",
+'exif-countrydest' => 'País amostrau',
+'exif-countrycodedest' => 'Codigo de país amostrau',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Provincia u estau amostrau',
+'exif-citydest' => 'Ciudat amostrada',
+'exif-sublocationdest' => "Rechión d'a ciudat amostrada",
+'exif-objectname' => 'Titol breu',
+'exif-specialinstructions' => 'Instruccions especials',
+'exif-headline' => 'Encabezau',
+'exif-credit' => 'Credito/proveyedor',
+'exif-source' => 'Fuent',
+'exif-editstatus' => "Status editorial d'a imachen",
'exif-urgency' => 'Urchencia',
+'exif-fixtureidentifier' => "Nombre de l'elemento freqüent",
+'exif-locationdest' => 'Ubicación amostrada',
+'exif-locationdestcode' => "Codigo d'a ubicación amostrada",
+'exif-objectcycle' => "Hora d'o día ta la quala ye destinau iste fichero",
+'exif-contact' => 'Información de contacto',
+'exif-writer' => 'Escritor',
+'exif-languagecode' => 'Idioma',
+'exif-iimversion' => 'Versión IIM',
+'exif-iimcategory' => 'Categoría',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Categorías suplementarias',
+'exif-datetimeexpires' => 'No emplegar dimpués de',
+'exif-datetimereleased' => 'Lanzau o',
+'exif-originaltransmissionref' => "Codigo d'ubicación de transmisión orichinal",
+'exif-identifier' => 'Identificador',
+'exif-lens' => 'Lente emplegada',
+'exif-serialnumber' => "Numero de serie d'a camera",
+'exif-cameraownername' => "Propietario d'a camera",
+'exif-label' => 'Etiqueta',
+'exif-datetimemetadata' => 'Calendata en a quala se modificó por zaguera vez os metadatos',
+'exif-nickname' => "Nombre informal d'a imachen",
+'exif-rating' => 'Valoración (sobre 5)',
+'exif-rightscertificate' => 'Certificau de chestión de dreitos',
+'exif-copyrighted' => 'Status de copyright',
+'exif-copyrightowner' => "Titular d'o copyright",
+'exif-usageterms' => "Termins d'uso",
+'exif-webstatement' => "Declaración de dreitos d'autor en linia",
+'exif-originaldocumentid' => "ID unico d'o documento orichinal",
+'exif-licenseurl' => 'URL ta la licencia de copyright',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Información de licencia alternativa',
+'exif-attributionurl' => 'Quan reutilice iste treballo, por favor enlace ta',
+'exif-preferredattributionname' => 'En tornar a fer servir iste treballo, por favor, dé credito',
+'exif-pngfilecomment' => 'Comentario de fichero PNG',
+'exif-disclaimer' => 'Aviso legal',
+'exif-contentwarning' => 'Alvertencia de conteniu',
+'exif-giffilecomment' => 'Comentario de fichero GIF',
+'exif-intellectualgenre' => "Tipo d'elemento",
+'exif-subjectnewscode' => "Codigo d'afer",
+'exif-scenecode' => 'Codigo de scena IPTC',
+'exif-event' => 'Evento representau',
+'exif-organisationinimage' => 'Organización representada',
+'exif-personinimage' => 'Persona representada',
+'exif-originalimageheight' => "Altaria d'a imachen antes d'estar retallada",
+'exif-originalimagewidth' => "Amplaria d'a imachen antes d'estar retallada",
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Sin de compresión',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
+'exif-compression-3' => 'Codificación de fax CCITT grupo 3',
+'exif-compression-4' => 'Codificación de fax CCITT grupo 4',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'con Copyright',
+'exif-copyrighted-false' => 'Dominio publico',
'exif-unknowndate' => 'Calendata esconoixita',
'exif-planarconfiguration-1' => 'formato de paquetz de píxels',
'exif-planarconfiguration-2' => 'formato plano',
+'exif-colorspace-65535' => 'Sin calibrar',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'no existe',
'exif-exposureprogram-0' => 'No definito',
'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilinial',
'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor linial de color seqüencial',
+'exif-filesource-3' => 'Camera dichital',
+
'exif-scenetype-1' => 'Una imachen fotiata dreitament',
'exif-customrendered-0' => 'Proceso normal',
'exif-gpslongitude-e' => 'Lonchitut este',
'exif-gpslongitude-w' => 'Lonchitut ueste',
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => "$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} sobre o ran d'a mar",
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => "$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} baixo o ran d'a mar",
+
'exif-gpsstatus-a' => "S'está fendo a mida",
'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitat de mesura',
'exif-gpsspeed-m' => 'Millas por hora',
'exif-gpsspeed-n' => 'Nugos',
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometros',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Millas',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Millas nauticas',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Excelent ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'Bueno ( $1 )',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'Moderau ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Pasable ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Pobre ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Nomás de maitins',
+'exif-objectcycle-p' => 'Nomás de tardes',
+'exif-objectcycle-b' => 'De maitins y de tardes',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Endrecera reyal',
'exif-gpsdirection-m' => 'Endrecera magnetica',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrau',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-ubicaus',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Colaboradors',
+'exif-dc-coverage' => "Ambito espacial u temporal d'o fichero audiovisual",
+'exif-dc-date' => 'Calendata(s)',
+'exif-dc-publisher' => 'Editorial',
+'exif-dc-relation' => 'Fichers audiovisuals relacionaus',
+'exif-dc-rights' => 'Dreitos',
+'exif-dc-source' => "Fiches audiovisuals d'orichen",
+'exif-dc-type' => 'Tipo de fichero audiovisual',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Refusau',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Mas de 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arte, cultura y entretenimiento',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Crimen y lei',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Esferras y accidents',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economía y negocios',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Educación',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Medio ambient',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Salut',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Intrés humano',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Treballo',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Estilo de vida y ocio',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politica',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Relichión y creyencias',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Sciencia y tecnolochía',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Qüestions socials',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Esportes',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflictos y disturbios',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Clima',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'Baixo ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Alto ($1)',
+'exif-urgency-other' => "Prioridat definida por l'usuario ($1)",
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Editar iste fichero fendo servir una aplicación externa',
'edit-externally-help' => '(Ta más información, leiga as [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions de configuración])',
$5
Iste codigo de confirmación circumducirá en $4.',
+'confirmemail_body_set' => "Belún, probablement vusté dende l'adreza IP $1,
+ha cambiau l'adreza de correu electronico d'a cuenta $2 ta ista adreza en {{SITENAME}}.
+
+Ta confirmar que ista cuenta realment li perteneixe y reactivar
+as capacidatz d'o correu electronico en {{SITENAME}}, ubra iste vinclo en o suyo navegador:
+
+$3
+
+Si a cuenta *no* li perteneixe siga alavez iste atro enlace
+ta cancelar a confirmación d'o correu electronico:
+
+$5
+
+Iste codigo de confirmación circumducirá o $4.",
'confirmemail_invalidated' => "Anular a confirmación d'adreza de correu-e",
'invalidateemail' => 'Anular a confirmación de correu-e',
'scarytranscludetoolong' => '[O URL ye masiau largo]',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "Pare cuenta: Ista pachina s'ha borrato dimpués de que vusté prencipiase a editar!",
-'confirmrecreate' => "L'usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|descusión]]) ha borrato iste articlo dimpués que vusté prencipase a editar-lo, y ha dato a siguient razón:
+'deletedwhileediting' => "Pare cuenta: Ista pachina s'ha borrato dimpués de que vusté prencipiase a editar!",
+'confirmrecreate' => "L'usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|descusión]]) ha borrato iste articlo dimpués que vusté prencipase a editar-lo, y ha dato a siguient razón:
: ''$2''
Por favor, confirme que reyalment deseya tornar a creyar l'articlo.",
-'recreate' => 'Tornar a creyar',
+'confirmrecreate-noreason' => "L'usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró ista pachina dimpués que vusté prencipiase a editar-la. Por favor confirme que realment quiere tornar a creyar ista pachina.",
+'recreate' => 'Tornar a creyar',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Confirmar',
'confirm-purge-top' => "Limpiar a caché d'ista pachina?",
'confirm-purge-bottom' => 'En porgar una pachina, se limpia a memoria caché y afuerza que amaneixca a versión más actual.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'Confirmar',
+'confirm-watch-top' => 'Adhibir ista pachina a la suya lista de seguimiento?',
+'confirm-unwatch-button' => 'Confirmar',
+'confirm-unwatch-top' => "Sacar ista pachina d'a suya lista de seguimiento?",
+
+# Separators for various lists, etc.
+'comma-separator' => ', ',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pachina anterior',
'imgmultipagenext' => 'pachina siguient →',
Quan remate, punche \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".
Tamién puede fer servir o [[Special:EditWatchlist|editor estándar]].",
'watchlistedit-raw-titles' => 'Pachinas:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'Esviellar lista de seguimiento',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Esviellar a lista de seguimiento',
'watchlistedit-raw-done' => "S'ha esviellato a suya lista de seguimiento.",
'watchlistedit-raw-added' => "{{PLURAL:$1|S'ha esviellato una pachina|S'ha esviellato $1 pachinas}}:",
'watchlistedit-raw-removed' => "{{PLURAL:$1|S'ha borrato una pachina|S'ha borrato $1 pachinas}}:",
'watchlisttools-edit' => 'Veyer y editar a lista de seguimiento',
'watchlisttools-raw' => 'Editar a lista de seguimiento en formato texto',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discusión]])',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Etiqueta d\'estensión "$1" esconoixita',
'duplicate-defaultsort' => "Pare cuenta: A clau d'ordenación por defecto «$2» anula l'anterior clau d'ordenación por defecto «$1».",
'version-specialpages' => 'Pachinas especials',
'version-parserhooks' => "Grifios d'o parser (parser hooks)",
'version-variables' => 'Variables',
+'version-antispam' => 'Prevención de spam',
+'version-skins' => 'Aparencias',
'version-other' => 'Atros',
'version-mediahandlers' => 'Maneyador de fichers multimedia',
'version-hooks' => 'Grifios (Hooks)',
As imachens s'amuestran en resolución completa, a resta de fichers fan encetar dreitament os suyos programas asociatos.",
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Mirar fichers duplicatos',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Mirar archivos duplicatos basatos en a suya valura hash.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Mirar duplicatos',
-'fileduplicatesearch-filename' => "Nombre d'o fichero:",
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Mirar',
-'fileduplicatesearch-info' => "$1 × $2 pixels<br />Grandaria d'o fichero: $3<br />tipo MIME: $4",
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'O fichero "$1" no en tiene de duplicaus identicos.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'O fichero "$1" tiene {{PLURAL:$2|1 duplicau identico|$2 duplicaus identicos}}.',
+'fileduplicatesearch' => 'Mirar fichers duplicatos',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Mirar archivos duplicatos basatos en a suya valura hash.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Mirar duplicatos',
+'fileduplicatesearch-filename' => "Nombre d'o fichero:",
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Mirar',
+'fileduplicatesearch-info' => "$1 × $2 pixels<br />Grandaria d'o fichero: $3<br />tipo MIME: $4",
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'O fichero "$1" no en tiene de duplicaus identicos.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'O fichero "$1" tiene {{PLURAL:$2|1 duplicau identico|$2 duplicaus identicos}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => "No s'ha trobau garra fichero con o nombre «$1».",
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Pachinas especials',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambeo|cambeos}}',
# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Contimparar pachinas',
-'compare-selector' => "Contimparar as versions d'as pachinas",
-'compare-page1' => 'Pachina 1',
-'compare-page2' => 'Pachina 2',
-'compare-rev1' => 'Versión 1',
-'compare-rev2' => 'Versión 2',
-'compare-submit' => 'Contimparar',
+'comparepages' => 'Contimparar pachinas',
+'compare-selector' => "Contimparar as versions d'as pachinas",
+'compare-page1' => 'Pachina 1',
+'compare-page2' => 'Pachina 2',
+'compare-rev1' => 'Versión 1',
+'compare-rev2' => 'Versión 2',
+'compare-submit' => 'Contimparar',
+'compare-invalid-title' => 'O titol especificau ye invalido.',
+'compare-title-not-exists' => 'O titol especificau no existe.',
+'compare-revision-not-exists' => 'A revisión especificada no existe.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Iste wiki tiene un problema',
'sqlite-no-fts' => '$1, sin soporte de busca de texto integro',
# New logging system
-'revdelete-restricted' => "S'han aplicato as restriccions ta almenistradors",
-'revdelete-unrestricted' => "S'han borrato as restriccions ta almenistradors",
-'newuserlog-byemail' => 'Contrasenya ninviata por correu electronico',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|borró}} a pachina $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|restauró}} a pachina $3',
+'logentry-delete-event' => "$1 {{GENDER:$2|modificó}} a visibilidat de {{PLURAL:$5|un evento d'o rechistro|$5 eventos d'o rechistro}} en $3: $4",
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|modificó}} a visibilidat de {{PLURAL:$5|una edición|$5 edicions}} en a pachina $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|modificó}} a visibilidat d'os eventos d'o rechistro en $3",
+'logentry-delete-revision-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|modificó}} a visibilidat d'as edicions en a pachina $3",
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|borró}} a pachina $3',
+'logentry-suppress-event' => "$1 {{GENDER:$2|modificó}} secretament a visibilidat de {{PLURAL:$5|un evento d'o rechistro|$5 eventos d'o rechistro}} en $3: $4",
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|modificó}} secretament a visibilidat de {{PLURAL:$5|una edición|$5 edicions}} en a pachina $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|modificó}} secretament a visibilidat d'os eventos d'o rechistro en $3",
+'logentry-suppress-revision-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|modificó}} secretament a visibilidat d'as edicions en a pachina $3",
+'revdelete-content-hid' => 'conteniu amagau',
+'revdelete-summary-hid' => "resumen d'edición amagau",
+'revdelete-uname-hid' => "nombre d'usuario amagau",
+'revdelete-content-unhid' => 'conteniu amostrau',
+'revdelete-summary-unhid' => "resumen d'edición amostrau",
+'revdelete-uname-unhid' => "nombre d'usuario amostrau",
+'revdelete-restricted' => "S'han aplicato as restriccions ta administradors",
+'revdelete-unrestricted' => "S'han borrato as restriccions ta administradors",
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|tresladó}} a pachina $3 ta $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|tresladó}} a pachina $3 ta $4 sin deixar una reendrecera',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|movió}} a pachina $3 ta $4 sobre una reendrecera',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|tresladó}} a pachina $3 ta $4 sobre una reendrecera, sin deixar una reendrecera',
+'logentry-patrol-patrol' => "$1 {{GENDER:$2|marcó}} a edición $4 d'a pachina $3 como patrullada",
+'logentry-patrol-patrol-auto' => "$1 {{GENDER:$2|marcó}} automaticament a edición $4 d'a pachina $3 como patrullada",
+'logentry-newusers-newusers' => "$1 {{GENDER:$2|creyó}} una cuenta d'usuario",
+'logentry-newusers-create' => "$1 {{GENDER:$2|creyó}} una cuenta d'usuario",
+'logentry-newusers-create2' => "$1 {{GENDER:$2|creyó}} {{GENDER:$4|una cuenta d'usuario}} $3",
+'logentry-newusers-autocreate' => "S'ha {{GENDER:$2|creyau}} automaticament a cuenta $1",
+'newuserlog-byemail' => 'Contrasenya ninviata por correu electronico',
+
+# Feedback
+'feedback-bugornote' => "Si creye que puede describir en detalle un problema tecnico, [$1 informe d'un bug] por favor.
+
+Si no, puet usar o siguient formulario. O suyo comentario será adhibiu a la pachina [$3 $2], de conchunta con o suyo nombre d'usuario y o navegador que fa servir.",
+'feedback-subject' => 'Afer:',
+'feedback-message' => 'Mensache:',
+'feedback-cancel' => 'Cancelar',
+'feedback-submit' => 'Ninviar comentarios',
+'feedback-adding' => 'Adhibindo comentarios ta la pachina...',
+'feedback-error1' => "Error: No se reconoixe o resultau de l'API",
+'feedback-error2' => 'Error: Ha fallato a edición',
+'feedback-error3' => "Error: No i hai respuesta de l'API",
+'feedback-thanks' => "Gracias! O suyo comentario s'ha publicau en a pachina [$2 $1].",
+'feedback-close' => 'Feito',
+'feedback-bugcheck' => 'Perfecto! Comprebe nomás que no sía un [$1 fallo conoixiu].',
+'feedback-bugnew' => "L'he comprebau. Informar d'un nuevo fallo.",
+
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'No puetz cargar fichers en iste wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Error interna: Simbolo incorrecto.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'A puyada por URL ye desactivada en iste servidor.',
+'api-error-duplicate' => 'Ya existe{{PLURAL:$1| [$2 unatro fichero]|[$2 belatros fichers]}} en o puesto con o mesmo conteniu.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Ya {{PLURAL:$1|existiba [$2 unatro fichero]|existiban [$2 atros fichers]}} en o puesto con o mesmo conteniu, pero {{PLURAL:$1|estió|estioron}} {{PLURAL:$1|eliminau|eliminaus}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "{{PLURAL:$1|Fichero|Fichers}} {{PLURAL:$1|duplicau|duplicaus}} que ya s'han eliminau",
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Fichero|Fichers}} {{PLURAL:$1|duplicau|duplicaus}}',
+'api-error-empty-file' => 'O fichero que ninvió yera vuedo.',
+'api-error-fetchfileerror' => "Error interna: Bella cosa salió malament mientres s'obteneba o fichero.",
+'api-error-file-too-large' => 'O fichero que ninvió yera masiau gran.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'O nombre de fichero ye masiau corto.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Iste tipo de fichero ye vedau.',
+'api-error-filetype-missing' => 'O fichero no tiene extensión de fichero.',
+'api-error-hookaborted' => "A modificación que intentés fer estió cancelada por un gancho d'extensión.",
+'api-error-http' => 'Error interna: No se puede connectar ta o servidor.',
+'api-error-illegal-filename' => 'O nombre de fichero no ye permitiu.',
+'api-error-internal-error' => 'Error interna: Bella cosa salió malament en procesar a tuya carga en o wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => "Error interna: No se trobó o fichero en l'almagazenamiento temporal.",
+'api-error-missingparam' => 'Error interna: Faltan parametros en a demanda.',
+'api-error-missingresult' => 'Error interna: No se podió determinar si la copia estió correcta.',
+'api-error-mustbeloggedin' => "Ha d'encetar una sesión ta cargar fichers.",
+'api-error-mustbeposted' => 'Error interna: a suya demanda requiere HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'La carga se realizó correctament, pero o servidor no nos dio garra información sobre o fichero.',
+'api-error-nomodule' => 'Error interna: No i hai garra modulo de carga configurau.',
+'api-error-ok-but-empty' => "Error interna: No i hai garra respuesta d'o servidor.",
+'api-error-overwrite' => 'No se premite de sobrescribir un fichero existent.',
+'api-error-stashfailed' => 'Error interna: O servidor no podió almagazenar o fichero temporal.',
+'api-error-timeout' => 'O servidor no respondió en o plazo previsto.',
+'api-error-unclassified' => 'Ocurrió una error desconoixida.',
+'api-error-unknown-code' => 'Error desconoixida: «$1»',
+'api-error-unknown-error' => 'Error interna: Bella cosa salió malament en intentar cargar o fichero.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Alvertencia desconoixida: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'As cargas de fichers son desactivadas en iste wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Iste fichero puede estar danyau, u tiene una extensión incorrecta.',
);
* @author ;Hiba;1
* @author Abanima
* @author AhmadSherif
+ * @author Aiman titi
* @author Alexknight12
* @author Ali1
* @author Alnokta
'feedback-bugcheck' => 'رائع! تحقق من أن هذه ليست إحدى [$1 العلل المعروفة].',
'feedback-bugnew' => 'لقد تحققت. بلّغ عن علة جديدة.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'لا يسمح لك بتحميل الملفات إلى هذه الويكي.',
+'api-error-badtoken' => 'خطأ داخلي: رمز مميز غير صحيح.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'تم تعطيل تحميل من رابط على هذا الخادم.',
+'api-error-duplicate' => 'هناك {{PLURAL:$1|هو [$2 ملف آخر [|كذلك]$2 بعض الملفات الأخرى]}} مسبقاً على الموقع بنفس المضمون.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'هناك {{PLURAL:$1|كان [$2 ملف آخر] |كذلك [$2 بعض الملفات الأخرى]}} مسبقاً على الموقع بنفس المضمون، ولكن {{PLURAL:$1|أنه تم | إجراء}} الحذف لها.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'تكرار {{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} قد تم حذفه مسبقاً',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'ارفع {{PLURAL:$1|الملف|الملف|الملفين|الملفات|الملفات|الملفات}}',
+'api-error-empty-file' => 'كان ملف الذي قمت بإرسال فارغة.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'خطأ داخلي: قد حدث خطأ أثناء إحضار الملف.',
+'api-error-file-too-large' => 'الملف الذي أرسلته كان كبيرا جدا.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'اسم الملف قصير جدا.',
+'api-error-filetype-banned' => 'نوع الملف هذا ممنوع.',
+'api-error-filetype-missing' => 'يفتقد الملفّ ملحق نوعيّته.',
+'api-error-hookaborted' => 'التعديل الذي تحاول أن تقوم به تم إحباطه',
+'api-error-http' => 'خطأ داخلي: تعذر الاتصال بالخادوم.',
+'api-error-illegal-filename' => 'اسم الملف غير مسموح به.',
+'api-error-internal-error' => 'خطأ داخلي: حدث خطأ عند معالجة التحميل الخاص بك على الويكي.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'خطأ داخلي: لم يتم العثور على الملف في التخزين المؤقت.',
+'api-error-missingparam' => 'خطأ داخلي : متغيرات مفقودة ضمن الطلب.',
+'api-error-missingresult' => 'خطأ داخلي : لا يمكن التحديد ما إذا كان النسخ ناجحاً.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'يجب أن تكون مسجلا في لتحميل الملفات.',
+'api-error-mustbeposted' => 'خطأ داخلي: يتطلب طلب HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'نجح التحميل، ولكن الخادم لم يقدم لنا أي معلومات حول الملف.',
+'api-error-nomodule' => 'خطأ داخلي: لم يتم تعيين تحميل الوحدة النمطية.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'خطأ داخلي : لم يكن هناك استجابة من الملقم.',
+'api-error-overwrite' => 'لا يسمح بالكتابة فوق ملف موجود.',
+'api-error-stashfailed' => 'خطأ داخلي: فشل الملقم في تخزين الملفات المؤقتة.',
+'api-error-timeout' => 'لم يستجب الملقم في الوقت المتوقع.',
+'api-error-unclassified' => 'حدث خطأ غير معروف',
+'api-error-unknown-code' => 'خطأ غير معروف : " $1 "',
+'api-error-unknown-error' => 'خطأ داخلي: قد حدث خطأ عند محاولة تحميل الملف الخاص بك.',
+'api-error-unknown-warning' => 'تحذير غير معروف:$1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'تم تعطيل تحميل على هذا الويكي.',
+'api-error-verification-error' => 'هذا الملف قد يكون معطوباً أو يحتوي على ملحق غير صحيح.',
+
);
'feedback-bugcheck' => '¡Perfeuto! Comprueba que nun tea yá ente los [$1 fallos conocíos].',
'feedback-bugnew' => "Yá lo comprobé. Informar d'esti fallu nuevu",
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Nun tienes permisu pa xubir ficheros a esta wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Fallu internu: token incorreutu.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => "Xubir d'una URL ta desactivao nesti sirvidor.",
+'api-error-duplicate' => 'Yá hai {{PLURAL:$1|[$2 otru ficheru]|[$2 otros ficheros]}} nesti sitiu col mesmu conteníu.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Había {{PLURAL:$1|[$2 otru ficheru]|[$2 otros ficheros]}} nesti sitiu col mesmu conteníu, pero se {{PLURAL:$1|desanició|desaniciaron}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Ficheru duplicáu|Ficheros duplicaos}} que yá se {{PLURAL:$1|desanició|desaniciaron}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Ficheru duplicáu|Ficheros duplicaos}}',
+'api-error-empty-file' => "El ficheru qu'unviasti taba baleru.",
+'api-error-fetchfileerror' => 'Fallu internu: daqué nun funcionó al buscar el ficheru.',
+'api-error-file-too-large' => "El ficheru qu'unviasti yera demasiao grande.",
+'api-error-filename-tooshort' => 'El nome de ficheru ye demasiao curtiu.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Esta triba de ficheru ta torgada.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Al ficheru falta-y una estensión.',
+'api-error-hookaborted' => 'La conexón con una estensión encaboxó el cambéu que tentasti facer.',
+'api-error-http' => 'Fallu internu: Nun se pudo coneutar col sirvidor.',
+'api-error-illegal-filename' => 'El nome de ficheru nun ta permitíu.',
+'api-error-internal-error' => 'Fallu internu: daqué nun funcionó al procesar la xubida na wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => "Fallu internu: nun s'atopó el ficheru nel depósitu temporal.",
+'api-error-missingparam' => 'Fallu internu: falten parámetros na solicitú.',
+'api-error-missingresult' => 'Fallu internu: nun se pudo determinar si la copia foi bien.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Tienes de tar autenticáu pa xubir ficheros.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Fallu internu: la solicitú necesita HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'La xubida foi correuta, pero el sirvidor nun dio información dala del ficheru.',
+'api-error-nomodule' => 'Fallu internu: nun se configuró dengún módulu de xubíes.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Fallu internu: nun hai respuesta del sirvidor.',
+'api-error-overwrite' => 'Nun ta permitío sobroscribir un ficheru esistente.',
+'api-error-stashfailed' => 'Fallu internu: el sirvidor nun pudo guardar el ficheru temporal.',
+'api-error-timeout' => 'El sirvidor nun respondió nel tiempu esperáu.',
+'api-error-unclassified' => 'Hebo un fallu desconocíu',
+'api-error-unknown-code' => 'Fallu desconocíu: «$1»',
+'api-error-unknown-error' => 'Fallu internu: daqué nun funcionó al tentar xubir el ficheru.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Avisu desconocíu: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Les xubíes tan desactivaes nesta wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Esti ficheru pudiera tar corrompíu, o tien una estensión incorreuta.',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'Шәп! Тик [$1 билдәле хаталар] исемлегендә оҡшаш белдереүҙең булмауына иғтибар итегеҙ.',
'feedback-bugnew' => 'Тикшерҙем. Яңы хата тураһында белдерергә',
+# API errors
+'api-error-http' => 'Эске хата: серверға бәйләнеп булмай.',
+'api-error-nomodule' => 'Эске хата: тейәү модуле көйләнмәгән.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Эске хата: серверҙан яуап юҡ.',
+'api-error-unclassified' => 'Билдәһеҙ хата барлыҡҡа килде.',
+'api-error-unknown-code' => 'Билдәһеҙ хата: «$1»',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Был викила файл тейәү мөмкинлеге ябылған.',
+
);
'backend-fail-read' => 'Немагчыма прачытаць файл $1.',
'backend-fail-create' => 'Немагчыма стварыць файл $1.',
'backend-fail-readonly' => 'Сэрвэр «$1» у рэжыме толькі чытаньня. Прычына: «$2»',
+'backend-fail-synced' => 'Стан файла «$1» адрозьніваецца ад стану на сэрвэры',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Немагчыма разблякаваць «$1», які не заблякаваны.',
'feedback-bugcheck' => 'Выдатна! Толькі праверце, магчыма гэтыя памылкі ўжо [$1 вядомыя].',
'feedback-bugnew' => 'Я праверыў. Гэта новая памылка',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'У Вас няма дазволу загружаць файлы ў гэтую вікі.',
+'api-error-badtoken' => 'Унутраная памылка: няслушны ключ.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Загрузка з URL-адрасу забароненая на гэтым сэрвэры.',
+'api-error-duplicate' => 'Ужо {{PLURAL:$1|існуе [$2 іншы файл]|існуюць [$2 іншыя файлы]}} з такім жа зьместам.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Раней на сайце {{PLURAL:$1|ўжо быў [$2 файл]|былі [$2 файлы]}} з дакладна такім жа зьместам, але {{PLURAL:$1|ён быў выдалены|яны былі выдаленыя}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Дублікаты {{PLURAL:$1|файла, які ўжо быў выдалены|файлаў, якія ўжо былі выдаленыя}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Ідэнтычны файл|Ідэнтычныя файлы}}',
+'api-error-empty-file' => 'Дасланы Вамі файл быў пусты.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Унутраная памылка: падчас атрыманьня файла штосьці здарылася.',
+'api-error-file-too-large' => 'Дасланы Вамі файл занадта вялікі.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Назва файла занадта кароткая.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Гэты тып файла забаронены.',
+'api-error-filetype-missing' => 'У файла няма пашырэньня.',
+'api-error-hookaborted' => 'Прапанаваная Вамі зьмена была адхіленая апрацоўшчыкам пашырэньня.',
+'api-error-http' => 'Унутраная памылка: немагчыма далучыцца да сэрвэра.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Недазволеная назва файла.',
+'api-error-internal-error' => 'Унутраная памылка: падчас апрацоўкі Вашага файла штосьці здарылася.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Унутраная памылка: ня быў знойдзены часовы файл.',
+'api-error-missingparam' => 'Унутраная памылка: запыт бракуе парамэтраў.',
+'api-error-missingresult' => 'Унутраная памылка: немагчыма вызначыць, ці пасьпяхова зробленае капіяваньне.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Для загрузкі файлаў неабходна ўвайсьці ў сыстэму.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Памылка гэтага праграмнага забесьпячэньня; яно не выкарыстоўвае слушны HTTP-мэтад.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Файл загружаны, але сэрвэр ня даў пра яго ніякай інфармацыі.',
+'api-error-nomodule' => 'Унутраная памылка: ня выбраны модуль загрузкі.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Унутраная памылка: няма адказу ад сэрвэра.',
+'api-error-overwrite' => 'Замена існуючага файла забароненая.',
+'api-error-stashfailed' => 'Унутраная памылка: сэрвэр ня змог захаваць часовы файл.',
+'api-error-timeout' => 'Сэрвэр не адказаў у чаканы тэрмін.',
+'api-error-unclassified' => 'Узьнікла невядомая памылка',
+'api-error-unknown-code' => 'Невядомая памылка: «$1».',
+'api-error-unknown-error' => 'Унутраная памылка: падчас загрузкі файла здарылася штосьці невядомае.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Невядомае папярэджаньне: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Загрузка ў гэтую вікі адключаная.',
+'api-error-verification-error' => 'Гэты файл можа быць пашкоджаны, ці мае няслушнае пашырэньне.',
+
);
'feedback-error2' => 'Грешка: Неуспешна редакция',
'feedback-error3' => 'Грешка: Няма отговор от API',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Нямате необходимите права, за да качвате файлове в това уики.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Качването през URL е забранено на този сървър.',
+'api-error-duplicate' => 'На сайта вече има качени {{PLURAL:$1|[$2 друг файл]|[$2 други файла]}} с идентично съдържание.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'На сайта вече е имало {{PLURAL:$1|качен [$2 друг файл]|качени [$2 други файла]}} с идентично съдържание, {{PLURAL:$1|който е бил изтрит|които са били изтрити}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Дублиращ се файл, който вече е бил изтрит|Дублиращи се файлове, които вече са били изтрити}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Повтарящ се файл|Повтарящи се файлове}}',
+'api-error-empty-file' => 'Заявеният за качване файл беше празен.',
+'api-error-file-too-large' => 'Заявеният за качване файл беше твърде голям.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Името на файла е твърде кратко.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Този файлов тип не е позволен за качване.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Липсва разширение на файла.',
+'api-error-http' => 'Вътрешна грешка: Грешка при свързането със сървъра.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Непозволено име на файл.',
+'api-error-internal-error' => 'Вътрешна грешка: Нещо се обърка при обработката на качването в уикито.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Вътрешна грешка: Файлът не беше открит във временното хранилище.',
+'api-error-missingparam' => 'Вътрешна грешка: Липсващи параметри на заявката.',
+'api-error-missingresult' => 'Вътрешна грешка: Не може да се определи дали копирането е успешно.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Трябва да сте влезли в системата, за да можете да качвате файлове.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Вътрешна грешка: Заявката изисква HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Качването беше успешно, но сървърът не подаде никаква информация за файла.',
+'api-error-nomodule' => 'Вътрешна грешка: Липсва настроен модул за качвания.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Вътрешна грешка: Няма отговор от сървъра.',
+'api-error-overwrite' => 'Не е позволено презаписването върху съществуващ файл.',
+'api-error-stashfailed' => 'Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.',
+'api-error-timeout' => 'Сървърът не отговори в рамките на предвиденото време.',
+'api-error-unclassified' => 'Възникна непозната грешка.',
+'api-error-unknown-code' => 'Непозната грешка: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Вътрешна грешка: Нещо се обърка по време на качването на файла ви.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Непознато предупреждение: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Достъпът за качване на файлове в това уики е прекратен.',
+'api-error-verification-error' => 'Файлът може би е повреден или има грешно разширение.',
+
);
* @author Reedy
* @author Samritmaity
* @author Sayak Sarkar
+ * @author Sm faysal
* @author Usarker
* @author Wikitanvir
* @author Zaheen
'feedback-error2' => 'ত্রুটি: সম্পাদনা ব্যর্থ',
'feedback-error3' => 'ত্রুটি: এপিআই থেকে কোন সাড়া নেই',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'আপনার এই উইকিতে ফাইল আপলোডের অনুমতি নেই।',
+'api-error-badtoken' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: অপ্রযোজ্য টোকেন।',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'এই সার্ভারে ইউআরএল-এর মাধ্যমে আপলোড করার সুবিধা নিস্ক্রিয় রয়েছে।',
+'api-error-duplicate' => 'ইতোমধ্যে এই সাইটে একই রকমের কন্টেট সমৃদ্ধ {{PLURAL:$1|[$2 অন্য ফাইল]|[$2 কিছু অন্য ফাইল]}} রয়েছে।',
+'api-error-duplicate-archive' => 'একই নাম ও বিষয়বস্তু বিশিষ্ট {{PLURAL:$1| [$2 অপর একটি ফাইল]| [$2 কয়েকটি ফাইল]}} পূর্বে এই উইকিতে ছিলো, এবং {{PLURAL:$1|সেটিকে|সেগুলোকে}} অপসারণ করা হয়েছে।',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'অনুলিপি {{PLURAL:$1|ফাইল|ফাইল}} যা ইতমধ্যে অপসারণ করা হয়েছে',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'অনুলিপি {{PLURAL:$1|ফাইল|ফাইল}}',
+'api-error-empty-file' => 'আপনার জমাদানকৃত ফাইলটি খালি।',
+'api-error-fetchfileerror' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: ফাইল নিয়ে আসার সময় কোনো সমস্যা হয়েছিলো।',
+'api-error-file-too-large' => 'আপনার জমাদানকৃত ফাইলটি অনেক বড়।',
+'api-error-filename-tooshort' => 'এই ফাইল নামটি খুবই ছোট।',
+'api-error-filetype-banned' => 'এই ধরনের ফাইল নিষিদ্ধ।',
+'api-error-filetype-missing' => 'এই ফাইলটির কোনো এক্সটেনশন নেই।',
+'api-error-hookaborted' => 'যে পরিবর্তনটি আপনি করার চেষ্টা করেছিলেন তা এক্সটেনশন হুক দ্বারা বাতিলকৃত হয়েছে।',
+'api-error-http' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: সার্ভারে সংযোগ প্রদান করা সম্ভব হচ্ছে না।',
+'api-error-illegal-filename' => 'ফাইলের এই নামটি গ্রহণযোগ্য নয়।',
+'api-error-internal-error' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: এই উইকিতে আপনার আপলোড প্রক্রিয়াকরণ করার সময় কোনো ত্রুটি দেখা দিয়েছে।',
+'api-error-invalid-file-key' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: অস্থায়ী সংরক্ষণশালায় ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি।',
+'api-error-missingparam' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: অনুরোধে কিছু প্যারামিটারের ঘাটতি রয়েছে।',
+'api-error-missingresult' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: সফলভাবে অনুলিপি করা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করা সম্ভব হয়নি।',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'ফাইল আপলোড করার জন্য আপনাকে অবশ্যই এই উইকিতে প্রবেশ বা লগইন করতে হবে।',
+'api-error-mustbeposted' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: এই অনুরোধের জন্য এইচটিটিপি পোস্ট প্রয়োজন।',
+'api-error-noimageinfo' => 'আপলোড সফল হয়েছে, কিন্তু ফাইলটি সম্পর্কে সার্ভার কোন তথ্য প্রদান করে নি।',
+'api-error-nomodule' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: কোন আপলোড মডিউল সেট করা হয়নি।',
+'api-error-ok-but-empty' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: সার্ভার হতে কোন সাড়া পাওয়া যাচ্ছে না।',
+'api-error-overwrite' => 'ইতিমধ্যেই রয়েছে এমন কোনো ফাইলের প্রতিস্থাপন গ্রহণযোগ্য নয়।',
+'api-error-stashfailed' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: সার্ভার অস্থায়ী ফাইলটি সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।',
+'api-error-timeout' => 'কাঙ্খিত সময়ের মধ্যে সার্ভারের কোন সাড়া পাওয়া যায়নি।',
+'api-error-unclassified' => 'একটি অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে',
+'api-error-unknown-code' => 'অজানা ত্রুটি: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: আপনার ফাইলটি আপলোড করার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে।',
+'api-error-unknown-warning' => 'অজানা সতর্কীকরণ: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'এই উইকির জন্য আপলোড সুবিধা নিস্ক্রিয় রয়েছে।',
+'api-error-verification-error' => 'সম্ভবত এই ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ অথবা এর এক্সটেনশনটি ভুল।',
+
);
'cannotdelete-title' => 'N\'haller ket diverkañ ar bajenn "$1"',
'badtitle' => 'Titl fall',
'badtitletext' => "Faziek pe c'houllo eo titl ar bajenn goulennet; pe neuze eo faziek al liamm etreyezhel",
-'perfcached' => "Krubuilhet eo ar roadennoù da-heul ha marteze n'int ket bet hizivaet.",
-'perfcachedts' => "Krubuilhet eo ar roadennoù-mañ; hizivaet int bet da ziwezhañ d'an $1.",
+'perfcached' => "Krubuilhet eo ar roadennoù da-heul ha marteze n'int ket bet hizivaet. D'ar muiañ e c'haller kaout {{PLURAL:$1|un disoc'h|$1 disoc'h}} er grubuilh.",
+'perfcachedts' => "Krubuilhet eo ar roadennoù da-heul hag hizivaet int bet da ziwezhañ d'an $1. D'ar muiañ e c'haller kaout {{PLURAL:$4|un disoc'h|$4 disoc'h}} er grubuilh.",
'querypage-no-updates' => 'Diweredekaet eo an hizivaat evit ar bajenn-mañ. Evit poent ne vo ket nevesaet ar roadennoù amañ.',
'wrong_wfQuery_params' => "Arventennoù faziek war an urzhiad wfQuery()<br />
Arc'hwel : $1<br />
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|implijer o heuliañ|implijer}} o heuliañ]',
'rc_categories' => 'Bevenn ar rummadoù (dispartiañ gant "|")',
'rc_categories_any' => 'An holl',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|okted|okted}} goude kemmañ',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ rann nevez',
'rc-enhanced-expand' => 'Diskouez ar munudoù (JavaScript rekis)',
'rc-enhanced-hide' => 'Kuzhat munudoù',
'backend-fail-closetemp' => 'Dibosupl eo serriñ ar restr padennek.',
'backend-fail-read' => 'Dibosupl lenn ar restr $1.',
'backend-fail-create' => 'Dibosupl krouiñ ar restr $1.',
+'backend-fail-readonly' => 'Emañ an dermenell "$1" e mod lenn hepken. Setu aze an abeg roet : "$2".',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Dibosupl dibrennañ "$1"; n\'eo ket prennet.',
A-benn ezporzhiañ pajennoù, merkit an titloù anezho er voest skrid a-is, un titl dre linenn. Diuzit mar fell deoc'h kaout, pe get, ar stumm a-vremañ gant an holl stummoù kozh, gant linennoù itor ar bajenn, pe just ar bajenn red gant titouroù diwar-benn ar c'hemm diwezhañ.
Mard eo se e c'hallit ivez implijout ul liamm a seurt gant [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] evit ar bajenn [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
+'exportall' => 'Ezporzhiañ an holl bajennoù',
'exportcuronly' => 'Ezporzhiañ hepken ar stumm red hep an istor anezhañ',
'exportnohistory' => "----
'''Notenn :''' Dilezet eo bet an ezporzhiañ istor klok ar pajennoù evit poent peogwir e veze gorrekaet ar reizhiad diwar se.",
'import-invalid-interwiki' => 'Dibosupl enporzhiañ adal ar wiki spisaet.',
'import-error-edit' => 'N\'eo ket bet enporzhiet ar bajenn "$1" peogwir n\'oc\'h ket aotreet da zegas kemmoù enni.',
'import-error-create' => 'N\'eo ket bet enporzhiet ar bajenn "$1" peogwir n\'oc\'h ket aotreet da grouiñ anezhi.',
+'import-error-interwiki' => 'Ne vez ket enporzhiet ar bajenn "$1" rak miret eo an anv evit liammoù diavaez (etrewiki).',
+'import-error-special' => 'Ne vez ket enporzhiet ar bajenn "$1" rak stag eo ouzh un esaouenn anv dibar na aotre ket pajennoù.',
+'import-error-invalid' => 'Ne vez ket enporzhiet ar bajenn "$1" rak direizh eo hec\'h anv.',
# Import log
'importlogpage' => 'Log an enporzhiadennoù',
'import-logentry-interwiki' => 'treuzwikiet $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => "$1 {{PLURAL:$1|c'hemm|kemm}} abaoe $2",
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Amprouadenn JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => "Diweredekaet eo an arc'hwel-mañ.",
+'javascripttest-title' => 'Emeur o seveniñ an amprouadennoù',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Miret eo ar bajenn-mañ evit amprouiñ JavaScript.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Framm amprouiñ "$1" dianav.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Diuzit unan eus ar frammoù amprouiñ da-heul : $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Diuzit ar gwiskadur da vezañ implijet evit an amprouadennoù :',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Sellet ouzh [$1 an teulioù amprouiñ] e mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'Heuliad amprouadennoù QUnit eus JavaScript war MediaWiki',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ho pajenn implijer',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => "Ar bajenn implijer evit ar c'homlec'h IP implijet ganeoc'h",
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ho pajenn gaozeal',
-'tooltip-pt-anontalk' => "Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ",
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ma fenndibaboù',
-'tooltip-pt-watchlist' => "Roll ar pajennoù evezhiet ganeoc'h.",
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Roll ho tegasadennoù',
-'tooltip-pt-login' => "Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ",
-'tooltip-pt-anonlogin' => "Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ.",
-'tooltip-pt-logout' => 'Digevreañ',
-'tooltip-ca-talk' => 'Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad',
-'tooltip-ca-edit' => 'Gallout a rit degas kemmoù er bajenn-mañ. Implijit ar stokell Rakwelet a-raok enrollañ, mar plij.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Kregiñ gant ur rann nevez.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Gwarezet eo ar bajenn-mañ. Gallout a rit gwelet an danvez anezhañ memes tra.',
-'tooltip-ca-history' => 'Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Gwareziñ ar bajenn-mañ',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Cheñch live gwareziñ ar bajenn-mañ',
-'tooltip-ca-delete' => 'Diverkañ ar bajenn-mañ',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Adsevel ar bajenn-mañ',
-'tooltip-ca-move' => 'Adenvel ar bajenn-mañ',
-'tooltip-ca-watch' => "Ouzhpennañ ar bajenn-mañ d'ho roll evezhiañ",
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Paouez da evezhiañ ar bajenn-mañ',
-'tooltip-search' => 'Klaskit er wiki-mañ',
-'tooltip-search-go' => "Mont d'ar bajenn dezhi an anv-mañ rik, ma'z eus anezhi",
-'tooltip-search-fulltext' => 'Klask an destenn-mañ er pajennoù',
-'tooltip-p-logo' => 'Pajenn bennañ',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Diskouez ar Bajenn bennañ',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Kit da welet an degemer',
-'tooltip-n-portal' => "Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù",
-'tooltip-n-currentevents' => 'Tapout keleier diwar-benn an darvoudoù diwezhañ',
-'tooltip-n-recentchanges' => "Roll ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war ar wiki.",
-'tooltip-n-randompage' => 'Diskwel ur bajenn dre zegouezh',
-'tooltip-n-help' => 'Skoazell.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Roll ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Roll ar c'hemmoù diwezhañ war ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ",
-'tooltip-feed-rss' => 'Magañ ar red RSS evit ar bajenn-mañ',
-'tooltip-feed-atom' => 'Magañ ar red Atom evit ar bajenn-mañ',
-'tooltip-t-contributions' => 'Gwelet roll degasadennoù an implijer-mañ',
-'tooltip-t-emailuser' => "Kas ur postel d'an implijer-mañ",
-'tooltip-t-upload' => 'Enporzhiañ ur skeudenn pe ur restr media war ar servijer',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Roll an holl bajennoù dibar',
-'tooltip-t-print' => 'Stumm moulladus ar bajenn-mañ',
-'tooltip-t-permalink' => 'Liamm padus war-du ar stumm-mañ eus ar bajenn',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Gwelet ar pennad',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Gwelet ar bajenn implijer',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Gwelet pajenn ar media',
-'tooltip-ca-nstab-special' => "Ur bajenn dibar eo homañ, n'oc'h ket evit degas kemmoù enni.",
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Gwelet pajenn ar raktres',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Gwelet pajenn deskrivañ ar bajenn-mañ',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Gwelet kemenn ar reizhiad',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Gwelet ar patrom',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Gwelet ar bajenn soazell',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Gwelet pajenn ar rummad',
-'tooltip-minoredit' => "Merkañ ar c'hemm-mañ evel dister",
-'tooltip-save' => 'Enrollañ ho kemmoù',
-'tooltip-preview' => "Rakwelet ar c'hemmoù; trugarez d'ober gantañ a-raok enrollañ!",
-'tooltip-diff' => "Diskouez ar c'hemmoù degaset ganeoc'h en destenn.",
-'tooltip-compareselectedversions' => "Sellet ouzh an diforc'hioù zo etre daou stumm diuzet ar bajenn-mañ.",
-'tooltip-watch' => "Ouzhpennañ ar bajenn-mañ d'ho roll evezhiañ",
-'tooltip-recreate' => 'Adkrouiñ ar bajenn ha pa vije bet diverket a-raok',
-'tooltip-upload' => 'Kregiñ da enporzhiañ',
-'tooltip-rollback' => "\"Disteuler\" a zistaol en ur c'hlik ar c'hemm(où) bet degaset d'ar bajenn-mañ gant an implijer diwezhañ.",
-'tooltip-undo' => '"Dizober" a zistaol ar c\'hemm-mañ hag a zigor ar prenestr skridaozañ er mod rakwelet.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Ho pajenn implijer',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => "Ar bajenn implijer evit ar c'homlec'h IP implijet ganeoc'h",
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Ho pajenn gaozeal',
+'tooltip-pt-anontalk' => "Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ",
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ma fenndibaboù',
+'tooltip-pt-watchlist' => "Roll ar pajennoù evezhiet ganeoc'h.",
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Roll ho tegasadennoù',
+'tooltip-pt-login' => "Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ",
+'tooltip-pt-anonlogin' => "Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ.",
+'tooltip-pt-logout' => 'Digevreañ',
+'tooltip-ca-talk' => 'Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad',
+'tooltip-ca-edit' => 'Gallout a rit degas kemmoù er bajenn-mañ. Implijit ar stokell Rakwelet a-raok enrollañ, mar plij.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Kregiñ gant ur rann nevez.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Gwarezet eo ar bajenn-mañ. Gallout a rit gwelet an danvez anezhañ memes tra.',
+'tooltip-ca-history' => 'Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Gwareziñ ar bajenn-mañ',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Cheñch live gwareziñ ar bajenn-mañ',
+'tooltip-ca-delete' => 'Diverkañ ar bajenn-mañ',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Adsevel ar bajenn-mañ',
+'tooltip-ca-move' => 'Adenvel ar bajenn-mañ',
+'tooltip-ca-watch' => "Ouzhpennañ ar bajenn-mañ d'ho roll evezhiañ",
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Paouez da evezhiañ ar bajenn-mañ',
+'tooltip-search' => 'Klaskit er wiki-mañ',
+'tooltip-search-go' => "Mont d'ar bajenn dezhi an anv-mañ rik, ma'z eus anezhi",
+'tooltip-search-fulltext' => 'Klask an destenn-mañ er pajennoù',
+'tooltip-p-logo' => 'Pajenn bennañ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Diskouez ar Bajenn bennañ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Kit da welet an degemer',
+'tooltip-n-portal' => "Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù",
+'tooltip-n-currentevents' => 'Tapout keleier diwar-benn an darvoudoù diwezhañ',
+'tooltip-n-recentchanges' => "Roll ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war ar wiki.",
+'tooltip-n-randompage' => 'Diskwel ur bajenn dre zegouezh',
+'tooltip-n-help' => 'Skoazell.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Roll ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Roll ar c'hemmoù diwezhañ war ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ",
+'tooltip-feed-rss' => 'Magañ ar red RSS evit ar bajenn-mañ',
+'tooltip-feed-atom' => 'Magañ ar red Atom evit ar bajenn-mañ',
+'tooltip-t-contributions' => 'Gwelet roll degasadennoù an implijer-mañ',
+'tooltip-t-emailuser' => "Kas ur postel d'an implijer-mañ",
+'tooltip-t-upload' => 'Enporzhiañ ur skeudenn pe ur restr media war ar servijer',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Roll an holl bajennoù dibar',
+'tooltip-t-print' => 'Stumm moulladus ar bajenn-mañ',
+'tooltip-t-permalink' => 'Liamm padus war-du ar stumm-mañ eus ar bajenn',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Gwelet ar pennad',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Gwelet ar bajenn implijer',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Gwelet pajenn ar media',
+'tooltip-ca-nstab-special' => "Ur bajenn dibar eo homañ, n'oc'h ket evit degas kemmoù enni.",
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Gwelet pajenn ar raktres',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Gwelet pajenn deskrivañ ar bajenn-mañ',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Gwelet kemenn ar reizhiad',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Gwelet ar patrom',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Gwelet ar bajenn soazell',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Gwelet pajenn ar rummad',
+'tooltip-minoredit' => "Merkañ ar c'hemm-mañ evel dister",
+'tooltip-save' => 'Enrollañ ho kemmoù',
+'tooltip-preview' => "Rakwelet ar c'hemmoù; trugarez d'ober gantañ a-raok enrollañ!",
+'tooltip-diff' => "Diskouez ar c'hemmoù degaset ganeoc'h en destenn.",
+'tooltip-compareselectedversions' => "Sellet ouzh an diforc'hioù zo etre daou stumm diuzet ar bajenn-mañ.",
+'tooltip-watch' => "Ouzhpennañ ar bajenn-mañ d'ho roll evezhiañ",
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Tennañ an titloù',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Hizivaat ar roll evezhiañ',
+'tooltip-recreate' => 'Adkrouiñ ar bajenn ha pa vije bet diverket a-raok',
+'tooltip-upload' => 'Kregiñ da enporzhiañ',
+'tooltip-rollback' => "\"Disteuler\" a zistaol en ur c'hlik ar c'hemm(où) bet degaset d'ar bajenn-mañ gant an implijer diwezhañ.",
+'tooltip-undo' => '"Dizober" a zistaol ar c\'hemm-mañ hag a zigor ar prenestr skridaozañ er mod rakwelet.
Talvezout a ra da ouzhpennañ un displegadenn er c\'hombod diverrañ.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Enrollañ ar penndibaboù',
-'tooltip-summary' => 'Skrivit un diveradenn verr',
+'tooltip-preferences-save' => 'Enrollañ ar penndibaboù',
+'tooltip-summary' => 'Skrivit un diveradenn verr',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an holl gwiskadurioù */',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Dindan emañ diskouezet titloù ar pajennoù zo war ho roll evezhiañ.
Evit tennañ unan, sellet ouzh ar voest e-kichen ha klikañ war "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
Gellout a reer [[Special:EditWatchlist/raw|kemmañ ar roll (mod diginkl) ivez]].',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Tennañ ar pajennoù',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Tennañ an titloù',
'watchlistedit-normal-done' => 'Tennet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} a-ziwar ho roll evezhiañ :',
'watchlistedit-raw-title' => 'Kemmañ ar roll evezhiañ (mod diginkl)',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Kemmañ ar roll evezhiañ (mod diginkl)',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Dindan emañ titloù ar pajennoù zo war ho roll evezhiañ; gallout a rit kemmañ anezho en ur ouzhpennañ pe tennañ pajennoù a-ziwar ar roll; un titl dre linenn. Ur wech graet, klikañ war "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
Gallout a rit [[Special:EditWatchlist|implijout an aozer boutin ivez]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Titloù :',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'Nevesaat ar roll evezhiañ',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Hizivaat ar roll evezhiañ',
'watchlistedit-raw-done' => 'Nevesaet eo bet ho roll evezhiañ.',
'watchlistedit-raw-added' => 'Ouzhpennet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} :',
'watchlistedit-raw-removed' => 'Tennet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} :',
'feedback-bugcheck' => "Eus ar c'hentañ ! Gwiriit mat n'emañ ket e-touez an [$1 draen diskoachet c'hoazh].",
'feedback-bugnew' => 'Gwiriet em eus. Kemenn un draen nevez',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => "N'oc'h ket aotreet da enporzhiañ restroù war ar wiki-mañ.",
+'api-error-badtoken' => 'Fazi diabarzh : "jedouer" fall.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Diweredekaet eo an enporzhioù dre URL war ar servijer-mañ.',
+'api-error-duplicate' => "Bez' {{PLURAL:$1|ez eus [$2 restr all]|[$2 restr all]}} gant an hevelep danvez war al lec'hienn-mañ c'hoazh",
+'api-error-duplicate-archive' => "Bez' e oa {{PLURAL:$1|[$2 ur restr all]|[$2 restroù all]}} c'hoazh enno an hevelep danvez, nemet {{PLURAL:$1|eo bet diverket|int bet diverket}}.",
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "Eilañ ar {{PLURAL:$1|restr|restroù}} zo bet diverket c'hoazh",
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Eilañ {{PLURAL:$1|ar restr|ar restroù}}',
+'api-error-empty-file' => "Ar restr hoc'h eus roet a oa goullo.",
+'api-error-fetchfileerror' => 'Fazi diabarzh : aet ez eus un dra bennak a-dreuz en ur glask adtapout ar restr.',
+'api-error-file-too-large' => "Ar restr hoc'h eus roet a oa re vras.",
+'api-error-filename-tooshort' => 'Re verr eo anv ar restr.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Difennet eo ar seurt restroù',
+'api-error-filetype-missing' => "Un astenn a vank d'ar restr.",
+'api-error-hookaborted' => "Ar c'hemm hoc'h eus klasket degas zo bet harzet gant ur c'hrog astenn.",
+'api-error-http' => "Fazi diabarzh : dibosupl kevreañ d'ar servijer.",
+'api-error-illegal-filename' => "N'eo ket aotreet anv ar restr.",
+'api-error-internal-error' => "Fazi diabarzh : aet ez eus un dra bennak a dreuz en ur dretiñ hoc'h enporzhiadenn war ar wiki.",
+'api-error-invalid-file-key' => "Fazi diabarzh : n'eo ket bet kavet ar restr er stokañ da c'hortoz.",
+'api-error-missingparam' => 'Fazi diabarzh : Arventennoù a vank er reked.',
+'api-error-missingresult' => 'Fazi diabarzh : dibosupl termeniñ hag eilet eo bet an traoù ervat.',
+'api-error-mustbeloggedin' => "Ret eo deoc'h bezañ kevreet evit pellgargañ restroù.",
+'api-error-mustbeposted' => 'Un draen a zo er poellad-mañ ; ne implij ket an hentenn HTTP ret.',
+'api-error-noimageinfo' => "Kaset eo bet ar pellgargañ ervat met n'eus ket bet roet tamm titour ebet deomp diwar-benn ar restr gant ar servijer",
+'api-error-nomodule' => 'Fazi diabarzh : tamm modulenn enporzhiañ ebet.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Fazi diabarzh : respont ebet a-berzh ar servijer.',
+'api-error-overwrite' => "N'eo ket aotreet frikañ ur restr zo anezhi c'hoazh.",
+'api-error-stashfailed' => "Fazi diabarzh : dibosupl d'ar servijer enrollañ ar restr padennek.",
+'api-error-timeout' => "N'eo ket bet ar servijer evit respont en termen lakaet.",
+'api-error-unclassified' => "C'hoarvezet ez eus ur gudenn dianav.",
+'api-error-unknown-code' => 'Fazi dianav : "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Fazi diabarzh : aet ez eus un dra bennak a-dreuz en ur glask enporzhiañ ho restr.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Kemenn diwall dianav : $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Diweredekaat eo an enporzh war ar wiki-mañ.',
+'api-error-verification-error' => 'Pe eo brein ar restr pe eo fall an astenn anezhi.',
+
);
'feedback-error2' => 'Greška: Uređivanje nije uspjelo',
'feedback-error3' => 'Greška: Nema odgovora od API',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Nemate ovlasti da postavljate datoteke na ovoj wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Unutrašnja greška: token nije ispravan.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Postavljanja putem URL-a su onemogućena na ovom serveru.',
+'api-error-duplicate' => 'Već postoji {{PLURAL:$1|[$2 druga datoteka]|[$2 druge datoteke]}} na ovoj stranici sa istim sadržajem',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|Postojala je [$2 druga datoteka]|Postojale su [$2 neke druge datoteke]}} na sajtu sa istim sadržajem, ali {{PLURAL:$1|je obrisana|su obrisane}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Dupla datoteka|Duple datoteke}} koje su već obrisane',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Dvojna datoteka|Dvojne datoteke}}',
+'api-error-empty-file' => 'Datoteka koju ste poslali je bila prazna.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Unutrašnja greška: pojavio se neki problem pri dobijanju podataka o datoteci.',
+'api-error-file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali je bila prevelika.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Datoteci nedostaje nastavak.',
+'api-error-hookaborted' => 'Izmjena koji ste pokušali načiniti je obustavljena preko kuke proširenja.',
+'api-error-http' => 'Unutrašnja greška: ne može se spojiti na server.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Ime datoteke nije dopušteno.',
+'api-error-internal-error' => 'Unutrašnja greška: pojavio se neki problem sa obradom vašeg postavljanja na wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Unutrašnja greška: datoteka nije pronađena u privremenom skladištu.',
+'api-error-missingparam' => 'Unutrašnja greška: nedostaju parametri u zahtjevu.',
+'api-error-missingresult' => 'Unutrašnja greška: ne može se otkriti da li je kopiranje uspjelo.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Morate biti prijavljeni da biste postavljali datoteke.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Postoji greška u ovom softverz; ne koristi pravilan HTTP metod.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Postavljanje je uspjelo, ali server nam nije dao nikakvu informaciju o datoteci.',
+'api-error-nomodule' => 'Unutrašnja greška: nije postavljen modul za postavljanje.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Unutrašnja greška: nema odgovora od servera.',
+'api-error-overwrite' => 'Pisanje preko postojeće datoteke nije dopušteno.',
+'api-error-stashfailed' => 'Unutrašnja greška: server nije mogao da spremi privremenu datoteku.',
+'api-error-timeout' => 'Server nije odgovorio unutar očekivanog vremena.',
+'api-error-unclassified' => 'Desila se nepoznata greška',
+'api-error-unknown-code' => 'Nepoznata greška: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Unutrašnja greška: desila se neka greška pri pokušaju postavljanja vaše datoteke.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Nepoznato upozorenje: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Postavljanje je onemogućeno na ovoj wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Ova datoteka je možda oštećenja ili ima pogrešan nastavak.',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'Fantàstic! Comproveu que no sigui un dels [$1 problemes ja coneguts].',
'feedback-bugnew' => "Ja ho he comprovat. Informeu d'un nou problema",
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'No teniu permís per a carregar fitxers en aquest wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Error intern: argument incorrecte.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Les càrregues via URL estan desactivades en aquest servidor.',
+'api-error-duplicate' => 'Ja hi ha {{PLURAL:$1|[$2 un altre fitxer]|[$2 altres fitxers]}} en aquest lloc web amb el mateix contingut.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Aquí ja hi ha hagut {{PLURAL:$1|[$2 un altre fitxer]|[$2 altres fitxers]}} amb el mateix contingut, i {{PLURAL:$1|va ser esborrat|varen ser esborrats}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "Duplica {{PLURAL:$1|el fitxer|els fitxers}} que ja s'han eliminat",
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Fitxer duplicat|Fitxers duplicats}}',
+'api-error-empty-file' => 'El fitxer que heu tramès està buit.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Error intern: quelcom no ha funcionat en accedir al fitxer.',
+'api-error-file-too-large' => 'El fitxer que heu tramès és massa gran.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'El nom del fitxer és massa curt.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Aquest tipus de fitxer està prohibit.',
+'api-error-filetype-missing' => 'El nom de fitxer no té extensió.',
+'api-error-hookaborted' => "La modificació que heu intentat fer ha estat canceŀlada per un mòdul d'extensió.",
+'api-error-http' => 'Error intern: no es pot connectar al servidor.',
+'api-error-illegal-filename' => 'El nom del fitxer no està permès.',
+'api-error-internal-error' => 'Error intern: el procés de càrrega en el wiki no ha funcionat.',
+'api-error-invalid-file-key' => "Error intern: no s'ha trobat el fitxer al dipòsit temporal.",
+'api-error-missingparam' => 'Error intern: falten paràmetres a la petició.',
+'api-error-missingresult' => "Error intern: no s'ha pogut determinar si la còpia ha reeixit.",
+'api-error-mustbeloggedin' => "Cal que estigueu autenticats en un compte d'usuari per a poder carregar fitxers.",
+'api-error-mustbeposted' => 'Error intern: la sol·licitud necessita HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => "La pujada s'ha realitzat amb èxit, però el servidor no ha proporcionat cap informació del fitxer.",
+'api-error-nomodule' => 'Error intern: no està definit el mòdul de càrregues.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Error intern: no hi ha resposta del servidor.',
+'api-error-overwrite' => 'No està permès sobreescriure un fitxer existent.',
+'api-error-stashfailed' => 'Error intern: el servidor no ha pogut emmagatzemar fitxers temporals.',
+'api-error-timeout' => 'El servidor no ha respost en el temps esperat.',
+'api-error-unclassified' => "S'ha produït un error desconegut",
+'api-error-unknown-code' => 'Error desconegut: «$1»',
+'api-error-unknown-error' => 'Error intern: quelcom no ha funcionat en intentar carregar el fitxer.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Avís desconegut: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Estan desactivades les càrregues en aquest wiki',
+'api-error-verification-error' => 'Aquest fitxer pot estar danyat, o tenir una extensió incorrecta.',
+
);
'backend-fail-read' => 'Soubor $1 nelze číst.',
'backend-fail-create' => 'Soubor $1 nelze vytvořit.',
'backend-fail-readonly' => 'Koncový systém „$1“ je momentálně pouze pro čtení. Udaným důvodem je: „$2“',
+'backend-fail-synced' => 'Soubor „$1“ je v interních koncových systémech v nekonzistentním stavu',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Soubor „$1“ nelze odemknout, neboť není zamčen.',
'javascripttest-qunit-heading' => 'Sada testů JavaScriptu v MediaWiki pomocí QUnit',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Vaše uživatelská stránka',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Uživatelská stránka pro IP adresu, ze které editujete',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Vaše diskusní stránka',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskuse o editacích provedených z této IP adresy',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Moje nastavení',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Seznam stránek, jejichž změny sleduji',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Seznam vašich příspěvků',
-'tooltip-pt-login' => 'Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Odhlásit se',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskuse ke stránce',
-'tooltip-ca-edit' => 'Tuto stránku můžete editovat. Prosíme použijte tlačítko Ukázat náhled před uložením.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Začít novou sekci',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Tato stránka je zamčena. Můžete si prohlédnout její zdrojový kód.',
-'tooltip-ca-history' => 'Starší verze této stránky.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Zamknout tuto stránku.',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Změnit zámek této stránky.',
-'tooltip-ca-delete' => 'Smazat tuto stránku.',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Obnovit editace této stránky provedené před jejím smazáním.',
-'tooltip-ca-move' => 'Přesunout tuto stránku',
-'tooltip-ca-watch' => 'Přidat tuto stránku mezi sledované',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Vyjmout tuto stránku ze sledovaných',
-'tooltip-search' => 'Prohledat tuto wiki',
-'tooltip-search-go' => 'Jít na stránku s tímto názvem, pokud existuje',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Hledat stránky s tímto textem',
-'tooltip-p-logo' => 'Hlavní strana',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Navštívit Hlavní stranu',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Přejít na hlavní stranu',
-'tooltip-n-portal' => 'O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Informace o aktuálních událostech',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Seznam posledních změn na této wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Přejít na náhodně vybranou stránku',
-'tooltip-n-help' => 'Místo, kde najdete pomoc',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Seznam všech wikistránek, které sem odkazují',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nedávné změny stránek, na které je odkazováno',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS kanál pro tuto stránku',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom kanál pro tuto stránku',
-'tooltip-t-contributions' => 'Prohlédnout si seznam příspěvků tohoto uživatele',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Poslat e-mail tomuto uživateli',
-'tooltip-t-upload' => 'Nahrát obrázky či jiná multimédia',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Seznam všech speciálních stránek',
-'tooltip-t-print' => 'Tato stránka v podobě vhodné k tisku',
-'tooltip-t-permalink' => 'Trvalý odkaz na tuto verzi této stránky',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Zobrazit obsahovou stránku',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Zobrazit uživatelovu stránku',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Zobrazit stránku souboru',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Toto je speciální stránka, kterou nelze editovat.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Zobrazit stránku o wiki.',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Zobrazit stránku obrázku.',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Zobrazit systémovou zprávu.',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Zobrazit šablonu.',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Zobrazit stránku nápovědy.',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Zobrazit kategorii.',
-'tooltip-minoredit' => 'Označit změnu jako malou editaci',
-'tooltip-save' => 'Uložit vaše změny',
-'tooltip-preview' => 'Zobrazit náhled vašich změn; prosíme, zobrazte si ho před uložením!',
-'tooltip-diff' => 'Zobrazit, jaké změny jste v textu provedli',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Podívat se na rozdíly mezi dvěma vybranými verzemi této stránky.',
-'tooltip-watch' => 'Přidat stránku do seznamu sledovaných',
-'tooltip-recreate' => 'Obnovit stánku i když byla smazána',
-'tooltip-upload' => 'Odesílání souboru',
-'tooltip-rollback' => '„Vrácení zpět“ jedním kliknutím zruší všechny editace provedené posledním uživatelem.',
-'tooltip-undo' => '„Zrušit editaci“ otevře okno editace, které neobsahuje změny provedené v rušené editaci. Je možné doplnit zdůvodnění do shrnutí editace.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Uložit nastavení',
-'tooltip-summary' => 'Zadejte stručné shrnutí',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Vaše uživatelská stránka',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Uživatelská stránka pro IP adresu, ze které editujete',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Vaše diskusní stránka',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskuse o editacích provedených z této IP adresy',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Moje nastavení',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Seznam stránek, jejichž změny sleduji',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Seznam vašich příspěvků',
+'tooltip-pt-login' => 'Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Odhlásit se',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskuse ke stránce',
+'tooltip-ca-edit' => 'Tuto stránku můžete editovat. Prosíme použijte tlačítko Ukázat náhled před uložením.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Začít novou sekci',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Tato stránka je zamčena. Můžete si prohlédnout její zdrojový kód.',
+'tooltip-ca-history' => 'Starší verze této stránky.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Zamknout tuto stránku.',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Změnit zámek této stránky.',
+'tooltip-ca-delete' => 'Smazat tuto stránku.',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Obnovit editace této stránky provedené před jejím smazáním.',
+'tooltip-ca-move' => 'Přesunout tuto stránku',
+'tooltip-ca-watch' => 'Přidat tuto stránku mezi sledované',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Vyjmout tuto stránku ze sledovaných',
+'tooltip-search' => 'Prohledat tuto wiki',
+'tooltip-search-go' => 'Jít na stránku s tímto názvem, pokud existuje',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Hledat stránky s tímto textem',
+'tooltip-p-logo' => 'Hlavní strana',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Navštívit Hlavní stranu',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Přejít na hlavní stranu',
+'tooltip-n-portal' => 'O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Informace o aktuálních událostech',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Seznam posledních změn na této wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Přejít na náhodně vybranou stránku',
+'tooltip-n-help' => 'Místo, kde najdete pomoc',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Seznam všech wikistránek, které sem odkazují',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nedávné změny stránek, na které je odkazováno',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS kanál pro tuto stránku',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom kanál pro tuto stránku',
+'tooltip-t-contributions' => 'Prohlédnout si seznam příspěvků tohoto uživatele',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Poslat e-mail tomuto uživateli',
+'tooltip-t-upload' => 'Nahrát obrázky či jiná multimédia',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Seznam všech speciálních stránek',
+'tooltip-t-print' => 'Tato stránka v podobě vhodné k tisku',
+'tooltip-t-permalink' => 'Trvalý odkaz na tuto verzi této stránky',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Zobrazit obsahovou stránku',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Zobrazit uživatelovu stránku',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Zobrazit stránku souboru',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Toto je speciální stránka, kterou nelze editovat.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Zobrazit stránku o wiki.',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Zobrazit stránku obrázku.',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Zobrazit systémovou zprávu.',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Zobrazit šablonu.',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Zobrazit stránku nápovědy.',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Zobrazit kategorii.',
+'tooltip-minoredit' => 'Označit změnu jako malou editaci',
+'tooltip-save' => 'Uložit vaše změny',
+'tooltip-preview' => 'Zobrazit náhled vašich změn; prosíme, zobrazte si ho před uložením!',
+'tooltip-diff' => 'Zobrazit, jaké změny jste v textu provedli',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Podívat se na rozdíly mezi dvěma vybranými verzemi této stránky.',
+'tooltip-watch' => 'Přidat stránku do seznamu sledovaných',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Odstranit položky',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Aktualizovat seznam sledovaných stránek',
+'tooltip-recreate' => 'Obnovit stánku i když byla smazána',
+'tooltip-upload' => 'Odesílání souboru',
+'tooltip-rollback' => '„Vrácení zpět“ jedním kliknutím zruší všechny editace provedené posledním uživatelem.',
+'tooltip-undo' => '„Zrušit editaci“ otevře okno editace, které neobsahuje změny provedené v rušené editaci. Je možné doplnit zdůvodnění do shrnutí editace.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Uložit nastavení',
+'tooltip-summary' => 'Zadejte stručné shrnutí',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat všechny styly */',
'feedback-bugcheck' => 'Skvělé! Jen zkontrolujte, zda se nejedná o jednu z [$1 už známých chyb].',
'feedback-bugnew' => 'Zkontroloval(a) jsem to. Chci ohlásit novou chybu.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Nemáte povoleno nahrávat soubory na tuto wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Vnitřní chyba: špatný token.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Načítání z URL je na tomto severu zakázáno.',
+'api-error-duplicate' => 'Na této wiki již {{PLURAL:$1|existuje [$2 jiný soubor]|existují [$2 jiné soubory]}} se shodným obsahem',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|Soubor|Soubory}} se stejným obsahem již zde dříve {{PLURAL:$1|byl|byly}}, ale {{PLURAL:$1|byl smazán|byly smazány}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplicitní {{PLURAL:$1|soubor, který byl|soubory, které byly}} smazány',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplicitní {{PLURAL:$1|soubor|soubory}}',
+'api-error-empty-file' => 'Načtený soubor je prázdný.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Vnitřní chyba: došlo k chybě při stahování souboru.',
+'api-error-file-too-large' => 'Načtený soubor je příliš velký.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Název souboru je příliš krátký.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Tento typ souboru je zakázán.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Tento soubor nemá příponu.',
+'api-error-hookaborted' => 'Zamýšlená úprava byla zakázána rozšiřujícím modulem.',
+'api-error-http' => 'Vnitřní chyba: nepodařilo se připojit k serveru.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Tento název souboru není dovolen.',
+'api-error-internal-error' => 'Vnitřní chyba: došlo k chybě při zpracování vašeho načteného souboru.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Vnitřní chyba: soubor nebyl nalezen v dočasném úložišti.',
+'api-error-missingparam' => 'Vnitřní chyba: chybí parametry požadavku.',
+'api-error-missingresult' => 'Vnitřní chyba: nelze určit, zda kopírování bylo úspěšné.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'K načtení souborů musíte být přihlášen.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Vnitřní chyba: požadavek musí být prostřednictvím HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Načtení bylo úspěšné, ale server neposkytl o souboru žádné informace.',
+'api-error-nomodule' => 'Interní chyba: není nastaven načítací modul.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Interní chyba: ze serveru nepřišla odpověď.',
+'api-error-overwrite' => 'Není dovoleno přepsat existující soubor.',
+'api-error-stashfailed' => 'Vnitřní chyba: serveru se nepodařilo uložit dočasný soubor.',
+'api-error-timeout' => 'Server neodpověděl v očekávaném čase.',
+'api-error-unclassified' => 'Došlo k neznámé chybě',
+'api-error-unknown-code' => 'Neznámá chyba: „$1“',
+'api-error-unknown-error' => 'Vnitřní chyba: došlo k chybě při pokusu o načtení souboru.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Neznámé varování: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Načítání souborů je na této wiki vypnuto.',
+'api-error-verification-error' => 'Soubor je možná poškozen nebo má špatnou příponu.',
+
);
'feedback-bugcheck' => "Iawn! Gwnewch yn siwr yn gyntaf nag ydy hwn yn un o'r [$1 bygiau hysbys].",
'feedback-bugnew' => "Edrychais ar y bygiau hysbys. Mae byg newydd gennyf i'w adrodd",
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Nid oes caniatad gennych i uwchlwytho ffeiliau ar y wici hwn.',
+'api-error-badtoken' => 'Gwall mewnol: tocyn gwael.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Nid oes modd uwchlwytho drwy URL ar y gweinydd hwn',
+'api-error-duplicate' => "Mae {{PLURAL:$1||[$2 ffeil arall]|[$2 ffeiliau eraill]|[$2 ffeiliau eraill]|[$2 ffeiliau eraill]|[$2 ffeiliau eraill]}} gyda'r un cynnwys {{PLURAL:$1||ynddi|ynddynt|ynddynt|ynddynt|ynddynt}} eisoes ar y wici hwn",
+'api-error-empty-file' => "Mae'r ffeil a gyflwynwyd gennych yn wag.",
+'api-error-fetchfileerror' => "Gwall mewnol: aeth rhywbeth o'i le tra'n cywain y ffeil.",
+'api-error-file-too-large' => "Mae'r ffeil a gyflwynwyd gennych yn rhy fawr.",
+'api-error-filename-tooshort' => "Mae enw'r ffeil yn rhy fyr.",
+'api-error-filetype-banned' => "Mae'r math hwn o ffeil wedi ei wahardd.",
+'api-error-filetype-missing' => 'Mae estyniad yn eisiau ar y ffeil.',
+'api-error-http' => "Gwall mewnol: ni ellir cysylltu â'r gweinydd.",
+'api-error-illegal-filename' => "Nid yw'r enw ffeil hwn yn cael ei ganiatáu.",
+'api-error-internal-error' => "Gwall mewnol: aeth rhywbeth o'i le wrth brosesu'ch uwchlwythiad ar y wici.",
+'api-error-invalid-file-key' => "Gwall mewnol: nid oedd modd dod o hyd i'r ffeil yn y storfa dros dro.",
+'api-error-missingparam' => 'Gwall mewnol: paramedrau yn eisiau ar y cais.',
+'api-error-missingresult' => 'Gwall mewnol: ni allem ddarganfod a lwyddodd y gwaith copïo ai pheidio.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Rhaid i chi fewngofnodi er mwyn uwchlwytho ffeiliau.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Gwall mewnol: mae angen HTTP POST ar y cais hwn.',
+'api-error-nomodule' => 'Gwall mewnol: nid oes pecyn uwchlwytho wedi ei osod yn y meddalwedd.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Gwall mewnol: dim ymateb gan y gweinydd.',
+'api-error-overwrite' => 'Ni chaniateir trosysgrifo ffeil sydd eisoes yn bod.',
+'api-error-stashfailed' => "Gwall mewnol: methodd y gweinydd â rhoi'r ffeil dros dro ar gadw.",
+'api-error-unclassified' => 'Cafwyd gwall anhysbys',
+'api-error-unknown-code' => 'Gwall anhysbys: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => "Gwall mewnol: aeth rhywbeth o'i le wrth geisio llwytho eich ffeil.",
+'api-error-unknown-warning' => 'Rhybudd anhysbys: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Analluogwyd uwchlwytho ar y wici hwn.',
+'api-error-verification-error' => "Gallai'r ffeil hon fod wedi ei llygru, neu gall fod estyniad anghywir iddi.",
+
);
'feedback-error2' => 'Fejl: Redigering mislykkedes',
'feedback-error3' => 'Fejl: Intet svar fra API',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Du har ikke tilladelse til at overføre filer til denne wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Intern fejl: ugyldigt mærke.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'At lægge filer op via hjemmesideadresser er slået fra på denne server.',
+'api-error-duplicate' => 'Der er allerede {{PLURAL:$1|[$2 en anden fil]|[$2 nogle andre filer]}} med samme indhold på webstedet.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Der var allerede {{PLURAL:$1|en [$2 anden fil]|[$2 nogle andre filer]}} med samme indhold på webstedet, men {{PLURAL:$1|den|de}} blev slettet.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplet af {{PLURAL:$1|fil|filer}}, der allerede er slettet',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplet {{PLURAL:$1|fil|filer}}',
+'api-error-empty-file' => 'Den fil du indsendte var tom.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Intern fejl: noget gik galt under hentningen af filen.',
+'api-error-file-too-large' => 'Den fil du indsendte var for stor.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Filnavnet er for kort.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Denne type fil er ikke tilladt.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Filen mangler en filendelse.',
+'api-error-hookaborted' => 'Ændringen, du forsøgte at gøre, blev afbrudt af en udvidelsestilkobling.',
+'api-error-http' => 'Intern fejl: Kan ikke forbinde til serveren.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Filnavnet er ikke tilladt.',
+'api-error-internal-error' => 'Intern fejl: noget gik galt med behandlingen af din filoplægning på wikien.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Intern fejl: filen blev ikke fundet på den midlertidige lagerplads.',
+'api-error-missingparam' => 'Intern fejl: manglende parametre i anmodning.',
+'api-error-missingresult' => 'Intern fejl: kunne ikke afgøre om kopieringen lykkedes.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Du skal være logget på for at kunne lægge filer op.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Intern fejl: anmodningen kræver brug af HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Oplægningen lykkedes, men serveren gav os ikke nogen oplysninger om filen.',
+'api-error-nomodule' => 'Intern fejl: intet modul til oplægning indstillet.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Intern fejl: intet svar fra serveren.',
+'api-error-overwrite' => 'Det er ikke tilladt at overskrive en eksisterende fil.',
+'api-error-stashfailed' => 'Intern fejl: serveren kunne ikke gemme midlertidig fil.',
+'api-error-timeout' => 'Serveren svarede ikke tilbage inden for den forventede tid.',
+'api-error-unclassified' => 'En ukendt fejl opstod.',
+'api-error-unknown-code' => 'Ukendt fejl: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Intern fejl: noget gik galt under forsøget på at lægge din fil op.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Ukendt advarsel: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Oplægning af filer er slået fra på denne wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Denne fil kan være beskadiget, eller den har måske en forkert filendelse.',
+
);
'backend-fail-read' => 'Die Datei $1 konnte nicht gelesen werden.',
'backend-fail-create' => 'Die Datei $1 konnte nicht erstellt werden.',
'backend-fail-readonly' => 'Das Backend „$1“ befindet sich derzeit im Lesemodus. Der angegebene Grund lautet: „$2“',
+'backend-fail-synced' => 'Die Datei „$1“ befindet sich, innerhalb des internen Backends, in einem inkonsistenten Zustand.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => '„$1“ konnte nicht entsperrt werden, da keine Sperrung besteht.',
'feedback-bugcheck' => 'Super! Bitte überprüfe noch, ob es sich hierbei nicht um einen bereits [$1 bekannten Fehler] handelt.',
'feedback-bugnew' => 'Ich habe es überprüft. Den neuen Fehler melden.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Du hast nicht die Berechtigung Dateien in dieses Wiki hochzuladen.',
+'api-error-badtoken' => 'Interner Fehler: Der Token ist fehlerhaft.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Das Hochladen via URL wurde auf diesem Server deaktiviert.',
+'api-error-duplicate' => 'Es gibt im Wiki bereits {{PLURAL:$1|[$2 eine andere Datei]|[$2 mehrere andere Dateien]}} gleichen Inhalts.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Es {{PLURAL:$1|war bereits [$2 andere Datei]|waren bereits [$2 andere Dateien]}} gleichen Inhalts vorhanden. {{PLURAL:$1|Sie wurde|Sie wurden}} allerdings gelöscht.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Doppelte {{PLURAL:$1|Datei, die bereits gelöscht wurde|Dateien, die bereits gelöscht wurden}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Doppelt vorhandene {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}}',
+'api-error-empty-file' => 'Die hochgeladene Datei war leer.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Interner Fehler: Beim Abrufen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.',
+'api-error-file-too-large' => 'Die hochgeladene Datei war zu groß.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Der Dateiname ist zu kurz.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Diese Dateiendung ist gesperrt.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Die hochzuladende Datei hat keine Dateiendung.',
+'api-error-hookaborted' => 'Die von dir vorgesehene Anpassung kann nicht durchgeführt werden (Unterbrechung durch eine Programmschnittstelle).',
+'api-error-http' => 'Interner Fehler: Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Der Dateiname ist nicht erlaubt.',
+'api-error-internal-error' => 'Interner Fehler: Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei ins Wiki aufgetreten.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Interner Fehler: Die Datei wurde nicht im temporären Speicher gefunden.',
+'api-error-missingparam' => 'Interner Fehler: Der Anfrage fehlen Parameter.',
+'api-error-missingresult' => 'Interner Fehler: Es konnte nicht festgestellt werden, ob das Kopieren erfolgreich war.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Um Dateien hochladen zu können, musst du angemeldet sein.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Es liegt ein Programmfehler vor (es wird die falsche HTTP-Methode verwendet).',
+'api-error-noimageinfo' => 'Das Hochladen war erfolgreich, aber der Server kann keine Informationen zur Datei anzeigen.',
+'api-error-nomodule' => 'Interner Fehler: Es wurde kein Modul zum Hochladen festgelegt.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Interner Fehler: Der Server reagiert nicht.',
+'api-error-overwrite' => 'Das Überschreiben einer vorhandenen Datei ist nicht erlaubt.',
+'api-error-stashfailed' => 'Interner Fehler: Der Server konnte keine temporäre Datei speichern.',
+'api-error-timeout' => 'Der Server hat nicht innerhalb der erwarteten Zeit reagiert.',
+'api-error-unclassified' => 'Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.',
+'api-error-unknown-code' => 'Unbekannter Fehler: „$1“',
+'api-error-unknown-error' => 'Interner Fehler: Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei aufgetreten.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Unbekannte Warnung: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Das Hochladen ist in diesem Wiki deaktiviert.',
+'api-error-verification-error' => 'Die hochzuladende Datei ist entweder fehlerhaft oder hat keine Dateinamenserweiterung.',
+
);
# Media information
'imagemaxsize' => "Maximale Bildgrösse:<br />''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
-'thumbsize' => 'Standardgrösse der Vorschaubilder (Thumbnails):',
+'thumbsize' => 'Standardgrösse der Vorschaubilder:',
'file-info' => 'Dateigrösse: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3, MIME-Typ: $4',
'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgrösse: $1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3',
MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogar ohne die implizierte Garantie einer MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.
-Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.",
+Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.",
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 Pixel<br />Dateigrösse: $3<br />MIME-Typ: $4',
'feedback-thanks' => 'Vielen Dank. Ihre Rückmeldung wurde auf der Seite „[$2 $1]“ gespeichert.',
'feedback-bugcheck' => 'Super! Bitte überprüfen Sie noch, ob es sich hierbei nicht um einen bereits [$1 bekannten Fehler] handelt.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Sie haben nicht die Berechtigung Dateien in dieses Wiki hochzuladen.',
+'api-error-hookaborted' => 'Die von Ihnen vorgesehene Anpassung kann nicht durchgeführt werden (Unterbrechung durch eine Programmschnittstelle).',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Um Dateien hochladen zu können, müssen Sie angemeldet sein.',
+
);
'backend-fail-read' => 'Dataja $1 njedajo se cytaś.',
'backend-fail-create' => 'Dataja $1 njedajo se napóraś.',
'backend-fail-readonly' => 'Backend "$1" dajo se tuchylu jano cytaś. Pśicyna je: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'Dataja "$1" jo w internem backenźe w inkonsistentnem stawje',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Pśi wocynjenju dataja za ZIP-pśekontrolěrowanje jo zmólka nastała.',
'feedback-bugcheck' => 'Wjelicnje! Pśekontrolěruj jano, lěc to njejo jadna z [$1 znatych zmólkow].',
'feedback-bugnew' => 'Som pśekontrolěrował. Nowu zmólku k wěsći daś',
+# API errors
+'api-error-unknown-code' => 'Njeznata zmólka: "$1"',
+
);
'feedback-thanks' => 'Ευχαριστούμε! Τα σχόλιά σας έχουν καταχωρηθεί στη σελίδα "[$2 $1]".',
'feedback-close' => 'Ολοκληρώθηκε',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Δεν επιτρέπεται να ανεβάσετε αρχεία σε αυτό το wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Εσωτερικό σφάλμα: εσφαλμένο διακριτικό.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Η επιφόρτωση από URL είναι απενεργοποιημένη σε αυτόν το διακομιστή.',
+'api-error-duplicate' => '{{PLURAL:$1|Υπάρχει [$2 άλλο αρχείο]|Υπάρχουν [$2 άλλα αρχεία]}} ήδη στον ιστότοπο με το ίδιο περιεχόμενο.',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|Υπήρχε ήδη [$2 άλλο αρχείο] |Υπήρχαν ήδη [$2 άλλα αρχεία]}} στον ιστότοπο με το ίδιο περιεχόμενο, αλλά {{PLURAL:$1|διαγράφηκε|διαγράφηκαν}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Διπλότυπο αρχείο που έχει|Διπλότυπα αρχεία που έχουν}} ήδη διαγραφεί',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Διπλότυπο αρχείο|Διπλότυπα αρχεία}}',
+'api-error-empty-file' => 'Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν κενό.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά κατά την ανάκτηση του αρχείου.',
+'api-error-file-too-large' => 'Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν πολύ μεγάλο.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Το όνομα αρχείου είναι πολύ μικρό.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Αυτός ο τύπος αρχείου έχει απαγορευτεί.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Το αρχείο δεν έχει επέκταση.',
+'api-error-hookaborted' => 'Η τροποποίηση που επιχειρήσατε να κάνετε ματαιώθηκε από ένα άγκιστρο της επέκτασης.',
+'api-error-http' => 'Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Αυτό το όνομα αρχείου δεν επιτρέπεται.',
+'api-error-internal-error' => 'Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά με την επεξεργασία της επιφόρτωσής σας στο wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Εσωτερικό σφάλμα: το αρχείο δεν βρέθηκε στην προσωρινή αποθήκευση.',
+'api-error-missingparam' => 'Εσωτερικό σφάλμα: λείπουν παράμετροι από το αίτημα.',
+'api-error-missingresult' => 'Εσωτερικό σφάλμα: δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί εάν η αντίγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Θα πρέπει να συνδεθείτε για να φορτώσετε τα αρχεία.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Εσωτερικό σφάλμα: το αίτημα απαιτεί HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Η αποστολή πέτυχε, αλλά ο διακομιστής δεν μας παρείχε πληροφορίες σχετικά με το αρχείο.',
+'api-error-nomodule' => 'Εσωτερικό σφάλμα: δεν υπάρχει σετ επιφόρτωσης.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Εσωτερικό σφάλμα: δεν υπάρχει απάντηση από το διακομιστή.',
+'api-error-overwrite' => 'Αντικατάσταση ενός υπάρχοντος αρχείου δεν επιτρέπεται.',
+'api-error-stashfailed' => 'Εσωτερικό σφάλμα: ο διακομιστής απέτυχε να αποθηκεύσει το προσωρινό αρχείο.',
+'api-error-timeout' => 'Ο διακομιστής δεν αποκρίθηκε εντός του αναμενόμενου χρόνου.',
+'api-error-unclassified' => 'Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα.',
+'api-error-unknown-code' => 'Άγνωστο σφάλμα: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά, όταν προσπαθείσατε να φορτώσετε το αρχείο σας.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Άγνωστη προειδοποίηση:$1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Η επιφόρτωση είναι απενεργοποιημένη σε αυτό το wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Αυτό το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο, ή να έχει λανθασμένη επέκταση.',
+
);
'feedback-bugnew' => 'I checked. Report a new bug',
# API errors
-'api-error-http' => 'Internal error: Unable to connect to server.',
-'api-error-ok-but-empty' => 'Internal error: No response from server.',
-'api-error-unclassified' => 'An unknown error occurred.',
-'api-error-unknown-code' => 'Unknown error: "$1"',
-'api-error-uploaddisabled' => 'Uploading is disabled on this wiki.',
-'api-error-nomodule' => 'Internal error: No upload module set.',
-'api-error-mustbeposted' => 'Internal error: Request requires HTTP POST.',
-'api-error-badaccess-groups' => 'You are not permitted to upload files to this wiki.',
-'api-error-stashfailed' => 'Internal error: Server failed to store temporary file.',
-'api-error-missingresult' => 'Internal error: Could not determine if the copy succeeded.',
-'api-error-missingparam' => 'Internal error: Missing parameters on request.',
-'api-error-invalid-file-key' => 'Internal error: File was not found in temporary storage.',
-'api-error-copyuploaddisabled' => 'Uploading by URL is disabled on this server.',
-'api-error-mustbeloggedin' => 'You must be logged in to upload files.',
-'api-error-empty-file' => 'The file you submitted was empty.',
-'api-error-file-too-large' => 'The file you submitted was too large.',
-'api-error-filetype-missing' => 'The filename is missing an extension.',
-'api-error-filetype-banned' => 'This type of file is banned.',
-'api-error-filename-tooshort' => 'The filename is too short.',
-'api-error-illegal-filename' => 'The filename is not allowed.',
-'api-error-verification-error' => 'This file might be corrupt, or have the wrong extension.',
-'api-error-hookaborted' => 'The modification you tried to make was aborted by an extension.',
-'api-error-unknown-error' => 'Internal error: Something went wrong when trying to upload your file.',
-'api-error-internal-error' => 'Internal error: Something went wrong with processing your upload on the wiki.',
-'api-error-overwrite' => 'Overwriting an existing file is not allowed.',
-'api-error-badtoken' => 'Internal error: Bad token.',
-'api-error-fetchfileerror' => 'Internal error: Something went wrong while fetching the file.',
-'api-error-duplicate' => 'There {{PLURAL:$1|is [$2 another file]|are [$2 some other files]}} already on the site with the same content.',
-'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplicate {{PLURAL:$1|file|files}}',
-'api-error-duplicate-archive' => 'There {{PLURAL:$1|was [$2 another file]|were [$2 some other files]}} already on the site with the same content, but {{PLURAL:$1|it was|they were}} deleted.',
+'api-error-badaccess-groups' => 'You are not permitted to upload files to this wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Internal error: Bad token.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Uploading by URL is disabled on this server.',
+'api-error-duplicate' => 'There {{PLURAL:$1|is [$2 another file]|are [$2 some other files]}} already on the site with the same content.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'There {{PLURAL:$1|was [$2 another file]|were [$2 some other files]}} already on the site with the same content, but {{PLURAL:$1|it was|they were}} deleted.',
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplicate {{PLURAL:$1|file|files}} that have already been deleted',
-'api-error-unknown-warning' => 'Unknown warning: $1',
-'api-error-timeout' => 'The server did not respond within the expected time.',
-'api-error-noimageinfo' => 'The upload succeeded, but the server did not give us any information about the file.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplicate {{PLURAL:$1|file|files}}',
+'api-error-empty-file' => 'The file you submitted was empty.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Internal error: Something went wrong while fetching the file.',
+'api-error-file-too-large' => 'The file you submitted was too large.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'The filename is too short.',
+'api-error-filetype-banned' => 'This type of file is banned.',
+'api-error-filetype-missing' => 'The filename is missing an extension.',
+'api-error-hookaborted' => 'The modification you tried to make was aborted by an extension.',
+'api-error-http' => 'Internal error: Unable to connect to server.',
+'api-error-illegal-filename' => 'The filename is not allowed.',
+'api-error-internal-error' => 'Internal error: Something went wrong with processing your upload on the wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Internal error: File was not found in temporary storage.',
+'api-error-missingparam' => 'Internal error: Missing parameters on request.',
+'api-error-missingresult' => 'Internal error: Could not determine if the copy succeeded.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'You must be logged in to upload files.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Internal error: Request requires HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'The upload succeeded, but the server did not give us any information about the file.',
+'api-error-nomodule' => 'Internal error: No upload module set.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Internal error: No response from server.',
+'api-error-overwrite' => 'Overwriting an existing file is not allowed.',
+'api-error-stashfailed' => 'Internal error: Server failed to store temporary file.',
+'api-error-timeout' => 'The server did not respond within the expected time.',
+'api-error-unclassified' => 'An unknown error occurred.',
+'api-error-unknown-code' => 'Unknown error: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Internal error: Something went wrong when trying to upload your file.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Unknown warning: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Uploading is disabled on this wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'This file might be corrupt, or have the wrong extension.',
);
* @author Omnipaedista
* @author Petrus Adamus
* @author Smeira
+ * @author ThomasPusch
* @author Tlustulimu
* @author Urhixidur
* @author Yekrats
'badtitle' => 'Fuŝa titolo',
'badtitletext' => 'La petita paĝotitolo estis malvalida, malplena, aŭ malĝuste ligita interlingva aŭ intervikia titolo.
Ĝi eble enhavas unu aŭ pliaj signoj kiu ne povas esti uzata en titoloj.',
-'perfcached' => 'La sekvantaj informoj venas el kaŝmemoro kaj eble ne estas ĝisdataj :',
-'perfcachedts' => 'La jenaj datenoj estas provizoraj, kaj estis laste ĝisdatigitaj $1.',
+'perfcached' => 'La sekvantaj informoj venas el kaŝmemoro kaj eble ne estas ĝisdataj. Maksimumo de {{PLURAL:$1|unu rezulto estas disponebla|$1 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.',
+'perfcachedts' => 'La jenaj datumoj estas el kaŝmemoro kaj estis laste ĝisdatigitaj $1. Maksimumo de {{PLURAL:$1|unu rezulto estas disponebla|$1 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.',
'querypage-no-updates' => 'Ĝisdatigoj por ĉi paĝo estas nune neebligitaj.
Datenoj ĉi tie ne estos nune refreŝigitaj.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Malĝustaj parametroj por wfQuery()<br />
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|priatentanta uzanto|priatentantaj uzantoj}}]',
'rc_categories' => 'Nur por jenaj kategorioj (disigu per "|")',
'rc_categories_any' => 'ĉiu',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bajto|bajtoj}} post ŝanĝo',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova sekcio',
'rc-enhanced-expand' => 'Montri detalojn (necesas JavaScript-on)',
'rc-enhanced-hide' => 'Kaŝi detalojn',
Por eksporti paĝojn, enigu la titolojn en la jena tekst-skatolo, po unu por linio, kaj elektu ĉu vi volas kaj la nunan version kaj ĉiujn antaŭajn versiojn, kun la paĝaj historiaj linioj, aŭ la nunan version kun la informo pri la lasta redakto.
En la lasta okazo, vi ankaŭ povas uzi ligilon, ekz-e [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] por la paĝo "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+'exportall' => 'Eksporti ĉiujn paĝojn',
'exportcuronly' => 'Entenas nur la aktualan version, ne la malnovajn.',
'exportnohistory' => "----
'''Notu:''' Eksportado de la plena historio de paĝoj per ĉi paĝo estis malebligita pro funkciigaj kialoj.",
'import-invalid-interwiki' => 'Ne povas importi de la specifita vikio.',
'import-error-edit' => 'Paĝo "$1" ne estas importita ĉar vi ne rajtas radakti ĝin.',
'import-error-create' => 'Paĝo "$1" ne estas importita ĉar vi ne rajtas krei ĝin.',
+'import-error-special' => 'Paĝo "$1" ne estas importata, ĉar ĝi apartenas al speciala nomspaco, kiu ne permesas paĝojn.',
+'import-error-invalid' => 'Paĝo "$1" ne estas importata, ĉar ĝia nomo estas malvalida.',
# Import log
'importlogpage' => 'Protokolo de importaĵoj',
'import-logentry-interwiki' => 'transvikiigita $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versioj}} de $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Ĝavoskripta testado',
+'javascripttest-disabled' => 'Ĉi tiu funkcio estas malŝaltita.',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Vidu [$1 testa dokumentaro] en mediawiki.org.',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Via uzantopaĝo',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La uzantopaĝo por la IP adreso sub kiu vi estas redaktanta',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Via diskutpaĝo',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Miaj preferoj',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Listo de paĝoj kies ŝanĝojn vi priatentas.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Listo de viaj kontribuoj',
-'tooltip-pt-login' => 'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Elsaluti',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskuto pri la artikolo',
-'tooltip-ca-edit' => 'Vi povas redakti tiun ĉi paĝon. Bv uzi la antaŭvidbutonon antaŭ ol konservi.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Starti novan sekcion',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Tiu paĝo estas protektita. Vi povas nur rigardi ties fonton.',
-'tooltip-ca-history' => 'Antaŭaj versioj de tiu ĉi paĝo.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Protekti tiun ĉi paĝon',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Ŝanĝi protektadon de ĉi tiu paĝo',
-'tooltip-ca-delete' => 'Forigi tiun ĉi paĝon',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restarigu la redaktojn faritajn al tiu ĉi paĝo antaŭ ties forigo',
-'tooltip-ca-move' => 'Alinomigi tiun ĉi paĝon',
-'tooltip-ca-watch' => 'Aldoni tiun ĉi paĝon al via atentaro',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Forigi tiun ĉi paĝon el via atentaro',
-'tooltip-search' => 'Traserĉi {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Iru al paĝo kun ĉi preciza nomo se ĝi ekzistas',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Serĉi la paĝojn por ĉi tiu teksto',
-'tooltip-p-logo' => 'Ĉefpaĝo',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Viziti la Ĉefpaĝon',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Iri al la ĉefpaĝon',
-'tooltip-n-portal' => 'Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Iri al hazarda paĝo',
-'tooltip-n-help' => 'Serĉopaĝo.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kij ligas ĉi tien',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al tiu ĉi paĝo',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-fonto por tiu ĉi paĝo',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-fonto por ĉi tiu paĝo',
-'tooltip-t-contributions' => 'Rigardi la liston de kontribuoj de tiu ĉi uzanto',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Sendi retmesaĝon al tiu ĉi uzanto',
-'tooltip-t-upload' => 'Alŝuti bildojn aŭ dosierojn',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Listo de ĉiuj specialaj paĝoj',
-'tooltip-t-print' => 'Printebla versio de ĉi tiu paĝo',
-'tooltip-t-permalink' => 'Konstanta ligilo al ĉi versio de la paĝo',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vidi la artikolon',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vidi la personan paĝon de la uzanto',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vidi la paĝon de la dosiero',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Estas speciala paĝo, vi ne rajtas redakti ĝin.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Rigardi la paĝon de la projekto',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Rigardi la dosierpaĝon',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Rigardi la sisteman mesaĝon',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Rigardi la ŝablonon',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Rigardi la helppaĝon',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vidu la paĝon de kategorioj',
-'tooltip-minoredit' => 'Marki tiun ŝanĝon kiel etan',
-'tooltip-save' => 'Konservi viajn ŝanĝojn',
-'tooltip-preview' => 'Antaŭrigardi viajn ŝanĝojn. Bonvolu uzi tion antaŭ ol konservi ilin!',
-'tooltip-diff' => 'Montri la ŝanĝojn kiujn vi faris de la teksto.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Rigardi la malsamojn inter ambaŭ selektitaj versioj de ĉi tiu paĝo.',
-'tooltip-watch' => 'Aldoni ĉi paĝon al via atentaro',
-'tooltip-recreate' => 'Rekrei la paĝon malgraŭ ĝi estis forigita',
-'tooltip-upload' => 'Ekalŝuti',
-'tooltip-rollback' => '"Restarigi antaŭan" restarigas redakto(j)n al ĉi tiu paĝo de la lasta kontribuanto per unu klako.',
-'tooltip-undo' => '"Malfari" malfaris ĉi tiun redakton kaj malfermas la redakto-paĝon en antaŭvida reĝimo. Permesas aldoni kialon en la resumo.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Konservi preferojn',
-'tooltip-summary' => 'Enigu mallongan resumon',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Via uzantopaĝo',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La uzantopaĝo por la IP adreso sub kiu vi estas redaktanta',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Via diskutpaĝo',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Miaj preferoj',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Listo de paĝoj kies ŝanĝojn vi priatentas.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Listo de viaj kontribuoj',
+'tooltip-pt-login' => 'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Elsaluti',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskuto pri la artikolo',
+'tooltip-ca-edit' => 'Vi povas redakti tiun ĉi paĝon. Bv uzi la antaŭvidbutonon antaŭ ol konservi.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Starti novan sekcion',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Tiu paĝo estas protektita. Vi povas nur rigardi ties fonton.',
+'tooltip-ca-history' => 'Antaŭaj versioj de tiu ĉi paĝo.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Protekti tiun ĉi paĝon',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Ŝanĝi protektadon de ĉi tiu paĝo',
+'tooltip-ca-delete' => 'Forigi tiun ĉi paĝon',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restarigu la redaktojn faritajn al tiu ĉi paĝo antaŭ ties forigo',
+'tooltip-ca-move' => 'Alinomigi tiun ĉi paĝon',
+'tooltip-ca-watch' => 'Aldoni tiun ĉi paĝon al via atentaro',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Forigi tiun ĉi paĝon el via atentaro',
+'tooltip-search' => 'Traserĉi {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Iru al paĝo kun ĉi preciza nomo se ĝi ekzistas',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Serĉi la paĝojn por ĉi tiu teksto',
+'tooltip-p-logo' => 'Ĉefpaĝo',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Viziti la Ĉefpaĝon',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Iri al la ĉefpaĝon',
+'tooltip-n-portal' => 'Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Iri al hazarda paĝo',
+'tooltip-n-help' => 'Serĉopaĝo.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kij ligas ĉi tien',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al tiu ĉi paĝo',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-fonto por tiu ĉi paĝo',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-fonto por ĉi tiu paĝo',
+'tooltip-t-contributions' => 'Rigardi la liston de kontribuoj de tiu ĉi uzanto',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Sendi retmesaĝon al tiu ĉi uzanto',
+'tooltip-t-upload' => 'Alŝuti bildojn aŭ dosierojn',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Listo de ĉiuj specialaj paĝoj',
+'tooltip-t-print' => 'Printebla versio de ĉi tiu paĝo',
+'tooltip-t-permalink' => 'Konstanta ligilo al ĉi versio de la paĝo',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vidi la artikolon',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vidi la personan paĝon de la uzanto',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vidi la paĝon de la dosiero',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Estas speciala paĝo, vi ne rajtas redakti ĝin.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Rigardi la paĝon de la projekto',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Rigardi la dosierpaĝon',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Rigardi la sisteman mesaĝon',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Rigardi la ŝablonon',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Rigardi la helppaĝon',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vidu la paĝon de kategorioj',
+'tooltip-minoredit' => 'Marki tiun ŝanĝon kiel etan',
+'tooltip-save' => 'Konservi viajn ŝanĝojn',
+'tooltip-preview' => 'Antaŭrigardi viajn ŝanĝojn. Bonvolu uzi tion antaŭ ol konservi ilin!',
+'tooltip-diff' => 'Montri la ŝanĝojn kiujn vi faris de la teksto.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Rigardi la malsamojn inter ambaŭ selektitaj versioj de ĉi tiu paĝo.',
+'tooltip-watch' => 'Aldoni ĉi paĝon al via atentaro',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Forigi titolojn',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Ĝisdatigi atentaron',
+'tooltip-recreate' => 'Rekrei la paĝon malgraŭ ĝi estis forigita',
+'tooltip-upload' => 'Ekalŝuti',
+'tooltip-rollback' => '"Restarigi antaŭan" restarigas redakto(j)n al ĉi tiu paĝo de la lasta kontribuanto per unu klako.',
+'tooltip-undo' => '"Malfari" malfaris ĉi tiun redakton kaj malfermas la redakto-paĝon en antaŭvida reĝimo. Permesas aldoni kialon en la resumo.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Konservi preferojn',
+'tooltip-summary' => 'Enigu mallongan resumon',
# Metadata
'notacceptable' => 'La viki-servilo ne povas doni datumon en formato kiun via kliento povas legi.',
'feedback-bugcheck' => 'Bonega! Nur konfirmu ke ĝi ne jam ekzistas inter la [$1 konataj cimoj].',
'feedback-bugnew' => 'Mi konfirmis. Raportu novan cimon.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Vi ne havas permeson alŝuti dosierojn al tiu ĉi vikio.',
+'api-error-badtoken' => 'Interna eraro: fuŝaĵo.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Alŝuto per URL-adreso estas malebligata en tiu ĉi servilo.',
+'api-error-duplicate' => 'Jam estas {{PLURAL:$1|[$2 alia dosiero]|[$2 pluraj aliaj dosieroj]}} de sama enhavo en la retejo.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Jam estis {{PLURAL:$1|[$2 alia dosiero]|[$2 pluraj aliaj dosieroj]}} de sama enhavo en la retejo, sed {{PLURAL:$1|ĝi estis forigita|ili estis forigitaj}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duoblaj {{PLURAL:$1|dosiero|dosieroj}} kiuj jam estas forigitaj',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duobla dosiero|Duoblaj dosieroj}}',
+'api-error-empty-file' => 'La dosiero kiun vi sendis estis malplena.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Interna eraro: io misfunkciis dum la dosiera prenado.',
+'api-error-file-too-large' => 'La dosiero kiun vi alŝutis estis tro granda.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'La dosiernomo estas tro mallonga.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Ĉi tiu tipo de dosiero estas malpermesita.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Mankas sufikso de la dosiero.',
+'api-error-hookaborted' => 'La ŝanĝo kiun vi provis fari estis haltigita de etendaĵa hoko.',
+'api-error-http' => 'Interna eraro: ne eblas konektiĝi al la servilo.',
+'api-error-illegal-filename' => 'La dosiernomo ne estas permesata.',
+'api-error-internal-error' => 'Interna eraro: io misokazis en la prilaboro de via alŝuto en la vikio.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Interna eraro: la dosiero ne troveblis en la dumtempa stokejo.',
+'api-error-missingparam' => 'Interna eraro: mankantaj parametroj en la alŝutopeto.',
+'api-error-missingresult' => 'Interna eraro: ne eblis eltrovi ĉu la kopiado sukcesis.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Vi devas esti ensalutinta por rajti alŝuti dosierojn.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Interna eraro: la peto necesigas alŝuton en formato HTTP.',
+'api-error-noimageinfo' => 'La alŝuto sukcesis, sed la servilo ne donis ajnan informon pri la dosiero.',
+'api-error-nomodule' => 'Interna eraro: ne troveblas alŝuta helpilaro.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Interna eraro: nenia respondo de la servilo.',
+'api-error-overwrite' => 'Anstataŭigo de ekzistanta dosiero ne permesatas.',
+'api-error-stashfailed' => 'Interna eraro: la servilo malsukcesis stoki dumtempan dosieron.',
+'api-error-timeout' => 'La servilo ne respondis ene de la antaŭvidita tempo.',
+'api-error-unclassified' => 'Okazis nekonata eraro',
+'api-error-unknown-code' => 'Nekonata eraro: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Interna eraro: io misokazis en la alŝuto de via dosiero.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Nekonata averto: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Alŝutato estas malebligata en tiu ĉi vikio.',
+'api-error-verification-error' => 'Tiu ĉi dosiero eble estas difektita, aŭ havas la malĝustan dosieran finaĵon.',
+
);
'feedback-bugcheck' => '¡Perfecto! Únicamente comprueba que no sea un [$1 fallo conocido].',
'feedback-bugnew' => 'Lo he comprobado. Informar de un nuevo fallo.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'No puedes cargar archivos en este wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Error interno: Símbolo incorrecto.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'La subida por URL está desactivada en este servidor.',
+'api-error-duplicate' => 'Ya existe{{PLURAL:$1| [$2 otro archivo]|[$2 n otros archivos]}} en el sitio con el mismo contenido.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Ya {{PLURAL:$1|existía [$2 otro archivo]|existían [$2 otros archivos]}} en el sitio con el mismo contenido, pero {{PLURAL:$1|fue|fueron}} {{PLURAL:$1|eliminado|eliminados}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Archivo|Archivos}} {{PLURAL:$1|duplicado|duplicados}} que ya se han eliminado',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Archivo|Archivos}} {{PLURAL:$1|duplicado|duplicados}}',
+'api-error-empty-file' => 'El archivo que enviaste estaba vacío.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Error interno: Algo salió mal mientras se obtenía el archivo.',
+'api-error-file-too-large' => 'El archivo que enviaste era demasiado grande.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'El nombre de archivo es demasiado corto.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Este tipo de archivo está prohibido.',
+'api-error-filetype-missing' => 'El archivo no tiene extensión de archivo.',
+'api-error-hookaborted' => 'La modificación que intentaste hacer fue cancelada por un gancho de extensión.',
+'api-error-http' => 'Error interno: No se puede conectar al servidor.',
+'api-error-illegal-filename' => 'El nombre de archivo no está permitido.',
+'api-error-internal-error' => 'Error interno: Algo salió mal al procesar tu subida en el wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Error interno: No se encontró el archivo en el almacenamiento temporal.',
+'api-error-missingparam' => 'Error interno: Faltan parámetros en la solicitud.',
+'api-error-missingresult' => 'Error interno: No se pudo determinar si la copia tuvo éxito.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Debes iniciar sesión para subir archivos.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Error interno: La solicitud requiere HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'La carga se realizó correctamente, pero el servidor no nos dio ninguna información sobre el archivo.',
+'api-error-nomodule' => 'Error interno: No hay un módulo de carga configurado.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Error interno: No hay respuesta del servidor.',
+'api-error-overwrite' => 'No se permite sobrescribir un archivo existente.',
+'api-error-stashfailed' => 'Error interno: El servidor no pudo almacenar el archivo temporal.',
+'api-error-timeout' => 'El servidor no respondió en el plazo previsto.',
+'api-error-unclassified' => 'Ocurrió un error desconocido.',
+'api-error-unknown-code' => 'Error desconocido: «$1»',
+'api-error-unknown-error' => 'Error interno: Algo salió mal al intentar cargar el archivo.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Advertencia desconocida: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Las subidas están desactivadas en este wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Este archivo puede estar dañado, o tiene una extensión incorrecta.',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'Hästi! Kontrolli vaid, ega tegu pole juba [$1 teada oleva veaga].',
'feedback-bugnew' => 'Kontrollisin. Teata uuest veast',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Sul pole selles vikis üleslaadimisõigust.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'URLi kaudu üleslaadimine on selles serveris keelatud.',
+'api-error-duplicate' => 'Siin on {{PLURAL:$1|[$2 teine samasisuline fail]|[$2 mõned teised samasisulised failid]}} juba olemas.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Siin {{PLURAL:$1|on [$2 teine samasisuline fail]|olid [$2 mõned teised samasisulised failid]}} juba olemas, aga {{PLURAL:$1|see|need}} kustutati.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duplikaatfail|Duplikaatfailid}}, mis on juba kustutatud',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duplikaatfail|Duplikaatfailid}}',
+'api-error-empty-file' => 'Üleslaaditav fail on tühi.',
+'api-error-file-too-large' => 'Üleslaaditav fail on liiga suur.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Failinimi on liiga lühike.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Antud failitüüp on keelatud.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Failinime tagant puudub laiend.',
+'api-error-http' => 'Sisetõrge: Serveriga pole võimalik ühendust luua.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Failinimi pole lubatud.',
+'api-error-internal-error' => 'Sisetõrge: Sinu faili vikisse üleslaadimise juures läks midagi valesti.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Sisetõrge: Faili ei leitud ajutisest mälust.',
+'api-error-missingparam' => 'Sisetõrge: Päringust puudub mõni parameeter.',
+'api-error-missingresult' => 'Sisetõrge: Ei õnnestu kindlaks teha, kas kopeerimine õnnestus.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Failide üleslaadimiseks pead sisse logima.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Sisetõrge: Päring tuleb sooritada, kasutades HTTP POST-meetodit.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Üleslaadimine õnnestus, aga server ei andnud faili kohta mingit teavet.',
+'api-error-nomodule' => 'Sisetõrge: Üleslaadimismoodul on määramata.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Sisetõrge: Server ei vasta.',
+'api-error-overwrite' => 'Olemasolevate failide ülekirjutamine pole lubatud.',
+'api-error-stashfailed' => 'Sisetõrge: Serveril ei õnnestunud ajutist faili talletada.',
+'api-error-timeout' => 'Server ei vastanud oodatud aja sees.',
+'api-error-unclassified' => 'Ilmnes teadmata tõrge.',
+'api-error-unknown-code' => 'Teadmata tõrge: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Sisetõrge: Sellal kui sinu faili üritati üles laadida, läks midagi valesti.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Teadmata hoiatus: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Üleslaadimine on selles vikis keelatud.',
+'api-error-verification-error' => 'See fail võib olla rikutud või vale laiendiga.',
+
);
* @author Roozbeh Pournader <roozbeh at gmail.com>
* @author Sahim
* @author Wayiran
+ * @author Zack90
* @author ZxxZxxZ
* @author לערי ריינהארט
* @author محک
'faqpage' => 'Project:پرسشهای متداول',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'بخش جدÛ\8cد',
+'vector-action-addsection' => 'اÙ\81زÙ\88دÙ\86 Ù\85بØØ«',
'vector-action-delete' => 'حذف',
'vector-action-move' => 'انتقال',
'vector-action-protect' => 'محافظت',
'badtitle' => 'عنوان بد',
'badtitletext' => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بینزبانی یا بینویکیای با پیوند نادرست بود.
ممکن است حاوی یک یا چند نویسه باشد که نمیتوانند در عنوانها استفاده شوند.',
-'perfcached' => 'دادÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c زÛ\8cر از ØاÙ\81ظÙ\87Ù\94 Ù\85Ù\88Ù\82ت Ù\81راخÙ\88اÙ\86Û\8c شدÙ\87â\80\8cاÙ\86د Ù\88 Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 است کاÙ\85Ù\84اÙ\8b بÙ\87â\80\8cرÙ\88ز Ù\86باشÙ\86د.',
-'perfcachedts' => 'دادÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c زÛ\8cر از ØاÙ\81ظÙ\87Ù\94 Ù\85Ù\88Ù\82ت Ù\81راخÙ\88اÙ\86Û\8c شدÙ\87â\80\8cاÙ\86د Ù\88 آخرÛ\8cÙ\86 بار در $1 بÙ\87â\80\8cرÙ\88زرساÙ\86Û\8c شدÙ\87 است.',
+'perfcached' => 'دادÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c زÛ\8cر از ØاÙ\81ظÙ\87Ù\94 Ù\86Ù\87اÙ\86Û\8c Ù\81راخÙ\88اÙ\86Û\8c شدÙ\87â\80\8cاÙ\86د Ù\88 Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 است کاÙ\85Ù\84اÙ\8b بÙ\87â\80\8cرÙ\88ز Ù\86باشÙ\86د. Øداکثر {{PLURAL:$1|Û\8cÚ© Ù\86تÛ\8cجÙ\87| $1 Ù\86تÛ\8cجÙ\87}} در ØاÙ\81ظÙ\87Ù\94 Ù\86Ù\87اÙ\86Û\8c Ù\82ابÙ\84 دسترس است.',
+'perfcachedts' => 'دادÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c زÛ\8cر از ذخÛ\8cرÙ\87 شدÙ\86د Ù\88 آخرÛ\8cÙ\86 بار در $1 بÙ\87â\80\8cرÙ\88زرساÙ\86Û\8c شدÙ\86د. Øداکثر {{PLURAL:$4|Û\8cÚ© Ù\86تÛ\8cجÙ\87|$4 Ù\86تÛ\8cجÙ\87}} در ØاÙ\81ظÙ\87 Ù\86Ù\87اÙ\86Û\8c Ù\82ابÙ\84 دسترس است.',
'querypage-no-updates' => 'امکان بهروزرسانی این صفحه فعلاً غیرفعال شدهاست.
اطلاعات این صفحه ممکن است بهروز نباشد.',
'wrong_wfQuery_params' => 'پارامترهای wfQuery() نادرست است<br />
'upload-http-error' => 'یک خطای اچتیتیپی رخ داد: $1',
# File backend
+'backend-fail-stream' => 'امکان اجرای پرونده $1 وجود ندارد.',
+'backend-fail-backup' => 'امکان تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از پرونده $1 وجود ندارد.',
'backend-fail-notexists' => 'پروندهٔ $1 وجود ندارد.',
+'backend-fail-notsame' => 'پرونده غیریکسانی در $1 وجود دارد.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 مسیر ذخیرهسازی معتبری نیست.',
'backend-fail-delete' => 'نمیتوان پروندهٔ $1 را حذف کرد.',
'backend-fail-alreadyexists' => 'پروندهٔ $1 از قبل وجود داشت.',
'backend-fail-copy' => 'نمیتوان پروندهٔ $1 را به $2 کپی کرد.',
'backend-fail-move' => 'نمیتوان پروندهٔ $1 را به $2 منتقل کرد.',
'backend-fail-opentemp' => 'نمیتوان پروندهٔ موقتی را باز کرد.',
+'backend-fail-writetemp' => 'امکان نوشتن بر روی پروندهٔ موقتی وجود ندارد.',
'backend-fail-closetemp' => 'نمیتوان پروندهٔ موقتی را بست.',
'backend-fail-read' => 'نمیتوان پروندهٔ $1 را خواند.',
'backend-fail-create' => 'نمیتوان پروندهٔ $1 را ایجاد کرد.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'نمیتوان قفل «$1» را گشود؛ چون قفل نشدهاست.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'امکان بستن پرونده قفل شده "$1" وجود ندارد.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'امکان حذف پرونده قفل شده "$1" وجود ندارد.',
'lockmanager-fail-acquirelock' => 'نمیتوان قفل «$1» را کسب کرد.',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'امکان باز کردن پرونده قفل شده "$1" وجود ندارد.',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'نمیتوان قفل «$1» را گشود.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'امکان باز کردن قفلهای سرور $1 وجود ندارد.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'در هنگام باز کردن پرونده زیپ برای بررسی محتوای آن خطایی رخ داد.',
'import-invalid-interwiki' => 'از ویکی مشخص شده نمیتوان درونریزی انجام داد.',
'import-error-edit' => 'صفحهٔ «$1» وارد نمیشود، چون شما مجاز به ویرایش آن نیستید.',
'import-error-create' => 'صفحهٔ «$1» وارد نمیشود، چون شما مجاز به ایجاد آن نیستید.',
+'import-error-invalid' => 'صفحه "$1" به دلیل نامعتبر بودن نامش وارد نمیشود.',
# Import log
'importlogpage' => 'سیاههٔ درونریزیها',
'import-logentry-interwiki' => '$1 را تراویکی کرد',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} از $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'آزمایش جاوا اسکریپت',
+'javascripttest-disabled' => 'این عملکرد غیرفعال شدهاست.',
+'javascripttest-title' => 'در حال اجرای آزمایشهای $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'این صفحه برای اجرای آزمایشهای جاوا اسکریپت کنار گذاشته شدهاست.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'لطفاً یکی از فریمورکهای آزمایشی زیر را انتخاب کنید: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'پوستهای را برای اجرای آزمایشها انتخاب کنید:',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'صفحهٔ کاربری شما',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'صفحهٔ کاربری نشانی آیپیای که با آن ویرایش میکنید',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'صفحهٔ بحث شما',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'بحث پیرامون ویرایشهای این نشانی آیپی',
-'tooltip-pt-preferences' => 'ترجیحات من',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'فهرست صفحههایی که شما تغییرات آنها را پیگیری میکنید',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'فهرست مشارکتهای شما',
-'tooltip-pt-login' => 'توصیه میشود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'توصیه میشود که به سامانه وارد شوید، لیکن اجباری نیست',
-'tooltip-pt-logout' => 'خروج از سامانه',
-'tooltip-ca-talk' => 'گفتگو پیرامون صفحهٔ محتوا',
-'tooltip-ca-edit' => 'شما میتوانید این صفحه را ویرایش کنید. لطفاً پیش از ذخیره از دکمهٔ پیشنمایش استفاده کنید.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'بخشی جدید ایجاد کنید',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'این صفحه محافظتشدهاست.
+'tooltip-pt-userpage' => 'صفحهٔ کاربری شما',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'صفحهٔ کاربری نشانی آیپیای که با آن ویرایش میکنید',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'صفحهٔ بحث شما',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'بحث پیرامون ویرایشهای این نشانی آیپی',
+'tooltip-pt-preferences' => 'ترجیحات من',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'فهرست صفحههایی که شما تغییرات آنها را پیگیری میکنید',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'فهرست مشارکتهای شما',
+'tooltip-pt-login' => 'توصیه میشود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'توصیه میشود که به سامانه وارد شوید، لیکن اجباری نیست',
+'tooltip-pt-logout' => 'خروج از سامانه',
+'tooltip-ca-talk' => 'گفتگو پیرامون صفحهٔ محتوا',
+'tooltip-ca-edit' => 'شما میتوانید این صفحه را ویرایش کنید. لطفاً پیش از ذخیره از دکمهٔ پیشنمایش استفاده کنید.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'بخشی جدید ایجاد کنید',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'این صفحه محافظتشدهاست.
میتوانید متن مبدأ آن را ببینید',
-'tooltip-ca-history' => 'نسخههای پیشین این صفحه',
-'tooltip-ca-protect' => 'محافظت از این صفحه',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'تغییر محافظت این صفحه',
-'tooltip-ca-delete' => 'حذف این صفحه',
-'tooltip-ca-undelete' => 'بازگرداندن نسخههای صفحهٔ حذفشده',
-'tooltip-ca-move' => 'انتقال این صفحه',
-'tooltip-ca-watch' => 'افزودن این صفحه به فهرست پیگیریهایتان',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'حذف این صفحه از فهرست پیگیریهایتان',
-'tooltip-search' => 'جستجو در {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'در صورت امکان به صفحهای با همین نام برو',
-'tooltip-search-fulltext' => 'جستجوی این عبارت در صفحهها',
-'tooltip-p-logo' => 'مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی',
-'tooltip-n-mainpage' => 'مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی',
-'tooltip-n-portal' => 'پیرامون پروژه، آنچه میتوانید انجام دهید و اینکه چه چیز را کجا پیدا کنید',
-'tooltip-n-currentevents' => 'یافتن اطلاعات پیشزمینه پیرامون رویدادهای کنونی',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'فهرستی از تغییرات اخیر در ویکی',
-'tooltip-n-randompage' => 'آوردن یک صفحهٔ تصادفی',
-'tooltip-n-help' => 'مکانی برای دریافتن',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'فهرست همهٔ صفحههایی که به این صفحه پیوند میدهند',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'تغییرات اخیر صفحههایی که این صفحه به آنها پیوند دارد',
-'tooltip-feed-rss' => 'خبرنامه آراساس برای این صفحه',
-'tooltip-feed-atom' => 'خبرنامهٔ اتم برای این صفحه',
-'tooltip-t-contributions' => 'فهرست مشارکتهای این کاربر',
-'tooltip-t-emailuser' => 'فرستادن پست الکترونیکی به این کاربر',
-'tooltip-t-upload' => 'بارگذاری تصاویر و پروندههای دیگر',
-'tooltip-t-specialpages' => 'فهرستی از همهٔ صفحههای ویژه',
-'tooltip-t-print' => 'نسخهٔ قابل چاپ این صفحه',
-'tooltip-t-permalink' => 'پیوند پایدار به این نسخه از صفحه',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'دیدن صفحهٔ محتویات',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'نمایش صفحهٔ کاربر',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'دیدن صفحهٔ مدیا',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'این یک صفحهٔ ویژه است، نمیتوانید خود صفحه را ویرایش کنید',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'نمایش صفحهٔ پروژه',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'دیدن صفحهٔ پرونده',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'نمایش پیغام سامانه',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'نمایش الگو',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'دیدن صفحهٔ راهنما',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'دیدن صفحهٔ رده',
-'tooltip-minoredit' => 'این ویرایش را ویرایش جزئی نشانهگذاری کن',
-'tooltip-save' => 'تغییرات خود را ذخیره کنید',
-'tooltip-preview' => 'پیشنمایش تغییرات شما، لطفاً قبل از ذخیرهکردن صفحه از این کلید استفاده کنید.',
-'tooltip-diff' => 'نمایش تغییراتی که شما در متن دادهاید.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'دیدن تفاوتهای دو نسخهٔ انتخابشده از این صفحه',
-'tooltip-watch' => 'این صفحه را به فهرست پیگیریهایتان بیفزایید.',
-'tooltip-recreate' => 'ایجاد دوبارهٔ صفحه صرف نظر از حذف شدن قبلی آن',
-'tooltip-upload' => 'شروع بارگذاری',
-'tooltip-rollback' => '«واگردانی» ویرایش(های) آخرین ویرایشکنندهٔ این صفحه را با یک کلیک بازمیگرداند.',
-'tooltip-undo' => '«خنثیسازی» این ویرایش را خنثی میکند و جعبهٔ ویرایش را در حالت پیشنمایش باز میکند تا افزودن دلیل در خلاصهٔ ویرایش ممکن شود.',
-'tooltip-preferences-save' => 'ذخیره کردن ترجیحات',
-'tooltip-summary' => 'خلاصهای وارد کنید',
+'tooltip-ca-history' => 'نسخههای پیشین این صفحه',
+'tooltip-ca-protect' => 'محافظت از این صفحه',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'تغییر محافظت این صفحه',
+'tooltip-ca-delete' => 'حذف این صفحه',
+'tooltip-ca-undelete' => 'بازگرداندن نسخههای صفحهٔ حذفشده',
+'tooltip-ca-move' => 'انتقال این صفحه',
+'tooltip-ca-watch' => 'افزودن این صفحه به فهرست پیگیریهایتان',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'حذف این صفحه از فهرست پیگیریهایتان',
+'tooltip-search' => 'جستجو در {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'در صورت امکان به صفحهای با همین نام برو',
+'tooltip-search-fulltext' => 'جستجوی این عبارت در صفحهها',
+'tooltip-p-logo' => 'مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی',
+'tooltip-n-mainpage' => 'مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی',
+'tooltip-n-portal' => 'پیرامون پروژه، آنچه میتوانید انجام دهید و اینکه چه چیز را کجا پیدا کنید',
+'tooltip-n-currentevents' => 'یافتن اطلاعات پیشزمینه پیرامون رویدادهای کنونی',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'فهرستی از تغییرات اخیر در ویکی',
+'tooltip-n-randompage' => 'آوردن یک صفحهٔ تصادفی',
+'tooltip-n-help' => 'مکانی برای دریافتن',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'فهرست همهٔ صفحههایی که به این صفحه پیوند میدهند',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'تغییرات اخیر صفحههایی که این صفحه به آنها پیوند دارد',
+'tooltip-feed-rss' => 'خبرنامه آراساس برای این صفحه',
+'tooltip-feed-atom' => 'خبرنامهٔ اتم برای این صفحه',
+'tooltip-t-contributions' => 'فهرست مشارکتهای این کاربر',
+'tooltip-t-emailuser' => 'فرستادن پست الکترونیکی به این کاربر',
+'tooltip-t-upload' => 'بارگذاری تصاویر و پروندههای دیگر',
+'tooltip-t-specialpages' => 'فهرستی از همهٔ صفحههای ویژه',
+'tooltip-t-print' => 'نسخهٔ قابل چاپ این صفحه',
+'tooltip-t-permalink' => 'پیوند پایدار به این نسخه از صفحه',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'دیدن صفحهٔ محتویات',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'نمایش صفحهٔ کاربر',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'دیدن صفحهٔ مدیا',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'این یک صفحهٔ ویژه است، نمیتوانید خود صفحه را ویرایش کنید',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'نمایش صفحهٔ پروژه',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'دیدن صفحهٔ پرونده',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'نمایش پیغام سامانه',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'نمایش الگو',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'دیدن صفحهٔ راهنما',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'دیدن صفحهٔ رده',
+'tooltip-minoredit' => 'این ویرایش را ویرایش جزئی نشانهگذاری کن',
+'tooltip-save' => 'تغییرات خود را ذخیره کنید',
+'tooltip-preview' => 'پیشنمایش تغییرات شما، لطفاً قبل از ذخیرهکردن صفحه از این کلید استفاده کنید.',
+'tooltip-diff' => 'نمایش تغییراتی که شما در متن دادهاید.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'دیدن تفاوتهای دو نسخهٔ انتخابشده از این صفحه',
+'tooltip-watch' => 'این صفحه را به فهرست پیگیریهایتان بیفزایید.',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'حذف عنوانها',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'بروزرسانی پیگیریها',
+'tooltip-recreate' => 'ایجاد دوبارهٔ صفحه صرف نظر از حذف شدن قبلی آن',
+'tooltip-upload' => 'شروع بارگذاری',
+'tooltip-rollback' => '«واگردانی» ویرایش(های) آخرین ویرایشکنندهٔ این صفحه را با یک کلیک بازمیگرداند.',
+'tooltip-undo' => '«خنثیسازی» این ویرایش را خنثی میکند و جعبهٔ ویرایش را در حالت پیشنمایش باز میکند تا افزودن دلیل در خلاصهٔ ویرایش ممکن شود.',
+'tooltip-preferences-save' => 'ذخیره کردن ترجیحات',
+'tooltip-summary' => 'خلاصهای وارد کنید',
# Stylesheets
'common.css' => '/* دستورات این بخش همهٔ کاربران را تحت تاثیر قرار میدهند. */',
'feedback-bugcheck' => 'عالیاست! فقط بررسی کنید که از [$1 باگهای شناختهشده] نباشد.',
'feedback-bugnew' => 'بررسی کردم. باگی جدید را گزارش بده',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'شما اجازهٔ بارگذاری پروندهها را در این ویکی ندارید.',
+'api-error-badtoken' => 'خطای داخلی: کد امنیتی اشتباه (Bad token).',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'بارگذاری با استفاده از نشانی اینترنتی در این کارساز غیرفعال است.',
+'api-error-duplicate' => '{{PLURAL:$1|[$2 پروندهٔ دیگری]|[$2 چند پروندهٔ دیگر]}} در تارنما با محتوای یکسان وجود داشت.',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|[$2 پروندهٔ دیگری]|[$2 چند پروندهٔ دیگر]}} در تارنما با محتوای یکسان وجود داشت، ولی حذف {{PLURAL:$1|شده است|شدهاند}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پروندههای}} تکراری که در حال حاضر حذف شدهاند',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|پرونده|پروندههای}} تکراری',
+'api-error-empty-file' => 'پروندهای که شما ارسال کردید خالی بود.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'خطای داخلی: در هنگام گرفتن پرونده، یک چیزی درست پیش نرفت.',
+'api-error-file-too-large' => 'پروندهای که شما ارسال کردید بیش از اندازه بزرگ بود.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'نام پرونده بیش از اندازه کوتاه است.',
+'api-error-filetype-banned' => 'این نوع پرونده ممنوع است.',
+'api-error-filetype-missing' => 'پرونده فرمت ندارد.',
+'api-error-hookaborted' => 'اصلاحیهای که شما سعی در ایجاد آن بودید توسط افزونهای به دام افتاد.',
+'api-error-http' => 'خطای داخلی: قادر به اتصال به سرور نیست.',
+'api-error-illegal-filename' => 'نام پرونده مجاز نیست.',
+'api-error-internal-error' => 'خطای داخلی: با پردازش بارگذاری شما در ویکی، یک چیز اشتباه پیش رفت.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'خطای داخلی: پرونده در حافظهٔ موقت موجود نیست.',
+'api-error-missingparam' => 'خطای داخلی: پارامترهای ناموجود در درخواست.',
+'api-error-missingresult' => 'خطای داخلی: نمیتوان فهمید کپیبرداری موفق بودهاست یا نه.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'برای بارگذاری پروندهها شما باید به سامانه وارد شوید.',
+'api-error-mustbeposted' => 'خطای داخلی: درخواست باید از روش POST HTTP ارسال گردد.',
+'api-error-noimageinfo' => 'بارگذاری موفق بود، ولی کارساز هیچ اطلاعاتی دربارهٔ پرونده به ما نداد.',
+'api-error-nomodule' => 'خطای داخلی: هیچ ماژول بارگذاری تنظیم نشدهاست.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'خطای داخلی : پاسخی از سرور دریافت نشد.',
+'api-error-overwrite' => 'جای نوشتن یک پرونده موجود مجاز نیست.',
+'api-error-stashfailed' => 'خطای داخلی: کارساز نمیتواند پرونده موقت را ذخیره کند.',
+'api-error-timeout' => 'کارساز در زمان انتظار هیچ پاسخی نداد.',
+'api-error-unclassified' => 'یک خطای ناشناخته رخ داد.',
+'api-error-unknown-code' => 'خطای ناشناخته: " $1 "',
+'api-error-unknown-error' => 'خطای داخلی: در زمانی که شما در حال تلاش برای بارگذاری پروندهٔتان بودید، یک چیز اشتباه پیش رفت.',
+'api-error-unknown-warning' => 'اخطار ناشناخته: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'بارگذاری در این ویکی غیرفعال است.',
+'api-error-verification-error' => 'ممکن است پرونده آسیب دیده باشد، یا دارای پسوند نادرست باشد.',
+
);
* @author Str4nd
* @author Tarmo
* @author Tofu II
+ * @author Veikk0.ma
* @author Wix
+ * @author Yaamboo
* @author ZeiP
* @author לערי ריינהארט
*/
'feedback-bugcheck' => 'Hyvä! Varmista, että ohjelmointivirhe ei vielä löydy [$1 tästä listasta].',
'feedback-bugnew' => 'Varmistin. Ilmoitan uuden ohjelmointivirheen',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Sinulla ei ole oikeutta tallentaa tiedostoja tähän wikiin.',
+'api-error-badtoken' => 'Sisäinen virhe: virheellinen tarkistussumma.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Tallentaminen URL-osoitteesta ei ole käytössä.',
+'api-error-duplicate' => 'Samansisältöisiä tiedostoja löytyi {{PLURAL:$1|[$2 yksi kappale]|[$2 useampia kappaleita]}}.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Sivustolla oli aiemmin {{PLURAL:$1|[$2 toinen samansisältöinen tiedosto]|[$2 toisia samansisältöisiä tiedostoja]}}, mutta {{PLURAL:$1|se|ne}} poistettiin.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Tiedostolla on {{PLURAL:$1|poistettu kaksoiskappale|poistettuja kaksoiskappaleita}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Tiedoston {{PLURAL:$1|kaksoiskappale|kaksoiskappaleet}}',
+'api-error-empty-file' => 'Määrittämäsi tiedosto on tyhjä.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Sisäinen virhe: jotakin meni pieleen tiedoston haussa.',
+'api-error-file-too-large' => 'Määrittämäsi tiedosto on liian iso.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Tiedoston nimi on liian lyhyt.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Tämän tyyppisiä tiedosta ei voi tallentaa.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Tiedostolta puuttuu tiedostopääte.',
+'api-error-hookaborted' => 'Laajennuskoodi esti yrittämäsi muutoksen.',
+'api-error-http' => 'Sisäinen virhe: palvelimeen ei saatu yhteyttä.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Tiedoston nimi ei kelpaa.',
+'api-error-internal-error' => 'Sisäinen virhe: jotain meni vikaan tallennuksesi käsittelyssä.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Sisäinen virhe: tiedostoa ei löytynyt välikaisvarastosta.',
+'api-error-missingparam' => 'Sisäinen virhe: pyynnöstä puutuu parametrejä.',
+'api-error-missingresult' => 'Sisäinen virhe: ei voitu varmistaa, että tallennus onnistui.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Sinun pitää olla kirjautunut sisään, jotta voisit tallentaa tiedostoja.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Sisäinen virhe: HTTP POST-pyyntö edellytetty.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Tallennus onnistui, mutta palvelin ei antanut meille tietoja tiedostosta.',
+'api-error-nomodule' => 'Sisäinen virhe: tallennusmoduulia ei ole asetettu.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Sisäinen virhe: palvelimelta ei saatu vastausta.',
+'api-error-overwrite' => 'Olemassa olevan tiedoston korvaaminen ei ole sallittua.',
+'api-error-stashfailed' => 'Sisäinen virhe: välikaikaisen tiedoston tallentaminen epäonnistui.',
+'api-error-timeout' => 'Palvelin ei vastannut odotetun ajan kuluessa.',
+'api-error-unclassified' => 'Tapahtui tuntematon virhe.',
+'api-error-unknown-code' => 'Tuntematon virhe: $1',
+'api-error-unknown-error' => 'Sisäinen virhe: jotain meni vikaan tiedoston siirrossa.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Tuntematon varoitus: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Tiedostojen tallentaminen ei ole käytössä.',
+'api-error-verification-error' => 'Tiedosto voi olla vioittunut, tai sillä saattaa olla väärä tiedostopääte.',
+
);
'compare-page1' => 'Síða 1',
'compare-page2' => 'Síða 2',
+# API errors
+'api-error-empty-file' => 'Fílan sum tú sendi inn var tóm.',
+'api-error-file-too-large' => 'Fílan sum tú sendi inn var óv stór.',
+'api-error-http' => 'Internur feilur: Kann ikki fáa samband við servaran.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Tú mást vera innritað/ur fyri at tú kanst leggja fílur upp.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Internur feilur: Onki svar frá servara.',
+'api-error-unclassified' => 'Ein ókendur feilur hendi.',
+'api-error-unknown-code' => 'Ókendur feilur: "$1"',
+
);
'backend-fail-read' => 'Impossible de lire le fichier $1.',
'backend-fail-create' => 'Impossible de créer le fichier $1.',
'backend-fail-readonly' => 'Le terminal "$1" est actuellement en lecture seule. La raison indiquée est: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'Le fichier "$1" est dans un état incohérent dans les terminaux internes',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Impossible de déverrouiller « $1 » ; elle n’est pas verrouillée.',
'import-invalid-interwiki' => 'Impossible d’importer depuis le wiki spécifié.',
'import-error-edit' => 'La page « $1 » n’a pas été importée parce que vous n’êtes pas autorisés à la modifier.',
'import-error-create' => 'La page « $1 » n’a pas été importée parce que vous n’êtes pas autorisés à la créer.',
+'import-error-interwiki' => "La page « $1 » n'est pas importée parce que son nom est réservé pour un lien externe (interwiki).",
+'import-error-special' => 'La page " $1 " n\'est pas importée parce qu\'elle appartient à un espace de noms special qui n’en autorise aucune.',
'import-error-invalid' => 'Page « $1 » n’est pas importée parce que son nom n’est pas valide.',
# Import log
'javascripttest-qunit-heading' => 'Suite de test QUnit de JavaScript sur MediaWiki',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Votre page utilisateur',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La page utilisateur de l’IP avec laquelle vous contribuez',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Votre page de discussion',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Vos préférences',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'La liste des pages dont vous suivez les modifications',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'La liste de vos contributions',
-'tooltip-pt-login' => 'Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à vous identifier ; ce n’est cependant pas obligatoire.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à vous identifier ; ce n’est cependant pas obligatoire.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Se déconnecter',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discussion au sujet de cette page de contenu',
-'tooltip-ca-edit' => 'Vous pouvez modifier cette page.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Votre page utilisateur',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La page utilisateur de l’IP avec laquelle vous contribuez',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Votre page de discussion',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Vos préférences',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'La liste des pages dont vous suivez les modifications',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'La liste de vos contributions',
+'tooltip-pt-login' => 'Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à vous identifier ; ce n’est cependant pas obligatoire.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à vous identifier ; ce n’est cependant pas obligatoire.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Se déconnecter',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discussion au sujet de cette page de contenu',
+'tooltip-ca-edit' => 'Vous pouvez modifier cette page.
Veuillez utiliser le bouton de prévisualisation avant d’enregistrer.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Commencer une nouvelle section',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Cette page est protégée.
+'tooltip-ca-addsection' => 'Commencer une nouvelle section',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Cette page est protégée.
Vous pouvez toutefois en visualiser la source.',
-'tooltip-ca-history' => 'Les versions passées de cette page (avec leurs contributeurs)',
-'tooltip-ca-protect' => 'Protéger cette page',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Changer la protection de cette page',
-'tooltip-ca-delete' => 'Supprimer cette page',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Rétablir les modifications faites sur cette page avant sa suppression',
-'tooltip-ca-move' => 'Renommer cette page',
-'tooltip-ca-watch' => 'Ajouter cette page à votre liste de suivi',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Retirer cette page de votre liste de suivi',
-'tooltip-search' => 'Rechercher dans {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Aller vers une page portant exactement ce nom si elle existe.',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Rechercher les pages comportant ce texte.',
-'tooltip-p-logo' => 'Page principale',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visiter la page d’accueil du site',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Aller à l’accueil',
-'tooltip-n-portal' => 'À propos du projet',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Trouver les informations de fond sur l’actualité du moment',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste des modifications récentes sur le wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Afficher une page au hasard',
-'tooltip-n-help' => 'Aide',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste des pages liées à celle-ci',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Liste des modifications récentes des pages liées à celle-ci',
-'tooltip-feed-rss' => 'Flux RSS pour cette page',
-'tooltip-feed-atom' => 'Flux Atom pour cette page',
-'tooltip-t-contributions' => 'Voir la liste des contributions de cet utilisateur',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Envoyer un courriel à cet utilisateur',
-'tooltip-t-upload' => 'Envoyer une image ou fichier média sur le serveur',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de toutes les pages spéciales',
-'tooltip-t-print' => 'Version imprimable de cette page',
-'tooltip-t-permalink' => 'Lien permanent vers cette version de la page',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Voir la page de contenu',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Voir la page utilisateur',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Voir la page du média',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ceci est une page spéciale, vous ne pouvez pas la modifier.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Voir la page du projet',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Voir la page du fichier',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Voir le message système',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Voir le modèle',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Voir la page d’aide',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Voir la page de la catégorie',
-'tooltip-minoredit' => 'Marquer mes modifications comme mineures',
-'tooltip-save' => 'Publier vos modifications',
-'tooltip-preview' => 'Merci de prévisualiser vos modifications avant de les publier',
-'tooltip-diff' => 'Permet de visualiser les changements que vous avez effectués',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Afficher les différences entre deux versions de cette page',
-'tooltip-watch' => 'Ajouter cette page à votre liste de suivi',
-'tooltip-recreate' => 'Recréer la page même si celle-ci a été effacée',
-'tooltip-upload' => "Démarrer l'import",
-'tooltip-rollback' => '« Révoquer » annule en un clic la ou les modification(s) de cette page par son dernier contributeur.',
-'tooltip-undo' => '« Défaire » révoque cette modification et ouvre la fenêtre de modification en mode prévisualisation.
+'tooltip-ca-history' => 'Les versions passées de cette page (avec leurs contributeurs)',
+'tooltip-ca-protect' => 'Protéger cette page',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Changer la protection de cette page',
+'tooltip-ca-delete' => 'Supprimer cette page',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Rétablir les modifications faites sur cette page avant sa suppression',
+'tooltip-ca-move' => 'Renommer cette page',
+'tooltip-ca-watch' => 'Ajouter cette page à votre liste de suivi',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Retirer cette page de votre liste de suivi',
+'tooltip-search' => 'Rechercher dans {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Aller vers une page portant exactement ce nom si elle existe.',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Rechercher les pages comportant ce texte.',
+'tooltip-p-logo' => 'Page principale',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visiter la page d’accueil du site',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Aller à l’accueil',
+'tooltip-n-portal' => 'À propos du projet',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Trouver les informations de fond sur l’actualité du moment',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste des modifications récentes sur le wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Afficher une page au hasard',
+'tooltip-n-help' => 'Aide',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste des pages liées à celle-ci',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Liste des modifications récentes des pages liées à celle-ci',
+'tooltip-feed-rss' => 'Flux RSS pour cette page',
+'tooltip-feed-atom' => 'Flux Atom pour cette page',
+'tooltip-t-contributions' => 'Voir la liste des contributions de cet utilisateur',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Envoyer un courriel à cet utilisateur',
+'tooltip-t-upload' => 'Envoyer une image ou fichier média sur le serveur',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de toutes les pages spéciales',
+'tooltip-t-print' => 'Version imprimable de cette page',
+'tooltip-t-permalink' => 'Lien permanent vers cette version de la page',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Voir la page de contenu',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Voir la page utilisateur',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Voir la page du média',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ceci est une page spéciale, vous ne pouvez pas la modifier.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Voir la page du projet',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Voir la page du fichier',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Voir le message système',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Voir le modèle',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Voir la page d’aide',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Voir la page de la catégorie',
+'tooltip-minoredit' => 'Marquer mes modifications comme mineures',
+'tooltip-save' => 'Publier vos modifications',
+'tooltip-preview' => 'Merci de prévisualiser vos modifications avant de les publier',
+'tooltip-diff' => 'Permet de visualiser les changements que vous avez effectués',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Afficher les différences entre deux versions de cette page',
+'tooltip-watch' => 'Ajouter cette page à votre liste de suivi',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Enlever les titres',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Mise à jour de la liste de suivi',
+'tooltip-recreate' => 'Recréer la page même si celle-ci a été effacée',
+'tooltip-upload' => "Démarrer l'import",
+'tooltip-rollback' => '« Révoquer » annule en un clic la ou les modification(s) de cette page par son dernier contributeur.',
+'tooltip-undo' => '« Défaire » révoque cette modification et ouvre la fenêtre de modification en mode prévisualisation.
Permet de rétablir la version précédente et d’ajouter un motif dans la boîte de résumé.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Sauvegarder les préférences',
-'tooltip-summary' => 'Entrez un bref résumé',
+'tooltip-preferences-save' => 'Sauvegarder les préférences',
+'tooltip-summary' => 'Entrez un bref résumé',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Le CSS placé ici sera appliqué à tous les habillages. */',
'feedback-bugcheck' => 'Formidable ! Vérifiez simplement que ce n’est pas un des [$1 bogues déjà connus].',
'feedback-bugnew' => "J'ai vérifié. Signaler un nouveau bogue",
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Vous n’êtes pas autorisé à verser des fichiers sur ce wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Erreur interne : mauvais « jeton ».',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Les versements via URL sont désactivés sur ce serveur.',
+'api-error-duplicate' => 'Il y a déjà {{PLURAL:$1|[$2 un autre fichier présent]|[$2 d’autres fichiers présents]}} sur le site avec le même contenu.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Il y avait déjà {{PLURAL:$1|[$2 un autre fichier présent]|[$2 d’autres fichiers présents]}} sur le site avec le même contenu, mais {{PLURAL:$1|il a été supprimé|ils ont été supprimés}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Dupliquer {{PLURAL:$1|le fichier|les fichiers}} qui {{PLURAL:$1|a déjà été supprimé|ont déjà été supprimés}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|fichier|fichiers}} en double',
+'api-error-empty-file' => 'Le fichier que vous avez soumis était vide.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Erreur interne : Quelque chose s’est mal passé lors de la récupération du fichier.',
+'api-error-file-too-large' => 'Le fichier que vous avez soumis était trop grand.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Le nom du fichier est trop court.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Ce type de fichier est interdit.',
+'api-error-filetype-missing' => 'L’extension du fichier est manquante.',
+'api-error-hookaborted' => 'La modification que vous avez essayé de faire a été arrêtée par un crochet d’une extension.',
+'api-error-http' => 'Erreur interne : ne peut se connecter au serveur.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Le nom du fichier n’est pas autorisé.',
+'api-error-internal-error' => 'Erreur interne : Quelque chose s’est mal passé lors du traitement de votre import sur le wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Erreur interne : aucun fichier trouvé dans le stockage temporaire.',
+'api-error-missingparam' => 'Erreur interne : Il manque des paramètres dans la requête.',
+'api-error-missingresult' => 'Erreur interne : Nous n’avons pas pu déterminer si la copie avait réussi.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Vous devez être connecté pour télécharger des fichiers.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Il y a un bogue dans ce logiciel ; il n’utilise pas la méthode HTTP adéquate.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Le téléversement a réussi, mais le serveur n’a pas donné d’informations sur le fichier.',
+'api-error-nomodule' => 'Erreur interne : aucun module de versement défini.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Erreur interne : Le serveur n’a pas répondu.',
+'api-error-overwrite' => 'Écraser un fichier existant n’est pas autorisé.',
+'api-error-stashfailed' => 'Erreur interne : le serveur n’a pas pu enregistrer le fichier temporaire.',
+'api-error-timeout' => 'Le serveur n’a pas répondu dans le délai imparti.',
+'api-error-unclassified' => 'Une erreur inconnue s’est produite',
+'api-error-unknown-code' => 'Erreur inconnue : « $1 »',
+'api-error-unknown-error' => 'Erreur interne : Quelque chose a mal tourné lors du versement de votre fichier.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Avertissement inconnu : $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Le versement est désactivé sur ce wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Ce fichier peut être corrompu, ou son extension est incorrecte.',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'Formidâblo ! Controlâd simplament qu’o est pas yona de les [$1 cofieries ja cognues].',
'feedback-bugnew' => 'J’é controlâ. Signalar una cofierie novèla',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Vos éte pas ôtorisâ a tèlèchargiér des fichiérs sur ceti vouiqui.',
+'api-error-badtoken' => 'Èrror de dedens : crouyo « jeton ».',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Los tèlèchargements per URL sont dèsactivâs sur cél sèrvor.',
+'api-error-duplicate' => 'Y at {{PLURAL:$1|[$2 un ôtro fichiér]|[$2 d’ôtros fichiérs]}} ja sur lo seto avouéc lo mémo contegnu.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Y avéve {{PLURAL:$1|[$2 un ôtro fichiér]|[$2 d’ôtros fichiérs]}} ja sur lo seto avouéc lo mémo contegnu, mas {{PLURAL:$1|il at étâ suprimâ|ils ont étâ suprimâs}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplicar {{PLURAL:$1|lo fichiér|los fichiérs}} qu’{{PLURAL:$1|at ja étâ suprimâ|ont ja étâ suprimâs}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Fichiér{{PLURAL:$1||s}} en doblo',
+'api-error-empty-file' => 'Lo fichiér que vos éd somês ére vouedo.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Èrror de dedens : quârque-ren s’est mâl passâ pendent la rècupèracion du fichiér.',
+'api-error-file-too-large' => 'Lo fichiér que vos éd somês ére trop grant.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Lo nom du fichiér est trop côrt.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Cél tipo de fichiér est dèfendu.',
+'api-error-filetype-missing' => 'L’èxtension du fichiér est manquenta.',
+'api-error-hookaborted' => 'Lo changement que vos éd tâchiê de fâre at étâ arrètâ per un grèfon d’una èxtension.',
+'api-error-http' => 'Èrror de dedens : sè pôt pas branchiér u sèrvor.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Lo nom du fichiér est pas ôtorisâ.',
+'api-error-internal-error' => 'Èrror de dedens : quârque-ren s’est mâl passâ pendent lo trètament de voutron tèlèchargement sur lo vouiqui.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Èrror de dedens : gins de fichiér trovâ dens lo stocâjo temporèro.',
+'api-error-missingparam' => 'Èrror de dedens : manque des paramètres dens la requéta.',
+'api-error-missingresult' => 'Èrror de dedens : nos ens pas possu dètèrmenar se la copia avéve reussia.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Vos dête étre branchiê por tèlèchargiér des fichiérs.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Èrror de dedens : la requéta at fôta d’HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Lo tèlèchargement at reussi, mas lo sèrvor at pas balyê d’enformacions sur lo fichiér.',
+'api-error-nomodule' => 'Èrror de dedens : gins de modulo de tèlèchargement dèfeni.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Èrror de dedens : lo sèrvor at pas rèpondu.',
+'api-error-overwrite' => 'Ècllafar un fichiér ègzistent est pas ôtorisâ.',
+'api-error-stashfailed' => 'Èrror de dedens : lo sèrvor at pas possu encartar lo fichiér temporèro.',
+'api-error-timeout' => 'Lo sèrvor at pas rèpondu dens lo dèlê atendu.',
+'api-error-unclassified' => 'Una èrror encognua est arrevâ',
+'api-error-unknown-code' => 'Èrror encognua : « $1 »',
+'api-error-unknown-error' => 'Èrror de dedens : quârque-ren s’est mâl passâ pendent lo tèlèchargement de voutron fichiér.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Avèrtissement encognu : $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Lo tèlèchargement est dèsactivâ sur ceti vouiqui.',
+'api-error-verification-error' => 'Cél fichiér pôt étre corrompu, ou ben son èxtension est fôssa.',
+
);
# New logging system
'newuserlog-byemail' => 'peraule clâf mandade par pueste eletroniche',
+# API errors
+'api-error-unclassified' => 'Al è capitât un erôr no cognossût',
+
);
要新開箇隻頁面，請到下首嗰方框裡頭編寫內容（望吖[[{{MediaWiki:Helppage}}|説明]]嗰細節）。
若係汝伓係特事來到箇首，捺吖瀏覽器嗰「去還」鍵即得去還。',
'anontalkpagetext' => "---- ''箇係匿名用戶嗰討論頁，話伓定佢哈冇開隻帳戶。別人單用得正IP地址同佢聯繫。箇隻IP地址可能有好幾隻用戶共用。如果倷係匿名用戶，覺得箇頁嗰內容同倷冇關，歡迎去[[Special:UserLogin|開隻新帳戶或登入]]，省得同別嗰匿名用戶扤混來。''",
-'noarticletext' => '眼下箇頁哈冇內容，倷可以到別嗰頁面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋吖箇頁嗰標題]]，
+'noarticletext' => '眼下箇頁哈冇內容，汝到別嗰頁面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋得正箇頁嗰標題]]，
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋吖有關日誌]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編寫箇頁]</span>。',
'noarticletext-nopermission' => '眼下箇頁哈冇內容，汝可以到別嗰頁面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋吖箇頁嗰標題]]，
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋吖有關日誌]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編寫箇頁]</span>。',
'version-hook-subscribedby' => '訂閱人',
'version-version' => '（版本 $1）',
'version-license' => '許可證',
+'version-poweredby-credits' => "箇隻 Wiki 由 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動，版權所有 © 2001-$1 $2。",
'version-software' => '裝正嗰軟件',
'version-software-version' => '版本',
Nach tagh thu ainm eile?",
'loginerror' => 'Mearachd log a-steach',
'createaccounterror' => 'Cha do ghabh an cunntas a leanas a chruthachadh: $1',
+'nocookiesnew' => "Chaidh an cunntas a chruthachadh ach cha do rinn thu logadh a-steach.
+Tha {{SITENAME}} a' cleachdadh briosgaidean gus daoine a logadh a-steach.
+Chuir thu na briosgaidean à comas.
+Cuir am comas iad agus log a-steach leis an ainm-chleachdaiche 's am facal-faire agad an uairsin.",
+'nocookieslogin' => "Tha {{SITENAME}} a' cleachdadh briosgaidean gus daoine a logadh a-steach.
+Chuir thu briosgaidean à comas.
+Cuir an comas iad is feuch ris a-rithist.",
+'nocookiesfornew' => "Cha deach an cunntas a chruthachadh oir cha b' urrainn dhuinn a thùs a dhearbhadh.
+Dèan cinnteach gu bheil briosgaidean an comas, ath-luchdaich an duilleag seo 's feuch ris a-rithist.",
'noname' => 'Cha do thagh thu ainm-cleachdaiche dligheach.',
+'loginsuccesstitle' => 'Rinn thu logadh a-steach',
+'loginsuccess' => "'''Rinn thu logadh a-steach air {{SITENAME}} mar \"\$1\".'''",
+'nosuchuser' => 'Chan eil cleachdaiche ann air a bheil "$1".
+Tha ainmean chleachdaichean mothaichail do litrichean mòra \'s beaga.
+Thoir sùil air an litreachadh no [[Special:UserLogin/signup|cruthaich cunntas ùr]].',
'nosuchusershort' => 'Chan eil cleachdaiche ann leis an ainm "$1".
Cuir sùil air an litreachadh.',
+'nouserspecified' => 'Tha agad ri ainm-cleachdaiche a chur ann.',
+'login-userblocked' => 'Chaidh an cleachdaiche seo a chasgadh. Chan eil logadh a-steach ceadaichte dhaibh.',
'wrongpassword' => 'Chuir thu a-steach facal-faire cearr.
Am feuch thu ris a-rithist?',
+'wrongpasswordempty' => 'Cha do chuir thu a-steach facal-faire.
+Feuch ris a-rithist.',
'mailmypassword' => "Cuir facal-faire ùr thugam air a' phost-dealain",
'acct_creation_throttle_hit' => "Chruthaich na h-aoighean air an Uici seo {{PLURAL:$1|chunntas|chunntas|chunntas|chunntas|cunntasan|cunntas}} fon IP agad an-dè agus sin an àireamh as motha a tha ceadaichte. Chan urrainn do dh'aoighean eile on IP seo barrachd chunntasan a chruthachadh air sgàth sin.",
'accountcreated' => 'Cunntas cruthaichte',
'feedback-bugcheck' => 'Perfecto! Comprobe que aínda non está entre os [$1 erros coñecidos].',
'feedback-bugnew' => 'Comprobeino. Informar deste novo erro',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Non ten os permisos necesarios para cargar ficheiros neste wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Erro interno: Pase incorrecto.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'As cargas mediante URL están desactivadas neste servidor.',
+'api-error-duplicate' => 'Xa hai {{PLURAL:$1|[$2 outro ficheiro]|[$2 outros ficheiros]}} no wiki co mesmo contido',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Había {{PLURAL:$1|[$2 outro ficheiro]|[$2 outros ficheiros]}} no sitio co mesmo contido, pero {{PLURAL:$1|foi borrado|foron borrados}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Ficheiro duplicado|Ficheiros duplicados}} que xa {{PLURAL:$1|foi borrado|foron borrados}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Ficheiro duplicado|Ficheiros duplicados}}',
+'api-error-empty-file' => 'O ficheiro que enviou estaba baleiro.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Erro interno: Houbo un problema ao buscar o ficheiro.',
+'api-error-file-too-large' => 'O ficheiro que enviou era grande de máis.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'O nome do ficheiro é curto de máis.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Este tipo de ficheiro está prohibido.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Fáltalle a extensión ao ficheiro.',
+'api-error-hookaborted' => 'O asociador da extensión cancelou a modificación que intentou realizar.',
+'api-error-http' => 'Erro interno: Non se puido conectar co servidor.',
+'api-error-illegal-filename' => 'O nome do ficheiro non está permitido.',
+'api-error-internal-error' => 'Erro interno: Houbo un problema ao procesar a súa carga no wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Erro interno: Non se atopou o ficheiro no depósito temporal.',
+'api-error-missingparam' => 'Erro interno: Faltan parámetros na solicitude.',
+'api-error-missingresult' => 'Erro interno: Non se puido determinar se a copia saíu ben.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Debe acceder ao sistema para cargar ficheiros.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Erro interno: A solicitude necesita HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'A carga realizouse correctamente, pero o servidor non deu ningunha información sobre o ficheiro.',
+'api-error-nomodule' => 'Erro interno: Non hai ningún módulo de cargas.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Erro interno: Non hai resposta do servidor.',
+'api-error-overwrite' => 'Non está permitido sobrescribir un ficheiro existente.',
+'api-error-stashfailed' => 'Erro interno: O servidor non puido almacenar os ficheiros temporais.',
+'api-error-timeout' => 'O servidor non respondeu no tempo esperado.',
+'api-error-unclassified' => 'Houbo un erro descoñecido',
+'api-error-unknown-code' => 'Erro descoñecido: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Erro interno: Houbo un problema ao intentar cargar o ficheiro.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Advertencia descoñecida: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'As cargas están desactivadas neste wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Este ficheiro podería estar corrupto ou ter unha extensión incorrecta.',
+
);
'feedback-error2' => 'Fääler: Bearbeitig fehlgschlo',
'feedback-error3' => 'Fäälermäldig: Kei Antwort vo de API',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Du derfsch keini Dateie in des Wiki uffelade.',
+'api-error-badtoken' => 'Intärne Fähler: Dr Token isch fählerhaft.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'S Uffelade iber e URL isch uf däm Server deaktiviert.',
+'api-error-duplicate' => 'S git im Wiki scho {{PLURAL:$1|[$2 ei anderi Datei]|[$2 anderi Dateie]}} mit em glyche Inhalt.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Es {{PLURAL:$1|isch scho [$2 e andri Datei]|sin scho [$2 anderi Dateie]}} mit em glyche Inhalt vorhande gsi. {{PLURAL:$1|Si isch|Si sin}} allerdings glöscht worde.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Doppelti {{PLURAL:$1|Datei, wo scho worde isch|Dateie, wo scho glöscht worde sin}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dopplet vorhandeni {{PLURAL:$1|Datei|Dateie}}',
+'api-error-empty-file' => 'D Datei, wu Du uffeglade hesch, isch läär.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Intärne Fähler: Bim Abruefe vu dr Datei isch e Fähler ufträtte.',
+'api-error-file-too-large' => 'D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch z groß.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Dr Dateiname isch z churz.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Dää Dateityp isch gsperrt.',
+'api-error-filetype-missing' => 'D Datei het kei Dateinameerwyterig.',
+'api-error-hookaborted' => 'D Änderig, wu Du versuecht hesch, isch wäg eme Erwyterigs-Hooks abbroche wore.',
+'api-error-http' => 'Intärne Fähler: S het kei Verbindig zum Server chenne härgstellt wäre.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Dr Dateiname isch nit erlaubt.',
+'api-error-internal-error' => 'Intärne Fähler: E nit bekannte Fähler isch ufträtte bim Uffelade vu dr Datei ins Wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Intärne Fähler: D Datei isch nit im temporäre Spycher gfunde wore.',
+'api-error-missingparam' => 'Intärne Fähler: Zue dr Aafrog fähle Parameter.',
+'api-error-missingresult' => 'Intärne Fähler: S het nit chenne feschtgstellt wäre, eb s Kopiere erfolgryych gsi isch.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Zum Dateie uffelade muesch aagmäldet syy.',
+'api-error-mustbeposted' => 'S git e Programmierfähler (s wird di falsch HTTP-Method brucht).',
+'api-error-noimageinfo' => 'S Uffelade isch erfolgryych gsi, aber de Server het kei Informatione über d Datei zur Verfiegig gstellt.',
+'api-error-nomodule' => 'Intärne Fähler: S isch kei Modul zum Uffelade feschtgleit wore.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Intärne Fähler: Dr Server reagiert nit.',
+'api-error-overwrite' => 'S Iberschryybe vun ere Datei, wu s scho git, isch nit erlaubt.',
+'api-error-stashfailed' => 'Intärne Fähler: Dr Server het kei temporäri Datei chenne spychere.',
+'api-error-timeout' => 'Dr Server het kei antwort gee in dr erwartete Zyt.',
+'api-error-unclassified' => 'S het e nit bekannte Fähler gee.',
+'api-error-unknown-code' => 'Nit bekannte Fähler: „$1“',
+'api-error-unknown-error' => 'Intärne Fähler: E nit bekannte Fähler isch ufträtte bim Uffelade vu dr Datei.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Unbekannti Warnig: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'S Uffelade isch in däm Wiki deaktiviert.',
+'api-error-verification-error' => 'Die Datei isch entwäder fählerhaft oder si het di falsch Dateinameerwyterig.',
+
);
'logentry-newusers-autocreate' => 'એકાઉન્ટ $1 {{GENDER: $2 | બનાવનાર}} આપોઆપ',
'newuserlog-byemail' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ઇ-મેલ દ્વારા મોકલાઇ છે.',
+# API errors
+'api-error-unclassified' => 'અજ્ઞાત ચૂક થઈ.',
+'api-error-uploaddisabled' => 'આ વીકી પર અપલોડ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે',
+
);
* @author YaronSh
* @author ערן
* @author שומבלע
+ * @author תומר ט
*/
$rtl = true;
'language-converter-depth-warning' => 'עומק ממיר השפה עבר את המגבלה ($1)',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'ניתן לבטל את העריכה.
-אנא בִדקו את השוואת הגרסאות למטה כדי לוודא שזה מה שאתם רוצים לעשות, ואז שמרו את השינויים למטה כדי לבצע את ביטול העריכה.',
+'undo-success' => 'ניתן לבטל את העריכה. אנא בִדקו את השוואת הגרסאות למטה כדי לוודא שזה מה שאתם רוצים לעשות, ואז שמרו את השינויים למטה כדי לבצע את ביטול העריכה.',
'undo-failure' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה עקב התנגשות עם עריכות מאוחרות יותר.',
'undo-norev' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה כי היא אינה קיימת או כי היא נמחקה.',
'undo-summary' => 'ביטול גרסה $1 של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]])',
'backend-fail-read' => 'קריאת הקובץ $1 לא הצליחה',
'backend-fail-create' => 'יצירת הקובץ $1 לא הצליחה',
'backend-fail-readonly' => 'מאגר האחסון לקבצים "$1" הוא כרגע במצב קריאה בלבד. הסיבה שניתנה לכך היא: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'הקובץ "$1" נמצא במצב לא עקבי בתוך מאגרי האחסון הפנימיים לקבצים',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'פתיחת הנעילה של "$1" לא הצליחה; הוא לא נעול.',
'feedback-bugcheck' => 'מצוין! נא לבדוק שזה לא אחד מה[$1 באגים הידועים].',
'feedback-bugnew' => 'בדקתי. נא לדווח כבאג חדש',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'אינכם מורשים להעלות קבצים לוויקי הזה.',
+'api-error-badtoken' => 'שגיאה פנימית: אסימון רע.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'העלאה לפי כתובת כובתה בשרת זה.',
+'api-error-duplicate' => 'כבר יש בוויקי {{PLURAL:$1|[$2 קובץ אחר] בעל|[$2 קבצים אחרים] בעלי}} אותו תוכן',
+'api-error-duplicate-archive' => 'באתר כבר {{PLURAL:$1|היה [$2 קובץ אחר]|היו [$2 קבצים אחרים]}} עם אותו תוכן, אבל {{PLURAL:$1|הוא נמחק|הם נמחקו}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|קובץ כפול שכבר נמחק|קבצים כפולים שכבר נמחקו}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|קובץ כפול|קבצים כפולים}}',
+'api-error-empty-file' => 'קובץ ששלחתם היה ריק.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'שגיאה פנימית: משהו השתבש בזמן אחזור הקובץ.',
+'api-error-file-too-large' => 'הקובץ ששלחתם גדול מדי.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'שם הקובץ קצר מדי.',
+'api-error-filetype-banned' => 'סוג קובץ זה חסום.',
+'api-error-filetype-missing' => 'חסרה סיומת לשם הקובץ.',
+'api-error-hookaborted' => 'השינוי שניסיתם לעשות בוטל על ידי תוסף.',
+'api-error-http' => 'שגיאה פנימית: לא ניתן להתחבר לשרת.',
+'api-error-illegal-filename' => 'שם הקובץ הזה אינו מורשה.',
+'api-error-internal-error' => 'שגיאה פנימית: משהו השתבש בעת עיבוד ההעלאה שלכם בוויקי.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'שגיאה פנימית: הקובץ לא נמצא במאגר הזמני.',
+'api-error-missingparam' => 'שגיאה פנימית: פרמטרים חסרים בַּבַּקָּשָה.',
+'api-error-missingresult' => 'שגיאה פנימית: לא יכולנו לקבוע אם ההעתקה הצליחה.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'אתם צריכים להיות מחוברים כדי להעלות קבצים.',
+'api-error-mustbeposted' => 'יש באג בתוכנה הזאת; היא אינה משתמשת בשיטה נכונה של HTTP.',
+'api-error-noimageinfo' => 'ההעלאה הצליחה, אבל השרת לא הביא לנו שום מידע על הקובץ.',
+'api-error-nomodule' => 'שגיאה פנימית: מודול ההעלאה אינו מוגדר.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'שגיאה פנימית: אין תשובה מהשרת.',
+'api-error-overwrite' => 'לא מותרת החלפת קובץ קיים.',
+'api-error-stashfailed' => 'שגיאה פנימית: השרת נכשל באחסון הקובץ הזמני.',
+'api-error-timeout' => 'השרת לא השיב בזמן מצופה.',
+'api-error-unclassified' => 'אירעה שגיאה לא ידועה',
+'api-error-unknown-code' => 'שגיאה לא יודעה: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'שגיאה פנימית: משהו השתבש בעת ניסיון להעלות את הקובץ שלכם.',
+'api-error-unknown-warning' => 'אזהרה לא ידועה: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'ההעלאה מושבתת בוויקי הזה.',
+'api-error-verification-error' => 'קובץ זה עשוי להיות פגום או בעל סיומת שגויה.',
+
);
* @author Kiranmayee
* @author Krinkle
* @author Kumar
+ * @author Mayur
* @author Odisha1
* @author Omprakash
* @author Pulkitsingh01
'feedback-bugcheck' => 'शानदार! जांच ले कहीं ये [ $1 known bugs] पहले से ही न हो ।',
'feedback-bugnew' => 'मैं जाँच कीया। एक नया बग रिपोर्ट करें',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'आपको इस विकि के लिए फ़ाइलें अपलोड करने की अनुमति नहीं है.',
+'api-error-badtoken' => 'आंतरिक त्रुटि: बुरी टोकन।',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'URL द्वारा इस सर्वर पर अपलोड अक्षम है।',
+'api-error-duplicate' => 'वहाँ {{PLURAL:$1| [ $2 अन्य फ़ाइल] | रहे हैं [ $2 कुछ अन्य फ़ाइलों]}} एक ही सामग्री के साथ साइट पर पहले से ही है.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'वहाँ {{PLURAL:$1|था [$2 कुछ अन्य फ़ाइल] |were [$2 कुछ अन्य फ़ाइलें]}}, पहले से ही {{PLURAL:$1|यह was|they थे}} परन्तु हटा दिये गये',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'डुप्लिकेट {{PLURAL:$1| फ़ाइल | फ़ाइलें}} है कि पहले से ही हटा दिया गया है',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'डुप्लिकेट {{PLURAL:$1| फ़ाइल | फ़ाइलें}}',
+'api-error-empty-file' => 'प्रस्तुत फ़ाइल खाली था।',
+'api-error-fetchfileerror' => 'आंतरिक त्रुटि: जब फ़ाइल लाया जा रहा तो कुछ गलत हो गया था।',
+'api-error-file-too-large' => 'प्रस्तुत फ़ाइल बहुत बड़ी थी।',
+'api-error-filename-tooshort' => 'फ़ाइल का नाम बहुत छोटा है।',
+'api-error-filetype-banned' => 'इस प्रकार की फ़ाइल पर प्रतिबंध लगा दिया है।',
+'api-error-filetype-missing' => 'फाईल की एक्सटेंशन लापता है.',
+'api-error-hookaborted' => 'आपके द्वारा प्रयासरत संशोधन विस्तार हूक द्वारा निरस्त किया गया।',
+'api-error-http' => 'आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ।',
+'api-error-illegal-filename' => 'फ़ाइल नाम की अनुमति नहीं है।',
+'api-error-internal-error' => 'आंतरिक त्रुटि: विकि पर अपने अपलोड प्रसंस्करण के साथ कुछ गलत हो गया था.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'आंतरिक त्रुटि: फ़ाइल अस्थायी भंडारण में नहीं पाया गया.',
+'api-error-missingparam' => 'आंतरिक त्रुटि: अनुरोध पर पैरामीटर लापता',
+'api-error-missingresult' => 'आन्तरिक त्रुटि: यह प्रतिलिपि सफल निर्धारित नहीं हो सकी',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'आप फ़ाइलों को अपलोड करने के लिये आपको लॉग इन होना चाहिए.',
+'api-error-mustbeposted' => 'आंतरिक त्रुटि: HTTP POST अनुरोध की आवश्यकता है.',
+'api-error-noimageinfo' => 'अपलोड सफल, लेकिन सर्वर ने फ़ाइल के बारे में हमें कोई जानकारी नहीं दी.',
+'api-error-nomodule' => 'आंतरिक त्रुटि: कोई अपलोड मॉड्यूल सेट नहीं',
+'api-error-ok-but-empty' => 'आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कोई जवाब नहीं.',
+'api-error-overwrite' => 'मौजूदा फ़ाइल को अधिलेखित करने की अनुमति नहीं है',
+'api-error-stashfailed' => 'आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को संग्रहीत करने में विफल।',
+'api-error-timeout' => 'सर्वर ने अपेक्षित समय के भीतर जवाब नहीं दिया',
+'api-error-unclassified' => 'एक अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई',
+'api-error-unknown-code' => 'अज्ञात त्रुटि: " $1 "',
+'api-error-unknown-error' => 'आंतरिक त्रुटि: आपकी फ़ाइल अपलोड करने का प्रयास करते समय कुछ गलत हो गया था।',
+'api-error-unknown-warning' => 'अज्ञात चेतावनी: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'इस विकि पर अपलोड अक्षम है.',
+'api-error-verification-error' => 'यह फ़ाइल दूषित हो सकती है, या गलत एक्सटेंशन है।',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'Izvrsno! Molimo provjerite da se ne radi o nekom [$1 poznatom "bugu"].',
'feedback-bugnew' => 'Provjereno. Prijavi novi "bug"',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Nemate ovlasti za postavljanje datoteka na ovu wiki.',
+'api-error-badtoken' => "''Token'' koji smo koristili za vašu identifikaciju na ovaj poslužitelj nije bio ispravan.",
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Postavljanja datoteka kopiranjem su onemogućena.',
+'api-error-duplicate' => 'Već postoji jedna datoteka na ovoj wiki s istim sadržajem',
+'api-error-empty-file' => 'Datoteka koju ste poslali je prazna.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Pojavio se neki problem pri dobivanju podataka o datoteci.',
+'api-error-file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali bila je prevelika.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Datoteci nedostaje nastavak.',
+'api-error-hookaborted' => 'Izmjena koji ste pokušali načiniti je otkazana preko "kuke" proširenja mediawiki softvera.',
+'api-error-http' => 'Interna pogreška: Ne može se povezati na poslužitelj.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Ime datoteke nije dopušteno.',
+'api-error-internal-error' => 'Pojavio se neki problem s obradom postavljanja datoteke na wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Poslužitelj nije mogao naći tu datoteku u vašim postavljenim datotekama.',
+'api-error-missingparam' => 'Postavljanje nije imalo sve nužne podatke (možda je pogrješka u ovom postavljaču.)',
+'api-error-missingresult' => 'Nismo mogli utvrditi je li kopiranje uspjelo.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Niste pravilno prijavljeni.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Postoji pogreška u ovom softveru; ne rabi ispravnu HTTP metodu.',
+'api-error-nomodule' => 'Interna pogreška: Nije postavljen modul za postavljanje.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Interna pogreška: Nema odgovora od poslužitelja.',
+'api-error-overwrite' => 'Postavljanje preko postojeće datoteke nije dopušteno.',
+'api-error-stashfailed' => 'Wikiprojekt nije mogao spremiti datoteku.',
+'api-error-unclassified' => 'Dogodila se nepoznata pogreška.',
+'api-error-unknown-code' => 'Nepoznata pogreška: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Dogodila se pogrješka pri pokušaju postavljanja vaše datoteke.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Nepoznato upozorenje: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Postavljanje datoteka je onemogućeno na ovom wikiprojektu.',
+'api-error-verification-error' => 'Ova datoteka je možda oštećena ili ima pogrešan nastavak.',
+
);
'backend-fail-read' => 'Dataja $1 njeda so čitać',
'backend-fail-create' => 'Dataja $1 njeda so wutworić',
'backend-fail-readonly' => 'Backend "$1" da so tuchwilu jenož čitać. Přičina je: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'Dataja "$1" je znutřka interneho backenda w inkonsistentnym stawje',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => '"$1" njeda so wotewrić; njeje zawrjeny.',
'feedback-bugcheck' => 'Wulkotnje! Skontroluj jenož, hač to jedyn z [$1 znatych zmylkow] njeje.',
'feedback-bugnew' => 'Sym to skontrolował. Nowy zmylk zdźělić',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Nimaš prawo dataje do tutoho wikija nahrać.',
+'api-error-badtoken' => 'Nutřkowny zmylk: wopačny token.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Nahrawanje přez URL je na tutym serwerje znjemóžnjene.',
+'api-error-duplicate' => '{{PLURAL:$1|Je|Stej|Su|Je}} hižo {{PLURAL:$1|[$2 druha dataja]|[$2 druhej dataji]|[$2 druhe dataje]|[$2 druhich datajow]}} ze samsnym wobsahom na sydle',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|Bě [$2 druha dataja]|Běštej [$2 druhej dataji]|Běchu [$2 druhe dataje]|Bě [$2 druhich datajow]}} hižo na websydle ze samsnym wobsahom, ale {{PLURAL:$1|je so zhašała|stej so zhašałoj|su so zhašeli|je so zhašało}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Dwójna dataja, kotraž je|Dwójnej dataji, kotrejž stej|Dwójne dataje, kotrež su|Dwójne dataje, kotrež su}} so hižo {{PLURAL:$1|zhašała|zhašałoj|zhašeli|zhašeli}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Dwójna dataja|Dwójnej dataji|Dwójne dataje|Dwójne dataje}}',
+'api-error-empty-file' => 'Dataja, kotruž sy nahrał, je prózdna.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Nutřkowny zmylk: při wobstarowanju dataje je so něšto nimokuliło.',
+'api-error-file-too-large' => 'Dataja, kotruž sy nahrał, bě přewulka.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Datajowe mjeno překrótko',
+'api-error-filetype-banned' => 'Tutón datajowy typ je zawrjeny.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Dataja nima sufiks.',
+'api-error-hookaborted' => 'Změna, kotruž pospytowaše přewjesć, bu přez rozšěrjensku hoku přetorhnjena.',
+'api-error-http' => 'Nutřkowny zmylk: zwisk ze serwerom njemóžno.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Datajowe mjeno njedowolene.',
+'api-error-internal-error' => 'Nutřkowny zmylk: Při předźěłowanju twojeho nahraća na wiki je so něšto nimokuliło.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Nutřkowny zmylk: dataja njeje so w nachwilnym składowaku namakała.',
+'api-error-missingparam' => 'Nutřkowny zmylk: falowace parametry při naprašowanju.',
+'api-error-missingresult' => 'Nutřkowny zmylk: njeda so zwěsćić, hač kopěrowanje je so poradźiło.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Dyrbiš přizjewjeny być, zo by dataje nahrał.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Je programowy zmylk; wužiwa so wopačna HTTP-metoda.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Nahraće je so poradźiło, ale serwer njeje nam žane informacije wo dataji dał.',
+'api-error-nomodule' => 'Nutřkowny zmylk: žadyn modul nastajeny.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Nutřkowny zmylk: žana wotmołwa wot serwera.',
+'api-error-overwrite' => 'Přepisowanje eksistowaceje dataje njeje dowolene.',
+'api-error-stashfailed' => 'Nutřkowny zmylk: serwer njemóžeše nachwilnu dataju składować.',
+'api-error-timeout' => 'Serwer njeje znutřka wočakowaneho časa wotmołwił.',
+'api-error-unclassified' => 'Njeznaty zmylk je wustupił.',
+'api-error-unknown-code' => 'Njeznaty zmylk: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Nutřkowny zmylk: Při nahrawanju twojeje dataje je so něšto nimokuliło.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Njeznate warnowanje: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Nahraća su na tutym wikiju znjemóžnjene.',
+'api-error-verification-error' => 'Tuta dataja móhła wobkškodźena być abo wopačny sufiks měć.',
+
);
'import-invalid-interwiki' => 'A kijelölt wikiből nem lehet importálni.',
'import-error-edit' => '„$1” lap nem került importálásra, mert nem szerkesztheted azt.',
'import-error-create' => '„$1” lap nem került importálásra, mert nem hozhatod létre azt.',
+'import-error-interwiki' => '„$1” lap nem került importálásra, mert a név külső hivatkozásokra van fenntartva (interwiki).',
+'import-error-special' => '„$1” lap nem került importálásra, mert olyan speciális névtérbe tartozik, amelyen nem engedélyezettek a lapok.',
+'import-error-invalid' => '„$1” lap nem került importálásra, mert a neve nem érvényes.',
# Import log
'importlogpage' => 'Importnapló',
'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit tesztcsomag',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'A szerkesztőlapod',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Az általad használt IP-címhez tartozó felhasználói lap',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'A vitalapod',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása',
-'tooltip-pt-preferences' => 'A beállításaid',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Az általad figyelemmel kísért oldalak utolsó változtatásai',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'A közreműködéseid listája',
-'tooltip-pt-login' => 'Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Kijelentkezés',
-'tooltip-ca-talk' => 'Az oldal tartalmának megvitatása',
-'tooltip-ca-edit' => 'Te is szerkesztheted ezt az oldalt. Mentés előtt használd az előnézet gombot.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Új szakasz nyitása',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ez egy védett lap. Ide kattintva megnézheted a forrását.',
-'tooltip-ca-history' => 'A lap korábbi változatai',
-'tooltip-ca-protect' => 'A lap levédése',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Lapvédelem módosítása',
-'tooltip-ca-delete' => 'A lap törlése',
-'tooltip-ca-undelete' => 'A törölt lapváltozatok visszaállítása',
-'tooltip-ca-move' => 'A lap áthelyezése',
-'tooltip-ca-watch' => 'A lap hozzáadása a figyelőlistádhoz',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'A lap eltávolítása a figyelőlistádról',
-'tooltip-search' => 'Keresés a wikin',
-'tooltip-search-go' => 'Ugrás a megadott lapra, ha létezik',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Oldalak keresése a megadott szöveg alapján',
-'tooltip-p-logo' => 'Kezdőlap',
-'tooltip-n-mainpage' => 'A kezdőlap felkeresése',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'A kezdőlap megtekintése',
-'tooltip-n-portal' => 'A közösségről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Háttérinformáció az aktuális eseményekről',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'A wikiben történt legutóbbi változtatások listája',
-'tooltip-n-randompage' => 'Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése',
-'tooltip-n-help' => 'Ha bármi problémád van...',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai',
-'tooltip-feed-rss' => 'A lap tartalma RSS hírcsatorna formájában',
-'tooltip-feed-atom' => 'A lap tartalma Atom hírcsatorna formájában',
-'tooltip-t-contributions' => 'A felhasználó közreműködéseinek listája',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Írj levelet ennek a felhasználónak!',
-'tooltip-t-upload' => 'Képek vagy egyéb fájlok feltöltése',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Az összes speciális lap listája',
-'tooltip-t-print' => 'A lap nyomtatható változata',
-'tooltip-t-permalink' => 'Állandó hivatkozás a lap ezen változatához',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'A lap megtekintése',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'A felhasználói lap megtekintése',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'A fájlleíró lap megtekintése',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ez egy speciális lap, nem szerkesztheted.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'A projektlap megtekintése',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'A képleíró lap megtekintése',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'A rendszerüzenet megtekintése',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'A sablon megtekintése',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'A súgólap megtekintése',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'A kategória megtekintése',
-'tooltip-minoredit' => 'A szerkesztés megjelölése apróként',
-'tooltip-save' => 'A változtatásaid elmentése',
-'tooltip-preview' => 'Mielőtt elmentenéd a lapot, ellenőrizd, biztosan úgy néz-e ki, ahogy szeretnéd!',
-'tooltip-diff' => 'Nézd meg, milyen változtatásokat végeztél eddig a szövegen',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'A két kiválasztott változat közötti eltérések megjelenítése',
-'tooltip-watch' => 'Lap hozzáadása a figyelőlistádhoz',
-'tooltip-recreate' => 'A lap újra létrehozása a törlés ellenére',
-'tooltip-upload' => 'Feltöltés indítása',
-'tooltip-rollback' => '„Visszaállítás”: egy kattintással visszavonja az utolsó felhasználó egy vagy több szerkesztését.',
-'tooltip-undo' => '„Visszavonás”: visszavonja ezt a szerkesztést, valamint megnyitja a szerkesztőt előnézet módban. A szerkesztési összefoglalóban meg lehet adni a visszavonás okát.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Beállítások mentése',
-'tooltip-summary' => 'Adj meg egy rövid összefoglalót',
+'tooltip-pt-userpage' => 'A szerkesztőlapod',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Az általad használt IP-címhez tartozó felhasználói lap',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'A vitalapod',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása',
+'tooltip-pt-preferences' => 'A beállításaid',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Az általad figyelemmel kísért oldalak utolsó változtatásai',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'A közreműködéseid listája',
+'tooltip-pt-login' => 'Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Kijelentkezés',
+'tooltip-ca-talk' => 'Az oldal tartalmának megvitatása',
+'tooltip-ca-edit' => 'Te is szerkesztheted ezt az oldalt. Mentés előtt használd az előnézet gombot.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Új szakasz nyitása',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ez egy védett lap. Ide kattintva megnézheted a forrását.',
+'tooltip-ca-history' => 'A lap korábbi változatai',
+'tooltip-ca-protect' => 'A lap levédése',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Lapvédelem módosítása',
+'tooltip-ca-delete' => 'A lap törlése',
+'tooltip-ca-undelete' => 'A törölt lapváltozatok visszaállítása',
+'tooltip-ca-move' => 'A lap áthelyezése',
+'tooltip-ca-watch' => 'A lap hozzáadása a figyelőlistádhoz',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'A lap eltávolítása a figyelőlistádról',
+'tooltip-search' => 'Keresés a wikin',
+'tooltip-search-go' => 'Ugrás a megadott lapra, ha létezik',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Oldalak keresése a megadott szöveg alapján',
+'tooltip-p-logo' => 'Kezdőlap',
+'tooltip-n-mainpage' => 'A kezdőlap felkeresése',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'A kezdőlap megtekintése',
+'tooltip-n-portal' => 'A közösségről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Háttérinformáció az aktuális eseményekről',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'A wikiben történt legutóbbi változtatások listája',
+'tooltip-n-randompage' => 'Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése',
+'tooltip-n-help' => 'Ha bármi problémád van...',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai',
+'tooltip-feed-rss' => 'A lap tartalma RSS hírcsatorna formájában',
+'tooltip-feed-atom' => 'A lap tartalma Atom hírcsatorna formájában',
+'tooltip-t-contributions' => 'A felhasználó közreműködéseinek listája',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Írj levelet ennek a felhasználónak!',
+'tooltip-t-upload' => 'Képek vagy egyéb fájlok feltöltése',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Az összes speciális lap listája',
+'tooltip-t-print' => 'A lap nyomtatható változata',
+'tooltip-t-permalink' => 'Állandó hivatkozás a lap ezen változatához',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'A lap megtekintése',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'A felhasználói lap megtekintése',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'A fájlleíró lap megtekintése',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ez egy speciális lap, nem szerkesztheted.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'A projektlap megtekintése',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'A képleíró lap megtekintése',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'A rendszerüzenet megtekintése',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'A sablon megtekintése',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'A súgólap megtekintése',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'A kategória megtekintése',
+'tooltip-minoredit' => 'A szerkesztés megjelölése apróként',
+'tooltip-save' => 'A változtatásaid elmentése',
+'tooltip-preview' => 'Mielőtt elmentenéd a lapot, ellenőrizd, biztosan úgy néz-e ki, ahogy szeretnéd!',
+'tooltip-diff' => 'Nézd meg, milyen változtatásokat végeztél eddig a szövegen',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'A két kiválasztott változat közötti eltérések megjelenítése',
+'tooltip-watch' => 'Lap hozzáadása a figyelőlistádhoz',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'A kijelölt címek törlése',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Figyelőlista frissítése',
+'tooltip-recreate' => 'A lap újra létrehozása a törlés ellenére',
+'tooltip-upload' => 'Feltöltés indítása',
+'tooltip-rollback' => '„Visszaállítás”: egy kattintással visszavonja az utolsó felhasználó egy vagy több szerkesztését.',
+'tooltip-undo' => '„Visszavonás”: visszavonja ezt a szerkesztést, valamint megnyitja a szerkesztőt előnézet módban. A szerkesztési összefoglalóban meg lehet adni a visszavonás okát.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Beállítások mentése',
+'tooltip-summary' => 'Adj meg egy rövid összefoglalót',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Közös CSS az összes felületnek */',
'feedback-bugcheck' => 'Nagyszerű! Ellenőrizd, hogy ez nem egy [$1 ismert hiba].',
'feedback-bugnew' => 'Ellenőriztem. Új hiba jelentése',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Nincs jogod fájlokat feltölteni erre a wikire.',
+'api-error-badtoken' => 'Belső hiba: hibás token.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Az URL-címes feltöltés nem engedélyezett ezen a kiszolgálón.',
+'api-error-duplicate' => 'Már van {{PLURAL:$1|egy|néhány}} [$2 másik fájl] az oldalon ugyanilyen tartalommal',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Az oldalon {{PLURAL:$1|szerepelt|szerepeltek}} más [$2 más {{PLURAL:$1|fájl|fájlok}}] is ugyanezzel a tartalommal, de törlölve {{PLURAL:$1|lett|lettek}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Az azonos fájl, ami törölve lett|Azonos fájlok, amik törölve lettek}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duplikátum|Duplikátumok}}',
+'api-error-empty-file' => 'Az általad elküldött fájl üres volt.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Belső hiba: valami baj történt a fájl beolvasása közben.',
+'api-error-file-too-large' => 'Az általad elküldött fájl túl nagy.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'A fájlnév túl rövid.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Tiltott fájltípus.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Hiányzik a fájl kiterjesztése.',
+'api-error-hookaborted' => 'Az általad kezdeményezett módosítást nem lehet végrehajtani. (Egy bővítmény megakadályozta.)',
+'api-error-http' => 'Belső hiba: nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Nem megengedett fájlnév.',
+'api-error-internal-error' => 'Belső hiba: valami baj történt a feltöltésed feldolgozása közben.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Belső hiba: a fájl nem található az ideiglenes tárhelyen.',
+'api-error-missingparam' => 'Belső hiba: paraméterek hiányoznak a kérésből.',
+'api-error-missingresult' => 'Belső hiba: nem sikerült megállapítani, hogy a másolás sikeres volt-e.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Be kell jelentkezned fájlok feltöltéséhez.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Belső hiba: a kérésnek HTTP POST-nak kell lennie.',
+'api-error-noimageinfo' => 'A feltöltés sikerült, de a szerver nem szolgáltatott semmilyen információt a fájlról.',
+'api-error-nomodule' => 'Belső hiba: nincs feltöltőmodul beállítva.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Belső hiba: nem érkezett válasz a kiszolgálótól.',
+'api-error-overwrite' => 'Létező fájlok felülírására nem engedélyezett.',
+'api-error-stashfailed' => 'Belső hiba: a kiszolgálünak nem sikerült eltárolni az ideiglenes fájlt.',
+'api-error-timeout' => 'A kiszolgáló nem adott választ a várt időn belül.',
+'api-error-unclassified' => 'Ismeretlen hiba történt',
+'api-error-unknown-code' => 'Ismeretlen hiba: „$1”',
+'api-error-unknown-error' => 'Belső hiba: valami baj történt a fájl feltöltése közben.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Ismeretlen figyelmeztetés: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'A feltöltés le van tiltva ezen a wikin.',
+'api-error-verification-error' => 'A fájl feltehetőleg sérült, vagy hibás a kiterjesztése.',
+
);
'backend-fail-read' => 'Non poteva leger le file $1',
'backend-fail-create' => 'Non poteva crear le file $1',
'backend-fail-readonly' => 'Le back-end "$1" es actualmente in lectura sol. Le motivo date es: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'Le file "$1" es in un stato inconsistente inter le back-ends interne',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Impossibile disblocar "$1"; illo non es blocate.',
'feedback-bugcheck' => 'Bon! Ma per favor verifica que iste falta non es [$1 jam cognoscite].',
'feedback-bugnew' => 'Si, io lo ha verificate; reportar un nove falta',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Tu non ha le permission de incargar files in iste wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Error interne: indicio invalide.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Le incargamentos per URL es disactivate in iste servitor.',
+'api-error-duplicate' => 'Existe jam [$2 {{PLURAL:$1|un altere file|altere files}}] in le wiki con le mesme contento.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Il habeva jam {{PLURAL:$1|[$2 un altere file]|[$2 altere files]}} in le sito con le mesme contento, ma {{PLURAL:$1|illo|illos}} ha essite delite.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|File|Files}} duplicate que ha jam essite delite',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|File|Files}} duplicate',
+'api-error-empty-file' => 'Le file que tu submitteva es vacue.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Error interne: qualcosa errava durante le obtention del file.',
+'api-error-file-too-large' => 'Le file que tu submitteva es troppo grande.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Le nomine del file es troppo curte.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Iste typo de file es prohibite.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Le nomine del file non ha un extension.',
+'api-error-hookaborted' => 'Le modification que tu ha tentate facer ha essite abortate per un extension.',
+'api-error-http' => 'Error interne: impossibile connecter al servitor.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Iste nomine de file non es permittite.',
+'api-error-internal-error' => 'Error interne: qualcosa errava durante le processamento de tu file incargate in le wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Error interne: file non trovate in le spatio de immagazinage temporari.',
+'api-error-missingparam' => 'Error interne: certe parametros mancava al requesta.',
+'api-error-missingresult' => 'Error interne: non poteva determinar si le copia succedeva.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Es necessari aperir session pro incargar files.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Error interne: le requesta require HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Le incargamento succedeva, ma le servitor non forniva alcun information super le file.',
+'api-error-nomodule' => 'Error interne: nulle modulo de incargamento definite.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Error interne: nulle responsa del servitor.',
+'api-error-overwrite' => 'Superscriber un file existente non es permittite.',
+'api-error-stashfailed' => 'Error interne: le servitor non poteva immagazinar le file temporari.',
+'api-error-timeout' => 'Le servitor non ha respondite intra le tempore expectate.',
+'api-error-unclassified' => 'Un error incognite ha occurrite.',
+'api-error-unknown-code' => 'Error incognite: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Error interne: qualcosa errava durante le tentativa de incargar le file.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Advertimento incognite: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Le incargamento es disactivate in iste wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Le file pote esser corrumpite o su nomine pote haber un extension errate.',
+
);
'feedback-error2' => 'Galat: Penyuntingan gagal',
'feedback-error3' => 'Error: API tidak merespons',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Anda tidak diizinkan mengunggah berkas ke wiki ini.',
+'api-error-badtoken' => 'Kesalahan internal: token buruk.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Mengunggah melalui URL dilarang pada peladen ini.',
+'api-error-duplicate' => 'Sudah ada {{PLURAL:$1|[$2 berkas lain]|[$2 berkas lain]}} dengan konten yang sama di situs ini',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Ada {{PLURAL:$1|[$2 berkas]|[$2 berkas]}} lain di situs dengan konten yang sama, namun {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} itu telah dihapus.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Berkas|Berkas-berkas}} duplikat yang telah dihapus',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Berkas|Berkas}} duplikat',
+'api-error-empty-file' => 'Berkas yang Anda kirim kosong.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Kesalahan internal: terjadi kesalahan saat memperoleh berkas ini.',
+'api-error-file-too-large' => 'Berkas yang Anda kirim terlalu besar.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Nama berkas terlalu pendek.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Jenis berkas ini dilarang.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Berkas tidak memiliki ekstensi.',
+'api-error-hookaborted' => 'Modifikasi yang Anda coba lakukan dibatalkan oleh suatu kaitan ekstensi.',
+'api-error-http' => 'Kesalahan internal: tidak dapat menghubungkan ke peladen.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Nama berkas tidak diperbolehkan.',
+'api-error-internal-error' => 'Kesalahan internal: terjadi masalah saat memproses unggahan Anda ke wiki ini.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Kesalahan internal: berkas tidak ditemukan di penyimpanan sementara.',
+'api-error-missingparam' => 'Kesalahan internal: parameter permintaan hilang.',
+'api-error-missingresult' => 'Kesalahan internal: tidak dapat menentukan apakah penyalinan berhasil.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Anda harus masuk log untuk mengunggah berkas.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Ada bug dalam perangkat lunak ini; tidak menggunakan metode HTTP yang tepat.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Pengunggahan berhasil, tetapi peladen tidak memberikan informasi apa pun tentang berkas.',
+'api-error-nomodule' => 'Kesalahan internal: tidak ada modul unggahan yang ditetapkan.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Kesalahan internal: tidak ada tanggapan dari peladen.',
+'api-error-overwrite' => 'Tidak diizinkan untuk menimpa berkas yang sudah ada.',
+'api-error-stashfailed' => 'Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara.',
+'api-error-timeout' => 'Peladen tidak merespons dalam waktu yang diharapkan.',
+'api-error-unclassified' => 'Terjadi galat yang tidak diketahui',
+'api-error-unknown-code' => 'Kesalahan tidak dikenal: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Kesalahan internal: terjadi kesalahan saat mencoba mengunggah berkas Anda.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Peringatan tidak dikenal: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Pengunggahan dinonaktifkan di wiki ini.',
+'api-error-verification-error' => 'Berkas ini mungkin rusak atau memiliki ekstensi yang salah.',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'Nasayaaten! Kitem tapno met saan a dagita adaanen a [$1 dagiti amammo a kiteb].',
'feedback-bugnew' => 'Kinitak. Ireporta ti baro a kiteb',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Saan mo a mabalin ti agipan kadagiti papeles iti daytoy a wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Kinauneg a biddut: Dakes a tandaan.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Ti mangipan babaen ti URL ket nabaldado ditoy a server.',
+'api-error-duplicate' => 'Adda {{PLURAL:$1|ket [$2 sabali a papeles] |dagiti [$2 sabsabali a papeles]}} nga addan ditoy a pagsaadan nga agpada ti nagyan da.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Adda {{PLURAL:$1|idi [$2 sabali a papeles]|dagidi [$2 sabalia papeles]}} nga adda ditoy a pagsaadan nga agpada ti nagyan da, ngem {{PLURAL:$1|daytoy|dagitoy}} ket naikkat.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplikado {{PLURAL:$1|ti papeles|dagiti papeles}} a naikkaten.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplikado {{PLURAL:$1|papeles|dagiti papeles}}',
+'api-error-empty-file' => 'Ti papeles nga intedmo ket awan ti nagyan na.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Kinauneg a biddut: Addaan ti dakes a napasamak idi agalala ti papeles.',
+'api-error-file-too-large' => 'Ti papeles nga intedmo ket dakkel unay.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Ti nagan daytoy a papeles ket bassit unay.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Ti kita daytoy a papeles ket maiparit.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Ti papeles ket agkurang ti pagpa-atiddog.',
+'api-error-hookaborted' => 'Ti pinagbabaro a pinadas mo ket napasardeng iti pangpa-atiddog a kawit.',
+'api-error-http' => 'Kinauneg a biddut: Saan a makaikabit idiay server.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Ti nagan daytoy a papeles ket saan a maipalubos.',
+'api-error-internal-error' => 'Kinauneg a biddut: Addaan ti dakes a napasamak ti panagaramid ti panagipan mo iti daytoy a wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Kinauneg a biddut: Saan a nabirukan ti papeles idiay temporario a nagidulinan.',
+'api-error-missingparam' => 'Kinauneg a biddut: Kurang dagiti parametro iti kiddaw.',
+'api-error-missingresult' => 'Kinauneg a biddut: Saan a na-ammoan no ti kopia ket nagballigi.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Masapul a nakastrek ka tapno makaipan ka kadagiti papeles.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Kinauneg a biddut: Ti kiddaw ket masapul ti HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Balligi ti panag-ipan, ngem ti server ket saan a nagited kadakami ti pakaammo a maipanggep iti daytoy a papeles.',
+'api-error-nomodule' => 'Kinauneg a biddut: Awan ti panagipan a module a disso.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Kinauneg a biddut: Awan ti sungbat manipud idiay server.',
+'api-error-overwrite' => 'Saan a mabalin a suratan manen iti papeles nga adda ditan.',
+'api-error-stashfailed' => 'Kinauneg a biddut: Napaay ti server ti agidulin ti temporario a papeles',
+'api-error-timeout' => 'Saan a simmungbat ti server iti nanamnama nga oras.',
+'api-error-unclassified' => 'Adda di amammo a biddut a rumsua.',
+'api-error-unknown-code' => 'Di amamo a biddut: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Kinauneg a biddut: Addaan ti dakes a napasamak idi inpadas mo ti agipan ti papeles mo.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Di am-ammo a ballaag: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Nabaldado ti mangipapan iti daytoy a wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Dakes ngata daytoy a papeles, wenno addaan ti madi a pagpa-atiddog.',
+
);
'mergehistory-from' => 'Heimildsíða:',
'mergehistory-into' => 'Áætlunarsíða:',
'mergehistory-list' => 'Breytingarskrá sem hægt er að sameina',
+'mergehistory-reason' => 'Ástæða:',
# Merge log
'mergelog' => 'Sameiningar skrá',
'feedback-error2' => 'Villa: Breytingin mistókst',
'feedback-error3' => 'Villa: Ekkert svar frá API',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Þú hefur ekki leyfi til að hlaða inn skrám.',
+'api-error-badtoken' => 'Innri villa: Skemmdur tóki.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Ekki er hægt að hlaða upp með vefslóð á þessum vefþjón.',
+'api-error-duplicate' => 'Það {{PLURAL:$1|er [$2 önnur skrá]|eru[$2 aðrar skrár]}} þegar til á vefsvæðinu sem hafa sama innihald.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Það {{PLURAL:$1|var [$2 önnur skrá]|voru [$2 aðrar skrár]}} þegar á síðunni með sama innihald, en {{PLURAL:$1|henni|þeim}} var eytt.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Eins {{PLURAL:$1|skrá|skrár}} sem {{PLURAL:$1|hefur|hafa}} þegar verið eytt.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Afrituð skrá|Afritaðar skrár}}',
+'api-error-empty-file' => 'Skráin sem þú valdir er tóm.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Innri villa: Mistókst að sækja skránna.',
+'api-error-file-too-large' => 'Skráin sem þú valdir er of stór.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Skráarnafnið er of stutt',
+'api-error-filetype-banned' => 'Þessi gerð skráar er bönnuð.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Skráin hefur enga skráarendingu.',
+'api-error-hookaborted' => 'Hætt var við breytinguna sem þú reyndir að gera af viðbótar haka.',
+'api-error-http' => 'Innri villa: Get ekki tengst vefþjón.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Þetta skráarnafn er ekki leyft.',
+'api-error-internal-error' => 'Innri villa: Mistókst að vinna úr upphali þínu.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Innri villa: Skrá fannst ekki í tímabundinni geymslu.',
+'api-error-missingparam' => 'Innri villa: Breytur vantar í beiðni.',
+'api-error-missingresult' => 'Innri villa: Gat ekki ákvarðað hvort tókst að afrita.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Þú verður að vera skráður inn til að hlaða inn skrám.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Innri villa: Beiðnin þarfnast HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Upphleðsla skráarinnar tókst, en vefþjónninn gaf okkur engar upplýsingar um skránna.',
+'api-error-nomodule' => 'Innri villa: Engin upphlaðs eining valin.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Innri villa: ekkert svar frá vefþjón.',
+'api-error-overwrite' => 'Óheimilt er að skrifa yfir skrá sem er þegar til.',
+'api-error-stashfailed' => 'Innri villa: Vefþjónninn gat ekki geymt tímabundna skrá.',
+'api-error-timeout' => 'Vefþjónninn svaraði ekki á tilætluðum tíma.',
+'api-error-unclassified' => 'Óþekkt villa kom upp.',
+'api-error-unknown-code' => 'Óþekkt villa: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Innri villa: Eitthvað fór úrskeiðis þegar að skráinni þinni var hlaðið inn.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Óþekkt viðvörun: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Ekki er leyft að hlaða inn á þessum wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Þessi skrá gæti verið skemmd, eða með vitlausa skráarendingu.',
+
);
* @author Pietrodn
* @author Pinodd
* @author Ramac
+ * @author Raoli
* @author Remember the dot
* @author Rippitippi
* @author S.Örvarr.S
'cannotdelete-title' => 'Impossibile eliminare la pagina "$1"',
'badtitle' => 'Titolo non corretto',
'badtitletext' => 'Il titolo della pagina richiesta è vuoto, errato o con caratteri non ammessi oppure deriva da un errore nei collegamenti tra siti wiki diversi o versioni in lingue diverse dello stesso sito.',
-'perfcached' => "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, non aggiornati in tempo reale.",
-'perfcachedts' => "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database. Ultimo aggiornamento: $1.",
+'perfcached' => "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, e potrebbero non essere aggiornati. Un massimo di {{PLURAL:$1|un risultato è disponibile|$1 risultati sono disponibili}} in cache.",
+'perfcachedts' => "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, il cui ultimo aggiornamento risale al $1. Un massimo di {{PLURAL:$4|un risultato è disponibile|$4 risultati sono disponibili}} in cache.",
'querypage-no-updates' => 'Gli aggiornamenti della pagina sono temporaneamente sospesi. I dati in essa contenuti non verranno aggiornati.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Errore nei parametri inviati alla funzione wfQuery()<br />
Funzione: $1<br />
'number_of_watching_users_pageview' => '[osservata da {{PLURAL:$1|un utente|$1 utenti}}]',
'rc_categories' => 'Limita alle categorie (separate da "|")',
'rc_categories_any' => 'Qualsiasi',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} dopo la modifica',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nuova sezione',
'rc-enhanced-expand' => 'Mostra dettagli (richiede JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Nascondi dettagli',
'backend-fail-closetemp' => 'Impossibile chiudere il file temporaneo.',
'backend-fail-read' => 'Impossibile leggere il file $1 .',
'backend-fail-create' => 'Impossibile creare il file $1 .',
+'backend-fail-readonly' => 'Il backend "$1" è attualmente di sola lettura. La ragione indicata è: "$2"',
# Lock manager
-'lockmanager-notlocked' => 'Impossibile sbloccare "$1"; non è bloccato.',
+'lockmanager-notlocked' => 'Impossibile sbloccare "$1"; non è bloccato.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Non riuscita chiusura del file di blocco per "$1".',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Non riuscita cancellazione del file di blocco per "$1".',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Non riuscita acquisizione blocco per "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Non riuscita apertura del file di blocco per "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Non riuscito rilascio del blocco per "$1".',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Impossibile contattare i necessari database di blocco nel bucket $1.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Impossibile revocare i blocchi sul database $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Impossibile revocare i blocchi sul server $1.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => "Si è verificato un errore durante l'apertura del file per i controlli ZIP.",
'wantedpages' => 'Pagine più richieste',
'wantedpages-badtitle' => 'Titolo non valido nel gruppo di risultati: $1',
'wantedfiles' => 'File richiesti',
+'wantedfiletext-cat' => 'I seguenti file sono richiamati da wikilink, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>. Le pagine che incorporano i file che non esistono sono elencate in [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'I seguenti file sono richiamati da wikilink, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>.',
'wantedtemplates' => 'Template richiesti',
'mostlinked' => 'Pagine più richiamate',
'mostlinkedcategories' => 'Categorie più richiamate',
Per esportare le pagine indicare i titoli nella casella di testo sottostante, uno per riga, e specificare se si desidera ottenere l'ultima versione e tutte le versioni precedenti, con i dati della cronologia della pagina, oppure soltanto l'ultima versione e i dati corrispondenti all'ultima modifica.
In quest'ultimo caso si può anche utilizzare un collegamento, ad esempio [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per esportare \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+'exportall' => 'Esporta tutte le pagine',
'exportcuronly' => "Includi solo la revisione attuale, non l'intera cronologia",
'exportnohistory' => "----
'''Nota:''' l'esportazione dell'intera cronologia delle pagine attraverso questa interfaccia è stata disattivata per motivi legati alle prestazioni del sistema.",
'djvu_page_error' => 'Numero di pagina DjVu errato',
'djvu_no_xml' => "Impossibile ottenere l'XML per il file DjVu",
'thumbnail-temp-create' => 'Impossibile creare il file temporaneo delle miniature',
+'thumbnail-dest-create' => 'Impossibile salvare la miniatura nella destinazione',
'thumbnail_invalid_params' => 'Parametri miniatura non corretti',
'thumbnail_dest_directory' => 'Impossibile creare la directory di destinazione',
'thumbnail_image-type' => 'Tipo di immagine non supportato',
'import-invalid-interwiki' => 'Impossibile importare dal progetto wiki indicato.',
'import-error-edit' => 'La pagina "$1" non è stata importata poiché non sei autorizzato a modificarla.',
'import-error-create' => 'La pagina "$1" non è stata importata poiché non sei autorizzato a crearla.',
+'import-error-interwiki' => 'La pagina "$1" non viene importata perché il suo nome è riservato per il collegamento esterno (interwiki).',
+'import-error-special' => 'La pagina "$1" non viene importata perché appartiene a un namespace speciale che non permette pagine.',
+'import-error-invalid' => 'La pagina "$1" non viene importata perché il suo nome non è valido.',
# Import log
'importlogpage' => 'Importazioni',
'import-logentry-interwiki' => 'ha trasferito da altra wiki la pagina $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|una revisione importata|$1 revisioni importate}} da $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Sperimentazione JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => 'Questa funzione è disabilitata.',
+'javascripttest-title' => 'In esecuzione test per $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => "Questa pagina è riservata all'esecuzione di test di JavaScript.",
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Framework di test sconosciuto "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Per cortesia, scegli uno dei seguenti framework per i test: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Scegli una skin con cui eseguire i test:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Vedi su mediawiki.org la [$1 documentazione riguardante i test].',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'Suite di test di JavaScript per QUnit in MediaWiki',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'La tua pagina utente',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La pagina utente di questo indirizzo IP',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'La tua pagina di discussione',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Le mie preferenze',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'La lista delle pagine che stai tenendo sotto osservazione',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Elenco dei tuoi contributi',
-'tooltip-pt-login' => 'La registrazione è consigliata, anche se non obbligatoria',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'La registrazione è consigliata, anche se non obbligatoria',
-'tooltip-pt-logout' => 'Uscita (logout)',
-'tooltip-ca-talk' => 'Vedi le discussioni relative a questa pagina',
-'tooltip-ca-edit' => 'Puoi modificare questa pagina. Per favore usa il pulsante di anteprima prima di salvare',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Inizia una nuova sezione',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Questa pagina è protetta, ma puoi vedere il suo codice sorgente',
-'tooltip-ca-history' => 'Versioni precedenti di questa pagina',
-'tooltip-ca-protect' => 'Proteggi questa pagina',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Modifica la protezione di questa pagina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Cancella questa pagina',
-'tooltip-ca-undelete' => "Ripristina la pagina com'era prima della cancellazione",
-'tooltip-ca-move' => 'Sposta questa pagina (cambia titolo)',
-'tooltip-ca-watch' => 'Aggiungi questa pagina alla tua lista degli osservati speciali',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Elimina questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali',
-'tooltip-search' => "Cerca all'interno di {{SITENAME}}",
-'tooltip-search-go' => 'Vai a una pagina con il titolo indicato, se esiste',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Cerca il testo indicato nelle pagine',
-'tooltip-p-logo' => 'Visita la pagina principale',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visita la pagina principale',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita la pagina principale',
-'tooltip-n-portal' => 'Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Informazioni sugli eventi di attualità',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Elenco delle ultime modifiche del sito',
-'tooltip-n-randompage' => 'Mostra una pagina a caso',
-'tooltip-n-help' => 'Pagine di aiuto',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa',
-'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS per questa pagina',
-'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom per questa pagina',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lista dei contributi di questo utente',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Invia un messaggio e-mail a questo utente',
-'tooltip-t-upload' => 'Carica file multimediali',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista di tutte le pagine speciali',
-'tooltip-t-print' => 'Versione stampabile di questa pagina',
-'tooltip-t-permalink' => 'Collegamento permanente a questa versione della pagina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vedi la voce',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vedi la pagina utente',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vedi la pagina del file multimediale',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Questa è una pagina speciale, non può essere modificata',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vedi la pagina di servizio',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vedi la pagina del file',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vedi il messaggio di sistema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vedi il template',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vedi la pagina di aiuto',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vedi la pagina della categoria',
-'tooltip-minoredit' => 'Segnala come modifica minore',
-'tooltip-save' => 'Salva le modifiche',
-'tooltip-preview' => 'Anteprima delle modifiche (consigliata prima di salvare)',
-'tooltip-diff' => 'Guarda le modifiche apportate al testo',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Guarda le differenze tra le due versioni selezionate di questa pagina.',
-'tooltip-watch' => 'Aggiungi questa pagina alla tua lista degli osservati speciali',
-'tooltip-recreate' => 'Ricrea la pagina anche se è stata cancellata',
-'tooltip-upload' => 'Inizia il caricamento',
-'tooltip-rollback' => '"Rollback" annulla le modifiche a questa pagina dell\'ultimo contributore con un solo clic.',
-'tooltip-undo' => '"Annulla" permette di annullare questa modifica e apre il modulo di modifica in modalità di anteprima. Permette di inserire una motivazione nell\'oggetto della modifica.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Salva le preferenze',
-'tooltip-summary' => 'Inserire una breve sintesi',
+'tooltip-pt-userpage' => 'La tua pagina utente',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La pagina utente di questo indirizzo IP',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'La tua pagina di discussione',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Le mie preferenze',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'La lista delle pagine che stai tenendo sotto osservazione',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Elenco dei tuoi contributi',
+'tooltip-pt-login' => 'La registrazione è consigliata, anche se non obbligatoria',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'La registrazione è consigliata, anche se non obbligatoria',
+'tooltip-pt-logout' => 'Uscita (logout)',
+'tooltip-ca-talk' => 'Vedi le discussioni relative a questa pagina',
+'tooltip-ca-edit' => 'Puoi modificare questa pagina. Per favore usa il pulsante di anteprima prima di salvare',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Inizia una nuova sezione',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Questa pagina è protetta, ma puoi vedere il suo codice sorgente',
+'tooltip-ca-history' => 'Versioni precedenti di questa pagina',
+'tooltip-ca-protect' => 'Proteggi questa pagina',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Modifica la protezione di questa pagina',
+'tooltip-ca-delete' => 'Cancella questa pagina',
+'tooltip-ca-undelete' => "Ripristina la pagina com'era prima della cancellazione",
+'tooltip-ca-move' => 'Sposta questa pagina (cambia titolo)',
+'tooltip-ca-watch' => 'Aggiungi questa pagina alla tua lista degli osservati speciali',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Elimina questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali',
+'tooltip-search' => "Cerca all'interno di {{SITENAME}}",
+'tooltip-search-go' => 'Vai a una pagina con il titolo indicato, se esiste',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Cerca il testo indicato nelle pagine',
+'tooltip-p-logo' => 'Visita la pagina principale',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visita la pagina principale',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita la pagina principale',
+'tooltip-n-portal' => 'Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Informazioni sugli eventi di attualità',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Elenco delle ultime modifiche del sito',
+'tooltip-n-randompage' => 'Mostra una pagina a caso',
+'tooltip-n-help' => 'Pagine di aiuto',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa',
+'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS per questa pagina',
+'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom per questa pagina',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lista dei contributi di questo utente',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Invia un messaggio e-mail a questo utente',
+'tooltip-t-upload' => 'Carica file multimediali',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista di tutte le pagine speciali',
+'tooltip-t-print' => 'Versione stampabile di questa pagina',
+'tooltip-t-permalink' => 'Collegamento permanente a questa versione della pagina',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vedi la voce',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vedi la pagina utente',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vedi la pagina del file multimediale',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Questa è una pagina speciale, non può essere modificata',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vedi la pagina di servizio',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vedi la pagina del file',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vedi il messaggio di sistema',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vedi il template',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vedi la pagina di aiuto',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vedi la pagina della categoria',
+'tooltip-minoredit' => 'Segnala come modifica minore',
+'tooltip-save' => 'Salva le modifiche',
+'tooltip-preview' => 'Anteprima delle modifiche (consigliata prima di salvare)',
+'tooltip-diff' => 'Guarda le modifiche apportate al testo',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Guarda le differenze tra le due versioni selezionate di questa pagina.',
+'tooltip-watch' => 'Aggiungi questa pagina alla tua lista degli osservati speciali',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Rimuovi i titoli',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Aggiorna la lista degli osservati speciali',
+'tooltip-recreate' => 'Ricrea la pagina anche se è stata cancellata',
+'tooltip-upload' => 'Inizia il caricamento',
+'tooltip-rollback' => '"Rollback" annulla le modifiche a questa pagina dell\'ultimo contributore con un solo clic.',
+'tooltip-undo' => '"Annulla" permette di annullare questa modifica e apre il modulo di modifica in modalità di anteprima. Permette di inserire una motivazione nell\'oggetto della modifica.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Salva le preferenze',
+'tooltip-summary' => 'Inserire una breve sintesi',
# Stylesheets
-'common.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */',
-'standard.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Nostalgia */',
-'cologneblue.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Cologne Blue */',
-'monobook.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin MySkin */',
-'chick.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Chick */',
-'simple.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Simple */',
-'modern.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Modern */',
-'vector.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Vector */',
-'print.css' => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'output in stampa */",
-'handheld.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano ai dispositivi portatili basati sulla skin configurata in $wgHandheldStyle */',
+'common.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */',
+'standard.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Standard */',
+'nostalgia.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Nostalgia */',
+'cologneblue.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Cologne Blue */',
+'monobook.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Monobook */',
+'myskin.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin MySkin */',
+'chick.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Chick */',
+'simple.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Simple */',
+'modern.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Modern */',
+'vector.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Vector */',
+'print.css' => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'output in stampa */",
+'handheld.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano ai dispositivi portatili basati sulla skin configurata in $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che hanno JavaScript disabilitato * /',
+'group-autoconfirmed.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ad utenti autoconvalidati * /',
+'group-bot.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ai bot * /',
+'group-sysop.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo agli amministratori/sysop * /',
+'group-bureaucrat.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ai burocrati * /',
# Scripts
-'common.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */',
-'standard.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Nostalgia */',
-'cologneblue.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Cologne Blue */',
-'monobook.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MySkin */',
-'chick.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Chick */',
-'simple.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Simple */',
-'modern.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Modern */',
-'vector.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Vector */',
+'common.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */',
+'standard.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Standard */',
+'nostalgia.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Nostalgia */',
+'cologneblue.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Cologne Blue */',
+'monobook.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MonoBook */',
+'myskin.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MySkin */',
+'chick.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Chick */',
+'simple.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Simple */',
+'modern.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Modern */',
+'vector.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Vector */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli utenti autoconvalidati * /',
+'group-bot.js' => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per i bot * /',
+'group-sysop.js' => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli amministratori/sysop * /',
+'group-bureaucrat.js' => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per i burocrati * /',
# Metadata
'notacceptable' => 'Il server wiki non è in grado di fornire i dati in un formato leggibile dal client.',
'feedback-bugcheck' => 'Ottimo! Verifica che non sia già fra i [$1 bug conosciuti].',
'feedback-bugnew' => 'Controllo effettuato. Segnala un nuovo bug',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Non sei autorizzato a caricare documenti su questa wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Errore interno: token errato.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Il caricamento tramite URL è disabilitato su questo server.',
+'api-error-duplicate' => "Sul sito {{PLURAL:$1|c'è già [$2 un altro documento]|ci sono già [$2 altri documenti]}} con lo stesso contenuto.",
+'api-error-duplicate-archive' => "{{PLURAL:$1|C'era [$2 un altro file]|C'erano [$2 altri file]}} già nel sito con lo stesso contenuto, ma {{PLURAL:$1|è stato cancellato|sono stati cancellati}}.",
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'File duplicat{{PLURAL:$1|o che è già stato cancellato|i che sono già stati cancellati}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|documento duplicato|documenti duplicati}}',
+'api-error-empty-file' => 'Il file selezionato era vuoto.',
+'api-error-fetchfileerror' => "Errore interno: c'è stato un problema durante il recupero del documento.",
+'api-error-file-too-large' => 'Il file selezionato era troppo grande.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Il nome del file è troppo breve.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Questo tipo di file non è accettato.',
+'api-error-filetype-missing' => "Al file manca l'estensione.",
+'api-error-hookaborted' => "La modifica hai tentato di fare è stata interrotta da un passaggio dell'estensione.",
+'api-error-http' => 'Errore interno: impossibile connettersi al server.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Il nome del file non è ammesso.',
+'api-error-internal-error' => "Errore interno: qualcosa è andato storto con l'elaborazione del tuo caricamento sulla wiki.",
+'api-error-invalid-file-key' => 'Errore interno: file non presente nella cartella dei file temporanei.',
+'api-error-missingparam' => 'Errore interno: parametri della richiesta mancanti.',
+'api-error-missingresult' => 'Errore interno: impossibile determinare se la copia è riuscita.',
+'api-error-mustbeloggedin' => "Devi aver effettuato l'accesso per caricare i file.",
+'api-error-mustbeposted' => 'Errore interno: la richiesta richiede HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Il caricamento è riuscito, ma il server non ci ha dato alcuna informazione sul file.',
+'api-error-nomodule' => 'Errore interno: non è stato impostato il modulo di caricamento.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Errore interno: nessuna risposta dal server.',
+'api-error-overwrite' => 'Sovrascrivere un file esistente non è consentito.',
+'api-error-stashfailed' => 'Errore interno: il server non è riuscito a memorizzare il documento temporaneo.',
+'api-error-timeout' => 'Il server non ha risposto entro il tempo previsto.',
+'api-error-unclassified' => 'Si è verificato un errore sconosciuto.',
+'api-error-unknown-code' => 'Errore sconosciuto: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Errore interno: qualcosa è andato storto provando a caricare il file.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Avviso sconosciuto: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Il caricamento è disabilitato su questa wiki.',
+'api-error-verification-error' => "Questo file potrebbe essere danneggiato, o avere l'estensione sbagliata.",
+
);
* @author Likibp
* @author Lovekhmer
* @author Marine-Blue
+ * @author Miya
* @author Mizusumashi
* @author Muttley
* @author Mzm5zbC3
'feedback-error3' => 'エラー：APIからの応答がありません',
'feedback-close' => '完了',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'このウィキへのファイルのアップロードが許可されていません。',
+'api-error-badtoken' => '内部エラー：トークンが不正です。',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'URLによるアップロードはこのサーバーでは無効になっています。',
+'api-error-duplicate' => '当ウェブサイト上には、既に同じ内容の[$2 別ファイル]が存在しています{{PLURAL:$1|}}。',
+'api-error-duplicate-archive' => '同じ内容で既に削除済みの{{PLURAL:$1|[$2 別のファイルが]|[$2 別のファイルがいくつか]}}サイト上にあります。',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'すでに削除された重複{{PLURAL:$1|ファイル|ファイル}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '重複ファイル{{PLURAL:$1|}}',
+'api-error-empty-file' => '送信されたファイルは空でした。',
+'api-error-fetchfileerror' => '内部エラー：ファイルの取得中に問題が発生しました。',
+'api-error-file-too-large' => '送信されたファイルは大きすぎます。',
+'api-error-filename-tooshort' => 'ファイル名が短すぎます。',
+'api-error-filetype-banned' => 'この形式のファイルは禁止されています。',
+'api-error-filetype-missing' => 'ファイルに拡張子がありません。',
+'api-error-hookaborted' => '拡張機能のフックによって、修正が中断されました。',
+'api-error-http' => '内部エラー：サービスへの接続で問題が発生しました。',
+'api-error-illegal-filename' => 'ファイル名が許可されていません。',
+'api-error-internal-error' => '内部エラー：ウィキ上でアップロードを処理する際に問題が発生しました。',
+'api-error-invalid-file-key' => '内部エラー：一時格納場所にファイルが見つかりませんでした。',
+'api-error-missingparam' => '内部エラー：リクエストのパラメータが足りません。',
+'api-error-missingresult' => '内部エラー：複製に成功したか判断できませんでした。',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'ファイルをアップロードするにはログインする必要があります。',
+'api-error-mustbeposted' => 'このソフトウェアにバグがありました。適切なHTTPメソッドを使用していません。',
+'api-error-noimageinfo' => 'アップロードには成功しましたが、サーバーはファイルに関する情報を返しませんでした。',
+'api-error-nomodule' => '内部エラー：アップロードを処理するモジュールが設定されていません。',
+'api-error-ok-but-empty' => '内部エラー：サーバーからの応答がありません。',
+'api-error-overwrite' => '既存のファイルへ上書きすることは許可されていません。',
+'api-error-stashfailed' => '内部エラー：サーバーは一時ファイルを格納できませんでした。',
+'api-error-timeout' => 'サーバーが決められた時間内に応答しませんでした。',
+'api-error-unclassified' => '不明なエラーが発生しました。',
+'api-error-unknown-code' => '不明なエラー：「$1」',
+'api-error-unknown-error' => '内部エラー：ファイルのアップロードの途中で問題が発生しました。',
+'api-error-unknown-warning' => '原因不明の警告:$1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'このウィキではアップロードは無効になっています。',
+'api-error-verification-error' => 'このファイルは壊れているか、間違った拡張子になっています。',
+
);
'feedback-error2' => 'შეცდომა: რედაქტირება ვერ განხორციელდა',
'feedback-error3' => 'შეცდომა. არ არის API-ს პასუხი .',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'თქვენ ფაილების ატვირთვის უფლება არ გაქვთ ამ ვიკიზე. შეამოწმეთ, წვდომის რომელ ჯგუფებს ეკუთვნით.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'კოპირების გზით ატვირთვის შესაძლებლობა ამ ვიკიში გამორთულია.',
+'api-error-duplicate' => 'ვიკიში უკვე არსებობს სხვა ფაილი ამავე შინაარსით',
+'api-error-empty-file' => 'არჩეული ფაილი ცარიელია.',
+'api-error-file-too-large' => 'არჩეული ფაილი ძალიან დიდია.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'ფაილის სახელი ზედმეტად მოკლეა',
+'api-error-filetype-banned' => 'ფაილის ეს ტიპი აკრძალულია',
+'api-error-filetype-missing' => 'ფაილს აკლია გაფართოვება.',
+'api-error-hookaborted' => 'თქვენ მიერ შემოთავაზებული ცვლილება მოინიშნა გაფართოების დოკუმენტაციაში.',
+'api-error-http' => 'აღმოჩენილია შეცდომა სერვერთან დაკავშირებისას.',
+'api-error-illegal-filename' => 'ფაილის ეს სახელი აკრძალულია.',
+'api-error-internal-error' => 'ვიკიში აღმოჩნდა უცნობი შეცდომა ფაილის გადაკეთებისას.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'სერვერმა ვერ იპოვა თქვენ მიერ მითითებული ფაილი',
+'api-error-missingparam' => 'ფაილი არ შეიცავს ყველა საჭირო ინფორმაციას (შესაძლებელია პროგრამული შეცდომაც)',
+'api-error-missingresult' => 'შიდა შეცდომა. ვერ მოხერხდა იმის დადგენა, იყო თუ არა კოპირება წარმატებული.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'თქვენ არ ხართ შემოსული.',
+'api-error-mustbeposted' => 'პროგრამული შეცდომა; გამოყენებულია არასწორი HTTP-მეთოდი.',
+'api-error-nomodule' => 'შიდა შეცდომა. ატვირთვის მოდული არ არის კონფიგურირებული.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'შიდა შეცდომა. სერვერს არ დაუბრუნებია ინფორმაცია ატვირთვადი ფაილის შესახებ.',
+'api-error-overwrite' => 'არსებული ფაილის შეცვლა მიუღებელია.',
+'api-error-stashfailed' => 'შიდა შეცდომა. ვიკიმ ვერ შეძლო დროებით ფაილის შენახვა.',
+'api-error-unclassified' => 'აღმოჩენილია უცნობი შეცდომა.',
+'api-error-unknown-code' => 'უცნობი შეცდომა : «$1»',
+'api-error-unknown-error' => 'ფაილის ატვირთვისას აღმოჩნდა უცნობი შეცდომა',
+'api-error-uploaddisabled' => 'ატვირთვის მექანიზმი ამ ვიკიზე გამორთულია',
+'api-error-verification-error' => 'ეს ფაილი ან რაიმე შეცდომას შეიცავს, ან არ აქვს სახელის გაფართოება.',
+
);
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaztrans
*/
# Stub message file for converter code "kk"
$fallback = 'kk-cyrl';
$messages = array(
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Мақала',
+
# Edit pages
'edittools' => '<!-- Мындағы мәтін өңдеу және қотару пішіндердің астында көрсетіледі. -->',
+# Search results
+'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" осындай атпен бетті бастау'''",
+
+# Statistics
+'statistics-header-pages' => 'Беттер бойынша статистика',
+'statistics-header-edits' => 'Өңдеулер статистикасы',
+'statistics-articles' => 'Мақалалар саны',
+'statistics-pages' => 'Беттер',
+'statistics-pages-desc' => 'Уикидегі барлық беттер, талқылау беттерді, айдатқыштарды қосқандағы және тағы басқалары.',
+'statistics-files' => 'Жүктелген файлдар',
+'statistics-edits' => 'Барлық өңдеулер саны',
+'statistics-edits-average' => 'Әр бетке шаққанда өңдеулердің орташа саны',
+'statistics-users' => 'Тіркелген қатысушылар',
+'statistics-users-active' => 'Белсенді қатысушылар',
+'statistics-users-active-desc' => 'Соңғы {{PLURAL:$1|күнде|$1 күнде}} қандай да бір іс-әрекет жасаған қатысушылар',
+
# Variants for Kazakh language
'variantname-kk-kz' => 'disable',
'variantname-kk-tr' => 'disable',
* @author ToePeu
* @author Yknok29
* @author לערי ריינהארט
+ * @author 관인생략
*/
$namespaceNames = array(
'feedback-bugcheck' => '감사합니다! 혹시 해당 사항이 [$1 기존의 버그 리포트]에 올라와 있는지 확인해주세요.',
'feedback-bugnew' => '확인했습니다. 새로운 버그 리포트를 작성합니다.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => '당신은 이 위키에 파일을 올릴 권한이 없습니다.',
+'api-error-badtoken' => '내부 오류: 토큰이 잘못되었습니다.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => '이 서버에서 URL을 통해 파일 올리기가 비활성화되어 있습니다.',
+'api-error-duplicate' => '이 위키에 내용이 똑같은 {{PLURAL:$1|[$2 다른 파일]}}이 있습니다.',
+'api-error-duplicate-archive' => '같은 내용을 담고 있던 {{PLURAL:$1|[$2 다른 파일]}}이 있었지만 이 {{PLURAL:$1|파일|파일들}}은 삭제되었습니다.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '중복된 {{PLURAL:$1|파일}}이 이미 삭제되었습니다.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '중복된 {{PLURAL:$1|파일}}',
+'api-error-empty-file' => '당신이 올리려는 파일이 비어 있습니다.',
+'api-error-fetchfileerror' => '내부 오류: 파일을 불러오는 중 문제가 발생했습니다.',
+'api-error-file-too-large' => '당신이 올리려는 파일이 너무 큽니다.',
+'api-error-filename-tooshort' => '파일 이름이 너무 짧습니다.',
+'api-error-filetype-banned' => '이런 형식의 파일은 올릴 수 없습니다.',
+'api-error-filetype-missing' => '파일 이름에 확장자가 없습니다.',
+'api-error-hookaborted' => '당신이 시도한 수정이 확장 기능 훅에 의해 중단되었습니다.',
+'api-error-http' => '내부 오류: 서버에 연결할 수 없습니다.',
+'api-error-illegal-filename' => '이 파일 이름을 사용할 수 없습니다.',
+'api-error-internal-error' => '내부 오류: 당신이 올린 파일을 위키에서 처리하는 중 문제가 발생했습니다.',
+'api-error-invalid-file-key' => '내부 오류: 임시 저장소에서 파일을 찾지 못했습니다.',
+'api-error-missingparam' => '내부 오류: 요청 중 매개변수가 누락되었습니다.',
+'api-error-missingresult' => '내부 오류: 파일의 복제가 성공했는지 판단할 수 없습니다.',
+'api-error-mustbeloggedin' => '파일을 올리기 위해서는 로그인해야 합니다.',
+'api-error-mustbeposted' => '이 소프트웨어에 버그가 있습니다; 올바른 HTTP 전송 방식을 사용하지 않았습니다.',
+'api-error-noimageinfo' => '파일 올리기는 성공했지만 서버가 파일에 대해 어떠한 정보도 주지 않았습니다.',
+'api-error-nomodule' => '내부 오류: 올리기 모듈이 설정되지 않았습니다.',
+'api-error-ok-but-empty' => '내부 오류: 서버에서 응답이 없습니다.',
+'api-error-overwrite' => '이미 있는 파일을 덮어쓸 수 없습니다.',
+'api-error-stashfailed' => '내부 오류: 서버가 임시 파일을 저장하지 못했습니다.',
+'api-error-timeout' => '서버가 제 시간 내에 응답하지 않았습니다.',
+'api-error-unclassified' => '알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
+'api-error-unknown-code' => '알 수 없는 오류: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => '내부 오류: 파일을 올리려 하는 도중에 무엇인가가 잘못되었습니다.',
+'api-error-unknown-warning' => '원인 불명의 경고: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => '이 위키에서 파일 올리기가 비활성화되어 있습니다.',
+'api-error-verification-error' => '파일이 손상되었거나 잘못된 확장자를 사용하고 있습니다.',
+
);
<?php
-/** Kashmiri (à¤\95शà¥\8dमà¥\80रà¥\80 - (Ù\83Ø´Ù\85Ù\8aرÙ\8a))
+/** Kashmiri (à¤\95à¥\89शà¥\81र - کٲشÙ\8fر)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
<?php
-/** Kashmiri (Arabic script) (كشميري)
+/** Kashmiri (Arabic script) (کٲشُر)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
);
$messages = array(
-'help' => 'مدد',
+# Dates
+'monday' => 'ژِنٛدٕروار',
+'february' => 'فرؤری',
+'april' => 'اپریٖل',
+'may_long' => 'مٔی',
+'june' => 'جوٗن',
+'august' => 'اَگست',
+'september' => 'سیٚپٹَمبَر',
+'november' => 'نَوَمبَر',
+'december' => 'ڈیٚسَمبَر',
+
+'about' => 'مُتعلِق',
+
+'help' => 'مدد',
+'search' => 'ژھارُن',
+'searchbutton' => 'ژھارُن',
+'history_short' => 'توٲریٖخ',
+'talkpagelinktext' => 'بَحَژ',
+'talk' => 'بَحَژ',
+'jumptosearch' => 'ژھارُن',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'مُتعلِق {{SITENAME}}',
+'mainpage' => 'گَرٕ',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'صَفہٕ',
+'nstab-category' => 'زٲژ',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'خُلاسہٕ:',
# Recent changes
'recentchanges' => 'نَوِ تبدیلی',
+# Upload
+'filedesc' => 'خُلاسہٕ',
+
+'sp-contributions-talk' => 'بَحَژ',
+'sp-contributions-submit' => 'ژھارُن',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'ناو',
+
);
<?php
-/** Kashmiri (Devanagari script) (à¤\95शà¥\8dमà¥\80रà¥\80)
+/** Kashmiri (Devanagari script) (à¤\95à¥\89शà¥\81र)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'feedback-bugcheck' => 'Joot. Donn op jeede Vall nohlooer, dat dat bes jäz noch nit [$1 bikannt wohr].',
'feedback-bugnew' => 'Hann esch nohjelooert. Esch jävven ene neue Fähler enn.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Do häs nit et Rääsch, Datteije en heh dat Wiki huhzelaade.',
+'api-error-badtoken' => 'Fähler: et Kännzeijsche (<i lang="en">token</i>) es kappott.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Et Huhlaade vun enem <i lang="en">URL</i> es op däm ẞööver heh nit zohjelohße.',
+'api-error-duplicate' => 'Mer han em Wiki ald {{PLURAL:$1|[$2 en Dattei]|[$2 $1 andere Datteije]|[$2 kein Dattei]}} mem akeraat sellve Enhalldt.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Mer hatte {{PLURAL:$1|[$2 en ander Dattei]|[$2 ander Datteije]|[$2 kein ander Dattei]}} heh em Wiki mem sellve Enhalt, ävver se {{PLURAL:$1|es|sen|es}} ald fottjeschmeße woode.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Ald fottjeschmeße {{PLURAL:$1|es de dubbelte Datei:|sen de dubbelte Dateije:|es kein dubbelte Datteije woode.}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Di {{PLURAL:$1|Datei es|Dateie sen|Datei es}} ald doh!',
+'api-error-empty-file' => 'En dä huhjelaade Dattei wohr jaa_nix dren.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Fähler: Beim eronger Laade hät jät nit jeflupp.',
+'api-error-file-too-large' => 'De huhjelaade Dattei wohr ze jruß.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Der Name för di Dattei es ze koot.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Di Zoot Dattei es nit zohjelohße.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Dä Dattei iehre Naame hät kein Endong.',
+'api-error-hookaborted' => 'Ding Änderung wood vun enem Zohsazprojramm nit zohjelohße.',
+'api-error-http' => 'Fähler: Mer krijje kein Verbendung mem ẞööver.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Der Name för di Dattei es verbodde.',
+'api-error-internal-error' => 'Fähler: Noh em Huhlaade en et Wiki es em Wiki jät scheif jeloufe.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Fähler: En Dattei wohr nit em Zwescheschpeischer ze fenge.',
+'api-error-missingparam' => 'Fähler: Doh fähle Parrameetere en däm, wat aan dä ẞööver övvermeddelt woode es.',
+'api-error-missingresult' => 'Fähler: Mer kunnte nit eruß krijje, ob et Koppeere joht jejange wohr.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'För Datteije huh_ze_laade moß de ald enjelogg sinn.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Fähler: Mer hätt dat mt <code lang="en">HTTP POST</code> schecke mößße.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Et Huhlaade hät jeflupp, ävver der ẞööver hät ons övver di Dattei nix verzallt.',
+'api-error-nomodule' => 'Fähler: Mer han kei Modul för et Huhlssde faßjelaat.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Fähler: Mer krijje kein Antwoot vum ẞööver.',
+'api-error-overwrite' => 'En Dattei ze övverschrieve es nit zohjelohße.',
+'api-error-stashfailed' => 'Fähler: Dä ẞööver hät kein Datteije zweschejeschpeischert.',
+'api-error-timeout' => 'Dä ẞööver hät en dä jewennde Zick nit jeantwoot.',
+'api-error-unclassified' => 'Ene Fähler es opjetrodde, der mer nit kenne.',
+'api-error-unknown-code' => 'Nit bekannte Fähler: „$1“',
+'api-error-unknown-error' => 'Fähler: Mer han et Huhlaade versöhk, ävver et es jät donävve jejange.',
+'api-error-unknown-warning' => 'En onbikannte Warnong: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Et Huhlaade es en heh däm Wiki nit zohjelohße.',
+'api-error-verification-error' => 'Di Dattei künnt kappott sin, udder en verkehte Endong em Naame han.',
+
);
'variants' => 'Варианттар',
'errorpagetitle' => 'Ката',
-'returnto' => '$1 -ка кайт.',
+'returnto' => '$1 барагына кайт.',
'tagline' => '{{SITENAME}} дан',
'help' => 'Жардам',
'search' => 'Изде',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Сизге $1 жаңы кат бар.',
'editsection' => 'оңдо',
'editold' => 'оңдо',
-'viewsourceold' => 'булагын кара',
+'viewsourceold' => 'байкоо',
'editlink' => 'оңдо',
-'viewsourcelink' => 'бÑ\83лагÑ\8bн каÑ\80а',
+'viewsourcelink' => 'Ð\91айкоо',
'editsectionhint' => '$1 бөлүмүн оңдо',
'toc' => 'Мазмуну',
'showtoc' => 'Көрсөт',
'link_tip' => 'Ички шилтеме',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com шилтеме аталышы',
'extlink_tip' => 'Сырткы шилтемелерге (http:// префиксин койгонду унутпаңыз)',
-'headline_sample' => 'Ð\91аÑ\88 аÑ\82тын тексти',
+'headline_sample' => 'Ð\90Ñ\82алÑ\8bÑ\88тын тексти',
'headline_tip' => '2-деңгээлдеги баш аты',
'nowiki_sample' => 'Форматталбаган текстти бул жерге киргизиңиз',
'nowiki_tip' => 'Уики-форматтоого көңүл бөлбө',
'revertmerge' => 'Бөл',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" - тын тарыхына сереп',
+'history-title' => '"$1" барактын тарыхына сереп',
'difference' => '(Оңдоолордун айырмасы)',
'lineno' => '$1 -сап:',
'compareselectedversions' => 'Тандалган версияларды салыштыр',
'filehist-current' => 'учурдагы',
'filehist-datetime' => 'Күн/Саат',
'filehist-thumb' => 'Кичирейтилген сүрөт',
-'filehist-thumbtext' => '$1 -дагÑ\8b веÑ\80Ñ\81иÑ\8fÑ\81Ñ\8b Ò¯Ñ\87үн киÑ\87иÑ\80ейÑ\82илген Ñ\88илÑ\82еми',
+'filehist-thumbtext' => '$1 -дагÑ\8b веÑ\80Ñ\81иÑ\8fÑ\81Ñ\8b Ò¯Ñ\87үн киÑ\87иÑ\80ейÑ\82илген Ñ\81Ò¯Ñ\80Ó©Ñ\82Ò¯',
'filehist-user' => 'Катышуучу',
'filehist-dimensions' => 'Өлчөмдөрү',
'filehist-comment' => 'Эскертүү',
'whatlinkshere' => 'Жетелеме шилтемелер',
'whatlinkshere-title' => '"$1" -га шилтеме берген барактар',
'whatlinkshere-page' => 'Барак:',
-'linkshere' => "'''[[:$1]]''' -га шилтеме берген барактар:",
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' барагына шилтеме берген барактар:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' барагына шилтеме берген барак жок.",
'isredirect' => 'кайра багыттоо барагы',
'istemplate' => 'кошкуч',
'ipbotheroption' => 'башка',
'ipblocklist' => 'Тосмолонгон колдонуучулар',
'blocklink' => 'тосмоло',
-'unblocklink' => 'Тосмолоону алып сал',
+'unblocklink' => 'тосмолоону алып сал',
'change-blocklink' => 'тосмолоону өзгөрт',
'contribslink' => 'салымдар',
'blocklogpage' => 'Тосмоолордун тизмеси',
'tooltip-ca-edit' => 'Сиз бул баракты оңдой аласыз. Кичи пейилдикке, сактоодон мурда алдын ала көрсөтүү нукуурун колдонуңуз.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Жаңы бөлүм башта',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Бул барак корголгон.
-Сиз бÑ\83лагÑ\8bн көÑ\80Ó© алаÑ\81Ñ\8bз.',
+Ð\91айкоого аÑ\87Ñ\8bлаÑ\82.',
'tooltip-ca-history' => 'Бул барактын мурунку оңдоолору',
'tooltip-ca-protect' => 'Бул баракты корго',
'tooltip-ca-delete' => 'Бул баракты өчүр',
Ошол саптагы кийинки шилтемелер айрыкча каралып, же файл киргизиле бере турган макалалар.',
# Metadata
-'metadata' => 'метамаалыматтар',
+'metadata' => 'Ð\9cетамаалыматтар',
'metadata-help' => 'Бул файл балким санарип камерадан же сканнерден кошулган кошумча маалымат камтыйт.
Эгерде файл баштапкы абалынан соң өзгөртүлсө, анда кээ бир мүнөздөгүчтөрү толук түрдө дал келбеши мүмкүн.',
'metadata-fields' => 'Төмөндө тизмеленген сүрөт метамаалыматтарынын саптары метамаалыматтардын жадыбалы түрүлгөндө сүрөт барагына кошумчаланат.
'june' => 'Junio',
'july' => 'Jullo',
'august' => 'Agosto',
-'september' => 'Setiembre',
-'october' => 'Octuvre',
-'november' => 'Noviembre',
-'december' => 'Deziembre',
+'september' => 'Setembre',
+'october' => 'Ochůvre',
+'november' => 'Novembre',
+'december' => 'Diziembre',
'january-gen' => 'Enero',
'february-gen' => 'Fevrero',
'march-gen' => 'Março',
'returnto' => 'Tornar a $1.',
'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
'help' => 'Ayudo',
-'search' => 'Búsqueda',
+'search' => 'Busca',
'searchbutton' => 'Busca',
'go' => 'Vate',
'searcharticle' => 'Vate',
'history' => 'La îstoria de la hoja',
'history_short' => 'Îstoria',
'updatedmarker' => 'trocado desde mi visita de alcavo',
-'printableversion' => 'Vista apropiada para emprimir',
+'printableversion' => 'Versión apropiada para imprimir',
'permalink' => 'Atamiento mantenido',
'print' => 'Imprimir',
'view' => 'Ver',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Derechos de autor',
'currentevents' => 'Novedades',
'currentevents-url' => 'Project:Novedades',
-'disclaimers' => 'Refuso de responsabbilitá',
-'disclaimerpage' => 'Project:Rēfusamiento de responsabbilitá general',
+'disclaimers' => 'Refuso de responsabilitá',
+'disclaimerpage' => 'Project:Rēfuso de responsabilitá jeneral',
'edithelp' => '¿Cómo se la troca?',
'edithelppage' => 'Help:Una hoja, ¿cómodo se la troca?',
-'helppage' => 'Help:Contenidos',
+'helppage' => 'Help:Contènidos',
'mainpage' => 'La Primera Hoja',
'mainpage-description' => 'La Primera Hoja',
'policy-url' => 'Project:Politikas',
-'portal' => 'Portal de la comunidad',
-'portal-url' => 'Project:Portal de la comunidad',
-'privacy' => 'Prencipio de particůlaridad',
-'privacypage' => 'Project:Prencipio de particůlaridad',
+'portal' => 'Puertal de la komunitá',
+'portal-url' => 'Project:Puertal de la komunitá',
+'privacy' => 'Principio de particůlaridad',
+'privacypage' => 'Project:Principio de particůlaridad',
'badaccess' => 'Yerro de permissión',
'viewsourceold' => 'Ver su manadero',
'editlink' => 'trocar',
'viewsourcelink' => 'Ver su manadero',
-'editsectionhint' => 'Troca la parte: $1',
+'editsectionhint' => 'Troca el capítůlo: $1',
'toc' => 'Contenidos',
'showtoc' => 'Amostrar',
'hidetoc' => 'esconder',
'difference' => '(Diferencias entre rêvisiones)',
'lineno' => 'Liña $1:',
'compareselectedversions' => 'Comparar versiones escogidas',
-'editundo' => 'deshazer',
+'editundo' => 'deshaze',
# Search results
'searchresults' => 'Resultados de la búsqueda',
'blocklink' => 'Bloquea',
'unblocklink' => 'quita el bloqueo',
'change-blocklink' => 'troca el bloqueo',
-'contribslink' => 'Ajustamientos',
+'contribslink' => 'Àjustamientos',
'blocklogpage' => 'Bloqueos de usuarios',
'blocklogentry' => 'bloqueó a [[$1]] $3 durante un tiempo de $2',
'unblocklogentry' => 'desbloqueó a "$1"',
'tooltip-pt-preferences' => 'Mis preferencias',
'tooltip-pt-watchlist' => 'La lista de los trocamientos acontecidos en las hojas cudiadas.',
'tooltip-pt-mycontris' => 'La lista de tus ajustamientos',
-'tooltip-pt-login' => 'Se le aconseja a entrar, ma no es obligado.',
+'tooltip-pt-login' => "T'encorajamos d'entrar ma no sos obligado",
'tooltip-pt-logout' => 'Salir de la sessión',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskusyón encima del artícůlo',
-'tooltip-ca-edit' => 'Puedes trocar esta hoja
-Si puede ser, usa el botón de prēviźualiźasyón antes de enrejjistrarla.',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskusyón encima del artícůlo de contènido',
+'tooltip-ca-edit' => 'Puedes trocar esta hoja. Y si puede ser, usa el botón de previsteo antes de enrejistrar la hoja',
'tooltip-ca-addsection' => 'Empeça una nueva sección',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta hoja está guardada; sólo puedes ver su codd fuente',
-'tooltip-ca-history' => 'Versiones viejos de esta hoja',
+'tooltip-ca-history' => "Enderechamientos passados d'esta hoja",
'tooltip-ca-protect' => 'Guardar esta hoja',
'tooltip-ca-delete' => 'Efassar esta hoja',
'tooltip-ca-move' => 'Taxirea (renombra) esta hoja',
'tooltip-search' => 'Busca en {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Si ay una hoja con este nombre egzakto, vate allá.',
'tooltip-search-fulltext' => 'Busca este teksto en las hojas',
-'tooltip-p-logo' => 'Visita la Primera Hoja',
+'tooltip-p-logo' => 'Visita la primera hoja',
'tooltip-n-mainpage' => 'Torna a la Hoja Primera',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita la Primera Hoja',
-'tooltip-n-portal' => 'Encima del prodjekto, ¿qué se puede hazer i ánde topar todo?',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Topar informaciones encima de los acontecimientos actuales',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'La lista de los trocamientos frescos en el viki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Carga una hoja por ventura',
-'tooltip-n-help' => 'El lugar para ambezarse',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'La lista de todas las hojas del viki que se atan con ésta',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Los trocamientos de alcabo de las hojas linkeados desde aquí',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita la primera hoja',
+'tooltip-n-portal' => 'Encima del projeto, lo que puedes hazer y ánde topar todo',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Información encima de los acontècimientos de oy día',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'La lista de los trocamientos freskos en el viki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Carga una hoja asegún viene',
+'tooltip-n-help' => 'El lugar para âmbezarse',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Una lista de todas las hojas del viki que tienen atamientos con esta hoja',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Los trocamientos freskos de las hojas que tienen atamiento con esta hoja',
'tooltip-feed-rss' => 'Sindicación RSS de esta hoja',
'tooltip-feed-atom' => 'Sindicación Atom de esta hoja',
'tooltip-t-contributions' => 'Ver la lista de ajustamientos de este usuario',
'tooltip-t-emailuser' => 'A este usuario, mándale una letra electrόnica (ímey)',
-'tooltip-t-upload' => 'Manda imajjes o dosyas de multimedia al servidor',
+'tooltip-t-upload' => 'Suve dosyas por aquí',
'tooltip-t-specialpages' => 'La lista de todas las hojas especiales',
'tooltip-t-print' => 'Versión imprimible de la hoja',
'tooltip-t-permalink' => 'Link permanente a esta versión de la hoja',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ve el artículo',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ve el artícůlo de contènido',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ve la hoja de usuario',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta es una hoja especial, la hoja ya no se puede trocar',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ver la hoja del prodjekto',
'show-big-image' => 'Resolución original',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'El formato es ansina:
+'bad_image_list' => "El formato es ańsina:
-Sólo elementos listados (satires que empeçan con *) se aprecian.
-El primer link del satir debe de ser un link al foto negro (al que se quere bloquear).
-El resto de los linkes del mismo satir se juzgan como eksepsyones (por enxemplo, artícůlos encima de los cualos la foto puede aparecer).',
+Cale akavidar sólo elementos de lista (quere dezir: shurás/satires qu'empeçan con *).
+El primer atamiento de cada shurá deve de ser un atamiento á una dosya negra (á la dosya que se quere blokear).
+Los atamientos venideros que stan en la mesma shurá s'aprecian como eksepsiones, por eńxemplo, hojas ande la dosya se ve en la shurá.",
# Metadata
'metadata' => 'Metadatos',
'import-invalid-interwiki' => 'Aus der Wiki déi Dir uginn hutt kann näischt importéiert ginn.',
'import-error-edit' => 'D\'Säit "$1" gouf net importéiert well Dir se net änneren däerft.',
'import-error-create' => 'D\'Säit "$1" gouf net importéiert well Dir se net uleeën däerft.',
+'import-error-invalid' => 'D\'Säit "$1" gouf net importéiert well hiren Numm net valabel ass.',
# Import log
'importlogpage' => 'Lëscht vun den Säitenimporten',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} vum $2',
# JavaScriptTest
-'javascripttest' => 'JavaScript-Test',
-'javascripttest-disabled' => 'Dës Funktioun ass ausgeschalt.',
-'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Dës Säit ass fir Java-Script-Tester reservéiert.',
+'javascripttest' => 'JavaScript-Test',
+'javascripttest-disabled' => 'Dës Funktioun ass ausgeschalt.',
+'javascripttest-title' => '$1-Tester ginn elo gemaach',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Dës Säit ass fir Java-Script-Tester reservéiert.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Onbekannten Test-Framework "$1".',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Är Benotzersäit',
'feedback-bugcheck' => 'Super! Kuckt just no ob et net ee vun de schonns [$1 bekannte Feeler] ass.',
'feedback-bugnew' => 'Ech hunn et nogekuckt. Den neie Bug mellen',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Et ass Iech net erlaabt fir Fichieren op dës Wiki eropzelueden.',
+'api-error-badtoken' => 'Interne Feeler: falschen Token.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => "D'Eroplueden iwwer eng URL ass op dësem Server desaktivéiert.",
+'api-error-duplicate' => 'Et gëtt schonn {{PLURAL:$1|[$2 en anere Fichier]|[$2 aner Fichiere]}} mat dem selwechten Inhalt op dem Site',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duebele Fichier, dee scho geläscht gouf|Duebel Fichieren, déi scho geläscht goufen}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duebele Fichier|Duebel Fichieren}}',
+'api-error-empty-file' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war eidel.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Interne Feeler: beim Opruffe vum Fichier huet eppes net fonctionnéiert.',
+'api-error-file-too-large' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war ze grouss.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Den Numm vum Fichier ass ze kuerz.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Dësen Typ vu Fichier ass net zougelooss.',
+'api-error-filetype-missing' => "D'Erweiderung vum Fichier feelt.",
+'api-error-hookaborted' => "D'Ännerung déi Dir versicht hutt ze maachen ass duerch en 'extension-hook' ofgebrach ginn.",
+'api-error-http' => 'Interne Feeler: net méiglech sech op de Server ze connectéieren.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Den Numm vum Fichier ass net erlaabt.',
+'api-error-internal-error' => 'Interne Feeler: Et ass eppes schif gaang beim Verschaffe vum eropgeluedene Fichier op der Wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Interne Feeler: de Fichier gouf op der temporärer Späicherplaz net fonnt.',
+'api-error-missingparam' => 'Interne Feeler: E vun de Parameter feelt an der Ufro.',
+'api-error-missingresult' => "Interne Feeler: et konnt net festgestallt ginn ob d'Kopie eppes ginn ass.",
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Dir musst ageloggt si fir Fichieren eropzelueden.',
+'api-error-mustbeposted' => 'An dëser Software ass e Feeler; se benotzt net déi richteg HTTP-Method.',
+'api-error-noimageinfo' => "D'Eroplueden huet fonctionnéiert, awer de Server huet eis keng Informatiounen iwwer de Fichier ginn.",
+'api-error-nomodule' => "Interne Feeler: de Modul fir d'Eroplueden ass net agestallt.",
+'api-error-ok-but-empty' => 'Interne Feeler: keng Äntwert vum Server.',
+'api-error-overwrite' => "D'Iwwerschreiwe vun engem Fichier ass net erlaabt.",
+'api-error-stashfailed' => 'Interne Feeler: de Server konnt den temporäre Fichier net späicheren.',
+'api-error-timeout' => 'De Server huet net bannen där Zäit geäntwert déi virgesinn ass.',
+'api-error-unclassified' => 'En onbekannte Feeler ass geschitt',
+'api-error-unknown-code' => 'Onbekannte Feeler: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Interne Feeler: beim Versuch fir Äre Fichier eropzelueden ass eppes schif gaang',
+'api-error-unknown-warning' => 'Onbekannte Warnung: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => "D'Eroplueden ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
+'api-error-verification-error' => 'Dëse Fichier kéint korrupt sinn, oder en huet eng falsch Erweiderung.',
+
);
'feedback-bugcheck' => "Good! Kónterleer ef of 't neet al ein vanne [$1 bekèndje bugs] is.",
'feedback-bugnew' => "Gekónterleerdj. Mèlj 'ne nuuj bug.",
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Doe moogs gein bestenj uploade óp deze wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Intern fout: toke is slech.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Uploade via URL steit óp deze server oet.',
+'api-error-duplicate' => "d'r {{PLURAL:$1|steit al [$2 e bestandj]|staon al [$2 bestenj]}} mit dezelfden inhawd oppe wiki.",
+'api-error-duplicate-archive' => "d'r {{PLURAL:$1|Waar al [$2 'n anger bestandj]|woren al [$2 $1 anger bestenj]}} óppe site mitte zelfdjen inhawd, meh {{PLURAL:$1|det is|die zeen}} gewösj.",
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duplicaatbestandj det al gewösj is|Duplicaatbestenj die al gewösj zeen}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Zelfde {{PLURAL:$1|bestandj|bestenj}}',
+'api-error-empty-file' => 't Bestandj det se perbeers te uploade had gein inhald.',
+'api-error-fetchfileerror' => "Intern fout: d'r is get fout gegange bie 't óphaole van 't bestandj.",
+'api-error-file-too-large' => 't Bestandj det se perbeers te uploade waas te groet.',
+'api-error-filename-tooshort' => "t Bestandj det se perbeers te uploade had 'ne te kórte bestandjsnaam.",
+'api-error-filetype-banned' => 't Bestandj det se perbeers te uploade waas van e neet-toegelaote bestandjstype.',
+'api-error-filetype-missing' => "'t Bestandj haet gein extensie.",
+'api-error-hookaborted' => "De wieziging die se perbeers te make is aafgebraoke door 'nen oetbreidingshook.",
+'api-error-http' => "Intern fout: d'r kós gein verbinjing gemaak waere mitte server.",
+'api-error-illegal-filename' => 'Deze bestandjsnaam is neet toegelaote.',
+'api-error-internal-error' => "Intern fout: d'r is get fout gegange tiedes 't verwirke vanne upload dore wiki.",
+'api-error-invalid-file-key' => "Intern fout: 't bestandj is neet aangetróffe inne tiedeliken ópslaag.",
+'api-error-missingparam' => "Intern fout: neet alle paramaeters zeen in 't verzeuk mitgeleverdj.",
+'api-error-missingresult' => "Intern fout: 't waar neet meugelik vas te stèllen of 't kopiejere is geslaag.",
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Doe mós aangemèldj zeen óm bestenj te kinnen uploade.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Inter fout: aanvraog vereis HTTP-POST.',
+'api-error-noimageinfo' => "De upload is aafgeróndj, meh de server haet gein gegaeves van 't bestandj vriegegaeve.",
+'api-error-nomodule' => "Intern fout: d'r is gein uploadmodule ingesteldj.",
+'api-error-ok-but-empty' => 'Intern fout: de server haet gein gegaeves trögkgeleverdj.',
+'api-error-overwrite' => 'E bestandj euversjrieve geit neet.',
+'api-error-stashfailed' => "Intern fout: de server kós 't tiedelik bestandj neet ópslaon.",
+'api-error-timeout' => 'De server haet neet inne verwachde tied geantjweurd.',
+'api-error-unclassified' => "dr Is 'n ónbekènde fout opgetraoje.",
+'api-error-unknown-code' => 'Intern fout: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => "Intern fout: d'r is get fout gegange tiedes 't uploade van 't bestandj.",
+'api-error-unknown-warning' => 'Onbekinde waorsjuwing: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Upload steit oet óp deze wiki.',
+'api-error-verification-error' => "Dit bestandj is meugelik besjadig of haet 'n ónjuuste extensie.",
+
);
'feedback-adding' => 'Pridedamas atsiliepimas į puslapį ...',
'feedback-error2' => 'Klaida: Redagavimas nepavyko',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Jums neleidžiama įkelti failus į šią wiki.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Siuntimas pagal URL yra išjungtas šiame serveryje.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dubliuoti {{PLURAL:$1|failą|failus}}',
+'api-error-empty-file' => 'Pateikta failas buvo tuščias.',
+'api-error-file-too-large' => 'Failą, kurį pateikėte buvo per didelis.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Failo vardas yra per trumpas.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Šis failų tipas yra uždraustas.',
+'api-error-http' => 'Vidinė klaida: nepavyko prisijungti prie serverio.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Failo vardas neleidžiamas.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Vidinė klaida: failas nerastas saugykloje.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Jūs turite būti prisijungęs kad galėtumėte įkelti failus.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Vidinė klaida: prašymas reikalauja HTTP POST.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Vidinė klaida: nėra atsakymo iš serverio.',
+'api-error-overwrite' => 'Perrašymas esamą failą neleidžiamas.',
+'api-error-unclassified' => 'Įvyko nežinoma klaida',
+'api-error-unknown-code' => 'Nežinoma klaida: " $1 "',
+'api-error-unknown-error' => 'Vidinė klaida: kažkas nutiko bandant įkelti failą.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Nežinomas įspėjimas: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Įkėlimas išjungtas šioje wiki.',
+
);
'feedback-close' => 'Gatavs',
'feedback-bugnew' => 'Es pārbaudīju. Ziņot par jaunu kļūdu',
+# API errors
+'api-error-filename-tooshort' => 'Faila nosaukums ir pārāk īss.',
+'api-error-http' => 'Iekšēja kļūda: Nevar izveidot savienojumu ar serveri.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Iekšēja kļūda: Nav atbildes no servera.',
+'api-error-timeout' => 'Serveris neatbildēja paredzētajā laikā.',
+'api-error-unclassified' => 'Nezināma kļūda.',
+'api-error-unknown-code' => 'Nezināma kļūda: " $1 "',
+'api-error-unknown-warning' => 'Nezināms brīdinājums: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Augšupielāde šajā wiki ir atslēgta.',
+
);
'logentry-newusers-autocreate' => 'खाता $1 छल {{लिंग:$2|बनाएल}} स्वतः',
'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्द ई-पत्र द्वारा पठाएल गेल',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'अहि विकी सें अहां कोनो प्रारूप लोड नहि क सकब.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'ई संचिका नाम बड छोट अछि |',
+'api-error-filetype-banned' => 'ऐ तरहक संचिका नाम प्रतिबंधित अछि।',
+'api-error-http' => 'आन्तरिक भ्रम: वितरकसँ सम्पर्क करबामे असफल',
+'api-error-illegal-filename' => 'ऐ तरहक संचिका नाम अमान्य अछि।',
+'api-error-mustbeposted' => 'आन्तरिक भ्रम: आग्रहक लेल परिपाठ्य संचार संविद पाठ चाही।',
+'api-error-nomodule' => 'आन्तरिक भ्रम: कोनो उपारोपण तरीका निर्धारित नै अछि।',
+'api-error-ok-but-empty' => 'आन्तरिक भ्रम: वितरकसँ कोनो सम्पर्क नै',
+'api-error-unclassified' => 'एकटा अबूझ भ्रम आएल',
+'api-error-unknown-code' => 'अबूझ भ्रम:"$1"',
+'api-error-uploaddisabled' => 'ऐ विकीपर उपारोपण अशक्त कएल गेल अछि।',
+
);
'backend-fail-read' => 'Не можев да ја прочитам податотеката $1',
'backend-fail-create' => 'Не можев да ја создадам податотеката $1',
'backend-fail-readonly' => 'Основата „$1“ моментално не може да се запишува. Наведената причина гласи: „$2“',
+'backend-fail-synced' => 'Податотеката „$1“ е во состојба недоследна на внатрешниот дел',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Не можев да го отклучам „$1“ бидејќи не е заклучен.',
'feedback-bugcheck' => 'Одлично! Само проверете да не е една од [$1 веќе познатите грешки].',
'feedback-bugnew' => 'Проверив. Пријави ја како нова грешка.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Не ви е дозволено да подигате податотеки на ова вики.',
+'api-error-badtoken' => 'Внатрешна грешка: неисправен жетон.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Подигањата со URL се оневозможени на овој опслужувач.',
+'api-error-duplicate' => 'Веќе {{PLURAL:$1|постои [$2 друга податотека]|постојат [$2 други податотеки]}} со истата содржина',
+'api-error-duplicate-archive' => 'На мрежното место веќе {{PLURAL:$1|постоела [$2 друга податотека]|постоеле [$2 други податотеки]}} со истата содржина, но во меѓувреме {{PLURAL:$1|е избришана|се избришани}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Дуплирана податотека што е веќе избришана|Дуплирани податотеки што се веќе избришани}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Дуплирана податотека|Дуплирани податотеки}}',
+'api-error-empty-file' => 'Поднесената податотека е празна.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Внатрешна грешка: нешто тргна наопаку при добивањето на податотеката.',
+'api-error-file-too-large' => 'Поднесената податотека е преголема.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Името на податотеката е прекратко.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Овој тип на податотека е забранет.',
+'api-error-filetype-missing' => 'На податотеката ѝ недостасува наставка.',
+'api-error-hookaborted' => 'Измената што се обидовте да ја направите е откажана од кука за наставки.',
+'api-error-http' => 'Внатрешна грешка: не можам да се поврзам со опслужувачот.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Податотеката има недозволено име.',
+'api-error-internal-error' => 'Внатрешна грешка: нешто тргна наопаку при обработката на она што го подигате на викито.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Внатрешна грешка: не ја пронајдов податотеката во привременото складиште.',
+'api-error-missingparam' => 'Внатрешна грешка: недостасуваат параметри за барањето.',
+'api-error-missingresult' => 'Внатрешна грешка: не можев да одредам дали копирањето заврши успешно.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Мора да сте најавени за да можете да подигате податотеки.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Во програмов има грешка. Не користи исправен HTTP-метод.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Погидањето успеа, но опслужувачот не понуди никакви информации за податотеката.',
+'api-error-nomodule' => 'Внатрешна грешка: нема зададено модул за подигање.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Внатрешна грешка: опслужувачот не одговара.',
+'api-error-overwrite' => 'Презапишувањето врз постоечки податотеки не е дозволено.',
+'api-error-stashfailed' => 'Внатрешна грешка: опслужувачот не успеа да ја складира привремената податотека.',
+'api-error-timeout' => 'Опслужувачот не одговори во очекуваното време.',
+'api-error-unclassified' => 'Се појави непозната грешка.',
+'api-error-unknown-code' => 'Непозната грешка: „$1“',
+'api-error-unknown-error' => 'Внатрешна грешка: нешто тргна наопаку при обидот да ја подигнете податотеката.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Непознато предупредување: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Подигањето е оневозможено на ова вики.',
+'api-error-verification-error' => 'Податотеката е оштетена или има погрешна наставка.',
+
);
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'കടുപ്പിച്ച എഴുത്ത്',
'bold_tip' => 'കടുപ്പിച്ചെഴുതുവാൻ',
-'italic_sample' => 'ചരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്',
-'italic_tip' => 'à´\9aà´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\86à´´àµ\81à´¤àµ\81വാൻ',
+'italic_sample' => 'à´\9aàµ\86à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\8eà´´àµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\8d',
+'italic_tip' => 'à´\9aàµ\86à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\8eà´´àµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\8d',
'link_sample' => 'വിക്കികണ്ണി',
'link_tip' => 'വിക്കികണ്ണി ചേർക്കുവാൻ',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com കണ്ണി തലക്കെട്ട്',
'feedback-bugcheck' => 'കൊള്ളാം! [$1 അറിയാവുന്ന ബഗുകളിൽ] ഒന്നല്ല എന്ന് ഒന്നു പരിശോധിച്ചേക്കുക.',
'feedback-bugnew' => 'ഞാൻ പരിശോധിച്ചു. പുതിയൊരു ബഗ് ചേർക്കുക',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'ഈ വിക്കിയിൽ പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്കനുവാദമില്ല.',
+'api-error-badtoken' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: ഗുണകരമല്ലാത്ത ചീട്ട്.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'യൂ.ആർ.എൽ. ഉപയോഗിച്ചുള്ള അപ്ലോഡ് ഈ സെർവറിൽ പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.',
+'api-error-duplicate' => 'വിക്കിയിൽ ഇതേ ഉള്ളടക്കമുള്ള {{PLURAL:$1|[$2 മറ്റൊരു പ്രമാണം]|[$2 മറ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ]}} മുമ്പേയുണ്ട്.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'സൈറ്റിൽ ഇതേ ഉള്ളടക്കമുള്ള {{PLURAL:$1|[$2 മറ്റൊരു പ്രമാണം]|[$2 മറ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ]}} ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ {{PLURAL:$1|അത്|അവ}} മായ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'പകർപ്പ് {{PLURAL:$1|പ്രമാണം|പ്രമാണങ്ങൾ}} മുമ്പേതന്നെ മായ്ക്കപ്പെട്ടു',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'അപര{{PLURAL:$1|പ്രമാണം|പ്രമാണങ്ങൾ}}',
+'api-error-empty-file' => 'താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച പ്രമാണം ശൂന്യമാണ്.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: പ്രമാണം ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ എന്തോ പിഴവുണ്ടായി.',
+'api-error-file-too-large' => 'താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച പ്രമാണം വളരെ വലുതാണ്.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് വളരെച്ചെറുതാണ്.',
+'api-error-filetype-banned' => 'ഈ തരത്തിലുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.',
+'api-error-filetype-missing' => 'പ്രമാണത്തിന് എക്സ്റ്റെൻഷൻ ഇല്ല.',
+'api-error-hookaborted' => 'താങ്കൾ വരുത്താൻ ശ്രമിച്ച മാറ്റം ഒരു അനുബന്ധത്തിന്റെ കൊളുത്തിനാൽ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു.',
+'api-error-http' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: സെർവറുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ല.',
+'api-error-illegal-filename' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് അനുവദനീയമല്ല.',
+'api-error-internal-error' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: താങ്കളുടെ അപ്ലോഡ് കൈകാര്യം ചെയ്തപ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പണ്ടായി.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: താത്കാലിക സംഭരണിയിൽ നിന്ന് പ്രമാണം കണ്ടെത്താനായില്ല.',
+'api-error-missingparam' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: ഈ അഭ്യർത്ഥനയിൽ ആവശ്യമായ ചരങ്ങൾ ലഭിച്ചില്ല.',
+'api-error-missingresult' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: പകർത്തൽ വിജയകരമായിരുന്നോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാനാവുന്നില്ല.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.',
+'api-error-mustbeposted' => 'ഈ സോഫ്റ്റ്വേറിൽ ബഗ് ഉണ്ട്; ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശരിയായ എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. രീതിയല്ല.',
+'api-error-noimageinfo' => 'അപ്ലോഡ് വിജയകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ സെർവർ പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ച് യാതൊരു വിവരവും ഇവിടെ തന്നിട്ടില്ല.',
+'api-error-nomodule' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: അപ്ലോഡ് ഘടകം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: സെർവറിൽ നിന്ന് പ്രതികരണമൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.',
+'api-error-overwrite' => 'നിലവിലുള്ള പ്രമാണത്തിന്റെ മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കൽ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.',
+'api-error-stashfailed' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: പ്രമാണം താത്കാലികമായി സംഭരിക്കുന്നതിൽ സെർവർ പരാജയപ്പെട്ടു.',
+'api-error-timeout' => 'പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെട്ട കാലാവധിക്കുള്ളിൽ സെർവർ പ്രതികരിച്ചില്ല.',
+'api-error-unclassified' => 'അപരിചിതമായ പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'api-error-unknown-code' => 'അപരിചിതമായ പിഴവ്: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി.',
+'api-error-unknown-warning' => 'അപരിചിതമായ മുന്നറിയിപ്പ്: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'ഈ വിക്കിയിൽ അപ്ലോഡിങ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.',
+'api-error-verification-error' => 'ഈ പ്രമാണത്തിൽ പിഴവുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ എക്സ്റ്റെൻഷനാണുള്ളത്.',
+
);
'feedback-close' => 'झाले',
'feedback-bugcheck' => 'उत्तम! फक्त एकदा खात्री करा की हा [$1 अगोदरच माहिती असलेला बग] तर नाहीये.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'आपणास ह्या विकीवर संचिका चढवण्याची परवानगी नाही',
+'api-error-copyuploaddisabled' => "या विदागारावर 'संकेतस्थळावरील संचिका चढविणे' अक्षम करण्यात आले आहे.",
+'api-error-duplicate' => 'या संकेतस्थळावर यासारखाच आशय असलेली {{PLURAL:$1|संचिका आहे [$2 दुसरी संचिका]| [$2 दुसऱ्या संचिका]}} आहेत.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'नक्कल {{PLURAL:$1|संचिका|संचिका}} ज्या पूर्वीच वगळल्या आहेत',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'प्रतिरूपक {{PLURAL:$1|संचिका|संचिका}}',
+'api-error-empty-file' => 'तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका रिकामी होती.',
+'api-error-file-too-large' => 'तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका आकाराने खूप मोठी होती.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'संचिकेचे नाव खूपच छोटे आहे.',
+'api-error-filetype-banned' => 'याप्रकारची संचिका प्रतिबंधित आहे.',
+'api-error-filetype-missing' => 'या संचिकेस विस्तार(एक्सटेंशन) नाही.',
+'api-error-http' => 'अंतर्गत त्रुटी: सर्व्हरशी जोडणी होऊ शकली नाही.',
+'api-error-illegal-filename' => 'हे संचिकानाम प्रतिबंधित आहे.',
+'api-error-internal-error' => 'अंतर्गत त्रुटी:आपण विकिवर चढविलेल्या संचिकेवर प्रक्रिया करतांना काहीतरी चुकले आहे.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'अंतर्गत त्रुटी: तात्पुरत्या साठवणीत संचिका सापडली नाही.',
+'api-error-missingresult' => 'आंतरिक त्रुटी : प्रत यशस्वी झाली कि नाही हे ठरवता येत नाही',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'संचिका चढविण्यासाठी आपण दाखल होणे जरूरी आहे.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'आंतरिक त्रुटी : विदादाता प्रतिक्रिया देत नहीं',
+'api-error-overwrite' => 'अस्तित्वात असलेल्या संचिकेवर पुनर्लेखन प्रतिबंधित आहे.',
+'api-error-stashfailed' => 'इन्तरिक त्रुटी : विदादाता तात्पुरत्या स्वरुपाच्या संचिका जमा करण्यात अयशस्वी',
+'api-error-timeout' => 'अपेक्षित वेळेत विदागार (server)ने प्रतिसाद दिला नाही.',
+'api-error-unclassified' => 'एक अज्ञात चूक उद्भवली.',
+'api-error-unknown-code' => 'अज्ञात त्रुटी: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'अंतर्गत त्रुटी:आपली संचिका चढवितांना काहीतरी चुकले आहे.',
+'api-error-unknown-warning' => 'अज्ञात इशारा : $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'चढवण्याचे कार्य ह्या विकिवर अवरुद्ध करण्यात आले आहे',
+'api-error-verification-error' => 'ही संचिका भ्रष्ट(करप्ट) झाली किंवा चुकिचा विस्तार(एक्सटेंशन) असलेली असू शकते.',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'Bagus! Cuma pastikan itu bukan salah satu [$1 pepijat] yang sedia diketahui.',
'feedback-bugnew' => 'Saya dah semak. Laporkan pepijat baru',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Anda tidak dibenarkan memuat naik fail di wiki ini.',
+'api-error-badtoken' => 'Ralat dalaman: token tak elok.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Ciri memuat naik melalui URL dimatikan di pelayan ini.',
+'api-error-duplicate' => 'Di tapak ini sudah ada {{PLURAL:$1|[$2 satu fail lain]|[$2 fail-fail lain]}} yang sama kandungannya.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Di tapak ini pernah ada {{PLURAL:$1|[$2 satu fail lain]|[$2 fail-fail lain]}} yang sama kandungannya, tetapi telah dihapuskan.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Fail|Fail-fail}} pendua yang sudah dihapuskan',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Fail|Fail-fail}} pendua',
+'api-error-empty-file' => 'Fail yang anda serahkan adalah kosong.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Ralat dalaman: ada malasah ketika mengambil fail itu.',
+'api-error-file-too-large' => 'Fail yang anda serahkan adalah terlalu besar.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Nama fail ini terlalu pendek.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Fail jenis ini adalah dilarang.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Fail ini tiada sambungannya.',
+'api-error-hookaborted' => 'Pengubahsuaian yang anda buat telah disekat oleh cangkuk sambungan.',
+'api-error-http' => 'Ralat dalaman: tidak dapat bersambung dengan pelayan.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Nama fail ini tidak dibenarkan.',
+'api-error-internal-error' => 'Ralat dalaman: ada masalah ketika memproseskan muat naik anda di wiki ini.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Ralat dalaman: fail tidak dijumpai dalam storan sementara.',
+'api-error-missingparam' => 'Ralat dalaman: kekosongan parameter pada permohonan.',
+'api-error-missingresult' => 'Ralat dalaman: tidak dapat ditentukan sama ada penyalinan berjaya.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Anda mesti log masuk untuk memuat naik fail.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Ralat dalaman: permohonan memerlukan POST HTTP.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Muat naik berjaya, tetapi pelayan tidak memberi kita sebarang maklumat tentang fail itu.',
+'api-error-nomodule' => 'Ralat dalaman: tiada modul muat naik yang ditetapkan.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Ralat dalaman: tiada gerak balas dari pelayan.',
+'api-error-overwrite' => 'Menulis ganti fail yang telah wujud adalah tidak dibenarkan.',
+'api-error-stashfailed' => 'Ralat dalaman: pelayan tidak dapat menyimpan fail sementara.',
+'api-error-timeout' => 'Pelayan tidak bergerak balas dalam tempoh yang diharapkan.',
+'api-error-unclassified' => 'Berlakunya ralat yang tidak diketahui',
+'api-error-unknown-code' => 'Ralat tidak diketahui: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Ralat dalaman: ada masalah apabila cuba memuat naik fail anda.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Amaran tidak diketahui: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Ciri muat naik dimatikan di wiki ini.',
+'api-error-verification-error' => 'Fail ini mungkin tercemar atau tersalah sambungannya.',
+
);
'revdelete-unrestricted' => 'အက်ဒမင်များအတွက် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားရန်',
'newuserlog-byemail' => 'စကားဝှက်ကို အီးမေးဖြင့် ပို့လိုက်ပါပြီ။',
+# API errors
+'api-error-filename-tooshort' => 'ဖိုင်အမည်သည် တိုလွန်းသည်။',
+'api-error-filetype-banned' => 'ဤဖိုင်အမျိုးအစားကို တားမြစ်ထားသည်။',
+'api-error-http' => 'အတွင်းပိုင်းအမှား - ဆာဗာကို မဆက်သွယ်နိုင်ပါ။',
+'api-error-illegal-filename' => 'ဖိုင်အမည်ကို ခွင့်မပြုပါ။',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'ဖိုင်တင်ရန် login ဝင်ထားရမည်။',
+'api-error-ok-but-empty' => 'အတွင်းပိုင်းအမှား - ဆာဗာထံမှ တုံ့ပြန်မှု မရပါ။',
+'api-error-unknown-code' => 'အမည်မသိ အမှား - "$1"',
+'api-error-unknown-warning' => 'အမည်မသိ သတိပေးချက် - $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'ဤဝီကီတွင် ဖိုင်တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။',
+'api-error-verification-error' => 'ဖိုင်ပျက်နေသည် (သို့) ဖိုင်နောက်ဆက် extension မှားနေသည်။',
+
);
'feedback-error2' => 'خطا: شکست دچیین سر',
'feedback-error3' => 'خطا: جواب ندائن API',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'شما اجازهٔ باربییشتن پروندهها ره این ویکی دله ندارنی.',
+'api-error-badtoken' => 'خطای داخلی: کد امنیتی اشتبائه (Bad token).',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'باربییشتن با استفاده از نشونی اینترنتی این کارساز دله غیرفعاله.',
+'api-error-duplicate' => '{{PLURAL:$1|[$2 پروندهٔ دیگهیی]|[$2 چن پروندهٔ دیگه]}} وبگاه دله با محتوای اتتی دیییه.',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|[$2 پروندهٔ دیگهیی]|[$2 چن پروندهٔ دیگه]}} وبگاه دله با محتوای اتجور وجود داشته، ولی حذف {{PLURAL:$1|بیییه|بیینه}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پروندهئون}} تکراری که اسا حذف بیینه',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|پرونده|پروندهئون}} تکراری',
+'api-error-empty-file' => 'پروندهای که شما برسنینی خالی بییه.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'خطای داخلی: زمون بییتن پرونده، اتا چی درست پیش نشییه.',
+'api-error-file-too-large' => 'پروندهای که شما برسنینی خله خله گت بییه.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'پرونده ایسم خله خله پچیکه.',
+'api-error-filetype-banned' => 'این نوع پرونده ممنوعه.',
+'api-error-filetype-missing' => 'پرونده فرمت ندانّه.',
+'api-error-hookaborted' => 'اصلاحیهای که شما خاسنی وه ره بساجین، افزونه وه ره تله دمبدائه.',
+'api-error-http' => 'خطای داخلی: نتومبی به به سرور اتصال هادیم',
+'api-error-illegal-filename' => 'پرونده ایسم مجاز نییه.',
+'api-error-internal-error' => 'خطای داخلی: با پردازش باربییشتن شما ویکی سر، ات چی اشتباه پیش بورده.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'خطای داخلی: پرونده حافظهٔ موقت سر دنیئه.',
+'api-error-missingparam' => 'خطای داخلی: پارامترون درخاست ره ندارمی.',
+'api-error-missingresult' => 'خطای داخلی: نتونّی بفهمین کپیرایت موفق بییه یا نا.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'باربییشتن پروندهها وسّه شما ونه کاروری ایسم جا دَواشین.',
+'api-error-mustbeposted' => 'خطای داخلی: درخواست ونه روش POST HTTP جا ارسال بوو.',
+'api-error-noimageinfo' => 'باربییشتن موفق بییه، ولی کارساز هیچ اطلاعاتی دربارهٔ پرونده اما ره ندائه.',
+'api-error-nomodule' => 'خطای داخلی: ماژول باربییشتن تنظیم نییئه.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'خطای داخلی : سرور جه جواب نموئه.',
+'api-error-overwrite' => 'جای بنویشتن اتا پرونده موجود مجاز نییه.',
+'api-error-stashfailed' => 'خطای داخلی: کارساز نتونده پرونده موقت ره ذخیره هاکنه.',
+'api-error-timeout' => 'کارساز زمون انتظار جواب ندائه.',
+'api-error-unclassified' => 'اتا خطای نشناسته دکته.',
+'api-error-unknown-code' => 'خطای نشناسییه: " $1 "',
+'api-error-unknown-error' => 'خطای داخلی: زمونی که شما تلاش کاردنی باربییشتن پرونده ره انجوم هادین، اتا چی اشتباه پیش بورده.',
+'api-error-unknown-warning' => 'اخطار نشناسییه: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'باربییشتن این ویکی دله غیرفعاله.',
+'api-error-verification-error' => 'ممکن هسته که پرونده رِقِد بورد بائه یا پسوند غلط داره.',
+
);
<?php
-/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
+/** Norwegian Bokmål (Norsk (bokmål))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
* @author Guaca
* @author H92
* @author Harald Khan
- * @author Jon Harald Søby
* @author Jóna Þórunn
* @author Kph
* @author Kph-no
'tog-justify' => 'Blokkjusterte avsnitt',
'tog-hideminor' => 'Skjul mindre redigeringer i siste endringer',
'tog-hidepatrolled' => 'Skjul patruljerte redigeringer i siste endringer',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skjul patruljerte sider fra listen over nye sider.',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skjul patruljerte sider fra listen over nye sider',
'tog-extendwatchlist' => 'Utvid overvåkningslisten til å vise alle endringer, ikke bare de siste',
-'tog-usenewrc' => 'Forbedret siste endringer (krever JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Bruk forbedret siste endringer (krever JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Autonummerer overskrifter',
'tog-showtoolbar' => 'Vis verktøylinje (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Rediger sider ved å dobbeltklikke (JavaScript)',
'tog-watchdeletion' => 'Overvåk sider jeg sletter',
'tog-minordefault' => 'Merk i utgangspunktet alle redigeringer som mindre',
'tog-previewontop' => 'Flytt forhåndsvisningen foran redigeringsboksen',
-'tog-previewonfirst' => 'Bruk forhåndsvisning ved første redigering av en side',
+'tog-previewonfirst' => 'Vis forhåndsvisning ved første redigering av en side',
'tog-nocache' => 'Deaktiver nettlesermellomlagring av sider («caching»)',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Send meg en e-post når sider på overvåkningslisten blir endret',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Send meg en e-post ved endringer av brukerdiskusjonssiden min',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Vis min e-postadresse i utgående meldinger',
'tog-shownumberswatching' => 'Vis antall overvåkende brukere',
'tog-oldsig' => 'Nåværende signatur:',
-'tog-fancysig' => 'Signatur som wikitekst uten automatisk lenke',
-'tog-externaleditor' => 'Bruk ekstern behandler som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
-'tog-externaldiff' => 'Bruk ekstern differanse som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
+'tog-fancysig' => 'Håndter signatur som wikitekst (uten automatisk lenke)',
+'tog-externaleditor' => 'Bruk ekstern behandler som standard (kun for viderekomne brukere, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
+'tog-externaldiff' => 'Bruk ekstern differanse som standard (kun for viderekomne brukere, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
'tog-showjumplinks' => 'Slå på «gå til»-lenker',
'tog-uselivepreview' => 'Bruk levende forhåndsvisning (eksperimentell JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Advar meg når jeg ikke gir noen redigeringsforklaring',
-'tog-watchlisthideown' => 'Skjul egne endringer fra overvåkningslisten',
+'tog-watchlisthideown' => 'Skjul mine endringer fra overvåkningslisten',
'tog-watchlisthidebots' => 'Skjul robotendringer fra overvåkningslisten',
'tog-watchlisthideminor' => 'Skjul mindre endringer fra overvåkningslisten',
'tog-watchlisthideliu' => 'Skjul endringer av innloggede brukere fra overvåkningslisten',
'underline-default' => 'Bruk nettleserstandard',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'Endre stilen for skrifttypen i området:',
+'editfont-style' => 'Skrifttype i redigeringsboksen:',
'editfont-default' => 'Nettleserstandard',
'editfont-monospace' => 'Skrift med fast bredde',
'editfont-sansserif' => 'Sans-serif',
'category-empty' => "''Denne kategorien inneholder for tiden ingen artikler eller filer.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}}',
'hidden-category-category' => 'Skjulte kategorier',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Denne kategorien har kun den følgende underkategorien.|Denne kategorien har følgende {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, av totalt $2.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Denne kategorien har kun følgende underkategori.|Denne kategorien har følgende {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, av totalt $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Kategorien har følgende {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Denne kategorien inneholder kun den følgende siden.|Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} er i denne kategorien, av totalt $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Denne kategorien inneholder kun følgende side.|Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} er i denne kategorien, av totalt $2.}}',
'category-article-count-limited' => 'Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} er i denne kategorien.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Denne kategorien inneholder kun den følgende filen.|Følgende {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} er i denne kategorien, av totalt $2.}}',
'category-file-count-limited' => 'Følgende {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} er i denne kategorien.',
'delete' => 'Slett',
'deletethispage' => 'Slett denne siden',
'undelete_short' => 'Gjenopprett {{PLURAL:$1|én revisjon|$1 revisjoner}}',
-'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|en slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|én slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}',
'protect' => 'Beskytt',
'protect_change' => 'endre',
'protectthispage' => 'Lås siden',
'redirectedfrom' => '(Omdirigert fra $1)',
'redirectpagesub' => 'Omdirigeringsside',
'lastmodifiedat' => 'Denne siden ble sist endret $1 kl. $2.',
-'viewcount' => 'Denne siden er vist $1 {{PLURAL:$1|gang|ganger}}.',
+'viewcount' => 'Denne siden er vist {{PLURAL:$1|én gang|$1 ganger}}.',
'protectedpage' => 'Låst side',
'jumpto' => 'Gå til:',
'jumptonavigation' => 'navigasjon',
$1',
'pool-timeout' => 'Tidsavbudd mens man ventet på låsing',
-'pool-queuefull' => 'Køen er full',
+'pool-queuefull' => 'Prosesskøen er full',
'pool-errorunknown' => 'Ukjent feil',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'page-rss-feed' => '«$1» RSS-mating',
'page-atom-feed' => '«$1» Atom-mating',
'red-link-title' => '$1 (siden finnes ikke)',
-'sort-descending' => 'Sorter i synkende rekkefølge',
-'sort-ascending' => 'Sorter i stigende rekkefølge',
+'sort-descending' => 'Sorter synkende',
+'sort-ascending' => 'Sorter stigende',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Side',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Funksjonen finnes ikke',
-'nosuchactiontext' => 'Handlingen spesifisert i URL-en er ugyldig.
-Du kan ha skrevet URL-en feil, eller fulgt en link som var feil.
-Det kan også være en bug i {{SITENAME}}.',
+'nosuchactiontext' => 'Handlingen angitt i URL-en er ugyldig.
+Du kan ha skrevet URL-en feil, eller fulgt en feilaktig lenke.
+Det kan også være en feil med {{SITENAME}}.',
'nosuchspecialpage' => 'En slik spesialside finnes ikke',
-'nospecialpagetext' => 'Du ba om en ugyldig spesialside; en liste over gyldige spesialsider finnes på [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
+'nospecialpagetext' => '<strong>Du ba om en ugyldig spesialside.</strong>
+
+En liste over gyldige spesialsider finnes på [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'Feil',
'internalerror' => 'Intern feil',
'internalerror_info' => 'Intern feil: $1',
'fileappenderrorread' => 'Klarte ikke å lese «$1» når data skulle tilføyes.',
-'fileappenderror' => 'Kunne ikke legge "$1" til "$2".',
+'fileappenderror' => 'Kunne ikke legge «$1» til «$2».',
'filecopyerror' => 'Klarte ikke å kopiere filen «$1» til «$2».',
'filerenameerror' => 'Klarte ikke å døpe om filen «$1» til «$2».',
'filedeleteerror' => 'Klarte ikke å slette filen «$1».',
'unexpected' => 'Uventet verdi: «$1»=«$2».',
'formerror' => 'Feil: klarte ikke å sende skjema',
'badarticleerror' => 'Handlingen kan ikke utføres på denne siden.',
-'cannotdelete' => 'Kunne ikke slette filen «$1». Den kan ha blitt slettet av noen andre.',
+'cannotdelete' => 'Siden eller fila «$1» kunne ikke slettes.
+Den kan ha blitt slettet av noen andre.',
'cannotdelete-title' => 'Kan ikke slette siden «$1»',
'badtitle' => 'Ugyldig tittel',
'badtitletext' => 'Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller feilaktig lenket fra en annen wiki.
-Det kan inneholder en eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.',
-'perfcached' => 'Følgende data er en lagret kopi, og ikke nødvendigvis den siste versjonen i databasen.',
-'perfcachedts' => 'Følgende data er en lagret kopi, og ble sist oppdatert $1.',
+Den inneholder kanskje ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.',
+'perfcached' => 'Følgende data er en tidligere kopi og ikke nødvendigvis den siste versjonen i databasen. Maksimalt {{PLURAL:$1|ett resultat|$1 resultater}} er {{PLURAL:$1|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier.',
+'perfcachedts' => 'Følgende data er en tidligere kopi, og ble sist oppdatert $1. Maksimalt {{PLURAL:$4|ett resultat|$4 resultater}} er {{PLURAL:$4|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier.',
'querypage-no-updates' => 'Oppdateringer for denne siden er slått av. Data her blir ikke gjenoppfrisket.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Gale paramtere til wfQuery()<br />
Funksjon: $1<br />
Spørring: $2',
-'viewsource' => 'Vis kildetekst',
+'viewsource' => 'Vis kilde',
'viewsource-title' => 'Vis kilden til $1',
'actionthrottled' => 'Handlingsgrense overskredet',
'actionthrottledtext' => 'For å beskytte mot spam, kan du ikke utføre denne handlingen for mange ganger i løpet av et kort tidssrom, og du har overskredet denne grensen. Prøv igjen om noen minutter.',
'viewsourcetext' => 'Du kan se og kopiere kilden til denne siden:',
'viewyourtext' => "Du kan se og kopiere kilden til '''dine endringer''' på denne siden:",
'protectedinterface' => 'Denne siden viser brukergrensesnittet for programvaren, og er låst for å hindre misbruk.',
-'editinginterface' => "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som brukes i grensesnittet for programvaren. Endringer på denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut. For oversettelser er det best om du bruker [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=no translatewiki.net], prosjektet for oversettelse av MediaWiki.",
+'editinginterface' => "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som brukes i grensesnittet for programvaren.
+Endringer på denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut.
+For oversettelser er det best om du bruker [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nb translatewiki.net], prosjektet for oversettelse av MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL-spørring skjult)',
'cascadeprotected' => 'Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende sider som har dypbeskyttelse slått på:<!--{{PLURAL:$1}}-->
$2',
'namespaceprotected' => "Du har ikke tillatelse til å redigere sider i navnerommet '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
'customjsprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
-'ns-specialprotected' => 'Sier i navnerommet {{ns:special}} kan ikke redigeres.',
+'ns-specialprotected' => 'Spesialsider kan ikke redigeres.',
'titleprotected' => "Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]].
-Den angitte grunnen er ''$2''.",
+Den angitte grunnen er «''$2''».",
# Virus scanner
-'virus-badscanner' => "Dårlig konfigurasjon: ukjent virusskanner: ''$1''",
+'virus-badscanner' => "Dårlig konfigurasjon: Ukjent virusskanner: ''$1''",
'virus-scanfailed' => 'skanning mislyktes (kode $1)',
'virus-unknownscanner' => 'ukjent antivirusprogram:',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du er nå logget ut.'''
-Du kan fortsette å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller [[Special:UserLogin|logge inn igjen]] som samme eller annen bruker.
+Du kan fortsette å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller [[Special:UserLogin|logge inn igjen]] som samme eller en annen bruker.
Merk at noen sider kan vise at du fortsatt er logget inn fram til du tømmer mellomlageret i nettleseren.",
'welcomecreation' => '==Velkommen, $1!==
Brukerkontoen din har blitt opprettet.
'logout' => 'Logg ut',
'userlogout' => 'Logg ut',
'notloggedin' => 'Ikke logget inn',
-'nologin' => "Er du ikke registrert? '''$1'''.",
+'nologin' => 'Har du ingen konto? $1.',
'nologinlink' => 'Opprett en konto',
'createaccount' => 'Opprett konto',
-'gotaccount' => "Har du allerede et brukernavn? '''$1'''.",
+'gotaccount' => 'Har du allerede en konto? $1.',
'gotaccountlink' => 'Logg inn',
'userlogin-resetlink' => 'Har du glemt påloggingsdetaljene dine?',
'createaccountmail' => 'per e-post',
'wrongpassword' => 'Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.',
'wrongpasswordempty' => 'Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.',
'passwordtooshort' => 'Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.',
-'password-name-match' => 'Passordet ditt må være anderledes enn brukernavnet.',
-'password-login-forbidden' => 'Bruken av disse brukernavn og passord har blitt forbudt.',
+'password-name-match' => 'Passord og brukernavn kan ikke være det samme.',
+'password-login-forbidden' => 'Bruken av dette brukernavnet og passordet er forbudt.',
'mailmypassword' => 'Send nytt passord',
'passwordremindertitle' => 'Nytt midlertidig passord fra {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1) ba oss sende deg et nytt
og fortsette å bruke det gamle passordet.',
'noemail' => 'Det er ikke registrert noen e-postadresse for brukeren «$1».',
'noemailcreate' => 'De må oppgi en gyldig e-postadresse.',
-'passwordsent' => 'Et nytt passord har blitt sendt til e-postadressen registrert på bruker «$1». Logg inn når du har mottatt det nye passordet.',
+'passwordsent' => 'Et nytt passord har blitt sendt til e-postadressen registrert for «$1».
+Logg inn når du har mottatt det nye passordet.',
'blocked-mailpassword' => 'IP-adressen din er blokkert fra å redigere, og for å forhindre misbruk kan du heller ikke bruke funksjonen som gir deg nytt passord.',
'eauthentsent' => 'En bekreftelsesmelding ble sendt til gitte e-postadresse. Før andre e-poster kan sendes til kontoen må du følge instruksjonene i e-posten for å bekrefte at kontoen faktisk er din.',
'throttled-mailpassword' => 'En passordpåminnelse ble sendt for mindre enn {{PLURAL:$1|en time|$1 timer}} siden.
'emailconfirmlink' => 'Bekreft e-postadressen din.',
'invalidemailaddress' => 'Din e-postadresse kan ikke aksepteres, fordi den er ugyldig formatert.
Skriv inn en fungerende e-postadresse eller tøm feltet.',
-'cannotchangeemail' => 'E-post-adresser knyttet til brukerkontoer kan ikke endres på denne wikien.',
+'cannotchangeemail' => 'E-postadresser knyttet til brukerkontoer kan ikke endres på denne wikien.',
'accountcreated' => 'Konto opprettet',
'accountcreatedtext' => 'Brukerkonto for $1 har blitt opprettet.',
'createaccount-title' => 'Kontooppretting på {{SITENAME}}',
'resetpass-no-info' => 'Du må være logget inn for å gå til denne siden direkte',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Endre passord',
'resetpass-submit-cancel' => 'Avbryt',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'Feil midlertidig eller nåværende passord.
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ugyldig midlertidig eller nåværende passord.
Du kan ha allerede byttet passordet, eller bedt om et nytt midlertidig passord.',
'resetpass-temp-password' => 'Midlertidig passord:',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Passordresetting',
'passwordreset-text' => 'Fyll ut dette skjemaet for å motta en påminnelse om kontoopplysningene dine i en e-post.',
-'passwordreset-legend' => 'Tilbakestill passord',
-'passwordreset-disabled' => 'Tilbakestilling av passord har blitt deaktivert på denne wikien.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Angi en av datadelene nedenfor}}',
+'passwordreset-legend' => 'Nullstill passord',
+'passwordreset-disabled' => 'Nullstilling av passord er deaktivert på denne wikien.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Skriv inn en av datadelene nedenfor}}',
'passwordreset-username' => 'Brukernavn:',
'passwordreset-domain' => 'Domene:',
'passwordreset-capture' => 'Vise resulterende e-post?',
'changeemail' => 'Endre e-postadresse',
'changeemail-header' => 'Endre kontoens e-postadresse',
'changeemail-text' => 'Fyll ut dette skjemaet for å endre din e-postadresse. Du må oppgi ditt passord for å bekrefte endringen.',
-'changeemail-no-info' => 'Du må være innlogget for å få tilgang direkte til denne siden.',
+'changeemail-no-info' => 'Du må være innlogget for å få direkte tilgang til denne siden.',
'changeemail-oldemail' => 'Nåværende e-postadresse:',
'changeemail-newemail' => 'Ny e-postadresse:',
'changeemail-none' => '(ingen)',
'nowiki_sample' => 'Sett inn uformatert tekst her',
'nowiki_tip' => 'Ignorer wikiformatering',
'image_sample' => 'Eksempel.jpg',
-'image_tip' => 'Innebygd fil',
+'image_tip' => 'Innbygd fil',
'media_sample' => 'Eksempel.ogg',
'media_tip' => 'Fillenke',
'sig_tip' => 'Din signatur med dato',
eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette siden]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Det er ingen tekst på denne siden.
Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter sidens tittel]] i andre sider, eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relevante logger]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Brukerkontoen «<nowiki>$1</nowiki>» er ikke registrert. Sjekk om du ønsker å opprette/redigere denne siden.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.
+Sjekk om du ønsker å opprette/redigere denne siden.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Kontoen «$1» er ikke registrert.',
'blocked-notice-logextract' => 'Denne brukeren er for tiden blokkert.
Siste blokkeringsloggelement kan sees nedenfor.',
* '''Internet Explorer:''' Hold ''Ctrl'' mens du klikker på ''Oppdater'' eller trykk ''Ctrl-F5''
* '''Konqueror:''' Klikk ''Oppdater'' eller trykk ''F5''
* '''Opera:''' Tøm hurtiglageret i ''Verktøy → Innstillinger''",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk '{{int:showpreview}}'-knappen for å teste din nye CSS før du lagrer.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk '{{int:showpreview}}'-knappen for å teste ditt nye JS før du lagrer.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste din nye CSS før du lagrer.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste ditt nye JS før du lagrer.",
'usercsspreview' => "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning av din bruker-CSS og at den ikke er lagret!'''",
'userjspreview' => "'''Husk at dette bare er en test eller forhåndsvisning av ditt bruker-JavaScript, og det ikke er lagret!'''",
-'sitecsspreview' => "'''Husk at du bare forhåndsviser denne CSS.'''
+'sitecsspreview' => "'''Husk at du bare forhåndsviser denne CSS-en.'''
'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''",
'sitejspreview' => "'''Husk at du bare forhåndsviser denne JavaScript-koden.'''
'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''",
'previewnote' => "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning.'''
Endringene dine har ikke blitt lagret ennå!",
'previewconflict' => 'Slik vil teksten i redigeringsvinduet se ut dersom du lagrer den.',
-'session_fail_preview' => "'''Beklager! Klarte ikke å lagre redigeringen din. Prøv igjen. Om det fortsetter å gå galt, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og så inn igjen.'''",
+'session_fail_preview' => "'''Beklager! Klarte ikke å lagre redigeringen din på grunn av tap av øktdata.'''
+Prøv igjen.
+Om det fortsetter å gå galt, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og så inn igjen.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Beklager! Klarte ikke å lagre redigeringen din på grunn av tap av øktdata.'''
''Fordi {{SITENAME}} har rå HTML slått på, er forhåndsvisningen skjult for å forhindre JavaScript-angrep.''
'prefs-rc' => 'Siste endringer',
'prefs-watchlist' => 'Overvåkningsliste',
'prefs-watchlist-days' => 'Dager som skal vises i overvåkningslisten:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum 7 dager',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimalt $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Antall redigeringer som skal vises i utvidet overvåkningsliste:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimum antall: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Nøkkel for overvåkningsliste',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 overvåkende {{PLURAL:$1|bruker|brukere}}]',
'rc_categories' => 'Begrens til kategorier (skilletegn: «|»)',
'rc_categories_any' => 'Alle',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} etter endring',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ny seksjon',
'rc-enhanced-expand' => 'Vis detaljer (krever JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Skjul detaljer',
'backend-fail-closetemp' => 'Kunne ikke lukke den midlertidige filen.',
'backend-fail-read' => 'Kunne ikke lese filen $1.',
'backend-fail-create' => 'Kunne ikke opprette filen $1.',
+'backend-fail-readonly' => 'Underliggende "$1" er satt skrivebeskyttet fordi: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'Fila «$1» er i en inkonsistent status innen de interne bakstykkene',
# Lock manager
-'lockmanager-notlocked' => 'Kunne ikke låse opp nøkkelen «$1»; den er ikke låst.',
-'lockmanager-fail-closelock' => 'Kunne ikke lukke låsefilen for nøkkelen «$1».',
-'lockmanager-fail-deletelock' => 'Kunne ikke slette låsefilen for nøkkelen «$1».',
-'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Kunne ikke skaffe lås for nøkkelen «$1».',
-'lockmanager-fail-openlock' => 'Kunne ikke åpne låsefilen for nøkkelen «$1».',
-'lockmanager-fail-releaselock' => 'Kunne ikke frigi låsen for nøkkelen «$1».',
+'lockmanager-notlocked' => 'Kunne ikke låse opp «$1» fordi den er ikke låst.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Kunne ikke lukke låsefilen for «$1».',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Kunne ikke slette låsefilen for «$1».',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Kunne ikke skaffe lås for «$1».',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Kunne ikke åpne låsefilen for «$1».',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Kunne ikke frigi låsen for «$1».',
'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Kunne ikke kontakte nok låsedatabaser i bøtten $1.',
'lockmanager-fail-db-release' => 'Kunne ikke frigi låser på databasen $1.',
'lockmanager-fail-svr-release' => 'Kunne ikke frigi låser på tjeneren $1.',
'wantedpages' => 'Etterspurte sider',
'wantedpages-badtitle' => 'Ugyldig tittel i resultatene: $1',
'wantedfiles' => 'Ønskede filer',
+'wantedfiletext-cat' => 'Følgende filer refereres, men eksisterer ikke. Filer fra fremmede samlinger kan listes selv om de ikke finnes. Alle slik falske treff vil <del>strykes</del>. I tillegg er sider som har innebygde, ikke-eksisterende filer listet opp i [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Følgende filer er referert, men eksisterer ikke. Filer fra fremmede samlinger kan være opplistet selv om de ikke finnes. Alle slike falske referanser vil bli <del>fjernet</del>.',
'wantedtemplates' => 'Etterspurte maler',
'mostlinked' => 'Sider med flest lenker til seg',
'mostlinkedcategories' => 'Kategorier med flest sider',
# Contributions
'contributions' => 'Brukerbidrag',
'contributions-title' => 'Brukerbidrag av $1',
-'mycontris' => 'Egne bidrag',
+'mycontris' => 'Mine bidrag',
'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.',
'uctop' => '(siste)',
For å eksportere sider, skriv inn titler i tekstboksen under, én tittel per linje, og velg om du vil ha kun nåværende versjon, eller alle versjoner i historikken.
Dersom du bare vil ha nåværende versjon, kan du også bruke en lenke, for eksempel [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] for siden «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».',
+'exportall' => 'Eksporter alle sider',
'exportcuronly' => 'Ta bare med den nåværende versjonen, ikke hele historikken.',
'exportnohistory' => "----
'''Merk:''' Eksportering av hele historikken gjennom dette skjemaet har blitt slått av av ytelsesgrunner.",
'import-invalid-interwiki' => 'Kan ikke importere fra angitt wiki.',
'import-error-edit' => 'Siden «$1» ble ikke importert siden du ikke har tillatelse til å redigere den.',
'import-error-create' => 'Siden «$1» ble ikke importert siden du ikke har tillatelse til å opprette den.',
+'import-error-interwiki' => 'Siden «$1» ble ikke importert fordi navnet er reservert for ekstern lenking (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Siden «$1» ble ikke importert fordi den tilhører et spesialnavnerom som ikke tillater sider.',
+'import-error-invalid' => 'Siden «$1» ble ikke importert fordi navnet er ugyldig.',
# Import log
'importlogpage' => 'Importlogg',
'import-logentry-interwiki' => 'transwikiimporterte $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} fra $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript-testing',
+'javascripttest-disabled' => 'Denne funksjonen er deaktivert.',
+'javascripttest-title' => 'Kjører $1 tester',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Denne siden er reservert for å kjøre JavaScript-tester.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Ukjent testerammeverk "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Vennligst velg en av følgende testerammeverk: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Velg et utseende for testene:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Se [$1 testedokumentasjonen] på mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit testsuite',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Din brukerside',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Brukersiden for IP-adressen du redigerer fra',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Din diskusjonsside',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusjon om redigeringer fra denne IP-adressen',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Dine innstillinger',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Liste over sider du overvåker for endringer.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste over dine bidrag',
-'tooltip-pt-login' => 'Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Logg ut',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskusjon om innholdssiden',
-'tooltip-ca-edit' => 'Du kan redigere denne siden. Vennligst bruk forhåndsvisningsknappen før du lagrer.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Start et nytt avsnitt',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Denne siden er beskyttet.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Din brukerside',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Brukersiden for IP-adressen du redigerer fra',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Din diskusjonsside',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusjon om redigeringer fra denne IP-adressen',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Dine innstillinger',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Liste over sider du overvåker for endringer.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste over dine bidrag',
+'tooltip-pt-login' => 'Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Logg ut',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskusjon om innholdssiden',
+'tooltip-ca-edit' => 'Du kan redigere denne siden. Vennligst bruk forhåndsvisningsknappen før du lagrer.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Start et nytt avsnitt',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Denne siden er beskyttet.
Du kan se på kildeteksten',
-'tooltip-ca-history' => 'Tidligere revisjoner av denne siden',
-'tooltip-ca-protect' => 'Beskytt denne siden',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Endre beskyttelsen av denne siden',
-'tooltip-ca-delete' => 'Slett denne siden',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Gjenopprett redigerenge som ble gjort på denne siden før den ble slettet.',
-'tooltip-ca-move' => 'Flytt denne siden',
-'tooltip-ca-watch' => 'Legg denne siden til overvåkningslisten din',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Fjern denne siden fra din overvåkningsliste',
-'tooltip-search' => 'Søk i {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Gå til en side med dette navnet om den finnes',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Søk etter sider som innholder denne teksten',
-'tooltip-p-logo' => 'Hovedside',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Gå til hovedsiden',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Gå til hovedsiden',
-'tooltip-n-portal' => 'Om prosjektet, hva du kan gjøre, hvor du kan finne ting',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Finn bakgrunnsinformasjon om aktuelle hendelser',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste over siste endringer på wikien.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Vis en tilfeldig side',
-'tooltip-n-help' => 'Stedet for å få hjelp',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste over alle wikisider som lenker hit',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Siste endringer i sider som blir lenket fra denne siden',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-mating for denne siden',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-mating for denne siden',
-'tooltip-t-contributions' => 'Vis liste over bidrag fra denne brukeren',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Send en e-post til denne brukeren',
-'tooltip-t-upload' => 'Last opp filer',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Liste over alle spesialsider',
-'tooltip-t-print' => 'Utskriftsvennlig versjon av denne siden',
-'tooltip-t-permalink' => 'Permanent lenke til denne revisjonen av siden',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vis innholdssiden',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vis brukersiden',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vis mediasiden',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dette er en spesialside og kan ikke redigeres',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vis prosjektsiden',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vis filsiden',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vis systembeskjeden',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vis malen',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vis hjelpesiden',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vis kategorisiden',
-'tooltip-minoredit' => 'Merk dette som en mindre endring',
-'tooltip-save' => 'Lagre endringene dine',
-'tooltip-preview' => 'Forhåndsvis endringene dine, vennligst gjør dette før du lagrer!',
-'tooltip-diff' => 'Vis hvilke endringer du har gjort på teksten',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Se forskjellen mellom de to valgte revisjonene av denne siden',
-'tooltip-watch' => 'Legg denne siden til overvåkningslisten din',
-'tooltip-recreate' => 'Gjenopprett siden til tross for at den har blitt slettet',
-'tooltip-upload' => 'Start opplasting',
-'tooltip-rollback' => '«Tilbakestill»-knappen tilbakestiller den siste bidragsyterens endring(er) på denne siden med ett klikk',
-'tooltip-undo' => '«Angre» tilbakestiller denne endringen og åpner redigeringsskjemaet i forhåndsvisningsmodus. Det tillater en å legge til en begrunnelse i redigeringsforklaringen.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Lagre innstillinger',
-'tooltip-summary' => 'Skriv et kort sammendrag',
+'tooltip-ca-history' => 'Tidligere revisjoner av denne siden',
+'tooltip-ca-protect' => 'Beskytt denne siden',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Endre beskyttelsen av denne siden',
+'tooltip-ca-delete' => 'Slett denne siden',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Gjenopprett redigerenge som ble gjort på denne siden før den ble slettet.',
+'tooltip-ca-move' => 'Flytt denne siden',
+'tooltip-ca-watch' => 'Legg denne siden til overvåkningslisten din',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Fjern denne siden fra din overvåkningsliste',
+'tooltip-search' => 'Søk i {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Gå til en side med dette navnet om den finnes',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Søk etter sider som innholder denne teksten',
+'tooltip-p-logo' => 'Hovedside',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Gå til hovedsiden',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Gå til hovedsiden',
+'tooltip-n-portal' => 'Om prosjektet, hva du kan gjøre, hvor du kan finne ting',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Finn bakgrunnsinformasjon om aktuelle hendelser',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste over siste endringer på wikien.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Vis en tilfeldig side',
+'tooltip-n-help' => 'Stedet for å få hjelp',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste over alle wikisider som lenker hit',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Siste endringer i sider som blir lenket fra denne siden',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-mating for denne siden',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-mating for denne siden',
+'tooltip-t-contributions' => 'Vis liste over bidrag fra denne brukeren',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Send en e-post til denne brukeren',
+'tooltip-t-upload' => 'Last opp filer',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Liste over alle spesialsider',
+'tooltip-t-print' => 'Utskriftsvennlig versjon av denne siden',
+'tooltip-t-permalink' => 'Permanent lenke til denne revisjonen av siden',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vis innholdssiden',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vis brukersiden',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vis mediasiden',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dette er en spesialside og kan ikke redigeres',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vis prosjektsiden',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vis filsiden',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vis systembeskjeden',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vis malen',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vis hjelpesiden',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vis kategorisiden',
+'tooltip-minoredit' => 'Merk dette som en mindre endring',
+'tooltip-save' => 'Lagre endringene dine',
+'tooltip-preview' => 'Forhåndsvis endringene dine, vennligst gjør dette før du lagrer!',
+'tooltip-diff' => 'Vis hvilke endringer du har gjort på teksten',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Se forskjellen mellom de to valgte revisjonene av denne siden',
+'tooltip-watch' => 'Legg denne siden til overvåkningslisten din',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Fjern titler',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Oppdater overvåkningsliste',
+'tooltip-recreate' => 'Gjenopprett siden til tross for at den har blitt slettet',
+'tooltip-upload' => 'Start opplasting',
+'tooltip-rollback' => '«Tilbakestill»-knappen tilbakestiller den siste bidragsyterens endring(er) på denne siden med ett klikk',
+'tooltip-undo' => '«Angre» tilbakestiller denne endringen og åpner redigeringsskjemaet i forhåndsvisningsmodus. Det tillater en å legge til en begrunnelse i redigeringsforklaringen.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Lagre innstillinger',
+'tooltip-summary' => 'Skriv et kort sammendrag',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utseender. */',
'feedback-bugcheck' => 'Suprert! Bare sjekk at den ikke er en av de [$1 kjente feilene]',
'feedback-bugnew' => 'Jeg sjekket. Rapporter en ny bug.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Du har ikke tillatelse til å laste opp filer til denne wikien.',
+'api-error-badtoken' => 'Intern feil: Ugyldig token.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Opplasting ved URL er deaktivert på denne tjeneren.',
+'api-error-duplicate' => 'Det er allerede {{PLURAL:$1|en [$2 annen fil]|flere [$2 andre filer]}} på denne siden med samme innhold.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Det fantes {{PLURAL:$1|[$2 en annen fil]|[$2 noen andre filer]}} på siden som hadde samme innhold, men {{PLURAL:$1|den|de}} ble slettet.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplikat-{{PLURAL:$1|fil|filer}} som allerede har blitt slettet',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplikat {{PLURAL:$1|fil|filer}}',
+'api-error-empty-file' => 'Filen du sendte inn var tom.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Intern feil: Noe gikk galt ved henting av denne filen.',
+'api-error-file-too-large' => 'Filen du la inn var for stor.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Filnavnet er for kort.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Denne filtypen er ikke tillatt.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Filen mangler filendelse.',
+'api-error-hookaborted' => 'Endringen du prøvde å gjøre ble avbrutt av en utvidelsestilkobling.',
+'api-error-http' => 'Intern feil: kan ikke få forbindelse til server.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Filnavnet er ikke tillatt.',
+'api-error-internal-error' => 'Intern feil: Noe gikk galt ved prosessering av din opplastning til wikien.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Intern feil: Fil ble ikke funnet i midlertidig lagerplass',
+'api-error-missingparam' => 'Intern feil: Manglende parameter i forespørselen',
+'api-error-missingresult' => 'Intern feil: Kan ikke bekrefte at kopieringen var vellykket.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Du må være logget inn for å laste opp filer.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Intern feil: forespørsel krever HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Opplastingen var vellykket, men serveren returnerte ikke noe informasjon om filen.',
+'api-error-nomodule' => 'Intern feil: ingen opplastningsmodul har blitt valgt.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Intern feil: ingen svar fra server.',
+'api-error-overwrite' => 'Det er ikke tillatt å overskrive eksisterende filer.',
+'api-error-stashfailed' => 'Internal error: tjeneren greide ikke å lagre midlertidig fil.',
+'api-error-timeout' => 'Serveren svarte ikke innenfor forventet tid.',
+'api-error-unclassified' => 'En ukjent feil har oppstått',
+'api-error-unknown-code' => 'Ukjent feil: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Intern feil: Noe gikk galt ved opplastning av filen din.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Ukjent advarsel: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Opplastning har blitt deaktivert på denne wikien.',
+'api-error-verification-error' => 'Filen kan være korrupt, eller ha feil filendelse.',
+
);
'cannotdelete-title' => 'Pagina "$1" kan niet vortedaon wörden',
'badtitle' => 'Ongeldige naam',
'badtitletext' => 'De naam van de op-evreugen pagina is niet geldig, leeg, of n interwiki-verwiezing naor n onbekende of ongeldige wiki.',
-'perfcached' => 'Disse gegevens kwammen uut t tussengeheugen en bin warschienlik niet aktueel:',
-'perfcachedts' => 'De informasie die hieronder steet, is op-esleugen, en is van $1.',
+'perfcached' => 'Disse gegevens koemen uut t tussengeheugen en bin misschien niet aktueel. Der {{PLURAL:$1|is maximaal een resultaot|bin maximaal $1 resultaoten}} beschikbaor in t tussengeheugen.',
+'perfcachedts' => 'Disse gegevens koemen uut t tussengeheugen die veur t lest bie-ewörken is op $2 um $3. Der {{PLURAL:$4|is maximaal een resultaot|bin maximaal $4 resultaoten}} beschikbaor in t tussengeheugen.',
'querypage-no-updates' => "'''Disse pagina wörden niet meer bie-ewörken.'''",
'wrong_wfQuery_params' => 'Parameters veur wfQuery() waren verkeerd<br />
Funksie: $1<br />
'blocked-notice-logextract' => 'Disse gebruker is op t moment eblokkeerd.
De leste regel uut t blokkeerlogboek steet hieronder as referensie:',
'clearyourcache' => "'''Waort je:''' naodat de wiezigingen op-esleugen bin, mut t tussengeheugen van de webkieker nog eleegd wörden um t te kunnen zien.
-*'''Firefox / Safari:''' drok op ''Shift'' terwiel je op ''verniejen'' klikken, of gebruuk ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''Command-R'' op n knipperkiste van Mac)
-* '''Google Chrome:''' drok op ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' op n knipperkiste van Mac)
+*'''Firefox / Safari:''' drok op ''Shift'' terwiel je op ''verniejen'' klikken, of gebruuk ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' op n knipperkiste van Mac)
+* '''Google Chrome:''' drok op ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' op n knipperkiste van Mac)
*'''Internet Explorer:''' drok op ''Ctrl'' terwiel je op ''verniejen'' klikken of drok op ''Ctrl-F5''
*'''Konqueror: '''klik op ''verniejen'' of drok op ''F5''
*'''Opera:''' leeg t tussengeheugen in ''Extra → Voorkeuren\"",
'prefs-rc' => 'Leste wiezigingen',
'prefs-watchlist' => 'Volglieste',
'prefs-watchlist-days' => 'Antal dagen in de volglieste bekieken:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximaal 7 dagen',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Antal wiezigingen in de uutebreiden volglieste:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximale antal: 1.000',
'prefs-watchlist-token' => 'Volgliestesleutel',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} op n volglieste]',
'rc_categories' => 'Beparking tot kategorieën (scheien mit "|")',
'rc_categories_any' => 'alles',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} nao de wieziging',
'newsectionsummary' => 'Niej onderwarp: /* $1 */',
'rc-enhanced-expand' => "Details bekieken (hier he'j JavaScript veur neudig)",
'rc-enhanced-hide' => 'Details verbargen',
'upload-unknown-size' => 'Onbekende grootte',
'upload-http-error' => 'Der is n HTTP-fout op-etrejen: $1',
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 't Was niet meugelik t bestaand $1 te streumen.',
+'backend-fail-backup' => 't Was niet meugelik n reservekopie van t bestaand $1 te maken.',
+'backend-fail-notexists' => 't Bestaand $1 besteet niet.',
+'backend-fail-notsame' => 'Der steet al n niet-geliek bestaand op de plaotse $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 is gien geldig opslagpad.',
+'backend-fail-delete' => 't Bestaand $1 kon niet vortedaon wörden.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 't Bestaand $1 besteet al.',
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Der is wat fout egaon bie t los doon van t bestaand veur de ZIP-kontrole.',
'zip-wrong-format' => 't Op-egeven bestaand was gien ZIP-bestaand.',
'logentry-newusers-autocreate' => 'De gebruker $1 is automaties {{GENDER:$2|an-emaakt}}',
'newuserlog-byemail' => 'wachtwoord is verstuurd via de netpost',
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'Onderwarp:',
+'feedback-message' => 'Bericht:',
+'feedback-cancel' => 'Aofbreken',
+'feedback-close' => 'Ree',
+
);
'revdelete-unrestricted' => 'प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।',
'newuserlog-byemail' => 'इ मेलबाट पठाइएको प्रवेशशव्द',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'यस विकिमा तपाईंलाई फाइल अपलोड गर्ने अनुमति छैन।',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'यस सर्वरमा URL द्वारा अपलोड गर्ने व्यवस्था निस्क्रिय गरिएकोछ।',
+'api-error-duplicate' => 'यस साइटमा पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भएको [$2 अर्को फाइल छ]|भएका [$2 केहि अरु फाइलहरु छन्]}} ।',
+'api-error-duplicate-archive' => 'यस साइटमा पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भएको [$2 अर्को फाइल थियो]|भएका [$2 केहि अरु फाइलहरु थिए]}} ।
+तर {{PLURAL:$1|यो मेटाइएको थियो|यी मेटाइएका थिए}} ।',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'पहिले {{PLURAL:$1|मेटाइएको फाइलको|मेटाइएका फाइलहरुको}} नकल प्रति बनाउने।',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरु}} नकल प्रति बनाउने',
+'api-error-empty-file' => 'तपाईंले बुझाएको फाइल खालि छ।',
+'api-error-file-too-large' => 'तपाईंले बुझाएको फाइल अति ठूलो छ।',
+'api-error-filename-tooshort' => 'फाइलको नाम अति छोटो भयो।',
+'api-error-filetype-banned' => 'यस प्रकारको फाइलमाथि प्रतिबन्ध छ।',
+'api-error-filetype-missing' => 'फाइलमा एक्स्टेन्शनको अभाव छ।',
+'api-error-hookaborted' => 'एक्सटेन्शन हुकले गर्दा यस फाइललाई नयाँ रुप दिने क्रिया रद्द भयो।',
+'api-error-http' => 'आन्तरिक त्रुटि: सर्वरसित जोड़न असमर्थ',
+'api-error-illegal-filename' => 'यस्तो फाइल नामको अनुमति छैन।',
+'api-error-invalid-file-key' => 'आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई भण्डारमा फाइल पाइएन।',
+'api-error-missingparam' => 'आन्तरिक त्रुटि: अनुरोधमा पैरामीटरहरुको कमी',
+'api-error-missingresult' => 'आन्तरिक त्रुटि: कपी सफल भयो भएन भनेर निश्चय गर्ने सकिएन।',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'फाइल अपलोड गर्न तपाईंले प्रवेश गरेको हुनुपर्छ।',
+'api-error-mustbeposted' => 'आन्तरिक त्रुटि: अनुरोधको निम्ति HTTP POST को आवश्यकता',
+'api-error-noimageinfo' => 'अपलोड सफल भयो, तर सर्वरले फाइलको बारेमा कुनै सूचना दिएन।',
+'api-error-nomodule' => 'आन्तरिक त्रुटि: अपलोड मोडुल सेट नगरिएको।',
+'api-error-ok-but-empty' => 'आन्तरिक त्रुटि: सर्वरबाट कुनै उत्तर आएन।',
+'api-error-overwrite' => 'वर्तमान फाइलमाथि अधिलेखन(Overwriting)को अनुमति छैन।',
+'api-error-stashfailed' => 'आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई फाइल राख्न सर्वर असफल भयो।',
+'api-error-timeout' => 'अपेक्षित समय भित्रमा सर्वरले प्रतिक्रिया देखाएन।',
+'api-error-unknown-code' => 'अज्ञात त्रुटि: "$1"',
+'api-error-unknown-warning' => 'अज्ञात चेतावनी: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'यस विकिमा अपलोड निस्क्रिय गरिएकोछ।',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'Geweldig! Controleer even of het niet al één van de [$1 bekende bugs] is.',
'feedback-bugnew' => 'Heb ik gecontroleerd; nieuwe bug melden',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'U mag geen bestanden uploaden in deze wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Interne fout: het token klopt niet.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Uploaden via URL is uitgeschakeld op deze server.',
+'api-error-duplicate' => 'Er {{PLURAL:$1|staat al [$2 een bestand]|staan al [$2 bestanden]}} met dezelfde inhoud in de wiki.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Er {{PLURAL:$1|was al [$2 een ander bestand]|waren al [$2 $1 andere bestanden]}} op de site met dezelfde inhoud, maar {{PLURAL:$1|dat is|die zijn}} verwijderd.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duplicaatbestand dat al verwijderd is|Duplicaatbestanden die al verwijderd zijn}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Zelfde {{PLURAL:$1|bestand|bestanden}}',
+'api-error-empty-file' => 'Het bestand dat u hebt geüpload is leeg.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Interne fout: er is iets misgegaan bij het ophalen van het bestand.',
+'api-error-file-too-large' => 'Het bestand dat u hebt geüpload is te groot.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'De bestandsnaam is te kort.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Dit bestandstype mag niet geüpload worden.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Het bestand heeft geen extensie.',
+'api-error-hookaborted' => 'De wijziging die u probeert te maken is afgebroken door een uitbreiding.',
+'api-error-http' => 'Interne fout: er kon geen verbinding gemaakt worden met de server.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Deze bestandsnaam is niet toegestaan.',
+'api-error-internal-error' => 'Interne fout: er is iets misgegaan tijdens het verwerken van uw upload door de wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Interne fout: het bestand is niet aangetroffen in de tijdelijke opslag.',
+'api-error-missingparam' => 'Interne fout: niet alle parameters zijn in het verzoek meegeleverd.',
+'api-error-missingresult' => 'Interne fout: het was niet mogelijk vast te stellen of het kopiëren is geslaagd.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'U moet aangemeld zijn om bestanden te kunnen uploaden.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Er zit een fout in de software. Er wordt geen gebruik gemaakt van de juiste HTTP-methode.',
+'api-error-noimageinfo' => 'De upload is afgerond, maar de server heeft geen gegevens over het bestand verstrekt.',
+'api-error-nomodule' => 'Interne fout: er is geen uploadmodule ingesteld.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Interne fout: de server heeft geen gegevens teruggeleverd.',
+'api-error-overwrite' => 'Het overschrijven van een bestand bestand is niet toegestaan.',
+'api-error-stashfailed' => 'Interne fout: de server kon het tijdelijke bestand niet opslaan.',
+'api-error-timeout' => 'De server heeft niet binnen de verwachte tijd geantwoord.',
+'api-error-unclassified' => 'Er is een onbekende fout opgetreden',
+'api-error-unknown-code' => 'Interne fout: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Interne fout: er is iets misgegaan tijdens het uploaden van uw bestand.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Onbekende waarschuwing: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Uploaden is niet mogelijk in deze wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Dit bestand is mogelijk beschadigd of heeft een onjuiste extensie.',
+
);
'feedback-error2' => 'Feil: Brigdinga gjekk ikkje',
'feedback-error3' => 'Feil: Saknar svar frå API',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Du har ikkje løyve til å lasta opp filer til wikien.',
+'api-error-duplicate' => 'Det finst {{PLURAL:$1|[$2 ei anna fil]|[$2 andre filer]}} på nettstaden med same innhaldet.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Det fanst {{PLURAL:$1|[$2 ei anna fil]|[$2 andre filer]}} på nettstaden med det same innhaldet, men {{PLURAL:$1|ho|dei}} vart sletta.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Tvifelt fil|Tvifelte filer}} som alt er sletta',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Tvifelt fil|Tvifelte filer}}',
+'api-error-empty-file' => 'Fila du sende var tom.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Intern feil: Noko gjekk gale då fila vart henta.',
+'api-error-file-too-large' => 'Fila du sende var for stor.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Filnamnet er for stutt.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Denne filtypen er ikkje tillaten.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Fila saknar ei ending.',
+'api-error-http' => 'Intern feil: kan ikkje kopla til tenaren.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Filnamnet er ikkje tillate.',
+'api-error-internal-error' => 'Intern feil: Noko gjekk gale med handsaminga av opplastinga di til wikien.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Intern feil: Fila vart ikkje funnen i mellombels lagringsplass.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Du lyt vera innlogga for å lasta opp filer.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Opplastinga gjekk greitt, men tenaren gav oss ikkje noko informasjon om fila.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Intern feil: ikkje noko svar frå tenaren.',
+'api-error-overwrite' => 'Det er ikkje tillate å skriva over filer som alt finst.',
+'api-error-timeout' => 'Tenaren svara ikkje innan tida svar var venta.',
+'api-error-unclassified' => 'Det oppstod ein ukjend feil.',
+'api-error-unknown-code' => 'Ukjend feil: «$1»',
+'api-error-unknown-error' => 'Intern feil: Noko gjekk gale då fila di vart freista lasta opp.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Ukjend åtvaring: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Det er ikkje høve til å lasta opp filer til wikien.',
+'api-error-verification-error' => 'Fila kan vera øydelagd eller ha rang filending.',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'ବହୁତ ଭଲ ! ଖାଲି ଦେଖିଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ଆଗରୁ ଥିବା [$1 known bugs] ମଧ୍ୟରୁ ନୁହେଁ ତ ।',
'feedback-bugnew' => 'ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରିଦେଲି । ନୂତନ ଅସୁବିଧାର ବିବରଣ କରନ୍ତୁ ।',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଉଇକିରେ ଅପଲୋଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ ।',
+'api-error-badtoken' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଖରାପ ଟୋକନ ।',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'URL ଦେଇ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ଏହି ସର୍ଭରରେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
+'api-error-duplicate' => 'ଏହି ସାଇଟରେ ସେହି ଏକା ତଥ୍ୟ ଥିବା {{PLURAL:$1| [$2 ଆଉ ଏକ ଫାଇଲ] ରହିଅଛି|[$2 ଆଉ କିଛି ଫାଇଲ] ରହି ଅଛନ୍ତି}} ।',
+'api-error-duplicate-archive' => 'ସେହି ସାଇଟରେ ସେହି ଏକା ଭିତର ଭାଗ ସହିତ ଆଗରୁ {{PLURAL:$1|[$2 ଆଉ ଫାଇଲଟିଏ] ଥିଲା|[$2 ଆଉ କେତେକ ଫାଇଲ] ଥିଲା}}, କିନ୍ତୁ {{PLURAL:$1|ତାହାକୁ|ସେସବୁକୁ}} ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଅଛି ।',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'ଆଗରୁ ଲିଭାଯାଇଥିବା ନକଲି {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ଫାଇଲ|ଗୋଟି ଫାଇଲ}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'ନକଲି {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ଫାଇଲ|ଗୋଟି ଫାଇଲ}}',
+'api-error-empty-file' => 'ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଟେ ।',
+'api-error-fetchfileerror' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଏହି ଫାଇଲଟି ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ବେଳେ କିଛି ଅସୁବିଧା ହେଲା ।',
+'api-error-file-too-large' => 'ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ବିରାଟ ଅଟେ ।',
+'api-error-filename-tooshort' => 'ଫାଇଲ ନାମଟି ଖୁବ ଛୋଟ ।',
+'api-error-filetype-banned' => 'ଏହି ପ୍ରକାରର ଫାଇଲ ବାରଣ କରାଯାଇଅଛି ।',
+'api-error-filetype-missing' => 'ଫାଇଲଟିର ଏକ୍ସଟେନସନ ନାହିଁ ।',
+'api-error-hookaborted' => 'ଏକ ଏକ୍ସଟେନସନ ହୁକ ଦେଇ ଆପଣ କରୁଥିବା ବଦଳଟି ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା ।',
+'api-error-http' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ସହ ଯୋଡ଼ି ହେଉନାହିଁ ।',
+'api-error-illegal-filename' => 'ଏହି ଫାଇଲ ନାମଟି ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।',
+'api-error-internal-error' => 'ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଅସୁବିଧା: ଏହି ଉଇକିରେ ଆପଣଙ୍କ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା କାଳରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଘଟିଲା ।',
+'api-error-invalid-file-key' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଫାଇଲଟି ଅସ୍ଥାୟୀ ସାଇତାଘର ଭିତରୁ ମିଳିଲାନାହିଁ ।',
+'api-error-missingparam' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ହଜିଯାଇଥିବା ପାରାମିଟର ସବୁକୁ ଅନୁରୋଧ କ୍ରମେ ଦେଖାଇଦିଆଗଲା ।',
+'api-error-missingresult' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ନକଲ କରିବା ଠିକରେ ହେଲାକି ନାହିଁ ଜାଣି ପାରିଲା ନାହିଁ ।',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
+'api-error-mustbeposted' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: କରାଯାଇଥିବା ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ HTTP POST ଦରକାର ।',
+'api-error-noimageinfo' => 'ଅପଲୋଡ଼ ସଫଳ ହେଲା, କିନ୍ତୁ ସର୍ଭରଟି ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଫାଇଲଟୀ ବାବଦରେ କିଛି ବିବରଣୀ ଦେଲା ନାହିଁ ।',
+'api-error-nomodule' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଅପଲୋଡ଼ ମୋଡୁଲ ଠିକ କରାଯାଇନାହିଁ ।',
+'api-error-ok-but-empty' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ଠାରୁ କିଛି ଖବର ନାହିଁ ।',
+'api-error-overwrite' => 'ଆଗରୁଥିବା ଏକ ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।',
+'api-error-stashfailed' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ସାଇତି ପାରିଲା ନାହିଁ ।',
+'api-error-timeout' => 'ସର୍ଭର ଏକ ସୀମିତ କାଳ ଭିତରେ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ ।',
+'api-error-unclassified' => 'ଏକ ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ଘଟିଲା ।',
+'api-error-unknown-code' => 'ଅଜଣା ଅସୁବିଧା: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଅସୁବିଧା: ଫାଇଲଟି ଅପଲୋଡ଼ କରିବା କାଳରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଘଟିଲା ।',
+'api-error-unknown-warning' => 'ଅଜଣା ଚେତାବନୀ: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'ଉଇକିରେ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
+'api-error-verification-error' => 'ଏହି ଫାଇଲଟି ବୋଧ ହୁଏ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଅଛି କିମ୍ବା ଭୁଲ ଏକ୍ସଟେନସନ ଦିଆଯାଇଅଛି ।',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'Świetnie! Tylko sprawdzić, czy nie jest już jednym z [ $1 znanych błędów].',
'feedback-bugnew' => 'Sprawdziłem. Zgłoś nowy błąd',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Nie masz uprawnień aby przesyłać pliki do tej wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Błąd wewnętrzny – żeton wykorzystywany do identyfikacji użytkownika jest nieprawidłowy.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Przesyłanie poprzez podanie adresu URL zostało na tym serwerze wyłączone.',
+'api-error-duplicate' => '{{PLURAL:$1|Jest już [$2 inny plik]|Są już [$2 inne pliki]}} o tej samej zawartości',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|Był już [$2 inny plik]|Były już [$2 inne pliki]}} o takiej samej zawartości, ale {{PLURAL:$1|został usunięty|zostały usunięte}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Zdublowany plik, który został już usunięty|Zdublowane pliki, które zostały już usunięte}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Zdublowany plik|Zdublowane plik}}',
+'api-error-empty-file' => 'Przesłany przez Ciebie plik jest pusty.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Błąd wewnętrzny – wystąpił błąd w trakcie pobierania pliku.',
+'api-error-file-too-large' => 'Przesłany przez Ciebie plik jest zbyt duży.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Nazwa pliku jest zbyt krótka.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Zabroniony format pliku.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Brak rozszerzenia w nazwie pliku.',
+'api-error-hookaborted' => 'Zmiana, którą próbowałeś wykonać została przerwana przez hak rozszerzenia.',
+'api-error-http' => 'Błąd wewnętrzny – brak połączenia z serwerem.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Niedopuszczalna nazwa pliku.',
+'api-error-internal-error' => 'Błąd wewnętrzny – wystąpił błąd w trakcie przetwarzania przesłanego pliku.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Błąd wewnętrzny – nie można odnaleźć pliku w wśród plików tymczasowych.',
+'api-error-missingparam' => 'Błąd wewnętrzny – brak jest niektórych wymaganych informacji do realizacji przesłania.',
+'api-error-missingresult' => 'Błąd wewnętrzny – nie można określić czy kopiowanie się udało.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Musisz się zalogować aby przesyłać pliki.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Wystąpił błąd w oprogramowaniu. Nie użyto właściwej metody HTTP.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Plik przesłano, ale serwer nie zwrócił informacji na jego temat.',
+'api-error-nomodule' => 'Błąd wewnętrzny – nie określono modułu przesyłania plików.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Błąd wewnętrzny – brak odpowiedzi od serwera.',
+'api-error-overwrite' => 'Nadpisanie istniejącego pliku nie jest dopuszczalne.',
+'api-error-stashfailed' => 'Błąd wewnętrzny – serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego.',
+'api-error-timeout' => 'Serwer nie odpowiedział w oczekiwanym czasie.',
+'api-error-unclassified' => 'Wystąpił nieznany błąd',
+'api-error-unknown-code' => 'Błąd nieznany – „$1”',
+'api-error-unknown-error' => 'Błąd wewnętrzny – wysŧapił nierozpoznany błąd w trakcie próby przesłania pliku.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Nieznane ostrzeżenie – $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Na tej wiki przesyłanie zostało wyłączone.',
+'api-error-verification-error' => 'Plik może być uszkodzony lub nazwa pliku ma nieprawidłowe rozszerzenie.',
+
);
'backend-fail-read' => "As peul pa les-se l'archivi $1.",
'backend-fail-create' => "As peul pa creesse l'archivi $1.",
'backend-fail-readonly' => 'Ë backend "$1" a l\'é al moment an sola letura. La rason dàita a l\'é: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'L\'archivi "$1" a l\'é ant në stat pa consistent an drinta ai backend intern',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => "As peul pa dësblochesse «$1»; a l'é nen blocà.",
'feedback-bugcheck' => "Bin fàit! Ch'a contròla mach ch'a sia pa già un dij [$1 bigat conossù].",
'feedback-bugnew' => "I l'heu controlà. Arpòrta n'eror neuv.",
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => "Chiel a peul pa carié d'archivi su sta wiki.",
+'api-error-badtoken' => 'Eror antern: sìmbol pa bon.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => "Ël càrigh a travers ëd n'anliura a l'é disabilità su cost sërvent.",
+'api-error-duplicate' => "A-i {{PLURAL:$1|é [$2 n'àutr archivi]|son [$2 d'àutr archivi]}} già an sël sit col ël midem contnù",
+'api-error-duplicate-archive' => "A-i {{PLURAL:$1|era [$2 n'àutr archivi]|ero [$2 àutri archivi]}} già an sël sit con ël midem contnù, ma {{PLURAL:$1|a l'é stàit|a son stàit}} ëscancelà.",
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "Dupliché {{PLURAL:$1|l'archivi|j'archivi}} ch'a son già stàit ëscancelà",
+'api-error-duplicate-popup-title' => "Dupliché {{PLURAL:$1|l'archivi|j'archivi}}",
+'api-error-empty-file' => "L'archivi ch'a l'ha mandà a l'era veuid.",
+'api-error-fetchfileerror' => "Eror antern: quaicòs a l'é andàit mal an mente as arcuperava l'archivi",
+'api-error-file-too-large' => "L'archivi ch'a l'ha mandà a l'era tròp gròss.",
+'api-error-filename-tooshort' => "Ël nòm ëd l'archivi a l'é tròp curt.",
+'api-error-filetype-banned' => "Costa sòrt d'archivi a l'é proibìa.",
+'api-error-filetype-missing' => "L'archivi a l'é sensa estension.",
+'api-error-hookaborted' => "La modìfica ch'a l'ha provà a fé a l'é stàita blocà dal gancio ëd n'estension.",
+'api-error-http' => 'Eror antern: as peul pa coleghesse al sërvent.',
+'api-error-illegal-filename' => "Ël nòm dl'archivi a l'é nen consentì.",
+'api-error-internal-error' => "Eror antern: quaicòs a l'é andàit mal con ël tratament ëd tò cariagi an sla wiki.",
+'api-error-invalid-file-key' => 'Eror antern: archivi pa trovà ant la memòria a temp.',
+'api-error-missingparam' => "Eror antern: paràmetr mancant ant l'arcesta.",
+'api-error-missingresult' => "Eror antern: as peul pa determiné se la còpia a l'é andàita bin.",
+'api-error-mustbeloggedin' => "A dev esse intrà ant ël sistema për carié dj'archivi.",
+'api-error-mustbeposted' => "Eror antern: L'arcesta a l'ha da manca d'HTTP POST.",
+'api-error-noimageinfo' => "Ël càrigh a l'é andàit bin, ma ël sërvent a l'ha dane gnun-e anformassion an sl'archivi.",
+'api-error-nomodule' => 'Eror antern: Gnun mòdoj ëd cariagi ampostà.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Eror antern: Gnun-a arspòste dal sërvent.',
+'api-error-overwrite' => "Dzorascrive ansima a n'archivi esistent a l'é nen përmëttù.",
+'api-error-stashfailed' => "Eror antern: ël sërvent a l'ha pa podù memorisé l'archivi a temp.",
+'api-error-timeout' => "Ël sërvent a l'ha pa arspondù ant ël temp spetà.",
+'api-error-unclassified' => "A l'é capitaje n'eror nen conossù.",
+'api-error-unknown-code' => 'Eror sconossù: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => "Eror antern: quaicòs a l'é andàit mal quand a l'é provasse a carié tò archivi.",
+'api-error-unknown-warning' => 'Avis pa conossù: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => "Ël cariagi a l'é disabilità su sta wiki.",
+'api-error-verification-error' => "Cost archivi a peul esse danegià, o avèj l'estension sbalià.",
+
);
'feedback-error2' => 'غلطی: تبدیلی نئیں چلی',
'feedback-error3' => 'غلطی: اے پی آئی توں کوئی جواب نئیں۔',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'تھوانوں ایس وکی تے فائلاں چڑھان دی اجازت نئیں۔',
+'api-error-badtoken' => 'اندر دی غلطی: برا ٹوکن',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'یو آر ایل نال فائل چڑھانا ایس سرور تے نکام',
+'api-error-duplicate' => 'ایتھے {{انیک:$1|ہے [$2 اک ہور فائل]|ہین [$2 کچ ہور فائلاں]}} ایسے مواد نال ایس تھاں تے پہلے ای ہے۔',
+'api-error-duplicate-archive' => 'ایتھے {{انیک:$1|سی [$2 اک ہور فائل]|سن [$2 کج ہور فائلاں]}} پہلے ای ایس تھاں تے اے اکو جے مواد نال پر {{انیک:$1|iاے سی|اوہ سن}} مٹایا گیا۔',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'دوجی {{انیک:$1|فائل|فائلاں} جناں نوں پہلے ای مٹا دتا گیا اے۔',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'دوجی {{انیک:$1|فائل|فائلاں}}',
+'api-error-empty-file' => 'جیڑی فائل تسی دسی اے اوہ حالی اے۔',
+'api-error-fetchfileerror' => 'اندر دی غلطی: فائل لیندیاں کوئی غلطی ہوئی۔',
+'api-error-file-too-large' => 'جیڑی فائل تسی دسی اے اوہ بوت وڈی اے۔',
+'api-error-filename-tooshort' => 'اس فائل دا ناں بوت چھوٹا اے۔',
+'api-error-filetype-banned' => 'اس قسم دی فائل تے پابندی اے۔',
+'api-error-filetype-missing' => 'فائل چ ایکسٹنشن نئیں اے۔',
+'api-error-hookaborted' => 'جیڑی تبدیلی تسی کرنا چاہی اے، اونوں اک ایکسٹنشن کنڈے نیں بند کردتا اے۔',
+'api-error-http' => 'انٹرنیٹ ئلطی: سرور نال کوئی جوڑ نئیں۔',
+'api-error-illegal-filename' => 'اس فائل دے ناں تے پابندی اے۔',
+'api-error-internal-error' => 'اندر دی غلطی: تواڈے وکی تے چڑھاندیاں کوئی غلطی ہوئی اے۔',
+'api-error-invalid-file-key' => 'اندر دی غلطی: فائل ناں لبی کچے سٹور ج',
+'api-error-missingparam' => 'اندر دی غلطی: غیب پیرامیٹرز منگن تے۔',
+'api-error-missingresult' => 'اندر دی غلطی: سعاب نئیں لاسکدے جے کاپی چلے گی۔',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'فائلاں اپلوڈ کرن واسطے توانوں لاگ ان کرنا ضروری اے۔',
+'api-error-mustbeposted' => 'اندر دی غلطی: ایچ ٹیٹیپی پوسٹ چائیدی اے۔',
+'api-error-noimageinfo' => 'فائل چڑھانا کامیاب، پر سرور نے فائل بارے سانوں کوئی دس نئیں پیجی۔',
+'api-error-nomodule' => 'انٹنیٹ غلطی: فائل چڑھان والا موڈیول سیٹ ںئیں',
+'api-error-ok-but-empty' => 'انٹرنیٹ غلطی: سرور ولوں کوئی جواب نئیں۔',
+'api-error-overwrite' => 'اک ہونی فائل تے ہور لکھن دی اجازت نئیں۔',
+'api-error-stashfailed' => 'اندر دی غلطی: سرور کچیاں فائلاں نوں رکھن چ نکام۔',
+'api-error-timeout' => 'سرور نے توقع رکھے ویلے ج جواب نئیں دتا۔',
+'api-error-unclassified' => 'اک انجان غلطی ہوگئی اے۔',
+'api-error-unknown-code' => 'اجان غلطی:"$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'اندر دی غلطی: کوئی چیز غلط ہوئی جدوں تسی فائل چڑھاندے سی۔',
+'api-error-unknown-warning' => 'انجان خبرداری: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'فائل جڑھانا ایس وکی تے بند اے۔',
+'api-error-verification-error' => 'اے فائل کرپٹ ہو سکدی یا فیر ایدا فارمیٹ غلط اے۔',
+
);
'upload-source' => 'سرچينيزه دوتنه',
'sourcefilename' => 'د سرچينيزې دوتنې نوم:',
'sourceurl' => 'د URL سرچينه:',
-'destfilename' => 'د Ù\85Ù\88Ø®Ù\86Ù\8aزÛ\90 دÙ\88تÙ\86Û\90 Ù\86Ù\88Ù\85:',
+'destfilename' => 'د موخيزې دوتنې نوم:',
'upload-maxfilesize' => 'د دوتنې تر ټولو لويه کچه: $1',
'upload-description' => 'د دوتنې څرګندونې',
'upload-options' => 'د پورته کولو خوښنې',
'feedback-cancel' => 'ناګارل',
'feedback-close' => 'ترسره شو',
+# API errors
+'api-error-empty-file' => 'کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې هغه تشه ده.',
+'api-error-file-too-large' => 'کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې ډېره لويه ده.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'د دوتنې نوم ډېر لنډ دی.',
+'api-error-filetype-banned' => 'په دې ډول دوتنې بنديز دی.',
+'api-error-illegal-filename' => 'د دوتنې نوم نه دی پرېښل شوی.',
+'api-error-unknown-code' => 'ناڅرګنده تېروتنه: "$1"',
+
);
'feedback-error2' => 'Erro: A edição falhou',
'feedback-error3' => 'Erro: A API não responde',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Não tem permissão para enviar ficheiros para esta wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Erro interno: Chave incorrecta.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'O recebimento de ficheiros por URL não foi possibilitado neste servidor.',
+'api-error-duplicate' => 'Já {{PLURAL:$1|existe [$2 outro ficheiro]|existem [$2 outros ficheiros]}} na wiki com o mesmo conteúdo.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Já {{PLURAL:$1|existia no site [$2 outro ficheiro]|existiam no site [$2 alguns outros ficheiros]}} com o mesmo conteúdo, mas {{PLURAL:$1|foi|foram}} eliminados.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Ficheiro duplicado que já foi eliminado|Ficheiros duplicados que já foram eliminados}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Ficheiro duplicado|Ficheiros duplicados}}',
+'api-error-empty-file' => 'O ficheiro que enviou está vazio.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Erro interno: Ocorreu um problema indeterminado ao aceder ao ficheiro.',
+'api-error-file-too-large' => 'O ficheiro que enviou era demasiado grande.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'O nome do ficheiro é demasiado curto.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Este tipo de ficheiro é proibido.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Falta a extensão do ficheiro.',
+'api-error-hookaborted' => 'A modificação que tentou fazer foi abortada pelo hook de uma extensão.',
+'api-error-http' => 'Erro interno: Ocorreu um problema na ligação ao servidor.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Este nome de ficheiro não é permitido.',
+'api-error-internal-error' => 'Erro interno: Ocorreu um erro indeterminado na wiki ao processar o ficheiro que enviou.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Erro interno: O ficheiro não foi encontrado no armazenamento temporário.',
+'api-error-missingparam' => 'Erro interno: Há parâmetros em falta no pedido.',
+'api-error-missingresult' => 'Erro interno: Não foi possível determinar se a cópia foi feita.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Tem de estar autenticado para enviar ficheiros.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Erro interno: O pedido necessita do HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'O envio correu bem, mas o servidor não forneceu nenhuma informação sobre o ficheiro.',
+'api-error-nomodule' => 'Erro interno: Não está definido nenhum módulo para recebimento de ficheiros.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Erro interno: o servidor não respondeu.',
+'api-error-overwrite' => 'Não é permitido sobrescrever um ficheiro existente.',
+'api-error-stashfailed' => 'Erro interno: O servidor não conseguiu armazenar o ficheiro temporário.',
+'api-error-timeout' => 'O servidor não respondeu no prazo esperado.',
+'api-error-unclassified' => 'Ocorreu um erro desconhecido',
+'api-error-unknown-code' => 'Erro desconhecido: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Erro interno: Ocorreu um erro indeterminado ao tentar receber o ficheiro.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Aviso desconhecido: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Esta wiki não está configurada para poder receber ficheiros.',
+'api-error-verification-error' => 'Este ficheiro pode estar corrompido, ou ter a extensão errada.',
+
);
'feedback-error2' => 'Erro: A edição falhou',
'feedback-error3' => 'Erro: A API não responde',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Você não tem permissão para enviar arquivos para esta wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Erro interno: token inválido.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'O upload por URL está desativado neste servidor.',
+'api-error-duplicate' => 'Já {{PLURAL:$1|há [$2 outro arquivo]|existem [$2 outros arquivos]}} com o mesmo conteúdo',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Já {{PLURAL:$1|existiu [$2 outro arquivo]|existiram [$2 outros arquivos]}} neste site com o mesmo conteúdo que, no entanto, {{PLURAL:$1|foi removido|foram removidos}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplicata de {{PLURAL:$1|arquivo|arquivos}} que já {{PLURAL:$1|foi apagado|foram apagados}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Arquivo|Arquivos}} em duplicata',
+'api-error-empty-file' => 'O arquivo que você enviou está vazio.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Erro interno: ocorreu um problema indeterminado ao acessar o arquivo.',
+'api-error-file-too-large' => 'O arquivo que você enviou é muito grande.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'O nome do arquivo é curto demais.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Este tipo do arquivo é proibido.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Falta a extensão de arquivo.',
+'api-error-hookaborted' => 'A modificação que você tentou realizar foi abortada pelo hook de uma extensão.',
+'api-error-http' => 'Erro interno: não foi possível conectar ao servidor.',
+'api-error-illegal-filename' => 'O nome do arquivo não é permitido.',
+'api-error-internal-error' => 'Erro interno: ocorreu um erro indeterminado na wiki ao processar o arquivo que você enviou.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Erro interno: o arquivo não foi encontrado no armazenamento temporário.',
+'api-error-missingparam' => 'Erro interno: parâmetros em falta no pedido.',
+'api-error-missingresult' => 'Erro interno: não foi possível determinar se a cópia foi feita.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Você precisa estar autenticado para enviar arquivos.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Erro interno: a solicitação requer HTTP POST',
+'api-error-noimageinfo' => 'O upload foi concluído, mas o servidor não retornou informações sobre o arquivo.',
+'api-error-nomodule' => 'Erro interno: o módulo de upload não está configurado.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Erro interno: não há resposta do servidor.',
+'api-error-overwrite' => 'Não é permitido sobrescrever um arquivo já existente.',
+'api-error-stashfailed' => 'Erro interno: o servidor não conseguiu armazenar o arquivo temporário.',
+'api-error-timeout' => 'O servidor não respondeu dentro do tempo esperado.',
+'api-error-unclassified' => 'Ocorreu um erro desconhecido',
+'api-error-unknown-code' => 'Erro desconhecido: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Erro interno: ocorreu um erro indeterminado ao tentar enviar o arquivo.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Aviso desconhecido: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Esta wiki está com uploads de arquivos desativados.',
+'api-error-verification-error' => 'Este arquivo pode estar corrompido ou ter a extensão errada.',
+
);
'feedback-bugnew' => 'Button label - asserts that the user has checked for existing bugs. When clicked will launch a bugzilla form to add a new bug in a new tab or window',
# API errors
-'api-error-filetype-missing' => 'The word "file" here is synonymous to "file name".
-The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
-'api-error-verification-error' => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
-'api-error-hookaborted' => 'The word "extension" here refers to a [[:mw:Manual:Extensions|MediaWiki Extension]] which extends the functionality of the basic wiki by adding something to its capabilities.
-
-An "[[:mw:Manual:Hooks|extension hook]]" is both a way to plug extended capabilities into the basic program, or vice versa, and the process of using or calling it. A specific task or service is associated with a hook and accessed by calling the hook.
-
-"… aborted by an extension hook" implies, that from a hook call, a negative response was received, indicating that the intended operation could not be performed successfully or was not allowed to continue to its intended end.',
- 'api-error-duplicate-popup-title' => 'This message is a pop-up title shown in case one or more files exactly equal to the one just uploaded are already present. The word "duplicate" is an adjective.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'This message is a pop-up title shown in case one or more files exactly equal to the one just uploaded are already present. The word "duplicate" is an adjective.',
+'api-error-filetype-missing' => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
+'api-error-hookaborted' => 'The word "extension" here refers to a [[:mw:Manual:Extensions|MediaWiki Extension]] which extends the functionality of the basic wiki by adding something to its capabilities. "… aborted by an extension" implies that an operation could not be performed successfully or was not allowed to continue to its intended end.',
+'api-error-verification-error' => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
);
'rc_categories' => 'Limitează la categoriile (separate prin "|")',
'rc_categories_any' => 'Oricare',
'rc-change-size' => '$1',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|octet|octeți|de octeți}} după modificare',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ secțiune nouă',
'rc-enhanced-expand' => 'Arată detalii (necesită JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Ascunde detaliile',
'wantedpages' => 'Pagini dorite',
'wantedpages-badtitle' => 'Titlu invalid în rezultatele : $1',
'wantedfiles' => 'Fișiere dorite',
+'wantedfiletext-cat' => 'Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi <del>tăiate</del>. În plus, paginile care încorporează astfel de fișiere inexistente sunt listate la [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi <del>tăiate</del>.',
'wantedtemplates' => 'Formate dorite',
'mostlinked' => 'Cele mai căutate articole',
'mostlinkedcategories' => 'Cele mai căutate categorii',
Pentru a exporta, introduceți titlurile în căsuța de mai jos, unul pe linie, și alegeți dacă doriți să exportați doar această versiune sau și cele mai vechi, cu istoricul lor, sau versiunea curentă cu informații despre ultima modificare.
În al doilea caz puteți folosi o legătură, de exemplu [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pentru pagina „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”.',
+'exportall' => 'Exportă toate paginile',
'exportcuronly' => 'Include numai versiunea curentă, nu și toată istoria',
'exportnohistory' => "---- '''Notă:''' exportarea versiunii complete a paginilor prin acest formular a fost scoasă din uz din motive de performanță.",
'exportlistauthors' => 'Include o listă completă a contribuitorilor pentru fiecare pagină',
'import-invalid-interwiki' => 'Nu se poate importa din wiki-ul specificat.',
'import-error-edit' => 'Pagina „$1” nu este importată deoarece nu vă este permis s-o modificați.',
'import-error-create' => 'Pagina „$1” nu este importată deoarece nu vă este permis s-o creați.',
+'import-error-interwiki' => 'Pagina „$1” nu poate fi importată deoarece numele acesteia este rezervat pentru legături externe (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Pagina „$1” nu poate fi importată deoarece aparține unui spațiu de nume special care nu admite pagini.',
+'import-error-invalid' => 'Pagina „$1” nu poate fi importată deoarece numele acesteia este invalid.',
# Import log
'importlogpage' => 'Log import',
'import-logentry-interwiki' => 'transwikificat $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} de la $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Testare JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => 'Această funcție este dezactivată.',
+'javascripttest-title' => 'Rulare teste pentru $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Această pagină este rezervată rulării testelor JavaScript.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Cadru de testare „$1” necunoscut.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Alegeți unul din următoarele cadre de testare: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Alegeți un aspect pentru care să rulați teste:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'A se vedea [$1 documentația de testare] pe mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'Suita de test MediaWiki JavaScript QUnit',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Pagina dumneavoastră de utilizator',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Pagina de utilizator pentru adresa IP curentă',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Pagina dumneavoastră de discuții',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discuții despre editări pentru adresa IP curentă',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Preferințele dumneavoastră',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista paginilor pe care le monitorizați',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Listă de contribuții',
-'tooltip-pt-login' => 'Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Închideți sesiunea de lucru',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discuții despre această pagină',
-'tooltip-ca-edit' => 'Puteți modifica această pagină. Înainte de a o salva vă rugăm s-o previzualizați.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Adaugă o nouă secțiune.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Această pagină este protejată. Puteți vizualiza doar codul sursă',
-'tooltip-ca-history' => 'Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Protejați această pagină.',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Modificați nivelul de protejare al acestei pagini',
-'tooltip-ca-delete' => 'Ștergeți această pagină.',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurează modificările efectuate asupra acestui document înainte de a fi fost șters',
-'tooltip-ca-move' => 'Redenumiți această pagină.',
-'tooltip-ca-watch' => 'Adăugați la lista de pagini urmărite',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Eliminați această pagină din lista dumneavoastră de monitorizare',
-'tooltip-search' => 'Căutare în {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Du-te la pagina cu acest nume dacă există',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Căutați paginile pentru acest text',
-'tooltip-p-logo' => 'Pagina principală',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Vedeți pagina principală',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vizitați pagina principală',
-'tooltip-n-portal' => 'Despre proiect, ce puteți face, unde găsiți soluții.',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Informații despre evenimentele curente',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Afișează o pagină aleatoare',
-'tooltip-n-help' => 'Locul în care găsiți ajutor',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Schimbări recente în legătură cu această pagină',
-'tooltip-feed-rss' => 'Alimentează fluxul RSS pentru această pagină',
-'tooltip-feed-atom' => 'Alimentează fluxul Atom pentru această pagină',
-'tooltip-t-contributions' => 'Vezi lista de contribuții ale acestui utilizator',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Trimite un e-mail acestui utilizator',
-'tooltip-t-upload' => 'Încărcare de fișiere',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista tuturor paginilor speciale',
-'tooltip-t-print' => 'Versiunea de tipărit a acestei pagini',
-'tooltip-t-permalink' => 'Legătura permanentă către această versiune a paginii',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vedeți conținutul paginii',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vezi pagina de utilizator',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vezi pagina media',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Aceasta este o pagină specială, nu o puteți modifica direct.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vezi pagina proiectului',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vezi pagina fişierului',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vedeți mesajul de sistem',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vezi formatul',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vezi pagina de ajutor',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vezi categoria',
-'tooltip-minoredit' => 'Marcați această modificare ca fiind minoră',
-'tooltip-save' => 'Salvați modificările dumneavoastră',
-'tooltip-preview' => 'Previzualizarea modificărilor dvs., folosiți-o vă rugăm înainte de a salva!',
-'tooltip-diff' => 'Arată-mi modificările efectuate asupra textului',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Vezi diferențele între cele două versiuni selectate de pe această pagină.',
-'tooltip-watch' => 'Adaugă această pagină la lista mea de pagini urmărite',
-'tooltip-recreate' => 'Recreează',
-'tooltip-upload' => 'Pornește încărcarea',
-'tooltip-rollback' => '„Revenire” anulează modificarea(ările) de pe această pagină a ultimului contribuitor printr-o singură apăsare',
-'tooltip-undo' => '"Anulează" șterge această modificare și deschide formularul de modificare în modulul de previzualizare.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Pagina dumneavoastră de utilizator',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Pagina de utilizator pentru adresa IP curentă',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Pagina dumneavoastră de discuții',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discuții despre editări pentru adresa IP curentă',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Preferințele dumneavoastră',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista paginilor pe care le monitorizați',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Listă de contribuții',
+'tooltip-pt-login' => 'Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Închideți sesiunea de lucru',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discuții despre această pagină',
+'tooltip-ca-edit' => 'Puteți modifica această pagină. Înainte de a o salva vă rugăm s-o previzualizați.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Adaugă o nouă secțiune.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Această pagină este protejată. Puteți vizualiza doar codul sursă',
+'tooltip-ca-history' => 'Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Protejați această pagină.',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Modificați nivelul de protejare al acestei pagini',
+'tooltip-ca-delete' => 'Ștergeți această pagină.',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurează modificările efectuate asupra acestui document înainte de a fi fost șters',
+'tooltip-ca-move' => 'Redenumiți această pagină.',
+'tooltip-ca-watch' => 'Adăugați la lista de pagini urmărite',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Eliminați această pagină din lista dumneavoastră de monitorizare',
+'tooltip-search' => 'Căutare în {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Du-te la pagina cu acest nume dacă există',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Căutați paginile pentru acest text',
+'tooltip-p-logo' => 'Pagina principală',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Vedeți pagina principală',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vizitați pagina principală',
+'tooltip-n-portal' => 'Despre proiect, ce puteți face, unde găsiți soluții.',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Informații despre evenimentele curente',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Afișează o pagină aleatoare',
+'tooltip-n-help' => 'Locul în care găsiți ajutor',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Schimbări recente în legătură cu această pagină',
+'tooltip-feed-rss' => 'Alimentează fluxul RSS pentru această pagină',
+'tooltip-feed-atom' => 'Alimentează fluxul Atom pentru această pagină',
+'tooltip-t-contributions' => 'Vezi lista de contribuții ale acestui utilizator',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Trimite un e-mail acestui utilizator',
+'tooltip-t-upload' => 'Încărcare de fișiere',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista tuturor paginilor speciale',
+'tooltip-t-print' => 'Versiunea de tipărit a acestei pagini',
+'tooltip-t-permalink' => 'Legătura permanentă către această versiune a paginii',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vedeți conținutul paginii',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vezi pagina de utilizator',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vezi pagina media',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Aceasta este o pagină specială, nu o puteți modifica direct.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vezi pagina proiectului',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vezi pagina fişierului',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vedeți mesajul de sistem',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vezi formatul',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vezi pagina de ajutor',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vezi categoria',
+'tooltip-minoredit' => 'Marcați această modificare ca fiind minoră',
+'tooltip-save' => 'Salvați modificările dumneavoastră',
+'tooltip-preview' => 'Previzualizarea modificărilor dvs., folosiți-o vă rugăm înainte de a salva!',
+'tooltip-diff' => 'Arată-mi modificările efectuate asupra textului',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Vezi diferențele între cele două versiuni selectate de pe această pagină.',
+'tooltip-watch' => 'Adaugă această pagină la lista mea de pagini urmărite',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Șterge titluri',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Actualizează lista paginilor urmărite',
+'tooltip-recreate' => 'Recreează',
+'tooltip-upload' => 'Pornește încărcarea',
+'tooltip-rollback' => '„Revenire” anulează modificarea(ările) de pe această pagină a ultimului contribuitor printr-o singură apăsare',
+'tooltip-undo' => '"Anulează" șterge această modificare și deschide formularul de modificare în modulul de previzualizare.
Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor',
-'tooltip-preferences-save' => 'Salvează preferințele',
-'tooltip-summary' => 'Descrieți pe scurt modificarea',
+'tooltip-preferences-save' => 'Salvează preferințele',
+'tooltip-summary' => 'Descrieți pe scurt modificarea',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS plasate aici vor fi aplicate tuturor aparițiilor */',
'feedback-bugcheck' => 'Minunat! Trebuie doar să verificați dacă nu cumva problema a fost [$1 deja înregistrată].',
'feedback-bugnew' => 'Am verificat. O raportez drept o problemă nouă',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Nu aveți dreptul să încărcați fișiere pe acest wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Eroare internă: jeton greșit.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Încărcarea prin URL este dezactivată pe acest server.',
+'api-error-duplicate' => 'Există {{PLURAL:$1|un [$2 alt fișier]|[$2 alte fișiere]}} deja încărcate cu același conținut.',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|A existat [$2 un alt fișier]|Au existat [$2 alte fișiere]}} cu același conținut pe site, dar {{PLURAL:$1|a fost|au fost}} șterse.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Fișierul|Fișierele}} {{PLURAL:$1|duplicat|duplicate}} care {{PLURAL:$1|a|au}} fost deja {{PLURAL:$1|șters|șterse}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Fișier|Fișiere}} {{PLURAL:$1|duplicat|duplicate}}',
+'api-error-empty-file' => 'Fișierul încărcat de dumneavoastră este gol.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Eroare internă: ceva nu a funcționat corect la prelucrarea fișierului.',
+'api-error-file-too-large' => 'Fișierul pe care l-ați trimis este prea mare.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Numele fișierului este prea scurt.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Acest tip de fișiere este interzis.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Fișierului îi lipsește extensia.',
+'api-error-hookaborted' => 'Modificarea pe care ați încercat să o faceți a fost oprită de sesizarea unei extensii.',
+'api-error-http' => 'Eroare internă: nu s-a reușit conectarea la server.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Numele acordat fișierului nu este permis.',
+'api-error-internal-error' => 'Eroare internă: ceva nu a funcționat în timpul procesării încărcării.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Eroare internă: fișierul nu a fost găsit în depozitul temporar.',
+'api-error-missingparam' => 'Eroare internă: lipsesc parametrii cererii.',
+'api-error-missingresult' => 'Eroare internă: nu s-a putut determina dacă copierea a reușit.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Trebuie să fiți autentificat pentru a încărca fișiere.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Eroare internă: cererea necesită metoda HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Încărcarea a reușit, dar serverul nu a dat nicio informație despre fișier.',
+'api-error-nomodule' => 'Eroare internă: niciun modul de încărcare setat.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Eroare internă: niciun răspuns de la server.',
+'api-error-overwrite' => 'Nu este permisă suprascrierea unui fișier existent.',
+'api-error-stashfailed' => 'Eroare internă: serverul nu a putut stoca fișierul temporar.',
+'api-error-timeout' => 'Serverul nu a răspuns în timp util.',
+'api-error-unclassified' => 'A apărut o eroare necunoscută.',
+'api-error-unknown-code' => 'Eroare necunoscută: „$1”',
+'api-error-unknown-error' => 'Eroare internă: ceva nu a funcționat atunci când ați încercat să încărcați fișierul.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Avertisment necunoscut: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Încărcarea este dezactivată pe acest wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Acest fișier ar putea fi corupt sau poate avea extensia greșită.',
+
);
'badtitle' => 'Titele sbagliete',
'badtitletext' => "'A pàgene ca è cerchete tène 'nu titele errete, vacande, o jè 'nu collegamende inter-lènghe o inter-uicchi errete.
Pò essere ca tène une o cchiù carattere ca non ge ponne essere ausete jndr'à le titele.",
-'perfcached' => "'U date seguende stè jndr'à cache e non ge pò essere aggiornate.",
-'perfcachedts' => "'U date seguende stè jndr'à cache e, l'urteme aggiornamende ha state $1.",
+'perfcached' => "'U date seguende stè jndr'à cache e non ge pò essere aggiornate. 'Nu massime de {{PLURAL:$1|'nu resultate ste|$1 resultate stonne}} disponibbile jndr'à cache.",
+'perfcachedts' => "'U date seguende stè jndr'à cache e, l'urteme aggiornamende ha state $1. 'Nu massime de {{PLURAL:$1|'nu resultate ste|$1 resultate stonne}} disponibbile jndr'à cache.",
'querypage-no-updates' => "L'aggiornaminde pe sta pàgene sonde, pe mò, disabbilitete.
Le date ca stonne aqquà jndre non ge sonde aggiornete.",
'wrong_wfQuery_params' => "Parametre incorrette sus 'a wfQuery()<br />
'rc_categories' => 'Limite de le categorije (separate cu "|")',
'rc_categories_any' => 'Tutte',
'rc-change-size' => '$1',
+'rc-change-size-new' => "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} apprisse 'u cangiamende",
'newsectionsummary' => '/* $1 */ seziona nove',
'rc-enhanced-expand' => 'Fà vedè le dettaglie (ha ausà JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Scunne le dettaglie',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} da $2',
# JavaScriptTest
-'javascripttest-title' => 'Stoche a esegue $1 test',
+'javascripttest' => 'Test de JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => 'Sta funzione jè disabbilitate.',
+'javascripttest-title' => 'Stoche a esegue $1 test',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => "'A pàgene utende meje",
-'tooltip-pt-anonuserpage' => "'A pàgene utende pe l'IP ca tu ste cange cumme",
-'tooltip-pt-mytalk' => "'Ngazzaminde mie",
-'tooltip-pt-anontalk' => "'Ngazzamende sus a le cangiaminde da stu indirizze IP",
-'tooltip-pt-preferences' => 'Me piece accussì',
-'tooltip-pt-watchlist' => "'A liste de le pàggene ca ste condrolle pe le camgiaminde",
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste de le condrebbute mie',
-'tooltip-pt-login' => "Tu si 'ncoraggiete a cullegarte, jidde non g'è 'n'obblighe.",
-'tooltip-pt-anonlogin' => "Tu si 'ncoraggiete a cullegarte; però non g'è 'n'obblighe.",
-'tooltip-pt-logout' => 'Isse',
-'tooltip-ca-talk' => "'Ngazzaminde sus 'a pàgene de le condenute",
-'tooltip-ca-edit' => "Tu puè cangià sta pàgene.
+'tooltip-pt-userpage' => "'A pàgene utende meje",
+'tooltip-pt-anonuserpage' => "'A pàgene utende pe l'IP ca tu ste cange cumme",
+'tooltip-pt-mytalk' => "'Ngazzaminde mie",
+'tooltip-pt-anontalk' => "'Ngazzamende sus a le cangiaminde da stu indirizze IP",
+'tooltip-pt-preferences' => 'Me piece accussì',
+'tooltip-pt-watchlist' => "'A liste de le pàggene ca ste condrolle pe le camgiaminde",
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste de le condrebbute mie',
+'tooltip-pt-login' => "Tu si 'ncoraggiete a cullegarte, jidde non g'è 'n'obblighe.",
+'tooltip-pt-anonlogin' => "Tu si 'ncoraggiete a cullegarte; però non g'è 'n'obblighe.",
+'tooltip-pt-logout' => 'Isse',
+'tooltip-ca-talk' => "'Ngazzaminde sus 'a pàgene de le condenute",
+'tooltip-ca-edit' => "Tu puè cangià sta pàgene.
Pe piacere ause 'u buttone de l'andeprime apprime de salvà.",
-'tooltip-ca-addsection' => "Fà accumenzà 'na seziona nove",
-'tooltip-ca-viewsource' => "Sta pàgene jè prutette.
+'tooltip-ca-addsection' => "Fà accumenzà 'na seziona nove",
+'tooltip-ca-viewsource' => "Sta pàgene jè prutette.
Puè vedè sulamende 'u sorgende.",
-'tooltip-ca-history' => 'Versiune passete de sta pàgene',
-'tooltip-ca-protect' => 'Prutegge sta pàgene',
-'tooltip-ca-unprotect' => "Cange 'a protezione de sta pàgene",
-'tooltip-ca-delete' => 'Scangille sta pàgene',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Repristine le cangiaminde fatte a sta pàgene apprime ca evenève scangellate',
-'tooltip-ca-move' => 'Spuèste sta pàgene',
-'tooltip-ca-watch' => "Aggiunge sta pàgene jndr'à le pàggene condrollete",
-'tooltip-ca-unwatch' => 'No condrollà cchiù sta pàgene',
-'tooltip-search' => 'Cirche {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => "Veje 'a pàgene cu 'u nome esatte ce quiste esiste",
-'tooltip-search-fulltext' => 'Cirche le pàggene cu stu teste',
-'tooltip-p-logo' => 'Pàgene Prengepàle',
-'tooltip-n-mainpage' => "Vè vide 'a pàgene prengepàle",
-'tooltip-n-mainpage-description' => "Visite 'a pàgena prengepàle",
-'tooltip-n-portal' => "Parkanne d'u proggette, ce puà fà, addò puè acchjà le cose.",
-'tooltip-n-currentevents' => "Iacchje le 'mbormaziune sus a 'u sfonde de 'u fatte corrende",
-'tooltip-n-recentchanges' => "'A liste de le cangiaminde recende jndr'à uicchi.",
-'tooltip-n-randompage' => "Careche 'na pàgene a uecchje",
-'tooltip-n-help' => "'Nu poste da scuprì",
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste de tutte le pàggene de Uicchi ca appondene aqquà',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Cangiaminde recende jndr'à le pàggene appundete da sta pàgene",
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed pe sta pàgene',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed pe sta pàgene',
-'tooltip-t-contributions' => "Vide 'a liste de le condrebbute de quiste utende",
-'tooltip-t-emailuser' => "Manne n'e-mail a stu utende",
-'tooltip-t-upload' => 'Careche le file',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de tutte le pàggene speciale',
-'tooltip-t-print' => 'Versiona stambabele de sta pàgene',
-'tooltip-t-permalink' => "Collegamende permanende a sta versione d'a pàgene",
-'tooltip-ca-nstab-main' => "Vide 'a pàgene cu le condenute",
-'tooltip-ca-nstab-user' => "Vide 'a pàgene de l'utende",
-'tooltip-ca-nstab-media' => "Vide 'a pàgene de le media",
-'tooltip-ca-nstab-special' => "Queste jè 'na pàgena speciale, ca tu non ge puè cangià",
-'tooltip-ca-nstab-project' => "Vide 'a pàgene d'u proggette",
-'tooltip-ca-nstab-image' => "Vide 'a pàgene d'u fail",
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => "Vide le messàgge d'u sisteme",
-'tooltip-ca-nstab-template' => "Fà vedè 'u template",
-'tooltip-ca-nstab-help' => "Vide 'a pàgene d'ajute",
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vide a pàgene de le categorije',
-'tooltip-minoredit' => "Signe cumme a 'nu cangiaminde stuèdeche",
-'tooltip-save' => 'Reggistre le cangiaminde ca è fatte',
-'tooltip-preview' => "Fà l'andeprime de le cangiaminde ca ste face. Pe piacere falle prima cu reggistre 'a vôsce!",
-'tooltip-diff' => "Fà vedè ce cangiaminde e fatte a 'u teste.",
-'tooltip-compareselectedversions' => "Vide le differenze 'mbrà le doje versiune selezionete de sta pàgene.",
-'tooltip-watch' => "Mitte sta pàgene jndr'à liste de le pàggene condrollete",
-'tooltip-recreate' => "Reccreje 'a pàgene ca avère state scangellate",
-'tooltip-upload' => "Accumenze 'u carecamende",
-'tooltip-rollback' => '"Ripristine" annulle le cangiaminde a sta pàgene de l\'urteme condrebbutore cu \'nu cazzamende',
-'tooltip-undo' => "\"Annulle\" annulle stu cangiamende e iapre 'u form de le cangiaminde facenne vedè l'andeprime.
+'tooltip-ca-history' => 'Versiune passete de sta pàgene',
+'tooltip-ca-protect' => 'Prutegge sta pàgene',
+'tooltip-ca-unprotect' => "Cange 'a protezione de sta pàgene",
+'tooltip-ca-delete' => 'Scangille sta pàgene',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Repristine le cangiaminde fatte a sta pàgene apprime ca evenève scangellate',
+'tooltip-ca-move' => 'Spuèste sta pàgene',
+'tooltip-ca-watch' => "Aggiunge sta pàgene jndr'à le pàggene condrollete",
+'tooltip-ca-unwatch' => 'No condrollà cchiù sta pàgene',
+'tooltip-search' => 'Cirche {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => "Veje 'a pàgene cu 'u nome esatte ce quiste esiste",
+'tooltip-search-fulltext' => 'Cirche le pàggene cu stu teste',
+'tooltip-p-logo' => 'Pàgene Prengepàle',
+'tooltip-n-mainpage' => "Vè vide 'a pàgene prengepàle",
+'tooltip-n-mainpage-description' => "Visite 'a pàgena prengepàle",
+'tooltip-n-portal' => "Parkanne d'u proggette, ce puà fà, addò puè acchjà le cose.",
+'tooltip-n-currentevents' => "Iacchje le 'mbormaziune sus a 'u sfonde de 'u fatte corrende",
+'tooltip-n-recentchanges' => "'A liste de le cangiaminde recende jndr'à uicchi.",
+'tooltip-n-randompage' => "Careche 'na pàgene a uecchje",
+'tooltip-n-help' => "'Nu poste da scuprì",
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste de tutte le pàggene de Uicchi ca appondene aqquà',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Cangiaminde recende jndr'à le pàggene appundete da sta pàgene",
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed pe sta pàgene',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed pe sta pàgene',
+'tooltip-t-contributions' => "Vide 'a liste de le condrebbute de quiste utende",
+'tooltip-t-emailuser' => "Manne n'e-mail a stu utende",
+'tooltip-t-upload' => 'Careche le file',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de tutte le pàggene speciale',
+'tooltip-t-print' => 'Versiona stambabele de sta pàgene',
+'tooltip-t-permalink' => "Collegamende permanende a sta versione d'a pàgene",
+'tooltip-ca-nstab-main' => "Vide 'a pàgene cu le condenute",
+'tooltip-ca-nstab-user' => "Vide 'a pàgene de l'utende",
+'tooltip-ca-nstab-media' => "Vide 'a pàgene de le media",
+'tooltip-ca-nstab-special' => "Queste jè 'na pàgena speciale, ca tu non ge puè cangià",
+'tooltip-ca-nstab-project' => "Vide 'a pàgene d'u proggette",
+'tooltip-ca-nstab-image' => "Vide 'a pàgene d'u fail",
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => "Vide le messàgge d'u sisteme",
+'tooltip-ca-nstab-template' => "Fà vedè 'u template",
+'tooltip-ca-nstab-help' => "Vide 'a pàgene d'ajute",
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vide a pàgene de le categorije',
+'tooltip-minoredit' => "Signe cumme a 'nu cangiaminde stuèdeche",
+'tooltip-save' => 'Reggistre le cangiaminde ca è fatte',
+'tooltip-preview' => "Fà l'andeprime de le cangiaminde ca ste face. Pe piacere falle prima cu reggistre 'a vôsce!",
+'tooltip-diff' => "Fà vedè ce cangiaminde e fatte a 'u teste.",
+'tooltip-compareselectedversions' => "Vide le differenze 'mbrà le doje versiune selezionete de sta pàgene.",
+'tooltip-watch' => "Mitte sta pàgene jndr'à liste de le pàggene condrollete",
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Live le titele',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => "Aggiorne l'elenghe de le pàggene condrollate",
+'tooltip-recreate' => "Reccreje 'a pàgene ca avère state scangellate",
+'tooltip-upload' => "Accumenze 'u carecamende",
+'tooltip-rollback' => '"Ripristine" annulle le cangiaminde a sta pàgene de l\'urteme condrebbutore cu \'nu cazzamende',
+'tooltip-undo' => "\"Annulle\" annulle stu cangiamende e iapre 'u form de le cangiaminde facenne vedè l'andeprime.
Permette de aggiungere 'nu mutive jndr'à 'u riepileghe",
-'tooltip-preferences-save' => 'Reggistre le preferenze',
-'tooltip-summary' => "Mitte 'nu riepileghe piccinne",
+'tooltip-preferences-save' => 'Reggistre le preferenze',
+'tooltip-summary' => "Mitte 'nu riepileghe piccinne",
# Stylesheets
'common.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a tutte le masckere */",
'feedback-bugcheck' => "Granne! Appene verificate ca non g'è une de le [$1 bug canusciute].",
'feedback-bugnew' => "Agghie verificate. Manne 'nu bug nuève",
+# API errors
+'api-error-badtoken' => 'Errore inderne: Gettone errate.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dupleche {{PLURAL:$1|file|file}}',
+'api-error-empty-file' => "'U file ca tu è confermate ere vacande.",
+'api-error-file-too-large' => "'U file ca tu è confermate jè troppe granne.",
+'api-error-filename-tooshort' => "'U nome d'u file jè troppe curte.",
+'api-error-filetype-banned' => 'Stu tipe de file jè vietate.',
+'api-error-filetype-missing' => "'U file jè senze 'n'estenzione.",
+'api-error-http' => "Errore inderne: Non ge se riesce a collegà a 'u server",
+'api-error-illegal-filename' => "'U nome d'u file non g'è permesse.",
+'api-error-missingparam' => 'Errore inderne: Parametre mangande sus a richieste.',
+'api-error-missingresult' => "Errore inderne: Non ge se pò determinà ce 'a copie ha state fatte.",
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Tu a essere collegate pe carecà le file.',
+'api-error-mustbeposted' => "Errore inderne: 'A richieste vole HTTP POST.",
+'api-error-nomodule' => "Errore inderne: Nisciune module de carecamende 'mbostate.",
+'api-error-ok-but-empty' => "Errore inderne: Nisciune resposte da 'u server.",
+'api-error-overwrite' => "'A sovrascritture de 'nu file ca esiste non ge se pò fà.",
+'api-error-stashfailed' => "Errore inderne: 'U server ha fallite 'a reggistrazione de le file temboranèe.",
+'api-error-timeout' => "'U server non g'ave resposte jndr'à 'u tiembe ca 'u spettave.",
+'api-error-unclassified' => "'N'errore scanusciute s'a verificate",
+'api-error-unknown-code' => 'Errore scanusciute: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => "Errore inderne: Quacche cose ha sciute storte quanne ste pruvave a carecà 'u file tune.",
+'api-error-unknown-warning' => 'Avvertimende scanusciute: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Le carecaminde sonde disabbilitate sus a sta Uicchi.',
+'api-error-verification-error' => "Stu file pò essere scuasciate, o ave 'n'estenzione sbagliate.",
+
);
* @author KPu3uC B Poccuu
* @author Kaganer
* @author Kalan
+ * @author KorneySan
* @author Kv75
* @author Lockal
* @author MaxSem
'cannotdelete-title' => 'Нельзя удалить страницу «$1»',
'badtitle' => 'Недопустимое название',
'badtitletext' => 'Запрашиваемое название страницы неправильно, пусто, либо неправильно указано межъязыковое или интервики название. Возможно, в названии используются недопустимые символы.',
-'perfcached' => 'Следующие данные взяты из кеша и могут не учитывать последних изменений.',
-'perfcachedts' => 'Следующие данные взяты из кеша, последний раз он обновлялся в $1.',
+'perfcached' => 'Следующие данные взяты из кеша и могут не учитывать последних изменений. В кеше хранится не более {{PLURAL:$1|$1 записи|$1 записей|$1 записей}}.',
+'perfcachedts' => 'Следующие данные взяты из кеша, последний раз он обновлялся в $1. В кеше хранится не более {{PLURAL:$4|$4 записи|$4 записей|$4 записей}}.',
'querypage-no-updates' => 'Обновление этой страницы сейчас отключено.
Представленные здесь данные не будут актуализироваться.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Недопустимые параметры для функции wfQuery()<br />
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий участник|наблюдающих участника|наблюдающих участников}}]',
'rc_categories' => 'Только из категорий (разделитель «|»)',
'rc_categories_any' => 'Любой',
+'rc-change-size-new' => 'Размер после изменения: {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ Новая тема',
'rc-enhanced-expand' => 'Показать подробности (используется JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Скрыть подробности',
'backend-fail-closetemp' => 'Не удаётся закрыть временный файл.',
'backend-fail-read' => 'Не удалось прочитать файл $1.',
'backend-fail-create' => 'Не удалось создать файл $1.',
+'backend-fail-readonly' => 'Сервер «$1» сейчас находится в режиме «только чтение». Причина: «$2»',
+'backend-fail-synced' => 'Файл «$1» находится в несогласованном состоянии',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Не удалось разблокировать "$1"; он не заблокирован.',
'wantedpages' => 'Требуемые страницы',
'wantedpages-badtitle' => 'Ошибочный заголовок в результатах запроса: $1',
'wantedfiles' => 'Требуемые файлы',
+'wantedfiletext-cat' => 'Следующие файлы пытаются использовать, хотя их не существует. В этот список могут ошибочно попасть файлы, находящиеся во внешних хранилищах. Подобные ложные срабатывания будут отмечены <del>зачёркиванием</del>. Кроме того, страницы, содержащие несуществующие файлы, перечислены в [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Следующие файлы пытаются использовать, хотя их не существует. В этот список могут ошибочно попасть файлы, находящиеся во внешних хранилищах. Подобные ложные срабатывания будут отмечены <del>зачёркиванием</del>.',
'wantedtemplates' => 'Требуемые шаблоны',
'mostlinked' => 'Страницы, на которые больше всего ссылок',
'mostlinkedcategories' => 'Категории, на которые больше всего ссылок',
'import-invalid-interwiki' => 'Невозможно импортировать из указанной вики.',
'import-error-edit' => 'Страница «$1» не была импортирована, так как вам не разрешено её редактировать.',
'import-error-create' => 'Страница «$1» не была импортирована, так как вам не разрешено её создавать.',
+'import-error-interwiki' => 'Страница «$1» не была импортирована, так как её название зарезервировано для внешних ссылок (интервики).',
+'import-error-special' => 'Страница «$1» не была импортирована, так как она относится к особому пространству имён, не позволяющему создавать страницы.',
+'import-error-invalid' => 'Страница «$1» не была импортирована из-за недопустимого названия.',
# Import log
'importlogpage' => 'Журнал импорта',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}} из $2',
# JavaScriptTest
-'javascripttest-disabled' => 'Эта функция отключена.',
+'javascripttest' => 'Проверка JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => 'Эта функция отключена.',
+'javascripttest-title' => 'Проводится проверка $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Эта страница зарезервирована для запуска JavaScript-тестов.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Неизвестная среда тестирования «$1».',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Пожалуйста, выберите одну из следующих сред тестирования: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Выберите тему оформления для запуска тестов:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'См. [$1 документацию по тестированию] на mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'Набор тестов MediaWiki JavaScript QUnit',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ваша страница участника',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Страница участника для моего IP',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ваша страница обсуждений',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Страница обсуждений для моего IP',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ваши настройки',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Список страниц, изменения в которых вы отслеживаете',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Список ваших правок',
-'tooltip-pt-login' => 'Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Завершить сеанс работы',
-'tooltip-ca-talk' => 'Обсуждение содержания страницы',
-'tooltip-ca-edit' => 'Эту страницу можно изменять. Используйте, пожалуйста, предварительный просмотр перед сохранением',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Создать новый раздел',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Эта страница защищена от изменений, но вы можете посмотреть и скопировать её исходный текст',
-'tooltip-ca-history' => 'Журнал изменений страницы',
-'tooltip-ca-protect' => 'Защитить страницу от изменений',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Изменить защиту этой страницы',
-'tooltip-ca-delete' => 'Удалить эту страницу',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Восстановить исправления страницы, сделанные до того, как она была удалена',
-'tooltip-ca-move' => 'Переименовать страницу',
-'tooltip-ca-watch' => 'Добавить эту страницу в ваш список наблюдения',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Удалить эту страницу из вашего списка наблюдения',
-'tooltip-search' => 'Искать это слово',
-'tooltip-search-go' => 'Перейти к странице, имеющей в точности такое название',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Найти страницы, содержащие указанный текст',
-'tooltip-p-logo' => 'Заглавная страница',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Перейти на заглавную страницу',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Перейти на заглавную страницу',
-'tooltip-n-portal' => 'О проекте, о том, что вы можете сделать, где что находится',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Список текущих событий',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Список последних изменений',
-'tooltip-n-randompage' => 'Посмотреть случайную страницу',
-'tooltip-n-help' => 'Справочник по проекту «{{SITENAME}}»',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Список всех страниц, которые ссылаются на эту страницу',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница',
-'tooltip-feed-rss' => 'Трансляция в RSS для этой страницы',
-'tooltip-feed-atom' => 'Трансляция в Atom для этой страницы',
-'tooltip-t-contributions' => 'Список страниц, которые изменял этот участник',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Отправить письмо этому участнику',
-'tooltip-t-upload' => 'Загрузить изображения или мультимедиа-файлы',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Список служебных страниц',
-'tooltip-t-print' => 'Версия этой страницы для печати',
-'tooltip-t-permalink' => 'Постоянная ссылка на эту версию страницы',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Содержание статьи',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Персональная страница участника',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Медиа-файл',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Это служебная страница, она недоступна для редактирования',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Страница проекта',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Страница файла',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Страница сообщения MediaWiki',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Страница шаблона',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Страница справки',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Страница категории',
-'tooltip-minoredit' => 'Отметить это изменение как незначительное',
-'tooltip-save' => 'Сохранить ваши изменения',
-'tooltip-preview' => 'Предварительный просмотр страницы, пожалуйста, используйте перед сохранением!',
-'tooltip-diff' => 'Показать изменения, сделанные по отношению к исходному тексту.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Посмотреть разницу между двумя выбранными версиями этой страницы.',
-'tooltip-watch' => 'Добавить эту страницу в свой список наблюдения',
-'tooltip-recreate' => 'Восстановить страницу несмотря на то, что она была удалена',
-'tooltip-upload' => 'Начать загрузку',
-'tooltip-rollback' => 'Одним нажатием убрать изменения, сделанные последним редактором',
-'tooltip-undo' => 'Убрать внесённую правку и показать предпросмотр, с возможностью указать причину отмены',
-'tooltip-preferences-save' => 'Сохранить настройки',
-'tooltip-summary' => 'Введите краткое описание',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Ваша страница участника',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Страница участника для моего IP',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Ваша страница обсуждений',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Страница обсуждений для моего IP',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ваши настройки',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Список страниц, изменения в которых вы отслеживаете',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Список ваших правок',
+'tooltip-pt-login' => 'Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Завершить сеанс работы',
+'tooltip-ca-talk' => 'Обсуждение содержания страницы',
+'tooltip-ca-edit' => 'Эту страницу можно изменять. Используйте, пожалуйста, предварительный просмотр перед сохранением',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Создать новый раздел',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Эта страница защищена от изменений, но вы можете посмотреть и скопировать её исходный текст',
+'tooltip-ca-history' => 'Журнал изменений страницы',
+'tooltip-ca-protect' => 'Защитить страницу от изменений',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Изменить защиту этой страницы',
+'tooltip-ca-delete' => 'Удалить эту страницу',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Восстановить исправления страницы, сделанные до того, как она была удалена',
+'tooltip-ca-move' => 'Переименовать страницу',
+'tooltip-ca-watch' => 'Добавить эту страницу в ваш список наблюдения',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Удалить эту страницу из вашего списка наблюдения',
+'tooltip-search' => 'Искать это слово',
+'tooltip-search-go' => 'Перейти к странице, имеющей в точности такое название',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Найти страницы, содержащие указанный текст',
+'tooltip-p-logo' => 'Заглавная страница',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Перейти на заглавную страницу',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Перейти на заглавную страницу',
+'tooltip-n-portal' => 'О проекте, о том, что вы можете сделать, где что находится',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Список текущих событий',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Список последних изменений',
+'tooltip-n-randompage' => 'Посмотреть случайную страницу',
+'tooltip-n-help' => 'Справочник по проекту «{{SITENAME}}»',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Список всех страниц, которые ссылаются на эту страницу',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница',
+'tooltip-feed-rss' => 'Трансляция в RSS для этой страницы',
+'tooltip-feed-atom' => 'Трансляция в Atom для этой страницы',
+'tooltip-t-contributions' => 'Список страниц, которые изменял этот участник',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Отправить письмо этому участнику',
+'tooltip-t-upload' => 'Загрузить изображения или мультимедиа-файлы',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Список служебных страниц',
+'tooltip-t-print' => 'Версия этой страницы для печати',
+'tooltip-t-permalink' => 'Постоянная ссылка на эту версию страницы',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Содержание статьи',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Персональная страница участника',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Медиа-файл',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Это служебная страница, она недоступна для редактирования',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Страница проекта',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Страница файла',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Страница сообщения MediaWiki',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Страница шаблона',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Страница справки',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Страница категории',
+'tooltip-minoredit' => 'Отметить это изменение как незначительное',
+'tooltip-save' => 'Сохранить ваши изменения',
+'tooltip-preview' => 'Предварительный просмотр страницы, пожалуйста, используйте перед сохранением!',
+'tooltip-diff' => 'Показать изменения, сделанные по отношению к исходному тексту.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Посмотреть разницу между двумя выбранными версиями этой страницы.',
+'tooltip-watch' => 'Добавить эту страницу в свой список наблюдения',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Удалить указанные названия',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Обновить список наблюдения',
+'tooltip-recreate' => 'Восстановить страницу несмотря на то, что она была удалена',
+'tooltip-upload' => 'Начать загрузку',
+'tooltip-rollback' => 'Одним нажатием убрать изменения, сделанные последним редактором',
+'tooltip-undo' => 'Убрать внесённую правку и показать предпросмотр, с возможностью указать причину отмены',
+'tooltip-preferences-save' => 'Сохранить настройки',
+'tooltip-summary' => 'Введите краткое описание',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */',
'feedback-bugcheck' => 'Прекрасно! Только проверьте, что в списке [$1 известных ошибок] её нет подобной записи.',
'feedback-bugnew' => 'Я проверил. Сообщить о новой ошибке',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Вам не разрешено загружать файлы в эту вики.',
+'api-error-badtoken' => 'Внутренняя ошибка: некорректный токен.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Загрузка по URL-адресу отключена на этом сервере.',
+'api-error-duplicate' => 'Уже {{PLURAL:$1|существует [$2 другой файл]|существуют [$2 другие файлы]} с таким же содержимым',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Раньше на сайте {{PLURAL:$1|уже был [$2 файл]|были [$2 файлы]}} с точно таким же содержанием, но {{PLURAL:$1|он был удалён|они были удалены}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Дубликаты {{PLURAL:$1|файла|файлов}}, которые уже были удалены.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Дубликат {{PLURAL:$1|файла|файлов}}',
+'api-error-empty-file' => 'Отправленный вами файл пуст.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при получении файла.',
+'api-error-file-too-large' => 'Отправленный вами файл слишком велик.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Слишком короткое имя файла.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Этот тип файлов запрещён.',
+'api-error-filetype-missing' => 'У этого файла отсутствует расширение.',
+'api-error-hookaborted' => 'Изменение, которые вы пытались сделать, прервано обработчиком расширения.',
+'api-error-http' => 'Внутренняя ошибка: не удаётся подключиться к серверу.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Недопустимое имя файла.',
+'api-error-internal-error' => 'Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при обработке вашей загрузки в вики.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Внутренняя ошибка: файл во временном хранилище не найден.',
+'api-error-missingparam' => 'Внутренняя ошибка: отсутствуют параметры по запросу.',
+'api-error-missingresult' => 'Внутренняя ошибка: не удалось определить, успешно ли завершилось копирование.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Вы должны представиться системе для загрузки файлов.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Внутренняя ошибка: запрос требует инструкцию HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Загрузка завершилась успешно, но сервер не выдал никакой информации о файле.',
+'api-error-nomodule' => 'Внутренняя ошибка: не настроен модуль загрузки.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Внутренняя ошибка: нет ответа от сервера.',
+'api-error-overwrite' => 'Не допускается замена существующего файла.',
+'api-error-stashfailed' => 'Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл.',
+'api-error-timeout' => 'Сервер не отвечает в течение ожидаемого времени.',
+'api-error-unclassified' => 'Произошла неизвестная ошибка',
+'api-error-unknown-code' => 'Неизвестная ошибка: «$1»',
+'api-error-unknown-error' => 'Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при попытке загрузить файл.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Неизвестное предупреждение: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'В этой вики отключена возможность загрузки файлов.',
+'api-error-verification-error' => 'Возможно, этот файл повреждён или имеет неправильное расширение.',
+
);
'feedback-error3' => 'Хыба: API не вернуло жадну одповідь',
'feedback-close' => 'Готово',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Не мате доволено награвати файлы на тоту вікі.',
+'api-error-badtoken' => 'Внутрїшня хыба: планый знак.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Начітаваня з URL є на тім сервері заказане.',
+'api-error-duplicate' => 'На тій вікі уж {{PLURAL:$1|екзістує [$2 другый файл]|екзістують [$2 іншы файлы]}} з такым самым обсягом.',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|быв [$2 другый файл]|были [$2 даякы другы файлы]}} з такым самым обсягом уж гев оперед {{PLURAL:$1|быв|были}}, але {{PLURAL:$1|быв змазаный|были змазаны}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|дупліцітный файл, якый быв|дупліцітны файл, як были}} змазаны',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Дупліцітны {{PLURAL:$1|файл|файлы}}',
+'api-error-empty-file' => 'Начітаный файл є порожнїй.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Внутрїшня хыба: дішло ку хыбі почас обтриманя файлу.',
+'api-error-file-too-large' => 'Начітаный файл є барз великый.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Назва файлу є барз курта.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Тот тіп файлу є заказаный.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Тот файл не мать росшырїня.',
+'api-error-hookaborted' => 'Пожадована вами зміна была одмітнута дакотрым росшырінём.',
+'api-error-http' => 'Внутрїшня хыба: не подарило ся припоїти ку серверу.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Тота назва файлу не є поволена.',
+'api-error-internal-error' => 'Внутрїшня хыба: дішло ку хыбі почас спрацованя вашого начітаного файлу.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Внутрїшня хыба: файл ся не нашов в дочаснім усховіщі.',
+'api-error-missingparam' => 'Внутрїшня хыба: хыбують параметры пожадавкы.',
+'api-error-missingresult' => 'Внутрїшня хыба: не годен становити, ці копірованя было успішне.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Про начітаваня файлів мусите быти приголошеный.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Внутрїшня хыба: пожадавка мусить быти через HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Начітаня было успішне, але сервер не додав о файлї жадны інформації.',
+'api-error-nomodule' => 'Внутрїшня хыба: не є наставленый модул начітаваня.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Внутрїшня хыба: сервер не одповідать.',
+'api-error-overwrite' => 'Не є доволене переписати екзістуючій файл.',
+'api-error-stashfailed' => 'Внутрїшня хыба: серверу ся не подарило уложыти дочасный файл.',
+'api-error-timeout' => 'Сервер не одповідав в очекаванім часї.',
+'api-error-unclassified' => 'Дішло ку незнамій хыбі.',
+'api-error-unknown-code' => 'Незнама хыба: „$1“',
+'api-error-unknown-error' => 'Внутрїшня хыба: дішло ку хыбі при спробі о начітаня файлу.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Незнаме варованя: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Начітаваня файлів є на тій вікі выпнуте.',
+'api-error-verification-error' => 'Файл є може пошкодженый, або мать плане росшырїня.',
+
);
'revdelete-unrestricted' => 'хааччахтааһын админстраатардартан уһулунна',
'newuserlog-byemail' => 'киирии тыл эл. почтаннан ыытылынна',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Эн бу биикигэ билэ киллэрэриҥ хааччахтаммыт.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'URL көмөтүнэн киллэрии бу сиэрбэргэ араарыллыбыт.',
+'api-error-empty-file' => 'Ыыппыт билэҥ кураанах.',
+'api-error-file-too-large' => 'Ыыппыт билэҥ наһаа улахан эбит.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Билэҥ аата наһаа кылгас.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Маннык көрүҥнээх билэлэр бобуулаахтар.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Бу билэ тэнитиитэ (расширение) суох эбит.',
+'api-error-http' => 'Ис алҕас: Сиэрбэргэ холбонор табыллыбата.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Билэ маннык ааттанара сатаммат.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Ис алҕас: Быстах уурар сиргэ билэ көстүбэтэ.',
+'api-error-missingparam' => 'Ис алҕас: Көрдөбүл туруоруулара суохтар эбит.',
+'api-error-missingresult' => 'Ис алҕас: Хатылааһын сатаммыта-сатамматаҕа биллибэтэ.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Билэни киллэрэргэ бастаан ааккын этиэхтээххин.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Ис алҕас: HTTP POST алҕастаах.',
+'api-error-nomodule' => 'Ис алҕас: хачайдыыр муодул туруоруута суох.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Ис алҕас: сиэрбэртэн хоруй кэлбэтэ.',
+'api-error-stashfailed' => 'Ис алҕас: сиэрбэр быстах кэмҥэ оҥоһуллубут билэни кыайан бигэргэппэтэх.',
+'api-error-unknown-code' => 'Биллибэт алҕас: «$1»',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Бу биикигэ хачайдыыр араарыллыбыт эбит.',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'කදිමයි! දැන් එය දැනටමත් [$1 හඳුනාගත් දෝෂ]වල තිබේ දැයි පිරික්සන්න.',
'feedback-bugnew' => 'මම පරික්ෂා කළා. නව දෝෂය වාර්තා කරන්න',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'මෙම විකියට ගොනු උඩුගතකිරීම සඳහා ඔබට අවසර නැත.',
+'api-error-badtoken' => 'අභ්යන්තර දෝෂය: නොසුදුසු ටෝකනය.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'URL මඟින් උඩුගතකිරීම මෙම සර්වරයේදී අක්රීය කොට තිබේ.',
+'api-error-duplicate' => 'එකම අන්තර්ගතය සමඟ මෙවැනිම {{PLURAL:$1|[වෙනත් ගොනු $2 ක්]|[වෙනත් ගොනු $2 ක්]}} අඩවිය තුල දැනටමත් පවතියි.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'එකම අන්තර්ගතය සමඟ මෙවැනිම {{PLURAL:$1|[වෙනත් ගොනු $2 ක්]|[වෙනත් ගොනු $2 ක්]}} අඩවිය තුල දැනටමත් තිබුනා, නමුත් {{PLURAL:$1|ඒක|ඒවා}} මකා දමා ඇත.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'දැනටමත් මකා දමා ඇති එක වගේ {{PLURAL:$1|ගොනුවක්|ගොනු}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'අනුපිටපත් {{PLURAL:$1|ගොනු|ගොනුව}}',
+'api-error-empty-file' => 'ඔබ ඉදිරිපත්කල ගොනුව හිස් එකකි.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'අභ්යන්තර දෝෂය: ගොනුව පැමිණවීම අතරතුරදී කුමක්දෝ වැරදුණා.',
+'api-error-file-too-large' => 'ඔබ විසින් යොමන ලද ගොනුව පමණට වඩා විශෘලය.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'ගොනු නාමය කෙටි වැඩියි.',
+'api-error-filetype-banned' => 'මෙම වර්ගයේ ගොනු තහනම් කර ඇත.',
+'api-error-filetype-missing' => 'මෙම ගොනුවට විස්තීරණය මග හරි ඇත.',
+'api-error-hookaborted' => 'ඔබ සිදු කරන්නට ගිය වෙනස්කම විස්තීර්ණ කොක්කක් මඟින් රෝධනය කරන ලදී.',
+'api-error-http' => 'අභ්යන්තර දෝෂය: සර්වරය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක.',
+'api-error-illegal-filename' => 'ගොනුනාමයට ඉඩ දෙනු නොලැබේ.',
+'api-error-internal-error' => 'අභ්යන්තර දෝෂය: ඔබේ උඩුගත කිරීම විකියේදී ක්රියානනය කිරීමේදී කුමක්දෝ වැරදුණා.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'අභ්යන්තර දෝෂය: තාවකාලික භාවිතයේ ගොනුව හමුනොවුණි.',
+'api-error-missingparam' => 'අභ්යන්තර දෝෂය: අයදුමෙහි මගහැරුණු පරාමිතීන්.',
+'api-error-missingresult' => 'අභ්යන්තර දෝෂය: පිටපත් කිරීම සාර්ථකදැයි නිර්ණය කල නොහැක.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'ගොනු උඩුගත කිරීම සඳහා ඔබ ප්රවිෂ්ට වී තිබිය යුතුයි.',
+'api-error-mustbeposted' => 'අභ්යන්තර දෝෂය: අයදුම සඳහා HTTP POST අවශ්යයි.',
+'api-error-noimageinfo' => 'සාර්ථකව උඩුගත කරන ලදී, නමුත් ගොනුව පිලිබඳ කිසිම තොරතුරක් සර්වරය අප වෙත ලබා දී නොමැත.',
+'api-error-nomodule' => 'අභ්යන්තර දෝෂය: උඩුගත කෙරුම් මොඩියුලයන් සකසා නොමැත.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'අභ්යන්තර දෝෂය: සර්වරයෙන් ප්රතිචාරයක් නොමැත.',
+'api-error-overwrite' => 'දැනටමත් තිබෙන ගොනුවක් යටපත් කෙරුමට ඉඩදෙනු නොලැබේ.',
+'api-error-stashfailed' => 'අභ්යන්තර දෝෂය: තාවකාලික ගොනුව සුරක්ෂිත කිරීමට සර්වරයට නොහැකි වුනි.',
+'api-error-timeout' => 'බලාපොරොත්තු වූ කාලය තුල සර්වරය ප්රතිචාර නොදක්වන ලදී.',
+'api-error-unclassified' => 'හඳුනා නොගත් දෝෂයක් ඇතිවිය.',
+'api-error-unknown-code' => 'නොදත් දෝෂය: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'අභ්යන්තර දෝෂය: ඔබ මෙම ගොනුව උඩුගත කිරීමට තැත් කිරීමේදී කුමක්දෝ වැරදුණා.',
+'api-error-unknown-warning' => 'නොදත් අවවාදය: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'මෙම විකියෙහි උඩුගතකිරීම අක්රිය කොට ඇත.',
+'api-error-verification-error' => 'මෙම ගොනුව සමහරවිට දූෂිත වී ඇත, හෝ එයට වැරදි විස්තිර්ණයක් ඇත.',
+
);
<?php
-/** English
+/** Simple English (Simple English)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
- * @comment dummy language file. Falls back to 'en'. Needed for http://simple.wikipedia.org.
+ *
+ * @author Hydra
*/
$fallback = 'en';
+
+$messages = array(
+# Vector skin
+'vector-view-create' => 'Start',
+'vector-view-edit' => 'Change',
+
+);
'feedback-bugcheck' => 'Skvelé! Teraz len skontrolujte, či to nie je jedna z už [$1 známych chýb].',
'feedback-bugnew' => 'Skontroloval som. Poslať nové hlásenie o chybe.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Nemáte oprávnenie nahrávať súbory na tejto wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Vnútorná chyba: Zlý token.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Nahrávanie z URL je na tomto serveri zakázané.',
+'api-error-duplicate' => '{{PLURAL:$1|[$2 ďalší súbor]|[$2 ďalšie súbory]}} s rovnakým obsahom už na tejto wiki existujú',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|[$2 ďalší súbor]|[$2 ďalšie súbory]}} s rovnakým obsahom už na tejto wiki existoval, ale {{PLURAL:$1|bol zmazaný|boli zmazané}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duplicitný súbor bol zmazaný|Duplicitné súbory boli zmazané}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Duplikovať {{PLURAL:$1|súbor|súbory}}',
+'api-error-empty-file' => 'Súbor, ktorý ste poslali bol prázdny.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Vnútorná chyba: Niečo pokazilo počas sťahovania súboru.',
+'api-error-file-too-large' => 'Súbor, ktorý ste poslali bol príliš veľký.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Názov súboru je príliš krátky.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Tento typ súboru je zakázaný.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Súboru chýba prípona.',
+'api-error-hookaborted' => 'Zmena, ktorú ste sa pokúsili vykonať bola zrušená prípojným bodom rozšírenia.',
+'api-error-http' => 'Vnútorná chyba: Nepodarilo sa pripojiť k serveru.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Názov súboru nie je povolený.',
+'api-error-internal-error' => 'Vnútorná chyba: Niečo pokazilo pri spracovaní súboru, ktorý ste nahrávali na wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Vnútorná chyba: Súbor sa nenašiel v dočasnom úložisku.',
+'api-error-missingparam' => 'Vnútorná chyba: Chýbajú parametre požiadavky.',
+'api-error-missingresult' => 'Vnútorná chyba: Nepodarilo sa určiť, či kopírovanie prebehlo úspešne.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Aby ste mohli nahrávať súbory, musíte sa prihlásiť',
+'api-error-mustbeposted' => 'Vnútorná chyba: Požiadavka vyžaduje HTTP POST.',
+'api-error-nomodule' => 'Vnútorná chyba: Nebol nastavený žiaden nahrávací modul.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Vnútorná chyba: Žiadna odpoveď zo servera.',
+'api-error-overwrite' => 'Prepísanie existujúceho súboru nie je povolené.',
+'api-error-stashfailed' => 'Vnútorná chyba: Serveru sa nepodarilo uložiť dočasný súbor.',
+'api-error-unknown-code' => 'Neznáma chyba: „$1“',
+'api-error-unknown-error' => 'Vnútorná chyba: Niečo pokazilo pri pokuse nahrať váš súbor.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Neznáme upozornenie: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Nahrávanie je na tejto wiki zakázané.',
+'api-error-verification-error' => 'Tento súbor môže byť poškodený, alebo má zlú príponu.',
+
);
'badtitle' => 'Nepravilen naslov',
'badtitletext' => 'Navedeni naslov strani je neveljaven, prazen, napačno povezan k drugim jezikom oziroma wikiprojektom.
Morda vsebuje enega ali več nepodprtih znakov.',
-'perfcached' => 'Navedeni podatki so shranjeni v predpomnilniku in morda niso popolnoma posodobljeni.',
-'perfcachedts' => 'Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku in so bili nazadnje osveženi $1.',
+'perfcached' => 'Navedeni podatki so shranjeni v predpomnilniku in morda niso popolnoma posodobljeni. V predpomnilniku {{PLURAL:$1|je|sta|so|je}} na voljo največ $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}}.',
+'perfcachedts' => 'Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku in so bili nazadnje osveženi $1. V predpomnilniku {{PLURAL:$1|je|sta|so|je}} na voljo največ $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}}.',
'querypage-no-updates' => 'Posodobitve za to stran so trenutno onemogočene. Tukajšnji podatki se v kratkem ne bodo osvežili.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Nepravilni parametri za wfQuery()<br />
Funkcija: $1<br />
'number_of_watching_users_pageview' => '[temo {{PLURAL:$1|spremlja|spremljata|spremljajo|spremlja|spremlja}} $1 {{PLURAL:$1|uporabnik|uporabnika|uporabniki|uporabnikov|uporabnikov}}]',
'rc_categories' => 'Omejitev na kategorije (ločite jih z »|«)',
'rc_categories_any' => 'Katero koli',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajti|bajtov}} po spremembi',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nov razdelek',
'rc-enhanced-expand' => 'Pokaži podrobnosti (potrebuje JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Skrij podrobnosti',
'ip_range_toolarge' => 'Območja blokade večja od /$1 niso dovoljena.',
'blockme' => 'Blokiraj me',
'proxyblocker' => 'Blokator posredniških strežnikov',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ta funkcija je onemogočena.',
+'proxyblocker-disabled' => 'Funkcija je onemogočena.',
'proxyblockreason' => 'Ker uporabljate odprti posredniški strežnik, je urejanje z vašega IP-naslova preprečeno.
Gre za resno varnostno težavo, o kateri obvestite svojega internetnega ponudnika ali tehnično podporo.',
'proxyblocksuccess' => 'Storjeno.',
Če gre za slednje, lahko uporabite tudi povezavo, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za
stran »[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]«.',
+'exportall' => 'Izvoz vseh strani',
'exportcuronly' => 'Vključi le trenutno redakcijo, ne pa celotne zgodovine.',
'exportnohistory' => "----
'''Opomba:''' Izvoz celotne zgodovine strani preko tega obrazca je zaradi preobremenjenosti strežnikov onemogočen.",
'import-logentry-interwiki' => 'prenesel $1 med wikiji',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}} uporabnika $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Preizkušanje JavaScripta',
+'javascripttest-disabled' => 'Funkcija je onemogočena.',
+'javascripttest-title' => 'Poganjanje $1 preizkusov',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Vaša uporabniška stran',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Uporabniška stran IP-naslova, ki ga uporabljate',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Vaša pogovorna stran',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Vaše nastavitve',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Seznam strani, katerih spremembe spremljate',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Seznam vaših prispevkov',
-'tooltip-pt-login' => 'Prijava ni obvezna, vendar je zaželena',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Prijava ni obvezna, vendar je zaželena',
-'tooltip-pt-logout' => 'Odjavite se',
-'tooltip-ca-talk' => 'Pogovor o strani',
-'tooltip-ca-edit' => 'Stran lahko uredite. Preden jo shranite, uporabite gumb za predogled.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Začnite novo razpravo',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Stran je zaščitena, ogledate si lahko njeno izvorno kodo',
-'tooltip-ca-history' => 'Prejšnje redakcije strani',
-'tooltip-ca-protect' => 'Zaščitite stran',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Spremenite zaščito strani',
-'tooltip-ca-delete' => 'Brišite stran',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Obnovite pred izbrisom napravljena urejanja strani.',
-'tooltip-ca-move' => 'Preimenujte stran',
-'tooltip-ca-watch' => 'Dodajte stran na seznam nadzorov',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Odstranite stran s seznama nadzorov',
-'tooltip-search' => 'Preiščite wiki',
-'tooltip-search-go' => 'Pojdi na strani z natanko takim imenom, če obstaja',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Najde vneseno besedilo po straneh',
-'tooltip-p-logo' => 'Glavna stran',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Obiščite Glavno stran',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Obiščite glavno stran',
-'tooltip-n-portal' => 'O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Spoznajte ozadje trenutnih dogodkov',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Seznam zadnjih sprememb {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
-'tooltip-n-randompage' => 'Naložite naključno stran',
-'tooltip-n-help' => 'Kraj za pomoč',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Seznam vseh s trenutno povezanih strani',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Zadnje spremembe na s trenutno povezanih straneh',
-'tooltip-feed-rss' => 'Dovod strani RSS',
-'tooltip-feed-atom' => 'Dovod strani Atom',
-'tooltip-t-contributions' => 'Preglejte seznam uporabnikovih prispevkov',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Pošljite uporabniku e-pismo',
-'tooltip-t-upload' => 'Naložite slike ali predstavnostne datoteke',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Preglejte seznam vseh posebnih strani',
-'tooltip-t-print' => 'Natisljiva različica strani',
-'tooltip-t-permalink' => 'Stalna povezava na to različico strani',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Prikaže članek',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Prikaže uporabniško stran',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Prikaže stran s predstavnostno vsebino',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Te posebne strani ne morete urejati',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Prikaže stran projekta',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Prikaže stran s sliko ali drugo datoteko',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Prikaže sistemsko sporočilo',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Prikaže stran predloge',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Prikaže stran s pomočjo',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Prikaže stran kategorije',
-'tooltip-minoredit' => 'Označite kot manjše urejanje',
-'tooltip-save' => 'Shranite vnesene spremembe (ste si jih predogledali?)',
-'tooltip-preview' => 'Pred shranjevanjem si, prosimo, predoglejte stran!',
-'tooltip-diff' => 'Preglejte spremembe, ki ste jih vnesli.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Preglejte razlike med izbranima redakcijama.',
-'tooltip-watch' => 'Dodajte stran na svoj spisek nadzorov.',
-'tooltip-recreate' => 'Ponovno ustvari stran, čeprav je bila izbrisana',
-'tooltip-upload' => 'Pričnite z nalaganjem',
-'tooltip-rollback' => 'Funkcija »Vrni« z enim klikom povrne vsa urejanja zadnjega urejevalca te strani',
-'tooltip-undo' => '"Razveljavi" vrne to urejanje in odpre predogled v oknu za urejanje.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Vaša uporabniška stran',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Uporabniška stran IP-naslova, ki ga uporabljate',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Vaša pogovorna stran',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Vaše nastavitve',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Seznam strani, katerih spremembe spremljate',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Seznam vaših prispevkov',
+'tooltip-pt-login' => 'Prijava ni obvezna, vendar je zaželena',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Prijava ni obvezna, vendar je zaželena',
+'tooltip-pt-logout' => 'Odjavite se',
+'tooltip-ca-talk' => 'Pogovor o strani',
+'tooltip-ca-edit' => 'Stran lahko uredite. Preden jo shranite, uporabite gumb za predogled.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Začnite novo razpravo',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Stran je zaščitena, ogledate si lahko njeno izvorno kodo',
+'tooltip-ca-history' => 'Prejšnje redakcije strani',
+'tooltip-ca-protect' => 'Zaščitite stran',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Spremenite zaščito strani',
+'tooltip-ca-delete' => 'Brišite stran',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Obnovite pred izbrisom napravljena urejanja strani.',
+'tooltip-ca-move' => 'Preimenujte stran',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dodajte stran na seznam nadzorov',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Odstranite stran s seznama nadzorov',
+'tooltip-search' => 'Preiščite wiki',
+'tooltip-search-go' => 'Pojdi na strani z natanko takim imenom, če obstaja',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Najde vneseno besedilo po straneh',
+'tooltip-p-logo' => 'Glavna stran',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Obiščite Glavno stran',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Obiščite glavno stran',
+'tooltip-n-portal' => 'O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Spoznajte ozadje trenutnih dogodkov',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Seznam zadnjih sprememb {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
+'tooltip-n-randompage' => 'Naložite naključno stran',
+'tooltip-n-help' => 'Kraj za pomoč',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Seznam vseh s trenutno povezanih strani',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Zadnje spremembe na s trenutno povezanih straneh',
+'tooltip-feed-rss' => 'Dovod strani RSS',
+'tooltip-feed-atom' => 'Dovod strani Atom',
+'tooltip-t-contributions' => 'Preglejte seznam uporabnikovih prispevkov',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Pošljite uporabniku e-pismo',
+'tooltip-t-upload' => 'Naložite slike ali predstavnostne datoteke',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Preglejte seznam vseh posebnih strani',
+'tooltip-t-print' => 'Natisljiva različica strani',
+'tooltip-t-permalink' => 'Stalna povezava na to različico strani',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Prikaže članek',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Prikaže uporabniško stran',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Prikaže stran s predstavnostno vsebino',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Te posebne strani ne morete urejati',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Prikaže stran projekta',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Prikaže stran s sliko ali drugo datoteko',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Prikaže sistemsko sporočilo',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Prikaže stran predloge',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Prikaže stran s pomočjo',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Prikaže stran kategorije',
+'tooltip-minoredit' => 'Označite kot manjše urejanje',
+'tooltip-save' => 'Shranite vnesene spremembe (ste si jih predogledali?)',
+'tooltip-preview' => 'Pred shranjevanjem si, prosimo, predoglejte stran!',
+'tooltip-diff' => 'Preglejte spremembe, ki ste jih vnesli.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Preglejte razlike med izbranima redakcijama.',
+'tooltip-watch' => 'Dodajte stran na svoj spisek nadzorov.',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Odstrani naslove',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Posodobi spisek nadzorov',
+'tooltip-recreate' => 'Ponovno ustvari stran, čeprav je bila izbrisana',
+'tooltip-upload' => 'Pričnite z nalaganjem',
+'tooltip-rollback' => 'Funkcija »Vrni« z enim klikom povrne vsa urejanja zadnjega urejevalca te strani',
+'tooltip-undo' => '"Razveljavi" vrne to urejanje in odpre predogled v oknu za urejanje.
Omogoča vnos pojasnila v povzetku urejanja.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Shrani nastavitve',
-'tooltip-summary' => 'Vnesite kratek povzetek',
+'tooltip-preferences-save' => 'Shrani nastavitve',
+'tooltip-summary' => 'Vnesite kratek povzetek',
# Metadata
'notacceptable' => 'V obliki, ki jo lahko bere vaš odjemalec, wikistrežnik podatkov ne more ponuditi.',
'feedback-bugcheck' => 'Izvrstno! Samo preverite, da ne gre za enega od [$1 že znanih hroščev].',
'feedback-bugnew' => 'Sem preveril. Prijavi nov hrošč',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Nalaganje datotek na ta wiki vam ni dovoljeno.',
+'api-error-badtoken' => 'Notranja napaka: slab žeton.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Nalaganje preko URL je na tem strežniku onemogočeno.',
+'api-error-duplicate' => 'Na strani že {{PLURAL:$1|obstaja [$2 druga datoteka]|obstajata [$2 drugi datoteki]|obstajajo [$2 druge datoteke]|obstaja [$2 drugih datotek]}} z enako vsebino',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Na strani {{PLURAL:$1|je že bila [$2 druga datoteka]|sta že bili [$2 drugi datoteki]|so že bile [$2 nekatere druge datoteke]}} z enako vsebino, vendar {{PLURAL:$1|je bila izbrisana|sta bili izbrisani|so bile izbrisane}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Podvojena datoteka, ki je že bila izbrisana|Podvojeni datoteki, ki sta že bili izbrisani|Podvojene datoteke, ki so že bile izbrisane}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Podvojena datoteka|Podvojeni datoteki|Podvojene datoteke}}',
+'api-error-empty-file' => 'Poslana datoteka je prazna.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Notranja napaka: pri pridobivanju datoteke je nekaj šlo narobe.',
+'api-error-file-too-large' => 'Poslana datoteka je prevelika.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Ta vrsta datoteke je prepovedana.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Datoteki manjka končnica.',
+'api-error-hookaborted' => 'Spremembo, ki ste jo poskušali narediti, je prekinila razširitev.',
+'api-error-http' => 'Notranja napaka: ni mogoče vzpostaviti povezave s strežnikom.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Ime datoteke ni dovoljeno.',
+'api-error-internal-error' => 'Notranja napaka: pri obdelovanju vaše datoteke, naložene na wiki, je nekaj šlo narobe.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Notranja napaka: datoteke ni bilo mogoče najti v začasni hrambi.',
+'api-error-missingparam' => 'Notranja napaka: manjkajoči parametri ob zahtevi.',
+'api-error-missingresult' => 'Notranja napaka: ni bilo mogoče določiti, če je kopiranje uspelo.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Za nalaganje datotek morate biti prijavljeni.',
+'api-error-mustbeposted' => 'V tem programju je hrošč; ne uporablja pravilne metode HTTP.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Nalaganje je uspelo, vendar nam strežnik ni dal nobenih informacij o datoteki.',
+'api-error-nomodule' => 'Notranja napaka: modul nalaganja ni izbran.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Notranja napaka: strežnik se ne odziva.',
+'api-error-overwrite' => 'Prepisovanje obstoječe datoteke ni dovoljeno.',
+'api-error-stashfailed' => 'Notranja napaka: strežnik ni uspel shraniti začasne datoteke.',
+'api-error-timeout' => 'Strežnik se ni odzval v pričakovanem času.',
+'api-error-unclassified' => 'Prišlo je do neznane napake',
+'api-error-unknown-code' => 'Neznana napaka: »$1«',
+'api-error-unknown-error' => 'Notranja napaka: pri poskusu nalaganja vaše datoteke je nekaj šlo narobe.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Neznano opozorilo: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Nalaganje je onemogočeno na tem wikiju.',
+'api-error-verification-error' => 'Ta datoteka je morda poškodovana ali ima napačno končnico.',
+
);
'htmlform-reset' => 'Ka noqo wax bedelka',
'htmlform-selectorother-other' => 'kuwa kale',
+# API errors
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Soo gelinta dhinaca URL-ka waa laga damiyay kombiyuutarkaan',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Magaca faylka aad oo u gaabanyahay',
+'api-error-filetype-banned' => 'Faylka nuucaan waa laga mamnuucay',
+'api-error-http' => 'Qalad gudaha ah: Ma ku xiro karo kombiyutarka',
+'api-error-illegal-filename' => 'Magaca faylkaan lama ogola.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Waa in aad gudaha u soo gashaa hadii aad rabtid in aad fayl soo geliso.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Qalad gudaha ah : kombiyutarka maka soo jawaabin',
+'api-error-unclassified' => 'Qalad la aqoon aa dhacay',
+'api-error-unknown-code' => 'Qalad la aqoon: "$1"',
+'api-error-unknown-warning' => 'Digniin la aqoon: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Soo gelinta waa laga xiray wikigaan.',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'Shumë mirë! Thjesht kontrolloni që nuk është një nga [$1 problemet e njohura].',
'feedback-bugnew' => 'E kontrollova. Raporto një problem të ri',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Ju nuk lejoheni të ngarkoni skeda në këtë wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Gabim i brendshëm: Shenjë e keqe.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Ngarkimi nga URL-ja është çaktivizuar në këtë server.',
+'api-error-duplicate' => '{{PLURAL:$1|Ekziston [$2 një skedë tjetër]|Ekzistojnë [$2 disa skeda të tjera]}} me të njëjtën përmbajtje.',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{Ekzistonte [$2 një skedë tjetër]|Ekzistonin [$2 disa skeda të tjera]}} me të njëjtën përmbajtje, por {{PLURAL:$1|u gris|u grisën}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Dublo {{PLURAL:$1|skedë|skeda}} që janë grisur tashmë',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dublo {{PLURAL:$1|skedë|skeda}}',
+'api-error-empty-file' => 'Skeda që paraqitët ishte bosh.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Gabim i brendshëm: Diçka shkoi keq gjatë marrjes së skedës.',
+'api-error-file-too-large' => 'Skeda që paraqitët ishte shumë e madhe.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Emri i skedës është shumë i shkurtër.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Ky lloj i skedës është përjashtuar.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Skedës i mungon një shtesë.',
+'api-error-hookaborted' => 'Modifikimi që provuat të bëni u ndërpre nga një goditje shtese.',
+'api-error-http' => 'Gabim i brendshëm: Nuk mund të lidhet me serverin.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Emri i skedës nuk lejohet.',
+'api-error-internal-error' => 'Gabim i brendshëm: Diçka shkoi keq me procesimin e ngarkimit tuaj në wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Gabim i brendshëm: Skeda nuk u gjet në ruajtjen e përkohshme.',
+'api-error-missingparam' => 'Gabim i brendshëm: Mungesë e parametrave në kërkesë.',
+'api-error-missingresult' => 'Gabim i brendshëm: Nuk mund të përcaktohet nëse kopjimi doli me sukses.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Ju duhet të identifikoheni për të ngarkuar skeda.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Gabim i brendshëm: Kërkesa kërkon HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Ngarkimi u krye me sukses, por serveri nuk na dha ndonjë informacion për këtë skedë.',
+'api-error-nomodule' => 'Gabim i brendshëm: Nuk ka modul ngarkimi të vendosur.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Gabim i brendshëm: Nuk ka përgjigje nga serveri.',
+'api-error-overwrite' => 'Mbishkrimi i një skede ekzistuese nuk lejohet.',
+'api-error-stashfailed' => 'Gabim i brendshëm: Serveri nuk arriti të ruajë skedën e përkohshme.',
+'api-error-timeout' => 'Serveri nuk u përgjigj gjatës kohës që pritej.',
+'api-error-unclassified' => 'Një gabim i panjohur ndodhi.',
+'api-error-unknown-code' => 'Gabim i panjohur: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Gabim i brendshëm: Diçka shkoi gabim kur provuat të ngarkoni skedën tuaj.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Paralajmërim i panjohur: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Ngarkimi është i çaktivizuar në këte wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Skeda mund të jetë e korruptuar ose ka shtesë të gabuar.',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'Одлично! Проверите да ли је грешка [$1 позната од пре].',
'feedback-bugnew' => 'Проверено. Пријави нову грешку',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Није вам дозвољено да отпремате датотеке на овај вики.',
+'api-error-badtoken' => 'Унутрашња грешка: неисправан жетон.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Отпремање путем адресе је онемогућено на овом серверу.',
+'api-error-duplicate' => 'Већ {{PLURAL:$1|постоји [$2 друга датотека]|постоје [$2 друге датотеке]}} с истим садржајем.',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|Постојала је [$2 друга датотека]|Постојале су [$2 друге датотеке]}} с истим садржајем, али {{PLURAL:$1|је обрисана|су обрисане}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Дуплирана датотека која је већ обрисана|Дуплиране датотеке које су већ обрисане}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Дуплирана датотека|Дуплиране датотеке}}',
+'api-error-empty-file' => 'Послата датотека је празна.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Унутрашња грешка: дошло је до грешке при добављању датотеке.',
+'api-error-file-too-large' => 'Послата датотека је превелика.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Назив датотеке је прекратак.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Ова врста датотеке је забрањена.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Датотеци недостаје наставак.',
+'api-error-hookaborted' => 'Измена је одбачена од куке за проширења.',
+'api-error-http' => 'Унутрашња грешка: не могу да се повежем са сервером.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Назив датотеке је забрањен.',
+'api-error-internal-error' => 'Унутрашња грешка: дошло је до грешке при обрађивању датотеке на викију.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Унутрашња грешка: не могу да пронађем датотеку у привременом складишту.',
+'api-error-missingparam' => 'Унутрашња грешка: недостају параметри у захтеву.',
+'api-error-missingresult' => 'Унутрашња грешка: не могу да утврдим да ли је умножавање успело.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Морате бити пријављени да бисте отпремали датотеке.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Унутрашња грешка: не користи се исправан HTTP метод.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Отпремање је успело, али сервер није дао никакав податак о датотеци.',
+'api-error-nomodule' => 'Унутрашња грешка: није постављен модул за отпремање.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Унутрашња грешка: сервер не одговара.',
+'api-error-overwrite' => 'Замењивање постојеће датотеке је забрањено.',
+'api-error-stashfailed' => 'Унутрашња грешка: сервер не може да сачува привремену датотеку.',
+'api-error-timeout' => 'Сервер није одговорио у очекивано време.',
+'api-error-unclassified' => 'Дошло је до непознате грешке',
+'api-error-unknown-code' => 'Непозната грешка: „$1“',
+'api-error-unknown-error' => 'Унутрашња грешка: дошло је до грешке при отпремању датотеке.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Непознато упозорење: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Отпремање је онемогућено на овом викију.',
+'api-error-verification-error' => 'Датотека је оштећена или има неисправан наставак.',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'Odlično! Proverite da li je greška [$1 poznata od pre].',
'feedback-bugnew' => 'Provereno. Prijavi novu grešku',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Nemate ovlašćenja da otpremate datoteke na ovaj viki.',
+'api-error-badtoken' => 'Unutrašnja greška: novčić nije ispravan.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Otpremanje putem adrese je onemogućeno na ovom serveru.',
+'api-error-duplicate' => 'Već {{PLURAL:$1|postoji [$2 druga datoteka]|postoje [$2 druge datoteke]}} s istim sadržajem.',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|Postojala je [$2 druga datoteka]|Postojale su [$2 druge datoteke]}} s istim sadržajem, ali {{PLURAL:$1|je obrisana|su obrisane}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Dvojna datoteka koja je već obrisana|Dvojne datoteke koje su već obrisane}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Dvojna datoteka|Dvojne datoteke}}',
+'api-error-empty-file' => 'Datoteka koju ste poslali je prazna.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Unutrašnja greška: došlo je do problema pri dobavljanju datoteke.',
+'api-error-file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali je prevelika.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Naziv datoteke je prekratak.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Datoteci nedostaje ekstenzija.',
+'api-error-hookaborted' => 'Izmena je odbačena od strane kuke proširenja.',
+'api-error-http' => 'Unutrašnja greška: povezivanje na server nije uspelo.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Naziv datoteke je zabranjen.',
+'api-error-internal-error' => 'Unutrašnja greška: došlo je do problema s obradom datoteke na vikiju.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Unutrašnja greška: datoteka nije pronađena u privremenoj ostavi.',
+'api-error-missingparam' => 'Unutrašnja greška: nedostaju parametri u zahtevu.',
+'api-error-missingresult' => 'Unutrašnja greška: ne zna se da li je umnožavanje uspelo.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Morate biti prijavljeni da biste otpremali datoteke.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Unutrašnja greška: zahtev zahteva HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Otpremanje je uspelo, ali nam server nije dao nikakav podatak o datoteci.',
+'api-error-nomodule' => 'Unutrašnja greška: nije postavljen modul za otpremanje.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Unutrašnja greška: nema odgovora od servera.',
+'api-error-overwrite' => 'Zamenjivanje postojeće datoteke je zabranjeno.',
+'api-error-stashfailed' => 'Unutrašnja greška: server ne može da sačuva privremenu datoteku.',
+'api-error-timeout' => 'Server nije odgovorio u očekivano vreme.',
+'api-error-unclassified' => 'Došlo je do nepoznate greške',
+'api-error-unknown-code' => 'Nepoznata greška: „$1“',
+'api-error-unknown-error' => 'Unutrašnja greška: došlo je do greške pri otpremanju datoteke.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Nepoznato upozorenje: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Otpremanje je onemogućeno na ovom vikiju.',
+'api-error-verification-error' => 'Ova datoteka je možda oštećena ili ima pogrešnu ekstenziju.',
+
);
'badtitle' => 'Felaktig titel',
'badtitletext' => 'Den begärda sidtiteln är antingen ogiltig eller tom, eller så är titeln felaktigt länkad från en annan wiki.
Den kan innehålla ett eller flera tecken som inte får användas i sidtitlar.',
-'perfcached' => 'Följande data är cachad och är möjligtvis inte helt uppdaterad.',
-'perfcachedts' => 'Sidan är hämtad ur ett cacheminne och uppdaterades senast $1.',
+'perfcached' => 'Följande data är cachad och är möjligtvis inte helt uppdaterad. Maximalt {{PLURAL:$1|ett|$1}} restultat finns {{PLURAL:$1|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.',
+'perfcachedts' => 'Sidan är hämtad ur ett cacheminne och uppdaterades senast $1. Maximalt {{PLURAL:$4|ett|$4}} restultat finns {{PLURAL:$4|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.',
'querypage-no-updates' => 'Uppdatering av den här sidan är inte aktiverad. Datan kommer i nuläget inte att uppdateras.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Felaktiga parametrar för wfQuery()<br /> Funktion: $1<br /> Förfrågan: $2',
'viewsource' => 'Visa wikitext',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 bevakande {{PLURAL:$1|användare|användare}}]',
'rc_categories' => 'Begränsa till följande kategorier (separera med "|")',
'rc_categories_any' => 'Vilken som helst',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} efter ändring',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nytt avsnitt',
'rc-enhanced-expand' => 'Visa detaljer (kräver JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Göm detaljer',
Skriv en titel per rad och välj om du du vill exportera alla versioner av texten med sidhistorik, eller om du enbart vill exportera den nuvarande versionen med information om den senaste redigeringen.
I det senare fallet kan du även använda en länk, exempel [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] för sidan "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+'exportall' => 'Exportera alla sidor',
'exportcuronly' => 'Inkludera endast den nuvarande versionen, inte hela historiken',
'exportnohistory' => "----
'''OBS:''' export av fullständig sidhistorik med hjälp av detta formulär har stängts av på grund av prestandaskäl.",
'import-invalid-interwiki' => 'Kan inte importera från den angivna wikin.',
'import-error-edit' => 'Sidan "$1" importeras inte eftersom du inte har tillåtelse att redigera den.',
'import-error-create' => 'Sidan "$1" importerades inte eftersom du inte har tillåtelse att skapa den.',
+'import-error-interwiki' => 'Sidan "$1" är inte importerad eftersom dess namn är reserverat för externa länkar (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Sidan "$1" är inte importerad eftersom den tillhör en särskild namnrymd som inte tillåter sidor.',
+'import-error-invalid' => 'Sidan "$1" är inte importerad eftersom dess namn är ogiltigt.',
# Import log
'importlogpage' => 'Importlogg',
'import-logentry-interwiki' => 'överförde $1 mellan wikier',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} från $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript-testning',
+'javascripttest-disabled' => 'Denna funktion är avaktiverad.',
+'javascripttest-title' => 'Kör $1 tester',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Denna sida är reserverat för att köra JavaScript-tester.',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Välj ett utseende att köra tester med:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Se [$1 testningsdokumentationen] på mediawiki.org.',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Din användarsida',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Användarsida för ip-numret du redigerar från',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Din diskussionssida',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskussion om redigeringar från det här ip-numret',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Dina inställningar',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Listan över sidor du bevakar för ändringar',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista över dina bidrag',
-'tooltip-pt-login' => 'Du får gärna logga in, men det är inte nödvändigt',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Du får gärna logga in, men det är inte nödvändigt',
-'tooltip-pt-logout' => 'Logga ut',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion om innehållssidan',
-'tooltip-ca-edit' => 'Du kan redigera den här sidan.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Din användarsida',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Användarsida för ip-numret du redigerar från',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Din diskussionssida',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskussion om redigeringar från det här ip-numret',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Dina inställningar',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Listan över sidor du bevakar för ändringar',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista över dina bidrag',
+'tooltip-pt-login' => 'Du får gärna logga in, men det är inte nödvändigt',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Du får gärna logga in, men det är inte nödvändigt',
+'tooltip-pt-logout' => 'Logga ut',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion om innehållssidan',
+'tooltip-ca-edit' => 'Du kan redigera den här sidan.
Vänligen använd förhandsgranskningsknappen innan du sparar.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Starta ett nytt avsnitt',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Den här sidan är skrivskyddad. Du kan se källtexten.',
-'tooltip-ca-history' => 'Tidigare versioner av sidan',
-'tooltip-ca-protect' => 'Skydda den här sidan',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Ändra skyddet för den här sidan',
-'tooltip-ca-delete' => 'Radera denna sida',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Återställ alla redigeringar som gjorts innan sidan raderades',
-'tooltip-ca-move' => 'Flytta den här sidan',
-'tooltip-ca-watch' => 'Lägg till sidan på din bevakningslista',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Ta bort denna sida från din bevakningslista',
-'tooltip-search' => 'Sök på {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Gå till sidan med detta namn om den finns',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Sök efter sidor som innehåller denna text',
-'tooltip-p-logo' => 'Besök huvudsidan',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Besök huvudsidan',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Besök huvudsidan',
-'tooltip-n-portal' => 'Om projektet, vad du kan göra, var man kan hitta saker',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Hitta bakgrundsinformation om aktuella händelser',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista över senaste ändringar i wikin',
-'tooltip-n-randompage' => 'Gå till en slumpmässigt vald sida',
-'tooltip-n-help' => 'Hjälp och information',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista över alla wikisidor som länkar hit',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Visa senaste ändringarna av sidor som den här sidan länkar till',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-matning för den här sidan',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-matning för den här sidan',
-'tooltip-t-contributions' => 'Visa lista över bidrag från den här användaren',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Skicka e-post till den här användaren',
-'tooltip-t-upload' => 'Ladda upp filer',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista över alla specialsidor',
-'tooltip-t-print' => 'Utskriftvänlig version av den här sidan',
-'tooltip-t-permalink' => 'Permanent länk till den här versionen av sidan',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Visa innehållssidan',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Visa användarsidan',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Visa mediesidan',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Detta är en specialsida; du kan inte redigera själva sidan',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Visa projektsidan',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Visa filsidan',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Visa systemmeddelandet',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Visa mallen',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Visa hjälpsidan',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Visa kategorisidan',
-'tooltip-minoredit' => 'Markera som mindre ändring',
-'tooltip-save' => 'Spara dina ändringar',
-'tooltip-preview' => 'Förhandsgranska dina ändringar, vänligen använd detta innan du sparar!',
-'tooltip-diff' => 'Visa vilka förändringar du har gjort av texten.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Visa skillnaden mellan de två markerade versionerna av den här sidan.',
-'tooltip-watch' => 'Lägg till den här sidan i din bevakningslista',
-'tooltip-recreate' => 'Återskapa sidan fast den har tagits bort',
-'tooltip-upload' => 'Starta uppladdning',
-'tooltip-rollback' => '"Tillbakarullning" tar med en knapptryckning bort ändringar som gjorts av den som senast redigerade sidan',
-'tooltip-undo' => '"Gör ogjord" återställer denna redigering och öppnar redigeringsrutan med förhandsgranskning.
+'tooltip-ca-addsection' => 'Starta ett nytt avsnitt',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Den här sidan är skrivskyddad. Du kan se källtexten.',
+'tooltip-ca-history' => 'Tidigare versioner av sidan',
+'tooltip-ca-protect' => 'Skydda den här sidan',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Ändra skyddet för den här sidan',
+'tooltip-ca-delete' => 'Radera denna sida',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Återställ alla redigeringar som gjorts innan sidan raderades',
+'tooltip-ca-move' => 'Flytta den här sidan',
+'tooltip-ca-watch' => 'Lägg till sidan på din bevakningslista',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Ta bort denna sida från din bevakningslista',
+'tooltip-search' => 'Sök på {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Gå till sidan med detta namn om den finns',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Sök efter sidor som innehåller denna text',
+'tooltip-p-logo' => 'Besök huvudsidan',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Besök huvudsidan',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Besök huvudsidan',
+'tooltip-n-portal' => 'Om projektet, vad du kan göra, var man kan hitta saker',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Hitta bakgrundsinformation om aktuella händelser',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista över senaste ändringar i wikin',
+'tooltip-n-randompage' => 'Gå till en slumpmässigt vald sida',
+'tooltip-n-help' => 'Hjälp och information',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista över alla wikisidor som länkar hit',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Visa senaste ändringarna av sidor som den här sidan länkar till',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-matning för den här sidan',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-matning för den här sidan',
+'tooltip-t-contributions' => 'Visa lista över bidrag från den här användaren',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Skicka e-post till den här användaren',
+'tooltip-t-upload' => 'Ladda upp filer',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista över alla specialsidor',
+'tooltip-t-print' => 'Utskriftvänlig version av den här sidan',
+'tooltip-t-permalink' => 'Permanent länk till den här versionen av sidan',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Visa innehållssidan',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Visa användarsidan',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Visa mediesidan',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Detta är en specialsida; du kan inte redigera själva sidan',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Visa projektsidan',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Visa filsidan',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Visa systemmeddelandet',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Visa mallen',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Visa hjälpsidan',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Visa kategorisidan',
+'tooltip-minoredit' => 'Markera som mindre ändring',
+'tooltip-save' => 'Spara dina ändringar',
+'tooltip-preview' => 'Förhandsgranska dina ändringar, vänligen använd detta innan du sparar!',
+'tooltip-diff' => 'Visa vilka förändringar du har gjort av texten.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Visa skillnaden mellan de två markerade versionerna av den här sidan.',
+'tooltip-watch' => 'Lägg till den här sidan i din bevakningslista',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Ta bort titlar',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Uppdatera bevakningslista',
+'tooltip-recreate' => 'Återskapa sidan fast den har tagits bort',
+'tooltip-upload' => 'Starta uppladdning',
+'tooltip-rollback' => '"Tillbakarullning" tar med en knapptryckning bort ändringar som gjorts av den som senast redigerade sidan',
+'tooltip-undo' => '"Gör ogjord" återställer denna redigering och öppnar redigeringsrutan med förhandsgranskning.
Ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen',
-'tooltip-preferences-save' => 'Spara inställningar',
-'tooltip-summary' => 'Skriv en kort sammanfattning',
+'tooltip-preferences-save' => 'Spara inställningar',
+'tooltip-summary' => 'Skriv en kort sammanfattning',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS som skrivs här påverkar alla skal */',
'feedback-bugcheck' => 'Jättebra! Bara kontrollera att det inte är en av de [$1 kända buggarna].',
'feedback-bugnew' => 'Jag kontrollerade. Rapportera ett nytt fel',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Du får inte ladda upp filer till denna wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Internt fel: felaktig token.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Uppladdning via URL är inaktiverad på den här servern.',
+'api-error-duplicate' => 'Det finns redan {{PLURAL:$1|[$2 en annan fil]|[$2 andra filer]}} på webbplatsen med samma innehåll.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Det fanns redan {{PLURAL:$1|[$2 en annan fil]|[$2 några andra filer]}} på webbplatsen med samma innehåll, men {{PLURAL:$1|den har|de har}} raderats.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Dubblett av {{PLURAL:$1|fil|filer}} som redan har tagits bort',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Dubblett{{PLURAL:$1|fil|filer}}',
+'api-error-empty-file' => 'Filen du skickade var tom.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Internt fel: något gick fel vid hämtningen av filen.',
+'api-error-file-too-large' => 'Filen du skickade var för stor.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Filnamnet är för kort.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Denna typ av fil är förbjuden.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Filen saknar en filändelse.',
+'api-error-hookaborted' => 'Ändringen du försökte göra avbröts av en extension hook.',
+'api-error-http' => 'Internt fel: Det gick inte att ansluta till servern.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Filnamnet är inte tillåtet.',
+'api-error-internal-error' => 'Internt fel: något gick fel med bearbetningen av din uppladdning på wikin.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Internt fel: filen hittades inte i tillfällig lagring.',
+'api-error-missingparam' => 'Internt fel: det saknas parametrar i begäran.',
+'api-error-missingresult' => 'Internt fel: kunde inte avgöra om kopieringen lyckades.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Du måste vara inloggad för att kunna ladda upp filer.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Det finns en bugg i detta program, det använder inte rätt HTTP-metod.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Uppladdningen lyckades, men servern gav oss inte någon information om filen.',
+'api-error-nomodule' => 'Internt fel: ingen uppladdningsmodul uppsatt.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Internt fel: Inget svar från servern.',
+'api-error-overwrite' => 'Det är inte tillåtet att skriva över en befintlig fil.',
+'api-error-stashfailed' => 'Internt fel: servern kunde inte lagra temporär fil.',
+'api-error-timeout' => 'Servern svarade inte inom förväntad tid.',
+'api-error-unclassified' => 'Ett okänt fel uppstod',
+'api-error-unknown-code' => 'Okänt fel: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Internt fel: något gick fel när vi försökte ladda upp din fil.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Okänd varning: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Uppladdning är inaktiverad på denna wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Denna fil kan vara skadad eller har fel filändelse.',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'சிறப்பு! அது ஏற்கனவே [ $1 தெரிந்த bugs ] என்பதை மட்டும் சரிபார்க்கவும்,',
'feedback-bugnew' => 'நான் சரிபார்த்தாயிற்று. புதிய bug பற்றி கூறு.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'இந்த விக்கிக்குக் கோப்புகளைப் பதிவேற்றுவதற்கு நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.',
+'api-error-badtoken' => 'உள்ளகப் பிழை: தவறான அடையாளம்.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'உரலி மூலம் பதிவேற்றுவது இந்த வழங்கியில் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது.',
+'api-error-duplicate' => 'There {{PLURAL:$1|is [$2 another file]|are [$2 some other files]}} already on the site with the same content.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'ஏற்கனவே இத்தளத்தில் இதே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட {{PLURAL:$1|கோப்பு [$2 இருந்தது]|[$2 கோப்புகள் இருந்தன]}}, ஆனால் {{PLURAL:$1|அது நீக்கப்பட்டுவிட்டது|அவை நீக்கப்பட்டுவிட்டன.}}',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplicate {{PLURAL:$1|file|files}} that have already been deleted',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'போலி {{PLURAL:$1|கோப்பு|கோப்புகள்}}',
+'api-error-empty-file' => 'நீங்கள் அளித்த கோப்பு காலியாக உள்ளது.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'உள்ளகப் பிழை: கோப்பைப் பெறுகையில் ஏதோ தவறு நேர்ந்துவிட்டது.',
+'api-error-file-too-large' => 'நீங்கள் அளித்த கோப்பு மிகவும் பெரியதாக உள்ளது.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'கோப்புப் பெயர் மிகவும் சிறியதாக உள்ளது.',
+'api-error-filetype-banned' => 'இக்கோப்பு வகை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.',
+'api-error-filetype-missing' => 'கோப்பில் ஒரு விரிவு விடுபடுகிறது.',
+'api-error-hookaborted' => 'நீங்கள் செய்ய முயன்ற மாற்றம் ஒரு விரிவாக்கத்தால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.',
+'api-error-http' => 'உள்ளகப் பிழை: வழங்கியுடன் இணைக்க முடியவில்லை',
+'api-error-illegal-filename' => 'இக்கோப்புப் பெயர் அனுமதிக்கப்படமாட்டாது.',
+'api-error-internal-error' => 'உள்ளகப் பிழை: உங்கள் பதிவேற்றத்தை விக்கியில் செயல்படுத்தும்போது ஏதோ தவறு நேர்ந்துவிட்டது.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'உள்ளகப் பிழை: தற்காலிகச் சேமிப்பில் கோப்பு காணப்படவில்லை.',
+'api-error-missingparam' => 'உள்ளகப் பிழை: கோரிக்கையில் அளபுருக்கள் விடுபடுகின்றன.',
+'api-error-missingresult' => 'உள்ளகப் பிழை: நகல் வெற்றியடைந்ததா என்று தீர்மாணிக்க முடியவில்லை.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'கோப்புகளைப் பதிவேற்ற நீங்கள் கண்டிப்பாகப் புகுபதிகை செய்திருக்க வேண்டும்.',
+'api-error-mustbeposted' => 'உள்ளகப் பிழை: கோரிக்கைக்கு HTTP POST தேவை.',
+'api-error-noimageinfo' => 'பதிவேற்றம் வெற்றியடைந்தது, ஆனால் வழங்கி கோப்பைப் பற்றிய எந்த ஒரு தகவலையும் எங்களுக்குத் தரவில்லை.',
+'api-error-nomodule' => 'உள்ளகப் பிழை: பதிவேற்றப் பகுதி அமைக்கப்படவில்லை.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'உள்ளகப் பிழை: வழங்கியிலிருந்து பதில் வரவில்லை',
+'api-error-overwrite' => 'ஏற்கனவே உள்ள கோப்பின் மேலெழுதுவது அனுமதிக்கப்படமாட்டாது.',
+'api-error-stashfailed' => 'உள்ளகப் பிழை: வழங்கி தற்காலிகக் கோப்பைத் தேக்கத் தவறிவிட்டது.',
+'api-error-timeout' => 'எதிர்பார்க்கப்பட்ட நேரத்தில் வழங்கி பதிலளிக்கவில்லை.',
+'api-error-unclassified' => 'அறியாப் பிழை ஏற்பட்டது',
+'api-error-unknown-code' => 'அறியாப் பிழை: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'உள்ளகப் பிழை: உங்கள் கோப்பைப் பதிவேற்ற முயல்கையில் ஏதோ தவறு நேர்ந்துவிட்டது.',
+'api-error-unknown-warning' => 'அறியப்படா எச்சரிக்கை: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'இந்த விக்கியில் பதிவேற்றல் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது.',
+'api-error-verification-error' => 'இக்கோப்பு பிழையுடனோ தவறான விரிவுடனோ இருக்கலாம்.',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'అద్భుతం! ఇది ఇప్పటికే [$1 తెలిసిన బగ్గుల]లో లేదని సరిచూసుకోండి.',
'feedback-bugnew' => 'చూసాను. కొత్త బగ్గును నివేదించు',
+# API errors
+'api-error-empty-file' => 'మీరు దాఖలుచేసిన ఫైల్ ఖాళీది.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'దస్త్రపు పేరు మరీ చిన్నగా ఉంది.',
+'api-error-filetype-banned' => 'ఈ రకపు దస్త్రాలని నిషేధించారు.',
+'api-error-http' => 'అంతర్గత దోషము: సేవకానికి అనుసంధానమవలేకపోతున్నది.',
+'api-error-illegal-filename' => 'ఆ పైల్ పేరు అనుమతించబడదు.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'అంతర్గత దోషము: తాత్కాలిక నిల్వలో ఫైల్ కనపడలేదు.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'దస్త్రాలను ఎక్కించడానికి మీరు ప్రవేశించివుండాలి.',
+'api-error-nomodule' => 'అంతర్గత దోషము: ఎక్కింపు పర్వికము అమర్చబడలేదు.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'అంతర్గత దోషము: సేవకము నుండి ఎటువంటి స్పందనా లేదు.',
+'api-error-unclassified' => 'ఒక తెలియని దోషము సంభవించినది',
+'api-error-unknown-code' => 'తెలియని దోషము: $1',
+'api-error-unknown-warning' => 'తెలియని హెచ్చరిక: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'ఈ వికీలో ఎక్కింపులని అచేతనం చేసారు.',
+'api-error-verification-error' => 'ఈ ఫైల్ పాడైవుండవచ్చు, లేదా తప్పుడు పొడిగింతను కలిగివుండవచ్చు.',
+
);
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ปรับปรุงที่เกี่ยวโยง',
'recentchangeslinked-feed' => 'ปรับปรุงที่เกี่ยวโยง',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'ปรับปรุงที่เกี่ยวโยง',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'à¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\81ีà¹\88ยวà¹\82ยà¸\87',
'recentchangeslinked-title' => 'การปรับปรุงที่โยงมายัง "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ถูกโยงไป ในช่วงเวลาที่กำหนด',
'recentchangeslinked-summary' => "หน้านี้แสดงรายการปรับปรุงล่าสุดของหน้าที่ถูกโยงไป (หรือไปยังหน้าต่าง ๆ ของหมวดหมู่ที่กำหนด) โดยหน้าที่อยู่ใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]แสดงเป็น'''ตัวหนา'''",
'tooltip-pt-login' => 'ไม่จำเป็นต้องล็อกอินในการแก้ไข แต่แนะนำอย่างยิ่งให้ล็อกอิน',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'ไม่จำเป็นต้องล็อกอินในการแก้ไข แต่แนะนำอย่างยิ่งให้ล็อกอิน',
'tooltip-pt-logout' => 'ล็อกเอาต์',
-'tooltip-ca-talk' => 'พูคุยเกี่ยวกับเนื้อหา',
+'tooltip-ca-talk' => 'à¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¹\80à¸\81ีà¹\88ยวà¸\81ัà¸\9aà¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²',
'tooltip-ca-edit' => 'หน้านี้แก้ไขได้ ก่อนทำการบันทึกให้กรุณากดปุ่มดูตัวอย่างก่อน แน่ใจว่าได้ตามที่ต้องการ',
'tooltip-ca-addsection' => 'เริ่มหัวข้อย่อยใหม่',
'tooltip-ca-viewsource' => 'หน้านี้ถูกล็อก แต่ยังดูโค้ดได้',
'tooltip-n-randompage' => 'สุ่มหน้าขึ้นมา',
'tooltip-n-help' => 'อธิบายการใช้งาน',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'รายการหน้าวิกิที่ลิงก์มาที่นี่',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'รายà¸\81ารหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88ลิà¸\87à¸\81à¹\8cมาà¸\97ีà¹\88à¸\99ีà¹\88 à¹\81ละà¹\80à¸\9eิà¹\88à¸\87à¸\96ูà¸\81à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'รายà¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\88าà¸\81หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89',
'tooltip-feed-rss' => 'ฟีดชนิดอาร์เอสเอส (RSS) ของหน้านี้',
'tooltip-feed-atom' => 'ฟีดชนิดอะตอม (Atom) ของหน้านี้',
'tooltip-t-contributions' => 'ดูหน้าที่ผู้ใช้คนนี้เขียน',
'tooltip-t-upload' => 'อัปโหลดภาพหรือไฟล์',
'tooltip-t-specialpages' => 'แสดงรายการหน้าพิเศษ',
'tooltip-t-print' => 'หน้าที่แสดงผลพร้อมสำหรับพิมพ์ออกมา',
-'tooltip-t-permalink' => 'ลิงก์มาที่เฉพาะรุ่นนี้ในหน้านี้',
+'tooltip-t-permalink' => 'ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\96าวรมาà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\89à¸\9eาะรุà¹\88à¸\99à¸\99ีà¹\89à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ดูหน้าเนื้อหา',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ดูหน้าผู้ใช้',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'ดูหน้าสื่อ ภาพ เพลง',
'feedback-error2' => 'Kamalian: Nabigo ang pagpatnugot',
'feedback-error3' => 'Kamalian: Walang tugon mula sa API',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Hindi ka pinapayagang makapagkarga ng mga talaksan papunta sa wiking ito.',
+'api-error-badtoken' => 'Panloob na kamalian: masamang kahalip.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Ang pagkakarga ng URL ay hindi pinagagana sa tagapaghaing ito.',
+'api-error-duplicate' => 'May {{PLURAL:$1|[$2 ibang talaksan]g|[$2 ibang ilang mga talaksan]g}} nasa wiki na na may katulad na nilalaman',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Nagkaroon {{PLURAL:$1|dati ng [$2 iba pang talaksan]|dati ng mga [$2 ilang iba pang mga talaksan]}} na umiiral na sa sityo na may katulad na nilalaman, ngunit {{PLURAL:$1|ito ay|ito ay mga}} nabura na.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Nabura nang kakambal na {{PLURAL:$1|talaksan|mga talaksan}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Kagayang {{PLURAL:$1|talaksan|mga talaksan}}',
+'api-error-empty-file' => 'Walang laman ang ipinasa mong talaksan.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Panloob na kamalian: may naganap na pagkakamali habang kinukuha ang talaksan.',
+'api-error-file-too-large' => 'Napakalaki ng talaksang ipinasa mo.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Napakaiksi ng pangalan ng talaksan.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Ipinagbabawal ang ganitong uri ng talaksan.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Kulang ng karugtong ang talaksan.',
+'api-error-hookaborted' => 'Ang pagbabagong sinubok mong gawin ay hindi itinuloy ng isang kawil ng dugtong.',
+'api-error-http' => 'Panloob na kamalian: hindi makaugnay sa tagahain.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Hindi pinapayagan ang pangalan ng talaksan.',
+'api-error-internal-error' => 'Panloob na kamalian: may naganap na kamalian habang pinoproseso ang pagkakarga mo sa wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Panloob na kamalian: hindi matagpuan ang talaksan sa loob ng pansamantalang taguan.',
+'api-error-missingparam' => 'Panloob na kamalian: nawawala ang mga parametro ng kahilingan.',
+'api-error-missingresult' => 'Panloob na kamalian: hindi matukoy kung nagtagumpay ang kopya.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Dapat na nakalagda ka upang makapagkarga ng mga talaksan.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Panloob na kamalian: ang kahilingan ay nangangailangan ng HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Nagtagumpay ang pagkakarga, subalit hindi nakapagbigay ng anumang kabatiran ang tagapaghain hinggil sa talaksan.',
+'api-error-nomodule' => 'Panloob na kamalian: walang pangkat ng modyul na pangkarga.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Panloob na kamalian: walang tugon mula sa tagapaghain.',
+'api-error-overwrite' => 'Hindi pinapayagan ang pagsusulat sa ibabaw ng isang umiiral na talaksan.',
+'api-error-stashfailed' => 'Panloob na kamalian: nabigo ang tagapaghain na magtabi ng pansamantalang talaksan.',
+'api-error-timeout' => 'Hindi tumugon ang tagapaghain sa loob ng inaasahang panahon.',
+'api-error-unclassified' => 'Naganap ang isang hindi nalalamang kamalian',
+'api-error-unknown-code' => 'Hindi malamang kamalian: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Panloob na kamalian: may nangyaring kamalian habang sinusubok mong ikarga ang talaksan mo.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Hindi nalalamang babala: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Hindi pinapagana ang pagkakargang paitaas sa wiking ito.',
+'api-error-verification-error' => 'Maaaring sira ang talaksang ito, o may maling karugtong.',
+
);
* @author Emperyan
* @author Erkan Yilmaz
* @author Fryed-peach
+ * @author Goktr001
* @author Hanberke
* @author Joseph
* @author Karduelis
'undo-success' => 'Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikliği geriye alın.',
'undo-failure' => 'Değişikliklerin çakışması nedeniyle geri alma işlemi başarısız oldu.',
'undo-norev' => 'Değişiklik geri alınamaz çünkü ya silinmiş ya da varolmamaktadır.',
-'undo-summary' => '$1 değişikliği [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|İleti]]) tarafından geri alındı.',
+'undo-summary' => '$1 değişikliği [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mesaj]]) tarafından geri alındı.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Hesap açılamıyor',
'feedback-bugcheck' => 'Harika! Sadece [bilinen $1 hatalarından] olmadığını kontrol et.',
'feedback-bugnew' => 'Kontrol ettim. Yeni hata bildir',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Bu wiki için dosya yüklemenize izin verilmiyor.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Çift {{PLURAL:$1|dosya|dosya}}',
+'api-error-empty-file' => 'Gönderdiğiniz dosya boş.',
+'api-error-file-too-large' => 'Gönderdiğiniz dosya çok büyük.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Dosya adı çok kısa.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Bu dosya biçimi yasaklanmıştır.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Dosya uzantısı eksik.',
+'api-error-http' => 'İç hata: sunucu ile bağlantı kurulamıyor.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Bu dosya adına izin verilmiyor.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'İç hata: geçici depolama dosyası bulunamadı.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Dosya yükleyebilmek için oturum açmanız gereklidir.',
+'api-error-mustbeposted' => 'İç hata: İstek HTTP POST gerektiriyor.',
+'api-error-nomodule' => 'İç hata: Yükleme modülü ayarı yapılmadı.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'İç hata: Sunucu yanıt vermiyor.',
+'api-error-stashfailed' => 'İç hata: Sunucu, geçici dosyaları kaybetti.',
+'api-error-unclassified' => 'Bilinmeyen bir hata oluştu.',
+'api-error-unknown-code' => 'Bilinmeyen hata: "$1"',
+'api-error-unknown-warning' => 'Bilinmeyen uyarı: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Yükleme bu vikide devre dışı bırakılmıştır.',
+
);
<?php
-/** Tatar (Tatarça/Татарча)
+/** Tatar (Татарча/Tatarça)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
* @ingroup Language
* @file
*
- * @comment Placeholder for Tatar. Falls back to Tatar in Latin script.
+ * @author Timming
*/
$fallback = 'tt-cyrl, ru';
+
+$messages = array(
+# Delete
+'excontentauthor' => '',
+
+);
'feedback-bugcheck' => 'Чудово! Просто перевірте, що це не одна з вже [$1 відомих помилок].',
'feedback-bugnew' => 'Я перевірив. Повідомити про нову помилку',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Вам не дозволено завантажувати файли до цього вікіпроекту.',
+'api-error-badtoken' => 'Внутрішня помилка: поганий знак.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'На цьому сервері вимкнене завантаження за URL-адресою.',
+'api-error-duplicate' => 'Вже {{PLURAL:$1|існує [$2 інший файл]|існують [$2 інші файли]}} з таким самим вмістом.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Раніше на сайті вже {{PLURAL:$1|був [$2 файл]|були [$2 файли]}} з ідентичним вмістом, але {{PLURAL:$1|був|були}} вилучені.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Дублікати {{PLURAL:$1|файла|файлів}}, які вже були вилучені',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'Дублікат {{PLURAL:$1| файлу|файлів}}',
+'api-error-empty-file' => 'Файл, який ви надіслали, порожній.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Внутрішня помилка: щось пішло не так під час отримання файлу.',
+'api-error-file-too-large' => 'Файл, який ви надіслали, завеликий.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Назва файлу занадто коротка.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Цей тип файлів заборонений.',
+'api-error-filetype-missing' => 'У цього файла відсутнє розширення.',
+'api-error-hookaborted' => 'Зміни, які ви намагалися зробити перервав обробник розширення.',
+'api-error-http' => 'Внутрішня помилка: Не вдається підключитися до сервера.',
+'api-error-illegal-filename' => "Неприпустиме ім'я файлу.",
+'api-error-internal-error' => 'Внутрішня помилка: Щось пішло не так під час обробки вашого завантаження на вікі.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Внутрішня помилка: Файл не знайдено в тимчасовому сховищі.',
+'api-error-missingparam' => 'Внутрішня помилка: Відсутні параметри за запитом.',
+'api-error-missingresult' => 'Внутрішня помилка: не вдалося визначити, чи пройшло копіювання вдало.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Ви повинні увійти в систему для завантаження файлів.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Внутрішня помилка: Запит вимагає HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Завантаження завершено, але сервер не надав ніякої інформації про файл.',
+'api-error-nomodule' => 'Внутрішня помилка: Відсутній модуль завантажень.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Внутрішня помилка: сервер не відповідає.',
+'api-error-overwrite' => 'Заміну існуючого файлу не дозволено.',
+'api-error-stashfailed' => 'Внутрішня помилка: сервер не зміг зберегти тимчасовий файл.',
+'api-error-timeout' => 'Сервер не відповідає протягом очікуваного часу.',
+'api-error-unclassified' => 'Сталася невідома помилка.',
+'api-error-unknown-code' => 'Невідома помилка: «$1»',
+'api-error-unknown-error' => 'Внутрішня помилка: щось пішло не так, при спробі завантажити файл.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Невідоме попередження: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Завантаження вимкнуто у цій вікі.',
+'api-error-verification-error' => 'Цей файл можливо пошкоджено, або він має неправильне розширення.',
+
);
'revdelete-unrestricted' => 'kaidendused heittud administratoriden täht',
'newuserlog-byemail' => 'peisana om oigetud e-počtadme',
+# API errors
+'api-error-filename-tooshort' => 'Lühudahk failannimi.',
+'api-error-filetype-banned' => "Nece failtip om kel'tud.",
+'api-error-illegal-filename' => "Kel'tud failannimi.",
+'api-error-unknown-code' => 'Tundmatoi petuz: "$1"',
+
);
'feedback-bugcheck' => 'Tuyệt! Chỉ cần kiểm tra nó chưa được [$1 báo cáo trước đây].',
'feedback-bugnew' => 'Tôi đã kiểm tra – báo cáo lỗi mới',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Bạn không được phép tải tập tin lên wiki này.',
+'api-error-badtoken' => 'Lỗi nội bộ: Dấu hiệu bị hỏng.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Chức năng tải lên từ URL đã bị tắt trên máy chủ này.',
+'api-error-duplicate' => 'Wiki này đã có [$2 {{PLURAL:$1|tập tin|$1 tập tin}} cùng nội dung] có tên khác',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|Một|Các}} [$2 tập tin khác] cùng nội dung đã tồn tại trên website, nhưng {{PLURAL:$1|nó|chúng}} đã bị xóa.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Mang lại {{PLURAL:$1|tập tin|các tập tin}} đã bị xóa',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Tập tin|Các tập tin}} cùng nội dung',
+'api-error-empty-file' => 'Bạn đã gửi tập tin rỗng.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Lỗi nội bộ: Việc tải tập tin bị thất bại.',
+'api-error-file-too-large' => 'Bạn đã gửi tập tin lớn quá hạn.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Tên tập tin ngắn quá.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Kiểu tập tin này đã bị cấm.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Tên tập tin bị thiếu phần mở rộng.',
+'api-error-hookaborted' => 'Sửa đổi của bạn bị hook phần mở rộng hủy bỏ.',
+'api-error-http' => 'Lỗi nội bộ: Không thể kết nối với dịch vụ.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Không được đặt tên tập tin này.',
+'api-error-internal-error' => 'Lỗi nội bộ: Việc xử lý tập tin tải lên của bạn trên wiki bị thất bại.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Lỗi nội bộ: Không tìm thấy tập tin trong kho tạm.',
+'api-error-missingparam' => 'Lỗi nội bộ: Yêu cầu thiếu tham số.',
+'api-error-missingresult' => 'Lỗi nội bộ: Không rõ việc sao chép có thành công.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Bạn phải đăng nhập để tải lên tập tin.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Phần mềm này có lỗi: nó không sử dụng phương pháp HTTP chính xác.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Đã tải lên tập tin thành công, nhưng máy chủ không cung cấp thông tin về tập tin.',
+'api-error-nomodule' => 'Lỗi nội bộ: Mô đun tải lên không được định rõ.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Lỗi nội bộ: Máy chủ không phản hồi.',
+'api-error-overwrite' => 'Không được ghi đè một tập tin đã tồn tại.',
+'api-error-stashfailed' => 'Lỗi nội bộ: Máy chủ bị thất bại trong việc lưu giữ tập tin tạm.',
+'api-error-timeout' => 'Máy chủ không đáp ứng trong thời gian dự kiến.',
+'api-error-unclassified' => 'Gặp lỗi không ngờ',
+'api-error-unknown-code' => 'Lỗi không rõ: “$1”',
+'api-error-unknown-error' => 'Lỗi nội bộ: Việc tải lên tập tin của bạn bị thất bại vì lý do không rõ.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Cảnh báo không rõ: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Chức năng tải lên đã bị tắt trên wiki này.',
+'api-error-verification-error' => 'Tập tin này có thể bị hỏng hoặc có phần mở rộng sai.',
+
);
'feedback-adding' => 'Vosse messaedje a stî håyné sol pådje...',
'feedback-error2' => "Aroke : Li candjaedje n' a nén stî",
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => "Vos n' avoz nén l' droet d' eberweter des fitchîs so ç' wiki cial",
+'api-error-copyuploaddisabled' => "Les eberwetaedjes pa URL ni vont nén so ç' sierveu cial.",
+'api-error-duplicate' => "N a ddja {{PLURAL:$1|[$2 èn ôte fitchî]|[$2 des ôtes fitchîs]}} avou l' minme contnou so nosse waibe",
+'api-error-duplicate-archive' => "N aveut ddja {{PLURAL:$1|[$2 èn ôte fitchî]|[$2 des ôtes fitchîs]}} avou l' minme contnou so nosse waibe, mins {{PLURAL:$1|il a stî rsaetchî|il ont stî rsaetchîs}}.",
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "Ricopyî {{PLURAL:$1|l' fitchî|les fitchîs}} k' {{PLURAL:$1|a stî rsaetchî|k' ont stî rsaetchîs}}",
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|fitchî|fitchîs}} a dobe',
+'api-error-empty-file' => 'Vosse fitchî est vude.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Aroke divintrinne : ene sacwè a fwait berwete cwand on-z a volou rawè vosse fitchî',
+'api-error-file-too-large' => 'Vosse fitchî est trop pezant',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Li no do fitchî est trop court',
+'api-error-filetype-banned' => "On n' pout nén eberweter des sfwaits fitchîs",
+'api-error-filetype-missing' => 'I manke li cawete do fitchî',
+'api-error-http' => 'Aroke divintrinne : nou raloyaedje å sierveu',
+'api-error-illegal-filename' => "On n' pout nén prinde ci no la pol fitchî",
+'api-error-internal-error' => "Aroke divintrinne : gn a ene sacwè k' a må stî tins d' l' eredjistrumint d' vost eberwetêye",
+'api-error-invalid-file-key' => "Aroke divintrinne : Li fitchî n' a nén stî rtrové dins l' eredjistrumint provizwere",
+'api-error-missingparam' => 'Aroke divintrinne : i manke des dnêyes dins vosse dimande',
+'api-error-missingresult' => "Aroke divintrinne : on n' såreut dire si l' fitchî a bén passé",
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Vos dvoz esse elodjî (eye) po-z aberweter des fitchîs',
+'api-error-mustbeposted' => "Aroke divintrinne : li programe n' eploye nén li boune hårdêye HTTP",
+'api-error-noimageinfo' => "L' eberwetaedje a bén stî, mins l' sierveu n' a pont dné d' racsegnes sol fitchî",
+'api-error-nomodule' => "Aroke divintrinne : pont d' voye d' eberwetaedje tchoezeye",
+'api-error-ok-but-empty' => "Aroke divintrinne : li sierveu n' respond nén",
+'api-error-overwrite' => "Vos n' ploz nén spotchî on fitchî k' egzistêye dedja",
+'api-error-stashfailed' => 'Aroke divintrinne : li sierveu a pierdou les dnêyes provizweres',
+'api-error-timeout' => "Li sierveu n' a nén respondou dins les tins",
+'api-error-unclassified' => 'Aroke nén cnoxhowe',
+'api-error-unknown-code' => 'Aroke nén cnoxhowe : « $1 »',
+'api-error-unknown-error' => "Aroke divintrinne : gn a ene sacwè ki n' a nén stî tins d' l' eberwetaedje",
+'api-error-uploaddisabled' => "L' eberwetaedje ni va nén so ç' wiki cial",
+'api-error-verification-error' => "Ci fitchî la est cron, oudon-bén si cawete n' est nén boune",
+
);
'feedback-error2' => 'טעות: רעדאַקטירן דורכפֿאַל',
'feedback-error3' => 'טעות: קיין ענטפ\\ער פון API',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'איר האט נישט קיין רעכטן אַרויפֿלאָדן טעקעס אויף דער וויקי.',
+'api-error-badtoken' => 'אינערלעכער גרײַז: סימן טויג נישט.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'אַרויפֿלאָדן דורך URL איז אומאַקטיווירט אויף דעם סערווירער.',
+'api-error-duplicate' => 'שוין דאָ אין דער וויקי {{PLURAL:$1|[$2 ָאַן אַנדער טעקע]|[$2 אַנדערע טעקעס]}} מיטן זעלבן תוכן.',
+'api-error-duplicate-archive' => "ס'איז שוין געווען {{PLURAL:$1| [ $2 אַן אַנדער טעקע] | געווען [ $2 עטלעכע אַנדערע טעקעס]}} אויף דעם פּלאַץ מיט דעם זעלביקן תוכן, אָבער {{PLURAL:$1| עס איז | זיי זענען}} געווארן אויסגעמעקט.",
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'פֿאַרטאפלטע {{PLURAL:$1| טעקע | טעקעס}} וואָס זענען שוין געווארן אויסגעמעקט',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'פֿאַרטאפלטע {{PLURAL:$1| טעקע | טעקעס}}',
+'api-error-empty-file' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'אינערלעכער גרײַז: עפעס איז קאַליע געווארן בײַם ברענגען די טעקע.',
+'api-error-file-too-large' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז צו גרויס.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'דער טעקע־נאָמען איז צו קורץ.',
+'api-error-filetype-banned' => 'דער טיפ טעקע איז געאַסרט.',
+'api-error-filetype-missing' => 'די טעקע פֿעלט אַן ענדונג.',
+'api-error-http' => 'אינערלעכער גרײַז: נישט געקענט פֿאַרבינדן צום סערווירער.',
+'api-error-illegal-filename' => 'דער טעקע־נאָמען איז נישט ערלויבט.',
+'api-error-internal-error' => 'אינערלעכער גרײַז: עפעס איז קאַליע געווארן בײַם פראצעסירן אײַער אַרופֿלאָד אויף דער וויקי.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'אינערלעכער גרײַז: נישט געטראפֿן טעקע אין צײַטווײַליקן שפייכלער',
+'api-error-missingparam' => 'אינערלעכער גרײַז: פֿעלן פאראמעטערס אין פֿאַרלאַנג',
+'api-error-missingresult' => 'אינערלעכער גרײַז: נישט געקענט פֿעסטשטעלן צי קאפירן איז געווען דערפֿאלגרייך.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'איר דארפֿט זײַן אַרײַנלאגירט אַרויפֿצולאָדן טעקעס.',
+'api-error-mustbeposted' => 'אינערלעכער גרײַז: פֿאַרלאַנג פֿאדערט HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'דער אַרויפֿלאָד איז געווען דערפֿאלגרײַך, אָבער דער סערווירער האט נישט געגעבן אונדז קיין אינפֿאָרמאַציע וועגן דער טעקע.',
+'api-error-nomodule' => 'אינערלעכער גרײַז: קיין ארויפֿלאָדן מאָדול נישט געשטעלט.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'אינערלעכער גרײַז: קיין ענטפֿער פֿון סערווירער.',
+'api-error-overwrite' => 'מען טאָר נישט איבערשרײַבן אַן עקזיסטירנדע טעקע.',
+'api-error-stashfailed' => 'אינערלעכער גרײַז: סערווירער האט נישט געקענט אײַנשפייכלערן צייַטווייַליקע טעקע.',
+'api-error-timeout' => 'דער סערווירער האט ניט געענטפֿערט אינערהאַלב דער דערוואַרטעטער צייַט.',
+'api-error-unclassified' => 'אַן אומבאַקאַנט טעות איז פֿארגעקומען.',
+'api-error-unknown-code' => 'אומבאַקאַנט טעות: " $1 "',
+'api-error-unknown-error' => 'אינערלעכער גרײַז: עפעס איז קאַליע געווארן בײַם אַרויפֿלאָדן אײַער טעקע.',
+'api-error-unknown-warning' => 'אומבאַקאַנטע ווארענונג: $1',
+'api-error-uploaddisabled' => 'ארויפֿלאָדן איז אומאַקטיווירט אויף דער וויקי',
+'api-error-verification-error' => 'די טעקע איז מעגלעך פֿארדארבן, אדער האט א פֿאַלשע ענדונג.',
+
);
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kuailong
* @author PhiLiP
+ * @author Shizhao
* @author Wong128hk
*/
# User preference toggles
'tog-norollbackdiff' => '進行回退後略過差異比較',
+'newpage' => '最新页面',
+
+# Edit pages
+'editing' => '正在编辑 $1',
+
+# Miscellaneous special pages
+'newpages' => '最新页面',
+
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Liangent
* @author PhiLiP
+ * @author Shizhao
* @author Wong128hk
+ * @author Xiaomingyan
*/
# Inherit everything for now
# User preference toggles
'tog-norollbackdiff' => '进行回退后略过差异比较',
+'mytalk' => '我的讨论页',
+
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'portal' => '社区入口',
+'portal' => '社区专页',
+
+# Edit pages
+'editing' => '正在编辑 $1',
);
* @author Franklsf95
* @author Gaoxuewei
* @author Gzdavidwong
+ * @author Happy
* @author Hercule
* @author Horacewai2
* @author Hydra
* @author Wilsonmess
* @author Wmr89502270
* @author Wong128hk
+ * @author Wrightbus
* @author Xiaomingyan
* @author Yfdyh000
* @author 阿pp
'cannotdelete-title' => '无法删除“$1”',
'badtitle' => '错误的标题',
'badtitletext' => '所请求页面的标题是无效的、不存在，跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
-'perfcached' => '下列数据已储存，但可能已过时。',
+'perfcached' => '下列数据已缓存，但可能已过时。最高{{PLURAL:$1|一个结果|$1个结果}}在缓存中可用。',
'perfcachedts' => '下列数据已缓存，它们最后更新在$1。最高{{PLURAL:$4|一个结果|$4个结果}}在缓存中可用。',
'querypage-no-updates' => '当前禁止对此页面进行更新。此处的数据将不能被立即刷新。',
'wrong_wfQuery_params' => '错误的参数被传递到 wfQuery（）<br />
'gotaccountlink' => '登录',
'userlogin-resetlink' => '忘记了你的登录信息？',
'createaccountmail' => '通过电子邮件',
-'createaccountreason' => '理由：',
+'createaccountreason' => '原因：',
'badretype' => '您所输入的密码并不相同。',
'userexists' => '用户名已存在，请使用其他名称。',
'loginerror' => '登录错误',
'revdelete-radio-unset' => '否',
'revdelete-suppress' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
'revdelete-unsuppress' => '在已恢复的修订中移除限制',
-'revdelete-log' => '理由：',
+'revdelete-log' => '原因：',
'revdelete-submit' => '应用于选中的{{PLURAL:$1|修订}}',
'revdelete-success' => "'''修订的可见性已经成功更新。'''",
'revdelete-failure' => "'''修订的可见性无法更新：'''
'revdelete-reason-dropdown' => '*常用删除理由
** 侵犯版权
** 不合适的个人资料',
-'revdelete-otherreason' => '其它／附加的理由：',
-'revdelete-reasonotherlist' => '其它理由',
+'revdelete-otherreason' => '其他/附加原因：',
+'revdelete-reasonotherlist' => '其他原因',
'revdelete-edit-reasonlist' => '编辑删除埋由',
'revdelete-offender' => '修订版本编辑者：',
'backend-fail-read' => '找不到文件“$1”。',
'backend-fail-create' => '找不到文件“$1”。',
'backend-fail-readonly' => '“$1”后端“$2”目前在只读模式，原因是：',
+'backend-fail-synced' => '文件“$1”在内部后端是不一致的区域。',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => '无法解锁“$1”；它没有被锁定。',
'filerevert' => '恢复$1',
'filerevert-legend' => '恢复文件',
'filerevert-intro' => "您现正在恢复文件'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 于$2 $3的版本]。",
-'filerevert-comment' => '理由：',
+'filerevert-comment' => '原因：',
'filerevert-defaultcomment' => '已经恢复到于$1 $2的版本',
'filerevert-submit' => '恢复',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''已经恢复到[$4 于$2 $3的版本]。",
'filedelete-legend' => '删除文件',
'filedelete-intro' => "您现正删除文件'''[[Media:$1|$1]]'''。",
'filedelete-intro-old' => "你现正删除'''[[Media:$1|$1]]'''于[$4 $2 $3]的版本。",
-'filedelete-comment' => '理由：',
+'filedelete-comment' => '原因：',
'filedelete-submit' => '删除',
'filedelete-success' => "'''$1'''已经删除。",
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''于 $2 $3 的版本已经删除。",
'filedelete-nofile' => "'''$1'''不存在。",
'filedelete-nofile-old' => "在已指定属性的情况下，这里没有'''$1'''的保存版本。",
-'filedelete-otherreason' => '其它／附加的理由：',
+'filedelete-otherreason' => '其他/附加原因：',
'filedelete-reason-otherlist' => '其他原因',
'filedelete-reason-dropdown' => '
*常用删除理由
'doubleredirects' => '双重重定向页',
'doubleredirectstext' => '此页列出了所有重定向到另一重定向页面的页面。每一行都包含有到第一和第二个重定向页面的链接，以及第二个重定向页面的目标——通常就是“真正的”目标页面，亦即是第一个重定向页面应该指向的页面。<del>已划去</del>的为已经解决的项目。',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已经完成移动，它现在重定向到[[$2]]。',
-'double-redirect-fixed-maintenance' => '修复从[[$1]]到[[$2]]的双重重定向。',
-'double-redirect-fixer' => '重定向修正器',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已被移动。它现在重定向至[[$2]]。',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '修复双重重定向自[[$1]]至[[$2]]。',
+'double-redirect-fixer' => '重定向页修复器',
'brokenredirects' => '损坏的重定向页',
'brokenredirectstext' => '以下的重定向页面指向的是不存在的页面：',
'withoutinterwiki-legend' => '前缀',
'withoutinterwiki-submit' => '显示',
-'fewestrevisions' => '最少修订的页面',
+'fewestrevisions' => '最少版本页面',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1字节',
'ncategories' => '$1个分类',
'nlinks' => '$1个链接',
'nmembers' => '$1个成员',
-'nrevisions' => '$1个修订',
+'nrevisions' => '$1个版本',
'nviews' => '$1次浏览',
'nimagelinks' => '用于$1个页面中',
'ntransclusions' => '用于$1个页面中',
'mostlinkedtemplates' => '最多链接模板',
'mostcategories' => '最多分类页面',
'mostimages' => '最多链接文件',
-'mostrevisions' => '最多修订页面',
+'mostrevisions' => '最多版本页面',
'prefixindex' => '所有有前缀的页面',
-'prefixindex-namespace' => '带有前缀的页面（属于$1名字空间）',
+'prefixindex-namespace' => '所有有前缀的页面（$1名字空间）',
'shortpages' => '短页面',
'longpages' => '长页面',
'deadendpages' => '断链页面',
'deadendpagestext' => '以下页面没有链接到{{SITENAME}}中的其它页面。',
'protectedpages' => '受保护页面',
-'protectedpages-indef' => '只有无期之保护页面',
-'protectedpages-cascade' => '只有连锁之保护页面',
-'protectedpagestext' => '以ä¸\8b页é\9d¢å·²ç»\8f被ä¿\9dæ\8a¤ä»¥é\98²æ¢移移或编辑',
+'protectedpages-indef' => '仅无限期保护',
+'protectedpages-cascade' => '仅连锁保护',
+'protectedpagestext' => '以ä¸\8b页é\9d¢å\8f\97å\88°ä¿\9dæ\8a¤ï¼\8cä¸\8dè\83½移移或编辑',
'protectedpagesempty' => '在这些参数下没有页面正在保护。',
'protectedtitles' => '受保护标题',
'protectedtitlestext' => '以下的页面已经被保护以防止创建',
'allpagesfrom' => '显示从此处开始的页面：',
'allpagesto' => '显示从此处结束的页面：',
'allarticles' => '所有页面',
-'allinnamespace' => '所有页面（属于$1名字空间）',
-'allnotinnamespace' => '所有页面（不属于$1名字空间）',
+'allinnamespace' => '所有页面（$1名字空间）',
+'allnotinnamespace' => '所有页面（非$1名字空间）',
'allpagesprev' => '前',
'allpagesnext' => '后',
'allpagessubmit' => '提交',
'listgrouprights-removegroup' => '删除{{PLURAL:$2|用户组}}：$1',
'listgrouprights-addgroup-all' => '添加所有用户组',
'listgrouprights-removegroup-all' => '删除所有用户组',
-'listgrouprights-addgroup-self' => '在自己的账户中加入的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'å\9c¨è\87ªå·±ç\9a\84è´¦æ\88·ä¸ç§»é\99¤ç\9a\84{{PLURAL:$2|ä¸\80个|å¤\9a个}}群ç»\84: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => '在自己的账户中加入所有群组',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'å\9c¨è\87ªå·±ç\9a\84è´¦æ\88·ä¸ç§»é\99¤æ\89\80æ\9c\89群组',
+'listgrouprights-addgroup-self' => '添加{{PLURAL:$2|用户组}}至自己的账户：$1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'å\88 é\99¤è\87ªå·±ç\9a\84è´¦æ\88·ç\9a\84{{PLURAL:$2|ç\94¨æ\88·ç»\84}}ï¼\9a$1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => '添加所有用户组至自己的账户',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'å\88 é\99¤è\87ªå·±ç\9a\84è´¦æ\88·ç\9a\84æ\89\80æ\9c\89ç\94¨æ\88·组',
# E-mail user
'mailnologin' => '无电邮地址',
'watchlist' => '监视列表',
'mywatchlist' => '监视列表',
'watchlistfor2' => '$1的监视列表$2',
-'nowatchlist' => '您的监视列表为空。',
+'nowatchlist' => '你的监视列表为空。',
'watchlistanontext' => '请$1以查看或编辑您的监视列表。',
'watchnologin' => '未登录',
'watchnologintext' => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能更改您的监视列表。',
-'addwatch' => '添加监视列表',
-'addedwatchtext' => "页面“[[:$1]]”已经被加入到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。将来有关此页面及其讨论页的任何修改将会该列表中列出，且会在[[Special:RecentChanges|最近更改]]中以'''粗体'''形式列出以便识别。",
+'addwatch' => '添加至监视列表',
+'addedwatchtext' => "页面“[[:$1]]”已添加至你的[[Special:Watchlist|监视列表]]。本页面及其讨论页面的新增更改将会列入监视列表，本页面将以'''粗体'''显示在[[Special:RecentChanges|最近更改列表]]中以便挑出。",
'removewatch' => '从监视列表中删除',
-'removedwatchtext' => '页面[[:$1]]已经从[[Special:Watchlist|您的监视页面]]中移除。',
+'removedwatchtext' => '页面“[[:$1]]”已从[[Special:Watchlist|你的监视列表]]中删除。',
'watch' => '监视',
-'watchthispage' => 'ç\9b\91è§\86æ¤页',
+'watchthispage' => 'ç\9b\91è§\86æ\9c¬页',
'unwatch' => '取消监视',
'unwatchthispage' => '停止监视',
'notanarticle' => '不是页面',
'watchlist-options' => '监视列表选项',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => '监视……',
-'unwatching' => '解除监视……',
+'watching' => '正在监视...',
+'unwatching' => '正在取消监视...',
'watcherrortext' => '更改“$1”的监视列表设置时出错。',
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}é\82®ä»¶é\80\9aç\9f¥器',
-'enotif_reset' => '将所有页面标为已读',
-'enotif_newpagetext' => 'è¿\99æ\98¯æ\96°å»º页面。',
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}é\80\9aç\9f¥å\8f\91é\80\81器',
+'enotif_reset' => '标记所有页面为已访问',
+'enotif_newpagetext' => '该页é\9d¢ä¸ºæ\96°页面。',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}用户',
-'changed' => '修改了',
-'created' => '建ç«\8bäº\86',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}有页面 $PAGETITLE 被 $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
-'enotif_lastvisited' => '查看您上次访问后的所有更改请访问$1。',
-'enotif_lastdiff' => '检视更改请访问$1。',
+'changed' => '更改',
+'created' => 'å\88\9b建',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}}页面“$PAGETITLE”已被$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => '请浏览$1查看你上次访问后的所有更改。',
+'enotif_lastdiff' => '请浏览$1查看该更改。',
'enotif_anon_editor' => '匿名用户$1',
-'enotif_body' => '亲爱的 $WATCHINGUSERNAME，
+'enotif_body' => '亲爱的$WATCHINGUSERNAME:
-$PAGEEDITOR已经在$PAGEEDITDATE$CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}的$PAGETITLE页面，请到$PAGETITLE_URL查看当前修订版本。
+你好！
+{{SITENAME}}页面$PAGETITLE已于$PAGEEDITDATE被$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED，请浏览$PAGETITLE_URL查看当前版本。
$NEWPAGE
-
编辑摘要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-联系此编辑者：
-
-邮件：$PAGEEDITOR_EMAIL
-
-本站：$PAGEEDITOR_WIKI
-
-在您访问此页之前，将来的更改将不会向您发通知。您也可以重设您所有监视页面的通知标记。
+你可以通过以下方式联系编者：
+电子邮件：$PAGEEDITOR_EMAIL
+用户页面：$PAGEEDITOR_WIKI
-{{SITENAME}}通知系统
+在你访问该页面之前，我们不会发送新增更改的通知。
+你也可以重设你的监视列表中所有监视页面的通知标志。
---
-要更改您的邮件通知设置，请访问
+友好的{{SITENAME}}通知系统
+----
+更改邮件通知设置：
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-要改变您的监视列表设置，请访问
+更改监视列表设置：
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-
-要删除您监视列表中的该页面，请访问
+从监视列表中删除该页面：
$UNWATCHURL
-
-反馈和进一步的帮助:
+反馈与其他帮助:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => '删除页面',
'confirm' => '确认',
-'excontent' => '内容为：“$1”',
-'excontentauthor' => '内容为：“$1”（而且唯一贡献者为“$2”）',
+'excontent' => '内容：“$1”',
+'excontentauthor' => '内容：“$1”（唯一贡献者为“[[Special:Contributions/$2|$2]]”）',
'exbeforeblank' => '被清空前的内容为：“$1”',
'exblank' => '页面为空',
'delete-confirm' => '删除“$1”',
'dellogpagetext' => '以下是最近的删除的列表。',
'deletionlog' => '删除记录',
'reverted' => '恢复到早期版本',
-'deletecomment' => '理由：',
-'deleteotherreason' => '其它／附加的理由：',
+'deletecomment' => '原因：',
+'deleteotherreason' => '其他/附加原因：',
'deletereasonotherlist' => '其他原因',
-'deletereason-dropdown' => '*常用删除理由
-** 作者请求
-** 侵犯版权
-** 破坏',
+'deletereason-dropdown' => '*常见删除原因
+** 作者申请
+** 侵犯著作权
+** 破坏行为',
'delete-edit-reasonlist' => '编辑删除理由',
'delete-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除此类页面的动作已经被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。',
'delete-warning-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作；在继续此动作前请小心。',
'protect-summary-cascade' => '联锁',
'protect-expiring' => '终止于$1（UTC）',
'protect-expiring-local' => '$1到期',
-'protect-expiry-indefinite' => '无期',
+'protect-expiry-indefinite' => '无限期',
'protect-cascade' => '保护本页中包含的页面（连锁保护）',
'protect-cantedit' => '您无法更改这个页面的保护等级，因为您没有权限去编辑它。',
'protect-othertime' => '其它时间：',
'protect-othertime-op' => '其它时间',
'protect-existing-expiry' => '现时到期之时间：$2 $3',
-'protect-otherreason' => '其它／附加的理由：',
-'protect-otherreason-op' => '其它理由',
-'protect-dropdown' => '*通用保护理由
-** 遭到过度破坏
-** è¿\87åº¦å¼ è´´å\9e\83å\9c¾é\93¾æ\8e¥
-** 无意义的编辑战
+'protect-otherreason' => '其他/附加原因：',
+'protect-otherreason-op' => '其他原因',
+'protect-dropdown' => '*常见保护原因
+** 过度破坏
+** è¿\87å¤\9aå\9e\83å\9c¾ä¿¡æ\81¯
+** 负面的编辑战
** 高流量页面',
'protect-edit-reasonlist' => '编辑保护理由',
'protect-expiry-options' => '1小时:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,无限期:infinite',
'restriction-level-all' => '任何级别',
# Undelete
-'undelete' => 'æ\81¢å¤\8d被å\88 页面',
+'undelete' => 'æ\9f¥ç\9c\8bå\88 é\99¤页面',
'undeletepage' => '浏览及恢复被删页面',
'undeletepagetitle' => "'''以下包含[[:$1]]的已删除之修订版本'''。",
'viewdeletedpage' => '查看被删页面',
'undeletepagetext' => '以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}已被删除，但依然在归档中并可以被恢复。归档可能会被定时清理。',
-'undelete-fieldset-title' => '恢复修订',
+'undelete-fieldset-title' => '恢复版本',
'undeleteextrahelp' => "恢复整个编辑历史时，请清除所有复选框后点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。恢复特定版本时，请选择相应版本前的复选框后点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。",
'undeleterevisions' => '$1版本存档',
'undeletehistory' => '如果您恢复了该页面，所有版本都会被恢复到修订历史中。
'undeleteviewlink' => '查看',
'undeletereset' => '重设',
'undeleteinvert' => '反向选择',
-'undeletecomment' => '理由：',
+'undeletecomment' => '原因：',
'undeletedrevisions' => '$1个版本已恢复',
-'undeletedrevisions-files' => '$1个修订版本和$2个文件已经被恢复',
+'undeletedrevisions-files' => '$1个版本和$2个文件被恢复',
'undeletedfiles' => '$1个文件已经被恢复',
'cannotundelete' => '恢复删除失败；可能已有其他人先行恢复了此页面。',
'undeletedpage' => "'''$1已经被恢复'''
'ipbexpiry' => '期限：',
'ipbreason' => '原因：',
'ipbreasonotherlist' => '其他原因',
-'ipbreason-dropdown' => '*常见封禁理由
-** 增加不实资料
-** 移除页面内容
-** æ·»å\8a å¤\96é\83¨å\9e\83å\9c¾链接
-** 在页面中增加无意义文字
-** 胁迫行为／骚扰他人
-** 滥用多个å¸\90å\8f·
+'ipbreason-dropdown' => '*常见封禁原因
+** 插入虚假信息
+** 删除页面内容
+** æ·»å\8a å\9e\83å\9c¾å¤\96é\83¨链接
+** 插入无意义文字
+** 恐吓行为/骚扰
+** 滥用多个è´¦æ\88·
** 不能接受的用户名',
'ipb-hardblock' => '防止已登录的用户从该 IP 地址编辑',
'ipbcreateaccount' => '阻止创建新账号',
'ipbother' => '其它时间：',
'ipboptions' => '2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,无限期:infinite',
'ipbotheroption' => '其他',
-'ipbotherreason' => '其它／附带原因：',
+'ipbotherreason' => '其他/附加原因：',
'ipbhidename' => '在编辑及列表中隐藏用户名',
'ipbwatchuser' => '监视这位用户的用户页面以及其对话页面',
'ipb-disableusertalk' => '禁止被封禁用户编辑自己的对话页',
'blocklist-reason' => '原因',
'ipblocklist-submit' => '搜索',
'ipblocklist-localblock' => '本地封禁',
-'ipblocklist-otherblocks' => '其他{{PLURAL:$1|封禁|封禁}}',
+'ipblocklist-otherblocks' => '其他{{PLURAL:$1|封禁}}',
'infiniteblock' => '无限期',
'expiringblock' => '$1 $2到期',
'anononlyblock' => '仅限匿名用户',
'exif-nickname' => '非正式的图像的名称',
'exif-rating' => '评分（满分为5）',
'exif-rightscertificate' => '权利管理证书',
-'exif-copyrighted' => '版权状态',
+'exif-copyrighted' => '著作权状况',
'exif-copyrightowner' => '著作权所有者',
'exif-usageterms' => '使用条款',
'exif-webstatement' => '网上版权说明',
'exif-originaldocumentid' => '原始文档的唯一 ID',
'exif-licenseurl' => '版权许可的 URL',
'exif-morepermissionsurl' => '替代的许可信息',
-'exif-attributionurl' => '当重用这项工作，请链接到',
-'exif-preferredattributionname' => '当重用这项工作，请归功于',
+'exif-attributionurl' => '二次使用本作品时，请链接至',
+'exif-preferredattributionname' => '二次使用本作品时，请署名',
'exif-pngfilecomment' => 'PNG 文件注释',
'exif-disclaimer' => '免责声明',
'exif-contentwarning' => '内容的警告',
'exif-gpslongitude-w' => '西经',
# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '海拔$1 {{PLURAL:$1|米|米}}',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '海拔负$1{{PLURAL:$1|米|米}}',
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '海拔$1{{PLURAL:$1|米}}',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '海拔-$1{{PLURAL:$1|米}}',
'exif-gpsstatus-a' => '测量过程',
'exif-gpsstatus-v' => '互动测量',
'exif-objectcycle-b' => '早上和晚上',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => '真方位',
+'exif-gpsdirection-t' => '真实方位',
'exif-gpsdirection-m' => '地磁方位',
'exif-ycbcrpositioning-1' => '居中',
'exif-dc-coverage' => '介质的空间或时间范围',
'exif-dc-date' => '日期',
'exif-dc-publisher' => '发布者',
-'exif-dc-relation' => '相关的媒体',
+'exif-dc-relation' => '相关体裁',
'exif-dc-rights' => '权利',
-'exif-dc-source' => '源介质',
-'exif-dc-type' => 'ä»\8b质类å\9e\8b',
+'exif-dc-source' => '原始体裁',
+'exif-dc-type' => 'ä½\93è£\81',
'exif-rating-rejected' => '拒绝',
-'exif-isospeedratings-overflow' => '大过于 65535',
+'exif-isospeedratings-overflow' => '超过65535',
'exif-iimcategory-ace' => '艺术、 文化和娱乐',
'exif-iimcategory-clj' => '犯罪和法律',
'exif-iimcategory-edu' => '教育',
'exif-iimcategory-evn' => '环境',
'exif-iimcategory-hth' => '健康',
-'exif-iimcategory-hum' => '人类的利益',
-'exif-iimcategory-lab' => 'å\8a³å·¥',
+'exif-iimcategory-hum' => '人类利益',
+'exif-iimcategory-lab' => 'å\8a³å\8a¨',
'exif-iimcategory-lif' => '生活方式和休闲',
'exif-iimcategory-pol' => '政治',
'exif-iimcategory-rel' => '宗教和信仰',
'exif-iimcategory-war' => '战争、 冲突和动乱',
'exif-iimcategory-wea' => '天气',
-'exif-urgency-normal' => 'æ£å¸¸（$1）',
+'exif-urgency-normal' => 'æ\99®é\80\9a（$1）',
'exif-urgency-low' => '低（$1）',
'exif-urgency-high' => '高（$1）',
'exif-urgency-other' => '用户定义的优先级（$1）',
# External editor support
-'edit-externally' => '用外部程序编辑此文件',
-'edit-externally-help' => '（请参见[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解详细信息）',
+'edit-externally' => '用外部应用程序编辑本文件',
+'edit-externally-help' => '（更多信息请见[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安装说明]）',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '全部',
'confirmemail_success' => '您的邮箱已经被确认。您现在可以[[Special:UserLogin|登录]]并使用此网站了。',
'confirmemail_loggedin' => '您的邮箱地址现在已被确认。',
'confirmemail_error' => '你的确认过程发生错误。',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}邮箱地址确认',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}电子邮件地址确认',
'confirmemail_body' => '来自IP地址$1的用户（可能是您）在{{SITENAME}}上创建了账户“$2”，并提交了您
的电子邮箱地址。
'watchlistedit-raw-titles' => '标题：',
'watchlistedit-raw-submit' => '更新监视列表',
'watchlistedit-raw-done' => '您的监视列表已经更新。',
-'watchlistedit-raw-added' => '已添加$1个标题：',
-'watchlistedit-raw-removed' => '已删除$1个标题：',
+'watchlistedit-raw-added' => '$1个标题被添加：',
+'watchlistedit-raw-removed' => '$1个标题被删除：',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => '查看相关更改',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1通过重定向{{GENDER:$2|移动}}$3页面至$4，不留重定向',
'logentry-patrol-patrol' => '$1{{GENDER:$2|标记}}页面$3的版本$4为已巡查',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1自动{{GENDER:$2|标记}}页面$3的版本$4为已巡查',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1{{GENDER:$2|创建}}账户',
-'logentry-newusers-create' => '$1{{GENDER:$2|创建}}账户',
-'logentry-newusers-create2' => '$1{{GENDER:$2|创建}}{{GENDER:$4|账户}}$3',
-'logentry-newusers-autocreate' => '帐户$1被自动{{GENDER:$2|创建}}',
-'newuserlog-byemail' => 'å¯\86ç \81å·²ç\94±ç\94µå\90é\82®ä»¶å\8f\91å\87º',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1{{GENDER:$2|创建}}用户账户',
+'logentry-newusers-create' => '$1{{GENDER:$2|创建}}用户账户',
+'logentry-newusers-create2' => '$1{{GENDER:$2|创建}}{{GENDER:$4|用户账户}}$3',
+'logentry-newusers-autocreate' => '账户$1被自动{{GENDER:$2|创建}}',
+'newuserlog-byemail' => 'å¯\86ç \81å·²ç\94¨ç\94µå\90é\82®ä»¶å\8f\91é\80\81',
# Feedback
-'feedback-bugornote' => '如果您准备好了详细描述一个技术问题，请[$1 报告一个bug]。或者，您可以使用下面的简易表单。您的评论将被添加到页面“[$3 $2]”，并带有您的用户名和使用的浏览器。',
+'feedback-bugornote' => '如果你准备好详细描述一个技术问题，请[$1 报告bug]。或者你可以使用下面的简单表格。你的评论将被添加至页面“[$3 $2]”，附有你的用户名和使用的浏览器。',
'feedback-subject' => '主题：',
-'feedback-message' => '内容：',
+'feedback-message' => '信息：',
'feedback-cancel' => '取消',
'feedback-submit' => '提交反馈',
-'feedback-adding' => 'æ£å\9c¨æ\8f\90交å\8f\8dé¦\88',
+'feedback-adding' => 'æ£å\9c¨æ·»å\8a å\8f\8dé¦\88è\87³é¡µé\9d¢...',
'feedback-error1' => '错误：从API返回无法识别的结果',
'feedback-error2' => '错误：编辑失败',
'feedback-error3' => '错误：API没有响应',
-'feedback-thanks' => '谢谢！您的反馈已被发布到页面“[$2 $1]”。',
+'feedback-thanks' => '谢谢！你的反馈已发布至页面“[$2 $1]”。',
'feedback-close' => '完成',
-'feedback-bugcheck' => '太棒了！现在还没有检查到此bug[$1 已被提交过]。',
-'feedback-bugnew' => '我已经检查过。报告一个新的bug',
+'feedback-bugcheck' => '请检查本bug是否为[$1 已知bug]。',
+'feedback-bugnew' => '我检查了。报告新bug',
+
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => '你没有权限将文件上传到此维基。',
+'api-error-badtoken' => '内部错误：会话无效。',
+'api-error-copyuploaddisabled' => '通过URL上传的功能已被此服务器禁用。',
+'api-error-duplicate' => '在网站上已经具有相同内容的{{PLURAL:$1|[$2 另一个文件]|[$2 另一些文件]}}。',
+'api-error-duplicate-archive' => '在网站上曾经具有相同内容的{{PLURAL:$1|[$2 另一个文件]|[$2 另一些文件]}}，但已被删除。',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '已被删的除重复{{PLURAL:$1|文件|文件}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '重复的 {{PLURAL:$1|文件|文件}}',
+'api-error-empty-file' => '您提交的文件是空的。',
+'api-error-fetchfileerror' => '内部错误：获取文件时发生错误。',
+'api-error-file-too-large' => '您提交的文件太大了。',
+'api-error-filename-tooshort' => '文件名太短了。',
+'api-error-filetype-banned' => '此类文件被禁止。',
+'api-error-filetype-missing' => '该文件没有扩展名。',
+'api-error-hookaborted' => '你试图进行的修改被一个扩展钩子终止。',
+'api-error-http' => '内部错误：无法连接到服务器。',
+'api-error-illegal-filename' => '文件名非法。',
+'api-error-internal-error' => '内部错误：此维基项目在处理你的上传数据时出现了错误。',
+'api-error-invalid-file-key' => '内部错误：找不到临时文件。',
+'api-error-missingparam' => '内部错误：请求中缺少参数。',
+'api-error-missingresult' => '内部错误：无法确定是否复制成功。',
+'api-error-mustbeloggedin' => '您必须登录后再上传文件。',
+'api-error-mustbeposted' => '该软件存在故障，它没有使用正确的HTTP方法。',
+'api-error-noimageinfo' => '上传成功，但服务器没有给我们任何该文件的信息。',
+'api-error-nomodule' => '内部错误：缺少上传模块集。',
+'api-error-ok-but-empty' => '内部错误：服务器没有响应。',
+'api-error-overwrite' => '不允许覆盖现有文件。',
+'api-error-stashfailed' => '内部错误：服务器保存临时文件失败。',
+'api-error-timeout' => '服务器没有在预期内响应。',
+'api-error-unclassified' => '发生未知错误',
+'api-error-unknown-code' => '未知错误：$1',
+'api-error-unknown-error' => '内部错误：尝试上传文件时出错。',
+'api-error-unknown-warning' => '未知的警告：$1',
+'api-error-uploaddisabled' => '这个维基不接受上传。',
+'api-error-verification-error' => '此文件可能已损坏，或有错误的扩展名。',
);
'feedback-error3' => '錯誤：API 沒有響應',
'feedback-thanks' => '謝謝！您的反饋已被發布到頁面“[$2 $1]”。',
'feedback-close' => '完成',
-'feedback-bugcheck' => '太棒了！現在還沒有檢查到此bug[$1 已被提交過]。',
+'feedback-bugcheck' => '請檢查此bug是否為[$1 已知bug]。',
'feedback-bugnew' => '我已經檢查過。報告一個新的bug',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => '您沒有權限在此維基項目上傳文件。',
+'api-error-badtoken' => '內部錯誤：標記無效。',
+'api-error-copyuploaddisabled' => '通過URL上傳的功能已被此伺服器禁用。',
+'api-error-duplicate' => '在網站上已經具有相同內容的{{PLURAL:$1|[$2 另一個文件]|[$2 另一些文件]}}。',
+'api-error-duplicate-archive' => '在網站上曾經具有相同內容的{{PLURAL:$1|[$2 另一個文件]|[$2 另一些文件]}}，但已被刪除。',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '已被刪除的重複{{PLURAL:$1|文件|文件}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '重複的{{PLURAL:$1|文件|文件}}',
+'api-error-empty-file' => '您提交的檔案是空的。',
+'api-error-fetchfileerror' => '內部錯誤：獲取文件時發生錯誤。',
+'api-error-file-too-large' => '您提交的檔案太大了。',
+'api-error-filename-tooshort' => '檔案名過短。',
+'api-error-filetype-banned' => '這種類型的檔案是被禁止的。',
+'api-error-filetype-missing' => '本檔案缺少了副檔名。',
+'api-error-hookaborted' => '你試圖進行的修改被一個擴展鉤子終止。',
+'api-error-http' => '內部錯誤：無法連接到伺服器。',
+'api-error-illegal-filename' => '檔案名不允許。',
+'api-error-internal-error' => '內部錯誤：此維基項目在處理你的上傳數據時出現了錯誤。',
+'api-error-invalid-file-key' => '內部錯誤：臨時存儲中找不到文件。',
+'api-error-missingparam' => '內部錯誤：請求中缺少參數。',
+'api-error-missingresult' => '內部錯誤：無法確定複製是否成功。',
+'api-error-mustbeloggedin' => '您必須登錄後再上傳文件。',
+'api-error-mustbeposted' => '內部錯誤：請求需要 HTTP POST。',
+'api-error-noimageinfo' => '文件成功，但伺服器沒有給我們任何該文件的信息。',
+'api-error-nomodule' => '內部錯誤：缺少上傳模塊集。',
+'api-error-ok-but-empty' => '內部錯誤：伺服器沒有響應。',
+'api-error-overwrite' => '不允許覆蓋現有檔案。',
+'api-error-stashfailed' => '內部錯誤：伺服器保存臨時文件失敗。',
+'api-error-timeout' => '伺服器沒有在預期的時間內回應。',
+'api-error-unclassified' => '發生未知錯誤。',
+'api-error-unknown-code' => '未知錯誤：$1',
+'api-error-unknown-error' => '內部錯誤：嘗試上傳文件時出錯。',
+'api-error-unknown-warning' => '未知的警告：$1',
+'api-error-uploaddisabled' => '本wiki的上傳檔案功能已停用。',
+'api-error-verification-error' => '本檔案可能已損壞，或副檔名錯誤。',
+
);
* @author Kayau
* @author Mark85296341
* @author PhiLiP
+ * @author Shizhao
* @author Waihorace
* @author Wong128hk
* @author Yukiseaside
'nav-login-createaccount' => '登入／創造帳戶',
'userlogin' => '登入／創造帳戶',
+# Edit pages
+'editing' => '正在編輯 $1',
+
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '（註釋已除）',
'rev-deleted-event' => '（日誌已除）',
* @file
*
* @author PhiLiP
+ * @author Shizhao
* @author Wong128hk
*/
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'portal' => '社区入口',
+# Edit pages
+'editing' => '正在编辑 $1',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff