Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index e9ce2f9..e174a9e 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -535,7 +535,7 @@ $messages['qqq'] = array(
        'config-title' => 'Parameters:
 * $1 is the version of MediaWiki that is being installed.',
        'config-information' => '{{Identical|Information}}',
-       'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Do not translate the <code>LocalSettings.php</code> and the <code>--upgrade=yes</code> parts.',
+       'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Do not translate the <code>LocalSettings.php</code> and the <code>update.php</code> parts.',
        'config-session-error' => 'Parameters:
 * $1 is the error that was encountered with the session.',
        'config-session-expired' => 'Parameters:
@@ -2163,7 +2163,7 @@ $messages['de'] = array(
 Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss der Wert des Parameters <code>$wgUpgradeKey</code> im folgenden Eingabefeld angegeben werden.
 Der Parameterwert befindet sich in der Datei LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Eine Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.
-Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss die Option <code>--upgrade=yes</code> angegeben werden.',
+Um die vorhandene Installation zu aktualisieren, muss die Datei <code>update.php</code> ausgeführt werden.',
        'config-localsettings-key' => 'Aktualisierungsschlüssel:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Der angegebene Aktualisierungsschlüssel ist falsch.',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Eine MediaWiki-Installation wurde gefunden.
@@ -2295,8 +2295,9 @@ Der Installationsvorgang wurde daher abgebrochen.",
 Obwohl MediaWiki die hochgeladenen Dateien auf Sicherheitsrisiken überprüft, wird dennoch dringend empfohlen diese [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security Sicherheitslücke] zu schließen, bevor das Hochladen von Dateien aktiviert wird.",
        'config-brokenlibxml' => 'Das System nutzt eine Kombination aus PHP- und libxml2-Versionen, die fehleranfällig ist und versteckte Datenfehler bei MediaWiki und anderen Webanwendungen verursachen kann.
 PHP muss auf Version 5.2.9 oder später sowie libxml2 auf die Version 2.7.3 oder später aktualisiert werden, um das Problem zu lösen. Installationsabbruch ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 siehe hierzu die Fehlermeldung bei PHP]).',
-       'config-using531' => 'PHP $1 ist nicht mit MediaWiki kompatibel. Grund ist ein Fehler im Zusammenhang mit den Verweisparametern zu <code>__call()</code>.
-PHP muss auf Version 5.3.2 oder höher oder 5.3.0 oder niedriger aktualisiert werden, um das Problem zu lösen. Installationsabbruch ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 siehe hierzu die Fehlermeldung bei PHP]).',
+       'config-using531' => 'MediaWiki kann nicht zusammen mit PHP $1 verwendet werden. Grund hierfür ist ein Fehler im Zusammenhang mit den Verweisparametern zu <code>__call()</code>.
+PHP muss auf Version 5.3.2 oder höher oder 5.3.0 oder niedriger aktualisiert werden, um das Problem zu beheben.
+Die Installation wurde abgebrochen.',
        'config-db-type' => 'Datenbanksystem:',
        'config-db-host' => 'Datenbankserver:',
        'config-db-host-help' => 'Sofern sich die Datenbank auf einem anderen Server befindet, ist hier der Servername oder die entsprechende IP-Adresse anzugeben.
@@ -3714,7 +3715,7 @@ $messages['gl'] = array(
 Para actualizar esta instalación, introduza o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa.
 Pode atopalo en LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Detectouse un ficheiro LocalSettings.php.
-Para actualizar esta instalación, utilice a opción --upgrade=yes.',
+Para actualizar esta instalación, execute update.php',
        'config-localsettings-key' => 'Clave de actualización:',
        'config-localsettings-badkey' => 'A clave dada é incorrecta',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Detectouse unha instalación existente de MediaWiki.
@@ -3849,7 +3850,7 @@ Aínda que MediaWiki comproba todos os ficheiros cargados por se houbese ameazas
 Actualice o sistema á versión 5.2.9 ou posterior do PHP e á 2.7.3 ou posterior de libxml2 ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 erro presentado co PHP]).
 Instalación abortada.',
        'config-using531' => 'O PHP $1 non é compatible con MediaWiki debido a un erro que afecta aos parámetros de referencia de <code>__call()</code>.
-Actualice o sistema á versión 5.3.2 ou posterior do PHP ou volva á versión 5.3.0 do PHP para arranxar o problema ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 erro presentado co PHP]).
+Actualice o sistema á versión 5.3.2 ou posterior do PHP ou volva á versión 5.3.0 do PHP para arranxar o problema.
 Instalación abortada.',
        'config-db-type' => 'Tipo de base de datos:',
        'config-db-host' => 'Servidor da base de datos:',
@@ -3867,6 +3868,11 @@ Non debe conter espazos.
 
 Se está usando un aloxamento web compartido, o seu provedor de hospedaxe daralle un nome específico para a base de datos ou deixaralle crear unha a través do panel de control.',
        'config-db-name-oracle' => 'Esquema da base de datos:',
+       'config-db-account-oracle-warn' => 'Existen tres escenarios soportados para a instalación de Oracle como fin da base de datos:
+
+Se quere crear unha conta para a base de datos como parte do proceso de instalación, proporcione unha conta co papel SYSDBA e especifique as credenciais desexadas para a conta; senón pode crear a conta manualmente e dar só esa conta (se ten os permisos necesarios para crear os obxectos do esquema) ou fornecer dous contas diferentes, unha con privilexios de creación e outra restrinxida para o acceso á web.
+
+A escritura para crear unha conta cos privilexios necesarios atópase no directorio "maintenance/oracle/" desta instalación. Teña en conta que o emprego de contas restrinxidas desactivará todas as operacións de mantemento da conta predeterminada.',
        'config-db-install-account' => 'Conta de usuario para a instalación',
        'config-db-username' => 'Nome de usuario da base de datos:',
        'config-db-password' => 'Contrasinal da base de datos:',
@@ -4334,7 +4340,7 @@ $messages['he'] = array(
 כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, נא להקליד את הערך של <code>$wgUpgradeKey</code> בתיבה להלן.
 אפשר למצוא אותו בקובץ LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-cli-upgrade' => 'זוהה קובץ LocalSettings.php.
-×\9b×\93×\99 ×\9cש×\93ר×\92 ×\90ת ×\94×\94×ª×§× ×\94 ×\94×\96×\90ת, ×ª× ×\95 ×\90ת ×\94×\90×\95פצ×\99×\94 <span dir="ltr">--upgrade=yes</span>.',
+×\9b×\93×\99 ×\9cש×\93ר×\92 ×\90ת ×\94×\94×ª×§× ×\94 ×\94×\96×\90ת, ×\94ר×\99צ×\95 ×\90ת update.php ×\95×\9c×\90 ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\96×\94.',
        'config-localsettings-key' => 'מפתח השדרוג:',
        'config-localsettings-badkey' => 'המפתח שהקלדתם שגוי',
        'config-upgrade-key-missing' => 'זוהתה התקנה קיימת של מדיה־ויקי.
@@ -4837,7 +4843,7 @@ $messages['hsb'] = array(
 Zo by tutu instalaciju aktualizował, zapodaj prošu hódnotu za parameter <code>$wgUpgradeKey</code> do slědowaceho pola.
 Namakaš tón parameter w dataji LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Dataja LocalSettings.php bu wotkryta.
-Zo by tutu instalaciju aktualizował, podaj prošu opciju <code>--upgrade=yes</code>.',
+Zo by tutu instalaciju aktualizował, wuwjedźće update.php',
        'config-localsettings-key' => 'Aktualizaciski kluč:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Kluč, kotryž sy podał, je wopak',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Eksistowaca instalacija MediaWiki je so wotkryła.
@@ -5419,7 +5425,7 @@ $messages['ia'] = array(
 Pro actualisar iste installation, per favor entra le valor de <code>$wgUpgradeKey</code> in le quadro hic infra.
 Iste se trova in LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Un file LocalSettings.php file ha essite detegite.
-Pro actualisar iste installation, per favor da le option --upgrade=yes.',
+Pro actualisar iste installation, per favor executa upgrade.php.',
        'config-localsettings-key' => 'Clave de actualisation:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Le clave que tu forniva es incorrecte',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Un installation existente de MediaWiki ha essite detegite.
@@ -5553,8 +5559,8 @@ Ben que MediaWiki verifica tote le files incargate contra le menacias de securit
        'config-brokenlibxml' => 'Vostre systema ha un combination de versiones de PHP e libxml2 que es defectuose e pote causar corruption celate de datos in MediaWiki e altere applicationes web.
 Actualisa a PHP 5.2.9 o plus recente e libxml2 2.7.3 o plus recente ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 problema reportate presso PHP]).
 Installation abortate.',
-       'config-using531' => 'PHP $1 non es compatibile con MediaWiki a causa de un defecto involvente parametros de referentia a <code>__call()</code>.
-Actualisa a PHP 5.3.2 o plus recente, o retrograda a PHP 5.3.0 pro remediar isto ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 problema reportate presso PHP]).
+       'config-using531' => 'MediaWiki non pote esser usate con PHP $1 a causa de un defecto concernente parametros de referentia a <code>__call()</code>.
+Actualisa a PHP 5.3.2 o plus recente, o retrograda a PHP 5.3.0 pro remediar isto.
 Installation abortate.',
        'config-db-type' => 'Typo de base de datos:',
        'config-db-host' => 'Servitor de base de datos:',
@@ -7605,8 +7611,8 @@ $messages['mk'] = array(
        'config-localsettings-upgrade' => 'Востановена е податотека <code>LocalSettings.php</code>.
 За да ја надградите инсталцијава, внесете ја вредноста на <code>$wgUpgradeKey</code> во полето подолу.
 Тоа е го најдете во LocalSettings.php.',
-       'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Ð\92оÑ\81Ñ\82ановена е подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а LocalSettings.php.
-Ð\97а да Ñ\98а надгÑ\80адиÑ\82е инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98аÑ\82а, задаÑ\98Ñ\82е Ñ\98а можноÑ\81Ñ\82а --upgrade=yes.',
+       'config-localsettings-cli-upgrade' => 'УÑ\82вÑ\80дено е пÑ\80иÑ\81Ñ\83Ñ\81Ñ\82воÑ\82о на подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а â\80\9eLocalSettings.phpâ\80\9c.
+Ð\97а да Ñ\98а надгÑ\80адиÑ\82е инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98аÑ\82а, пÑ\83Ñ\88Ñ\82еÑ\82е Ñ\98а â\80\9eupdate.phpâ\80\9c намеÑ\81Ñ\82о гоÑ\80енаведенаÑ\82а.',
        'config-localsettings-key' => 'Надградбен клуч:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Клучот што го наведовте е погрешен',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Востановена е постоечка инсталација на МедијаВики.
@@ -7740,8 +7746,8 @@ $1
 Иако МедијаВики врши безбедносни проверки на сите подигнати податотеки, ве советуваме [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security да ја затворите оваа безбедносна дупка] пред да овозможите подигање.",
        'config-brokenlibxml' => 'Вашиот систем има комбинација од PHP и libxml2 верзии и затоа има грешки и може да предизвика скриено расипување на податоците кај МедијаВики и други мрежни програми.
 Надградете го на PHP 5.2.9 и libxml2 2.7.3 или нивни понови верзии! ПРЕКИНУВАМ ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 грешката е заведена во PHP]).',
-       'config-using531' => 'PHP $1 е несоодветна за МедијаВики заради грешка кај упатните параметри за <code>__call()</code>.
-За да го решите проблемот, надградете го на PHP 5.3.2 или понова верзија, или пак користете PHP 5.3.0. ПРЕКИНУВАМ ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 грешката е заведена во PHP])',
+       'config-using531' => 'МедијаВики не може да се користи со PHP $1 поради грешка кај упатните параметри за <code>__call()</code>.
+За да го решите проблемот, надградете го на PHP 5.3.2 или понова верзија, или пак користете го постариот PHP 5.3.0.',
        'config-db-type' => 'Тип на база:',
        'config-db-host' => 'Домаќин на базата:',
        'config-db-host-help' => 'Ако вашата база е на друг опслужувач, тогаш тука внесете го името на домаќинот илиу IP-адресата.
@@ -8287,7 +8293,7 @@ $messages['nl'] = array(
 Voer de waarde van <code>$wgUpgradeKey</code> in in onderstaande invoerveld om deze installatie bij te werken.
 De instelling is terug te vinden in LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Het bestand LocalSettings.php is al aanwezig.
-Geef de optie "--upgrade=yes" mee om deze installatie bij te werken.',
+Voer update.php uit om deze installatie bij te werken.',
        'config-localsettings-key' => 'Upgradesleutel:',
        'config-localsettings-badkey' => 'De sleutel die u hebt opgegeven is onjuist',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Er is een bestaande installatie van MediaWiki aangetroffen.
@@ -8422,7 +8428,8 @@ Hoewel MediaWiki alle toegevoegde bestanden  controleert op bedreigingen, is het
        'config-brokenlibxml' => 'Uw systeem heeft een combinatie van PHP- en libxml2-versies geïnstalleerd die is foutgevoelig is en kan leiden tot onzichtbare beschadiging van gegevens in MediaWiki en andere webapplicaties.
 Upgrade naar PHP 5.2.9 of hoger en libxml2 2.7.3 of hoger! De installatie wordt afgebroken ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bij PHP gerapporteerde fout]).',
        'config-using531' => 'PHP $1 is niet compatibel met MediaWiki vanwege een fout met betrekking tot referentieparameters met <code>__call()</code>.
-Werk uw PHP bij naar PHP 5.3.2 of hoger of werk bij naar de lagere versie PHP 5.3.0 om dit op te lossen. De installatie wordt afgebroken ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 bij PHP gerapporteerde fout]).',
+Werk uw PHP bij naar PHP 5.3.2 of hoger of werk bij naar de lagere versie PHP 5.3.0 om dit op te lossen.
+De installatie wordt afgebroken.',
        'config-db-type' => 'Databasetype:',
        'config-db-host' => 'Databasehost:',
        'config-db-host-help' => 'Als uw databaseserver een andere server is, voer dan de hostnaam of het IP-adres hier in.
@@ -10667,7 +10674,7 @@ $messages['ru'] = array(
 Для обновления этой установки, пожалуйста, введите значение <code>$wgUpgradeKey</code>.
 Его можно найти в файле LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Обнаружен файл LocalSettings.php.
-Для обновления этой установки, пожалуйста, укажите параметр --upgrade=yes',
+Для обновления этой установки, пожалуйста, запустите update.php',
        'config-localsettings-key' => 'Ключ обновления:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Вы указали неправильный ключ',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Обнаружена существующая установленная копия MediaWiki.
@@ -10800,7 +10807,7 @@ MediaWiki требует поддержки UTF-8 для корректной р
 Обновите PHP до версии 5.2.9 или старше и libxml2 до 2.7.3 или старше ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 сведения об ошибке]). 
 Установка прервана.',
        'config-using531' => 'PHP $1 не совместим с MediaWiki из-за ошибки с параметрами-ссылками при вызовах <code>__call()</code>.
-Обновитесь до PHP 5.3.2 и выше, или откатитесь до PHP 5.3.0, чтобы избежать этой проблемы ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 см. баг-трекер PHP]).
+Обновитесь до PHP 5.3.2 и выше, или откатитесь до PHP 5.3.0, чтобы избежать этой проблемы.
 Установка прервана.',
        'config-db-type' => 'Тип базы данных:',
        'config-db-host' => 'Хост базы данных:',
@@ -11410,6 +11417,7 @@ Hindi papaganahin ang pagkakagyat ng larawan.',
 Pinigilan ang pag-iinstala.",
        'config-db-type' => 'Uri ng kalipunan ng datos:',
        'config-db-host' => 'Tagapagpasinaya ng kalipunan ng datos:',
+       'config-db-host-oracle' => 'TNS ng kalipunan ng dato:',
        'config-db-wiki-settings' => 'Kilalanin ang wiking ito',
        'config-db-name' => 'Pangalan ng kalipunan ng dato:',
        'config-db-install-account' => 'Akawnt ng tagagamit para sa pagluluklok',

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index fd1ce7e..0aa4614 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -519,12 +519,12 @@ $1',
 'actionthrottled'      => 'چالاکی پێشی پێ گیرا',
 'actionthrottledtext'  => 'بە مەبەستی پێشگریی لە سپەم، ڕێگە نادرێت تۆ لە ماوەیەکی کورت دا لە سەر یەک ئەمە زۆر جار ئەنجام بدەی، وە ئیستا تۆ لە ڕادە بەدەرت کردووە.
 تکایە پاش چەند خولەک دووبارە تاقی بکەوە.',
-'protectedpagetext'    => 'بÛ\95 Ù\85Û\95بÛ\95ستÛ\8c Ù¾Û\8eشگرÛ\8cÛ\8c Ù\84Û\95 دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\8cØ\8c ئÛ\95Ù\85 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95 Ù\82Ù\88Ù\81Úµ Ú©راوە.',
+'protectedpagetext'    => 'بÛ\95 Ù\85Û\95بÛ\95ستÛ\8c Ù¾Û\95رگرÛ\8c Ù\84Û\95 دÛ\95ستکارÛ\8cکردÙ\86 ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95 پارÛ\8eزراوە.',
 'viewsourcetext'       => 'تۆ دەتوانی سەرچاوەی ئەم لاپەڕە ببینی و کۆپی بکەی:',
-'protectedinterface'   => 'ئÛ\95Ù\85 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95 دÛ\95Ù\82Û\8c Ú\95Ù\88Ù\88اڵÛ\95تÛ\8c Ù\86Û\95رÙ\85â\80\8cئاÙ\85Û\8eرÛ\95Ú©Û\95 Ù\86Û\8cشاÙ\86 ئÛ\95داتØ\8c Ù\88Û\95 بÛ\86 Ù¾Û\8eشگرÛ\8cÛ\8c Ù\84Û\95 خراپکارÛ\8cÛ\8c Ù\82Ù\88Ù\81Úµ Ú©راوە.',
-'editinginterface'     => "'''ئاگاداریی:''' تۆ خەریکی دەستکاریی لاپەڕەیەکی کە بۆ دابینکردنی دەقی ڕوواڵەتی نەرم‌ئامێر بە کار دەھێنرێت.
-گۆڕانکاریی لە ئەم لاپەڕە کاریگەر دەبێت لە سەر ڕواڵەتی لاپەڕەکانی بەکارھێنەرانی دیکە.
-بۆ وەرگێڕان تکایە [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] بەکار بھێنە، واتە پرۆژەی خۆجێیی‌کردنی مێدیاویکی.",
+'protectedinterface'   => 'ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95 دÛ\95Ù\82Û\8c Ú\95Ù\88Ù\88اڵÛ\95تÛ\8c Ù\86Û\95رÙ\85اÙ\85Û\8eرÛ\95Ú©Û\95 Ù\86Û\8cشاÙ\86 دÛ\95دات Ù\88 بÛ\86 Ù¾Û\95رگرÛ\8c Ù\84Û\95 خراپکارÛ\8cÛ\8c پارÛ\8eزراوە.',
+'editinginterface'     => "'''ئاگاداری:''' تۆ خەریکی دەستکاریی پەڕەیەکی کە بۆ دابینکردنی دەقی ڕوواڵەتی نەرمامێر بە کار دەھێنرێت.
+گۆڕانکاری لە ئەم پەڕە کاریگەر دەبێت لە سەر ڕواڵەتی پەڕەکانی بەکارھێنەرانی دیکە.
+بۆ وەرگێڕان تکایە [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، پرۆژەی ناوچەیی‌کردنی میدیاویکی بەکار بێنە.",
 'sqlhidden'            => '(داواکاریی SQL شاراوەیە)',
 'cascadeprotected'     => 'ئەم لاپەڕە پارێزراوە لە دەستکاریی، چونکا خراوەتە سەر ڕیزی ئەم {{PLURAL:$1|لاپەڕانه‌، کە}} که‌ به‌ هه‌ڵکردنی بژارده‌ی داڕژان هه‌ڵکراوه‌:
 $2',
@@ -553,11 +553,11 @@ $2',
 'remembermypassword'         => 'چوونە ژوورەوەم لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە پاشەکەوت بکە (ئەو پەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژ|ڕۆژ}}ە)',
 'yourdomainname'             => 'ناوی دۆمه‌ینی خۆت',
 'externaldberror'            => 'یان هەڵەی ڕێگەپێدانی بنکەدراو هەیە یان ڕێگات پێ نادرێت بۆ نوێ کردنی هەژماری دەرەکیت.',
-'login'                      => 'چوونەژوورەوە',
+'login'                      => 'بچۆ ژوورەوە',
 'nav-login-createaccount'    => 'چوونەژوورەوە / دروستکردنی هەژمار',
 'loginprompt'                => 'بۆ چونەژوورەوه لە {{SITENAME}}، ئەشێ ڕێگە بدەی بە کووکی‌یەکان.',
-'userlogin'                  => 'درÙ\88ست کردÙ\86Û\8c Ú¾Û\95Ú\98Ù\85ار \\ Ú\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95 Ú\98Ù\88رÛ\95Ù\88ە',
-'userloginnocreate'          => 'چوونەژوورەوە',
+'userlogin'                  => 'بÚ\86Û\86 Ú\98Ù\88Ù\88رÛ\95Ù\88Û\95 / Ú¾Û\95Ú\98Ù\85ار درÙ\88ست بکە',
+'userloginnocreate'          => 'بچۆ ژوورەوە',
 'logout'                     => 'دەرچوون',
 'userlogout'                 => 'دەرچوون',
 'notloggedin'                => 'له‌ ژووره‌وه‌ نیت',
@@ -641,7 +641,7 @@ $2',
 'resetpass_success'         => 'تێپەروشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا. ئێستا چوونە ژوورەوەت...',
 'resetpass_forbidden'       => 'تێپەڕوشەکە ناگۆڕدرێت',
 'resetpass-no-info'         => 'بۆ گەیشتنی راستەوخۆ بەم پەڕە ئەشێ بچیتە ژوورەوە.',
-'resetpass-submit-loggedin' => 'گۆڕینی تێپەڕوشە',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'تێپەڕوشە بگۆڕە',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'ھەڵوەشاندنەوە',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'تێپەڕوشەی ھەنووکەیی یان تێپەڕوشەی کاتی ھەڵەیە.
 وا دیارە تێپەڕوشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدراوە یان داوای تێپەڕوشەیەکی نوێت کردووە.',
@@ -2409,8 +2409,8 @@ $1',
 'allmessagesname'               => 'ناو',
 'allmessagesdefault'            => 'دەقی بنەڕەتی',
 'allmessagescurrent'            => 'دەقی ھەنووکە',
-'allmessagestext'               => 'ئÛ\95Ù\85Û\95 Ù\84Û\8cستÛ\8eÚ©Û\95 Ù\84Û\95 Ù¾Û\95Û\8cاÙ\85Û\95کاÙ\86Û\8c بÛ\95ردÛ\95ست Ù\84Û\95 بÛ\86شاÛ\8cÛ\8câ\80\8cÙ\86اÙ\88Û\8c Ù\85Û\8eدیاویکی.
-بÛ\86 Ù\87اÙ\88بÛ\95Ø´Û\8c Ù\84Û\95 Ù\86اÙ\88Ú\86Û\95Û\8cÛ\8câ\80\8cکردÙ\86Û\8c Ù\85Û\8eدÛ\8cاÙ\88Û\8cÚ©Û\8cØ\8c تکاÛ\8cÛ\95 سÛ\95رÙ\86جÛ\8c [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Ù\86اÙ\88Ú\86Û\95Û\8cÛ\8câ\80\8cکردÙ\86] Ù\88 [http://translatewiki.net translatewiki.net] بدÛ\95.',
+'allmessagestext'               => 'ئÛ\95Ù\85Û\95 Ù\84Û\8cستÛ\8eÚ©Û\95 Ù\84Û\95 Ù¾Û\95Û\8cاÙ\85Û\95کاÙ\86Û\8c بÛ\95ردÛ\95ست Ù\84Û\95 بÛ\86شاÛ\8cÛ\8câ\80\8cÙ\86اÙ\88Û\8c Ù\85Û\8cدیاویکی.
+تکاÛ\8cÛ\95 سÛ\95رداÙ\86Û\8c [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Ù\86اÙ\88Ú\86Û\95Û\8cÛ\8câ\80\8cکردÙ\86Û\8c Ù\85Û\8cدÛ\8cاÙ\88Û\8cÚ©Û\8c] Ù\88 [http://translatewiki.net translatewiki.net] بکÛ\95 ئÛ\95Ú¯Û\95ر دÛ\95تÛ\95Ù\88Û\8e Ù\84Û\95 Ù\86اÙ\88Ú\86Û\95Û\8cÛ\8câ\80\8cکردÙ\86Û\8c Ù\85Û\8cدÛ\8cاÙ\88Û\8cÚ©Û\8c بÛ\95 گشتÛ\8c بÛ\95شدارÛ\8c بکÛ\95Û\8cت.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "ئەم لاپەڕە ناتوانی بەکاربێت لەبەر ئەوەی '''\$wgUseDatabaseMessages''' لەکار خستراوە.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'پاڵێو',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'چاکسازی نەکراو',
@@ -2565,7 +2565,7 @@ $1',
 'spamprotectiontext'  => 'ئەو لاپەڕەی دەتویست پاشەکەوتی بکەی، بە پاڵێوی سپام بەربەست‌کرا
 لەوانەیە هۆکاری ئەوە بەستەرەک بووە بۆ ماڵپەڕەکی دەرەکی کە لەناو ڕەش‌لیست‌دایە.',
 'spamprotectionmatch' => 'ئەم دەقە ئەوەیە کە پاڵێوی سپامەکە دەبزوێنێ: $1',
-'spambot_username'    => 'خاوێن‌کردنەوەی سپامی مێدیاویکی',
+'spambot_username'    => 'خاوێنکردنەوەی سپامی میدیاویکی',
 'spam_reverting'      => 'گەڕانەوە بۆ دوایین پێداچوونەوە کە بەستەری لەخۆگرتووە بۆ $1',
 
 # Info page
@@ -2636,11 +2636,16 @@ $1',
 'show-big-image' => 'گەورە کردنەوە',
 
 # Special:NewFiles
-'newimages'        => 'پێشانگای پەڕگە نوێکان',
-'newimages-legend' => 'پاڵاوتن',
-'noimages'         => 'هیچ بۆ دیتن نیە.',
-'ilsubmit'         => 'گەڕان',
-'bydate'           => 'بەپێی ڕێکەوت',
+'newimages'             => 'پێشانگای پەڕگە نوێکان',
+'imagelisttext'         => "خوارەوە لیستێکیی '''$1''' {{PLURAL:$1|پەڕگە|پەڕگە}}یە کە $2 بەڕیزکراون.",
+'newimages-summary'     => 'ئەم پەڕە تایبەتە دوایین پەڕگە بارکراوەکان نیشان دەدات.',
+'newimages-legend'      => 'پاڵاوتن',
+'newimages-label'       => 'ناوی پەڕگە (یان بەشێکیی):',
+'showhidebots'          => '(بۆتەکان $1)',
+'noimages'              => 'هیچ بۆ بینین نییە.',
+'ilsubmit'              => 'بگەڕێ',
+'bydate'                => 'بەپێی ڕێکەوت',
+'sp-newimages-showfrom' => 'پەڕگە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $2ی $1',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'فۆرمات بەم شێوەی خوارەوەیە:
@@ -2986,7 +2991,7 @@ $5
 * <span class="mw-specialpagecached">پەڕە تایبەتە تەنیا-Cachکراوەکان .</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'ڕاپۆرتەکانی چاکسازی',
 'specialpages-group-other'       => 'پەڕە تایبەتەکانی دیکە',
-'specialpages-group-login'       => 'چوونە ژوورەوە/ناونووسین',
+'specialpages-group-login'       => 'چوونەژوورەوە / ناونووسین',
 'specialpages-group-changes'     => 'دوایین گۆڕانکارییەکان و ڕەشنووسەکان',
 'specialpages-group-media'       => 'ڕاپۆرتەکان و بارکردنەکانی میدیا',
 'specialpages-group-users'       => 'بەکارھێنەران و مافەکان',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 675b3c8..c57e685 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -24,6 +24,7 @@
  * @author Wayiran
  * @author ZxxZxxZ
  * @author לערי ריינהארט
+ * @author محک
  */
 
 $namespaceNames = array(

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index a8cf17f..f2c0a7e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -774,6 +774,7 @@ Sinun ei tarvitse huomioida tätä viestiä, jos tunnus on luotu virheellisesti.
 'usernamehasherror'          => 'Käyttäjätunnus ei voi sisältää tiivistemerkkejä.',
 'login-throttled'            => 'Olet tehnyt liian monta kirjautumisyritystä.
 Odota ennen kuin yrität uudelleen.',
+'login-abort-generic'        => 'Kirjautuminen epäonnistui - keskeytetty',
 'loginlanguagelabel'         => 'Kieli: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Pyyntösi kirjautua ulos evättiin, koska se näytti rikkinäisen selaimen tai välimuistipalvelimen lähettämältä.',
 
@@ -1688,6 +1689,8 @@ Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapaukses
 'php-uploaddisabledtext'      => 'PHP:n tiedostojen lähetys ei ole käytössä. Tarkista asetukset kohdasta file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.',
 'uploadvirus'                 => 'Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1',
+'uploadjava'                  => 'Tämä tiedosto on ZIP-tiedosto, joka sisältää Java .class-tiedoston.
+Java-tiedostojen tallentaminen ei ole sallittua, sillä ne saattavat sisältää tietoturvariskejä.',
 'upload-source'               => 'Lähdetiedosto',
 'sourcefilename'              => 'Lähdenimi',
 'sourceurl'                   => 'URL-lähde',

diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index c1ad2e3..58ef54c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author Omnipaedista
  * @author Reedy
  * @author SPQRobin
+ * @author Trixt
  * @author Yannos
  * @author ZaDiak
  */

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 522763a..7f48822 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1164,7 +1164,7 @@ $2',
 'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|פעולת היומנים שנבחרה|פעולות היומנים שנבחרו}}:'''",
 'revdelete-text'              => "'''גרסאות ופעולות יומנים שנמחקו עדיין תופענה בהיסטוריית הדף ובדפי היומנים, אך חלקים מהתוכן שלהן לא יהיה זמין לציבור.'''
 מפעילי מערכת אחרים באתר עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר ויוכלו לשחזר אותו שוב דרך הממשק הזה, אלא אם כן תוגדרנה הגבלות נוספות.",
-'revdelete-confirm'           => '×\90× ×\90 ×\90שר×\95 ש×\96×\94 ×\90×\9b×\9f ×\9e×\94 ש×\90ת×\9d ×\9eת×\9b×\95×\95× ×\99×\9d ×\9cעש×\95ת, ש×\90ת×\9d ×\9e×\91×\99× ×\99×\9d ×\90ת ×\94ת×\95צ×\90×\95ת ש×\9c ×\9eעש×\94 ×\9b×\96×\94, ×\95ש×\94×\9eעש×\94 ×\9e×\91×\95צע ×\91×\94ת×\90×\9d ×\9c[[{{MediaWiki:Policy-url}}|× הלי האתר]].',
+'revdelete-confirm'           => '× ×\90 ×\9c×\90שר ש×\96×\94 ×\90×\9b×\9f ×\9e×\94 ש×\90ת×\9d ×\9eת×\9b×\95×\95× ×\99×\9d ×\9cעש×\95ת, ש×\90ת×\9d ×\9e×\91×\99× ×\99×\9d ×\90ת ×\94ת×\95צ×\90×\95ת ש×\9c ×\9eעש×\94 ×\9b×\96×\94, ×\95ש×\94×\9eעש×\94 ×\9e×\91×\95צע ×\91×\94ת×\90×\9d ×\9c[[{{MediaWiki:Policy-url}}|× ×\95הלי האתר]].',
 'revdelete-suppress-text'     => "יש להשתמש בהסתרה מלאה '''אך ורק''' במקרים הבאים:
 * מידע שעלול להיות לשון הרע
 * חשיפת מידע אישי
@@ -2330,7 +2330,7 @@ $UNWATCHURL
 'historywarning'         => "'''אזהרה:''' לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים של בערך {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}:",
 'confirmdeletetext'      => 'אתם עומדים למחוק דף יחד עם כל ההיסטוריה שלו.
 
-×\90× ×\90 ×\90שר×\95 ש×\96×\94 ×\90×\9b×\9f ×\9e×\94 ש×\90ת×\9d ×\9eת×\9b×\95×\95× ×\99×\9d ×\9cעש×\95ת, ש×\90ת×\9d ×\9e×\91×\99× ×\99×\9d ×\90ת ×\94ת×\95צ×\90×\95ת ש×\9c ×\9eעש×\94 ×\9b×\96×\94, ×\95ש×\94×\9eעש×\94 ×\9e×\91×\95צע ×\91×\94ת×\90×\9d ×\9c[[{{MediaWiki:Policy-url}}|× הלי האתר]].',
+× ×\90 ×\9c×\90שר ש×\96×\94 ×\90×\9b×\9f ×\9e×\94 ש×\90ת×\9d ×\9eת×\9b×\95×\95× ×\99×\9d ×\9cעש×\95ת, ש×\90ת×\9d ×\9e×\91×\99× ×\99×\9d ×\90ת ×\94ת×\95צ×\90×\95ת ש×\9c ×\9eעש×\94 ×\9b×\96×\94, ×\95ש×\94×\9eעש×\94 ×\9e×\91×\95צע ×\91×\94ת×\90×\9d ×\9c[[{{MediaWiki:Policy-url}}|× ×\95הלי האתר]].',
 'actioncomplete'         => 'הפעולה בוצעה',
 'actionfailed'           => 'הפעולה נכשלה',
 'deletedtext'            => '<strong><nowiki>$1</nowiki></strong> נמחק. ראו $2 לרשימת המחיקות האחרונות.',
@@ -2387,7 +2387,7 @@ $UNWATCHURL
 'protect_expiry_invalid'      => 'זמן פקיעת ההגנה בלתי חוקי.',
 'protect_expiry_old'          => 'זמן פקיעת ההגנה כבר עבר.',
 'protect-unchain-permissions' => 'שינוי אפשרויות הגנה נוספות',
-'protect-text'                => "×\91×\93×£ ×\96×\94 ת×\95×\9b×\9c×\95 ×\9cר×\90×\95ת ×\95×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ר×\9eת ×\94×\94×\92× ×\94 ש×\9c ×\94×\93×£ '''<nowiki>$1</nowiki>'''. ×\90× ×\90 ×\95×\93×\90×\95 ש×\90ת×\9d פ×\95×¢×\9c×\99×\9d ×\91×\94ת×\90×\9d ×\91×\94ת×\90×\9d ×\9c× ×\94×\9c×\99 ×\94×\90תר.",
+'protect-text'                => "×\91×\93×£ ×\96×\94 ×\90פשר ×\9cר×\90×\95ת ×\95×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ר×\9eת ×\94×\94×\92× ×\94 ש×\9c ×\94×\93×£ '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה של הדף בעודכם חסומים.
 להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף '''$1''':",
 'protect-locked-dblock'       => "אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה על הדף שכן בסיס הנתונים חסום ברגע זה.
@@ -2736,7 +2736,7 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 'delete_and_move_text'         => '== בקשת מחיקה ==
 דף היעד, [[:$1]], כבר קיים. האם ברצונכם למחוק אותו כדי לאפשר את ההעברה?',
 'delete_and_move_confirm'      => 'אישור מחיקת הדף',
-'delete_and_move_reason'       => '×\9e×\97×\99ק×\94 ×¢×\9c ×\9e× ×ª לאפשר העברה',
+'delete_and_move_reason'       => '×\9e×\97×\99ק×\94 ×\9b×\93×\99 לאפשר העברה',
 'selfmove'                     => 'כותרות המקור והיעד זהות; לא ניתן להעביר דף לעצמו.',
 'immobile-source-namespace'    => 'לא ניתן להעביר דפים במרחב השם "$1"',
 'immobile-target-namespace'    => 'לא ניתן להעביר דפים למרחב השם "$1"',

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index 7d5810c..c0c1938 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Anton008
  * @author Brest
  * @author Dalibor Bosits
  * @author Demicx
@@ -2470,6 +2471,7 @@ Pogledaj [[Special:IPBlockList|popis blokiranih IP adresa]] za pregled.',
 'unblocked-id'                    => 'Blok $1 je uklonjen',
 'ipblocklist'                     => 'Popis blokiranih IP adresa i suradničkih računa',
 'ipblocklist-legend'              => 'Pronađi blokiranog suradnika',
+'blocklist-target'                => 'Cilj',
 'ipblocklist-submit'              => 'Traži',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokalno blokiranje',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Ostalo blokiranje|Ostala blokiranja}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 2c9b5db..c98abb9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -2379,6 +2379,7 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
 'blocklist-userblocks'            => 'Benotzerspäre verstoppen',
 'blocklist-tempblocks'            => 'Temporär Späre verstoppen',
 'blocklist-addressblocks'         => 'Eenzel IP-Späre verstoppen',
+'blocklist-timestamp'             => 'Zäitstempel',
 'blocklist-target'                => 'Zil',
 'blocklist-expiry'                => 'Spär bis',
 'blocklist-by'                    => 'Gespaart vum Administrateur',

diff --git a/languages/messages/MessagesLtg.php b/languages/messages/MessagesLtg.php
index 694c442..020899a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLtg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLtg.php
@@ -35,6 +35,9 @@ $namespaceNames = array(
 $fallback = 'lv';
 
 $messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-showhiddencats' => 'Ruodeit nūglobuotys kategorejis',
+
 'underline-always' => 'Vysod',
 'underline-never'  => 'Nikod',
 
@@ -58,13 +61,13 @@ $messages = array(
 'march'         => 'Pavasara mieness',
 'april'         => 'Sulu mieness',
 'may_long'      => 'Lopu mieness',
-'june'          => 'Juņs / Vosorys mieness',
-'july'          => 'Juļs / Sīna mieness',
-'august'        => 'Augusts / Labeibys mieness',
-'september'     => 'Seņtebrs / Rudiņa mieness',
-'october'       => 'Oktobrs / Leita mieness',
-'november'      => 'Nojabrs / Solnys mieness',
-'december'      => 'Dekabrs / Zīmys mieness',
+'june'          => 'Vosorys mieness',
+'july'          => 'Sīna mieness',
+'august'        => 'Labeibys mieness',
+'september'     => 'Rudiņa mieness',
+'october'       => 'Leita mieness',
+'november'      => 'Solnys mieness',
+'december'      => 'Zīmys mieness',
 'january-gen'   => 'Janvara / Jaunagods mieneša',
 'february-gen'  => 'Febraļa / Svacainis mieneša',
 'march-gen'     => 'Marta / Pavasara mieneša',
@@ -186,6 +189,8 @@ $messages = array(
 'helppage'             => 'Help:Turīņs',
 'mainpage'             => 'Suoku puslopa',
 'mainpage-description' => 'Suoku puslopa',
+'policy-url'           => 'Project:Nūsacejumi',
+'portal'               => 'Dūmu meits',
 'portal-url'           => 'Project:Dūmu meits',
 'privacy'              => 'Privatuma politika',
 'privacypage'          => 'Project:Privatuma politika',
@@ -215,13 +220,15 @@ $messages = array(
 'red-link-title'          => '$1 (itaidys puslopys navā)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'     => 'Rakstīņs',
-'nstab-user'     => 'Lītuotuoja puslopa',
-'nstab-special'  => 'Specialuo puslopa',
-'nstab-project'  => 'Projekta puslopa',
-'nstab-image'    => 'Fails',
-'nstab-template' => 'Taiss',
-'nstab-category' => 'Kategoreja',
+'nstab-main'      => 'Rakstīņs',
+'nstab-user'      => 'Lītuotuoja puslopa',
+'nstab-media'     => 'Daudzapleicis puslopa',
+'nstab-special'   => 'Specialuo puslopa',
+'nstab-project'   => 'Projekta puslopa',
+'nstab-image'     => 'Fails',
+'nstab-mediawiki' => 'Viestejums',
+'nstab-template'  => 'Taiss',
+'nstab-category'  => 'Kategoreja',
 
 # General errors
 'error'              => 'Klaida',
@@ -556,7 +563,8 @@ Lopys, kas ir tovā [[Special:Watchlist|puorraugamūs rokstu sarokstā]] ir '''r
 'listgrouprights-addgroup' => 'Dalikt {{PLURAL:$2|grupu|grupys}}: $1',
 
 # E-mail user
-'emailuser' => 'Syuteit e-postu itam lītuotuojam',
+'emailuser'    => 'Syuteit e-postu itam lītuotuojam',
+'emailmessage' => 'Viestejums:',
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Muns davēris saroksts',

diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index fb818ce..0ed4c7f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -880,7 +880,7 @@ Jekk jogħġbok, erġa' pprova. Jekk xorta tibqa' ma taħdimx, ipprova [[Special
 '''Jekk dan huwa attentat leġittmu ta' modifika, jekk jogħġbok erġa' pprova. Jekk tibqa' ma taħdimx, ipprova [[Special:UserLogout|oħroġ]] u erġa' idħol.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Il-modifika tiegħek ma ġietx aċċettata minħabba li klijent tiegħek tertaq l-karratri tal-ortografija fit-token tal-modifika.
 Din il-modifika ma ġietx aċċettata sabiex ma jkunx hemm żballji fit-test tal-paġna. Dan xi kultant jiġri minħabba li qiegħed tuża servizz difettuż anonimu li huwa bbażat fuq il-web ta' prokura.'''",
-'editing'                          => 'Qiegħed jiġi modifikat l-artiklu $1',
+'editing'                          => "Modifika ta' $1",
 'editingsection'                   => "Modifika ta' $1 (sezzjoni)",
 'editingcomment'                   => 'Qed jiġi editjat $1 (sezzjoni ġdida)',
 'editconflict'                     => "Kunflitt t'editjar: $1",

diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index e0516c9..88da11a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -549,7 +549,7 @@ $2، $1',
 'email'                     => 'رایانومه',
 'prefs-help-realname'       => 'اصلی نوم اختیاری هسه. اگه شه‌ما بنویسین شمه کارون ونه جا ثبت بونه.',
 'prefs-help-email'          => 'ایمیل اختیاری هسته. ولی اگه شِما شه پاسورد ره یاد بکارد‌نی نو پاسورد ره شِمسه ایمیل کامبی. شِما همینتی توندی بی‌یلین که دیگه کارورون شمه وسّه کاروری صفحه و کاروری گپ جه ایمیل بَزنن بی اونکه شِمه ایمیل معلوم بَواشه.',
-'prefs-help-email-required' => 'ایمیل نه‌شونی لازم هسه.',
+'prefs-help-email-required' => 'ایمیل نشونی لازم هسه.',
 
 # User rights
 'userrights-user-editname' => 'کارور نوم ره بنویش هاکنین',
@@ -601,7 +601,16 @@ $2، $1',
 
 # Upload
 'upload'        => 'باربی‌یشتن فـایـل',
-'uploadlogpage' => 'بـاربـیـه‌شـتـه‌ن گوزاره‌ش',
+'uploadbtn'     => 'باربی‌یشتن فایل',
+'uploadtext'    => "فرم زیر جه باربی‌یشتن نو پرونده‌ئون وسّه استفاده هاکنین.
+بدی‌ین پرونده‌ئونی که قبلاً باربی‌یشته بَینه به [[Special:FileList|فهرست پرونده‌ها]] بورین. باربی‌یشتن مجدد [[Special:Log/upload|سیاههٔ بارگذاری‌ها]] و حذف پرونده‌ئون [[Special:Log/delete|deletion log]] دله ثبت وانه.
+
+بعد از این که پرونده‌یی ره باربی‌یشتنی، به این سه شکل بنشنه وه ره صفحه‌ئون دله بی‌یشتن:
+
+*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' استفاده از نسخه کامل پرونده وسّه
+*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' استفاده از اتا نسخه ۲۰۰ پیکسلی از پرونده که اتا جعبه سمت چپ متن دله دره و عبارت alt text ونه دله به عنوان توضیح استفاده بیّه وسّه
+*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' بساتن اتا پیوند مستقیم به پرونده بدون نمایش پرونده",
+'uploadlogpage' => 'باربی‌یشتن گزارش',
 'uploadedimage' => 'بـاربـیـه‌شـتـه بـأیـه "[[$1]]"',
 
 # Special:ListFiles
@@ -709,7 +718,8 @@ $2، $1',
 'rollback-success'  => 'چیزونی که $1 دچی‌ین دگاردسته بیّه همونتایی که $2 آخرسری دچی‌ین دلـه هاکرده',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'دچی‌ین',
+'restriction-edit'   => 'دچی‌ین',
+'restriction-upload' => 'باربی‌یشتن',
 
 # Undelete
 'undeletelink'     => 'بـأویـنـه‌ن / ده‌واره جـا بـیـه‌شـتـه‌ن',

diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 127b788..54fc222 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -131,6 +131,7 @@ $messages = array(
 'views'            => 'ଦେଖା',
 'toolbox'          => 'ଜନ୍ତ୍ର ପେଡ଼ି',
 'otherlanguages'   => 'ଅଲଗା ଭାଷା',
+'redirectedfrom'   => '($1 ରୁ ଲେଉଟି ଆସିଛି)',
 'lastmodifiedat'   => 'ଏହି ଫରଦଟି $1 ତାରିଖ $2 ବେଳେ ବଦଳାଯାଇଥିଲା ।',
 'jumpto'           => 'ଡେଇଁବା',
 'jumptonavigation' => 'ନାଭିଗେସନକୁ',
@@ -228,12 +229,17 @@ $messages = array(
 'anoneditwarning'        => "'''ଜାଣିରଖଁତୁ:''' ଆପଣ ଲଗଇନ କରିନାହାଁତି ।
 ଏହି ଫରଦର '''ଇତିହାସ''' ଫରଦରେ ଆପଣଁକ ଆଇପି ଠିକଣାତି ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।",
 'newarticle'             => '(ନୁଆ)',
+'noarticletext'          => 'ଏହି ଫରଦଟିରେ କିଛି ବି ଲେଖା ନାହିଁ ।
+ଆପଣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ଏହି ଲେଖାଟିର ନାଆଁ]] ବାକି ଫରଦମାନଙ୍କରେ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|ଫରଦ={{FULLPAGENAMEE}}}} ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ବାକି ଫରଦସବୁକୁ ଖୋଜି ପାରନ୍ତି],
+କିମ୍ବା [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ଏହି ଫରଦଟିକୁ ବଦଳାଇ ପାରନ୍ତି]</span> ।',
 'editing'                => '$1 କୁ ବଦଳାଉଛି',
 'editingsection'         => '$1 (ଭାଗ)କୁ ଏଡ଼ିଟ କରିବେ',
 'template-protected'     => '(କିଳାଯାଇଥିବା)',
 'template-semiprotected' => '(ଅଧା କିଳାଯାଇଥିବା)',
 
 # History pages
+'viewpagelogs'     => 'ଏହି ଫରଦ ପାଇଁ ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
 'currentrev-asof'  => '$1 ହୋଇଥିବା ରିଭିଜନ',
 'revisionasof'     => '$1 ଉପରେ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ',
 'previousrevision' => 'ପୁରୁଣା ସଁକଳନ',
@@ -250,6 +256,7 @@ $messages = array(
 'revertmerge' => 'ମିଶାଇବା ନାହିଁ',
 
 # Diffs
+'history-title'           => '"$1" ପାଇଁ ସଁକଳନ ଇତିହାସ',
 'difference'              => '(ରିଭିଜନ ଭିତରେ ଥିବା ତଫାତ)',
 'lineno'                  => '$1 କ ଧାଡ଼ି:',
 'compareselectedversions' => 'ବଛାହୋଇଥିବା ସଁକଳନ ଗୁଡ଼ିକୁ ତଉଲ',
@@ -273,6 +280,8 @@ $messages = array(
 'search-interwiki-more'     => '(ଅଧିକ)',
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'ପରାମର୍ଶ ସହ',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'ମତାମତ ନାହିଁ',
+'nonefound'                 => "'''ଦେଖଁତୁ''': ଆପଣ ଖାଲି କିଛି ନେମସ୍ପେସକୁ ଆପେ ଆପେ ଖୋଜିପାରିବେ ।
+ସବୁ ପ୍ରକାରର ଲେଖା (ଆଲୋଚନା ଫରଦ, ଟେଁପଲେଟ ହେରିକା) ଖୋଜିବା ପାଇଁ ନିଜ ପ୍ରଶ୍ନ ଆଗରେ ''all:'' ଯୋଡ଼ି ଖୋଜନ୍ତୁ, ନହେଲେ ଦରକାରି ନେମସ୍ପେସକୁ ପ୍ରିଫିକ୍ସ କରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
 'powersearch'               => 'ଗହିର ଖୋଜା',
 'powersearch-legend'        => 'ଗହିର ଖୋଜା',
 'powersearch-ns'            => 'ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜ',
@@ -296,11 +305,13 @@ $messages = array(
 'recentchanges-label-minor'       => 'ଏହା ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବଦଳ',
 'recentchanges-label-bot'         => "ଏହି ବଦଳଟି ଜଣେ '''ବଟ'''ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିଲା",
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ଏହି ବଦଳଟିକୁ ଏ ଯାଏଁ ପରଖା ଯାଇନାହିଁ',
+'rclistfrom'                      => '$1ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ନୂଆ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଅ',
 'rcshowhideminor'                 => '$1 ଟି ଛୋଟମୋଟ ବଦଳ',
 'rcshowhidebots'                  => '$1 ଜଣ ବଟ',
 'rcshowhideliu'                   => '$1 ଜଣ ନାଆଁ ଲେଖାଇଥିବା ଇଉଜର',
 'rcshowhideanons'                 => '$1 ଜଣ ଅଜଣା ଇଉଜର',
 'rcshowhidemine'                  => '$1 ମୁଁ କରିଥିବା ବଦଳ',
+'rclinks'                         => 'ଗଲା $2 ଦିନର $1 ବଦଳଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ<br />$3',
 'diff'                            => 'ଅଦଳ ବଦଳ',
 'hist'                            => 'ଇତିହାସ',
 'hide'                            => 'ଲୁଚାଅ',
@@ -327,14 +338,18 @@ $messages = array(
 'fileuploadsummary' => 'ସାରକଥା:',
 
 # File description page
-'filehist'          => 'ଫାଇଲ ଇତିହାସ',
-'filehist-current'  => 'ଏବେକାର',
-'filehist-datetime' => 'ତାରିଖ/ବେଳ',
-'filehist-thumb'    => 'ନଖ ଦେଖଣା',
-'filehist-user'     => 'ଇଉଜର',
-'filehist-comment'  => 'ମତାମତ',
-'imagelinks'        => 'ଫାଇଲର ଲିଁକସବୁ',
-'sharedupload'      => 'ଏହି ଫାଇଲଟି $1 ରୁ ଆଉ ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ .',
+'filehist'            => 'ଫାଇଲ ଇତିହାସ',
+'filehist-help'       => 'ଏହା ଫାଇଲଟି ସେତେବେଳେ ଯେମିତି ଦିଶୁଥିଲା ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ ତାରିଖ/ବେଳା ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ',
+'filehist-current'    => 'ଏବେକାର',
+'filehist-datetime'   => 'ତାରିଖ/ବେଳ',
+'filehist-thumb'      => 'ନଖ ଦେଖଣା',
+'filehist-thumbtext'  => 'Thumbnail for version as of $1 ପରିକା ସଁକଳନର ନଖଦେଖଣା',
+'filehist-user'       => 'ଇଉଜର',
+'filehist-dimensions' => 'ଆକାର',
+'filehist-comment'    => 'ମତାମତ',
+'imagelinks'          => 'ଫାଇଲର ଲିଁକସବୁ',
+'linkstoimage'        => 'ଏହି ସବୁ{{PLURAL:$1|ଫରଦ|$1 ଫରଦମାନେ}} ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ଯୋଡ଼ିଥାନ୍ତି:',
+'sharedupload'        => 'ଏହି ଫାଇଲଟି $1 ରୁ ଆଉ ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ .',
 
 # Random page
 'randompage' => 'ଯାହିତାହି ଫରଦଟିଏ',
@@ -354,6 +369,8 @@ $messages = array(
 'mostimages'           => 'ଫାଇଲରେ ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଥିବା',
 'prefixindex'          => 'ପ୍ରିଫିକ୍ସ ସହ ଥିବା ସବୁ ଫରଦ',
 'move'                 => 'ଘୁଁଚାଅ',
+'pager-newer-n'        => '{{PLURAL:$1|ନୂଆ 1|ନୂଆ $1}}',
+'pager-older-n'        => '{{PLURAL:$1|ପୁରୁଣା 1|ପୁରୁଣା $1}}',
 
 # Book sources
 'booksources' => 'ବହି ସ୍ରୋତ',
@@ -426,13 +443,15 @@ $messages = array(
 'sp-contributions-submit' => 'ଖୋଜିବା',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'           => 'ଏଠି କଣ କଣ ଲିଁକ ଅଛି',
-'whatlinkshere-page'      => 'ଫରଦ',
-'isimage'                 => 'ଚିତ୍ର ଲିଁକ',
-'whatlinkshere-links'     => '← ଲିଁକ',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ରେଫେରେଁସ ସହ ଭିତରେ ପୁରାଇବା',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ଟି ଲିଁକ',
-'whatlinkshere-filters'   => 'ଛାଣିବା',
+'whatlinkshere'            => 'ଏଠି କଣ କଣ ଲିଁକ ଅଛି',
+'whatlinkshere-title'      => '"$1" କୁ ଫରଦ ଲିଁକ',
+'whatlinkshere-page'       => 'ଫରଦ',
+'isimage'                  => 'ଚିତ୍ର ଲିଁକ',
+'whatlinkshere-links'      => '← ଲିଁକ',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 କୁ ଲେଉଟାଣି',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 ରେଫେରେଁସ ସହ ଭିତରେ ପୁରାଇବା',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 ଟି ଲିଁକ',
+'whatlinkshere-filters'    => 'ଛାଣିବା',
 
 # Block/unblock
 'ipblocklist-submit' => 'ସନ୍ଧାନ',
@@ -453,56 +472,61 @@ $messages = array(
 'thumbnail-more' => 'ବଡ଼କର',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'            => 'ଆପଣଁକ ଇଉଜର ଫରଦ',
-'tooltip-pt-mytalk'              => 'ଆପଣଁକ ଆଲୋଚନା ଫରଦ',
-'tooltip-pt-preferences'         => 'ମୋ ପସଁଦସବୁ',
-'tooltip-pt-watchlist'           => 'ବଦଳ ପାଇଁ ଆପଣ ଦେଖାଶୁଣା କରୁଥିବା ଫରଦଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା',
-'tooltip-pt-mycontris'           => 'ଆପଣଁକ ଅବଦାନ',
-'tooltip-pt-login'               => 'ଆପଣଁକୁ ଲଗିନ କରିବାକୁ କୁହାଯାଉଅଛି ସିନା, ବାଧ୍ୟ କରାଯାଉନାହିଁ',
-'tooltip-pt-logout'              => 'ଲଗ ଆଉଟ',
-'tooltip-ca-talk'                => 'ଏହି ଫରଦଟି ଉପରେ ଆଲୋଚନା',
-'tooltip-ca-edit'                => 'ଆପଣ ଏହି ଫରଦଟିରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରିପାରିବେ, ତେବେ ସାଇତିବା ଆଗରୁ ପ୍ରିଭିଉ ଦେଖଁତୁ ।',
-'tooltip-ca-addsection'          => 'ନୂଆ ନିର୍ଘଁଟଟିଏ ଆଁରଭ କରିବା',
-'tooltip-ca-viewsource'          => 'ଏଇ ଫରଦଟି କିଳାଯାଇଛି ।
+'tooltip-pt-userpage'             => 'ଆପଣଁକ ଇଉଜର ଫରଦ',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'ଆପଣଁକ ଆଲୋଚନା ଫରଦ',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'ମୋ ପସଁଦସବୁ',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'ବଦଳ ପାଇଁ ଆପଣ ଦେଖାଶୁଣା କରୁଥିବା ଫରଦଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'ଆପଣଁକ ଅବଦାନ',
+'tooltip-pt-login'                => 'ଆପଣଁକୁ ଲଗିନ କରିବାକୁ କୁହାଯାଉଅଛି ସିନା, ବାଧ୍ୟ କରାଯାଉନାହିଁ',
+'tooltip-pt-logout'               => 'ଲଗ ଆଉଟ',
+'tooltip-ca-talk'                 => 'ଏହି ଫରଦଟି ଉପରେ ଆଲୋଚନା',
+'tooltip-ca-edit'                 => 'ଆପଣ ଏହି ଫରଦଟିରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରିପାରିବେ, ତେବେ ସାଇତିବା ଆଗରୁ ପ୍ରିଭିଉ ଦେଖଁତୁ ।',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'ନୂଆ ନିର୍ଘଁଟଟିଏ ଆଁରଭ କରିବା',
+'tooltip-ca-viewsource'           => 'ଏଇ ଫରଦଟି କିଳାଯାଇଛି ।
 ଆପଣ ଏହାର ମୂଳ ଦେଖିପାରିବେ',
-'tooltip-ca-history'             => 'ଏହି ଫରଦର ପୁରୁଣା ସଁସ୍କରଣ',
-'tooltip-ca-move'                => 'ଏଇ ଫରଦଟି ଘୁଁଚାଅ',
-'tooltip-ca-watch'               => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖାତାଲିକାରେ ଏଇ ଫରଦଟି ମିଶାନ୍ତୁ',
-'tooltip-ca-unwatch'             => 'ନିଜ ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ଏହି ଫରଦଟି ବାହାର କରିଦିଅଁତୁ',
-'tooltip-search'                 => '{{SITENAME}} ରେ ଖୋଜିବା',
-'tooltip-search-go'              => 'ଏହି ଅବିକଳ ନାଁଟି ଥିଲେ ସେହି ଫରଦକୁ ଯିବା',
-'tooltip-search-fulltext'        => 'ଏହି ଲେଖାଟି ପାଇଁ ଫରଦସବୁକୁ ଖୋଜିବା',
-'tooltip-p-logo'                 => 'ପ୍ରଧାନ ପ୍ରୁଷ୍ଟ୍ଆ',
-'tooltip-n-mainpage'             => 'ମୁଳ ଫରଦ',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'ମୁଳ ଫରଦ',
-'tooltip-n-portal'               => 'ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପଟିରେ ଖୋଜା ଖୋଜି ପାଇଁ ଆପଣ କେମିତି ସାହାଜ୍ୟ କରିପାରିବେ',
-'tooltip-n-currentevents'        => 'ନଗଦ କାମର ପଛପଟେ ଚାଲିଥିବା କାମର ତଥ୍ୟ',
-'tooltip-n-recentchanges'        => 'ଉଇକିରେ ଏହିମାତ୍ର କରାଯାଇଥିବା ଅଦଳ ବଦଳ',
-'tooltip-n-randompage'           => 'ଯାହିତାହି ଫରଦଟିଏ ଖୋଲ',
-'tooltip-n-help'                 => 'ଖୋଜି ପାଇବା ଭଳି ଜାଗା',
-'tooltip-t-whatlinkshere'        => 'ଏଇଠି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଫରଦସବୁର ତାଲିକା',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'  => 'ଏହି ଫରଦ ସାଗେ ଯୋଡ଼ା ଫରଦଗୁଡ଼ିକରେ ଏଇଲାଗେ କରାଯାଇଥିବା ଅଦଳବଦଳ',
-'tooltip-feed-rss'               => 'ଏହି ଫରଦଟି ପାଇଁ ଆରଏସଏସ ଫିଡ',
-'tooltip-feed-atom'              => 'ଏହି ଫରଦଟି ପାଇଁ ଆଟମ ଫିଡ',
-'tooltip-t-upload'               => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କର',
-'tooltip-t-specialpages'         => 'ନିଆରା ଫରଦ ତାଲିକା',
-'tooltip-t-print'                => 'ଏହି ଫରଦର ଛପାହୋଇପାରିବା ଭର୍ସନ',
-'tooltip-t-permalink'            => 'ସଁଶୋଧିତ ଏହି ଫରଦଟିର ସ୍ଥାୟି ଲିଁକ',
-'tooltip-ca-nstab-main'          => 'ସୂଚି ଫରଦଟି ଦେଖିବା',
-'tooltip-ca-nstab-user'          => 'ଫାଇଲ ଫରଦଗୁଡ଼ିକ ଦେଖଁତୁ',
-'tooltip-ca-nstab-special'       => 'ଏଇଟି ଗୋଟିଏ ବିଶେଷ ଫରଦ, ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ',
-'tooltip-ca-nstab-image'         => 'ଫାଇଲ ଫରଦଗୁଡ଼ିକ ଦେଖଁତୁ',
-'tooltip-ca-nstab-category'      => 'ବିଭାଗ ଫରଦଟିକୁ ଖୋଲ',
-'tooltip-minoredit'              => 'ଏହାକୁ ଛୋଟ ବଦଳ ଭାବେ ଗଣ',
-'tooltip-save'                   => 'ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ସାଇତିରଖ',
-'tooltip-preview'                => 'ଆପଣନ୍କ ବଦଳ ଦେଖିନିଅନ୍ତୁ, ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଏହା ବ୍ୟ୍ଅବହାର କରନ୍ତୁ!',
-'tooltip-diff'                   => 'ଏହି ଲେଖାରେ ଆପଣ କରିଥିବା ବଦଳଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'tooltip-ca-history'              => 'ଏହି ଫରଦର ପୁରୁଣା ସଁସ୍କରଣ',
+'tooltip-ca-move'                 => 'ଏଇ ଫରଦଟି ଘୁଁଚାଅ',
+'tooltip-ca-watch'                => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖାତାଲିକାରେ ଏଇ ଫରଦଟି ମିଶାନ୍ତୁ',
+'tooltip-ca-unwatch'              => 'ନିଜ ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ଏହି ଫରଦଟି ବାହାର କରିଦିଅଁତୁ',
+'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} ରେ ଖୋଜିବା',
+'tooltip-search-go'               => 'ଏହି ଅବିକଳ ନାଁଟି ଥିଲେ ସେହି ଫରଦକୁ ଯିବା',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'ଏହି ଲେଖାଟି ପାଇଁ ଫରଦସବୁକୁ ଖୋଜିବା',
+'tooltip-p-logo'                  => 'ପ୍ରଧାନ ପ୍ରୁଷ୍ଟ୍ଆ',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'ମୁଳ ଫରଦ',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'ମୁଳ ଫରଦ',
+'tooltip-n-portal'                => 'ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପଟିରେ ଖୋଜା ଖୋଜି ପାଇଁ ଆପଣ କେମିତି ସାହାଜ୍ୟ କରିପାରିବେ',
+'tooltip-n-currentevents'         => 'ନଗଦ କାମର ପଛପଟେ ଚାଲିଥିବା କାମର ତଥ୍ୟ',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'ଉଇକିରେ ଏହିମାତ୍ର କରାଯାଇଥିବା ଅଦଳ ବଦଳ',
+'tooltip-n-randompage'            => 'ଯାହିତାହି ଫରଦଟିଏ ଖୋଲ',
+'tooltip-n-help'                  => 'ଖୋଜି ପାଇବା ଭଳି ଜାଗା',
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'ଏଇଠି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଫରଦସବୁର ତାଲିକା',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'ଏହି ଫରଦ ସାଗେ ଯୋଡ଼ା ଫରଦଗୁଡ଼ିକରେ ଏଇଲାଗେ କରାଯାଇଥିବା ଅଦଳବଦଳ',
+'tooltip-feed-rss'                => 'ଏହି ଫରଦଟି ପାଇଁ ଆରଏସଏସ ଫିଡ',
+'tooltip-feed-atom'               => 'ଏହି ଫରଦଟି ପାଇଁ ଆଟମ ଫିଡ',
+'tooltip-t-upload'                => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କର',
+'tooltip-t-specialpages'          => 'ନିଆରା ଫରଦ ତାଲିକା',
+'tooltip-t-print'                 => 'ଏହି ଫରଦର ଛପାହୋଇପାରିବା ଭର୍ସନ',
+'tooltip-t-permalink'             => 'ସଁଶୋଧିତ ଏହି ଫରଦଟିର ସ୍ଥାୟି ଲିଁକ',
+'tooltip-ca-nstab-main'           => 'ସୂଚି ଫରଦଟି ଦେଖିବା',
+'tooltip-ca-nstab-user'           => 'ଫାଇଲ ଫରଦଗୁଡ଼ିକ ଦେଖଁତୁ',
+'tooltip-ca-nstab-special'        => 'ଏଇଟି ଗୋଟିଏ ବିଶେଷ ଫରଦ, ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ',
+'tooltip-ca-nstab-project'        => 'ପ୍ରକଳ୍ପ ଫରଦଟି ଦେଖିବା',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'ଫାଇଲ ଫରଦଗୁଡ଼ିକ ଦେଖଁତୁ',
+'tooltip-ca-nstab-category'       => 'ବିଭାଗ ଫରଦଟିକୁ ଖୋଲ',
+'tooltip-minoredit'               => 'ଏହାକୁ ଛୋଟ ବଦଳ ଭାବେ ଗଣ',
+'tooltip-save'                    => 'ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ସାଇତିରଖ',
+'tooltip-preview'                 => 'ଆପଣନ୍କ ବଦଳ ଦେଖିନିଅନ୍ତୁ, ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଏହା ବ୍ୟ୍ଅବହାର କରନ୍ତୁ!',
+'tooltip-diff'                    => 'ଏହି ଲେଖାରେ ଆପଣ କରିଥିବା ବଦଳଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ଏହି ଫରଦର ଦୁଇଟି ବଛାଯାଇଥିବା ସଁକଳନକୁ ତଉଲିବା',
+'tooltip-watch'                   => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖାତାଲିକାରେ ଏଇ ଫରଦଟି ମିଶାନ୍ତୁ',
+'tooltip-undo'                    => '"କରନାହିଁ" ଆଗରୁ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳଟିକୁ ପଛକୁ ଲେଉଟାଇଦିଏ ଆଉ ବଦଳ ଫରମଟିକୁ ଦେଖଣା ଭାବରେ ଖୋଲେ । ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ସାରକଥାରେ ଗୋଟିଏ କାରଣ ଲେଖିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ।',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← ପୁରୁଣା ବଦଳ',
 
 # Media information
 'file-info-size' => '$1 × $2 ପିକସେଲ, ଫାଇଲ ଆକାର: $3, ଏମ.ଆଇ.ଏମ.ଇର ପ୍ରକାର: $4',
+'file-nohires'   => '<small>ବଡ଼ ରେଜୋଲୁସନ ନାହିଁ ।</small>',
 'show-big-image' => 'ପୁରା ବଡ଼ ଆକାରରେ',
 
 # Special:NewFiles
@@ -516,8 +540,13 @@ $messages = array(
 ପ୍ରଥମ ଲିକ ପରର ସବୁ ଲିକକୁ ସ୍ଵତଁତ୍ର ବୋଲି ଧରାଯିବ । ମାନେ, ସେଇସବୁ ଫରଦରେ ଯେଉଁଠି ଫାଇଲଟି ଧାଡି ଭିତରେ ରହିଥିବ ।',
 
 # Metadata
-'metadata'        => 'ମେଟାଡାଟା',
-'metadata-expand' => 'ଆହୁରି ଖୋଲିକରି ଦେଖାଅ',
+'metadata'          => 'ମେଟାଡାଟା',
+'metadata-help'     => 'ଏହି ଫରଦଟିରେ ଗୁଡ଼ାଏ ଅଧିକ କଥା ଅଛି, ବୋଧହୁଏ ଡିଜିଟାଲ କାମେରା କିମ୍ବା ସ୍କାନରରେ ନିଆଯାଇଛି । ଯଦି ଫାଇଲଟି ତାର ମୂଳ ଭାଗଠୁ ବଦଳାଜାଇଥାଏ ତେବେ କିଛି ଅଁଶ ଠିକ ଭାବେ ଦେଖାଯାଇ ନପାରେ ।',
+'metadata-expand'   => 'ଆହୁରି ଖୋଲିକରି ଦେଖାଅ',
+'metadata-collapse' => 'ଆହୁରି ଖୋଲିକରି ଦେଖାଇବା',
+
+# External editor support
+'edit-externally-help' => '(ଆହୁରି ବି [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ସଜାଡିବା ନିର୍ଦେଶ] ଦେଖନ୍ତୁ)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'namespacesall' => 'ସବୁ',

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 3e3f5fd..b20d10b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -2463,10 +2463,10 @@ Iată aici ultima înregistrare relevantă din jurnalul blocărilor:',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|anterioara|anterioarele $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|următoarea|urmatoarele $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← legături',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirecționări',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirecționările',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 transcluderile',
-'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 legături',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 legături către imagine',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 legăturile',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 legăturile către imagine',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtre',
 
 # Block/unblock
@@ -2554,10 +2554,10 @@ Motivul blocării utilizatorului $1 este: „$2”',
 Jurnalul blocărilor este indicat mai jos:',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'Acest utilizator a fost blocat și suprimat în trecut.
 Jurnalul suprimărilor este indicat mai jos:',
-'blocklogentry'                   => 'a blocat "[[$1]]" pe o perioadă de $2 $3',
+'blocklogentry'                   => 'a blocat utilizatorul „[[$1]]” pe o perioadă de $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'a fost schimbată blocarea pentru [[$1]] cu data expirării la $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Acest jurnal cuprinde acțiunile de blocare și deblocare. Adresele IP blocate automat nu sunt afișate. Vizitați [[Special:IPBlockList|lista de adrese blocate]] pentru o listă explicită a adreselor blocate în acest moment.',
-'unblocklogentry'                 => 'a deblocat $1',
+'unblocklogentry'                 => 'a deblocat utilizatorul $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'doar utilizatorii anonimi',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'crearea de conturi dezactivată',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'autoblocarea dezactivată',
@@ -2569,7 +2569,7 @@ Jurnalul suprimărilor este indicat mai jos:',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Dată de expirare invalidă.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Blocarea numelor de utilizator ascunse trebuie să fie permanentă.',
 'ipb_hide_invalid'                => 'Imposibil de a suprima acest cont; acesta poate avea prea multe modificări.',
-'ipb_already_blocked'             => '"$1" este deja blocat',
+'ipb_already_blocked'             => '„$1” este deja blocat',
 'ipb-needreblock'                 => '== Deja blocat ==
 $1 este deja blocat. Vrei să schimbi parametrii?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Altă blocare|Alte blocări}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index faaf026..b99513e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -430,11 +430,11 @@ $2',
 'virus-unknownscanner' => 'биллибэт антивирус:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'                 => "'''Эн Ñ\81иÑ\81Ñ\82емаÑ\82Ñ\82ан таҕыстыҥ.'''
+'logouttext'                 => "'''Эн Ñ\82иһиликÑ\82Ñ\8dн таҕыстыҥ.'''
 
-{{SITENAME}} Ñ\81аайка билигин ааккынан буолбакка IP-аадырыһынан эрэ көстөҕүн.
-Ð\90аÑ\82а Ñ\81Ñ\83оÑ\85 үлэлиэххин сөп, эбэтэр саҥаттан урукку ааккынан дуу, атын аатынан дуу [[Special:UserLogin|киириэххин]] сөп.
-Сорох сирэйдэр өссө даҕаны эйигин ааккынан көрдөрүөхтэрин сөп, ону суох гыныаххын баҕардаххына интэриниэт көрдөрөөччүҥ кээһин ыраастаа.",
+{{SITENAME}} Ñ\81иÑ\82им-Ñ\81иÑ\80гÑ\8d билигин Ñ\83Ñ\80Ñ\83ккÑ\83 ааккынан буолбакка IP-аадырыһынан эрэ көстөҕүн.
+СалгÑ\8bÑ\8b ааккÑ\8bн ааÑ\82Ñ\82аабакка үлэлиэххин сөп, эбэтэр саҥаттан урукку ааккынан дуу, атын аатынан дуу [[Special:UserLogin|киириэххин]] сөп.
+Сорох сирэйдэр өссө даҕаны эйигин урукку ааккынан көрдөрүөхтэрин сөп, ону суох гыныаххын баҕардаххына интэриниэт көрдөрөөччүҥ кээһин ыраастаа.",
 'welcomecreation'            => '== Нөрүөн нөргүй, $1! ==
 Эн манна бэлиэтэнниҥ.
 [[Special:Preferences|{{SITENAME}} туруорууларын]] бэйэҕэр сөп түбэһэр гына уларытаргын умнума.',
@@ -450,8 +450,8 @@ $2',
 'loginprompt'                => '{{SITENAME}} саайтыгар киирэргэ «cookies» туттары көҥүллээ.',
 'userlogin'                  => 'Киир / бэлиэтэн',
 'userloginnocreate'          => 'Киир',
-'logout'                     => 'Таҕыс',
-'userlogout'                 => 'Таҕыс',
+'logout'                     => 'Тахсыы',
+'userlogout'                 => 'Тахсыы',
 'notloggedin'                => 'Ааккын эппэтиҥ',
 'nologin'                    => "Бэлиэтэнэ иликкин дуо? '''$1'''.",
 'nologinlink'                => 'Бэлиэтэнии',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index b938de1..6b22a31 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -2268,7 +2268,7 @@ $UNWATCHURL
 'protectlogpage'              => 'Историја закључавања',
 'protectlogtext'              => 'Испод је списак заштићених страница.<br />
 Погледајте [[Special:ProtectedPages|правила о заштити страница]] за више информација.',
-'protectedarticle'            => '{{GENDER:|је заштитио|је заштитила|заштити}} „[[$1]]“',
+'protectedarticle'            => '{{GENDER:|је заштитио|је заштитила|је заштитио}} „[[$1]]“',
 'modifiedarticleprotection'   => '{{GENDER:|је променио|је променила|промени}} ниво заштите за „[[$1]]“',
 'unprotectedarticle'          => '{{GENDER:|је скинуо|је скинула|скину}} заштиту са „[[$1]]“',
 'movedarticleprotection'      => '{{GENDER:|је преместио|је преместила|премести}} поставке заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“',

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 396fd90..8d242d2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -2298,6 +2298,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'blocklist-userblocks'            => 'ఖాతా నిరోధాలను దాచు',
 'blocklist-tempblocks'            => 'తాత్కాలిక నిరోధాలను దాచు',
 'blocklist-timestamp'             => 'కాలముద్ర',
+'blocklist-params'                => 'నిరోధపు పరామితులు',
 'blocklist-reason'                => 'కారణం',
 'ipblocklist-submit'              => 'వెతుకు',
 'ipblocklist-localblock'          => 'స్థానిక నిరోధం',
@@ -2895,6 +2896,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS ప్రదేశం యొక్క పేరు',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS తేదీ',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS తేడా సవరణ',
+'exif-objectname'                  => 'పొట్టి శీర్షిక',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'కుదించని',

diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php
index c7aecb1..d715c42 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVro.php
+++ b/languages/messages/MessagesVro.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Niklas Laxström
  * @author Pikne
  * @author Sulev Iva (Võrok)
+ * @author Trixt
  * @author Võrok
  */