"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear la dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante 3 días por el motivo <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear al usuario <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente con el motivo <kbd>Vandalism</kbd> y evitar que se cree nuevas cuentas o envíe correos.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Cambiar los datos de autentificación para el usuario actual.",
- "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Intento para cambiar la contraseña actual del usuario a <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Intento para cambiar la contraseña del usuario actual a <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-checktoken-description": "Comprueba la validez de una ficha desde <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de ficha a probar.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Ficha a probar.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Limpia la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpiar la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
"apihelp-clientlogin-description": "Entrar en wiki usando el flujo interactivo.",
- "apihelp-clientlogin-example-login": "Iniciar el proceso para iniciar sesión en wiki como usuario <kbd>Example</kbd> with password <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login": "Comenzar el proceso para iniciar sesión en el wiki como usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-compare-description": "Obtener la diferencia entre 2 páginas.\n\nSe debe pasar un número de revisión, un título de página o una ID tanto desde \"de\" hasta \"a\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primer título para comparar",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID de la primera página a comparar.",
"apihelp-createaccount-param-language": "Código de idioma a establecer como predeterminado para el usuario (opcional, predeterminado al contenido del idioma).",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario <kbd>testuser</kbd> con la contraseña <kbd>test123</kbd>.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario <kbd>testmailuser</kbd> y enviar una contraseña generada aleatoriamente.",
+ "apihelp-cspreport-param-source": "Qué generó la cabecera CSP que provocó este informe",
"apihelp-delete-description": "Borrar una página.",
"apihelp-delete-param-title": "Título de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "ID de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1title</var>.",
"apihelp-edit-param-minor": "Edición menor.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Edición no menor.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como de bot.",
+ "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Marca de tiempo de la revisión base, usada para detectar conflictos de edición. Se puede obtener mediante [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]",
+ "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Marca de tiempo de cuando empezó el proceso de edición, usada para detectar conflictos de edición. Se puede obtener un valor apropiado usando <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> cuando comiences el proceso de edición (por ejemplo, al cargar el contenido de la página por editar).",
"apihelp-edit-param-recreate": "Reemplazar los errores acerca de la página de haber sido eliminados en el ínterin.",
"apihelp-edit-param-createonly": "No editar la página si ya existe.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Producir un error si la página no existe.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Da la versión HTML del informe del límite. No da datos si <var>$1disablelimitreport</var> está establecido.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Incluye enlaces de idiomas proporcionados por las extensiones (para utilizar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Usa <var>$1disablelimitreport</var> en su lugar.",
+ "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Omitir los enlaces de edición de sección de la salida del analizador.",
"apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo de vista previa.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar sección en modo de vista previa (también activa el modo de vista previa).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir la tabla de contenidos en la salida.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Recupera los títulos de todos los archivos y marca los faltantes.",
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Recupera las páginas que contienen los archivos.",
"apihelp-query+allimages-description": "Enumerar todas las imágenes secuencialmente.",
+ "apihelp-query+allimages-param-sort": "Propiedad por la que realizar la ordenación.",
"apihelp-query+allimages-param-from": "El título de la imagen para comenzar la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-to": "El título de la imagen para detener la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=timestamp.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar una lista de páginas que empiecen con la letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar información acerca de 4 páginas que empiecen por la letra <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Mostrar el contenido de las 2 primeras páginas que no redirijan y empiecen por <kbd>Re</kbd>.",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "Obtener la lista de todas las redirecciones a un espacio de nombres.",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Buscar todas las páginas de destino que empiecen con este valor.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la redirección.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones en el espacio de nombres principal.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Cuántos archivos obtener.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "El título de la transclusión por la que empezar la enumeración.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "El título de la transclusión por la que terminar la enumeración.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluidos que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la transclusión.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Número de elementos que se desea obtener.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluidos, marcando los que faltan.",
"apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos los usuarios registrados.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Añade el tipo en el que se categorizó la página (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> or <samp>file</samp>).",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Propiedad por la que realizar la ordenación.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "Dirección en la que desea ordenar.",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Utilizar $1starthexsortkey en su lugar.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Utilizar $1endhexsortkey en su lugar.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obtener las primeras 10 páginas en <kbd>Category:Physics</kbd>.",
"logentry-protect-unprotect": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 الحماية عن $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|حمى|حمت}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|حمى|حمت}} $3 $4 [مضمنة]",
- "logentry-protect-modify": "{{GENDER:$2|غÙ\8aر|غÙ\8aرت}} $1 Ù\85ستÙ\88Ù\89 اÙ\84ØÙ\85اÙ\8aØ© Ù\84$3 $4",
+ "logentry-protect-modify": "{{GENDER:$2|غÙ\8aر|غÙ\8aرت}} $1 Ù\85ستÙ\88Ù\89 ØÙ\85اÙ\8aØ© $3 $4",
"logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 عضوية $3 من $4 إلى $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 عضوية $3",
"logentry-rights-autopromote": "تمت تلقائيا ترقية {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1 من $4 إلى $5",
"password-change-forbidden": "No podeu canviar les contrasenyes en aquest wiki.",
"externaldberror": "Hi ha hagut un error en la base de dades d'autenticació o bé no teniu permís per a actualitzar el vostre compte extern.",
"login": "Inici de sessió",
+ "login-security": "Verificació de la identitat",
"nav-login-createaccount": "Inicia una sessió / crea un compte",
"userlogin": "Inicia una sessió / crea un compte",
"userloginnocreate": "Inici de sessió",
"createacct-reason-ph": "Per què creeu un altre compte",
"createacct-submit": "Crea el meu compte",
"createacct-another-submit": "Crea un compte",
+ "createacct-continue-submit": "Continua amb la creació del compte",
+ "createacct-another-continue-submit": "Continua amb la creació del compte",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} és feta per gent com tu.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edició|edicions}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pàgina|pàgines}}",
"minoredit": "Aquesta és una modificació menor",
"watchthis": "Vigila aquesta pàgina",
"savearticle": "Desa la pàgina",
+ "savechanges": "Desa els canvis",
"publishpage": "Publica la pàgina",
+ "publishchanges": "Publica els canvis",
"preview": "Previsualització",
"showpreview": "Mostra una previsualització",
"showdiff": "Mostra els canvis",
"upload-http-error": "Ha ocurrido un error HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "No se pueden realizar subidas remotas desde este dominio.",
"upload-foreign-cant-upload": "Este wiki no está configurado para subir archivos al repositorio de archivos externo solicitado.",
- "upload-foreign-cant-load-config": "Fallo la carga de la configuracion para subir archivos al depósito de archivos extranjero.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Falló la carga de la configuración para subir archivos al depósito de archivos externo.",
"upload-dialog-disabled": "En este wiki están desactivadas las subidas de archivos mediante este cuadro de diálogo.",
"upload-dialog-title": "Subir archivo",
"upload-dialog-button-cancel": "Cancelar",
"authmanager-provider-password": "Autenticación basada en contraseña",
"authmanager-provider-password-domain": "Autenticación basada en contraseña y dominio",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Contraseña temporal",
- "authprovider-confirmlink-message": "Basado en sus últimos intentos para iniciar sesión, las siguientes cuentas pueden vincularse a su cuenta wiki. Vincularlas permite el registro a traves de esas cuentas. Por favor, selecciones cuales deben vincularse.",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Basado en tus últimos intentos para iniciar sesión, las siguientes cuentas pueden vincularse a tu cuenta wiki. Vincularlas permite iniciar sesión a través de esas cuentas. Selecciona cuáles deben vincularse.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Cuentas que deberían vincularse",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: vinculado exitosamente.",
"authprovider-confirmlink-failed": "La vinculación de cuentas no se ha realizado con éxito: $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuar luego de mostrar los mensajes de error en la vinculación.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omitir",
- "authprovider-resetpass-skip-help": "Saltar el reestableciiento de la contraseña.",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Saltar el reestablecimiento de la contraseña.",
"authform-nosession-login": "La autenticación fue exitosa, pero tu navegador no puede \"recordar\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "La cuenta ha sido creada, pero tu navegador no \"recuerda\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Falta token. $1",
"tooltip-feed-atom": "הזנת Atom עבור דף זה",
"tooltip-t-contributions": "רשימת העריכות שנעשו על־ידי {{GENDER:$1|משתמש זה|משתמשת זו}}",
"tooltip-t-emailuser": "שליחת דואר אלקטרוני {{GENDER:$1|למשתמש זה|למשתמשת זו}}",
- "tooltip-t-info": "מידע על דף זה",
+ "tooltip-t-info": "×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף ×¢×\9c ×\93×£ ×\96×\94",
"tooltip-t-upload": "העלאת קבצים",
"tooltip-t-specialpages": "רשימה של כל הדפים המיוחדים באתר",
"tooltip-t-print": "גרסה להדפסה של דף זה",
"minoredit": "მცირე რედაქტირება",
"watchthis": "უთვალთვალე ამ გვერდს",
"savearticle": "გვერდის შენახვა",
+ "savechanges": "ცვლილებების შენახვა",
"publishpage": "გვერდის გამოქვეყნება",
+ "publishchanges": "ცვლილებების გამოქვეყნება",
"preview": "წინასწარი გადახედვა",
"showpreview": "წინასწარი გადახედვის ჩვენება",
"showdiff": "ცვლილებების ჩვენება",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "இந்த IP முகவரி தற்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.\nசமீபத்திய தடுப்பு குறிப்பேடு கீழே குறிப்பிற்காக வழங்கப்பட்டுள்ளது :",
"sp-contributions-search": "பங்களிப்புகளைத் தேடு",
"sp-contributions-username": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
- "sp-contributions-toponly": "à®\9aà®®à¯\80பதà¯\8dதிய மாறà¯\8dறமà¯\88வà¯\81தà¯\8d திரà¯\81தà¯\8dதà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88 à®®à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d à®\95ாணà¯\8dபி",
- "sp-contributions-newonly": "பà®\95à¯\8dà®\95 à®\89à®°à¯\81வாà®\95à¯\8dà®\95à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88 à®®à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d à®\95ாணà¯\8dபி",
+ "sp-contributions-toponly": "à®\9aà®®à¯\80பதà¯\8dதிய மாறà¯\8dறமà¯\88வà¯\81தà¯\8d திரà¯\81தà¯\8dதà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®®à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d",
+ "sp-contributions-newonly": "பà®\95à¯\8dà®\95 à®\89à®°à¯\81வாà®\95à¯\8dà®\95à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d à®®à®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d",
"sp-contributions-hideminor": "சிறு தொகுப்புக்களை மறை",
"sp-contributions-submit": "தேடுக",
"whatlinkshere": "இப்பக்கத்தை இணைத்தவை",
"rightslog": "Кулланучының хокуклары көндәлеге",
"action-read": "бу битне укырга",
"action-edit": "бу битне үзгәртергә",
- "action-createpage": "битләрне язырга",
- "action-createtalk": "бәхәс битен ясарга",
+ "action-createpage": "бу битне төзү",
+ "action-createtalk": "бу бәхәс битен төзү",
"action-move": "бу битне күчерерге",
"action-sendemail": "электрон хат җибәрү",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәртү}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff