'config-using531' => 'MediaWiki nelze používat na PHP $1 kvůli chybě při předávání parametrů odkazem do <code>__call()</code>.
Pro vyřešení upgradujte na PHP 5.3.2 nebo vyšší nebo downgradujte na PHP 5.3.0.
Instalace přerušena.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Je nainstalován Suhosin, který omezuje délku parametrů GET na $1 bajtů. Komponenta ResourceLoader z MediaWiki dokáže s tímto omezením pracovat, ale sníží to výkon. Pokud to je alespoň trochu možné, měli byste v <code>php.ini</code> nastavit <code>suhosin.get.max_value_length</code> na 1024 nebo vyšší a na stejnou hodnotu nastavit v LocalSettings.php proměnnou <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>.', # Fuzzy
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Je nainstalován Suhosin, který omezuje délku parametrů GET na $1 bajtů.
+Komponenta ResourceLoader z MediaWiki dokáže s tímto omezením pracovat, ale sníží to výkon.
+Pokud to je alespoň trochu možné, měli byste v <code>php.ini</code> nastavit <code>suhosin.get.max_value_length</code> na 1024 nebo vyšší a na stejnou hodnotu nastavit v <code>LocalSettings.php</code> proměnnou <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>.',
'config-db-type' => 'Typ databáze:',
'config-db-host' => 'Databázový server:',
'config-db-host-help' => 'Pokud je váš databázový server na jiném počítači, zadejte zde jméno stroje nebo IP adresu.
'config-support-postgres' => '* $1 je populární open-source databázový systém používaný jako alternativa k MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php jak přeložit PHP s podporou PostgreSQL]). Mohou se vyskytnout ještě nějaké menší chyby, použití v produkčním prostředí se nedoporučuje.',
'config-support-sqlite' => '* $1 je velmi dobře podporovaný lehký databázový systém. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Jak přeložit PHP s podporou SQLite], používá PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 je komerční podniková databáze. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Jak přeložit PHP s podporou OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komerční podniková databáze.', # Fuzzy
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komerční podniková databáze. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php Jak přeložit PHP s podporou IBM DB2])',
'config-header-mysql' => 'Nastavení MySQL',
'config-header-postgres' => 'Nastavení PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Nastavení SQLite',
'config-optional-continue' => 'Ptejte se mě dál.',
'config-optional-skip' => 'Už mě to nudí, prostě nainstalujte wiki.',
'config-profile' => 'Profil uživatelských práv:',
- 'config-profile-wiki' => 'Tradiční wiki', # Fuzzy
+ 'config-profile-wiki' => 'Otevřená wiki',
'config-profile-no-anon' => 'Vyžadována registrace uživatelů',
'config-profile-fishbowl' => 'Editace jen pro vybrané',
'config-profile-private' => 'Soukromá wiki',
Mnoho lidí však zjistilo, že je MediaWiki užitečné v širokém spektru rolí a někdy není snadné všechny přesvědčit o výhodách wikizvyklostí.
Takže si můžete vybrat.
-'''{{int:config-profile-wiki}}''' dovoluje editovat všem, aniž by se museli přihlašovat.
+Model '''{{int:config-profile-wiki}}''' dovoluje editovat všem, aniž by se museli přihlašovat.
Na wiki, kde je '''{{int:config-profile-no-anon}}''', se lépe řídí zodpovědnost, ale může to odradit náhodné přispěvatele.
Profil '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' umožňuje schváleným uživatelům editovat, ale veřejnost si může stránky prohlížet včetně jejich historie.
'''{{int:config-profile-private}}''' dovoluje stránky prohlížet jen schváleným uživatelům, kteří je i mohou editovat.
-Po instalaci je možná komplexní konfigurace uživatelských práv; vizte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights odpovídající stránku příručky].", # Fuzzy
+Po instalaci je možná komplexní konfigurace uživatelských práv; vizte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights odpovídající stránku příručky].",
'config-license' => 'Autorská práva a licence:',
'config-license-none' => 'Bez patičky s licencí',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci',
'config-install-alreadydone' => "'''Upozornění:''' Vypadá to, že jste MediaWiki již nainstalovali a teď se o to pokoušíte znovu.
Pokračujte na další stránku.",
'config-install-begin' => 'Stisknutím „{{int:config-continue}}“ spustíte instalaci MediaWiki.
-Pokud ještě chcete udělat nějaké změny, stiskněte tlačítko zpět.', # Fuzzy
+Pokud ještě chcete udělat nějaké změny, stiskněte „{{int:config-back}}“.',
'config-install-step-done' => 'hotovo',
'config-install-step-failed' => 'selhaly',
'config-install-extensions' => 'Vkládají se rozšíření',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]', # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]',
);
/** Kashubian (kaszëbsczi)
'config-using531' => 'MediaWiki no puede utilizarse con PHP $1 debido a un error con los parámetros de referencia para <code>__call()</code> .
Actualice el sistema a PHP 5.3.2 o superior, o vuelva a la versión PHP 5.3.0 para resolver este problema.
Instalación anulada.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin está instalado y limita la longitud del parámetro GET a $1 bytes. El componente ResourceLoader de MediaWiki trabajará en este límite, pero eso degradará el rendimiento. Si es posible, debe establecer el valor de <code>suhosin.get.max_value_length</code> en 1024 o superior en el archivo <code>php.ini</code> y establecer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> en el mismo valor en LocalSettings.php.', # Fuzzy
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin está instalado y limita el parámetro <code>length</code> GET a $1 bytes.
+El componente ResourceLoader (gestor de recursos) de MediaWiki trabajará en este límite, pero eso perjudicará el rendimiento.
+Si es posible, deberías establecer <code>suhosin.get.max_value_length</code> en el valor 1024 o superior en <code>php.ini</code> y establecer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> en el mismo valor en <code>php.ini</code>.',
'config-db-type' => 'Tipo de base de datos',
'config-db-host' => 'Servidor de la base de datos:',
'config-db-host-help' => 'Si su servidor de base de datos está en otro servidor, escriba el nombre del host o su dirección IP aquí.
'youhavenewmessages' => 'Droëneuh na $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'peusan barô',
'newmessagesdifflink' => 'neuubah keuneulheuëh',
-'youhavenewmessagesfromusers' => "Droeneuh na $1 nibak {{PLURAL:$3||}}ureueng nguy la'en ($2).",
+'youhavenewmessagesfromusers' => "Droeneuh na $1 nibak {{PLURAL:$3|ureueng nguy la'en|$3 ureueng nguy}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => "Droeneuh na $1 nibak ureueng nguy la'en ($2)",
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|saboh peusan baro|peusan baro}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|neuubah|neuubah}} baro',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1||}}neuubah keuneulheueh',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Droëneuh na padum boh peusan barô bak $1',
'editsection' => 'andam',
'editold' => 'andam',
nibak fungsi "$2"
Basis data geupeuhase salah "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Peuneugah: On nyoe kadang hana neuubah baro',
+'readonly' => 'Basis data geurok',
'missing-article' => 'Basis data h’an jeuët jiteumèë naseukah nibak ôn nyang sipatôtjih na, nakeuh "$1" $2.
Nyoë biasajih sabab hubông useuëng u geunantoë away nyang ka teusampôh.
'gotaccount' => "Ĉu vi jam havas konton? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Ensaluti',
'userlogin-resetlink' => 'Ĉu vi forgesis ensalutajn detalojn?',
-'createaccountmail' => 'retpoŝte',
+'createaccountmail' => 'Uzi provizoran hazardsignan pasvorton kaj sendi ĝin al la retpoŝto suben',
'createaccountreason' => 'Kialo:',
'badretype' => 'La pasvortojn kiujn vi tajpis ne egalas.',
'userexists' => 'Salutnomo enigita jam estas uzata.
'usermessage-editor' => 'Mesaĝanto de sistemo',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Atentaro',
+'watchlist' => 'Mia atentaro',
'mywatchlist' => 'Atentaro',
'watchlistfor2' => 'Por $1 $2',
'nowatchlist' => 'Vi ne jam elektis priatenti iun ajn paĝon.',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Protektado kaskade fontas el ĉi tie',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Jes',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Protektado kaskade fontas el',
+'pageinfo-category-info' => 'Informo pri kategorio',
+'pageinfo-category-pages' => 'Nombro de paĝoj',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Nombro de subkategorioj',
+'pageinfo-category-files' => 'Nombro de dosieroj',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasiko',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 horo|$1 horoj}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 tago|$1 tagoj}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 monato|$1 monatoj}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 jaro|$1 jaroj}}',
'ago' => 'antaŭ $1',
'just-now' => 'ĵus nune',
'api-error-nomodule' => 'Interna eraro: ne troveblas alŝuta helpilaro.',
'api-error-ok-but-empty' => 'Interna eraro: nenia respondo de la servilo.',
'api-error-overwrite' => 'Anstataŭigo de ekzistanta dosiero ne permesatas.',
-'api-error-stashfailed' => 'Interna eraro: la servilo malsukcesis stoki dumtempan dosieron.',
+'api-error-stashfailed' => 'Interna eraro: la servilo malsukcesis stoki provizoran dosieron.',
+'api-error-publishfailed' => 'Interna eraro: Servilo malsukcesis eldoni provizoran dosieron.',
'api-error-timeout' => 'La servilo ne respondis ene de la antaŭvidita tempo.',
'api-error-unclassified' => 'Okazis nekonata eraro',
'api-error-unknown-code' => 'Nekonata eraro: "$1"',
* @author Fluence
* @author Gustronico
* @author Gwickwire
+ * @author Hazard-SJ
* @author Hercule
* @author Icvav
* @author Imre
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Lista de usuarios activos',
'activeusers-intro' => 'Esta es una lista de usuarios que han tenido alguna actividad en los últimos $1 {{PLURAL:$1|día|días}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} en los últimos {{PLURAL:$3|día|$3 días}}',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|acción|acciones}} en los últimos {{PLURAL:$3|día|$3 días}}',
'activeusers-from' => 'Mostrando a los usuarios empezando por:',
'activeusers-hidebots' => 'Ocultar robots',
'activeusers-hidesysops' => 'Ocultar administradores',
A continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Actualmente esta página está protegida porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que tienen activada la opción de protección en cascada. Puedes cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección en cascada.',
'protect-default' => 'Permitir todos los usuarios',
-'protect-fallback' => 'Necesita el permiso «$1»',
+'protect-fallback' => 'Permite sólo a usuarios con el permiso «$1»',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Permitir solo usuarios autoconfirmados',
'protect-level-sysop' => 'Permitir solo administradores',
'protect-summary-cascade' => 'en cascada',
'specialpages-group-highuse' => 'Páginas sobre usos',
'specialpages-group-pages' => 'Listas de páginas',
'specialpages-group-pagetools' => 'Herramientas de páginas',
-'specialpages-group-wiki' => 'Herramientas y datos del wiki',
+'specialpages-group-wiki' => 'Herramientas y datos',
'specialpages-group-redirects' => 'Búsquedas y redirecciones',
'specialpages-group-spam' => 'Herramientas anti-SPAM',
'logentry-newusers-newusers' => 'Se ha creado la cuenta de usuario $1',
'logentry-newusers-create' => 'Se ha creado la cuenta de usuario $1',
'logentry-newusers-create2' => '$1 ha creado la cuenta de usuario $3',
+'logentry-newusers-byemail' => '$1 creó la cuenta de usuario $3 y la contraseña se envió por correo electrónico',
'logentry-newusers-autocreate' => 'La cuenta $1 fue creada automáticamente',
'logentry-rights-rights' => '$1 modificó los grupos a los que pertenece $3: de $4 a $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 ha cambiado la pertenencia a grupos de $3',
En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim d’una dif d’un historico dèpassâ(ye) de vers na pâge qu’est étâye suprimâye.
S’o est pas lo câs, pôt étre quèstion d’una cofierie dedens la programeria.
-La volyéd signalar a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] sen oubliar de lui endicar l’URL du lim.',
+Se vos plét, signalâd-la a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] sen oubliar de lui endicar l’URL du lim.',
'missingarticle-rev' => '(numerô de vèrsion : $1)',
'missingarticle-diff' => '(dif : $1, $2)',
'readonly_lag' => 'La bâsa de donâs est étâye vèrrolyêe ôtomaticament pendent que los sèrviors secondèros ratrapont lor retârd sur lo sèrvior principâl.',
'viewsource-title' => 'Vêre lo tèxto sôrsa de $1',
'actionthrottled' => 'Accion limitâye',
'actionthrottledtext' => 'Por combatre lo spame, l’usâjo de cel’accion est limitâ a doux-três côps dens un moment prod côrt. S’acomplét que vos éd dèpassâ ceta limita.
-Volyéd tornar èprovar dens un tôrn.',
+Se vos plét, tornâd èprovar dens un tôrn.',
'protectedpagetext' => 'Ceta pâge est étâye protègiêe por empachiér son changement ou ben d’ôtres accions.',
'viewsourcetext' => 'Vos pouede vêre et pués copiyér lo tèxto sôrsa de ceta pâge :',
'viewyourtext' => "Vos pouede vêre et pués copiyér lo tèxto sôrsa de '''voutros changements''' a ceta pâge :",
'protectedinterface' => 'Cela pâge-que balye de tèxto d’entèrface por la programeria sur ceti vouiqui, et el est vêr protègiêe por èvitar los abus.
-Por apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, volyéd empleyér [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.',
+Por apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, se vos plét empleyéd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Atencion :''' vos éte aprés changiér na pâge empleyêe por fâre lo tèxto d’entèrface de la programeria.
Los changements sè cognetront sur l’aparence de l’entèrface utilisator por los ôtros utilisators de ceti vouiqui.
-Por apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, volyéd empleyér [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
+Por apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, se vos plét empleyéd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Demanda SQL cachiêe)',
'cascadeprotected' => 'Cela pâge-que est protègiêe, el est entrebetâye dedens {{PLURAL:$1|ceta pâge qu’est étâye protègiêe|cetes pâges que sont étâyes protègiêes}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ :
$2',
'createaccountreason' => 'Rêson :',
'badretype' => 'Los contresegnos que vos éd buchiês sont pas pariérs.',
'userexists' => 'Lo nom d’utilisator buchiê est ja empleyê.
-Nen volyéd chouèsir un ôtro.',
+Se vos plét, chouèsésséd-nen un ôtro.',
'loginerror' => 'Fôta de branchement',
'createaccounterror' => 'Empossiblo de fâre lo compto : $1',
'nocookiesnew' => "Lo compto utilisator est étâ fêt, mas vos éte pas branchiê{{GENDER:||e|(e)}}.
{{SITENAME}} emplèye des tèmouens (''cookies'') por lo branchement mas vos los éd dèsactivâs.
-Los volyéd activar et pués vos tornar branchiér avouéc lo mémo nom et lo mémo contresegno.",
+Se vos plét, activâd-los et pués tornâd-vos branchiér avouéc lo mémo nom et lo mémo contresegno.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} emplèye des tèmouens (''cookies'') por lo branchement mas vos los éd dèsactivâs.
-Los volyéd activar et pués tornar èprovar.",
+Se vos plét, activâd-los et pués tornâd èprovar.",
'nocookiesfornew' => "Lo compto utilisator est pas étâ fêt, nos ens pas possu confirmar la sina sôrsa.
Controlâd que vos éd activâ los tèmouens (''cookies''), rechargiéd la pâge et pués tornâd èprovar.",
'noname' => 'Vos éd pas spècifiâ un nom d’utilisator justo.',
Los noms d’utilisator sont sensiblos a la câssa.
Controlâd l’ortografia ou ben [[Special:UserLogin/signup|féte un compto novél]].',
'nosuchusershort' => 'Y at pas un utilisator avouéc lo nom « $1 ».
-Volyéd controlar l’ortografia.',
+Se vos plét, controlâd l’ortografia.',
'nouserspecified' => 'Vos dête spècifiar un nom d’utilisator.',
'login-userblocked' => 'Cet’utilisator est blocâ. Branchement pas ôtorisâ.',
'wrongpassword' => 'Lo contresegno buchiê est fôx.
-Volyéd tornar èprovar.',
+Se vos plét, tornâd èprovar.',
'wrongpasswordempty' => 'Vos éd pas buchiê de contresegno.
-Volyéd tornar èprovar.',
+Se vos plét, tornâd èprovar.',
'passwordtooshort' => 'Voutron contresegno dêt contegnir por lo muens $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}}.',
'password-name-match' => 'Voutron contresegno dêt étre difèrent de voutron nom d’utilisator.',
'password-login-forbidden' => 'L’usâjo de cél nom d’utilisator et de cél contresegno est étâ dèfendu.',
'noemail' => 'Nion’adrèce èlèctronica est étâye encartâye por l’utilisator « $1 ».',
'noemailcreate' => 'Vos dête balyér n’adrèce èlèctronica justa',
'passwordsent' => 'Un contresegno novél est étâ mandâ a l’adrèce èlèctronica de l’utilisator « $1 ».
-Vos volyéd tornar branchiér aprés l’avêr reçu.',
+Se vos plét, tornâd-vos branchiér aprés l’avêr reçu.',
'blocked-mailpassword' => 'Voutron adrèce IP est blocâye en ècritura, la fonccion de sovegnence du contresegno est vêr dèsactivâye por èvitar los abus.',
'eauthentsent' => 'Un mèssâjo de confirmacion est étâ mandâ a l’adrèce èlèctronica endicâye.
Devant qu’un ôtro mèssâjo seye mandâ a ceti compto, vos devréd siuvre les enstruccions du mèssâjo et pués confirmar que lo compto est franc lo voutro.',
'noemailprefs' => 'Spècifiâd n’adrèce èlèctronica dens voutres prèferences por empleyér cetes fonccionalitâts.',
'emailconfirmlink' => 'Confirmâd voutron adrèce èlèctronica',
'invalidemailaddress' => 'Cet’adrèce èlèctronica pôt pas étre accèptâye, semble avêr un format pas justo.
-Volyéd buchiér n’adrèce bien formatâye ou ben lèssiér cél champ vouedo.',
+Se vos plét, buchiéd n’adrèce bien formatâye ou ben lèssiéd cél champ vouedo.',
'cannotchangeemail' => 'Les adrèces èlèctroniques des comptos pôvont pas étre changiêes sur ceti vouiqui.',
'emaildisabled' => 'Ceti seto pôt pas mandar des mèssâjos.',
'accountcreated' => 'Compto fêt',
Ignorâd ceti mèssâjo se cél compto est étâ fêt per fôta.',
'usernamehasherror' => 'Lo nom d’utilisator pôt pas contegnir des caractèros de chaplâjo',
'login-throttled' => 'Dês pou vos éd èprovâ un mouél de branchements.
-Volyéd atendre devant que tornar èprovar.',
+Se vos plét, atende devant que tornar èprovar.',
'login-abort-generic' => 'Voutra tentativa de branchement at pas reussi - Anulâye',
'loginlanguagelabel' => 'Lengoua : $1',
'suspicious-userlogout' => 'Voutra demanda de dèbranchement est étâye refusâye, semble qu’el est étâye mandâye per un navigator câsso ou ben la misa en cacho d’un proxi.',
'anonpreviewwarning' => "''Vos éte pas branchiê(e). Sôvar encarterat voutron adrèce IP dedens l’historico des changements de ceta pâge.''",
'missingsummary' => "'''Sovegnence :''' vos éd balyê gins de rèsumâ de changement.
Se vos tornâd clicar sur lo boton « {{int:savearticle}} », voutron changement serat encartâ sen rèsumâ.",
-'missingcommenttext' => 'Volyéd buchiér un comentèro ce-desot.',
+'missingcommenttext' => 'Se vos plét, buchiéd un comentèro ce-desot.',
'missingcommentheader' => "'''Sovegnence :''' vos éd balyê gins de chousa / titro a ceti comentèro.
Se vos tornâd clicar sur lo boton « {{int:savearticle}} », voutron changement serat encartâ sen chousa / titro.",
'summary-preview' => 'Apèrçu du rèsumâ :',
Vos vos pouede veriér vers $1 ou ben un ôtr’[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] por nen discutar.
Vos pouede pas empleyér la fonccionalitât « Lui mandar un mèssâjo » a muens qu’un’adrèce èlèctronica justa est spècifiâye dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que vos éte pas étâ blocâ de l’empleyér.
Voutron adrèce IP d’ora est $3, et l’identifient de blocâjo est $5.
-Volyéd entrebetar tôs los dètalys ce-dessus dedens na sé-quinta demanda que vos faréd.",
+Se vos plét, entrebetâd tôs los dètalys ce-dessus dedens na sé-quinta demanda que vos faréd.",
'autoblockedtext' => "Voutron adrèce IP est étâye blocâye ôtomaticament, el est étâye empleyêe per un ôtr’utilisator, lui-mémo blocâ per $1.
La rêson balyêe est :
Notâd que vos porréd pas empleyér la fonccionalitât « Lui mandar un mèssâjo » a muens que vos avéd n’adrèce èlèctronica justa encartâye dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que vos éte pas étâ blocâ de l’empleyér.
Voutron adrèce IP d’ora est $3, et l’identifient de blocâjo est $5.
-Volyéd entrebetar tôs los dètalys ce-dessus dedens na sé-quinta demanda que vos faréd.",
+Se vos plét, entrebetâd tôs los dètalys ce-dessus dedens na sé-quinta demanda que vos faréd.",
'blockednoreason' => 'niona rêson balyêe',
'whitelistedittext' => 'Vos vos dête $1 por povêr changiér les pâges.',
'confirmedittext' => 'Vos dête confirmar voutron adrèce èlèctronica devant que changiér les pâges.
-Volyéd buchiér et pués validar voutron adrèce èlèctronica dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]].',
+Se vos plét, buchiéd et pués validâd voutron adrèce èlèctronica dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Empossiblo de trovar la sèccion',
'nosuchsectiontext' => 'Vos éd tâchiê de changiér na sèccion qu’ègziste pas.
Pôt-étre el est étâye dèplaciêe ou ben ôtâye dês que vos éd liesu cela pâge.',
'anontalkpagetext' => "----''O est la pâge de discussion d’un utilisator anonimo qu’at p’oncor fêt un compto ou ben que nen emplèye pas.
Por cen nos devens empleyér la sin’adrèce IP numerica por l’identifiar.
N’adrèce IP pôt étre partagiêe per un mouél d’utilisators.
-Se vos éte {{GENDER:|un utilisator|n’utilisatrice|un utilisator}} anonim{{GENDER:|o|a|o}} et pués se vos constatâd que des comentèros que vos regârdont pas vos sont étâs adrèciês, volyéd [[Special:UserLogin/signup|fâre un compto]] ou ben [[Special:UserLogin|vos branchiér]] por èvitar tota confusion a vegnir avouéc d’ôtros utilisators anonimos.''",
+Se vos éte {{GENDER:|un utilisator|n’utilisatrice|un utilisator}} anonim{{GENDER:|o|a|o}} et pués se vos constatâd que des comentèros que vos regârdont pas vos sont étâs adrèciês, se vos plét [[Special:UserLogin/signup|féte un compto]] ou ben [[Special:UserLogin|branchiéd-vos]] por èvitar tota confusion a vegnir avouéc d’ôtros utilisators anonimos.''",
'noarticletext' => 'Ora y at gins de tèxto dedens cela pâge.
Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre na rechèrche sur cél titro]] dedens les ôtres pâges,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechèrchiér dedens los jornals liyês]
En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim d’un historico dèpassâ de vers na pâge qu’est étâye suprimâye.
Vos pouede trovar més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Lo compto utilisator « $1 » est pas encartâ.
-Volyéd controlar que vos voléd fâre ou ben changiér cela pâge.',
+Se vos plét, controlâd que vos voléd fâre / changiér cela pâge.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Lo compto utilisator « $1 » est pas encartâ.',
'blocked-notice-logextract' => '{{GENDER:$1|Cél utilisator|Cel’utilisatrice|Cél utilisator}} est ora blocâ{{GENDER:$1||ye|}}.
La dèrriére entrâ du jornal des blocâjos est disponibla ce-desot :',
'continue-editing' => 'Alar a la zona de changement',
'previewconflict' => 'Cet’apèrçu fât vêre lo tèxto de la zona de changement de d’amont coment aparêtrat se vos chouèsésséd de l’encartar.',
'session_fail_preview' => "'''Dèconsolâ ! Nos povens pas encartar voutron changement a côsa d’una pèrta d’enformacions sur voutra sèance.'''
-Volyéd tornar èprovar.
-Se cen tôrne pas reussir, vos volyéd [[Special:UserLogout|dèbranchiér]] et pués vos tornar branchiér.",
+Se vos plét, tornâd èprovar.
+Se cen tôrne pas reussir, [[Special:UserLogout|dèbranchiéd-vos]] et pués tornâd-vos branchiér.",
'session_fail_preview_html' => "'''Dèconsolâ ! Nos povens pas encartar voutron changement a côsa d’una pèrta d’enformacions sur voutra sèance.'''
''Perce que {{SITENAME}} at activâ l’HTML bruto, l’apèrçu est étâ cachiê por prèvegnir les ataques per JavaScript.''
-'''Se la tentativa de changement ére lèg·itima, volyéd tornar èprovar.'''
-Se cen tôrne pas reussir, vos volyéd [[Special:UserLogout|dèbranchiér]] et pués vos tornar branchiér.",
+'''Se la tentativa de changement ére lèg·itima, se vos plét tornâd èprovar.'''
+Se cen tôrne pas reussir, [[Special:UserLogout|dèbranchiéd-vos]] et pués tornâd-vos branchiér.",
'token_suffix_mismatch' => "'''Voutron changement est pas étâ accèptâ, voutron cliant at mècllâ los caractèros de ponctuacion dedens lo jeton de changement.'''
Lo changement est étâ refusâ por empachiér la corrupcion du tèxto de la pâge.
Des côps ceti problèmo arreve quand vos empleyéd un sèrviço de proxi Vouèbe anonimo qu’est pas de sûr.",
'editingold' => "'''Atencion : vos éte aprés changiér na vèrsion dèpassâye de cela pâge.'''
Se vos l’encartâd, tôs los changements fêts dês ceta vèrsion seront pèrdus.",
'yourdiff' => 'Difèrences',
-'copyrightwarning' => "Volyéd notar que totes les contribucions a {{SITENAME}} sont considèrâyes coment publeyêes desot los tèrmos de la $2 (vêde $1 por més de dètalys).
-Se vos voléd pas que voutros ècrits seyont changiês sen pouent de rèstriccion et pués rebalyês a volontât, adonc los volyéd pas mandar ique.<br />
+'copyrightwarning' => "Se vos plét, notâd que totes les contribucions a {{SITENAME}} sont considèrâyes coment publeyêes desot los tèrmos de la $2 (vêde $1 por més de dètalys).
+Se vos voléd pas que voutros ècrits seyont changiês sen pouent de rèstriccion et pués rebalyês a volontât, adonc mandâd-los pas ique.<br />
Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo ou ben que vos l’éd copiyê d’una sôrsa que vint du domêno publico ou d’un’ôtra ressôrsa libra.
'''Empleyéd gins d’ôvra desot drêt d’ôtor sen pèrmission èxprèssa !'''",
-'copyrightwarning2' => "Volyéd notar que totes les contribucions a {{SITENAME}} pôvont étre changiêes ou ben enlevâyes per d’ôtros contributors.
-Se vos voléd pas que voutros ècrits seyont changiês sen pouent de rèstriccion, adonc los volyéd pas mandar ique.<br />
+'copyrightwarning2' => "Se vos plét, notâd que totes les contribucions a {{SITENAME}} pôvont étre changiêes ou ben enlevâyes per d’ôtros contributors.
+Se vos voléd pas que voutros ècrits seyont changiês sen pouent de rèstriccion, adonc mandâd-los pas ique.<br />
Vos nos assurâd asse-ben que vos éd cen ècrit vos-mémo ou ben que vos l’éd copiyê d’una sôrsa que vint du domêno publico ou d’un’ôtra ressôrsa libra (vêde $1 por més de dètalys).
'''Empleyéd gins d’ôvra desot drêt d’ôtor sen pèrmission èxprèssa !'''",
'longpageerror' => "'''Fôta : lo tèxto que vos éd mandâ fât {{PLURAL:$1|un Kio|$1 Kio}}, cen que dèpâsse la limita fixâye a {{PLURAL:$2|un Kio|$2 Kio}}.'''
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Lo changement pôt étre dèfêt.
-Volyéd controlar la comparèson ce-desot por vos assurar qu’o est franc cen que vos voléd fâre et pués encartar los changements ce-desot por chavonar la sina dèfêta.',
+Se vos plét, controlâd la comparèson ce-desot por vos assurar qu’o est franc cen que vos voléd fâre et pués encartâd los changements ce-desot por chavonar la sina dèfêta.',
'undo-failure' => 'Lo changement at pas possu étre dèfêt a côsa d’un conflit avouéc des changements entèrmèdièros.',
'undo-norev' => 'Lo changement at pas possu étre dèfêt perce qu’il est pas ègzistent ou ben qu’il est étâ suprimâ.',
'undo-summary' => 'Dèfêta du changement $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutar]])',
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Èvènement du jornal chouèsi|Èvènements du jornal chouèsis}} :'''",
'revdelete-text' => "'''Les vèrsions et los èvènements suprimâ(ye)s aparètront adés dedens l’historico de la pâge et pués dedens los jornals, mas quârques parties de lor contegnu seront inaccèssibles u publico.'''
Los ôtros administrators de {{SITENAME}} porront tojorn arrevar u contegnu cachiê et lo refâre per cela mém’entèrface, a muens que des rèstriccions de ples seyont pas dèfenies.",
-'revdelete-confirm' => 'Volyéd confirmar qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et pués que vos o féte en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].',
+'revdelete-confirm' => 'Se vos plét, confirmâd qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et pués que vos o féte en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].',
'revdelete-suppress-text' => "La rèprèssion dêt étre empleyêe '''ren que''' dens cetos câs :
* Enformacions que pôvont étre difamatouères
* Enformacions a sè que vont pas avouéc
'revdelete-modify-missing' => 'Fôta en changient la piéce avouéc l’identifient $1 : el est manquenta dedens la bâsa de donâs !',
'revdelete-no-change' => "'''Atencion :''' la piéce datâye du $1 a $2 at ja la configuracion de visibilitât demandâye.",
'revdelete-concurrent-change' => 'Fôta en changient la piéce datâye du $1 a $2 : lo sin statut semble étre étâ changiê per un ôtro justo que vos tâchiêvâd d’o changiér.
-Volyéd controlar los jornals.',
+Se vos plét, controlâd los jornals.',
'revdelete-only-restricted' => 'Fôta en cachient la piéce datâye du $1 a $2 : vos pouede pas rèprimar celes piéces de la vua ux administrators sen chouèsir avouéc des ôtros chouèx de visibilitât.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Rêsons corentes de suprèssion
** Violacion du drêt d’ôtor
'mergehistory-submit' => 'Fusionar les vèrsions',
'mergehistory-empty' => 'Niona vèrsion pôt étre fusionâye.',
'mergehistory-success' => '$3 vèrsion{{PLURAL:$3||s}} de [[:$1]] fusionâye{{PLURAL:$3||s}} avouéc reusséta dedens [[:$2]].',
-'mergehistory-fail' => 'Empossiblo de fâre la fusion des historicos, volyéd tornar chouèsir la pâge et pués los paramètros de dâta.',
+'mergehistory-fail' => 'Empossiblo de fâre la fusion des historicos, se vos plét tornâd chouèsir la pâge et pués los paramètros de dâta.',
'mergehistory-no-source' => 'La pâge d’origina $1 ègziste pas.',
'mergehistory-no-destination' => 'La pâge de dèstinacion $1 ègziste pas.',
'mergehistory-invalid-source' => 'La pâge d’origina dêt avêr un titro justo.',
'searchresulttext' => 'Por més d’enformacions sur la rechèrche dedens {{SITENAME}}, vêde [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Vos éd rechèrchiê « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pâges que començont per « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pâges qu’ont un lim de vers « $1 »]])",
'searchsubtitleinvalid' => "Vos éd rechèrchiê « '''$1''' »",
-'toomanymatches' => 'Un mouél de corrèspondances est étâ retornâ, volyéd èprovar na rechèrche difèrenta.',
+'toomanymatches' => 'Un mouél de corrèspondances est étâ retornâ, se vos plét èprovâd na rechèrche difèrenta',
'titlematches' => 'Corrèspondances dedens los titros de les pâges',
'notitlematches' => 'Niona corrèspondance dedens los titros de les pâges',
'textmatches' => 'Corrèspondances dedens lo tèxto de les pâges',
'ignorewarning' => 'Ignorar l’avèrtissement et pués encartar lo fichiér dens tôs los câs',
'ignorewarnings' => 'Ignorar tôs los avèrtissements',
'minlength1' => 'Los noms de fichiérs dêvont contegnir por lo muens na lètra.',
-'illegalfilename' => 'Lo nom de fichiér « $1 » contint des caractèros dèfendus dens los titros de pâges.
-Lo volyéd renomar et pués lo tornar tèlèchargiér.',
-'filename-toolong' => 'Lo nom du fichiér pôt pas dèpassar 240 octèts.',
-'badfilename' => 'Lo fichiér at étâ renomâ en « $1 ».',
+'illegalfilename' => 'Lo nom de fichiér « $1 » contint des caractèros dèfendus dedens los titros de pâges.
+Se vos plét, renomâd-lo et pués tornâd-lo tèlèchargiér.',
+'filename-toolong' => 'Los noms de fichiérs pôvont pas dèpassar 240 octèts.',
+'badfilename' => 'Lo nom du fichiér est étâ changiê en « $1 ».',
'filetype-mime-mismatch' => 'L’èxtension du fichiér « .$1 » corrèspond pas u tipo MIME dècelâ du fichiér ($2).',
'filetype-badmime' => 'Los fichiérs du tipo MIME « $1 » pôvont pas étre tèlèchargiês.',
-'filetype-bad-ie-mime' => 'Lo fichiér pôt pas étre tèlèchargiê perce que serêt dècelâ coment « $1 » per Internet Explorer, cen que corrèspond a un tipo de fichiér dèfendu perce que pôt-étre dangerox.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''« .$1 »''' est un format de fichiér pas dèsirâ.
-{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiérs recomandâ est|Los tipos de fichiérs recomandâs sont}} $2.",
-'filetype-banned-type' => "'''« .$1 »''' {{PLURAL:$4|est pas un tipo de fichiérs ôtorisâ|sont pas des tipos de fichiérs ôtorisâs}}.
-{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiérs accèptâ est|Los tipos de fichiérs accèptâs sont}} $2.",
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Lo fichiér pôt pas étre tèlèchargiê perce que serêt dècelâ coment « $1 » per Internet Explorer, cen que corrèspond a un tipo de fichiér dèfendu et pués pôt-étre dangerox.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''« .$1 »''' est un tipo de fichiér pas volu.
+{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiér prèferâ est|Los tipos de fichiérs prèferâs sont}} $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''« .$1 »''' {{PLURAL:$4|est pas un tipo de fichiér ôtorisâ|sont pas des tipos de fichiérs ôtorisâs}}.
+{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiér ôtorisâ est|Los tipos de fichiérs ôtorisâs sont}} $2.",
'filetype-missing' => 'Lo fichiér at gins d’èxtension (coment « .jpg » per ègzemplo).',
-'empty-file' => 'Lo fichiér que vos éd somês ére vouedo.',
-'file-too-large' => 'Lo fichiér que vos éd somês ére trop grant.',
+'empty-file' => 'Lo fichiér que vos éd mandâ ére vouedo.',
+'file-too-large' => 'Lo fichiér que vos éd mandâ ére trop grôs.',
'filename-tooshort' => 'Lo nom du fichiér est trop côrt.',
'filetype-banned' => 'Cél tipo de fichiér est dèfendu.',
'verification-error' => 'Cél fichiér pâsse pas lo contrôlo des fichiérs.',
-'hookaborted' => 'Lo changement que vos éd tâchiê de fâre at étâ arrètâ per un grèfon d’una èxtension.',
+'hookaborted' => 'Lo changement que vos éd tâchiê de fâre est étâ anulâ per n’èxtension.',
'illegal-filename' => 'Lo nom du fichiér est pas ôtorisâ.',
'overwrite' => 'Ècllafar un fichiér ègzistent est pas ôtorisâ.',
-'unknown-error' => 'Una èrror encognua est arrevâ.',
+'unknown-error' => 'Na fôta encognua est arrevâ.',
'tmp-create-error' => 'Empossiblo de fâre lo fichiér temporèro.',
-'tmp-write-error' => 'Èrror d’ècritura du fichiér temporèro.',
-'large-file' => 'Los fichiérs tèlèchargiês devriant pas étre ples grant que $1 ;
+'tmp-write-error' => 'Fôta d’ècritura du fichiér temporèro.',
+'large-file' => 'O est recomandâ que los fichiérs seyont pas ples grôs que $1 ;
cél fichiér fât $2.',
-'largefileserver' => 'La talye de cél fichiér est d’amont lo nivél lo ples hôt ôtorisâ.',
-'emptyfile' => 'Lo fichiér que vos voléd tèlèchargiér semble vouedo.
-Cen pôt étre diu a una èrror dedens lo nom du fichiér.
-Volyéd controlar que vos voléd franc tèlèchargiér cél fichiér.',
+'largefileserver' => 'Cél fichiér est ples grôs que lo sèrvior est configurâ por l’ôtorisar.',
+'emptyfile' => 'Lo fichiér que vos éd tèlèchargiê semble étre vouedo.
+Cen pôt étre diu a na fôta dedens lo nom du fichiér.
+Se vos plét, controlâd que vos voléd franc tèlèchargiér cél fichiér.',
'windows-nonascii-filename' => 'Ceti vouiqui recognêt pas los noms de fichiérs avouéc des caractèros spèciâls.',
-'fileexists' => 'Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja.
-Volyéd controlar <strong>[[:$1]]</strong>.
-Éte-vos de sûr de lo volêr changiér ? [[$1|thumb]]',
-'filepageexists' => 'La pâge de dèscripcion por cél fichiér at ja étâ fêta ique <strong>[[:$1]]</strong>, mas nion fichiér de cél nom ègziste ora.
+'fileexists' => 'Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja, se vos plét controlâd <strong>[[:$1]]</strong> se vos éte pas de sûr de lo volêr changiér.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'La pâge de dèscripcion por cél fichiér est ja étâye fêta ique <strong>[[:$1]]</strong>, mas nion fichiér avouéc cél nom ègziste ora.
Lo rèsumâ que vos voléd buchiér aparêtrat pas sur la pâge de dèscripcion.
-Por cen fâre vos devréd changiér la pâge a la man.
+Por o fâre, vos la devréd changiér a la man.
[[$1|thumb]]',
'fileexists-extension' => 'Un fichiér avouéc un nom d’ense ègziste ja : [[$2|thumb]]
* Nom du fichiér a tèlèchargiér : <strong>[[:$1]]</strong>
* Nom du fichiér ègzistent : <strong>[[:$2]]</strong>
-Volyéd chouèsir un ôtro nom.',
+Se vos plét, chouèsésséd-nen un ôtro.',
'fileexists-thumbnail-yes' => "Lo fichiér semble étre una émâge en talye rèduita ''(figura)''.
[[$1|thumb]]
Volyéd controlar lo fichiér <strong>[[:$1]]</strong>.
'protect-legend' => 'Confirmar a protección',
'protectcomment' => 'Motivo:',
'protectexpiry' => 'Caducidade:',
-'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de duración da protección non e válido.',
+'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de duración da protección non é válido.',
'protect_expiry_old' => 'O momento de remate da protección corresponde ao pasado.',
'protect-unchain-permissions' => 'Desbloquear as opcións de protección adicionais',
'protect-text' => "Aquí é onde pode ver e cambiar os niveis de protección da páxina chamada \"'''\$1'''\".",
'ipb-blockingself' => 'Está a piques de se bloquear! Está seguro de querer facelo?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Está a piques de bloquear un usuario coa opción "agochar o usuario" activada. Isto suprime o nome de usuario de todas as listas e entradas de rexistro. Está seguro de querer facelo?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Editar os motivos de bloqueo',
-'ipb-unblock-addr' => 'Desbloquear a "$1"',
+'ipb-unblock-addr' => 'Desbloquear a $1',
'ipb-unblock' => 'Desbloquear un usuario ou enderezo IP',
'ipb-blocklist' => 'Ver os bloqueos vixentes',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Contribucións de "$1"',
-'unblockip' => 'Desbloquear o usuario',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Contribucións de $1',
+'unblockip' => 'Desbloquear un usuario',
'unblockiptext' => 'Use o seguinte formulario para dar de novo acceso de escritura a un enderezo IP ou usuario que estea bloqueado.',
-'ipusubmit' => 'Retirar este bloqueo',
+'ipusubmit' => 'Retirar o bloqueo',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] foi {{GENDER:$1|desbloqueado|desbloqueada}}',
'unblocked-range' => '$1 foi desbloqueado',
'unblocked-id' => 'O bloqueo $1 foi eliminado',
'blocklogtext' => 'Este é o rexistro das accións de bloqueo e desbloqueo de usuarios.
Non se listan os enderezos IP bloqueados automaticamente.
Olle a [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para comprobar os bloqueos vixentes.',
-'unblocklogentry' => 'desbloqueou a "$1"',
+'unblocklogentry' => 'desbloqueou a $1',
'block-log-flags-anononly' => 'só os usuarios anónimos',
'block-log-flags-nocreate' => 'desactivada a creación de contas',
'block-log-flags-noautoblock' => 'bloqueo automático deshabilitado',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'realzou o autobloqueo permitido',
'block-log-flags-hiddenname' => 'nome de usuario agochado',
'range_block_disabled' => 'A funcionalidade de administrador de crear rangos de bloqueos está deshabilitada.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Tempo de duración non válido.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'O tempo de duración non é válido.',
'ipb_expiry_temp' => 'Os bloqueos a nomes de usuario agochados deberían ser permanentes.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Incapaz de suprimir esta conta; pode que teña moitas edicións.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Non se pode suprimir esta conta; se cadra, ten moitas edicións.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" xa está bloqueado',
-'ipb-needreblock' => '"$1" xa está bloqueado. Quere cambiar as configuracións?',
+'ipb-needreblock' => '$1 xa está bloqueado. Quere cambiar as configuracións?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Outro bloqueo|Outros bloqueos}}',
'unblock-hideuser' => 'Non pode desbloquear o usuario porque o seu nome foi agochado.',
'ipb_cant_unblock' => 'Erro: Non se atopa o identificador do bloqueo $1. Posiblemente xa foi desbloqueado.',
'gotaccount' => 'Maš hižo wužiwarske konto? $1.',
'gotaccountlink' => 'Přizjewić',
'userlogin-resetlink' => 'Přizjewjenske daty zabył?',
-'createaccountmail' => 'z mejlku',
+'createaccountmail' => 'Nachwilne přidatne hesło wužiwać a jo na slědowacu e-mejlowu adresu pósłać',
'createaccountreason' => 'Přičina:',
'badretype' => 'Hesle, kotrejž sy zapodał, so njekryjetej.',
'userexists' => 'Wužiwarske mjeno, kotrež sy zapodał, so hižo wužiwa.
'''NJESKŁADUJ PŘINOŠKI Z COPYRIGHTOM BJEZ DOWOLNOSĆE!'''",
'longpageerror' => "'''ZMYLK: Tekst, kotryž pospytuješ składować, je {{PLURAL:$1| jedyn kilobajt|$1 kilobajtaj|$1 kilobajty|$1 kilobajtow}} dołho, maksimalna wulkosć pak je {{PLURAL:$2|jedyn kilobajt|$1 kilobajtaj|$1 kilobajty|$1 kilobajtow}}.''' Njehodźi so składować.",
-'readonlywarning' => "'''KEDŹBU: Datowa banka bu wothladanja dla zawrjena, tohodla njemóžeš swoje změny nětko składować. Móžeš tekst do tekstoweje dataje přesunyć a jón za pozdźišo składować.'''
+'readonlywarning' => "'''KEDŹBU: Datowa banka bu wothladowanja dla zawrjena, tohodla njemóžeš swoje změny nětko składować.'''
+Móžeš tekst do tekstoweje dataje kopěrować a jón za pozdźišo składować.
Administrator, kiž je ju zawrjena, je tutu přičinu podał: $1",
'protectedpagewarning' => "'''KEDŹBU: Tuta strona bu zawrjena, tak zo jenož wužiwarjo z prawami administratora móža ju wobdźěłać.'''
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Lisćina aktiwnych wužiwarjow',
'activeusers-intro' => 'To je lisćina wužiwarjow, kotřiž běchu aktiwni za {{PLURAL:$1|posledni dźeń|poslednjej $1 dnjej|poslednje $1 dny|poslednich $1 dnjow}}:',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}} w {{PLURAL:$3|zańdźenej dnju|zańdźenymaj $3 dnjomaj|zańdźenych $3 dnjach|zańdźenych $3 dnjach}}',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|akcija|akciji|akcije|akcijow}} w {{PLURAL:$3|zańdźenej dnju|zańdźenymaj $3 dnjomaj|zańdźenych $3 dnjach}}',
'activeusers-from' => 'Wužiwarjow zwobraznić, započinajo z:',
'activeusers-hidebots' => 'Boćiki schować',
'activeusers-hidesysops' => 'Administratorow schować',
'usermessage-editor' => 'Systemowy powěstnik',
# Watchlist
-'watchlist' => 'wobkedźbowanki',
+'watchlist' => 'Wobkedźbowanki',
'mywatchlist' => 'Wobkedźbowanki',
'watchlistfor2' => 'Za wužiwarja $1 $2',
'nowatchlist' => 'Nimaš žane strony w swojich wobkedźbowankach.',
# Move page
'move-page' => '$1 přesunyć',
'move-page-legend' => 'Stronu přesunyć',
-'movepagetext' => 'Wužiwanje formulara deleka budźe stronu přemjenować, suwajo jeje cyłe stawizny pod nowe mjeno. Stary titl budźe daleposrědkowanje na nowy titl. Wotkazy na stary titl so njezměnja. Pruwuj za dwójnymi abo skóncowanymi daleposrědkowanjemi. Dyrbiš zaručić, zo wotkazy na stronu pokazuja, na kotruž dyrbja dowjesć.
+'movepagetext' => "Wužiwanje formulara deleka budźe stronu přemjenować, suwajo jeje cyłe stawizny pod nowe mjeno. Stary titl budźe daleposrědkowanje na nowy titl. Móžeš dalesposrědkowanja, kotrež na prěnjotny titl pokazać, awtomatisce aktualizować. Pruwuj za [[Special:DoubleRedirects|dwójnymi]] abo [[Special:BrokenRedirects|skóncowanymi daleposrědkowanjemi]]. Dyrbiš zaručić, zo wotkazy na stronu pokazuja, na kotruž dyrbja dowjesć.
-Wobkedźbuj, zo strona so <b>nje</b> přesunje, jeli strona z nowym titlom hizo eksistuje, chibazo wona je prózdna abo dalesposrědkowanje a nima zašłe stawizny. To woznamjenja, zo móžeš stronu tam wróćo přemjenować, hdźež bu runje přemjenowana, jeli zmylk činiš a njemóžeš wobstejacu stronu přepisować.
+Wobkedźbuj, zo strona so '''nje''' přesunje, jeli strona z nowym titlom hizo eksistuje, chibazo wona je prózdna abo dalesposrědkowanje a nima zašłe stawizny. To woznamjenja, zo móžeš stronu tam wróćo přemjenować, hdźež bu runje přemjenowana, jeli zmylk činiš a njemóžeš wobstejacu stronu přepisować.
-<b>KEDŹBU!</b> Móže to drastiska a njewočakowana změna za woblubowanu stronu być; prošu budź sej wěsty, zo sćěwki rozumiš, prjedy hač pokročuješ.',
+'''Kedźbu!''' Móže to drastiska a njewočakowana změna za woblubowanu stronu być; prošu budź sej wěsty, zo sćěwki rozumiš, prjedy hač pokročuješ.",
'movepagetext-noredirectfixer' => "Wužiwajo slědowacy formular, móžeš stronu přemjenować a wšě jich daty do stawiznow noweho titula přesunyć.
Stary titul budźe dalesposrědkowanska strona k nowemu titulej.
Skontroluj za [[Special:DoubleRedirects|dwójnymi]] abo [[Special:BrokenRedirects|wobškodźenymi dalesposrědkowanjemi]].
'specialpages-group-highuse' => 'Často wužiwane strony',
'specialpages-group-pages' => 'Lisćiny stronow',
'specialpages-group-pagetools' => 'Nastroje stronow',
-'specialpages-group-wiki' => 'Wikijowe daty a nastroje',
+'specialpages-group-wiki' => 'Daty a nastroje',
'specialpages-group-redirects' => 'Daleposrědkowace specialne strony',
'specialpages-group-spam' => 'Spamowe nastroje',
'logentry-newusers-newusers' => 'Wužiwarske konto $1 je so załožiło',
'logentry-newusers-create' => 'Wužiwarske konto $1 je so załožiło',
'logentry-newusers-create2' => '$1 załoži wužiwarske konto $3',
+'logentry-newusers-byemail' => 'Wužiwarske konto $3 je so wot $1 załožiło a hesło je so přez e-mejl pósłało.',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Konto $1 je so awtomatisce załožiło',
'logentry-rights-rights' => '$1 změni skupinske čłonstwo za $3 z $4 do $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 změni skupinske čłonstwo za $3',
'api-error-ok-but-empty' => 'Nutřkowny zmylk: žana wotmołwa wot serwera.',
'api-error-overwrite' => 'Přepisowanje eksistowaceje dataje njeje dowolene.',
'api-error-stashfailed' => 'Nutřkowny zmylk: Serwer njemóžeše nachwilnu dataju składować.',
+'api-error-publishfailed' => 'Nutřkowny zmylk: Serwer njemóžeše nachwilnu dataju wozjewić.',
'api-error-timeout' => 'Serwer njeje znutřka wočakowaneho časa wotmołwił.',
'api-error-unclassified' => 'Njeznaty zmylk je wustupił.',
'api-error-unknown-code' => 'Njeznaty zmylk: "$1"',
* @author Esteban97
* @author Kaganer
* @author LeighvsOptimvsMaximvs
+ * @author MF-Warburg
* @author McDutchie
* @author MissPetticoats
* @author Omnipaedista
'blanknamespace' => '(principale)',
# Contributions
-'contributions' => 'Conlationes usoris',
+'contributions' => 'Conlationes {{GENDER:$1|usoris}}',
'contributions-title' => 'Conlationes usoris $1',
'mycontris' => 'Conlationes',
'contribsub2' => 'Pro $1 ($2)',
'mailnologin' => 'Nėra adreso',
'mailnologintext' => 'Jums reikia būti [[Special:UserLogin|prisijungusiam]] ir turi būti įvestas teisingas el. pašto adresas jūsų [[Special:Preferences|nustatymuose]], kad siųstumėte el. laiškus kitiems nautotojams.',
'emailuser' => 'Rašyti laišką šiam naudotojui',
+'emailuser-title-target' => 'Siųsti E-pašto žinutę {{GENDER:$1|user}}',
'emailuser-title-notarget' => 'El. pašto vartotojas',
'emailpage' => 'Siųsti el. laišką naudotojui',
'emailpagetext' => 'Jūs gali pasinaudoti šia forma norėdami nusiųsti el. laišką šiam naudotojui.
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Pranešimų sistema',
'enotif_reset' => 'Pažymėti visus puslapius kaip aplankytus',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} naudotojau',
+'enotif_subject_deleted' => '{{GENDER:$2|Naudotojas}} ištrynė puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_created' => '{{GENDER:$2|Naudotojas}} sukūrė puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_moved' => '{{GENDER:$2|Naudotojas}} pervardino puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_restored' => '{{GENDER:$2|Naudotojas}} atstatė puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_changed' => '{{GENDER:$2|Naudotojas}} redagavo puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => '$PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|Naudotojas}} ištrynė puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}, žr. $3.',
+'enotif_body_intro_created' => '$PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|Naudotojas}} sukūrė puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}. Dabartinė versija matoma $3.',
+'enotif_body_intro_moved' => '$PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|Naudotojas}} pervardino puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}. Dabartinė versija matoma $3.',
+'enotif_body_intro_restored' => '$PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|Naudotojas}} atstatė puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}. Dabartinė versija matoma $3.',
+'enotif_body_intro_changed' => '$PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|Naudotojas}} redagavo puslapį $1, priklausantį projektui {{SITENAME}}. Dabartinė versija matoma $3.',
'enotif_lastvisited' => 'Užeikite į $1, jei norite matyti pakeitimus nuo paskutiniojo apsilankymo.',
'enotif_lastdiff' => 'Užeikite į $1, jei norite pamatyti šį pakeitimą.',
'enotif_anon_editor' => 'anoniminis naudotojas $1',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Ieškoti',
+'searchsuggest-containing' => 'turintys',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Jums neleidžiama įkelti failus į šią wiki.',
'sharedupload-desc-here' => 'Ten plik znajduje się w $1 i może być używany w innych projektach.
Poniżej znajdują się informacje ze [$2 strony opisu] tego pliku.',
'sharedupload-desc-edit' => 'Plik ten pochodzi z $1 i może być wykorzystany w innych projektach.
-Być może zechcesz zmienić opis na tej [$2 stronie opisu pliku].',
+Jeżeli chcesz zmienić opis, zrób to na [$2 stronie opisu pliku].',
'sharedupload-desc-create' => 'Plik ten pochodzi z $1 i może być wykorzystany w innych projektach.
-Być może zechcesz zmienić opis na tej [$2 stronie opisu pliku].',
+Jeżeli chcesz zmienić opis, zrób to na [$2 stronie opisu pliku].',
'filepage-nofile' => 'Plik o tej nazwie nie istnieje.',
'filepage-nofile-link' => 'Plik o tej nazwie nie istnieje, ale możesz go [$1 przesłać].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Załaduj nowszą wersję tego pliku',
'otherlanguages' => 'Noutras línguas',
'redirectedfrom' => '(Redireccionado de $1)',
'redirectpagesub' => 'Página de redireccionamento',
-'lastmodifiedat' => 'Esta página foi modificada pela última vez às $2 de $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Esta página foi modificada pela última vez à(s) $2 de $1.',
'viewcount' => 'Esta página foi acedida {{PLURAL:$1|uma vez|$1 vezes}}.',
'protectedpage' => 'Página protegida',
'jumpto' => 'Ir para:',
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Utilizador anónimo|Utilizadores anónimos}} da {{SITENAME}}',
'siteuser' => '$1 da {{SITENAME}}',
'anonuser' => 'utilizador anónimo $1 da {{SITENAME}}',
-'lastmodifiedatby' => 'Esta página foi modificada pela última vez às $2 de $1 por $3.',
+'lastmodifiedatby' => 'Esta página foi modificada pela última vez à(s) $2 de $1 por $3.',
'othercontribs' => 'Baseado no trabalho de $1.',
'others' => 'outros',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|um utilizador|$2 utilizadores}} da {{SITENAME}} ($1)',
'otherlanguages' => 'Em outros idiomas',
'redirectedfrom' => '(Redirecionado de $1)',
'redirectpagesub' => 'Página de redirecionamento',
-'lastmodifiedat' => 'Esta página foi modificada pela última vez às $2 de $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Esta página foi modificada pela última vez à(s) $2 de $1.',
'viewcount' => 'Esta página foi acessada {{PLURAL:$1|uma vez|$1 vezes}}.',
'protectedpage' => 'Página protegida',
'jumpto' => 'Ir para:',
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Usuário anônimo|Usuários anônimos}} da {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{GENDER:$2|um utilizador|uma utilizadora|um utilizador}} da {{SITENAME}} ($1)',
'anonuser' => 'usuário anônimo $1 da {{SITENAME}}',
-'lastmodifiedatby' => 'Esta página foi modificada pela última vez às $2 de $1 por $3.',
+'lastmodifiedatby' => 'Esta página foi modificada pela última vez à(s) $2 de $1 por $3.',
'othercontribs' => 'Baseado no trabalho de $1.',
'others' => 'outros',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuários}} da {{SITENAME}} ($1)',
* @author Octahedron80
* @author Od1n
* @author Onecountry
+ * @author Opraco
* @author OsamaK
* @author PhiLiP
* @author Piangpha
This message is the variable $3 in the message {{msg-mw|lastmodifiedatby}}. This message only appears if the user is anonymous. The variable $1 in this message is a link to the user's contributions.
See also {{msg-mw|Anonusers}} and {{msg-mw|Siteuser}}.",
-'lastmodifiedatby' => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
+'lastmodifiedatby' => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: [{{fullurl:Main Page|action=credits}}]). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
* $1: date
* $2: time
* $3: if the user has entered his 'real name' in his preferences then this variable is his 'real name'. If the user has not entered his 'real name' in his preferences then this variable is the message [[Mediawiki:siteuser/{{SUBPAGENAME}}]], which includes his username.
'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Pàggene condrollete',
+'watchlist' => 'Pàggene condrollate',
'mywatchlist' => 'Pàggene condrollate',
'watchlistfor2' => 'Pe $1 $2',
'nowatchlist' => "Non ge tine pàggene jndr'à liste de le pàggene condrollete.",
'specialpages-group-highuse' => 'Pàggene ausete assaje proprie',
'specialpages-group-pages' => 'Liste de le pàggene',
'specialpages-group-pagetools' => 'Pàgene de le struminde',
-'specialpages-group-wiki' => 'Date e struminde de Uicchi',
+'specialpages-group-wiki' => 'Date e struminde',
'specialpages-group-redirects' => 'Redirezionaminde de le pàggene speciele',
'specialpages-group-spam' => "Struminde p'u spam",
'logentry-newusers-newusers' => "'U cunde utende $1 ha state ccrejate",
'logentry-newusers-create' => "'U cunde utende $1 ha state ccrejate",
'logentry-newusers-create2' => "$1 {{GENDER:$2|ccrejate}} {{GENDER:$4|'nu cunde utende}} $3",
+'logentry-newusers-byemail' => "'U cunde utende $3 ha state ccrejate da $1 e 'a passuord ha state mannate pe e-mail",
'logentry-newusers-autocreate' => "'U cunde utende $1 ha state ccrejate automaticamende",
'logentry-rights-rights' => "$1 membre d'u gruppe cangiate pe $3 da $4 a $5",
'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 ave cangiate 'u membre d'u gruppe pe $3",
'newwindow' => '(атын түннүккэ арыллар)',
'cancel' => 'Алҕас',
'moredotdotdot' => 'Өссө...',
+'morenotlisted' => 'Атын суох...',
'mypage' => 'Сирэй',
'mytalk' => 'Кэпсэтэр сирим',
'anontalk' => 'Бу IP-га ырытыы',
'gotaccount' => "Бэлиэтэммитиҥ дуо? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Аатыҥ',
'userlogin-resetlink' => 'Киирэр тылгын умнубуккун дуо?',
-'createaccountmail' => 'e-mail-ынан',
+'createaccountmail' => 'Быстах киирии тылы туһаныы уонна ону email-ынан ыытыы',
'createaccountreason' => 'Төрүөтэ:',
'badretype' => 'Киирии тылларыҥ сөп түбэспэтилэр.',
'userexists' => 'Суруйбут аатыҥ бэлиэр баар.
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'mail() PHP-функциятыгар туох эрэ алҕас тахсыбыт',
'user-mail-no-addy' => 'Сурук аадырыһа суох ыыттылла сатаабыт',
+'user-mail-no-body' => 'Кураанах эбэтэр суолтата суох кылгас тиэкистээх суругу ыыта сатаабыт.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Киирии тылы уларытыы',
'copyrightwarning2' => "Болҕой, эн суруйбут матырыйаалгын ким баҕарар уларытар уонна суох гынар бырааптаах. Суруйбуккун уларыталларын сөбүлээбэт буоллаххына манна суруйума.<br />
Эбиитин манна суруйдаххына, уларытыы ааптара мин буолабын, эбэтэр көҥүл туһанары уонна уларытары көҥүллүүр сиртэн ыллым диэн бигэргэтэҕин (маны көр $1).<br /> '''КИМ ЭРЭ БАС БИЛИИТИН МАННА КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ УГУМА!'''",
'longpageerror' => "'''Алҕас: Суруйар кэрчиккит {{PLURAL:$1|биир килобаайт|$1 килобаайт}} ыйааһыннаах, онтуккут көҥүллэммит {{PLURAL:$2|биир килобаайты|$2 килобайты}} килобаайты куоһарар. Онон сирэй бигэргэтиллэр кыаҕа суох.'''",
-'readonlywarning' => "'''СЭРЭТИИ: Сиэрбэргэ техническай үлэ бара турар, онон киллэрбит уларытыыларыҥ тута хаалар кыахтара суох.
-Ð\91илигин Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8bгÑ\8bн бÑ\8dйÑ\8dÒ¥ дииÑ\81кÑ\8dÒ\95Ñ\8dÑ\80 Ñ\85ааллаÑ\80ан баÑ\80ан, кÑ\8dлин манна Ñ\83ган биÑ\8dÑ\80иÑ\8dÑ\85Ñ\85ин Ñ\81өп.'''
+'readonlywarning' => "'''Сэрэтии: Сиэрбэргэ техническай үлэ бара турар, онон киллэрбит уларытыыларыҥ тута бигэргэнэр кыахтара суох.'''
+Ð\9eнон Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8bгÑ\8bн Ñ\82иÑ\8dкиÑ\81Ñ\82Ñ\8dÑ\8dÑ\85 билÑ\8dÒ\95Ñ\8d Ñ\83ган баÑ\80ан, кÑ\8dлин манна киллÑ\8dÑ\80иÑ\8dÑ\85Ñ\85ин Ñ\81өп.
-Ð\94Ñ\8cаһабÑ\8bл маннÑ\8bк бÑ\8bһаарбыт: $1",
+ХааÑ\87Ñ\87аÒ\95Ñ\8b Ñ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\83оÑ\80бÑ\83Ñ\82 дÑ\8cаһабÑ\8bл маннÑ\8bк бÑ\8bһааÑ\80Ñ\8bÑ\8bнÑ\8b Ñ\85аалларбыт: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Сэрэтии: Бу сирэй хатанан турар, администратор бырааптаах эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.'''
Аллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Биллэрии:''' Бу сирэй хатанан турар; ааттарын билиһиннэрбит эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.
'edit-already-exists' => 'Саҥа сирэйи оҥорор табыллыбат.
Маннык сирэй баар эбит.',
'defaultmessagetext' => 'Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис',
+'content-failed-to-parse' => '$2 иһинээҕитэ $1 көрүҥэр сөп түбэспэт: $3.',
'invalid-content-data' => 'Алҕастаах дааннайдар',
'content-not-allowed-here' => '[[$2]] сирэйгэ "$1" туттуллуо суохтаах',
'node-count-exceeded-warning' => 'Сирэй түмүгүн ахсаана таһынан барбыт',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Аһыллыытын дириҥэ куоһарыллыбыт сирэйдэр',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Сирэйгэ угуллубут билэлэр аһара элбээбиттэр',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Сабыллыбатах pre көһүннэ',
'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Рекурсия ахсаана таһынан барбыт ($1)',
'converter-manual-rule-error' => 'Тылы уларытыы быраабылатын алҕаһа таҕыста',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Көхтөөх кыттааччылар тиһиктэрэ',
'activeusers-intro' => 'Бу кэлиҥҥи $1 {{PLURAL:$1|күҥҥэ|күннэргэ}} тугу эмэ гыммыт кыттааччылар тиһиктэрэ.',
-'activeusers-count' => '$1 бүтэһик $3 күҥҥэ саҥа {{PLURAL:$1|көннөрүүлээх|көннөрүүлээх эбит}}',
+'activeusers-count' => 'Кэнники $3 күҥҥэ саҥа $1 көннөрүү киирбит',
'activeusers-from' => 'Мантан саҕалаан кыттааччылары көрүү:',
'activeusers-hidebots' => 'Руобаттары көрдөрүмэ',
'activeusers-hidesysops' => 'Дьаһабыллары көрдөрүмэ',
'usermessage-editor' => 'Тиһилик биллэрээччитэ',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Ð\9cин кÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\8dһиним',
+'watchlist' => 'Ð\9aÑ\8dÑ\82Ñ\8dбилим Ñ\82иһигÑ\8d',
'mywatchlist' => 'Кэтэбил тиһигэ',
'watchlistfor2' => '$1 $2 аналлаах',
'nowatchlist' => 'Эн кэтиир сирэйдэриҥ суохтар.',
'watchnologin' => 'Бэйэҕин билиһиннэр',
'watchnologintext' => 'Бэйэҕин [[Special:UserLogin|билиһиннэрдэххинэ]] кэтэбил сирэйгин уларытыаххын сөп.',
'addwatch' => 'Кэтэбил тиһигэр киллэр',
-'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилгэ]] киирдэ.
-Сирэй уларытыылара уонна кинини кытта ситимнээх ырытыы сирэйин уларытыылара бүгүҥҥүттэн онно көстөр буолуохтара. Эбиитин [[Special:RecentChanges|саҥа уларытыы тиһигэр]] '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэнэн көстүөхтэрэ.",
+'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбил тиһигэр]] киирдэ.
+Сирэй уларытыылара уонна кинини кытта ситимнээх ырытыы сирэйин уларытыылара бүгүҥҥүттэн онно көстөр буолуохтара.',
'removewatch' => 'Кэтэбил тиһигиттэн сот',
'removedwatchtext' => '[[:$1]]" сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилиҥ тиһигиттэн]] сотулунна.',
'watch' => 'Кэтээ',
'''$1''' сирэй уларыыттын таһыма билиҥҥи туругунан маннык:",
'protect-cascadeon' => 'Бу сирэй уларытыыттан көмүскэммит {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} (каскааднай көмүскэл) киирэр буолан эмиэ көмүскэммит. Эн көмүскэнии таһымын уларытыаххын сөп, ол каскаднай көмүскэли уларыппат.',
'protect-default' => 'Барыларыгар көҥүллэнэр',
-'protect-fallback' => '"$1" көҥүллэ көрдөө',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Саҥа Ñ\83онна бÑ\8dлиÑ\8dÑ\82Ñ\8dммÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\85 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80 Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bппаÑ\82Ñ\82аÑ\80Ñ\8bн кÑ\83Ñ\80дÑ\83к оҥор',
-'protect-level-sysop' => 'Дьаһабыллар эрэ',
+'protect-fallback' => '"$1" кыттааччылар эрэ маны оҥорор кыахтаахтар',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Ð\90пÑ\82амааÑ\82Ñ\8bнан бигÑ\8dÑ\80гÑ\8dммиÑ\82 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80га Ñ\8dÑ\80Ñ\8d көҥүллÑ\8dнÑ\8dр',
+'protect-level-sysop' => 'Дьаһабылларга эрэ көҥүллэнэр',
'protect-summary-cascade' => 'каскадтаах',
'protect-expiring' => 'болдьоҕо $1 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'болдьоҕо баччаҕа бүтэр: $1',
'movepagetext' => "Манна баар форманы туһанан сирэй аатын уларытыаххын сөп.
Бу түбэлтэҕэ уларытыы сурунаала саҥа сиргэ көһөр.
Урукку аат саҥа сирэйгэ утаарар сирэйгэ кубулуйар.
-Урукку аакка ыйынньыктар уларыйбаттар;
-бука диэн [[Special:DoubleRedirects|хос ыйынньыктар]] уонна [[Special:BrokenRedirects|быстыбыт сигэниилэр]] баалларын-суохтарын көр.
+Урукку аакка ыйынньыктары аптамаатынан уларытыаххын сөп.
+Ð\98ннÑ\8cÑ\8d гÑ\8bммаÑ\82 бÑ\83оллаÑ\85Ñ\85Ñ\8bна, бÑ\83ка диÑ\8dн [[Special:DoubleRedirects|Ñ\85оÑ\81 Ñ\8bйÑ\8bннÑ\8cÑ\8bкÑ\82аÑ\80]] Ñ\83онна [[Special:BrokenRedirects|бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8bбÑ\8bÑ\82 Ñ\81игÑ\8dниилÑ\8dÑ\80]] бааллаÑ\80Ñ\8bн-Ñ\81Ñ\83оÑ\85Ñ\82аÑ\80Ñ\8bн көÑ\80.
Сиэр быһыытынан ыйынньыктар сөпкө сигэнэллэрин эн ситиһиэхтээххин.
Өскө маннык ааттаах сирэй номнуо баар буоллаҕына сирэй аата '''уларыйыа суоҕа''', арай ол сирэй кураанах эбэтэр утаарар сирэй буолбатах буоллаҕына.
-Ол аата эн сирэй аатын сыыһа уларыппыт буоллаххына төттөрү урукку аатыгар төннөрүөххүн сөп гынан баран баар сирэйи алҕас сотор кыаҕыҥ суох.
+Ол аата эн сирэй аатын сыыһа уларыппыт буоллаххына төттөрү урукку аатыгар төннөрүөххүн сөп, ол гынан баран баар сирэйи алҕас сотор кыаҕыҥ суох.
-'''СЭРЭТИИ!'''
-Сирэй аатын уларытыы улахан уонна эрдэттэн өйдөммөтөх содуллаах буолуон сөп.
+'''Сэрэтии!'''
+Сирэй аатын уларытыы бөдөҥ уонна эрдэттэн өйдөммөтөх содуллаах буолуон сөп.
Онон, бука диэн салгыаҥ иннинэ үчүгэйдик толкуйдаа.",
'movepagetext-noredirectfixer' => "Манна баар форманы туһанан сирэй аатын уларытыаххын сөп.
Бу түбэлтэҕэ уларытыы сурунаала саҥа сиргэ көһөр.
'pageinfo-recent-authors' => 'Бу сирэйи уларыппыт киһи ахсаана',
'pageinfo-magic-words' => 'Аптаах {{PLURAL:$1|тыл|тыллар}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Кистэммит {{PLURAL:$1|категория|категориялар}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => '$1 халыыптаах ($1)',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Сөп',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Каскаадынан көмүскэл мантан',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Сөп',
'specialpages-group-highuse' => 'Элбэхтик туттуллар сирэйдэр',
'specialpages-group-pages' => 'Сирэйдэр тиһиктэрэ',
'specialpages-group-pagetools' => 'Сирэйдэр үнүстүрүмүөннэрэ',
-'specialpages-group-wiki' => 'Wiki дааннайдара уонна үнүстүрүмүөннэр',
+'specialpages-group-wiki' => 'Дааннайдара уонна тэриллэрэ',
'specialpages-group-redirects' => 'Утаарар аналлаах сирэйдэр',
'specialpages-group-spam' => 'Спаамы утары үнүстүрүмүөннэр',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 $3 сирэй $4 барылын аптамаатынан ботуруулламмыт курдук бэлиэтээбит',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 диэн кыттааччы бэлиэтэннэ',
'logentry-newusers-create' => '$1 диэн кыттааччы бэлиэтэннэ',
-'logentry-newusers-create2' => '$3 кыттааччыны $1 бэлиэтээбит',
+'logentry-newusers-create2' => '$3 кыттааччы аатын $1 бэлиэтээбит',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Маннык аат $1 аптамаатынан бэлиэтэнилиннэ',
'rightsnone' => '(суох)',
'loginsuccesstitle' => 'ล็อกอินสำเร็จ',
'loginsuccess' => "'''ขณะนี้คุณล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}} ด้วยชื่อ \"\$1\"'''",
'nosuchuser' => 'ไม่มีผู้ใช้ชื่อ "$1"
-à¸à¸±à¸\81ษรà¹\83หà¸\8dà¹\88à¹\80ลà¹\87à¸\81มีà¸\9cลà¸\95à¹\88à¸à¸\8aืà¹\88à¸à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89
+à¸\8aืà¹\88à¸à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\84วà¸\95à¹\88à¸à¸à¸±à¸\81ษรà¹\83หà¸\8dà¹\88à¹\80ลà¹\87à¸\81
กรุณาตรวจการสะกดอีกครั้ง หรือ[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชีใหม่]]',
'nosuchusershort' => 'ไม่มีผู้ใช้ชื่อ "$1" กรุณาตรวจสอบการสะกด',
'nouserspecified' => 'คุณต้องระบุชื่อผู้ใช้',
เพราะมีหน้านี้แล้ว',
'defaultmessagetext' => 'ข้อความสารโดยปริยาย',
+# Content models
+'content-model-text' => 'ข้อความธรรมดา',
+'content-model-javascript' => 'จาวาสคริปต์',
+'content-model-css' => 'CSS',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''คำเตือน:''' หน้านี้มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป
'group-all' => '(ทั้งหมด)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ผู้ใช้ใหม่}}',
-'group-autoconfirmed-member' => 'ผู้ใช้ทั่วไป',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|ผู้ใช้ทั่วไป}}',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|บอต}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบ}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง}}',
'backend-fail-notexists' => 'ไม่พบไฟล์ $1 ที่ต้องการ',
'backend-fail-delete' => 'ไม่สามารถลบไฟล์ $1 ได้',
'backend-fail-alreadyexists' => 'มีไฟล์ "$1" อยู่แล้ว',
+'backend-fail-store' => 'ไม่สามารถเก็บไฟล์ "$1" ที่ "$2" ได้',
'backend-fail-copy' => 'ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ "$1" ไปยัง "$2" ได้',
'backend-fail-move' => 'ไม่สามารถย้ายไฟล์ "$1" ไปยัง "$2" ได้',
+'backend-fail-opentemp' => 'ไม่สามารถเปิดไฟล์ชั่วคราวได้',
+'backend-fail-writetemp' => 'ไม่สามารถเขียนไฟล์ชั่วคราวได้',
+'backend-fail-closetemp' => 'ไม่สามารถปิดไฟล์ชั่วคราวได้',
'backend-fail-read' => 'ไม่สามารถอ่านไฟล์ "$1" ได้',
'backend-fail-create' => 'ไม่สามารถเขียนไฟล์ "$1" ได้',
กรุณาดู [หน้าคำอธิบายของไฟล์ $2] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม',
'sharedupload-desc-here' => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีใช้ในโครงการอื่น
คำอธิบายใน[$2 หน้าไฟล์]ได้แสดงไว้ข้างล่างนี้',
+'sharedupload-desc-edit' => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีการใช้ไฟล์นี้ในโครงการอื่น ๆ อีก
+หากคุณต้องการแก้ไขคำอธิบาย ให้ดำเนินการ[$2 ที่นี่]',
+'sharedupload-desc-create' => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีการใช้ไฟล์นี้ในโครงการอื่น ๆ อีก
+หากคุณต้องการแก้ไขคำอธิบาย ให้ดำเนินการ[$2 ที่นี่]',
'filepage-nofile' => 'ไม่มีไฟล์ชื่อนี้',
'filepage-nofile-link' => 'ไม่มีไฟล์ชื่อนี้ แต่คุณสามารถ[$1 อัปโหลด]ได้',
'uploadnewversion-linktext' => 'อัปโหลดรุ่นใหม่ของไฟล์นี้',
'log' => 'ปูม',
'all-logs-page' => 'ปูมสาธารณะทั้งหมด',
'alllogstext' => 'การแสดงผลรวมปูมที่มีทั้งหมดของ {{SITENAME}}
-à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\84à¹\89à¸\99หาà¹\83หà¹\89ละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¸\82ึà¹\89à¸\99à¹\82à¸\94ยà¹\80ลืà¸à¸\81à¸\9bระà¹\80ภà¸\97à¸\9bูม à¸\8aืà¹\88à¸à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89หรืà¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81าร (ระวัà¸\87à¸à¸±à¸\81ษรภาษาà¸à¸±à¸\87à¸\81ฤษà¸\9eิมà¸\9eà¹\8cà¹\80ลà¹\87à¸\81à¹\83หà¸\8dà¹\88)',
+à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\84à¹\89à¸\99หาà¹\83หà¹\89ละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¸\82ึà¹\89à¸\99à¹\82à¸\94ยà¹\80ลืà¸à¸\81à¸\9bระà¹\80ภà¸\97à¸\9bูม à¸\8aืà¹\88à¸à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89หรืà¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81าร (à¹\84วà¸\95à¹\88à¸à¸à¸±à¸\81ษรà¹\83หà¸\8dà¹\88à¹\80ลà¹\87à¸\81)',
'logempty' => 'ไม่พบรายการตรงกันในปูม',
'log-title-wildcard' => 'ค้นหาชื่อเรื่องด้วยคำขึ้นต้น',
'showhideselectedlogentries' => 'แสดง/ซ่อนรายการปูมที่เลือก',
'pageinfo-redirectsto' => 'เปลี่ยนทางไปยัง',
'pageinfo-contentpage' => 'นับเป็นหน้าเนื้อหา',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'ใช่',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'ใช่',
'pageinfo-category-info' => 'ข้อมูลหมวดหมู่',
'pageinfo-category-pages' => 'จำนวนหน้า',
'pageinfo-category-subcats' => 'จำนวนหมวดหมู่ย่อย',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ประเภท MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|หน้า|หน้า}}',
'file-nohires' => 'ไม่มีความละเอียดสูงกว่านี้',
'svg-long-desc' => 'ไฟล์ SVG, $1 × $2 พิกเซล พอเป็นพิธี, ขนาดไฟล์: $3',
+'svg-long-error' => 'ไฟล์ SVG ไม่ถูกต้อง: $1',
'show-big-image' => 'ความละเอียดสูงสุด',
'show-big-image-other' => 'อื่นๆ {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 พิกเซล',
'tog-watchlisthideanons' => '在监视列表中隐藏匿名用户',
'tog-watchlisthidepatrolled' => '在监视列表中隐藏已巡查的编辑',
'tog-ccmeonemails' => '把我给其他用户发送的电子邮件的副本发送给我',
-'tog-diffonly' => '对比差异时不显示页面内容',
+'tog-diffonly' => '比较差异时不显示页面内容',
'tog-showhiddencats' => '显示隐藏分类',
'tog-noconvertlink' => '停用链接文字转换',
'tog-norollbackdiff' => '执行回退后不显示差异',
执行锁定的管理员给出如下解释：$3。',
'invalidtitle-knownnamespace' => '使用名字空间“$2”和文本“$3”的无效标题',
'invalidtitle-unknownnamespace' => '使用未知名字空间编号$1和文本“$2”的无效标题',
-'exception-nologin' => '尚未登录',
-'exception-nologin-text' => '此操作需要您先登录。',
+'exception-nologin' => '未登录',
+'exception-nologin-text' => '该页面或操作需要你登录至本wiki。',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "错误的配置：未知的病毒扫描程序：''$1''",
'yourpassword' => '密码：',
'yourpasswordagain' => '再次输入密码：',
'remembermypassword' => '在该浏览器保存我的登录状态（最长$1日）',
-'securelogin-stick-https' => '登录后继续使用 HTTPS 连接',
+'securelogin-stick-https' => '登录后继续使用HTTPS连接',
'yourdomainname' => '您的域名：',
'password-change-forbidden' => '你不能在本wiki更改密码。',
'externaldberror' => '这可能是由于验证数据库错误或您被禁止更新您的外部账号。',
'userexists' => '用户名已存在。请使用其他名称。',
'loginerror' => '登录错误',
'createaccounterror' => '无法建立账户：$1',
-'nocookiesnew' => '已成功创建新账户！检测到您已禁用 Cookies，请先启用然后登录。',
-'nocookieslogin' => '本站使用 Cookies 进行登录，检测到您已禁用 Cookies，请先启用然后重试。',
-'nocookiesfornew' => '该用户账户尚未创建，因为我们不能确认它的来源。
-请确保您已经启用 Cookies，刷新本页后重试。',
-'noname' => '您没有输入有效的用户名。',
+'nocookiesnew' => '本用户账户已被创建，但登录失败。{{SITENAME}}使用cookie登录。你已停用cookie。请启用cookie，然后使用你的新用户名和密码登录。',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}使用cookie登录。你已停用cookie。请启用cookie后重试。',
+'nocookiesfornew' => '本用户账户未被创建，我们不能确认它的来源。请确保你已启用cookie，刷新本页后重试。',
+'noname' => '你没有指定有效的用户名。',
'loginsuccesstitle' => '登录成功',
'loginsuccess' => "'''“$1”，欢迎登录{{SITENAME}}。'''",
-'nosuchuser' => 'æ\89¾ä¸\8då\88°ç\94¨æ\88·â\80\9c$1â\80\9dã\80\82ç\94¨æ\88·å\90\8d对大å°\8få\86\99å\92\8cç¹\81ç®\80ä½\93æ\98¯å\8cºå\88\86ç\9a\84ã\80\82请æ£\80æ\9f¥æ\82¨ç\9a\84æ\8b¼å\86\99æ\98¯å\90¦æ\9c\89é\94\99误ï¼\8cæ\88\96è\80\85[[Special:UserLogin/signup|注å\86\8c]]。',
-'nosuchusershort' => 'æ\89¾ä¸\8då\88°ç\94¨æ\88·â\80\9c$1â\80\9dã\80\82请æ£\80æ\9f¥æ\82¨ç\9a\84æ\8b¼å\86\99æ\98¯å\90¦æ\9c\89é\94\99误。',
-'nouserspecified' => '您需要指定一个用户名。',
+'nosuchuser' => '没æ\9c\89å\90\8d为â\80\9c$1â\80\9dç\9a\84ç\94¨æ\88·ã\80\82ç\94¨æ\88·å\90\8då\8cºå\88\86大å°\8få\86\99ã\80\82请æ£\80æ\9f¥ä½ ç\9a\84æ\8b¼å\86\99æ\88\96[[Special:UserLogin/signup|å\88\9b建æ\96°è´¦æ\88·]]。',
+'nosuchusershort' => '没æ\9c\89å\90\8d为â\80\9c$1â\80\9dç\9a\84ç\94¨æ\88·ã\80\82请æ£\80æ\9f¥ä½ ç\9a\84æ\8b¼å\86\99。',
+'nouserspecified' => '你必须指定用户名。',
'login-userblocked' => '该用户已被封禁，禁止登录。',
'wrongpassword' => '你输入的密码错误。请重试。',
'wrongpasswordempty' => '您没有输入密码，请重试！',
'noemailcreate' => '您需要提供一个有效的电子邮件地址',
'passwordsent' => '用户"$1"的新密码已经寄往所登记的电子邮件地址。
请在收到后再登录。',
-'blocked-mailpassword' => '您的 IP 地址已被禁止编辑，同时为了防止密码恢复功能被滥用，已禁用该功能。',
+'blocked-mailpassword' => '你的IP地址被禁止编辑，为预防滥用，密码恢复功能也被禁止使用。',
'eauthentsent' => '一封确认信已经发送到推荐的地址。在发送其它邮件到此账户前，您必须首先依照这封信中的指导确认这个电子邮箱真实有效。',
'throttled-mailpassword' => '密码提醒已在最近$1小时内发送。为了安全起见，在每$1小时内只能发送一个密码提醒。',
'mailerror' => '发送邮件错误：$1',
-'acct_creation_throttle_hit' => '抱歉！您已经创建了$1个账号，已经达到最大允许注册数量。目前使用本 IP 的来访者将不能再创建任何账户。',
+'acct_creation_throttle_hit' => '使用你的IP地址访问本wiki的访客在过去24小时中创建了{{PLURAL:$1|$1个账户}}，达到了这段时间所允许的最大值。因此，使用该IP地址的访客现在不能再创建账户。',
'emailauthenticated' => '您的电子邮箱地址已经于$2 $3确认有效。',
-'emailnotauthenticated' => '您的邮箱地址<strong>尚未被认证</strong>。下列功能将不会发送任何邮件。',
+'emailnotauthenticated' => '你的电子邮件地址未确认。你不会接收到以下任何特性的电子邮件。',
'noemailprefs' => '指定一个电子邮箱地址以使用此功能。',
'emailconfirmlink' => '确认您的邮箱地址',
'invalidemailaddress' => '邮箱地址格式不正确，请输入正确的邮箱地址或清空该输入框。',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重置密码',
-'passwordreset-text' => '完成此表格以接收一封包含您的帐户详情的提醒邮件。',
+'passwordreset-text' => '完成该表格以接收你账户信息的邮件提醒。',
'passwordreset-legend' => '重置密码',
'passwordreset-disabled' => '此wiki已经禁用密码重置。',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||输入下面的数据块之一}}',
'changeemail-text' => '完成此窗体可以更改您的电子邮件地址。您将需要输入您的密码以确认此更改。',
'changeemail-no-info' => '
您必须登录以直接访问本页。',
-'changeemail-oldemail' => 'å½\93å\89\8dç\9a\84ç\94µå\90é\82®ä»¶å\9c°å\9d\80ï¼\9a',
+'changeemail-oldemail' => '当前电子邮件地址：',
'changeemail-newemail' => '新的电子邮件地址：',
'changeemail-none' => '（无）',
-'changeemail-password' => '您的{{SITENAME}}密码：',
-'changeemail-submit' => '更改电子邮箱',
+'changeemail-password' => '你的{{SITENAME}}密码：',
+'changeemail-submit' => '更改电子邮件地址',
'changeemail-cancel' => '取消',
# Edit page toolbar
要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（详情参见[[{{MediaWiki:Helppage}}|帮助页]]）。
如果您误入此页，请点击浏览器中的“返回”按钮。',
'anontalkpagetext' => "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
-'noarticletext' => '本页面目前没有内容。您可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索该页标题]]、<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑本页]。</span>',
+'noarticletext' => '本页面目前没有内容。你可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索该页标题]]、<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑本页面]。</span>',
'noarticletext-nopermission' => '此页目前没有内容。
您可以在其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜寻此页标题]]，或<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜寻有关日志]</span>，但您没有权限建立此页。',
'missing-revision' => '“{{PAGENAME}}”的修订#$1不存在。
这通常是因为进入了一个已被删除的页面的历史链接。
详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。',
-'userpage-userdoesnotexist' => '用户账户"$1"尚未注册。
-请在创建／编辑该页之前进行核对。',
+'userpage-userdoesnotexist' => '用户账户“$1”没有注册。请在创建/编辑本页前检查。',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '用户账户“$1”未曾创建。',
'blocked-notice-logextract' => '这位用户目前已被封禁。以下提供最近的封禁日志以供参考：',
'clearyourcache' => "'''注意：'''保存之后，你必须清除浏览器缓存才能看到做出的更改。
* '''Opera：'''在“工具→首选项”中清除缓存",
'usercssyoucanpreview' => "'''提示：''' 在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 CSS 。",
'userjsyoucanpreview' => "'''提示：''' 在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 JavaScript 。",
-'usercsspreview' => "'''记住您只是在预览您的个人 CSS。'''
-'''还没有保存！'''",
-'userjspreview' => "'''记住您只是在测试／预览您的个人 JavaScript。'''
-'''还没有保存！'''",
-'sitecsspreview' => "'''记住您现在只是预览此 CSS。'''
-'''尚未保存！'''",
-'sitejspreview' => "'''记住您现在只是预览此 JavaScript 代码。'''
-'''尚未保存！'''",
+'usercsspreview' => "'''请记住你现在只是在预览你的用户CSS。它尚未保存！'''",
+'userjspreview' => "'''请记住你现在只是在测试/预览你的用户JavaScript。它尚未保存！'''",
+'sitecsspreview' => "'''请记住你现在只是在预览该CSS。它尚未保存！'''",
+'sitejspreview' => "'''请记住你现在只是在预览该JavaScript代码。它尚未保存！'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''警告：''' 不存在皮肤\"\$1\"。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
'updated' => '（已更新）',
'note' => "'''注意：'''",
'previewnote' => "'''请记住这仅为预览。'''您的更改还未保存！",
'continue-editing' => '往编辑框',
-'previewconflict' => 'è¿\99个é¢\84è§\88æ\98¾ç¤ºäº\86ä¸\8aé\9d¢æ\96\87å\97ç¼\96è¾\91å\8cºä¸ç\9a\84å\86\85容ã\80\82å®\83们å°\86å\9c¨æ\82¨ä¿\9då\98å\90\8eå\87ºç\8e°。',
+'previewconflict' => '该é¢\84è§\88å\8f\8dæ\98 äº\86ä¸\8aé\9d¢æ\96\87å\97ç¼\96è¾\91å\8cºä¸ç\9a\84æ\96\87å\97å\9c¨ä½ ä¿\9då\98å\90\8eç\9a\84æ\98¾ç¤ºç\8a¶å\86µ。',
'session_fail_preview' => "'''对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理你的编辑。'''请重试。如果仍然失败，请尝试[[Special:UserLogout|退出登录]]后重新登录。",
'session_fail_preview_html' => "'''对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理你的编辑。'''
'editingsection' => '编辑“$1”（段落）',
'editingcomment' => '编辑“$1”（新段落）',
'editconflict' => '编辑冲突：$1',
-'explainconflict' => "有人在您开始编辑后更改了页面。
-上面的文字框内显示的是目前本页的内容。
-您所做的修改显示在下面的文字框中。
-您应当将您的修改加入至现有的内容中。
-'''只有'''在上面文字框中的内容会在您点击“{{int:savearticle}}”后被保存。",
+'explainconflict' => "其他用户在你开始编辑后更改了该页面。上面的文字区含有该页面当前的文字。下面的文字区显示你的更改。你必须把你的更改合并至现有文字。'''只有'''当你单击“{{int:savearticle}}”后，上面的文字区中的文字才会被保存。",
'yourtext' => '你的文字',
'storedversion' => '已保存的版本',
'nonunicodebrowser' => "'''警告：您的浏览器不兼容Unicode编码。'''这里有一个工作区将使您能安全地编辑页面：非ASCII字符将以十六进制编码方式出现在编辑框中。",
-'editingold' => "'''警告：您正在编辑的是本页的旧版本。'''
-如果您保存它的话，在旧版本之后的任何修改都将丢失。",
+'editingold' => "'''警告：你正在编辑的是本页面的旧版本。'''如果你保存该编辑，该版本后的所有更改都会丢失。",
'yourdiff' => '差异',
'copyrightwarning' => "请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献都被认为是在$2下发布，请查看在$1的细节。
如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br />
'histlegend' => "差异选择：选出需要对比的版本，按“回车键”或下方的按钮进行对比。<br />
说明：'''（{{int:cur}}）'''=与最后版本之间的差异，'''（{{int:last}}）'''=与上一版本之间的差异，'''{{int:minoreditletter}}'''=小编辑。",
'history-fieldset-title' => '浏览历史',
-'history-show-deleted' => '仅已删除的',
+'history-show-deleted' => '仅被删除的',
'histfirst' => '最早',
'histlast' => '最后',
'historysize' => '（$1字节）',
'revdelete-text' => "'''删除的修订仍将显示在页面历史中, 但它们的文本内容已不能被公众访问。'''
在{{SITENAME}}的其他管理员将仍能访问隐藏的内容并通过与此相同的界面恢复删除，除非站点工作者进行了一些附加的限制。",
'revdelete-confirm' => '请确认您肯定去做的话，您就要明白到后果，以及这个程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。',
-'revdelete-suppress-text' => "'''只有'''出现下列情况下才应阻止访问：
-* 可能虚假的个人信息
-*: ''家庭地址、电话号码、身份证号码等等。''",
+'revdelete-suppress-text' => "阻止应该'''只'''在以下情形使用：
+*潜在的诽谤信息
+*不合适的个人信息
+*:''家庭地址、电话号码和社保号码等。''",
'revdelete-legend' => '设置可见性之限制',
'revdelete-hide-text' => '隐藏版本文字',
'revdelete-hide-image' => '隐藏文件内容',
'mergehistory-from' => '来源页面：',
'mergehistory-into' => '目的页面：',
'mergehistory-list' => '可以合并的编辑历史',
-'mergehistory-merge' => 'ä¸\8bå\88\97[[:$1]]ç\9a\84修订å\8f¯ä»¥å\90\88并å\88°[[:$2]]ã\80\82ç\94¨è¯¥é\80\89项æ\8c\89é\92®å\88\97å\8e»å\90\88并å\8fªæ\9c\89å\9c¨æ\8c\87å®\9aæ\97¶é\97´ä»¥å\89\8dæ\89\80å\88\9b建ç\9a\84修订ã\80\82è¦\81ç\95\99æ\84\8fç\9a\84æ\98¯ä½¿ç\94¨å¯¼è\88ªé\93¾æ\8e¥ä¾¿ä¼\9aé\87\8d设è¿\99ä¸\80æ \8f。',
+'mergehistory-merge' => '以ä¸\8b[[:$1]]ç\9a\84ç\89\88æ\9c¬å\8f¯ä»¥å\90\88并è\87³[[:$2]]ã\80\82请使ç\94¨å\8d\95é\80\89æ\8c\89é\92®å\88\97以å\90\88并è\87³å\9c¨æ\8c\87å®\9aæ\97¶é\97´å\8f\8aä¹\8bå\89\8då\88\9b建ç\9a\84ç\89\88æ\9c¬ã\80\82请注æ\84\8fï¼\8c使ç\94¨å¯¼è\88ªé\93¾æ\8e¥ä¼\9aé\87\8d置该å\88\97。',
'mergehistory-go' => '显示可以合并的编辑',
'mergehistory-submit' => '合并版本',
'mergehistory-empty' => '没有可以合并的版本。',
'showingresults' => "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$1'''条结果。",
'showingresultsnum' => "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$3'''条结果。",
'showingresultsheader' => "关于'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''条至第'''$3'''条结果|第'''$1'''条至第'''$2'''条结果，共'''$3'''条结果}}",
-'nonefound' => "'''注意'''：只有部分名字空间的页面会被默认搜索。尝试在您的搜索语句前添加“all:”前缀，这样可以搜索全部页面（包括讨论页、模板等），或者您也可使用所需名字空间作为前缀。",
+'nonefound' => "'''注意'''：只有某些名字空间被默认搜索。请尝试给你的搜索内容添加前缀“all:”以搜索全部内容（包括讨论页面、模板等）或使用期望的名字空间作为前缀。",
'search-nonefound' => '找不到和查询相匹配的结果。',
'powersearch' => '高级搜索',
'powersearch-legend' => '高级搜索',
'preferences' => '系统设置',
'mypreferences' => '系统设置',
'prefs-edits' => '编辑数量：',
-'prefsnologin' => '尚未登录',
+'prefsnologin' => '未登录',
'prefsnologintext' => '您必须先<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登录]</span>才能设置个人参数。',
'changepassword' => '更改密码',
'prefs-skin' => '皮肤',
'youremail' => '电子邮件：',
'username' => '{{GENDER:$1|用户名}}：',
'uid' => '{{GENDER:$1|用户}}ID：',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|用户组}}的{{GENDER:$2|成员}}：',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|用户}}{{PLURAL:$1|组}}：',
'prefs-registration' => '注册时间：',
'yourrealname' => '真实姓名：',
'yourlanguage' => '语言：',
'userrights-no-interwiki' => '您并没有权限去编辑在其它wiki上的用户权限。',
'userrights-nodatabase' => '数据库$1不存在或并非为本地的。',
'userrights-nologin' => '您必须要以管理员帐户[[Special:UserLogin|登录]]之后才可以指定用户权限。',
-'userrights-notallowed' => '您的帐户无添加或删除用户权限的权限。',
+'userrights-notallowed' => '你的账户没有权限添加或删除用户权限。',
'userrights-changeable-col' => '你可以更改的用户组',
'userrights-unchangeable-col' => '你不能更改的用户组',
'rc_categories' => '分类限制（用“|”分隔）',
'rc_categories_any' => '任意',
'rc-change-size-new' => '更改后$1字节',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新段落',
-'rc-enhanced-expand' => '显示细节（需JavaScript支持）',
+'newsectionsummary' => '/*$1*/新段落',
+'rc-enhanced-expand' => '显示细节（需要JavaScript）',
'rc-enhanced-hide' => '隐藏细节',
'rc-old-title' => '最初被创建为" $1 "',
'fileexists-thumbnail-yes' => "此文件可能是另一幅图像的缩小版本''（缩略图）''。 [[$1|thumb]]
请仔细检查该文件<strong>[[:$1]]</strong>。
如果被检查文件与原始大小的图像是同一幅图像，您无需上传多余的缩略图。",
-'file-thumbnail-no' => "文件名以<strong>$1</strong>开头。它可能是另一幅图像的缩小版本''（缩略图）''。
-如果您有该图像完整分辨率的版本，请上传该完整版本。否则请修改文件名。",
+'file-thumbnail-no' => "文件名以<strong>$1</strong>开始。它似乎是缩小的图像''（缩略图）''。如果你有完整分辨率的该图像，请上传它，否则请更改文件名。",
'fileexists-forbidden' => '已存在相同名称的文件，且不能覆盖；请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => '共享文件库中存在该名称的文件。如果你仍想上传你的文件，请返回使用其他名称。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => '这个文件与下列{{PLURAL:$1|一|多}}个文件重复：',
+'file-exists-duplicate' => '本文件是以下{{PLURAL:$1|文件}}的副本：',
'file-deleted-duplicate' => '一个相同名称的文件 （[[:$1]]） 在先前删除过。您应该在重新上传之前检查一下该文件之删除纪录。',
'uploadwarning' => '上传警告',
'uploadwarning-text' => '请修改下面的文件说明并重试。',
'uploadedimage' => '上传“[[$1]]”',
'overwroteimage' => '上传“[[$1]]”的新版本',
'uploaddisabled' => '上传己停用。',
-'copyuploaddisabled' => '通过网址上传功能已禁用。',
+'copyuploaddisabled' => 'URL上传已停用。',
'uploadfromurl-queued' => '上传已被列入队列。',
'uploaddisabledtext' => '文件上传已停用。',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP文件上传停用。请检查file_uploads设置。',
'filehist-comment' => '评论',
'filehist-missing' => '文件遗失',
'imagelinks' => '文件用途',
-'linkstoimage' => 'ä¸\8bå\88\97$1个页é\9d¢é\93¾æ\8e¥å\88°本文件：',
+'linkstoimage' => '以ä¸\8b{{PLURAL:$1|页é\9d¢|$1个页é\9d¢}}é\93¾æ\8e¥è\87³本文件：',
'linkstoimage-more' => '多于$1个页面连接到这个文件。
下面的列表只列示了连去这个文件的最首$1个页面。
一个[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的列表]]可以提供。',
'nolinkstoimage' => '没有页面链接到本文件。',
'morelinkstoimage' => '查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多链接]]。',
'linkstoimage-redirect' => '$1（文件重定向）$2',
-'duplicatesoffile' => 'ä¸\8bå\88\97$1个æ\96\87件ä¸\8e该æ\96\87件é\87\8då¤\8d（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多细节]]）：',
+'duplicatesoffile' => '以ä¸\8b{{PLURAL:$1|æ\96\87件|$1个æ\96\87件}}æ\98¯æ\9c¬æ\96\87件ç\9a\84å\89¯æ\9c¬（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多细节]]）：',
'sharedupload' => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。',
'sharedupload-desc-there' => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。
请参阅在[$2 文件描述页面]以了解其相关信息。',
'disambiguations-text' => "以下的页面都有到'''消歧义页'''的链接，但它们可能可以链接到更适当的页面。<br />一个页面如果使用了[[MediaWiki:Disambiguationspage]]内的模板，则会被视为消歧义页。",
'doubleredirects' => '双重重定向页',
-'doubleredirectstext' => 'æ¤é¡µå\88\97å\87ºäº\86æ\89\80æ\9c\89é\87\8då®\9aå\90\91å\88°å\8f¦ä¸\80é\87\8då®\9aå\90\91页é\9d¢ç\9a\84页é\9d¢ã\80\82æ¯\8fä¸\80è¡\8cé\83½å\8c\85å\90«æ\9c\89å\88°ç¬¬ä¸\80å\92\8c第äº\8c个é\87\8då®\9aå\90\91页é\9d¢ç\9a\84é\93¾æ\8e¥ï¼\8c以å\8f\8a第äº\8c个é\87\8då®\9aå\90\91页é\9d¢ç\9a\84ç\9b®æ \87â\80\94â\80\94é\80\9a常就æ\98¯â\80\9cç\9c\9fæ£ç\9a\84â\80\9dç\9b®æ \87页é\9d¢ï¼\8cä¹\9få°±æ\98¯ç¬¬ä¸\80个é\87\8då®\9aå\90\91页é\9d¢åº\94该æ\8c\87å\90\91ç\9a\84页é\9d¢ã\80\82<del>å·²å\88\92å\8e»</del>ç\9a\84æ\9d¡ç\9b®æ\98¯å·²ç»\8f解å\86³ç\9a\84项ç\9b®。',
+'doubleredirectstext' => 'æ\9c¬é¡µé\9d¢å\88\97å\87ºé\87\8då®\9aå\90\91è\87³å\85¶ä»\96é\87\8då®\9aå\90\91页ç\9a\84页é\9d¢ã\80\82æ¯\8fè¡\8cå\90«æ\9c\89第ä¸\80å\8f\8a第äº\8cé\87\8då®\9aå\90\91ç\9a\84é\93¾æ\8e¥å\92\8c第äº\8cé\87\8då®\9aå\90\91ç\9a\84ç\9b®æ \87ï¼\88é\80\9a常æ\98¯ç¬¬ä¸\80é\87\8då®\9aå\90\91åº\94该æ\8c\87å\90\91ç\9a\84â\80\9cç\9c\9få®\9eâ\80\9dç\9b®æ \87页é\9d¢ï¼\89ã\80\82<del>带å\88 é\99¤çº¿ç\9a\84</del>æ\9d¡ç\9b®å·²è¢«è§£å\86³。',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已被移动。它现在重定向至[[$2]]。',
'double-redirect-fixed-maintenance' => '修复双重重定向自[[$1]]至[[$2]]。',
'double-redirect-fixer' => '重定向页修复器',
'nviews' => '$1次浏览',
'nimagelinks' => '用于$1个页面中',
'ntransclusions' => '用于$1个页面中',
-'specialpage-empty' => '该报告结果为空。',
+'specialpage-empty' => '无该报告的结果。',
'lonelypages' => '孤立页面',
'lonelypagestext' => '以下页面尚未被{{SITENAME}}中的其它页面链接或被之包含。',
'uncategorizedpages' => '未归类页面',
# Book sources
'booksources' => '网络书源',
'booksources-search-legend' => '搜索网络书源',
-'booksources-isbn' => 'ISBN:',
+'booksources-isbn' => 'ISBN：',
'booksources-go' => '提交',
'booksources-text' => '以下是一些网络书店的链接列表，其中可能有您要找的书籍的更多信息：',
'booksources-invalid-isbn' => '提供的ISBN号码并不正确，请检查原始复制来源号码是否有误。',
'watchnochange' => '在显示的时间段内您所监视的页面没有更改。',
'watchlist-details' => '不计讨论页面，你的监视列表中有$1个页面。',
'wlheader-enotif' => '* 已经启动电子邮件通知功能。',
-'wlheader-showupdated' => "* 在您上次查看后有被修改过的页面会以'''粗体'''的形式被显示",
+'wlheader-showupdated' => "*你上次访问后更改的页面以'''粗体'''显示",
'watchmethod-recent' => '检查被监视页面的最近编辑',
'watchmethod-list' => '查看监视页中的最新修改',
'watchlistcontains' => '您的监视列表包含$1个页面。',
在你访问该页面之前，我们不会发送新增更改的通知。
你也可以重设你的监视列表中所有监视页面的通知标志。
-友好的{{SITENAME}}通知系统
+{{SITENAME}}通知系统
--
更改邮件通知设置：
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
# Namespace form on various pages
'namespace' => '名字空间：',
'invert' => '反选',
-'tooltip-invert' => '选中此复选框来隐藏选定名字空间（及其相关名字空间，若该选项也被选中）范围内的页面更改',
+'tooltip-invert' => '请选择该框以隐藏指定名字空间（及相关名字空间，若被选择）的页面更改',
'namespace_association' => '相关名字空间',
'tooltip-namespace_association' => '选中此复选框可包括与选定名字空间相关的讨论页或子页面',
'blanknamespace' => '（主要）',
'file-info-size' => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4',
'file-info-size-pages' => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4，$5页',
'file-nohires' => '没有更高的分辨率。',
-'svg-long-desc' => 'SVGæ\96\87件ï¼\8cå\9b¾å\83\8f大å°\8fï¼\9a$1 × $2像素，文件大小：$3',
-'svg-long-desc-animated' => 'å\8a¨ç\94»SVGæ\96\87件ï¼\8cå\9b¾å\83\8f大å°\8f为$1 × $2像素，文件大小：$3',
+'svg-long-desc' => 'SVGæ\96\87件ï¼\8c尺寸为$1 × $2像素，文件大小：$3',
+'svg-long-desc-animated' => 'å\8a¨ç\94»SVGæ\96\87件ï¼\8c尺寸为$1 × $2像素，文件大小：$3',
'svg-long-error' => '无效的SVG文件：$1',
'show-big-image' => '完全分辨率',
-'show-big-image-preview' => 'æ\9c¬é¢\84è§\88ç\9a\84大å°\8f：$1。',
+'show-big-image-preview' => 'æ\9c¬é¢\84è§\88ç\9a\84尺寸：$1。',
'show-big-image-other' => '其他{{PLURAL:$2|分辨率}}：$1。',
'show-big-image-size' => '$1×$2像素',
'file-info-gif-looped' => '循环',
'variantname-zh' => '不转换',
# Variants for Gan language
-'variantname-gan-hans' => '中文(简体)',
-'variantname-gan-hant' => '中文(繁体)',
+'variantname-gan-hans' => 'hans',
+'variantname-gan-hant' => 'hant',
# Variants for Kazakh language
-'variantname-kk-cyrl' => '',
+'variantname-kk-cyrl' => 'kk-cyrl',
# Metadata
'metadata' => '原始数据',
'version-poweredby-credits' => "本Wiki由'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动，版权所有 © 2001-$1 $2。",
'version-poweredby-others' => '其他',
'version-credits-summary' => '我们感谢下列人士为[[Special:Version|MediaWiki]]作出的贡献。',
-'version-license-info' => 'MediaWiki 是一款自由软件；您可根据自由软件基金会所发表的 GNU 通用公共许可证条款规定，无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本，将本程序再发布与／或做出修改。
+'version-license-info' => "MediaWiki是自由软件，你可以依据自由软件基金会发行的'''GNU公众授权协议'''第2版或任意后续版本的条款，传播和/或修改本软件。
-MediaWiki 是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；也没有对适售性或特定目的适用性所为的默示性担保。详情请参照 GNU 通用公共许可证条款。
+MediaWiki发表时预期有用，但对此'''无任何保证'''，亦无隐含的'''可以销售'''或'''适合特定目的'''的保证。详情请见GNU公众授权协议。
-您应已收到附随于本程序的[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 通用公共许可证副本]；如果没有，请发送邮件至自由软件基金会：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 在线阅读]。',
+你应该已经接受本程序附带的[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU公众授权协议的副本]。如果没有，请写信至美国马萨诸塞州波士顿富兰克林大街51号5楼自由软件基金会，邮编MA 02110-1301（Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA），或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 在线阅读该协议]。",
'version-software' => '已安装的软件',
'version-software-product' => '产品',
'version-software-version' => '版本',
'filepath' => '文件路径',
'filepath-page' => '文件名：',
'filepath-submit' => '提交',
-'filepath-summary' => 'æ¤ç\89¹æ®\8a页é\9d¢è¿\94å\9b\9eæ\96\87件ç\9a\84å®\8cæ\95´è·¯å¾\84ã\80\82å\9b¾å\83\8fä¼\9a以å®\8cæ\95´ç\9a\84å\88\86辨ç\8e\87æ\98¾ç¤ºï¼\8cå\85¶å®\83ç\9a\84æ\96\87件类å\9e\8bä¹\9få°\86ç\9b´æ\8e¥é\80\9aè¿\87å\85³è\81\94ç\9a\84åº\94ç\94¨ç¨\8båº\8f打开。',
+'filepath-summary' => 'æ\9c¬ç\89¹æ®\8a页é\9d¢è¿\94å\9b\9eæ\96\87件ç\9a\84å®\8cæ\95´è·¯å¾\84ã\80\82å\9b¾å\83\8f以å®\8cæ\95´å\88\86辨ç\8e\87æ\98¾ç¤ºï¼\8cå\85¶å®\83æ\96\87件类å\9e\8b以å\85³è\81\94ç¨\8båº\8fç\9b´æ\8e¥打开。',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => '搜索重复文件',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff