Update for he.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Thu, 27 Mar 2008 19:04:39 +0000 (19:04 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Thu, 27 Mar 2008 19:04:39 +0000 (19:04 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php

index 38bce01..9ec06e3 100644 (file)
@@ -271,6 +271,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Withoutinterwiki'          => array( 'דפים_ללא_קישורי_שפה' ),
        'MergeHistory'              => array( 'מיזוג_גרסאות' ),
        'Filepath'                  => array( 'נתיב_לקובץ' ),
+       'Invalidateemail'           => array( 'ביטול_דואר' ),
 );
 
 $namespaceNames = array(
@@ -1206,7 +1207,7 @@ $2',
 'upload'                      => 'העלאת קובץ לשרת',
 'uploadbtn'                   => 'העלאה',
 'reupload'                    => 'העלאה חוזרת',
-'reuploaddesc'                => '×\97×\96ר×\94 ×\9c×\98×\95פס ×\94×¢×\9c×\90ת ×§×\91צ×\99×\9d ×\9cשרת.',
+'reuploaddesc'                => '×\91×\99×\98×\95×\9c ×\94×\94×¢×\9c×\90×\94 ×\95×\97×\96ר×\94 ×\9c×\98×\95פס ×\94×¢×\9c×\90ת ×§×\91צ×\99×\9d ×\9cשרת',
 'uploadnologin'               => 'לא נכנסתם לאתר',
 'uploadnologintext'           => 'עליכם [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעלות קבצים.',
 'upload_directory_read_only'  => 'תיקיית ההעלאות ($1) אינה ניתנת לכתיבה על־ידי שרת האינטרנט, ולפיכך הוא אינו יכול להעלות את התמונה.',
@@ -1226,7 +1227,7 @@ $2',
 'filestatus'                  => 'מעמד זכויות יוצרים:',
 'filesource'                  => 'מקור:',
 'uploadedfiles'               => 'קבצים שהועלו',
-'ignorewarning'               => '×\94תע×\9c×\9d ×\9e×\94×\90×\96×\94ר×\94 ×\95ש×\9e×\95ר ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\91×\9b×\9c ×\96×\90ת.',
+'ignorewarning'               => '×\94תע×\9c×\9e×\95ת ×\9e×\94×\90×\96×\94ר×\94 ×\95ש×\9e×\99רת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\91×\9b×\9c ×\96×\90ת',
 'ignorewarnings'              => 'התעלמות מכל האזהרות',
 'minlength1'                  => 'שמות של קובצי תמונה צריכים להיות בני תו אחד לפחות.',
 'illegalfilename'             => 'הקובץ "$1" מכיל תווים בלתי חוקיים. אנא שנו את שמו ונסו להעלותו שנית.',
@@ -1265,6 +1266,7 @@ $2',
 'uploadvirus'                 => 'הקובץ מכיל וירוס! פרטים: <div style="direction: ltr;">$1</div>',
 'sourcefilename'              => 'שם הקובץ:',
 'destfilename'                => 'שמור קובץ בשם:',
+'upload-maxfilesize'          => 'גודל הקובץ המקסימלי: $1',
 'watchthisupload'             => 'מעקב אחרי דף זה',
 'filewasdeleted'              => 'קובץ בשם זה כבר הועלה בעבר, ולאחר מכן נמחק. אנא בדקו את הדף $1 לפני שתמשיכו להעלותו שנית.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''אזהרה: הנכם מעלים קובץ שנמחק בעבר.'''
@@ -2452,29 +2454,35 @@ $1',
 'monthsall'        => 'הכול',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'            => 'אימות כתובת דוא"ל',
-'confirmemail_noemail'    => 'אין לכם כתובת דוא"ל תקפה המוגדרת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.',
-'confirmemail_text'       => 'אתר זה דורש שתאמתו את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתשתמשו בשירותי הדוא"ל. לחצו על הכפתור למטה כדי לשלוח דוא"ל עם קוד אישור לכתובת הדוא"ל שהזנתם. טענו את הקישור בדפדפן שלכם כדי לאשר שכתובת הדוא"ל תקפה.',
-'confirmemail_pending'    => '<div class="error">קוד אישור דוא"ל כבר נשלח אליכם; אם יצרתם את החשבון לאחרונה, ייתכן שתרצו לחכות מספר דקות עד שיגיע לפני שתנסו לבקש קוד חדש.</div>',
-'confirmemail_send'       => 'שלח קוד אישור',
-'confirmemail_sent'       => 'הדוא"ל עם קוד האישור נשלח.',
-'confirmemail_oncreate'   => 'קוד אישור דוא"ל נשלח לכתובת הדוא"ל שלכם. הקוד הזה אינו נדרש לכניסה, אך תצטרכו לספקו כדי להשתמש בכל תכונה מבוססת דוא"ל באתר זה.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'שליחת הדוא"ל עם קוד האישור לא הצליחה. אנא בדקו שאין תווים שגויים בכתובת.
+'confirmemail'             => 'אימות כתובת דוא"ל',
+'confirmemail_noemail'     => 'אין לכם כתובת דוא"ל תקפה המוגדרת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.',
+'confirmemail_text'        => 'אתר זה דורש שתאמתו את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתשתמשו בשירותי הדוא"ל. לחצו על הכפתור למטה כדי לשלוח דוא"ל עם קוד אישור לכתובת הדוא"ל שהזנתם. טענו את הקישור בדפדפן שלכם כדי לאשר שכתובת הדוא"ל תקפה.',
+'confirmemail_pending'     => '<div class="error">קוד אישור דוא"ל כבר נשלח אליכם; אם יצרתם את החשבון לאחרונה, ייתכן שתרצו לחכות מספר דקות עד שיגיע לפני שתנסו לבקש קוד חדש.</div>',
+'confirmemail_send'        => 'שלח קוד אישור',
+'confirmemail_sent'        => 'הדוא"ל עם קוד האישור נשלח.',
+'confirmemail_oncreate'    => 'קוד אישור דוא"ל נשלח לכתובת הדוא"ל שלכם. הקוד הזה אינו נדרש לכניסה, אך תצטרכו לספקו כדי להשתמש בכל תכונה מבוססת דוא"ל באתר זה.',
+'confirmemail_sendfailed'  => 'שליחת הדוא"ל עם קוד האישור לא הצליחה. אנא בדקו שאין תווים שגויים בכתובת.
 
 תוכנת הדואר החזירה את ההודעה הבאה: $1',
-'confirmemail_invalid'    => 'קוד האישור שגוי. ייתכן שפג תוקפו.',
-'confirmemail_needlogin'  => 'עליכם לבצע $1 כדי לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם.',
-'confirmemail_success'    => 'כתובת הדוא"ל שלכם אושרה. כעת באפשרותכם להיכנס לחשבון שלכם וליהנות מהאתר.',
-'confirmemail_loggedin'   => 'כתובת הדוא"ל שלכם אושרה כעת.',
-'confirmemail_error'      => 'שגיאה בשמירת קוד האישור.',
-'confirmemail_subject'    => 'קוד אישור דוא"ל מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
-'confirmemail_body'       => 'מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזו: $1), רשם את החשבון "$2" עם כתובת הדוא"ל הזו ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
+'confirmemail_invalid'     => 'קוד האישור שגוי. ייתכן שפג תוקפו.',
+'confirmemail_needlogin'   => 'עליכם לבצע $1 כדי לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם.',
+'confirmemail_success'     => 'כתובת הדוא"ל שלכם אושרה. כעת באפשרותכם להיכנס לחשבון שלכם וליהנות מהאתר.',
+'confirmemail_loggedin'    => 'כתובת הדוא"ל שלכם אושרה כעת.',
+'confirmemail_error'       => 'שגיאה בשמירת קוד האישור.',
+'confirmemail_subject'     => 'קוד אישור דוא"ל מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
+'confirmemail_body'        => 'מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזו: $1), רשם את החשבון "$2" עם כתובת הדוא"ל הזו ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
 
 כדי לוודא שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל את שירותי הדוא"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:
 
 $3
 
-אם *לא* אתם ביקשתם קוד אישור זה, אל תפתחו את הקישור. קוד האישור יפקע ב־$4.',
+אם *לא* אתם רשמתם את החשבון, השתמשו בקישור זה כדי לבטל את אימות כתובת הדוא"ל:
+
+$5
+
+קוד האישור יפקע ב־$4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'אימות כתובת הדוא"ל בוטל',
+'invalidateemail'          => 'ביטול האימות של כתובת הדוא"ל',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[הכללת תבניות בין אתרים מבוטלת]',