"mergelog": "Peugabông log",
"revertmerge": "Hana jadèh peugabông",
"history-title": "Riwayat geunantoë nibak \"$1\"",
+ "difference-title": "Bida antara revisi nibak \"$1\"",
"lineno": "Baréh $1:",
"compareselectedversions": "Peubandéng curak teupiléh",
"editundo": "pubateuë",
"diff-empty": "(Hana bida)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Saboh revisi antara|$1 revisi antara}} lé ureueng ngui nyang saban hana geupeudeuih)",
"searchresults": "Hasé mita",
"searchresults-title": "Hasé mita keu \"$1\"",
"notextmatches": "Hana naseukah laman nyang pah",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 leubèh awai|$1 leubèh awai}}",
"booksources": "Nè kitab",
"booksources-search-legend": "Mita bak nè kitab",
+ "booksources-search": "Mita",
"specialloguserlabel": "Ureuëng ngui:",
"speciallogtitlelabel": "Sasaran (judu atawa {{ns:ureueng ngui}}:nan ureueng ngui keu ureueng ngui)",
"log": "Log",
"tag-filter-submit": "Saréng",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|geusampôh}} miëng $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|geupinah}} mieng $3 u $4",
"logentry-newusers-create": "$1 {{GENDER:$2|geupeugöt}} akun ureuëng ngui",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|geupasoe}} $3",
"searchsuggest-search": "Mita {{SITENAME}}",
"compareselectedversions": "Seçilən versiyaları müqayisə et",
"showhideselectedversions": "Seçilən versiyaları göstər/gizlə",
"editundo": "əvvəlki halına qaytar",
+ "diff-empty": "(Fərqli deyil)",
"diff-multi-sameuser": "(Eyni istifadəçi tərəfindən edilmiş {{PLURAL:$1|bir dəyişiklik|$1 bir neçə dəyişiklik}} göstərilmir)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|Bir istifadəçi|$2 istifadəçi}} tərəfindən edilən {{PLURAL:$1|bir ara redaktə|$1 ara redaktə}} göstərilmir)",
"difference-missing-revision": "Səhifənin {{PLURAL:$2|bu versiyasının|$2 versiyalarının}} müqayisəsi ($1) tapılmadı.\nBu xəta adətən, köhnəlmiş səhifələrin müqayisə versiyalarından keçid edildikdə baş verir.\nDaha ətraflı məlumat üçün [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərinə] baxın.",
"search-redirect": "($1 səhifəsindən yönləndirmə)",
"search-section": "(bölmə $1)",
"search-category": "(kateqoriya $1)",
+ "search-file-match": "(faylın məzmunu ilə oxşardır)",
"search-suggest": "Bəlkə, bunu nəzərdə tuturdunuz: $1",
"search-interwiki-caption": "Qonşu layihələrdəki nəticələr",
"search-interwiki-default": "$1 nəticələri:",
"tooltip-pt-login": "Daxil olmanız tövsiyə olunur, amma bu məcburi tələb deyil.",
"tooltip-pt-logout": "Sistemdən çıx",
"tooltip-ca-talk": "Məqalə haqqındə müzakirə edib, münasibətivi bildir",
- "tooltip-ca-edit": "Bu səhifəni redaktə edə bilərsiniz. Lütfən əvvəlcə sınaq gostərişi edin.",
+ "tooltip-ca-edit": "Bu səhifəni redaktə et",
"tooltip-ca-addsection": "Yeni bölmə yarat",
"tooltip-ca-viewsource": "Bu səhifə dəyişikliklərdən mühafizə olunur. Amma siz onun mətninə baxa və mətnin surətini köçürə bilərsiniz.",
"tooltip-ca-history": "Bu səhifənin keçmiş nüsxələri.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Bu məqaləyə aid başqa səhifələrdə yeni dəyişikliklər",
"tooltip-feed-rss": "Bu səhifə üçün RSS yayımı",
"tooltip-feed-atom": "Bu səhifə üçün Atom yayımı",
- "tooltip-t-contributions": "Bu istifadəçinin redaktə etdiyi səhifələrin siyahısı",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|this user}} adlı istifadəçinin redaktə etdiyi səhifələrin siyahısı",
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Bu istifadəçiyə}} e-məktub göndər",
"tooltip-t-upload": "Yeni şəkil və ya multimedia faylı yüklə",
"tooltip-t-specialpages": "Xüsusi səhifələrin siyahısı",
"pageinfo-visiting-watchers": "Səhifəni izləmədə saxlayanlardan son dəyişiklikləri görənlərin sayı",
"pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|izləyicidən|izləyicilərdən}} az",
"pageinfo-redirects-name": "Bu səhifəyə yönləndirmələrin sayı",
+ "pageinfo-subpages-name": "Bu səhifənin alt-səhifələrinin sayı",
"pageinfo-firstuser": "Səhifəni yaradan",
"pageinfo-firsttime": "Səhifənin yaranma tarixi",
"pageinfo-lastuser": "Sonuncu redaktor",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries-library": "Kitabxana",
"version-libraries-authors": "Müəlliflər",
+ "redirect-submit": "Keç",
+ "redirect-lookup": "Bax",
"redirect-user": "İstifadəçi ID-si",
"redirect-page": "Səhifənin identifikatoru",
+ "redirect-revision": "Səhifənin versiyası",
+ "redirect-file": "Fayl adı",
"fileduplicatesearch": "Dublikat fayl axtarışı",
"fileduplicatesearch-filename": "Fayl adı:",
"fileduplicatesearch-submit": "Axtar",
"tog-watchlisthideminor": "धियानसूची से छोट संपादन छिपावल जाय",
"tog-watchlisthideliu": "खाता में प्रवेश भइल प्रयोगकर्ता लोग के संपादन धियानसूची से छिपावल जाय",
"tog-watchlistreloadautomatically": "जब कौनों फिल्टर बदलल जाय तब धियानसूची ऑटोमेटिक दोबारा लोड होखे (जावास्क्रिप्ट जरूरी)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "धियान में राखल जवना पन्ना सभ में बदलाव भइल बा उनहन में बिनाधियान/धियान के चीन्हा सभ ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) के सीधे जोड़ीं (एह टॉगल सुबिधा खातिर जावास्क्रिप्ट के जरूरत पड़ी)",
"tog-watchlisthideanons": "बेनाम प्रयोगकर्ता लोग के संपादन धियानसूची से छिपावल जाय",
"tog-watchlisthidepatrolled": "जाँचल गइल संपादन के धियानसूची से छिपावल जाय",
"tog-watchlisthidecategorization": "पन्ना श्रेणीकरण छिपावल जाय",
"cascadeprotected": "ए पन्ना के संपादन कइल सुरक्षित क दिहल गइल बा काहें कि ई {{PLURAL:$1|पन्ना में, जौना के|पन्ना सब में, जिन्हन के}} \"कैस्केडिंग\" (बिस्तारित) सुरक्षा चालू क के सुरक्षित कइल गइल बा, में समाइल बाटे:\n$2",
"namespaceprotected": "रउआ के '''$1''' नामस्थान के पन्नं में सम्पादन करे के अधिकार नइखे दिहल गइल।",
"customcssprotected": "रउआ के इ CSS पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।",
+ "customjsonprotected": "रउआ के एह JSON पन्ना के संपादित करे के इजाजत नइखे, काहें कि एह में दुसरे प्रयोगकर्ता ब्यक्तिगत सेटिंग सामिल बा।",
"customjsprotected": "रउआ इ जावास्क्रिप्ट पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।",
"mycustomcssprotected": "रउआ इ CSS के पन्ना के सम्पादित करे के अधिकार नइखे।",
+ "mycustomjsonprotected": "आपके एह JSON पन्ना में संपादन के इजाजत नइखे।",
"mycustomjsprotected": "रउआ इ जावास्क्रिप्ट पन्ना के सम्पादित करे के अधिकार नइखे।",
"myprivateinfoprotected": "रउआ लगे आपन व्यक्तिगत जानकारी बदले के अनुमति नइखे।",
"mypreferencesprotected": "रउआ लगे आपन वरियतां (पसंद) बदले के अधिकार नइखे।",
"wrongpasswordempty": "गुप्तशब्द खाली बा। कृपया फिर से कोसिस करीं।",
"passwordtooshort": "गुप्तशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।",
"passwordtoolong": "गुप्तशब्द {{PLURAL:$1|$1 अक्षर}} से लमहर ना चाहीं।",
- "passwordtoopopular": "à¤\85à¤\95à¥\8dसरहा बà¥\80à¤\9bल à¤\9cाà¤\8f वाला à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद ना à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल हà¥\8b सà¤\95à¥\87 ला। à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 à¤\85à¤\89रà¥\80 à¤\96ास à¤\85लà¤\97 à¤\95िसिम à¤\95à¥\87 à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81नà¥\80à¤\82।",
+ "passwordtoopopular": "à¤\85à¤\95à¥\8dसरहा बà¥\80à¤\9bल à¤\9cाà¤\8f वाला à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद ना à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95à¤\87ल à¤\9cा सà¤\95à¥\87 ला। à¤\85à¤\87सन à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद बà¥\80à¤\9bà¥\80à¤\82 à¤\9cà¥\87à¤\95र à¤\85à¤\82à¤\9cाद लà¤\97ावल ढà¥\87र à¤\95ठिन हà¥\8bà¤\96à¥\87।",
"password-name-match": "राउर गुप्तशब्द राउर प्रयोगकर्तानाँव से अलग होखे के चाहीं।",
"password-login-forbidden": "इस प्रयोगकर्तानाँव आ गुप्तशब्द के प्रयोग वर्जित बा।",
"mailmypassword": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} खातिर नया अस्थायी गुप्तशब्द",
- "passwordremindertext": "केहू (शायद रउए, $1 आइपी पता से) {{SITENAME}} ($4) पर प्रयोग खातिर नया गुप्तशब्द के निवेदन कइले बा। प्रयोगकर्ता \"$2\" खातिर एगो अस्थायी गुप्तशब्द बना दिहल गइल बा, आ ई \"$3\" बा। यदि ई रउवें चाहत रहलीं, त अब रउआँ के खाता में प्रवेश क के एगो नया गुप्तशब्द चुने के पड़ी।\nराउर अस्थायी गुप्तशब्द के अवधि {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} में खतम हो जाई।\n\nयदि ई निवेदन केहु अउर कइले रहल, या रउआँ के आपन पुरनका गुप्तशब्द इयाद आ गइल बा आ बदलाव नइखीं चाहत, त रउआँ ए सनेसा के अनदेखा कर सकत बानी, आ आपन पुरनका गुप्तशब्द के प्रयोग पहिले नियर कर सकत बानी।",
+ "passwordremindertext": "केहू ($1 आइपी पता से) {{SITENAME}} ($4) पर प्रयोग खातिर नया गुप्तशब्द के निवेदन कइले बा। प्रयोगकर्ता \"$2\" खातिर एगो अस्थायी गुप्तशब्द बना दिहल गइल बा, आ ई \"$3\" बा। यदि ई रउवें चाहत रहलीं, त अब रउआँ के खाता में प्रवेश क के एगो नया गुप्तशब्द चुने के पड़ी।\nराउर अस्थायी गुप्तशब्द के समयसीमा {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} में खतम हो जाई।\n\nयदि ई निवेदन केहु अउर कइले रहल, या रउआँ के आपन पुरनका गुप्तशब्द इयाद आ गइल बा आ बदलाव नइखीं चाहत, त रउआँ ए सनेसा के अनदेखा कर सकत बानी, आ आपन पुरनका गुप्तशब्द के प्रयोग पहिले नियर कर सकत बानी।",
"noemail": "\"$1\" प्रयोगकर्ता खातिर कौनों ईमेल पता रिकार्ड में नइखे।",
"noemailcreate": "रउआँ के एगो जायज ईमेल पता देवे के पड़ी।",
"passwordsent": "\"$1\" के ईमेल पता पर एगो नया गुप्तशब्द भेज दिहल गइल बा।\nईमेल पावे के बाद कृपया दुबारा खाता में प्रवेश करीं।",
"expansion-depth-exceeded-warning": "पन्ना अधिकतम बिस्तार गहिराई के पार क गइल",
"parser-unstrip-loop-warning": "अनस्ट्रिप लूप पकड़ में आइल बा",
"unstrip-depth-warning": "अनस्ट्रिप रिकर्शन सीमा पार हो गइल ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "पन्ना जहाँ अनस्ट्रिप गहिराई सीमा पार क चुकल बाटे",
+ "unstrip-size-warning": "अनस्ट्रिप साइज के सीमा पार हो चुकल बा ($1)",
+ "unstrip-size-category": "पन्ना जहाँ अनस्ट्रिप साइज के सीमा पार हो चुकल बाटे",
"converter-manual-rule-error": "मैनुअल भाषा परिवर्तन नियम में खराबी पकड़ल गइल",
"undo-success": "संपादन वापस कइल जा सकत बा।\nनीचे दिहल तुलना के चेक करीं आ पुष्टी करीं की आप इहे कइल चाहत बाड़ीं, ओकरा बाद बदलाव सहेज के संपादन वापसी के पूरा करीं।",
"undo-failure": "बीच में अउरी संपादन होखला की कारण ई संपादन वापस नइखे लिहल जा सकत।",
"revdelete-modify-missing": "आइटम ID $1 के बदलाव करे में खराबी: ई डेटाबेस से गायब बा!",
"revdelete-no-change": "<strong>चेतावनी:</strong> तारीख $2 के $1 बजे के ई आइटम पहिलहीं से ओही देखावे के सेटिंग वाला बाटे जवन माँगल जाता।",
"revdelete-concurrent-change": "$1 $2 बजे के आइटम के बदले में खराबी आ रहल बा: बुझाता कि आप के कोसिस करे दौरान एकरा स्थिति के दूसर केहू बदल चुकल बा।\nलॉग चेक करीं।",
+ "revdelete-only-restricted": "तारीख $2, $1 के आइटम के लुकवावे में खराबी आवत बा: आप प्रबंधक लोग के नजर में आवे से आइटम के ना दबा सकत बाड़ीं जबले कि कौनों अउरी विजिबिलिटी बिकल्प के भी न सेलेक्ट करीं।",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*हटावे के आम कारण\n** कॉपीराइट उलंघन\n** अनुचित कमेंट भा पर्सनल जानकारी\n** अनुचित प्रयोगकर्तानाँव\n** मानहानि-कारक जानकारी",
"revdelete-otherreason": "अन्य/अतिरिक्त कारण:",
"revdelete-reasonotherlist": "अन्य कारण",
"revdelete-edit-reasonlist": "हटावे के कारण बदलीं",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ерриге литтарш цӀанъян",
"rcfilters-show-new-changes": "ТӀеххьара хийцамаш",
"rcfilters-search-placeholder": "Литтаран керла хийцамаш лахар",
+ "rcfilters-empty-filter": "Жигара литтарш дац. Дерриге нисдарш гойтуш ю.",
"rcfilters-filterlist-title": "Литтарш",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Керла (бета) литтарех лаьцна хьайна хеттарг язде",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Билгалде карийнарш",
"customcssprotected": "Non ten os permisos necesarios para modificar esta páxina de CSS, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.",
"customjsprotected": "Non ten os permisos necesarios para modificar esta páxina de JavaScript, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.",
"mycustomcssprotected": "Non ten os permisos necesarios para editar esta páxina de CSS.",
+ "mycustomjsonprotected": "Non ten permisos para editar esta páxina JSON.",
"mycustomjsprotected": "Non ten os permisos necesarios para editar esta páxina de JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Non ten os permisos necesarios para editar a súa información privada.",
"mypreferencesprotected": "Non ten os permisos necesarios para editar as súas preferencias.",
"wrongpasswordempty": "O campo do contrasinal estaba en branco.\nPor favor, inténteo de novo.",
"passwordtooshort": "Os contrasinais deben conter, como mínimo, {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
"passwordtoolong": "Os contrasinais non poden ser máis longo de {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
- "passwordtoopopular": "Non pode utilizar un contrasinal dos habitualmente elixidos pola xente. Por favor, escolla un contrasinal máis orixinal.",
+ "passwordtoopopular": "Non pode utilizar un contrasinal dos habitualmente elixidos pola xente. Por favor, escolla un contrasinal que sexa máis complicada de adiviñar.",
"password-name-match": "O seu contrasinal debe ser diferente do seu nome de usuario.",
"password-login-forbidden": "O uso deste nome de usuario e contrasinal foi prohibido.",
"mailmypassword": "Restablecer o contrasinal",
"passwordremindertitle": "Novo contrasinal temporal para {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) solicitou un novo\ncontrasinal para acceder a {{SITENAME}} ($4). Creouse un contrasinal temporal para o usuario\n\"$2\" e quedou establecido como \"$3\". Se esa foi a súa\nintención, terá que acceder ao sistema e escoller un novo contrasinal agora.\nO seu contrasinal temporal caducará {{PLURAL:$5|nun día|en $5 días}}.\n\nSe foi outra persoa a que fixo esta solicitude ou se xa se lembra do seu contrasinal\ne non o quere modificar, pode ignorar esta mensaxe e\ncontinuar a utilizar o seu contrasinal vello.",
+ "passwordremindertext": "Alguén (desde o enderezo IP $1) solicitou un novo\ncontrasinal para acceder a {{SITENAME}} ($4). Creouse un contrasinal temporal para o usuario\n\"$2\" e quedou establecido como \"$3\". Se esa foi a súa\nintención, terá que acceder ao sistema e escoller un novo contrasinal agora.\nO seu contrasinal temporal caducará {{PLURAL:$5|nun día|en $5 días}}.\n\nSe foi outra persoa a que fixo esta solicitude ou se xa se lembra do seu contrasinal\ne non o quere modificar, pode ignorar esta mensaxe e\ncontinuar a utilizar o seu contrasinal vello.",
"noemail": "O usuario \"$1\" non posúe ningún enderezo de correo electrónico rexistrado.",
"noemailcreate": "Ten que proporcionar un enderezo de correo electrónico válido",
"passwordsent": "Enviouse un contrasinal novo ao enderezo de correo electrónico rexistrado de \"$1\".\nPor favor, acceda ao sistema de novo tras recibilo.",
"sitecsspreview": "'''Lembre que só está vendo a vista previa deste CSS.'''\n'''Este aínda non foi gardado!'''",
"sitejsonpreview": "<strong>Lembre que tan só está previsualizando esta configuración JSON.\nAínda non foi gardada!</strong>",
"sitejspreview": "'''Lembre que só está vendo a vista previa deste código JavaScript.'''\n'''Este aínda non foi gardado!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "<strong>Aviso:</strong> Non hai ningunha aparencia chamada \"$1\".\nLembre que as páxinas .css e .js personalizadas utilizan un título en minúsculas, como por exemplo \"{{ns:user}}:Exemplo/vector.css\" no canto de \"{{ns:user}}:Exemplo/Vector.css\".",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Aviso:</strong> Non hai ningunha aparencia chamada \"$1\".\nLembre que as páxinas .css, .json e .js personalizadas utilizan un título en minúsculas, como por exemplo \"{{ns:user}}:Exemplo/vector.css\" no canto de \"{{ns:user}}:Exemplo/Vector.css\".",
"updated": "(Actualizado)",
"note": "'''Nota:'''",
"previewnote": "<strong>Lembre que esta é só unha vista previa.</strong>\nAínda non gardou os seus cambios!",
"longpageerror": "'''Erro: O texto que pretende gardar ocupa {{PLURAL:$1|$1 kilobyte|$1 kilobytes}}, e existe un límite dun máximo de {{PLURAL:$2|$2 kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nPolo tanto, non se pode gardar.",
"readonlywarning": "<strong>Atención: Pechouse a base de datos para facer mantemento, polo que non vai poder gardar as súas edicións polo de agora.</strong>\nSe cadra, pode cortar e pegar o texto nun ficheiro de texto e gardalo para despois.\n\nO administrador do sistema que a pechou deu esta explicación: $1",
"protectedpagewarning": "'''Aviso: Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios con privilexios de administrador a poidan editar.'''\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios rexistrados a poidan editar.\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Nota:</strong> Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios autoconfirmados a poidan editar.\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Atención:</strong> Protexeuse esta páxina de xeito que só a poden editar os usuarios con [[Special:ListGroupRights|privilexios específicos]] debido a que está transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida|nas seguintes páxinas protexidas}} coa opción \"protección en serie\" activada:",
"titleprotectedwarning": "'''Aviso: Esta páxina foi protexida de xeito que [[Special:ListGroupRights|só algúns usuarios]] a poidan crear.'''\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modelo usado|Modelos usados}} nesta páxina:",
"prefs-dateformat": "Formato da data",
"prefs-timeoffset": "Desprazamento horario",
"prefs-advancedediting": "Opcións xerais",
+ "prefs-developertools": "Ferramentas de desenvolvemento",
"prefs-editor": "Editor",
"prefs-preview": "Vista previa",
"prefs-advancedrc": "Opcións avanzadas",
"rcfilters-filter-humans-description": "Edicións realizadas por editores humanos.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estado de revisión",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Sen patrullar",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Edicións marcadas manualmente como vixiadas.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Vixiadas manualmente",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Edicións realizadas por usuarios avanzados cuxo traballo márcase automaticamente como vixiado.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Vixiado automaticamente",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Importancia",
"rcfilters-filter-minor-label": "Edicións menores",
"rcfilters-filter-minor-description": "Edicións que o autor etiquetou como menores.",
"rollback-success": "Desfixéronse as edicións de {{GENDER:$3|$1}};\nvolveuse á última edición, feita por {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Revertéronse as edicións de $1;\nrestaurouse a última revisión de $2. [$3 Mostrar os cambios]",
"sessionfailure-title": "Erro de sesión",
- "sessionfailure": "Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión;\nesta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións.\nPrema no botón \"atrás\", volva cargar a páxina da que proviña e inténteo de novo.",
+ "sessionfailure": "Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión;\nesta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións.\nPor favor, volva enviar o formulario.",
"changecontentmodel": "Cambiar o modelo de contido dunha páxina",
"changecontentmodel-legend": "Cambiar o modelo de contido",
"changecontentmodel-title-label": "Título da páxina",
"fix-double-redirects": "Actualizar calquera redirección que apunte cara ao título orixinal",
"move-leave-redirect": "Deixar unha redirección detrás",
"protectedpagemovewarning": "'''Aviso:''' Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios con privilexios de administrador a poidan mover.\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Nota:''' Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios rexistrados a poidan mover.\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Nota:</strong> Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios autoconfirmados a poidan mover.\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
"move-over-sharedrepo": "\"[[:$1]]\" xa existe nun repositorio compartido. Ao mover un ficheiro a este título sobrescribirase o ficheiro compartido.",
"file-exists-sharedrepo": "O nome que elixiu para o ficheiro xa está en uso nun repositorio compartido.\nPor favor, escolla outro nome.",
"export": "Exportar páxinas",
"unlinkaccounts-success": "A conta foi desvinculada.",
"authenticationdatachange-ignored": "Os cambios de datos de autenticación non foron xerados. Está configurado o provedor?",
"userjsispublic": "Lembre: As subpáxinas JavaScript non deberían conter datos confidenciais porque outros usuarios poden velos.",
+ "userjsonispublic": "Por favor, teña en conta queː as subpáxinas JSON non deben conter datos confidenciais xa que son visibles por outros usuarios.",
"usercssispublic": "Lembre: As subpáxinas CSS non deberían conter datos confidenciais porque outros usuarios poden velos.",
"restrictionsfield-badip": "Enderezo IP ou rango de IP non válido: $1",
"restrictionsfield-label": "Rangos de IP permitidos:",
"uploaded-hostile-svg": "נמצא CSS בלתי־מאובטח באלמנט style בקובץ ה־SVG שהועלה.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "אסור להגדיר מאפייני טיפול באירועים <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובצי SVG.",
"uploaded-href-attribute-svg": "רכיבי <a> יכולים לקשר (href) רק ליעדי data: (קובץ מוטמע), http:// או https://, או מקטע (עם #, באותו מסמך). ברכיבים אחרים, כגון <image>, מותרים רק יעדי data: ומקטע. באפשרותך לנסות להטמיע תמונות בעת ייצוא קובץ ה־SVG שלך. נמצא <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "נמצא href לנתונים לא מאובטחים <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "נמצא href לנתונים לא מאובטחים: יעד URI <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
"uploaded-animate-svg": "נמצא תג \"animate\" שיכול לשנות href באמצעות מאפיין \"from\" בצורת <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "הגדרת מאפייני טיפול באירועים חסומה, נמצא <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
- "uploaded-setting-href-svg": "השימוש בתג set כדי להוסיף מאפיין href לאלמנט הורה חסום.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "השימוש בתג \"set\" כדי להוסיף מאפיין \"href\" לאלמנט הורה חסום.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "השימוש בתג \"set\" כדי להוסיף יעד remote/data/script לכל מאפיין חסום. נמצא <code dir=\"ltr\"><set to=\"$1\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG שמגדיר את המאפיין \"handler\" עם remote/data/script חסום. נמצא <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG שמגדיר כל מאפיין style עם URL מרוחק חסום. נמצא <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
"uploaded-image-filter-svg": "נמצא מסנן תמונה עם URL: <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
- "uploadscriptednamespace": "ק×\95×\91×¥ ×\94â\80\8fâ\80\8fÖ«Ö¾SVG ×\94×\96×\94 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\91×\9cת×\99 חוקי \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
+ "uploadscriptednamespace": "ק×\95×\91×¥ ×\94â\80\8fâ\80\8fÖ¾SVG ×\94×\96×\94 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\91×\9cת×\99Ö¾חוקי \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"uploadinvalidxml": "לא ניתן לפרש את ה־XML בקובץ שהועלה.",
"uploadvirus": "הקובץ מכיל וירוס!\nפרטים:\n<div dir=\"ltr\">$1</div>",
"uploadjava": "קובץ זה הוא קובץ ZIP שמכיל קובץ ‎.class של Java.\nהעלאת קובצי Java אסורה, כיוון שהם יכולים לגרום לעקיפת מגבלות האבטחה.",
"upload-description": "תיאור הקובץ",
"upload-options": "אפשרויות העלאה",
"watchthisupload": "מעקב אחרי קובץ זה",
- "filewasdeleted": "ק×\95×\91×¥ ×\91ש×\9d ×\96×\94 ×\9b×\91ר ×\94×\95×¢×\9c×\94 ×\91×¢×\91ר, ×\95×\9c×\90×\97ר ×\9e×\9b×\9f × ×\9e×\97ק.\n×\90× ×\90 ×\91Ö´Ö¼×\93ק×\95 ×\90ת $1 ×\9c×¤× ×\99 שת×\9eש×\99×\9b×\95 ×\9c×\94×¢×\9c×\95ת את הקובץ שנית.",
+ "filewasdeleted": "ק×\95×\91×¥ ×\91ש×\9d ×\96×\94 ×\9b×\91ר ×\94×\95×¢×\9c×\94 ×\91×¢×\91ר, ×\95×\9c×\90×\97ר ×\9e×\9b×\9f × ×\9e×\97ק.\n×\99ש ×\9c×\91×\93×\95ק ×\90ת $1 ×\9c×¤× ×\99 ×\94×¢×\9cאת הקובץ שנית.",
"filename-thumb-name": "נראה שכותרת הקובץ היא כותרת של תמונה מוקטנת (ממוזערת). יש להימנע מהעלאת תמונות ממוזערות בחזרה לאותו אתר ויקי. אם זו אינה תמונה ממוזערת, יש לתקן את שם הקובץ כך שיהיה משמעותי יותר ושלא יכלול את הקידומת של תמונה ממוזערת.",
- "filename-bad-prefix": "ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ ש×\90ת×\9d ×\9e×¢×\9c×\99×\9d ×\9eת×\97×\99×\9c ×\91Ö¾<strong>\"$1\"</strong>, ש×\94×\95×\90 ש×\9d ש×\90×\99× ×\95 ×\9eת×\90ר ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\95×\91×\93ר×\9a כלל מוקצה אוטומטית על־ידי מצלמות דיגיטליות.\nיש לבחור שם מתאים יותר לקובץ, שיתאר את תכניו.",
+ "filename-bad-prefix": "ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ ש×\91×\97רת ×\9c×\94×¢×\9c×\95ת ×\9eת×\97×\99×\9c ×\91Ö¾<strong>\"$1\"</strong>, ש×\94×\95×\90 ש×\9d ש×\90×\99× ×\95 ×\9eת×\90ר ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\95×\91×\93ר×\9aÖ¾כלל מוקצה אוטומטית על־ידי מצלמות דיגיטליות.\nיש לבחור שם מתאים יותר לקובץ, שיתאר את תכניו.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא --> <pre>\n# התחביר הוא כדלקמן:\n# * כל דבר מתו \"#\" לסוף השורה הוא הערה\n# * כל שורה לא ריקה היא קידומת לשמות קבצים טיפוסיים שמצלמות דיגיטליות נותנות אוטומטית\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # מספר טלפונים סלולריים\nIMG # כללי\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # שונות\n #</pre> <!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא -->",
"upload-proto-error": "פרוטוקול שגוי",
- "upload-proto-error-text": "בהעלאה מרוחקת, יש להשתמש בכתובות URL המתחילות עם <code>http://</code> או <code>ftp://</code>.",
+ "upload-proto-error-text": "בהעלאה מרוחקת, יש להשתמש בכתובות URL המתחילות עם <code dir=\"ltr\">http://</code> או עם <code dir=\"ltr\">ftp://</code>.",
"upload-file-error": "שגיאה פנימית",
"upload-file-error-text": "שגיאה פנימית התרחשה בעת הניסיון ליצור קובץ זמני על השרת.\nאנא צרו קשר עם [[Special:ListUsers/sysop|מפעיל מערכת]].",
"upload-misc-error": "שגיאת העלאה בלתי ידועה",
"savechanges": "Sačuvaj stranicu",
"publishpage": "Objavi stranicu",
"publishchanges": "Sačuvaj uređivanje",
+ "savearticle-start": "Sačuvaj stranicu...",
+ "savechanges-start": "Spremi promjene...",
+ "publishpage-start": "Objavi stranicu...",
"publishchanges-start": "Sačuvaj uređivanje...",
"preview": "Pregled kako će stranica izgledati",
"showpreview": "Prikaži kako će izgledati",
"accmailtext": "Nova zaporka za [[User talk:$1|$1]] je poslana na $2.\n\nNakon prijave, zaporka za ovaj novi račun može biti promijenjena na stranici ''[[Special:ChangePassword|promijeni zaporku]]'' nakon prijave.",
"newarticle": "(Novo)",
"newarticletext": "Došli ste na stranicu koja još ne postoji.\nAko želite stvoriti tu stranicu, počnite tipkati u prozor ispod ovog teksta (pogledajte [$1 stranicu za pomoć]).\nAko ste ovamo dospjeli slučajno, kliknite gumb '''natrag''' (back) u svom pregledniku.",
- "anontalkpagetext": "----''Ovo je stranica za razgovor s neprijavljenim suradnikom koji još nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često može dijeliti više ljudi. Ako ste neprijavljeni suradnik i smatrate da su Vam upućeni irelevantni komentari, molimo Vas da [[Special:CreateAccount|otvorite suradnički račun]] ili [[Special:UserLogin|se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim neprijavljenim suradnicima.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Ovo je stranica za razgovor s neprijavljenim suradnikom koji još nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi.</em>\nZbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. \nTakvu adresu često može dijeliti više ljudi. \nAko ste neprijavljeni suradnik i smatrate da su Vam upućeni irelevantni komentari, molimo Vas da [[Special:CreateAccount|otvorite suradnički račun]] ili [[Special:UserLogin|se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim neprijavljenim suradnicima.",
"noarticletext": "Na ovoj stranici trenutačno nema sadržaja.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane evidencije]\nili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stvoriti ovu stranicu]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Ova stranica nema sadržaja.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] na drugim stranicama ili <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane evidencije]</span>, ali ne možete stvoriti ovu stranicu.",
"missing-revision": "Uređivanje broj $1 na stranici \"{{FULLPAGENAME}}\" ne postoji.\n\nOvo je obično uzrokovano kada kliknete na zastarjelu poveznicu na stranice koja je obrisana.\nViše informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
"preview": "Previdar",
"showpreview": "Previdar",
"showdiff": "Montrez chanji",
- "blankarticle": "<strong>Averto:</strong> La pagino vu kreas es vakua.\nSe vu ri-selektos \"$1\", la pagino kreesos sen irga kontenajo.",
+ "blankarticle": "<strong>Averto:</strong> La pagino quon vu kreis es vakua.\nSe vu ri-selektos \"$1\", la pagino kreesos sen irga kontenajo.",
"anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> Vu ne eniris.\nVua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu <strong>[$1 enirus]</strong> od <strong>[$2 kreus konto]</strong>, vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji.",
"anonpreviewwarning": "<em>Vu ne eniris. Konservar chanji registragos vua IP-adreso en la redakto-historio di ta pagino.</em>",
"missingcommenttext": "Voluntez skribar komento.",
"filesource": "Fonto:",
"ignorewarning": "Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.",
"badfilename": "La imajo-nomo chanjesis a \"$1\".",
+ "empty-file": "L'arkivo sendita da vu esas vakua.",
"fileexists": "Arkivo kun ta nomo ja existas.\nVolutez kontrolar <strong>[[:$1]]</strong> se {{GENDER:|vu}} ne esas certa pri chanjar olu.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "La pagino kun deskripto pri ica arkivo ja kreesis en <strong>[[:$1]]</strong>, tamen nul arkivo kun ica nomo existas ankore.\nLa rezumo pri ol quon vu skriptis ne aparos en la deskripto-pagino.\nPor ke la rezumo aparos ibe, vu mustos <strong>skribor ol manuale.</strong>\n[[$1|thumb]]",
"uploadwarning": "Averto pri la adkargo di arkivo",
"withoutinterwiki": "Pagini sen linguo-ligili",
"withoutinterwiki-legend": "Prefixo",
"withoutinterwiki-submit": "Montrar",
+ "fewestrevisions": "Pagini kun poka revizi",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bicoko|bicoki}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorio|kategorii}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ligilo|ligili}}",
"booksources-search-legend": "Serchez librala fonti",
"booksources-search": "Serchar",
"booksources-text": "Infre vu povas vidar listo di ligili ad altra retsitui qui vendas nova ed uzata libri, ed anke povas havar informi pri la libri quin vu serchabas:\nLa {{SITENAME}} ne mantenas komercala relati kun ta vendeyi mencionata, e la listo ne povas konsideresar rekomendo o vend-anunco.",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Ica pagino uzas magiala ligili PMID. Videz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] pri quale migrar.",
"magiclink-tracking-isbn": "Pagini qui uzas ligili ISBN",
"specialloguserlabel": "Agero:",
"speciallogtitlelabel": "Skopo (titulo od {{ns:user}}:uzernomo por uzero):",
"listgrouprights": "Permisi dil grupo di uzeri",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"listgrouprights-members": "(listo di membri)",
+ "trackingcategories": "Kategorii por kontrolo",
+ "trackingcategories-name": "Nomo di la mesajo",
+ "trackingcategories-desc": "Kriterii por inkluzar kategorii",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "La pagino havas nekonocita titulo <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, pro ol ne esas equivalanta a la nuna titulo di ica pagino.",
"mailnologin": "Ne sendar adreso",
"mailnologintext": "Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] e havar valida e-adreso en vua [[Special:Preferences|preferaji]] por sendar e-posto ad altra uzanti.",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Rādīt jaunās izmaiņas, tiklīdz tās tiek veiktas",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Atzīmēt visas izmaiņas kā apskatītas",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Labot manu uzraugāmo lapu sarakstu",
- "rcfilters-watchlist-showupdated": "Izmaiņas lapās, kuras nav apmeklētas kopš izmaiņu veikšanas ir <strong>trekninātā rakstā</strong>.",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Izmaiņas lapās, kuras nav apmeklētas kopš izmaiņu veikšanas, ir <strong>trekninātā rakstā</strong>.",
"rcfilters-preference-label": "Paslēpt uzlaboto pēdējo izmaiņu versiju",
"rcnotefrom": "Zemāk {{PLURAL:$5|redzamas izmaiņas|redzama izmaiņa|redzamas izmaiņas}} kopš <strong>$3, $4</strong> (parādītas ne vairāk kā <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Atiestatīt datuma izvēli",
"download": "преземи",
"unwatchedpages": "Ненабљудувани страници",
"listredirects": "Список на пренасочувања",
- "listduplicatedfiles": "СпиÑ\81ок на подаÑ\82оÑ\82еки Ñ\81о дÑ\83пликаÑ\82и",
+ "listduplicatedfiles": "СпиÑ\81ок на дÑ\83плиÑ\80ани подаÑ\82оÑ\82еки",
"listduplicatedfiles-summary": "Ова е список на податотеки чија најнова верзија е дупликат на најнова верзија на некоја друга податотека. Се земаат предвид само месни податотеки.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] има [[$3|{{PLURAL:$2|дупликат|$2 дупликати}}]].",
"unusedtemplates": "Неискористени шаблони",
"version-libraries-license": "Лиценца",
"version-libraries-description": "Опис",
"version-libraries-authors": "Автори",
- "redirect": "Ð\9fÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aе по подаÑ\82оÑ\82ека, Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка или назнака во дневникоÑ\82",
+ "redirect": "Ð\9fÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aе по назнака на подаÑ\82оÑ\82ека, коÑ\80иÑ\81ник, Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ка или дневник",
"redirect-summary": "Оваа службена страница пренасочува кон податотека (се задава името), страница (се задава назнаката на преработката или страницата), корисничка странца (се задава бројчената назнака на корисникот) или дневнички запис (се дава назнака на записот). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Дај",
"redirect-lookup": "Пребарај:",
"tog-usenewrc": "Molōloāzqueh in tlapatlaliztli in yancuīc tlapatlaliztli āmapan īhuān in tlachiyaliztli tlapōhualāmapan (monequi JavaScript)",
"tog-showtoolbar": "Motlaīxtlatīz in tlachihchīhualōni pāntli",
"tog-editondblclick": "Tiquimpatlāz in zāzanilli intlā ōme tiquimpachoa",
- "tog-watchcreations": "Moaquiāz in āmatl mā niquinyōcoya īhuān in tlahcuilōlli mā niquinquetza īpan notlachiyaliz",
+ "tog-watchcreations": "Niquintlaliz in tlahcuilolamameh in oniquinchiuh ihuan in tlahcuilolpiyaliztin in oniquinquetz ipan notlachiyaliz",
"tog-watchdefault": "Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquinpatla in notlachiyaliz",
"tog-watchmoves": "Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquinzaca in notlachiyaliz",
- "tog-watchdeletion": "Moaquiāz āmatl īhuān tlahcuilōlli mā niquimpolo in notlachiyaliz",
+ "tog-watchdeletion": "Niquintlaliz tlahcuilolamameh ihuan tlahcuilolpiyaliztin in oniquimpoloh ipan notlachiyaliz",
"tog-minordefault": "Ticmachiyōtīz mochīntīn tlapatlalitzintli ic default",
"tog-previewontop": "Tiquittāz achtochīhualiztli achtopa tlapatlaliztli caxitl",
"tog-previewonfirst": "Xiquitta achtochīhualiztli inic cē tlapatlalizpan",
"tog-diffonly": "Ahmo tiquittāz zāzanilli ītlapiyaliz ahneneuhquilitzīntlan",
"tog-showhiddencats": "Mà monèxtìkàn in tlatlatìltìn tlaìxmatkàtlàlilòmë",
"underline-always": "Mochipa",
- "underline-never": "Aīc",
+ "underline-never": "Aic",
"editfont-monospace": "Cencoyahualiztli machiyotlahtoliztli",
"editfont-sansserif": "Sans-serif machiyotlahtoliztli",
"editfont-serif": "Serif machiyotlahtoliztli",
"otherlanguages": "Occequintin tlahtlahtolcopa",
"redirectedfrom": "(Omocuep ihuicpa $1)",
"redirectpagesub": "Ōmotlacuep zāzanilli",
- "lastmodifiedat": "Inin tlahcuilolli omopatlac immanin $1, ipan $2.",
+ "lastmodifiedat": "Inin tlahcuilolamatl omopatlac immanin $1, ipan $2.",
"viewcount": "Inīn zāzanilli quintlapōhua {{PLURAL:$1|cē tlahpololiztli|$1 tlahpololiztli}}.",
"protectedpage": "Ōmoquīxtix zāzanilli",
"jumpto": "Ticholoz ihuicpa:",
"retypenew": "Occeppa xiquihcuiloa yancuīc motlahtōlichtacayo:",
"resetpass_submit": "Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo auh xicalaquīz",
"changepassword-success": "Moichtacātlahtōl ōmopatlac.",
+ "botpasswords-label-cancel": "Moxitiniz",
"resetpass_forbidden": "Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah",
"resetpass-submit-loggedin": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
- "resetpass-submit-cancel": "Xiccahua",
+ "resetpass-submit-cancel": "Moxitiniz",
"passwordreset-username": "Tequihuihcātōcāitl:",
"bold_sample": "Tliltic tlahcuiloliztli",
"bold_tip": "Tliltic tlahcuiloliztli",
"last": "xocoyoc",
"page_first": "achto",
"page_last": "xōcoyōc",
- "history-fieldset-title": "Xitlatēmo īpan tlahtōllōtl",
+ "history-fieldset-title": "Xitlatemo ihtic tlahtollotl",
"history-show-deleted": "Zan tlapololtin",
"histfirst": "in achto",
"histlast": "in tlatzaucticah",
"recentchanges-label-newpage": "Inin tlapatlaliztli oquiyocox ce yancuic tlahcuilolamatl",
"recentchanges-label-minor": " Inin tepiton tlapatlaliztli",
"recentchanges-label-bot": "Inin tlapaltlaliztli oquichiuh ce robot",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Moxitiniz",
"rclistfrom": "Xiquittaz yancuic tlapatlaliztli ixquichca $3 ihuicpa $2",
"rcshowhideminor": "$1 tlapatlalitzintli",
"rcshowhideminor-show": "Xicnexti",
"sourceurl": "Mēyal-URL:",
"destfilename": "Tōcāhuīc:",
"watchthisupload": "Tictlachiyaz inin tecpanaliztlapiyaliztli",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Moxitiniz",
"upload-form-label-infoform-name": "Tōcāitl",
"upload-form-label-usage-filename": "Ihcuilōlli ītōcā",
"upload_source_file": "(ticpepenaz ce tlahcuilolli mochiuhpohualhuazco)",
"newpages": "Yancuic tlahcuiloltin",
"newpages-username": "Tlatequitiltilīltōcāitl:",
"ancientpages": "Huehcauh tlahcuilolamatl",
- "move": "Ticzacāz",
+ "move": "Ticzacaz",
"movethispage": "Ticzacāz inīn zāzanilli",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 yancuic|$1 yancuicqueh}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 huehcauh|$1 huehcauhqueh}}",
"mywatchlist": "Notlachiyaliz",
"watchnologin": "Ahmo ōtimocalac",
"removedwatchtext": "Zāzanilli \"[[:$1]]\" ōmopolo [[Special:Watchlist|motlachiyalizco]].",
- "watch": "Tictlachiyāz",
+ "watch": "Titlachiyaz",
"watchthispage": "Tictlachiyāz inīn zāzanilli",
"unwatch": "Ahmo titlachiyaz",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 zāzanilli|$1 zāzaniltin}} motlachiyaliz, ahmo mopōhua tēixnāmiquiliztli.",
"protect-expiry-options": "1 hora:1 hour,1 tonalli:1 day,1 chicueyilhuitl:1 week,2 chicueyilhuitl:2 weeks,1 metztli:1 month,3 metztli:3 months,6 metztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite",
"restriction-type": "Temacahualiztli:",
"restriction-edit": "xicpatla",
- "restriction-move": "Ticzacāz",
+ "restriction-move": "Ticzacaz",
"restriction-create": "Ticchīhuāz",
"restriction-upload": "Tlahcuilōlquetza",
"undelete": "Tiquimittaz tlahcuilolamameh tlen omopohpolohqueh",
"contributions": "In {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
"contributions-title": "Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl",
"mycontris": "Notlahcuilol",
- "contribsub2": "$1 ($2)",
+ "contribsub2": "Ihuicpa {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "(axcan tlapatlaliztli)",
- "month": "Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):",
- "year": "Xiuhhuīcpa (auh achtopa):",
+ "month": "Metzpan (auh yeppa):",
+ "year": "Xiuhpan (auh yeppa):",
"sp-contributions-newbies": "Tiquinttāz zan yancuīc tlatequitiltilīlli īntlapatlaliz",
"sp-contributions-newbies-sub": "Ic yancuīc",
"sp-contributions-newbies-title": "Yancuīc tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl",
"change-blocklink": "Ticpatlaz tlatzacualli",
"contribslink": "tlapatlaliztli",
"blocklogpage": "Tlatequitiltilīlli ōmotzacuili",
- "move-page": "Ticzacāz $1",
+ "move-page": "Ticzacaz $1",
"move-page-legend": "Tictocapatlaliz inin tlahcuilolamatl",
"movepagetext": "Nicān mohcuiloa quemeh ticzacāz cē zāzanilli auh mochi in ītlahcuillōloh īhuīc occē yancuīc ītōca.\nHuēhuehtōcāitl yez tlacuepaliztli yancuīc tōcāhuīc.\nTzonhuiliztli huēhuehzāzanilhuīc ahmo mopatlāz.\nXiquitta ic māca xicchīhua [[Special:DoubleRedirects|ōntlacuepaliztli]] ahnozo [[Special:BrokenRedirects|tzomoc]].\nTitzonhuilizpiyāz.\n\nXicmati in zāzanilli ahmo mozacāz intlā ye ia cē zāzanilli tōcātica, zan cah iztāc zāzanilli ahnozo tlacuepaliztli īca ahmo tlahcuilōlloh.\nQuihtōznequi tihuelītīz ticuepāz cē zāzanilli īhuīc ītlācatōca intlā ahcuallōtl ticchīhuāz, tēl ahmo tihuelītīz occeppa tihcuilōz īpan zāzanilli tlein ia.\n\n'''¡XICPŌHUA!'''\nHueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl auh ahcuallōtl achtopa ticzacāz.",
"movenotallowed": "Ahmo tihuelīti tiquinzaca zāzaniltin.",
"tooltip-ca-delete": "Ticpolōz inīn zāzanilli",
"tooltip-ca-undelete": "Ahticpolōz inīn zāzanilli",
"tooltip-ca-move": "Ticzacaz inin tlahcuilolamatl",
- "tooltip-ca-watch": "Ticcentiliz inin tlahtolli motecpanaliz",
+ "tooltip-ca-watch": "Tictlaliz inin tlahcuilolamatl motlachiyaliz",
"tooltip-ca-unwatch": "Ticpohpoloz inin tlahcuilolamatl ipan motlachiyaliz",
"tooltip-search": "Tlatemoliztli ipan {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Tiyaz ihuicpa tlahcuilolamatl ica inin huel melahuac tocaitl intla oncah",
"tooltip-summary": "Xiquihcuilo ce tepiton tlahcuiloltontli",
"anonymous": "Ahtōcāitl {{PLURAL:$1|tlatequitiltilīlli}} īpan {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1 tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}",
- "lastmodifiedatby": "Inin tlahcuilolamatl omopatlac ipan $2, $1 ipal $3.",
+ "lastmodifiedatby": "Inin tlahcuilolamatl omopatlac ipan $2, $1 ipan $3.",
"others": "occequīntīn",
"siteusers": "$1 {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|tequitiuhqui}}|tequitiuhqueh}} īpan {{SITENAME}}",
"spam_reverting": "Mocuepacah īhuīc xōcoyōc tlapatlaliztli ahmo tzonhuilizca īhuīc $1",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
"watchlistedit-normal-title": "Ticpatlāz motlachiyaliz",
+ "watchlistedit-raw-titles": "Tlahcuilolamameh",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Ōmocentili cē zāzanilli|Ōmocentilih $1 zāzaniltin}}:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Tocaitl",
"watchlisttools-view": "Tiquinttāz huēyi tlapatlaliztli",
"watchlisttools-edit": "Tiquittāz auh ticpatlāz motlachiyaliz",
"version": "Machiyōtzin",
"blankpage": "Iztāc zāzanilli",
"htmlform-selectorother-other": "Occe",
"rightsnone": "ahtlein",
+ "feedback-cancel": "Moxitiniz",
"searchsuggest-search": "Tlatemoliztli",
"api-error-stashfailed": "Tlâtek îtlakawilistli: In tlatèmakani awel òkeuh in èwalpanòni.",
"api-error-unknown-warning": "Âmò ìxmatkàyo tlanawatilistli: \"$1\".",
"pt-login-button": "ⴽⵛⵎ",
"pt-createaccount": "ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ",
"pt-userlogout": "ⴼⴼⵖ",
+ "newpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"botpasswords-label-create": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ",
"botpasswords-label-delete": "ⴽⴽⵙ",
"passwordreset": "ⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
+ "changeemail-newemail": "ⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ:",
"bold_sample": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⵣⵓⵔⴰⵔ",
"bold_tip": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⵣⵓⵔⴰⵔ",
"italic_sample": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵓⵣⵍⵉⴳ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff