'tog-forceeditsummary' => 'Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar',
'tog-watchlisthideown' => 'Visa inte mina redigeringar på övervakningslistan',
'tog-watchlisthidebots' => 'Visa inte robotredigeringar på övervakningslistan',
+'tog-nolangconversion' => 'Konvertera inte mellan språkvarianter',
'underline-always' => 'Alltid',
'underline-never' => 'Aldrig',
'underline-default' => 'Webbläsarens standardinställning',
'october' => 'oktober',
'november' => 'november',
'december' => 'december',
+'january-gen' => 'januaris',
+'february-gen' => 'februaris',
+'march-gen' => 'mars',
+'april-gen' => 'aprils',
+'may-gen' => 'majs',
+'june-gen' => 'junis',
+'july-gen' => 'julis',
+'august-gen' => 'augustis',
+'september-gen' => 'septembers',
+'october-gen' => 'oktobers',
+'november-gen' => 'novembers',
+'december-gen' => 'decembers',
'jan' => 'jan',
'feb' => 'feb',
'mar' => 'mar',
'viewdeleted' => 'Visa $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|en raderad version|$1 raderade versioner}}',
'feedlinks' => 'Matning:',
+'feed-invalid' => 'Ogiltig matningstyp.',
'nstab-main' => 'Artikel',
'nstab-user' => 'Användarsida',
'nstab-media' => 'Media',
'anoneditwarning' => 'Du är inte inloggad. Därför kommer din IP-adress att synas i historiken för den här sidan när du sparar din redigering.',
'missingsummary' => '\'\'\'OBS:\'\'\' Du glömde att skriva en redigeringskommentar. Om du trycker på "Spara" igen så kommer din redigering att sparas utan redigeringskommentar.',
'missingcommenttext' => 'Var god och skriv in en kommentar nedan.',
+'missingcommentheader' => '\'\'\'OBS:\'\'\' Du har inte skrivit någon rubrik till den här kommentaren. Om du trycker på "Spara" igen, så sparas kommentaren utan någon rubrik.',
'summary-preview' => 'Sammanfattningsförhandsgranskning',
'subject-preview' => 'Rubrikförhandsgranskning',
'blockedtitle' => 'Användaren är spärrad',
Den kan ha tagits bort från wikin eller bytt namn.
Prova att [[Special:Search|söka på wikin]] för relevanta nya sidor.',
'revisiondelete' => 'Ta bort/återställ versioner',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ingen version angiven',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Du angav inte vilken eller vilka versioner du vill utföra funktionen på.',
'revdelete-selected' => 'Vald version av [[:$1|$1]]:',
'revdelete-text' => 'Borttagna versioner kommer fortfarande att synas i historiken, men deras innehåll kommer ej att vara tillgängligt för allmänheten. Andra administratörer på denna wiki kommer fortfarande att kunna läsa det dolda innehållet och kan återställa artikeln genom samma gränssnitt, om inte en ytterligare begränsning har utfärdats av sajtens ägare.',
'revdelete-legend' => 'Ange begränsningar för version:',
'uploadvirus' => 'Filen innehåller virus! Detaljer: $1',
'sourcefilename' => 'Ursprungsfilens namn',
'destfilename' => 'Nytt filnamn',
+'watchthisupload' => 'Bevaka sidan',
'filewasdeleted' => 'En fil med detta namn har tidigare laddats upp och därefter tagits bort. Du bör kontrollera $1 innan du fortsätter att ladda upp den.',
+'upload-proto-error' => 'Felaktigt protokoll',
+'upload-proto-error-text' => 'Fjärruppladdning kräver URL:ar som börjar med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error' => 'Internt fel',
+'upload-file-error-text' => 'Ett internt fel inträffade när en temporär fil skulle skapas på servern. Kontakta en systemadministratör.',
+'upload-misc-error' => 'Okänt uppladdningsfel',
+'upload-misc-error-text' => 'Ett okänt fel inträffade under uppladdningen. Kontrollera att URL:en giltig och frösök igen. Om problemet kvarstår, kontakta en systemadministratör.',
+'upload-curl-error6' => 'URL:en kunde inte nås',
+'upload-curl-error6-text' => 'Den angivna URL:en kunde inte nås. Kontrollera att den är korrekt och att webbplatsern fungerar.',
+'upload-curl-error28' => 'Timeout för uppladdningen',
+'upload-curl-error28-text' => 'Webbplatsen tog för lång tid på sig att svara. Kontrollera att den är uppe och försök igen om en liten stund.',
'license' => 'Licens',
'nolicense' => 'Ingen angiven',
+'upload_source_url' => ' (en giltig URL som är allmänt åtkomlig)',
+'upload_source_file' => ' (en fil på din dator)',
'imagelist' => 'Bildlista',
'imagelisttext' => 'Nedan finns en lista med <strong>$1</strong> {{plural:$1|bild|bilder}} sorterad <strong>$2</strong>.',
'imagelistforuser' => 'Listan visar endast bilder som är uppladdade av $1.',
'bysize' => 'efter storlek',
'imgdelete' => 'ta bort',
'imgdesc' => 'beskrivning',
+'imgfile' => 'fil',
'imglegend' => 'Bildtext: (beskrivning) = visa/redigera bildtext.',
'imghistory' => 'Bildhistorik',
'revertimg' => 'återgå',
'imagelist_user' => 'Användare',
'imagelist_size' => 'Storlek (bytes)',
'imagelist_description' => 'Filbeskrivning',
+'imagelist_search_for' => 'Sök efter bildnamn:',
'mimesearch' => 'MIME-sökning',
'mimetype' => 'MIME-typ:',
'download' => 'ladda ner',
Sedan denna wiki startades har sidor visats totalt <b>$3</b> gånger, och <b>$4</b> sidor har ändrats. Detta är i genomsnitt <b>$5</b> ändringar per sida, och <b>$6</b> sidvisningar per ändring.
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Jobbkön]s längd är för tillfället \'\'\'$7\'\'\'.',
-'userstatstext' => 'Det finns \'\'\'$1\'\'\' registrerade användare. Av dem är \'\'\'$2\'\'\' (eller \'\'\'$4%\'\'\') administratörer (se $3).',
+'userstatstext' => 'Det finns \'\'\'$1\'\'\' registrerade användare. Av dem är \'\'\'$2\'\'\' (eller \'\'\'$4%\'\'\') $5.',
+'statistics-mostpopular' => 'Mest besökta sidor',
'disambiguations' => 'Sidor som länkar till förgreningssidor',
'disambiguationspage' => 'Template:Förgrening',
'disambiguationstext' => 'Följande artiklar länkar till \'\'förgreningssidor\'\'. Länkarna behöver ofta ändras så att de länkar till en artikel istället.<br />En sida anses vara en förgreningssida om den länkar till $1. <br />Länkar från andra namnrymder är <i>inte</i> listade här.',
'shortpages' => 'Korta sidor',
'longpages' => 'Långa sidor',
'deadendpages' => 'Sidor utan länkar',
+'deadendpagestext' => 'Följande sidor saknar länkar till andra sidor på den här wikin.',
'listusers' => 'Användarlista',
'specialpages' => 'Specialsidor',
'spheading' => 'Specialsidor för alla användare',
'notargettitle' => 'Inget mål',
'notargettext' => 'Du har inte angivit någon sida eller användare att utföra denna funktion på.',
'linklistsub' => '(Länklista)',
-'linkshere' => 'Följande sidor länkar hit:',
-'nolinkshere' => 'Inga sidor länkar hit.',
+'linkshere' => 'Följande sidor länkar till [[:$1]]:',
+'nolinkshere' => 'Inga sidor länkar till [[:$1]].',
'isredirect' => 'transportsida',
'istemplate' => 'inkluderad som mall',
'blockip' => 'Blockera IP-adress',
'ipb_already_blocked' => '"$1" är redan blockerad',
'ip_range_invalid' => 'Ogiltigt IP-intervall.',
'proxyblocker' => 'Proxy-block',
+'ipb_cant_unblock' => 'Fel: Hittade inte blockering $1. Det är möjligt att den redan har upphävts.',
'proxyblockreason' => 'Din IP-adress har blivit blockerad eftersom den tillhör en öppen proxy. Kontakta din internetleverantör eller din organisations eller företags tekniska support, och informera dem om denna allvarliga säkerhetsrisk.',
'proxyblocksuccess' => 'Gjort.',
'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
'lockdbsuccesstext' => 'Databasen är nu låst.
<br />Kom ihåg att ta bort låsningen när du är färdig med ditt underhåll.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Databasen är upplåst.',
+'lockfilenotwritable' => 'Det går inte att skriva till databasens låsfil. För att låsa eller låsa upp databasen, så måste webbservern kunna skriva till den filen.',
+'databasenotlocked' => 'Databasen är inte låst.',
'makesysoptitle' => 'Gör en användare till administratör',
'makesysoptext' => 'Det här formuläret används av byråkrater för att göra vanliga användare till administratörer.
Skriv användarens namn i rutan och tryck på knappen för att göra användaren till administratör',
'spamprotectiontext' => 'Sidan du ville spara blockerades av spamfiltret. Detta orsakades troligen av en extern länk på sidan.',
'spamprotectionmatch' => 'Följande text aktiverade vårt spamfilter: $1',
'subcategorycount' => 'Det finns {{PLURAL:$1|en underkategori|$1 underkategorier}} till den här kategorin.',
-'categoryarticlecount' => 'Det finns {{PLURAL:$1|en artikel|$1 artiklar}} i den här kategorin.',
+'categoryarticlecount' => 'Det finns {{PLURAL:$1|en artikel|$1 artiklar}} i den här kategorin.',
+'category-media-count' => 'Det finns {{PLURAL:$1|en fil|$1 filer}} i den här kategorin.',
'listingcontinuesabbrev'=> ' forts.',
'spambot_username' => 'MediaWikis spampatrull',
'spam_reverting' => 'Återställer till den senaste versionen som inte innehåller länkar till $1',
ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Se mallen\');
ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Se hjälpsidan\');
ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Se kategorisidan\');',
+'Common.js' => '/* JavaScript som skrivs här körs varje gång en användare laddar en sida. */',
'deletedrevision' => 'Raderade gammal sidversion $1.',
'previousdiff' => '← Gå till föregående ändring',
'nextdiff' => 'Gå till nästa ändring →',
'metadata-help' => 'Det här filen innehåller extrainformation som troligen lades till när bilden togs av en digitalkamera eller när det digitaliserades av en scanner. Om filen har modifierats kan det hända att vissa detaljer inte överensstämmer med den modifierade bilden.',
'metadata-expand' => 'Visa utökade detaljer',
'metadata-collapse' => 'Dölj utökade detaljer',
+'metadata-fields' => 'EXIF-fält som listas i det här meddelandet visas på
+bildsidan när metadatatabellen är minimerad. Övriga fält
+är gömda som standard, men visas när tabellen expanderas.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength',
'exif-imagewidth' => 'Bredd',
'exif-imagelength' => 'Höjd',
'exif-bitspersample' => 'Bitar per komponent',
'tryexact' => 'Försök hitta exakt matchning',
'searchfulltext' => 'Fulltextsökning',
'createarticle' => 'Skapa artikel',
+'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-inklusion är inte aktiverad]',
'scarytranscludefailed' => '[Beklagar, hämtning av mall för $1 misslyckades]',
'scarytranscludetoolong'=> '[Beklagar, URL:en är för lång]',
'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks"> Till denna artikel finns följande trackback:<br /> $1 </div>',
'displaytitle' => '(Länka till denna sida som [[:$1|$1]])',
'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← föregående sida',
+'imgmultipagenext' => 'nästa sida →',
+'imgmultigo' => 'Gå',
+'imgmultigotopre' => 'Gå till sida',
+
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'stigande',
+'descending_abbrev' => 'fallande',
'table_pager_next' => 'Nästa sida',
'table_pager_prev' => 'Föregående sida',
'table_pager_first' => 'Första sidan',
'autosumm-blank' => 'Tar bort sidans innehåll',
'autosumm-replace' => 'Ersätter sidans innehåll med \'$1\'',
'autoredircomment' => 'Omdirigerar till [[$1]]',
+'autosumm-new' => 'Ny sida: $1',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff