"config-type-sqlite": "إس كيو لايت",
"config-type-oracle": "أوراكل",
"config-site-name": "اسم الويكي:",
+ "config-admin-name": "اسم المستخدم:",
"config-admin-password": "كلمة السر:",
+ "config-admin-password-confirm": "كلمة المرور مرة أخرى:",
"config-admin-email": "عنوان البريد الإلكتروني:",
+ "config-optional-continue": "اسألني المزيد من الأسئلة",
+ "config-optional-skip": "إنني أشعر بالملل بالفعل، فقط قم بتثبيت الويكي",
"config-profile-wiki": "افتح ويكي",
"config-profile-private": "ويكي خاص",
"config-license-pd": "ملكية عامة",
"config-install-done": "<strong>¡Felicidades!</strong>\nHas instalado MediaWiki correctamente.\n\nEl instalador ha generado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste contiene toda su configuración.\n\nDeberás descargarlo y ponerlo en la base de la instalación de wiki (el mismo directorio que index.php). La descarga debería haber comenzado automáticamente.\n\nSi no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puedes reiniciar la descarga haciendo clic en el siguiente enlace:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible más tarde si sales de la instalación sin descargarlo.\n\nCuando lo hayas hecho, podrás <strong>[$2 entrar en tu wiki]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Descargar archivo <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "Ayuda",
+ "config-help-tooltip": "Haz clic para ampliar",
"config-nofile": "El archivo \"$1\" no se pudo encontrar. ¿Se ha eliminado?",
"config-extension-link": "¿Sabías que tu wiki admite [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensiones]?\n\nPuedes navegar por las [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category categorías] o visitar el [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix centro de extensiones] para ver una lista completa.",
"mainpagetext": "'''MediaWiki ha sido instalado con éxito.'''",
"Jacenty359",
"Pan Cube",
"WTM",
- "Alan ffm"
+ "Alan ffm",
+ "Matik7"
]
},
"config-desc": "Instalator MediaWiki",
"config-install-done": "'''Gratulacje!'''\nUdało Ci się zainstalować MediaWiki.\n\nInstalator wygenerował plik konfiguracyjny <code>LocalSettings.php</code>.\n\nMusisz go pobrać i umieścić w katalogu głównym Twojej instalacji wiki (tym samym katalogu co index.php). Pobieranie powinno zacząć się automatycznie.\n\nJeżeli pobieranie nie zostało zaproponowane lub jeśli użytkownik je anulował, można ponownie uruchomić pobranie klikając poniższe łącze:\n\n$3\n\n'''Uwaga''': Jeśli nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie już dostępny po zakończeniu instalacji.\n\nPo załadowaniu pliku konfiguracyjnego możesz '''[$2 wejść na wiki]'''.",
"config-download-localsettings": "Pobierz <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "pomoc",
+ "config-help-tooltip": "kliknij, aby rozwinąć",
"config-nofile": "Nie udało się odnaleźć pliku \"$1\". Czy nie został usunięty?",
"config-extension-link": "Czy wiesz, że twoja wiki obsługuje [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions/pl rozszerzenia]?\n\nMożesz przejrzeć [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category rozszerzenia według kategorii] lub [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix] aby zobaczyć pełną listę rozszerzeń.",
"mainpagetext": "'''Instalacja MediaWiki powiodła się.'''",
"Yuriy Apostol",
"Александр Сигачёв",
"Сrower",
- "아라"
+ "아라",
+ "Meshkov.a"
]
},
"config-desc": "Инсталлятор MediaWiki",
"config-db-wiki-help": "Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время обычной работы вики.\nЕсли такой учётной записи не существует, а установочная учётная запись имеет достаточно привилегий, то обычная учётная запись будет создана с минимально необходимыми для работы вики привилегиями.",
"config-db-prefix": "Префикс таблиц базы данных:",
"config-db-prefix-help": "Если вам нужно делить одну базу данных между несколькими вики, или между MediaWiki и другими веб-приложениями, вы можете добавить префикс для всех имён таблиц.\nНе используйте пробелы.\n\nЭто поле обычно остаётся пустым.",
- "config-db-charset": "Ð\9dабоÑ\80 Ñ\81имволов базы данных",
+ "config-db-charset": "Ð\9aодиÑ\80овка базы данных",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинарная",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 обратно совместимая с UTF-8",
"config-mysql-old": "Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2.",
"config-db-port": "Порт базы данных:",
"config-db-schema": "Схема для MediaWiki",
- "config-db-schema-help": "Эта схема обычно работают хорошо.\nИзменяйте её только если знаете, что вам это нужно.",
- "config-pg-test-error": "Не удаётся подключиться к базе данных '''$1''': $2",
+ "config-db-schema-help": "Эта схема обычно работает хорошо.\nИзменяйте её только если знаете, что Вам это нужно.",
+ "config-pg-test-error": "Не удаётся подключиться к базе данных <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Директория данных SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite хранит все данные в одном файле.\n\nДиректория, которую вы должны указать, должна быть доступна для записи веб-сервером во время установки.\n\nОна '''не должна''' быть доступна через Интернет, поэтому не должна совпадать с той, где хранятся PHP файлы.\n\nУстановщик запишет в эту директорию файл <code>.htaccess</code>, но если это не сработает, кто-нибудь может получить доступ ко всей базе данных.\nВ этой базе находится в том числе и информация о пользователях (адреса электронной почты, хэши паролей), а также удалённые страницы и другие секретные данные о вики.\n\nПо возможности, расположите базу данных где-нибудь в стороне, например, в <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Пространство таблиц по умолчанию:",
"config-mysql-myisam-dep": "''' Внимание.''' Вы выбрали механизм MyISAM для хранения данных MySQL. Он не рекомендуется к использованию по следующим причинам:\n* он слабо поддерживает параллелизм из-за табличных блокировок;\n* более склонен к потере данных, по сравнению с другими механизмами;\n* код MediaWiki не всегда учитывает особенности MyISAM должным образом.\n\nЕсли ваша установка MySQL поддерживает InnoDB, настоятельно рекомендуется выбрать этот механизм.\nЕсли ваша установка MySQL не поддерживает InnoDB, возможно, настало время обновиться.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "'''Предупреждение:''' MyISAM является единственной доступной системой хранения данных для MySQL на этом компьютере, и она не рекомендуется для использования с MediaWiki, потому что:\n * он слабо поддерживает параллелизм из-за блокировки таблиц\n * она больше других систем подвержена повреждению\n * кодовая база MediaWiki не всегда обрабатывает MyISAM так, как следует\n\nВаша MySQL не поддерживает InnoDB, так что, возможно, настало время для обновления.",
"config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' почти всегда предпочтительнее, так как он лучше справляется с параллельным доступом.\n\n'''MyISAM''' может оказаться быстрее для вики с одним пользователем или с минимальным количеством поступающих правок, однако базы данных на нём портятся чаще, чем на InnoDB.",
- "config-mysql-charset": "Ð\9dабоÑ\80 Ñ\81имволов (кодоваÑ\8f Ñ\82аблиÑ\86а) базы данных:",
+ "config-mysql-charset": "Ð\9aодиÑ\80овка базы данных:",
"config-mysql-binary": "Двоичный",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mysql-charset-help": "В '''двоичном режиме''' MediaWiki хранит UTF-8 текст в бинарных полях базы данных.\nЭто более эффективно, чем ''UTF-8 режим'' MySQL, и позволяет использовать полный набор символов Unicode.\n\nВ '''режиме UTF-8''' MySQL будет знать в какой кодировке находятся Ваши данные и может отображать и преобразовывать их соответствующим образом, но это не позволит вам хранить символы выше [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Базовой Многоязыковой Плоскости].",
"config-install-done": "<strong>恭喜！</strong>\n您已經成功地安裝了 MediaWiki。\n\n安裝程式已自動產生 <code>LocalSettings.php</code> 檔案，\n該檔案中包含了您所有的設定項目。\n\n您需要下載該檔案，並將其放置在您的 Wiki 的根目錄 (index.php 所在的目錄) 中，下載稍後會自動開始。\n\n若瀏覽器沒有提示您下載，或者您取消了下載，您可以點選下方連結重新下載：\n\n$3\n\n<strong>注意：</strong>若您現在未下載檔案，稍後結束安裝程式之後將無法下載設定檔。\n\n當您完成本步驟後，您可以 <strong>[$2 進入您的 Wiki]</strong>。",
"config-download-localsettings": "下載 <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "說明",
+ "config-help-tooltip": "按一下以展開",
"config-nofile": "查無檔案 \"$1\"，是否已被刪除？",
"config-extension-link": "您是否了解您的 Wiki 支援 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 擴充套件]？\n\n\n您可以瀏覽 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category 擴充套件分類] 或 [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 擴充套件資料表] 以取得相關的資訊。",
"mainpagetext": "<strong>已成功安裝 MediaWiki。</strong>",
"broken-file-category-desc": "Катэгорыя дадаецца, калі старонка ўтрымлівае няслушную спасылку на файл (спасылку на файл, які не існуе).",
"hidden-category-category-desc": "Гэта катэгорыя з дададзенай меткай <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> у ёй, што па змоўчаньні не адлюстроўвае яе на старонках у сьпісе катэгорыяў.",
"trackingcategories-nodesc": "Апісаньне адсутнічае.",
+ "trackingcategories-disabled": "Катэгорыя адключаная",
"mailnologin": "Няма адрасу атрымальніка",
"mailnologintext": "Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.",
"emailuser": "Даслаць ліст",
"Хомелка",
"Чаховіч Уладзіслаў",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Unomano"
]
},
"tog-underline": "Падкрэсліваць спасылкі:",
"loginlanguagelabel": "Мова: $1",
"suspicious-userlogout": "Ваш запыт на выхад быў адмоўлены, паколькі ён выглядае як накіраваны са зламанага браўзера або кэшаванне проксі-сервераў.",
"pt-login": "Увайсці",
+ "pt-login-button": "Увайсці",
"pt-createaccount": "Стварыць уліковы запіс",
"pt-userlogout": "Выйсці",
"php-mail-error-unknown": "Невядомая памылка ў функцыі PHP-пошты",
"prefs-emailconfirm-label": "Пацверджанне адрасу эл.пошты:",
"youremail": "Эл.пошта *",
"username": "Імя ўдзельніка:",
- "uid": "ID удзельніка:",
"prefs-memberingroups": "Уваходзіць у {{PLURAL:$1|групу|групы}}:",
"prefs-registration": "Час рэгістрацыі:",
"yourrealname": "Сапраўднае імя:",
"logempty": "Нічога адпаведнага ў журнале не знойдзена.",
"log-title-wildcard": "Знайсці назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту",
"allpages": "Усе старонкі",
- "alphaindexline": "$1 да $2",
"nextpage": "Наступная старонка ($1)",
"prevpage": "Папярэдняя старонка ($1)",
"allpagesfrom": "Паказваць старонкі ад:",
"right-autopatrol": "نیشانکردنی خۆگەڕی دەستکارییەکانی خۆی وەک پاس دراو",
"right-patrolmarks": "دیتنی نیشانەکانی پاسدان لە دوایین گۆڕانکارییەکاندا",
"right-unwatchedpages": "دیتنی پێرستێک لە پەڕە چاودێری نەکراوەکان",
- "right-mergehistory": "میژووی پەڕەکان بکە یەک",
+ "right-mergehistory": "کردنەیەکی میژووی پەڕەکان",
"right-userrights": "دەستکاری مافەکانی هەموو بەکارهێنەران",
"right-userrights-interwiki": "دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکییەکانی دیکەدا",
"right-siteadmin": "داخستن و کردنەوەی بنکەدراو",
"action-patrol": "نیشانکردنی دەستکاریەکانی کەسانی تر وەک پاس دراو",
"action-autopatrol": "دەستکارییەکانت وەک پاس دراو نیشان بکرێ",
"action-unwatchedpages": "دیتنی پێرستێک لە پەڕە چاودێری نەکراوەکان",
- "action-mergehistory": "میژووی پەڕەکان بکە یەک",
+ "action-mergehistory": "کردنەیەکی میژووی ئەم پەڕەیە",
"action-userrights": "دەستکاریی مافەکانی ھەموو بەکارھێنەران",
"action-userrights-interwiki": "دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکییەکانی دیکەدا",
"action-siteadmin": "داخستن یا کردنەوەی بنکەدراو",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}} a {{PLURAL:$2|jeden soubor|$2 soubory|$2 souborů}}.",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Obnoven jeden soubor|Obnoveny $1 soubory|Obnoveno $1 souborů}}",
"cannotundelete": "Obnovení se nezdařilo:\n$1",
- "undeletedpage": "'''$1 byla obnovena'''\n\nZáznam o posledních mazáních a obnoveních najdete v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].",
+ "undeletedpage": "<strong>Stránka „$1“ byla obnovena</strong>\n\nZáznam o posledních mazáních a obnoveních najdete v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].",
"undelete-header": "Vizte nedávno smazané stránky v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].",
"undelete-search-title": "Hledání smazaných stránek",
"undelete-search-box": "Hledání smazaných stránek",
"vector-view-view": "Bıwane",
"vector-view-viewsource": "Çımey bıvêne",
"actions": "Hereketi",
- "namespaces": "Heruna nameyan",
+ "namespaces": "Caynaman",
"variants": "Varyanti",
"navigation-heading": "Menuyê navigasyoni",
"errorpagetitle": "Xeta",
"timezoneregion-pacific": "Okyanuso Pasifik",
"allowemail": "Karberê bini wa bışê mı rê e-posta bırışê.",
"prefs-searchoptions": "Cı geyre",
- "prefs-namespaces": "Heruna nameyan",
+ "prefs-namespaces": "Caynaman",
"defaultns": "Eke heni, enê cayanê namey de cı geyre (sae ke):",
"default": "qısur",
"prefs-files": "Dosyey",
"listgrouprights-removegroup-self": "Hesabê xo ra {{PLURAL:$2|grube|gruban}} bıvecê: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "şıma eşkeni hesabê xo re heme gruban têare bıkerî",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "şıma hesabê xo ra eşkeni heme gruban bıveci",
- "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Heruna namey",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Caynami",
"trackingcategories": "Kategoriyê teqibi",
"trackingcategories-msg": "Kategoriya teqibi",
"trackingcategories-name": "Namey mesaci",
"pool-timeout": "Lock-a itxoiten denbora amaitu da",
"pool-queuefull": "Prozesuen zerrenda beteta dago",
"pool-errorunknown": "Errore ezezaguna",
- "aboutsite": "{{SITENAME}}(e)ri buruz",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} guneari buruz",
"aboutpage": "Project:Honi_buruz",
"copyright": "Eduki guztia $1(r)en babespean dago, ez bada kontrakoa esaten.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Eskubideak",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Mallineen rekursioraja ylittyi ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Kielimuuntimen syvyysraja ylittyi ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Sivut, joissa solmumäärä on ylitetty",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Luokka sivuille, joissa solmujen lukumäärä (node-count) on ylitetty.",
"node-count-exceeded-warning": "Sivu ylitti solmumäärän",
"expansion-depth-exceeded-category": "Sivut, joissa laajentamissyvyys on ylitetty",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Tämä on luokka sivuille, joissa laajentamissyvyys (expansion depth) on ylitetty.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Sivu ylitti laajentamissyvyyden.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip-silmukka havaittiin",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip-rekursion enimmäissyvyys ($1) ylitettiin",
"all-logs-page": "Kaikki julkiset lokit",
"alllogstext": "Tämä on yhdistetty lokien näyttö.\nVoit rajoittaa listaa valitsemalla lokityypin, käyttäjän tai sivun johon muutos on kohdistunut. Jälkimmäiset ovat kirjainkokoherkkiä.",
"logempty": "Ei tapahtumia lokissa.",
- "log-title-wildcard": "Kohde alkaa merkkijonolla",
+ "log-title-wildcard": "Haun kohteet alkavat tällä tekstillä",
"showhideselectedlogentries": "Muuta valittujen lokitapahtumien näkyvyyttä",
"allpages": "Kaikki sivut",
"nextpage": "Seuraava sivu ($1)",
"version-hook-subscribedby": "Használja",
"version-version": "(verzió: $1)",
"version-license": "MediaWiki licenc",
+ "version-ext-license": "Licenc",
+ "version-ext-colheader-name": "Kiterjesztés",
+ "version-ext-colheader-version": "Verzió",
+ "version-ext-colheader-license": "Licenc",
+ "version-ext-colheader-description": "Leírás",
+ "version-ext-colheader-credits": "Szerzők",
+ "version-license-title": "$1 licence",
+ "version-license-not-found": "Ehhez a kiterjesztéshez nincs részletes licenc információ.",
"version-poweredby-credits": "Ez a wiki '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "mások",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net fordítók",
"confirmemail_success": "Е-пошта мекенжайыңыз құпталды.\nЕнді уикиге кіріп жұмысқа кірісуге болады",
"confirmemail_loggedin": "Е-пошта мекенжайыңыз енді құпталды.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} торабынан е-пошта мекенжайыңызды құптау хаты",
- "confirmemail_body": "Кейбіреу, $1 деген IP мекенжайынан, өзіңіз болуы мүмкін,\n{{SITENAME}} жобасында бұл Е-пошта мекенжайын қолданып «$2» деген тіркелгі жасапты.\n\nБұл тіркелгі нақты сізге тән екенін құптау үшін, және {{SITENAME}} жобасының\nе-пошта мүмкіндіктерін белсендіру үшін, мына сілтемені шолғышыңызбен ашыңыз:\n\n$3\n\nЕгер бұл тіркелгіні жасаған өзіңіз *емес* болса, мына сілтемеге еріп\nе-пошта мекенжайы құптауын болдырмаңыз:\n\n$5\n\nҚұптау коды мерзімі бітетін кезі: $4.",
+ "confirmemail_body": "Әлдебіреу өзіңіз болуы мүмкін $1 деген IP мекенжайынан \n{{SITENAME}} жобасында бұл э-пошта мекенжайынмен «$2» деген тіркелгі жасапты.\n\nБұл тіркелгі нақты сізге тән екенін құптау үшін және {{SITENAME}} жобасының э-пошта мүмкіндіктерін белсендіру үшін мына сілтемені броузеріңізбен ашыңыз:\n\n$3\n\nЕгер бұл тіркелгіні жасаған өзіңіз *емес* болса мына сілтемеге еріп\nэ-пошта мекенжайы құптауын болдырмаңыз:\n\n$5\n\nҚұптау коды мерзімі бітетін кезі: $4.",
"confirmemail_invalidated": "Е-пошта мекенжайын құптауы болдырылмады",
"invalidateemail": "Е-пошта мекенжайын құптауы болдырмау",
"scarytranscludedisabled": "[Уики-аралық кірікбеттер өшірілген]",
"recreate": "Қайта бастау",
"unit-pixel": " нүкте",
"confirm_purge_button": "OK",
- "confirm-purge-top": "Бұл беттін бүркемесін тазартасыз ба?",
+ "confirm-purge-top": "Бұл бетті бүркемесінен тазартасыз ба?",
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-watch-top": "Бұл бетті бақылау тізіміңізге қосқыңыз келе ме?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"shown-title": "Бетде $1 {{PLURAL:$1|джазыуну}} кёргюз",
"viewprevnext": "Къара: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Бу викиде «[[:$1]]» бет барды'''",
- "searchmenu-new": "'''Бу вики-проектде «[[:$1]]» бетни къура!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Бу вики-проектде «[[:$1]]» бетни къура!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Дагъыда табылгъан излеу эсебге къарагъыз.|Дагъыда табылгъан излеу эсеблеге къарагъыз.}}",
"searchprofile-articles": "Баш бетле",
"searchprofile-project": "Болушлукъ эм проект бетле",
"searchprofile-images": "Мультимедия",
"moveddeleted-notice": "Тиде лаштык шӧралтын.\nЛаштыклан шӧрымӧ да кусарыме нерген журнал ӱлнӧ ончыктымо.",
"viewpagelogs": "Тиде лаштыклан журнал-влакым ончыкташ",
"currentrev": "Кызытсе версий",
- "currentrev-asof": "$1 кечын кызытсе тӱрлык",
- "revisionasof": "$1 тӱрлык",
+ "currentrev-asof": "$1 кызытсе версий",
+ "revisionasof": "$1 версий",
"revision-info": "$1; $2 деч версий",
- "previousrevision": "← Ончычсо тӱрлык",
+ "previousrevision": "← Ончычсо версий",
"nextrevision": "Весе →",
"currentrevisionlink": "Кызытсе",
"cur": "кызыт",
"usermessage-summary": "Messaġġ tas-sistema",
"usermessage-editor": "Messaġġier tas-sistema",
"watchlist": "Lista ta' osservazzjoni tiegħi",
- "mywatchlist": "Lista ta' osservazzjonijiet",
+ "mywatchlist": "Lista ta' osservazzjoni",
"watchlistfor2": "Tal-utent $1 $2",
"nowatchlist": "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek hija vojta.",
"watchlistanontext": "Sabiex tara u timmodifika l-lista ta' osservazzjoni tiegħek, hemm bżonn li $1.",
"namespace_association": "Spazju tal-isem assoċjat",
"tooltip-namespace_association": "Agħżel din il-kaxxa sabiex tinkludi l-paġna ta' diskussjoni jew l-oġġett tal-ispazju tal-isem assoċjat mal-ispazju tal-isem magħżul",
"blanknamespace": "(Prinċipali)",
- "contributions": "Kontribuzzjonijiet tal-{{GENDER:$1|utent}}",
+ "contributions": "Kontributi tal-{{GENDER:$1|utent}}",
"contributions-title": "Kontribuzzjonijiet tal-utent għal $1",
- "mycontris": "Kontribuzzjonijiet",
+ "mycontris": "Kontributi",
"contribsub2": "Għal $1 ($2)",
"nocontribs": "L-Ebda modifiki li jisodisfa l-kriterji tat-tfittxija.",
"uctop": "(l-aħħar fil-paġna)",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mailbevestiging:",
"youremail": "Uw e-mailadres:",
"username": "{{GENDER:$1|Gebruikersnaam}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Gebruikersnummer}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Lid}} van {{PLURAL:$1|groep|groepen}}:",
"prefs-registration": "Registratiedatum:",
"yourrealname": "Uw echte naam:",
"right-move": "Pagina's hernoemen",
"right-move-subpages": "Pagina's inclusief subpagina's verplaatsen",
"right-move-rootuserpages": "Gebruikerspagina's van het hoogste niveau hernoemen",
+ "right-move-categorypages": "Categoriepagina's hernoemen",
"right-movefile": "Bestanden hernoemen",
"right-suppressredirect": "Geen doorverwijzingen achterlaten bij het hernoemen van pagina's",
"right-upload": "Bestanden uploaden",
"action-move": "deze pagina te hernoemen",
"action-move-subpages": "deze pagina en bijbehorende subpagina's te hernoemen",
"action-move-rootuserpages": "gebruikerspagina's van het hoogste niveau te hernoemen",
+ "action-move-categorypages": "categoriepagina's te hernoemen",
"action-movefile": "dit bestand te hernoemen",
"action-upload": "dit bestand te uploaden",
"action-reupload": "dit bestaande bestand te overschrijven",
"movenotallowedfile": "U hebt geen rechten om bestanden te hernoemen.",
"cant-move-user-page": "U hebt geen rechten om gebruikerspagina's te hernoemen (met uitzondering van subpagina's).",
"cant-move-to-user-page": "U hebt geen rechten om een pagina naar een gebruikerspagina te hernoemen. Hernoemen naar een subpagina is wel mogelijk.",
+ "cant-move-category-page": "U hebt geen rechten om categoriepagina's te hernoemen.",
+ "cant-move-to-category-page": "U hebt geen rechten om een pagina naar een categoriepagina te hernoemen.",
"newtitle": "Naar de nieuwe paginanaam:",
"move-watch": "Bronpagina en doelpagina volgen",
"movepagebtn": "Pagina hernoemen",
"newimages-summary": "Op deze speciale pagina worden de meest recent toegevoegde bestanden weergegeven.",
"newimages-legend": "Bestandsnaam",
"newimages-label": "Bestandsnaam (of deel daarvan):",
+ "newimages-showbots": "Uploads door bots weergeven",
"noimages": "Er is niets te zien.",
"ilsubmit": "Zoeken",
"bydate": "op datum",
"watchlistedit-raw-done": "Uw volglijst is bijgewerkt.",
"watchlistedit-raw-added": "Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina’s}} toegevoegd:",
"watchlistedit-raw-removed": "Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Volglijst wissen",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Volglijst wissen",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Alle titels zullen van uw volglijst worden verwijderd",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titels:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Volglijst wissen (dit is definitief!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Uw volglijst is gewist.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titel werd|$1 titels werden}} verwijderd:",
+ "watchlistedit-too-many": "Er zijn te veel pagina's om hier weer te geven.",
+ "watchlisttools-clear": "Volglijst wissen",
"watchlisttools-view": "Relevante wijzigingen bekijken",
"watchlisttools-edit": "Volglijst bekijken en bewerken",
"watchlisttools-raw": "Ruwe volglijst bewerken",
"לערי ריינהארט",
"Pan Cube",
"Wedkarski",
- "아라"
+ "아라",
+ "Matik7"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"shown-title": "Pokaż po $1 {{PLURAL:$1|wyniku|wyniki|wyników}} na stronę",
"viewprevnext": "Zobacz ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "* Strona '''[[$1]]'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Utwórz stronę „[[:$1]]” na tej wiki!<strong> {{PLURAL:$2|0=|Zobacz też stronę z wynikami wyszukiwania.|Zobacz też wyniki wyszukiwania.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Utwórz stronę „[[:$1]]” na tej wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Zobacz też stronę z wynikami wyszukiwania.|Zobacz też wyniki wyszukiwania.}}",
"searchprofile-articles": "Strony",
"searchprofile-project": "Strony pomocy i projektu",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"watchlistedit-clear-title": "Wyczyść listę obserwowanych",
"watchlistedit-clear-legend": "Wyczyść listę",
"watchlistedit-clear-explain": "Wszystkie strony z listy obserwowanych zostaną usunięte",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Tytuły:",
"watchlistedit-clear-submit": "Wyczyść listę obserwowanych (to jest nieodwracalne!)",
"watchlistedit-clear-done": "Twoja lista obserwowanych została wyczyszczona.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 strona została usunięta|$1 stron zostało usunięte}}:",
"watchlistedit-raw-added": "Message on [[Special:EditWatchlist/raw]].\n\nThe message appears after at least 1 message is added to the raw watchlist.\n\nFollowed by list of page titles which are added.\n\nParameters:\n* $1 - number of page titles which are added\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchlistedit-normal-done}}\n* {{msg-mw|Watchlistedit-raw-removed}}",
"watchlistedit-raw-removed": "Message on [[Special:EditWatchlist/raw]].\n\nThe message appears after at least 1 message is deleted from the raw watchlist.\n\nFollowed by list of page titles which are removed.\n\nParameters:\n* $1 - number of page titles which are removed\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchlistedit-normal-done}}\n* {{msg-mw|Watchlistedit-raw-added}}",
"watchlistedit-clear-title": "Used as page title in [[Special:Watchlist/clear]].",
- "watchlistedit-clear-legend": "Heading of dialog box on [[Special:Watchlist/clear]].\n{{Identical|Clear watchlist}}",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Heading of dialog box on [[Special:Watchlist/clear]].\n{{Identical|Clear watchlist}}\n\nThis feature previously existed using the message {{msg-mw|clearwatchlist}}.",
"watchlistedit-clear-explain": "Used as intro text on [[Special:Watchlist/clear]].\n\nPreceded by the fieldset label {{msg-mw|Watchlistedit-clear-legend}}.\n\nFollowed by the button {{msg-mw|Watchlistedit-clear-submit}}.",
"watchlistedit-clear-titles": "Text above edit box containing items being watched on [[Special:Watchlist/clear]].\n{{Identical|Title}}",
"watchlistedit-clear-submit": "Text of submit button on [[Special:Watchlist/clear]].\n{{Identical|Clear watchlist}}",
"tog-numberheadings": "Numerotează automat secțiunile",
"tog-showtoolbar": "Afișează bara de unelte pentru modificare",
"tog-editondblclick": "Modifică paginile prin dublu clic",
- "tog-editsectiononrightclick": "Activează modificarea secţiunilor prin clic dreapta pe titlul secțiunii",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Activează modificarea secțiunilor prin clic dreapta pe titlul secțiunii",
"tog-watchcreations": "Adaugă paginile pe care le creez și fișierele pe care le încarc la lista mea de pagini urmărite",
"tog-watchdefault": "Adaugă paginile și fișierele pe care le modific la lista mea de urmărire",
"tog-watchmoves": "Adaugă paginile și fișierele pe care le redenumesc la lista mea de urmărire",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limită de adâncime a recursiei depășită ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limita adâncimii convertorului de limbă a fost depășită ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pagini unde numărul de noduri este depășit",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "O categorie pentru paginile în care numărul de noduri este depășit.",
"node-count-exceeded-warning": "Pagina a depășit numărul de noduri",
"expansion-depth-exceeded-category": "Pagini unde profunzimea de expansiune este depășită",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Aceasta este o categorie pentru paginile în care a fost depășită profunzimea de expansiune.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Pagina depășește profunzimea de expansiune",
"parser-unstrip-loop-warning": "Buclă nedetașabilă detectată",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Limita de recursivitate nedetașabilă depășită ($1)",
"movepagetalktext": "Присоединённая страница обсуждения будет также автоматически переименована, '''кроме случаев, когда:'''\n\n*Не пустая страница обсуждения уже существует под таким же именем или\n*Вы не поставили галочку в поле ниже.\n\nВ этих случаях, вы будете вынуждены переместить или объединить страницы вручную, если это нужно.",
"movearticle": "Переименовать страницу",
"moveuserpage-warning": "'''Внимание.''' Вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник '''не''' будет переименован.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Предупреждение:</strong> Вы собираетесь переименовать страницу категории. Пожалуйста, обратите внимание, что будет перемещена только эта страница, а все страницы старой категории <em>не</em> будут перекатегоризованы в новую.",
"movenologintext": "Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]],\nчтобы иметь возможность переименовать страницы.",
"movenotallowed": "У вас нет разрешения переименовывать страницы.",
"movenotallowedfile": "У вас нет разрешения переименовывать файлы.",
"watchlistedit-clear-title": "Очищенный список наблюдения",
"watchlistedit-clear-legend": "Очистить список наблюдения",
"watchlistedit-clear-explain": "Все записи будут удалены из вашего списка наблюдения",
- "watchlistedit-clear-titles": "Ð\97аголовок:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Ð\97аголовки:",
"watchlistedit-clear-submit": "Очистить список наблюдения (это необратимо!)",
"watchlistedit-clear-done": "Ваш список наблюдения очищен.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Была удалена|Было удалено|Были удалены}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записей|записи}}:",
"categorypage": "檢視分類頁面",
"viewtalkpage": "檢視討論頁面",
"otherlanguages": "其他語言",
- "redirectedfrom": "(來自 $1 的重新導向)",
+ "redirectedfrom": "（重定向自$1）",
"redirectpagesub": "重新導向頁面",
"lastmodifiedat": "此頁面最後修訂於 $1 $2。",
"viewcount": "此頁面已被檢視過 $1 次。",
"session_fail_preview_html": "'''抱歉！部份資料已遺失，我們無法處理您的編輯。'''\n\n''由於{{SITENAME}}已經開放原始 HTML 碼，預覽已經隱藏以預防 JavaScript 的攻擊。''\n\n'''如果這個編輯過程沒有問題，請再試一次。如果仍然有問題，請[[Special:UserLogout|登出]]後再重新登入一次。'''",
"token_suffix_mismatch": "<strong>由於您使用的客戶端軟體損壞了編輯標記中的符號，您的編輯已被拒絕接受。</strong>\n為了避免破壞頁面文字，已拒絕此編輯，\n這通常是因為您使用了有問題的網頁匿名代理伺服器。",
"edit_form_incomplete": "編輯表單的某些部分沒有到達伺服器 ；請檢查您的編輯內容是否完整並再試一次。",
- "editing": "編輯「$1」",
- "creating": "建立「$1」",
+ "editing": "正在編輯 $1",
+ "creating": "正在建立 $1",
"editingsection": "正在編輯 $1 (章節)",
"editingcomment": "正在編輯 $1 (新章節)",
"editconflict": "編輯衝突：$1",
"templatesusedpreview": "此預覽使用了以下{{PLURAL:$1|樣版}}:",
"templatesusedsection": "此頁面使用了以下{{PLURAL:$1|樣版}}：",
"template-protected": "(受保護)",
- "template-semiprotected": "(å\8d\8aå\8f\97保護)",
- "hiddencategories": "這個頁面是屬於$1個隱藏分類的成員:",
+ "template-semiprotected": "(å\8f\97å\8d\8a保護)",
+ "hiddencategories": "此頁面屬於 {{PLURAL:$1|1 個隱藏分類|$1 個隱藏分類}}的成員：",
"edittools": "<!-- 此處的文字將被顯示在編輯和上傳表單以下。 -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} 已限制建立新頁面的功能。 {{GENDER:|你|妳|你}}可返回並編輯既有的頁面，或者 [[Special:UserLogin|登入或建立新帳號]]。",
- "nocreate-loggedin": "您並無許可權去創建新頁面。",
+ "nocreate-loggedin": "您沒有權限建立新的頁面。",
"sectioneditnotsupported-title": "不支援編輯章節",
"sectioneditnotsupported-text": "此頁面不支援編輯章節。",
"permissionserrors": "權限錯誤",
- "permissionserrorstext": "根據以下的{{PLURAL:$1|原因}}，您並無權限去做以下的動作:",
- "permissionserrorstext-withaction": "根據以下的{{PLURAL:$1|原因}}，您並無權限去做$2:",
+ "permissionserrorstext": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行目前的動作：",
+ "permissionserrorstext-withaction": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行 $2 的動作：",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''警告: {{GENDER:|你|妳|你}}現在重新建立一個先前曾經刪除過的頁面。'''\n\n{{GENDER:|你|妳|你}}應該要考慮一下繼續編輯這一個頁面是否合適。\n為方便起見，這一個頁面的刪除記錄已經在下面提供:",
- "moveddeleted-notice": "這個頁面已經刪除。\n這個頁面的刪除和移動日誌已在下面提供以便參考。",
+ "moveddeleted-notice": "此頁面已刪除。\n下方提供此頁面的刪除和移動日誌以便參考。",
"log-fulllog": "檢視完整日誌",
- "edit-hook-aborted": "編輯被鈎取消。\n它並無給出解釋。",
- "edit-gone-missing": "不能更新頁面。\n它可能剛剛被刪除。",
+ "edit-hook-aborted": "編輯已被 Hook 中止。\n且未回應無任何說明。",
+ "edit-gone-missing": "無法更新頁面。\n該頁面可能已被刪除。",
"edit-conflict": "編輯衝突。",
- "edit-no-change": "您的編輯已經略過，因為文字無任何改動。",
+ "edit-no-change": "因您未更動任何文字，已忽略此次編輯。",
"postedit-confirmation-created": "已建立頁面。",
"postedit-confirmation-restored": "已還原頁面。",
"postedit-confirmation-saved": "您的編輯已儲存。",
"edit-already-exists": "無法建立新頁面。\n該頁面已存在。",
"defaultmessagetext": "預設訊息文字",
- "content-failed-to-parse": "未能轉換$2 內容成為$1：$3",
+ "content-failed-to-parse": "分析 $2 格式的 $1 語法內容失敗：$3",
"invalid-content-data": "內容資料無效",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]]頁面上不允許「$1」內容",
+ "content-not-allowed-here": "頁面 [[$2]] 不允許使用 \"$1\" 語法內容",
"editwarning-warning": "離開此頁面可能會令您遺失之前所作的所有更改。\n若您已經登入，您可在偏好設定的 \"{{int:prefs-editing}}\" 項目關閉此警告。",
- "editpage-notsupportedcontentformat-title": "內容格式尚無法支援",
- "editpage-notsupportedcontentformat-text": "內容模型$2尚無法支援內容格式$1。",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "不支援此內容格式",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "內容語法 $2 不支援使用 $1 格式的內容。",
"content-model-wikitext": "維基文字",
"content-model-text": "純文字",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
- "expensive-parserfunction-warning": "警告: 這個頁面有太多耗費的語法功能呼叫。\n\n它應該少過$2次呼叫，現在有$1次呼叫。",
- "expensive-parserfunction-category": "頁面中有太多耗費的語法功能呼叫",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>警告：</strong>引用樣板的大小超出限制。\n部份樣版將不會被引用。",
- "post-expand-template-inclusion-category": "頁面引用的樣版已經過上限",
- "post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>此頁面至少有一個樣版參數過長。\n這些參數會被略過。",
- "post-expand-template-argument-category": "頁面的樣版參數有部份被略過",
- "parser-template-loop-warning": "å·²å\81µæ¸¬å\88°æ¨£ç\89\88é\81\9eè¿´ï¼\9a[[$1]]",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告：</strong>此頁面使用了太多消耗系統資源的分析函數。\n\n使用次數應小於 $2 次，但目前使用了 $1 次。",
+ "expensive-parserfunction-category": "使用了太多消耗系統資源的分析函數的頁面",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>警告：</strong>引用樣板後大小超出限制。\n部份樣版內容將不會被使用。",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "引用樣板後大小超出限制的頁面",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>此頁面有一個以上的樣版參數過長。\n過長的參數會被直接忽略。",
+ "post-expand-template-argument-category": "樣版參數有部份被忽略的頁面",
+ "parser-template-loop-warning": "偵測到樣版遞迴：[[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "超出樣版遞迴深度限制 ($1)",
- "language-converter-depth-warning": "已超過字詞轉換器深度限制（$1）",
- "node-count-exceeded-category": "頁面的節點數超出限制",
- "node-count-exceeded-category-desc": "超過節點計數頁面分類。",
- "node-count-exceeded-warning": "頁面超出節點數",
- "expansion-depth-exceeded-category": "擴展深度超出限制的頁面",
+ "language-converter-depth-warning": "已超過語言轉換器深度限制（$1）",
+ "node-count-exceeded-category": "節點數量超出限制的頁面",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "用來顯示超過節點數量頁面的分類。",
+ "node-count-exceeded-warning": "頁面超出節點數量限制",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "展開深度超出限制的頁面",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "這是超出展開深度頁面的分類。",
- "expansion-depth-exceeded-warning": "頁面超出擴展深度",
- "parser-unstrip-loop-warning": "檢測到迴圈",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "遞歸超過限制 ($1)",
- "converter-manual-rule-error": "æ\89\8bå\8b\95èª\9eè¨\80è½\89æ\8f\9bè¦\8få\89\87ä¸æª¢測到錯誤",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "頁面超出展開深度限制",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "偵測到 Unstrip 迴圈",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip 遞迴超出限制 ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "æ\96¼æ\89\8bå\8b\95èª\9eè¨\80è½\89æ\8f\9bè¦\8få\89\87æ\99\82å\81µ測到錯誤",
"undo-success": "此編輯可以被還原。\n請檢查以下比較表，確認您是否要還原，然後儲存以下變更以完成編輯還原。",
"undo-failure": "由於編輯的修訂間有衝突，此編輯不能還原。",
- "undo-norev": "由於其修訂版本不存在或已刪除，此編輯不能撤銷。",
- "undo-nochange": "æ¤ç·¨è¼¯å\8f¯è\83½å·²è¢«é\82\84å\8e\9fã\80\82",
+ "undo-norev": "此編輯不存在或已被刪除，無法還原。",
+ "undo-nochange": "此編輯已被還原。",
"undo-summary": "取消由 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]) 所作出的修訂 $1",
"undo-summary-username-hidden": "還原隱藏使用者的修訂 $1",
"cantcreateaccounttitle": "無法建立帳號",
"rev-deleted-user": "(已移除使用者名稱)",
"rev-deleted-event": "(已移除日誌)",
"rev-deleted-user-contribs": "[使用者名稱或 IP 位址已移除 - 已隱藏貢獻清單中的編輯]",
- "rev-deleted-text-permission": "該頁面修訂已被'''刪除'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中可以找到詳細的訊息。",
- "rev-deleted-text-unhide": "æ\9c¬é \81é\9d¢ç\89\88æ\9c¬å·²è¢«'''å\88ªé\99¤'''ã\80\82詳æ\83\85è«\8bè¦\8b[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å\88ªé\99¤æ\97¥èª\8c]ã\80\82å¦\82æ\9e\9cä½ æ\83³ç¹¼çº\8cæ\93\8dä½\9cï¼\8cä½ ä»\8dç\84¶å\8f¯ä»¥[$1 æ\9f¥ç\9c\8bæ\9c¬ç\89\88æ\9c¬]。",
- "rev-suppressed-text-unhide": "此頁面修訂已被<strong>禁止顯示</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資料。\n若您要繼續，您仍可以 [$1 檢視此修訂]。",
- "rev-deleted-text-view": "該頁面修訂已經被'''刪除'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中可以找到詳細的信息。",
- "rev-suppressed-text-view": "此頁面修訂已被<strong>禁止顯示</strong>。\n您可繼續檢視修訂，可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資料。",
- "rev-deleted-no-diff": "因為其中一次修訂已被'''刪除'''，您不可以檢視這個差異。\n在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中可以找到更多的資料。",
- "rev-suppressed-no-diff": "該頁面的其中一次修訂已經被'''刪除'''，你不可以查看這次的修訂。",
- "rev-deleted-unhide-diff": "該差異對比其中的一個修訂版本已經被'''刪除'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中可以找到更多的信息。如果您想繼續的話，您仍然可以[$1 查看這次修訂]。",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "檢視差異的其中一個修訂已被<strong>禁止顯示</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資料。\n若您要繼續，您仍可以 [$1 檢視此差異]。",
- "rev-deleted-diff-view": "差異對比中的一次修訂已被'''刪除'''。您可以對比此差異。詳細信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中找到。",
- "rev-suppressed-diff-view": "檢視差異的其中一個修訂已被<strong>禁止顯示</strong>。\n您可繼續檢視差異，可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資料。",
+ "rev-deleted-text-permission": "此頁面修訂已被 <strong>刪除</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 取得詳細資訊。",
+ "rev-deleted-text-unhide": "æ¤é \81é\9d¢ä¿®è¨\82已被 <strong>å\88ªé\99¤</strong>ã\80\82\nå\8f¯è\87³ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å\88ªé\99¤æ\97¥èª\8c] å\8f\96å¾\97詳細è³\87è¨\8aã\80\82\nè\8b¥æ\82¨è¦\81ç¹¼çº\8cï¼\8cæ\82¨ä»\8då\8f¯ [$1 檢è¦\96æ¤ä¿®è¨\82] 。",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "此頁面修訂已被 <strong>禁止顯示</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資訊。\n若您要繼續，您仍可以 [$1 檢視此修訂]。",
+ "rev-deleted-text-view": "此頁面修訂已被 <strong>刪除</strong>。\n您可繼續檢視修訂，可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 取得詳細資訊。",
+ "rev-suppressed-text-view": "此頁面修訂已被 <strong>禁止顯示</strong>。\n您可繼續檢視修訂，可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資訊。",
+ "rev-deleted-no-diff": "因頁面的其中一次修訂已被 <strong>刪除</strong>，您無法檢視差異。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 取得詳細資訊。",
+ "rev-suppressed-no-diff": "因頁面的其中一次修訂已被 <strong>刪除</strong>，您無法檢視差異。",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "檢視差異的其中一個修訂已被 <strong>刪除</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 取得詳細資訊。\n若您要繼續，您仍可以 [$1 檢視此差異]。",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "檢視差異的其中一個修訂已被 <strong>禁止顯示</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資訊。\n若您要繼續，您仍可以 [$1 檢視此差異]。",
+ "rev-deleted-diff-view": "檢視差異的其中一個修訂已被 <strong>刪除</strong>。\n您可繼續檢視差異，可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 取得詳細資訊。",
+ "rev-suppressed-diff-view": "檢視差異的其中一個修訂已被 <strong>禁止顯示</strong>。\n您可繼續檢視差異，可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資訊。",
"rev-delundel": "顯示/隱藏",
"rev-showdeleted": "顯示",
"revisiondelete": "刪除/取消刪除修訂",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff