"apihelp-login-param-password": ".رمز",
"apihelp-login-example-login": "نؤم هۀتن.",
"apihelp-logout-description": "دۀرچئن و پاک کردن داده متن",
- "apihelp-logout-example-logout": "خروج کاربر فعلی"
+ "apihelp-logout-example-logout": "خروج کاربر فعلی",
+ "apihelp-options-example-reset": "بازنشانی همه تنظیمات."
}
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "返回这种语言的信息。",
"apihelp-query+allmessages-param-from": "从此消息开始返回消息。",
"apihelp-query+allmessages-param-to": "返回消息至此消息为止。",
+ "apihelp-query+allmessages-param-title": "当解析消息时，要用作环境的页面（用于$1enableparser选项）。",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "返回带有该前缀的消息。",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "显示以<kbd>ipb-</kbd>开始的消息。",
"apihelp-query+allmessages-example-de": "显示德语版的<kbd>august</kbd>和<kbd>mainpage</kbd>消息。",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "用户拥有的权限列表。",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "添加用户的编辑计数。",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "如果可能，添加用户注册时的时间戳（可能为空白）。",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "添加中心ID并为用户附加状态。",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "返回的总计用户数。",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "只列出有编辑的用户。",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "只列出最近$1{{PLURAL:$1|天}}内活跃的用户。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Echoes the <code>Accept-Language</code> header sent by the client in a structured format.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "添加用户的注册时间。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Adds the count of unread pages on the user's watchlist (maximum $1; returns <samp>$2</samp> if more).",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "添加中心ID并为用户附加状态。",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "获取有关当前用户的信息。",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "获取有关当前用户的额外信息。",
"apihelp-query+users-description": "获取有关列出用户的信息。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Adds the user's registration timestamp.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Tags if the user can and wants to receive email through [[Special:Emailuser]].",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Tags the gender of the user. Returns \"male\", \"female\", or \"unknown\".",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "添加中心ID并为用户附加状态。",
"apihelp-query+users-param-token": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
"apihelp-query+users-example-simple": "返回用户<kbd>Example</kbd>的信息。",
"apihelp-query+watchlist-description": "在当前用户的监视列表中获取对页面的最近更改。",
"config-admin-email": ":نیشانی رایانامۀ",
"config-optional-continue": "پرسشۀلی تریژ بپر إژ مِ",
"config-profile-wiki": "واز کردن ویکی",
+ "config-email-user-help": "به همهٔ کاربرانی که ارسال ایمیل را در ترجیحات خود فعال کرده‌اند، اجازه داده خواهد شد که به یکدیگر ایمیل ارسال کنند.",
+ "config-email-usertalk-help": "به همهٔ کاربرانی که دریافت اطلاعیه را در اولویت‌های خود فعال کرده‌اند،اجازه خواهد داده‌شد که اطلاعیه‌ها را در صفحهٔ تغییر گفت‌وگوی کاربر دریافت کنند.",
+ "config-email-watchlist-help": "به همهٔ کاربرانی که مشاهدهٔ صفحه را در اولویت‌های خود فعال کرده‌اند،اجازه خواهد داده‌شد که اطلاعیه‌های در رابطه با صفحات مشاهده شده را دریافت کنند.",
"config-install-step-done": "انجؤم بی"
}
"passwordreset-emailtext-ip": "أحد ما (قد يكون أنت، من العنوان $1) طلب إعادة ضبط كلمة سر حسابك على {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3||الحساب|الحسابان| الحسابات}} أدناه قد اقترنت ببريدك الإلكتروني :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3||كلمة السر المؤقتة|كلمات السر المؤقتة}} ستنتهي صلاحيتها في {{PLURAL:$5||يوم واحد|يومين|$5 أيام|$5 يوما|$5 يوم}}\nيمكنك تسجيل الدخول واختيار كلمة سر جديدة. إذا كان هذا الطلب تم بواسطة شخص أخر، أو إذا تذكرت كلمة السر الأصلية الخاصة بك، ولم تعد ترغب في تغييرها، يمكنك تجاهل هذه الرسالة ومتابعة استخدام كلمة السر القديمة.",
"passwordreset-emailtext-user": "المستخدم $1 على {{SITENAME}} طلب إعادة ضبط كلمة سر حسابك على {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3||الحساب|الحسابان| الحسابات}} أدناه قد اقترنت ببريدك الإلكتروني :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3||كلمة السر المؤقتة|كلمات السر المؤقتة}} ستنتهي صلاحيتها في {{PLURAL:$5||يوم واحد|يومين|$5 أيام|$5 يوما|$5 يوم}}\nيمكنك تسجيل الدخول واختيار كلمة سر جديدة. إذا كان هذا الطلب تم بواسطة شخص أخر، أو إذا تذكرت كلمة السر الأصلية الخاصة بك، ولم تعد ترغب في تغييرها، يمكنك تجاهل هذه الرسالة ومتابعة استخدام كلمة السر القديمة.",
"passwordreset-emailelement": "اسم {{GENDER:$1\n|المستخدم|المستخدمة}}: \n$1\n\nكلمة السر المؤقتة: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر.",
"passwordreset-emailsent-capture": "أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر، وهو معروض بالأسفل.",
"passwordreset-emailerror-capture": "تم توليد رسالة بريد إلكتروني لتصفير كلمة السر نصّه التالي، إلا أنه تعذّر إرسال الرّسالة إلى {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}}: $1",
"changeemail": "تغيير أو إزالة عنوان البريد الإلكتروني",
"wlheader-showupdated": "الصفحات اللى اتغيرت بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
"wlnote": "تحت فى {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|ساعه|'''$2''' ساعه}}، من الوقت $3، $4.",
"wlshowlast": "عرض اخر $1 ساعات $2 ايام",
+ "watchlistall2": "الكل",
"watchlist-options": "اختيارات قايمة المراقبة",
"watching": "بيراقب...",
"unwatching": "بيبطل مراقبه...",
"ipbreason-dropdown": "*أسباب المنع المشهورة\n** تدخيل معلومات غلط\n** مسح المحتوى من الصفحات\n** سبام لينك لمواقع خارجية\n** كتابة كلام مالوش معنى فى الصفحات\n** سلوك عدواني/تحرش\n** إساءة استخدام اكتر من حسابات\n** اسم يوزر مش مقبول",
"ipbcreateaccount": "امنع فتح الحسابات",
"ipbemailban": "منع اليوزر ده من بعتان إيميل",
- "ipbenableautoblock": " امنع آخر عنوان أيبى استخدمه اليوزر دا اوتوماتيكي، وأى عناوين أيبى تانية يحاول التحرير منها",
+ "ipbenableautoblock": "امنع آخر عنوان أيبى استخدمه اليوزر دا اوتوماتيكي، وأى عناوين أيبى تانية يحاول التحرير منها",
"ipbsubmit": "منع اليوزر دا",
"ipbother": "وقت تاني:",
"ipboptions": "2 ساعه:2 hours,1 يوم:1 day,3 يوم:3 days,1 اسبوع:1 week,2 اسبوع:2 weeks,1 شهر:1 month,3 شهر:3 months,6 شهر:6 months,1 سنه:1 year,على طول:infinite",
"movenosubpage": "الصفحه دى مافيهاش صفحات فرعيه.",
"movereason": "السبب:",
"revertmove": "رجّع",
- "delete_and_move": "مسح ونقل",
"delete_and_move_text": "==المسح مطلوب==\nالصفحة الهدف \"[[:$1]]\" موجودة فعلا.\nانت عايز تمسحها علشان تقدر تنقلها؟",
"delete_and_move_confirm": "ايوة، امسح الصفحة",
"delete_and_move_reason": "اتمسحت علشان تسمح بالنقل من \"[[$1]]\"",
"passwordreset-emailtext-ip": "Dalguién (seique vusté, dende la direición IP $1)solicitó'l reaniciu de la so contraseña de {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}}\na esta direición de corréu electrónicu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\nTendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona,\no si recordó la clave orixinal y yá nun quier camudala, pue escaecer esti mensaxe y siguir\nusando la contraseña antigua.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'usuariu $1 de {{SITENAME}} solicitó un reaniciu de la so contraseña de {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}} con esta direición de corréu electrónicu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\nTendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona, o si recordó la clave orixinal y yá nun quier camudala, pue escaecer esti mensaxe y siguir usando la contraseña antigua.",
"passwordreset-emailelement": "Nome d'usuariu: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Si esta ye una direición de corréu electrónicu rexistrada pa la to cuenta, unviaráse un corréu pa reaniciar la contraseña.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Si esta ye una direición de corréu electrónicu rexistrada pa la to cuenta, unviaráse un corréu pa reaniciar la contraseña.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu {{GENDER:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1",
"changeemail": "Camudar o desaniciar la dirección de corréu electrónicu",
"passwordreset-email": "E-mail ünvanı:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} hesabın yaradılması",
"passwordreset-emailelement": "İstifadəçi adı: \n$1\n\nMüvəqqəti parol: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Xəbərdarlıq məktubu e-maillə göndərildi.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Xəbərdarlıq məktubu e-maillə göndərildi.",
"changeemail": "E-məktub ünvanını dəyiş",
"changeemail-oldemail": "Hazırkı e-poçt ünvanı:",
"changeemail-newemail": "Yeni e-poçt ünvanı:",
"create": "یارات",
"create-local": "یئرلی آچیقلاما آرتیر",
"editthispage": "بۇ صحیفهنی دَییشدیر",
- "create-this-page": "بۇ صحیفهنی يارات",
+ "create-this-page": "بۇ صفحه‌‌نی يارات",
"delete": "سیل",
"deletethispage": "بۇ صحیفهنی سیل",
"undeletethispage": "بۇ صحیفهنی دیریلت",
"passwordreset-emailtext-ip": "بیر کس (احتیمالاً سیز، $1 آی‌پی آدرسی‌له)، {{SITENAME}} ($4) سایتینداکی حسابینیز اوچون رمزی یئنیله‌مک ایسته‌ییب‌دیر. آشاغیداکی ایستیفاده‌چی {{PLURAL:$3|حسابی|حسابلاری}} بو ایمیل ایله ایلگیلیدیرلر:\n\n$2\n\nبو گئچیجی {{PLURAL:$3|رمز|رمزلر}}، {{PLURAL:$5|بیر گون|$5 گون}}ده {{PLURAL:$3|واختی|واختلاری}} قورتاراجاق‌دیر.\nسیز گرک ایندی سایتا گیریب و یئنی بیر رمز سئچه‌سینیز. باشقا آدام بو ایستَگی وئرمیش‌سه، یوخسا سیز اسکی رمزینیزی یادا گتیرمیشسینیزسه، و داها اونو چئویرمک ایسته‌میرسینیزسه، بو مئساژی سایماییب و اسکی رمزینیزی ایشلدمگه داوام ائده بیلرسینیز.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} سایتیندا، $1 ایستیفاده‌چی، سیزین اوردا ($4) حسابینیزین رمزینی یئنیله‌مک ایستگی وئریب‌دیر. آشاغیداکی {{PLURAL:$3|ایستیفاده‌چی|ایستیفاده‌چیلر}} بو ایمیل ایله ایلگیلیدیرلر:\n\n$2\n\nبو گئچیجی {{PLURAL:$3|رمز|رمزلر}}، {{PLURAL:$5|بیر|$5گون}} سونرا واختلاری قورتاراجاق‌دیر. \nسیز گرک ایندی گیریب و بیر یئنی رمز سئچه‌سینیز. باشقا آدام بو ایستَگی وئرمیش‌سه، یوخسا سیز اسکی رمزینیزی یادا گتیرمیشسینیزسه، و داها اونو چئویرمک ایسته‌میرسینیزسه، بو مئساژی سایماییب و اسکی رمزینیزی ایشلدمگه داوام ائده بیلرسینیز.",
"passwordreset-emailelement": "ایشلدن آدی: \n$1\n\nگئچیجی رمز: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.",
"passwordreset-emailsent-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.",
"passwordreset-emailerror-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی یارادیلیب‌دیر، اما {{GENDER:$2ایستیفاده‌چی}}یه گؤندرمگی باشاریلی اولمادی: $1",
"changeemail": "ایمیل آدرسینی دَییشدیر یا سیل",
"movenosubpage": "بو صحیفهنین آلت صحیفه‌سی یوخ‌دور.",
"movereason": "ندن:",
"revertmove": "قایتار",
- "delete_and_move": "سیل و آپار",
"delete_and_move_text": "==هازیرکی مقاله‌نین سیلینمه‌سی لازیم‌دیر==\n\n«[[:$1]]» مقاله‌سی مؤوجوددور. بو دییشیکلیگین یئرینه یئتیریله بیلمه‌سی اوچون همین مقاله‌نین سیلینمه‌سینی ایستییرسینیزمی؟",
"delete_and_move_confirm": "بلی، صحیفنی سیل",
"delete_and_move_reason": "«[[$1]]» آد دَییشمه یه یئر آچماق اوچون سیلینمیش‌دیر",
"autosumm-blank": "صحیفهنی بوشالتدی",
"autosumm-replace": "صحیفهنین مظمونو ' $1' يازیسی ایله ديَیشدیریلدی",
"autoredircomment": "[[$1]] صحیفه‌‌سینه ایستیقامتلندیریلیر",
- "autosumm-new": "صحیفهنی ' $1' ایله يارات",
+ "autosumm-new": "صفحه‌‌نی ' $1' ایله ياراتدی",
"autosumm-newblank": "بوش صحفه یاراندی",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌ده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمه‌يه.",
"lag-warn-high": "وئریلنلر بازاسی سونوجوسونداکی هددیندن آرتیق گئجیکمه‌دن گؤره، $1 {{PLURAL:$1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌دن}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرونمئيئبیلیر.",
"specialpages": "اؤزل صفحه‌لر",
"specialpages-note": "* نورمال اؤزل صفحه‌لر.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">محدودلاشدیریلمیش اؤزل صفحه‌لر.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "جاری مروزه‌لر",
- "specialpages-group-other": "دÛ\8cگر خصÙ\88صÛ\8c صØÛ\8cÙ\81ه‌لر",
+ "specialpages-group-other": "Ø¢Û\8cرÛ\8c اؤزÙ\84 صÙ\81Øه‌لر",
"specialpages-group-login": "گیریش / حساب یاراد",
"specialpages-group-changes": "سون دییشیک‌لیک‌لر و قئیدلر",
"specialpages-group-media": "مئدیا مروزه‌لری و یوکلمه‌لر",
"databaseerror-query": "Запыт: $1",
"databaseerror-function": "Функцыя: $1",
"databaseerror-error": "Памылка: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Каб пазьбегнуць вялікай затрымкі пры рэплікацыі, гэтая транзакцыя была спыненая, таму што працягласьць запісу ($1) перавысіла ліміт у $2 сэк.\nКалі вы адначасова зьмяняеце некалькі элемэнтаў, паспрабуйце замест гэтага зрабіць некалькі невялікіх апэрацыяў.",
"laggedslavemode": "<strong>Увага:</strong> старонка можа ня ўтрымліваць апошнія зьмены.",
"readonly": "База зьвестак заблякаваная",
"enterlockreason": "Пазначце прычыну блякаваньня і заплянаваны час разблякаваньня",
"passwordreset-emailtext-ip": "Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) зрабіў запыт на скіданьне вашага паролю ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|1=Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі ўдзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць $5 {{PLURAL:$5|дзень|дні|дзён}}.\nЦяпер Вам неабходна ўвайсьці і выбраць новы пароль. Калі нехта іншы зрабіў гэты запыт, ці Вы ўспомнілі Ваш пачатковы пароль, які ня хочаце мяняць, Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, і працягваць выкарыстоўваць стары пароль.",
"passwordreset-emailtext-user": "Удзельнік $1 зрабіў запыт на скіданьне вашага паролю ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|1=Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі ўдзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць $5 {{PLURAL:$5|дзень|дні|дзён}}.\nЦяпер Вам неабходна ўвайсьці і выбраць новы пароль. Калі нехта іншы зрабіў гэты запыт, ці Вы ўспомнілі Ваш пачатковы пароль, які ня хочаце мяняць, Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, і працягваць выкарыстоўваць стары пароль.",
"passwordreset-emailelement": "Імя ўдзельніка: \n$1\n\nЧасовы пароль: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Калі гэты адрас электроннай пошты зарэгістраваны для вашага рахунку, тады будзе дасланы ліст пра скідваньне паролю.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Калі гэты адрас электроннай пошты зарэгістраваны для вашага рахунку, тады будзе дасланы ліст пра скідваньне паролю.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў дасланы, што паказана ніжэй.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў створаны і паказаны ніжэй, але не ўдалося адправіць яго {{GENDER:$2|ўдзельніку|ўдзельніцы}}: $1",
"changeemail": "Зьмяніць або выдаліць адрас электроннай пошты",
"recentchanges-label-plusminus": "Памер старонкі зьмяніўся на такую колькасьць байтаў",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (глядзіце таксама [[Special:NewPages|сьпіс новых старонак]])",
+ "recentchanges-submit": "Паказаць",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",
"wlshowlast": "Паказаць за апошнія $1 гадзінаў, $2 дзён",
"watchlistall2": "усё",
"watchlist-hide": "Схаваць",
- "wlshowtime": "Паказаць апошнія:",
+ "wlshowtime": "Пэрыяд часу для паказу:",
"wlshowhideminor": "дробныя праўкі",
"wlshowhidebots": "робатаў",
"wlshowhideliu": "зарэгістраваных удзельнікаў",
"february": "февруари",
"march": "март",
"april": "април",
- "may_long": "Ð\9cай",
+ "may_long": "май",
"june": "юни",
"july": "юли",
"august": "август",
"october-gen": "октомври",
"november-gen": "ноември",
"december-gen": "декември",
- "jan": "Яну",
+ "jan": "яну",
"feb": "фев",
"mar": "мар",
"apr": "апр",
"aug": "авг",
"sep": "сеп",
"oct": "окт",
- "nov": "Ð\9dое",
- "dec": "Ð\94ек",
+ "nov": "ное",
+ "dec": "дек",
"january-date": "$1 януари",
"february-date": "$1 февруари",
"march-date": "$1 март",
"passwordreset-emailtext-ip": "Някой (вероятно вие, от IP адрес $1) поиска възстановяване на паролата за сметката в {{SITENAME}} ($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}}\nе посочен този адрес за електронна поща:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.\nСега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола. Ако заявката е направена от друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете това съобщение и да продължите да използвате старата си парола.",
"passwordreset-emailtext-user": "Потребител $1 от {{SITENAME}} поиска възстановяване на паролата за сметката в {{SITENAME}}\n($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}} е посочен този адрес за електронна поща:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.\nСега би трябвало да влезете в системата и да изберете нова парола. Ако заявката е направена \nот друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете \nтова съобщение и да продължите да използвате старата си парола.",
"passwordreset-emailelement": "Потребителско име: \n$1\n\nВременна парола: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "На електронната поща беше изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "На електронната поща беше изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
"passwordreset-emailsent-capture": "По-долу е показано електронното писмо за възстановяване на паролата, което беше изпратено.",
"passwordreset-emailerror-capture": "По-долу е показано създадено електронно писмо за възстановяване на паролата, което не беше изпратено на {{GENDER:$2|потребителя}}: $1",
"changeemail": "Промяна на адреса за е-поща",
"passwordreset-emailtext-ip": "কেউ একজন (সম্ভবত আপনি, $1 আইপি ঠিকানা থেকে) {{SITENAME}} ($4) সাইটের জন্য আপনার\nপাসওয়ার্ড বদলের জন্য অনুরোধ করেছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}\nএই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\nআপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,\nঅথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে\nআপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।",
"passwordreset-emailtext-user": "ব্যবহারকারী $1 {{SITENAME}} ($4) সাইটের জন্য আপনার পাসওয়ার্ড বদলের জন্য অনুরোধ করেছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}\nএই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\nআপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,\nঅথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে\nআপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।",
"passwordreset-emailelement": "ব্যবহারকারী নাম: \n$1\n\nঅস্থায়ী পাসওয়ার্ড: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "যদি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য এটি একটি নিবন্ধিত ইমেল ঠিকানা হয়, তাহলে একটি পাসওয়ার্ড বদলের ইমেইল পাঠানো হবে।",
+ "passwordreset-emailsentemail": "যদি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য এটি একটি নিবন্ধিত ইমেল ঠিকানা হয়, তাহলে একটি পাসওয়ার্ড বদলের ইমেইল পাঠানো হবে।",
"passwordreset-emailsent-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল করা হয়েছে, যা নিচে দেখানো হচ্ছে।",
"passwordreset-emailerror-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} এটি পাঠানো যায়নি!",
"changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
"passwordreset-emailtext-ip": "Neko (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio podsjetnik Vaših detalja računa za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun korisnika je|računi korisnika su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena šifra|Ove privremene šifre}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu šifru. Ako je neko drugi napravio ovaj zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše početne šifre, a ne želite je promijeniti, možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.",
"passwordreset-emailtext-user": "Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio podsjetnik o detaljima Vašeg računa za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena šifra|Ove privremene šifre}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu šifru. Ako je neko drugi napravio ovaj zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne šifre, a ne želite je više promijeniti, možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.",
"passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena šifra: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ako je ovo adresa e-pošte s kojom ste registrirali ovaj račun, podsjetnik šifre će vam biti poslan na vašu adresu e-pošte.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ako je ovo adresa e-pošte s kojom ste registrirali ovaj račun, podsjetnik šifre će vam biti poslan na vašu adresu e-pošte.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslan je podsjetnik preko e-pošte (prikazano ispod).",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-poruka za resetiranje lozinke, prikazano ispod, poslana je, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} nije uspjelo: $1",
"changeemail": "Promjena ili uklanjanje e-adrese",
"passwordreset-emailtext-ip": "Algú (vós mateix segurament, des de l'adreça IP $1) ha demanat una reinicialització de la vostra contrasenya al projecte {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|El següent compte d'usuari està associat|Els següents comptes d'usuari estan associats}} amb aquesta adreça de correu electrònic:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Aquesta contrasenya temporal caducarà|Aquestes contrasenyes temporals caducaran}} en {{PLURAL:$5|un dia|$5 dies}}.\nHauríeu d'entrar al compte per a fixar-hi una nova contrasenya al més aviat possible. Si algú que no sou vós és qui ha fet aquesta petició o si heu recordat la contrasenya original i ja no la voleu canviar, podeu ignorar aquest missatge i seguir utilitzant la vostra antiga contrasenya.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'usuari $1 de {{SITENAME}} ha demanat una reinicialització de la vostra contrasenya per al projecte {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|El següent compte d'usuari està associat|Els següents comptes d'usuari estan associats}} amb aquesta adreça de correu electrònic:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Aquesta contrasenya temporal caducarà|Aquestes contrasenyes temporals caducaran}} en {{PLURAL:$5|un dia|$5 dies}}.\nHauríeu d'entrar ara per fixar una nova contrasenya. Si algú que no sou vós és qui ha fet aquesta petició o si heu recordat la contrasenya original i ja no la voleu canviar, podeu ignorar aquest missatge i seguir utilitzant la vostra antiga contrasenya.",
"passwordreset-emailelement": "Nom d'usuari: \n$1\n\nContrasenya temporal: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Si aquesta és una adreça electrònica registrada amb el vostre compte, s’hi enviarà un missatge de restabliment de contrasenya.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Si aquesta és una adreça electrònica registrada amb el vostre compte, s’hi enviarà un missatge de restabliment de contrasenya.",
"passwordreset-emailsent-capture": "S'ha enviat un correu electrònic de reinicialització de contrasenya, tal com es mostra a continuació.",
"passwordreset-emailerror-capture": "S'ha generat un correu electrònic de renovació de contrasenya, que es mostra a continuació, però ha fallat l'enviament a {{GENDER:$2:l'usuari|la usuària}}: $1",
"changeemail": "Canvia o elimina l’adreça electrònica",
"recentchanges-legend-heading": "'''Llegenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vegeu també la [[Special:NewPages|llista de pàgines noves]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "Mostra",
"rcnotefrom": "A sota hi ha {{PLURAL:$5|el canvi|els canvis}} a partir de <strong>$3, $4</strong> (fins a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostra els canvis nous des de $3, $2",
"rcshowhideminor": "$1 edicions menors",
"passwordreset-emailtext-ip": "{{SITENAME}} ($4) проектехь цхьам я ахьа хӀокху IP-адрес $1 тӀера хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) проектера декъашхочо $1 хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
"passwordreset-emailelement": "Декъашхочун цӀе: \n$1\n\nХанна йолу пароль: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш. \nцуна йозане хьажа йиш ю лахахь.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Пароль кхоссаран хаам чохь болуш электронан кехат кхоьллина, цуна йоза хьажа йиш ю лахахь, амма иза {{GENDER:$2|декъашхочунга}} дӀадахьийта тар цаделира бахьнехь: $1",
"changeemail": "Хийца электронан пошт",
"passwordreset-emailtext-ip": "کەسێک (لەوانەیە خۆت، بە ناونیشانی ئایپیی $1) داوای ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}دا ($4) کردووە. {{PLURAL:$3|ھەژماری بەکارھێنەریی ژێرەوە پەیوەندیی ھەیە|ھەژمارە بەکارھێنەرییەکانی ژێرەوە پەیوەندییان ھەیە}} بەم ناونیشانەی ئیمەیلەوە:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ئەم تێپەڕوشە کاتییە|ئەم تێپەڕوشە کاتییانە}} لە {{PLURAL:$5|ڕۆژێک|$5 ڕۆژ}}دا بەسەردەچێت.\nدەبێ بچیتە ژوورەوە و ھەر ئێستا تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێریت. ئەگەر کەسێکی تر ئەم داواکارییەی کردووە،\nیان ئەگەر تێپەڕوشە سەرەتاییەکەت ھاتووەتەوە بیرت و ئیتر ناتەوێ بیگۆڕی، دەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و ھەر لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
"passwordreset-emailtext-user": "بەکارھێنەر $1 لە {{SITENAME}} ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}دا ($4) کردووە. {{PLURAL:$3|ھەژماری بەکارھێنەریی ژێرەوە پەیوەندیی ھەیە|ھەژمارە بەکارھێنەرییەکانی ژێرەوە پەیوەندییان ھەیە}} بەم ناونیشانەی ئیمەیلەوە:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ئەم تێپەڕوشە کاتییە|ئەم تێپەڕوشە کاتییانە}} لە {{PLURAL:$5|ڕۆژێک|$5 ڕۆژ}}دا بەسەردەچێت.\nدەبێ بچیتە ژوورەوە و ھەر ئێستا تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێریت. ئەگەر کەسێکی تر ئەم داواکارییەی کردووە، یان ئەگەر تێپەڕوشە سەرەتاییەکەت ھاتووەتەوە بیرت و ئیتر ناتەوێ بیگۆڕی، \nدەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و ھەر لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
"passwordreset-emailelement": "ناوی بەکارھێنەری: \n$1\n\nتێپەڕوشەی کاتی: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە، بەڵام ناردنەکەی بۆ {{GENDER:$2|بەکارھێنەر}} سەرکەوتوو نەبوو: $1",
"changeemail": "گۆڕینی ناونیشانی ئیمەیل",
"passwordreset-emailtext-ip": "Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) zažádal na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavení nového hesla k vašemu účtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší za {{PLURAL:$5|jeden den|$5 dny|$5 dnů}}.\nNyní byste se měli přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek poslal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněli, a nechcete ho tedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka}} $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|zažádal|zažádala}} na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavení nového hesla k vašemu\núčtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}.\nNyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek\nposlal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho\ntedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.",
"passwordreset-emailelement": "Uživatelské jméno: \n$1\n\nDočasné heslo: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Pokud je to registrovaná emailová adresa k vašemu účtu, tak vám bude odeslán požadavek pro získání nového hesla.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Pokud je to registrovaná emailová adresa k vašemu účtu, tak vám bude odeslán požadavek pro získání nového hesla.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Byl odeslán e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Byl vygenerován e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže, ale {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} se ho nepodařilo odeslat: $1",
"changeemail": "Změna nebo odstranění e-mailové adresy",
"protectedtitles": "Zamčené názvy stránek",
"protectedtitles-summary": "Tato stránka obsahuje seznam názvů, které jsou momentálně zamčeny proti založení. Seznam existujících zamčených stránek najdete na stránce [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy.",
+ "protectedtitles-submit": "Zobrazit názvy",
"listusers": "Uživatelé",
"listusers-editsonly": "Zobrazit pouze uživatele s editacemi",
"listusers-creationsort": "Seřadit podle data registrace",
"activeusers-hidebots": "Skrýt roboty",
"activeusers-hidesysops": "Skrýt správce",
"activeusers-noresult": "Nenalezen žádný uživatel.",
+ "activeusers-submit": "Zobrazit aktivní uživatele",
"listgrouprights": "Práva skupin uživatelů",
"listgrouprights-summary": "Toto je seznam uživatelských skupin definovaných na této wiki a jejich přístupových práv.\n\n[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Podrobné informace o jednotlivých právech]]",
"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Udělená práva</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Odebraná práva</span>",
"wlshowlast": "Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů",
"watchlistall2": "všechno",
"watchlist-hide": "Skrýt",
+ "watchlist-submit": "Zobrazit",
"wlshowtime": "Zobrazené období:",
"wlshowhideminor": "malé editace",
"wlshowhidebots": "boty",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
"passwordreset-emailtext-user": "Brugeren $1 på {{SITENAME}} har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
"passwordreset-emailelement": "Brugernavn: \n$1\n\nMidlertidig adgangskode: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Hvis dettte er en registreret e-mail-adresse til din konto, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Hvis dettte er en registreret e-mail-adresse til din konto, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En e-mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, er blevet sendt.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, blev genereret, men det lykkedes ikke at sende den til {{GENDER:$2|bruger}}: $1",
"changeemail": "Ændr eller fjern e-mailadresse",
"passwordreset-emailtext-ip": "Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat eine Zurücksetzung deines Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.\nDu solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht länger ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.",
"passwordreset-emailtext-user": "Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hat eine Zurücksetzung deines Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab. Du solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.",
"passwordreset-emailelement": "Benutzername: \n$1\n\nTemporäres Passwort: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Falls dies eine registrierte E-Mail-Adresse für dein Benutzerkonto ist, wird eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail an diese Adresse versandt.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Falls dies eine registrierte E-Mail-Adresse für dein Benutzerkonto ist, wird eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail an diese Adresse versandt.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt, die unten angezeigt wird.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Die unten angezeigte Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde generiert, allerdings ist der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzerin}} gescheitert: $1",
"changeemail": "E-Mail-Adresse ändern oder entfernen",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legende:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (siehe auch die [[Special:NewPages|Liste neuer Seiten]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
+ "recentchanges-submit": "Anzeigen",
"rcnotefrom": "Angezeigt {{PLURAL:$5|wird die Änderung|werden die Änderungen}} seit <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge).",
"rclistfrom": "Nur Änderungen seit $3, $2 Uhr zeigen.",
"rcshowhideminor": "Kleine Änderungen $1",
"mostrevisions": "Seiten mit den meisten Versionen",
"prefixindex": "Alle Seiten (mit Präfix)",
"prefixindex-namespace": "Alle Seiten mit Präfix (Namensraum $1)",
+ "prefixindex-submit": "Anzeigen",
"prefixindex-strip": "Präfix in der Liste abschneiden",
"shortpages": "Kurze Seiten",
"longpages": "Lange Seiten",
"protectedpages-performer": "Geschützt von",
"protectedpages-params": "Schutzparameter",
"protectedpages-reason": "Grund",
+ "protectedpages-submit": "Seiten anzeigen",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Unbekannt",
"protectedpages-unknown-performer": "Unbekannter Benutzer",
"protectedtitles": "Geschützte Seitennamen",
"protectedtitles-summary": "Diese Seite listet Titel auf, die derzeit vor der Erstellung geschützt sind. Für eine Liste vorhandener geschützter Seiten, siehe „[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]“.",
"protectedtitlesempty": "Zurzeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt.",
+ "protectedtitles-submit": "Titel anzeigen",
"listusers": "Benutzerverzeichnis",
"listusers-editsonly": "Zeige nur Benutzer mit Beiträgen",
"listusers-creationsort": "Nach Erstelldatum sortieren",
"activeusers-hidebots": "Bots ausblenden",
"activeusers-hidesysops": "Administratoren ausblenden",
"activeusers-noresult": "Keine Benutzer gefunden.",
+ "activeusers-submit": "Aktive Benutzer anzeigen",
"listgrouprights": "Benutzergruppenrechte",
"listgrouprights-summary": "Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und der damit verbundenen Rechte.\nZusätzliche Informationen über einzelne Rechte können [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] gefunden werden.",
"listgrouprights-key": "Legende:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Gewährtes Recht</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Entzogenes Recht</span>",
"wlshowlast": "Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage.",
"watchlistall2": "alle",
"watchlist-hide": "Ausblenden",
+ "watchlist-submit": "Anzeigen",
"wlshowtime": "Anzuzeigende Zeitperiode:",
"wlshowhideminor": "Kleine Bearbeitungen",
"wlshowhidebots": "Bots",
"whatlinkshere-hidelinks": "Links $1",
"whatlinkshere-hideimages": "Dateilinks $1",
"whatlinkshere-filters": "Filter",
+ "whatlinkshere-submit": "Los",
"autoblockid": "Automatische Sperrung #$1",
"block": "Benutzer sperren",
"unblock": "Benutzer freigeben",
"broken-file-category": "Peleye ke gıreyê dosyeyanê ğeletan muhtewa kenê",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "Heqa cı de",
- "article": "Wesiqe",
+ "article": "Pela zerreki",
"newwindow": "(pençereyê newey de beno a)",
"cancel": "Bıtexelne",
"moredotdotdot": "Vêşi...",
"morenotlisted": "Vêşi lista nêbi...",
- "mypage": "Per",
+ "mypage": "Pele",
"mytalk": "Mesac",
"anontalk": "Werênayış",
"navigation": "Pusula",
"red-link-title": "$1 (pele çıniya)",
"sort-descending": "Rêzkerdışo kêmbiyaye",
"sort-ascending": "Rêzkerdışo zêdiyaye",
- "nstab-main": "Wesiqe",
+ "nstab-main": "Pele",
"nstab-user": "Pela karberi",
"nstab-media": "Pela medya",
"nstab-special": "Pela xase",
"passwordreset-emailtext-ip": "Jeweri, {{SITENAME}} ra (ma heta şımayê, $1 IP adresi ra) ($4) teferuatê hesabdê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 enê karberi, {{SITENAME}} ra ($4) teferuatê hesab dê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
"passwordreset-emailelement": "Nameyê karberi: \n$1\n\nParolaya vêrdiye: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Yew e-posteyê esterıtışê parola rışiya.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Yew e-posteyê esterıtışê parola rışiya.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo, ema {{GENDER:$2|karber}}i rê rıştış de mıwefeq nêbi: $1",
"changeemail": "E-posta adresa xo bıvurnê",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bıvênên",
"searchmenu-exists": "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:$1]]\" yew pel esto'''",
"searchmenu-new": "<strong>Na wiki de pela \"[[:$1]]\" vıraze!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sewbina pela ke şıma geyrayê cı aye bıvênê.|Yew zi neticanê cıgeyrayışê xo bıvênê.}}",
- "searchprofile-articles": "Pelê tedeestey",
+ "searchprofile-articles": "Pelê zerreki",
"searchprofile-images": "Multimedya",
"searchprofile-everything": "Heme çi",
"searchprofile-advanced": "Raverşiyaye",
"statistics-header-edits": "Îstatistikê vurnayîşî",
"statistics-header-users": "İstatistikê karberi",
"statistics-header-hooks": "Îstatistiksê binî",
- "statistics-articles": "Pelanê tedesteyî",
+ "statistics-articles": "Pelê zerreki",
"statistics-pages": "Peli",
"statistics-pages-desc": "Pelanê hemî ke wîkî de estê, pelanê mineqeşeyî, redireksiyon ucb... dehil o.",
"statistics-files": "Dosyayê bar biye",
"sp-deletedcontributions-contribs": "iştıraqi",
"linksearch": "Gıreyê teberi cı geyrê",
"linksearch-pat": "bıgêr motif:",
- "linksearch-ns": "Heruna namey:",
+ "linksearch-ns": "Heruna nameyi:",
"linksearch-ok": "Cı geyre",
"linksearch-text": "Jokeri ê zey \"*.wikipedia.org\"i benê ke bıgureniyê.\nTewr senık yew sewiya serêna cayê tesiri lazıma, mesela \"*.org\".<br />\nQeydeyê {{PLURAL:$2|protoqol|protoqoli}}:destegbiyayey: $1 (qet yew qeydeyo hesabiyaye http:// ke name nêbiyo).",
"linksearch-line": "$1, $2 ra link biya",
"undelete-error-long": "hewn a kerdışê na dosyayi wexta tepiya geriyenê xeta vıraziya:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" şıma emin î dosyaya revizyonê no $2 $3 tarixi bıvini?",
"undelete-show-file-submit": "Eya",
- "namespace": "Heruna namey:",
+ "namespace": "Heruna nameyi:",
"invert": "Weçinıtışi açarne",
"tooltip-invert": "nameyo ke nışan biyo (u nameyo elekeyın zi nışanyyayo se) vurnayışan zerrekan nımtışi re ena dore tesdiqi nışan kerê",
"namespace_association": "Heruna nameyanê elaqedaran",
"tooltip-t-specialpages": "Yew lista pelanê xasanê pêroyinan",
"tooltip-t-print": "Hewl versiyona ploğnayışa na perer",
"tooltip-t-permalink": "Gırêyo daimi be ena versiyonê pele",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Perra muhtevay bıvin",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Pela zerreki bıvêne",
"tooltip-ca-nstab-user": "Pela karberi bıvêne",
"tooltip-ca-nstab-media": "Pela medya bıvêne",
"tooltip-ca-nstab-special": "Na pelaya xas a, şıma nêşenê sero vurnayış bıkerê",
"passwordreset-emailtext-ip": "Κάποιος (πιθανώς εσείς, από την διεύθυνση IP $1) ζήτησε την επαναφορά του κωδικού σας σε {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ο ακόλουθος λογαριασμός|Οι ακόλουθοι λογαριασμοί}} χρήστη συνδέονται με αυτή τη διεύθυνση e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Αυτός ο προσωρινός κωδικός πρόσβασης θα λήξει|Αυτοί οι προσωρινοί κωδικοί πρόσβασης θα λήξουν}} σε {{PLURAL:$5|μία ημέρα|$5 ημέρες}}.\nΘα πρέπει να συνδεθείτε τώρα και να επιλέξετε ένα νέο κωδικό. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτό το αίτημα ή αν έχετε θυμηθεί τον αρχικό κωδικό πρόσβασής σας, και δεν επιθυμείτε πια να τον αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης.",
"passwordreset-emailtext-user": "Ο χρήστης $1 στη {{SITENAME}} ζήτησε μια επαναφορά του κωδικού πρόσβασης σας σε {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ο ακόλουθος λογαριασμός|Οι ακόλουθοι λογαριασμοί}} χρήστη συνδέονται με αυτή τη διεύθυνση e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Αυτός ο προσωρινός κωδικός πρόσβασης θα λήξει| Αυτοί οι προσωρινοί κωδικοί πρόσβασης θα λήξουν}} σε {{PLURAL:$5| μία ημέρα| $5 ημέρες}}.\nΘα πρέπει να συνδεθείτε τώρα και να επιλέξετε ένα νέο κωδικό. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτό το αίτημα ή αν έχετε θυμηθεί τον αρχικό κωδικό πρόσβασής σας, και δεν επιθυμείτε πια να τον αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης.",
"passwordreset-emailelement": "Όνομα χρήστη: \n$1\n\nΠροσωρινός κωδικός πρόσβασης:\n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Αν αυτή είναι η καταχωρυμένη διεύθυνση email για τον λογαριασμό σας, τότε θα σταλεί ένα μήνυμα email αρχικοποίησης κωδικού.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Αν αυτή είναι η καταχωρυμένη διεύθυνση email για τον λογαριασμό σας, τότε θα σταλεί ένα μήνυμα email αρχικοποίησης κωδικού.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Έχει αποσταλεί email επαναφοράς κωδικού, το οποίο φαίνεται πιο κάτω.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ένα email επαναφοράς κωδικού έχει δημιουργηθεί, το οποίο φαίνεται πιο κάτω, αλλά απέτυχε η αποστολή του στο {{GENDER:$2|χρήστη}}: $1",
"changeemail": "Αλλαγή ή αφαίρεση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"passwordreset-emailtext-ip": "Iu (verŝajne vi, de IP-adreso $1) petis restarigon de via pasvorto por {{SITENAME}} ($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas asociita|jenaj uzanto-kontoj estas asociitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:\n\n$2\n\nĈi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.\nVi ensalutu kaj elektu novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,\naŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas\nŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj plu uzi vian \nmalnovan pasvorton.",
"passwordreset-emailtext-user": "Uzanto $1 de {{SITENAME}} petis restarigo de via pasvorto por {{SITENAME}}\n($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas asociita|jenaj uzanto-kontoj estas asociitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:\n\n$2\n\nĈi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.\nVi devas ensaluti kaj elekti novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,\naŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas ŝanĝi\nĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj uzi vian malnovan pasvorton.",
"passwordreset-emailelement": "Salutnomo: \n$1\n\nProvizora pasvorto: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Se tio estas registrita retpoŝta adreso por via konto, tiam retpoŝto por renovigita pasvorto estos sendata al ĉi tiu adreso.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Se tio estas registrita retpoŝta adreso por via konto, tiam retpoŝto por renovigita pasvorto estos sendata al ĉi tiu adreso.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis sendita, kiu estas montrata malsupre.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis generita, montrata sube, sed sendado al la {{GENDER:$2|uzanto}} malsukcesis: $1",
"changeemail": "Ŝanĝi aŭ forigi retpoŝtadreson",
"passwordreset-emailtext-ip": "Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) ha solicitado el restablecimiento de tu contraseña en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}}\na esta dirección de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal|Estas contraseñas temporales}} caducarán en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.\nAhora puedes iniciar sesión y establecer una nueva contraseña. Si fue otra persona la que realizó esta solicitud, o si ya recuerdas tu contraseña original y, por tanto, no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.",
"passwordreset-emailtext-user": "El usuario $1 de {{SITENAME}} solicitó el restablecimiento de tu contraseña en {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}} a esta dirección de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal|Estas contraseñas temporales}} caducarán en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.\nAhora puedes iniciar sesión y establecer una nueva contraseña. Si fue otra persona la que realizó esta solicitud, o si ya recuerdas tu contraseña original y, por tanto, no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.",
"passwordreset-emailelement": "Nombre de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Si esta es una dirección de correo electrónico registrada para tu cuenta, entonces se enviará un correo electrónico para el restablecimiento de tu contraseña.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Si esta es una dirección de correo electrónico registrada para tu cuenta, entonces se enviará un correo electrónico para el restablecimiento de tu contraseña.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Se ha enviado un correo para el restablecimiento de la contraseña, el cual se muestra a continuación.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Se ha generado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, que se muestra a continuación, pero ha fallado el envío {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1",
"changeemail": "Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico",
"passwordreset-emailtext-ip": "Keegi, arvatavasti sina ise, IP-aadressilt $1 palus lähtestada sinu {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) parooli. Selle e-posti aadressiga on seotud {{PLURAL:$3|järgmine konto|järgmised kontod}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|See ajutine parool aegub|Need ajutised paroolid aeguvad}} {{PLURAL:$5|ühe|$5}} päeva pärast.\nPeaksid nüüd sisse logima ja uue parooli valima. Kui selle palve esitas keegi teine või kui sulle meenus su parool ja sa ei soovi seda enam muuta, võid teadet eirata ja jätkata vana parooli kasutamist.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutaja $1 palus lähtestada sinu {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) parooli. Selle e-posti aadressiga on seotud {{PLURAL:$3|järgmine konto|järgmised kontod}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|See ajutine parool aegub|Need ajutised paroolid aeguvad}} {{PLURAL:$5|ühe|$5}} päeva pärast.\nPeaksid nüüd sisse logima ja uue parooli valima. Kui selle palve esitas keegi teine või kui sulle meenus su parool ja sa ei soovi seda enam muuta, võid teadet eirata ja jätkata vana parooli kasutamist.",
"passwordreset-emailelement": "Kasutajanimi: \n$1\n\nAjutine parool: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Kui oled sidunud konto selle e-posti aadressiga, siis saadetakse sulle parooli lähtestamise e-kiri.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Kui oled sidunud konto selle e-posti aadressiga, siis saadetakse sulle parooli lähtestamise e-kiri.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-kirjatsi on saadetud allpool näidatav parooli lähtestuskiri.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Koostati allpool näidatav parooli lähtestuskiri, aga selle e-kirjatsi {{GENDER:$2|kasutajale}} saatmine ebaõnnestus: $1",
"changeemail": "E-posti aadressi muutmine või eemaldamine",
"passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آی‌پی $1) درخواست بازنشانی گذرواژه‌تان در {{SITENAME}} ($4) را کرده‌است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هم‌اکنون ثبت ورود کنید و گذرواژه‌ای جدید برگزینید. اگر فکر می‌کنید شخص دیگری این درخواست را داده است یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به یاد آوردید و دیگر نمی‌خواهید آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 از {{SITENAME}} درخواست بازنشانی گذرواژهٔ شما در {{SITENAME}} ($4) را کرده است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط است:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} تا {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل می‌شود.\nشما باید هم‌اکنون وارد شده و یک گذرواژهٔ جدید برگزینید. اگر شخص دیگری این درخواست را داده است، یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به خاطر آوردید و دیگر نمی‌خواهید آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailelement": "نام کاربری: \n$1\n\nگذرواژهٔ موقت: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "اگر ایمیلی را برای حساب کاربریتان مشخص کرده باشید، یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شده‌است.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "اگر ایمیلی را برای حساب کاربریتان مشخص کرده باشید، یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شده‌است.",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیل بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ایمیل بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیت‌آمیز نبود: $1",
"changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
"tags-edit": "ویرایش",
"tags-delete": "حذف",
"tags-activate": "فعال‌سازی",
- "tags-deactivate": "غیرفعال‌سازی",
+ "tags-deactivate": "غیرفعال کردن/إکار کةتن",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}",
"tags-manage-no-permission": "شما اجازه مدیریت تغییر تگ‌ها را ندارید.",
"tags-create-heading": "ایجاد یک برچسب جدید",
"morenotlisted": "Tämä luettelo ei ole täydellinen.",
"mypage": "Käyttäjäsivu",
"mytalk": "Keskustelu",
- "anontalk": "Keskustelusivu tälle IP-muokkaajalle",
+ "anontalk": "Keskustelu",
"navigation": "Valikko",
"and": " ja",
"qbfind": "Etsi",
"passwordreset-emailtext-ip": "Joku (todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1) pyysi salasanasi\nvaihtamista sivustolla {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}}\nyhdistettynä tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nKirjaudu sisään nyt ja valitse uusi salasana heti. Jos joku toinen teki tämän pyynnön \ntai jos muistitkin vanhan salasanasi etkä halua enää muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanasi käyttämistä.",
"passwordreset-emailtext-user": "Käyttäjä $1 pyysi muistutusta tunnuksesi tiedoista sivustolla {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}} liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nSinun kannattaa kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän\npyynnön, tai muistat sittenkin vanhan salasanasi, etkä halua muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.",
"passwordreset-emailelement": "Käyttäjätunnus: \n$1\n\nVäliaikainen salasana: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Jos tämä on sinun tunnuksellesi rekisteröity sähköpostiosoite, siihen lähetetään salasanan uudistamisesta kertova viesti.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Jos tämä on sinun tunnuksellesi rekisteröity sähköpostiosoite, siihen lähetetään salasanan uudistamisesta kertova viesti.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Salasanan uudistamisesta kertova sähköpostiviesti on lähetetty, ja se näkyy myös alla.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Allaoleva sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1",
"changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
"recentchanges-legend-heading": "'''Selitys:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (katso myös [[Special:NewPages|lista uusista sivuista]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "Näytä",
"rcnotefrom": "Alla ovat muutokset <strong>$3, $4</strong> lähtien. (Enintään <strong>$1</strong> näytetään.)",
"rclistfrom": "Näytä uudet muutokset $3 $2 alkaen",
"rcshowhideminor": "$1 pienet muutokset",
"mostrevisions": "Muokatuimmat sivut",
"prefixindex": "Kaikki sivut katkaisuhaulla",
"prefixindex-namespace": "Kaikki sivut etuliitteellä (nimiavaruus $1)",
+ "prefixindex-submit": "Näytä",
"prefixindex-strip": "Älä näytä etuliitteitä listauksessa",
"shortpages": "Lyhyet sivut",
"longpages": "Pitkät sivut",
"protectedpages-performer": "Suojauksen asettanut",
"protectedpages-params": "Suojauksen asetukset",
"protectedpages-reason": "Syy",
+ "protectedpages-submit": "Hae sivut",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Tuntematon",
"protectedpages-unknown-performer": "Tuntematon käyttäjä",
"protectedtitles": "Suojatut sivunimet",
"protectedtitles-summary": "Tällä sivulla on lueteltu ne sivut, jotka on tällä hetkellä suojattu uudelleenluonnilta. Nähdäksesi luettelon olemassaolevista suojatuista sivuista katso [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Ei suojattuja sivunimiä näillä hakuehdoilla.",
+ "protectedtitles-submit": "Hae sivunimet",
"listusers": "Käyttäjien luettelo",
"listusers-editsonly": "Näytä vain käyttäjät, joilla on muokkauksia",
"listusers-creationsort": "Lajittele tunnuksen luontipäivämäärän mukaan",
"activeusers-hidebots": "Piilota botit",
"activeusers-hidesysops": "Piilota ylläpitäjät",
"activeusers-noresult": "Käyttäjiä ei löytynyt.",
+ "activeusers-submit": "Hae aktiiviset käyttäjät",
"listgrouprights": "Käyttäjäryhmien oikeudet",
"listgrouprights-summary": "Tämä lista sisältää tämän wikin käyttäjäryhmät sekä ryhmiin liitetyt käyttöoikeudet.\nLisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|erilliseltä ohjesivulta]].",
"listgrouprights-key": "Selite:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Myönnetyt oikeudet</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Kumotut oikeudet</span>",
"wlshowlast": "Näytä edelliset $1 tuntia tai $2 päivää",
"watchlistall2": "kaikki",
"watchlist-hide": "Piilota",
- "wlshowtime": "Näytä viimeiset:",
+ "watchlist-submit": "Näytä",
+ "wlshowtime": "Näytettävä aikajakso:",
"wlshowhideminor": "pienet muutokset",
"wlshowhidebots": "botit",
"wlshowhideliu": "rekisteröityneet käyttäjät",
"blanknamespace": "(pääavaruus)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Käyttäjän}} muokkaukset",
"contributions-title": "Käyttäjän $1 muokkaukset",
- "mycontris": "Omat muokkaukset",
+ "mycontris": "Muokkaukset",
+ "anoncontribs": "Muokkaukset",
"contribsub2": "Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} ($2) muokkaukset",
"contributions-userdoesnotexist": "Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity.",
"nocontribs": "Näihin ehtoihin sopivia muokkauksia ei löytynyt.",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 linkit",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 tiedostolinkit",
"whatlinkshere-filters": "Suotimet",
+ "whatlinkshere-submit": "Siirry",
"autoblockid": "Automaattinen esto #$1",
"block": "Estä käyttäjä",
"unblock": "Poista käyttäjän esto",
"tooltip-pt-preferences": "Omat asetukset",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista sivuista, joiden muokkauksia tarkkailet",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista omista muokkauksista",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista",
"tooltip-pt-login": "Kirjaudu sisään tai luo tunnus",
"tooltip-pt-logout": "Kirjaudu ulos",
"tooltip-pt-createaccount": "On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista.",
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"tog-hideminor": "Masquer les modifications mineures dans les changements récents",
- "tog-hidepatrolled": "Masquer les modifications surveillées dans les modifications récentes",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Masquer les pages surveillées dans la liste des nouvelles pages",
+ "tog-hidepatrolled": "Masquer les modifications relues dans les modifications récentes",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Masquer les pages relues dans la liste des nouvelles pages",
"tog-hidecategorization": "Masquer la catégorisation des pages",
"tog-extendwatchlist": "Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et pas uniquement les plus récentes",
"tog-usenewrc": "Grouper les changements par page dans les modifications récentes et la liste de suivi",
"tog-watchlisthideliu": "Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recharger automatiquement la liste de suivi lorsque les options de filtrage sont modifiées (JavaScript requis)",
"tog-watchlisthideanons": "Masquer les modifications d'utilisateurs anonymes dans la liste de suivi",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Masquer les modifications surveillées dans la liste de suivi",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Masquer les modifications relues dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthidecategorization": "Masquer la catégorisation des pages",
"tog-ccmeonemails": "M'envoyer une copie des courriels que j'envoie aux autres utilisateurs",
"tog-diffonly": "Ne pas afficher le contenu des pages sous les diffs",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quelqu'un (probablement vous, depuis l'adresse IP $1) a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utilisateur $1 sur {{SITENAME}} a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
"passwordreset-emailelement": "Nom d'utilisateur : \n$1\n\nMot de passe temporaire : \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Si c’est une adresse de courriel enregistrée pour votre compte, alors un courriel de réinitialisation de mot de passe sera envoyé.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Si c’est une adresse de courriel enregistrée pour votre compte, alors un courriel de réinitialisation de mot de passe sera envoyé.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé, qui est affiché ci-dessous.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été généré, qui est affiché ci-dessous, mais l'envoi à l'{{GENDER:$2|utilisateur|utilisatrice}} a échoué : $1",
"changeemail": "Changer ou supprimer l’adresse de courriel",
"userrights-removed-self": "Vous avez bien supprimé vos propres droits. Du coup, vous ne pouvez plus accéder à cette page.",
"group": "Groupe :",
"group-user": "Utilisateurs",
- "group-autoconfirmed": "Utilisateurs enregistrés",
+ "group-autoconfirmed": "Utilisateurs autoconfirmés",
"group-bot": "Robots",
"group-sysop": "Administrateurs",
"group-bureaucrat": "Bureaucrates",
"group-suppress": "Limitateurs",
"group-all": "(tous)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utilisateur enregistré|utilisatrice enregistrée}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utilisateur autoconfirmé|utilisatrice autoconfirmée}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrateur|administratrice}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureaucrate}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|limitateur|limitatrice}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utilisateurs",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utilisateurs enregistrés",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utilisateurs autoconfirmés",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administrateurs",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureaucrates",
"right-import": "Importer des pages depuis d'autres wikis",
"right-importupload": "Importer des pages depuis un fichier",
"right-patrol": "Marquer des modifications des autres comme relues",
- "right-autopatrol": "Avoir ses modifications automatiquement marquées comme surveillées",
- "right-patrolmarks": "Voir les marquages de surveillance dans les modifications récentes",
+ "right-autopatrol": "Avoir ses modifications automatiquement marquées comme relues",
+ "right-patrolmarks": "Voir les marquages de relecture dans les modifications récentes",
"right-unwatchedpages": "Voir la liste des pages non suivies",
"right-mergehistory": "Fusionner les historiques des pages",
"right-userrights": "Modifier tous les droits d'un utilisateur",
"recentchanges-legend-heading": "'''Légende :'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (voir aussi la [[Special:NewPages|liste des nouvelles pages]]).",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "Lister",
"rcnotefrom": "Ci-dessous {{PLURAL:$5|la modification effectuée|les modifications effectuées}} depuis le <strong>$3, $4</strong> (affichées jusqu’à <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
"rcshowhideminor": "$1 les modifications mineures",
"mostrevisions": "Pages les plus modifiées",
"prefixindex": "Toutes les pages commençant par…",
"prefixindex-namespace": "Toutes les pages avec préfixe (espace de noms $1)",
+ "prefixindex-submit": "Lister",
"prefixindex-strip": "Enlever le préfixe dans la liste",
"shortpages": "Pages courtes",
"longpages": "Pages longues",
"protectedpages-performer": "Protection de l’utilisateur",
"protectedpages-params": "Paramètres de protection",
"protectedpages-reason": "Motif",
+ "protectedpages-submit": "Afficher les pages",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Inconnu",
"protectedpages-unknown-performer": "Utilisateur inconnu",
"protectedtitles": "Titres protégés",
"protectedtitles-summary": "Cette page liste les titres actuellement protégés contre la création. Pour une liste des pages protégées existantes, voir [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Aucun titre n'est actuellement protégé avec ces paramètres.",
+ "protectedtitles-submit": "Afficher les titres",
"listusers": "Liste des utilisateurs",
"listusers-editsonly": "Ne montrer que les utilisateurs ayant au moins une contribution",
"listusers-creationsort": "Trier par date de création",
"activeusers-hidebots": "Masquer les robots",
"activeusers-hidesysops": "Masquer les administrateurs",
"activeusers-noresult": "Aucun utilisateur trouvé.",
+ "activeusers-submit": "Afficher les utilisateurs actifs",
"listgrouprights": "Droits des groupes d'utilisateurs",
"listgrouprights-summary": "Cette page contient une liste des groupes définis sur ce wiki ainsi que les droits d'accès qui leur sont associés.\nDes [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informations additionnelles]] peuvent exister au sujet des droits individuels.",
"listgrouprights-key": "Légende :\n*<span class=\"listgrouprights-granted\">Droit octroyé</span>\n*<span class=\"listgrouprights-revoked\">Droit révoqué</span>",
"wlshowlast": "Montrer les dernières $1 heures, les derniers $2 jours",
"watchlistall2": "tout",
"watchlist-hide": "Masquer",
+ "watchlist-submit": "Lister",
"wlshowtime": "Période affichée :",
"wlshowhideminor": "modifications mineures",
"wlshowhidebots": "robots",
"protect-cascadeon": "Cette page est protégée car elle est transcluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l'option « protection en cascade » activée.\nLa modification du niveau de protection de cette page n'affectera pas la protection en cascade.",
"protect-default": "Autoriser tous les utilisateurs",
"protect-fallback": "Autoriser uniquement les utilisateurs avec le droit « $1 »",
- "protect-level-autoconfirmed": "Autoriser uniquement les utilisateurs auto-confirmés",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Autoriser uniquement les utilisateurs autoconfirmés",
"protect-level-sysop": "Autoriser uniquement les administrateurs",
"protect-summary-cascade": "protection en cascade",
"protect-expiring": "expire le $1 (UTC)",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 les liens",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 les liens vers le fichier",
"whatlinkshere-filters": "Filtres",
+ "whatlinkshere-submit": "Lister",
"autoblockid": "Blocage automatique #$1",
"block": "Bloquer l’utilisateur",
"unblock": "Débloquer l’utilisateur",
"common.css": "/* Le CSS placé ici sera appliqué à tous les habillages. */",
"print.css": "/* Le CSS placé ici affectera les impressions */",
"noscript.css": "/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs ayant désactivé Javascript. */",
- "group-autoconfirmed.css": "/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs auto-confirmés seulement. */",
+ "group-autoconfirmed.css": "/* Le CSS placé ici n’affectera que les utilisateurs autoconfirmés. */",
"group-user.css": "/* Le CSS placé ici n’affectera que les utilisateurs enregistrés. */",
"group-bot.css": "/* Le CSS placé ici affectera les robots seulement. */",
"group-sysop.css": "/* Le CSS inclus ici n’affectera que les administrateurs */",
"group-bureaucrat.css": "/* Le CSS inclus ici n’affectera que les bureaucrates */",
"common.js": "/* Tout JavaScript ici sera chargé avec chaque page accédée par n’importe quel utilisateur. */",
- "group-autoconfirmed.js": "/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les utilisateurs auto-confirmés */",
+ "group-autoconfirmed.js": "/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les utilisateurs autoconfirmés */",
"group-user.js": "/* Le JavaScript placé ici ne sera chargé que pour les utilisateurs enregistrés. */",
"group-bot.js": "/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les robots */",
"group-sysop.js": "/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les administrateurs */",
"markedaspatrollederrortext": "Vous devez sélectionner une version pour pouvoir la marquer comme relue.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Vous n'avez pas le droit de marquer vos propres modifications comme relues.",
"markedaspatrollednotify": "Cette modification de $1 a été marquée comme relue.",
- "markedaspatrollederrornotify": "Échec du marquage comme contrôlé.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Échec du marquage de la modification comme relue.",
"patrol-log-page": "Journal des relectures",
"patrol-log-header": "Voici l’historique des versions relues.",
"log-show-hide-patrol": "$1 l’historique des relectures",
"passwordreset-emailtext-ip": "Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) solicitou o restablecemento do seu\ncontrasinal de {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de usuario está asociada|As seguintes contas de usuarios están asociadas}}\na este enderezo de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Este contrasinal temporal caducará|Estes contrasinais temporais caducarán}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 días}}.\nDebería acceder ao sistema e elixir un novo contrasinal agora. Se outra persoa fixo esta\nsolicitude ou se lembrou o seu contrasinal orixinal e xa non o quere cambiar,\nignore esta mensaxe e continúe empregando o seu contrasinal vello.",
"passwordreset-emailtext-user": "O usuario $1 solicitou o restablecemento do contrasinal de {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de usuario está asociada|As seguintes contas de usuarios están asociadas}}\na este enderezo de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Este contrasinal temporal caducará|Estes contrasinais temporais caducarán}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 días}}.\nDebería acceder ao sistema e elixir un novo contrasinal agora. Se outra persoa fixo esta\nsolicitude ou se lembrou o seu contrasinal orixinal e xa non o quere cambiar,\nignore esta mensaxe e continúe empregando o seu contrasinal vello.",
"passwordreset-emailelement": "Nome de usuario: \n$1\n\nContrasinal temporal: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Se esta é unha dirección de correo electrónico rexistrada para a túa conta, entón enviarase un correo electrónico para o restablecemento do teu contrasinal.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Se esta é unha dirección de correo electrónico rexistrada para a túa conta, entón enviarase un correo electrónico para o restablecemento do teu contrasinal.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Enviouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Xerouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación, pero o envío {{GENDER:$2|ao usuario|á usuaria}} fallou: $1",
"changeemail": "Cambiar ou eliminar o enderezo de correo electrónico",
"passwordreset-emailtext-ip": "Eber mit dr IP-Adresse $1, wahrschyns Du sälber, het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). \n\n{{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft: \n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.\nDu sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.",
"passwordreset-emailtext-user": "Dr Benutzer $1 bi {{SITENAME}} het e Zrucksetzig vu Dym Passwort bi {{SITENAME}} aagforderet ($4). \n\n{{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft: \n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.\nDu sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.",
"passwordreset-emailelement": "Benutzername: \n$1\n\nTemporär Passwort: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "We das di bestätigti E-Mail-Adrässen vo dym Wiki-Konto isch, de wird es E-Mail verschickt, für ds Passwort zrüggzsetze.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "We das di bestätigti E-Mail-Adrässen vo dym Wiki-Konto isch, de wird es E-Mail verschickt, für ds Passwort zrüggzsetze.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E Passwort-Zrucksetzigs-Mail isch vergschickt worde, un isch unte aazeigt.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Die unten angezeigte Passwortzrucksetzigsmail, wu unten aazeigt wird, isch generiert wore, aber dr Versand an {{GENDER:$2|dr Benutzer|d Benutzeri}} het nit funktioniert: $1",
"changeemail": "E-Mail-Adrässen änderen oder lösche",
"passwordreset-emailtext-ip": "מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש איפוס של\nהסיסמה שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}}\nלכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} $1 ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|ביקש|ביקשה}} איפוס של הסיסמה שלכם ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}\n($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}} לכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
"passwordreset-emailelement": "שם משתמש:\n$1\n\nסיסמה זמנית:\n$2",
- "passwordreset-emailsent": "אם זוהי כתובת דואר אלקטרוני רשומה עבור החשבון שלך, אז יישלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "אם זוהי כתובת דואר אלקטרוני רשומה עבור החשבון שלך, אז יישלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "אם רשומה כתובת דואר אלקטרוני מתאימה, אז יישלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
"passwordreset-emailsent-capture": "נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן.",
"passwordreset-emailerror-capture": "נוצר דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן, אך שליחתו ל{{GENDER:$2|משתמש|משתמשת}} נכשלה: $1",
"changeemail": "שינוי או הסרת כתובת דוא\"ל",
"recentchanges-legend-heading": "'''מקרא:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ראו גם [[Special:NewPages|רשימת דפים חדשים]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "הצגה",
"rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} החל מ֫־<b>$2</b> (עד <b>$1</b> מוצגים).",
"rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 שינויים משניים",
"mostrevisions": "הדפים עם מספר העריכות הגבוה ביותר",
"prefixindex": "רשימת הדפים המתחילים ב…",
"prefixindex-namespace": "רשימת הדפים המתחילים ב… (במרחב השם $1)",
+ "prefixindex-submit": "הצגה",
"prefixindex-strip": "הסתרת התחילית ברשימה",
"shortpages": "דפים קצרים",
"longpages": "דפים ארוכים",
"protectedpages-performer": "הוגן על־ידי",
"protectedpages-params": "פרמטרים להגנה",
"protectedpages-reason": "סיבה",
+ "protectedpages-submit": "הצגת דפים",
"protectedpages-unknown-timestamp": "לא ידוע",
"protectedpages-unknown-performer": "משתמש לא ידוע",
"protectedtitles": "כותרות מוגנות",
"protectedtitles-summary": "בדף זה רשומות הכותרות שמוגנות כעת מפני יצירה. לרשימת הדפים הקיימים שמוגנים, ראו [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "אין כרגע כותרות מוגנות עם הפרמטרים האלה.",
+ "protectedtitles-submit": "הצגת כותרות",
"listusers": "רשימת משתמשים",
"listusers-editsonly": "הצגת משתמשים עם עריכות בלבד",
"listusers-creationsort": "מיון לפי תאריך היצירה",
"activeusers-hidebots": "הסתרת בוטים",
"activeusers-hidesysops": "הסתרת מפעילי מערכת",
"activeusers-noresult": "לא נמצאו משתמשים.",
+ "activeusers-submit": "הצגת משתמשים פעילים",
"listgrouprights": "רשימת הרשאות לקבוצה",
"listgrouprights-summary": "זוהי רשימה של קבוצות המשתמש המוגדרות באתר זה, עם ההרשאות של כל אחת.\nמידע נוסף על ההרשאות ניתן למצוא [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|כאן]].",
"listgrouprights-key": "מקרא:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">הרשאה שהוענקה</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">הרשאה שהוסרה</span>",
"wlshowlast": "הצגת $1 שעות אחרונות $2 ימים אחרונים",
"watchlistall2": "הכול",
"watchlist-hide": "הסתרה",
+ "watchlist-submit": "הצגה",
"wlshowtime": "תקופת זמן לצפייה:",
"wlshowhideminor": "עריכות משניות",
"wlshowhidebots": "בוטים",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 קישורים",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 קישורים לקובץ",
"whatlinkshere-filters": "מסננים",
+ "whatlinkshere-submit": "הצגה",
"autoblockid": "חסימה אוטומטית #$1",
"block": "חסימת משתמש",
"unblock": "שחרור משתמש",
"passwordreset-emailtext-ip": "Netko (vjerojatno Vi, s IP adrese $1) zatražio je podsjetnik za Vaše detalje računa\nza {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}}\npovezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći u {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste sjeti Vaše izvorne lozinke, a vi je više ne želite promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.",
"passwordreset-emailtext-user": "Suradnik $1 na {{SITENAME}} zatražio podsjetnik o pojedinostima vašeg računa za {{SITENAME}}\n($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći u {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste sjeti Vaše izvorne lozinke, a vi je više ne želite promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.",
"passwordreset-emailelement": "Suradničko ime: \n$1\n\nPrivremena lozinka: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "E-mail podsjetnik zaporke je poslan.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "E-mail podsjetnik zaporke je poslan.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslan Vam je podsjetnik kao e-pošta (tekst je prikazan dolje).",
"passwordreset-emailerror-capture": "Napravljena je e-poruka za ponovno postavljanje zaporke (prikazana ispod), ali njeno slanje suradniku nije uspjelo: $1",
"changeemail": "Promijeni e-mail adresu",
"passwordreset-emailtext-ip": "Valaki (vélhetően Te, a $1 IP-címről) a jelszavad visszaállítását kérte a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 felhasználó jelszó-visszaállítást kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.",
"passwordreset-emailelement": "Felhasználónév: \n$1\n\nIdeiglenes jelszó: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ha ez egy regisztrált e-mail cím a fiókodhoz, egy jelszó-visszaállító e-mailt küldünk.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ha ez egy regisztrált e-mail-cím a fiókodhoz, egy jelszó-visszaállító e-mailt küldünk.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Az alább látható jelszó-visszaállító e-mail lett elküldve.",
"passwordreset-emailerror-capture": "A jelszó-visszaállító e-mail generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}} nem sikerült: $1",
"changeemail": "E-mail cím megváltoztatása vagy eltávolítása",
"passwordreset-email": "Էլ-փոստի հասցեն՝",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} հաշվի մանրամասները",
"passwordreset-emailelement": "Մասնակցային անունը՝ \n$1\n\nԺամանակավոր գաղտնաբառը՝ \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։ Այն ներկայացված է ստորև։",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։ Այն ներկայացված է ստորև։ Սակայն մասնակցին ուղարկելը չհաջողվեց․",
"changeemail": "Փոխել էլ. հասցեն",
"recentchanges-label-plusminus": "Էջի չափսը փոփոխվեց այսքան բայթով",
"recentchanges-legend-heading": "'''Լեգենդ՝'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (տես նաև՝ [[Special:NewPages|նոր էջերի ցանկ]])",
+ "recentchanges-submit": "Ցույց տալ",
"rcnotefrom": "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
"rclistfrom": "Ցույց տալ նոր փոփոխությունները սկսած $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 չնչին խմբագրումները",
"mostinterwikis": "Ամենաշատ միջլեզվային հղումներով էջեր",
"mostrevisions": "Ամենաշատ վերափոխումներով հոդվածներ",
"prefixindex": "Բոլոր էջերը ըստ սկզբնատառի",
+ "prefixindex-submit": "Ցույց տալ",
"shortpages": "Կարճ էջեր",
"longpages": "Երկար էջեր",
"deadendpages": "Հղումներ չպարունակող էջեր",
"deadendpagestext": "Հետևյալ էջերը չունեն հղումներ վիքիի այլ էջերին։",
"protectedpages": "Պաշտպանված էջեր",
"protectedpagesempty": "Ներկայումս չկան պաշտպանված էջեր նշված պարամետրերով։",
+ "protectedpages-submit": "Ցույց տալ էջերը",
"protectedtitles": "Պաշտպանված անվանումներ",
+ "protectedtitles-submit": "Ցույց տալ վերնագրերը",
"listusers": "Մասնակիցների ցանկ",
"usereditcount": " \n$1 {{PLURAL:$1|խմբագրում|խմբագրումներ}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Ստեղծվել է}} $1-ին, ժամը $2-ին",
"listusers-blocked": "(արգելափակված)",
"activeusers": "Ակտիվ մասնակիցների ցանկ",
"activeusers-noresult": "Այդպիսի մասնակիցներ չեն գտնվել։",
+ "activeusers-submit": "Ցույց տալ ակտիվ մասնակիցներին",
"listgrouprights-members": "(անդամների ցանկ)",
"listgrouprights-addgroup": "Ավելացնեել {{PLURAL:$2|խումբ|խմբեր}}՝ $1",
"mailnologin": "Ուղարկման հասցե չկա",
"wlnote": "Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում։",
"wlshowlast": "Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը",
"watchlistall2": "բոլոր",
+ "watchlist-submit": "Ցույց տալ",
"watchlist-options": "Հսկացանկի նախընտրություններ",
"watching": "Հսկվում է...",
"unwatching": "Հանվում է հսկումից...",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 հղում",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 նիշքային հղումներ",
"whatlinkshere-filters": "Զտիչներ",
+ "whatlinkshere-submit": "Գնալ առաջ",
"autoblockid": "Ավտոմատ արգելափակում #$1",
"block": "Արգելափակել մասնակցին",
"unblock": "Արգելափակումից հանել",
"passwordreset-emailtext-ip": "Un persona (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava le reinitialisation de tu\ncontrasigno de {{SITENAME}} ($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es\nassociate con iste adresse de e-mail:\n\n$2\n\nIste {{PLURAL:$3|contrasigno|contrasignos}} temporari expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.\nTu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona faceva iste\nrequesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus\nvole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian\ncontrasigno.",
"passwordreset-emailtext-user": "Le usator $1 in {{SITENAME}} requestava un reinitialisation de tu contrasigno in {{SITENAME}}\n($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es associate con iste adresse de e-mail:\n\n$2\n\nIste {{PLURAL:$3|contrasigno|contrasignos}} temporari expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.\nTu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona faceva iste\nrequesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus\nvole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian\ncontrasigno.",
"passwordreset-emailelement": "Nomine de usator: \n$1\n\nContrasigno temporari: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Si iste es le adresse de e-mail registrate pro tu conto, alora un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno essera inviate.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Si iste es le adresse de e-mail registrate pro tu conto, alora un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno essera inviate.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1",
"changeemail": "Cambiar o remover adresse de e-mail",
"passwordreset-emailtext-ip": "Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|Gli utenti associati}} a questo indirizzo email sono:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Questa password temporanea scadrà|Queste password temporanee scadranno}} dopo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}.\nDovresti accedere e scegliere una nuova password ora. \n\nSe non sei stato tu a fare la richiesta, o se ti sei ricordato la password originale e non vuoi più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare ad utilizzare la tua vecchia password.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utente $1 di {{SITENAME}} ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|Gli utenti associati}} a questo indirizzo email sono:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Questa password temporanea scadrà|Queste password temporanee scadranno}} dopo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}.\nDovresti accedere e scegliere una nuova password ora. \n\nSe non sei stato tu a fare la richiesta, o se ti sei ricordato la password originale e non vuoi più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare al utilizzare la tua vecchia password.",
"passwordreset-emailelement": "Nome utente: \n$1\n\nPassword temporanea: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Se questo è un indirizzo di posta elettronica registrato per la tua utenza, allora verrà inviata una email per reimpostare la password.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Se questo è un indirizzo di posta elettronica registrato per la tua utenza, allora verrà inviata una email per reimpostare la password.",
"passwordreset-emailsent-capture": "È stata inviata una email di reimpostazione della password, il contenuto è riportato di seguito.",
"passwordreset-emailerror-capture": "È stata generata una email di reimpostazione della password, riportata di seguito. L'invio {{GENDER:$2|all'utente}} non è riuscito: $1",
"changeemail": "Modifica o rimuovi indirizzo email",
"passwordreset-emailtext-ip": "誰か (おそらくあなた、IP アドレス $1) が {{SITENAME}} ($4)\nでのパスワードを再設定するよう申請しました。\n以下の利用者{{PLURAL:$3|アカウント|アカウント群}}がこのメールアドレスと紐付けられています。\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|この仮パスワード|これらの仮パスワード}}は {{PLURAL:$5|$5 日|$5 日間}}で有効期限が切れます。\nあなたはすぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。\nこれが他の誰かによる申請である場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを\n覚えていてそれを変更したくない場合には、このメッセージを無視して以前のパスワードを\n使用し続けることができます。",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} の利用者 $1 があなたの {{SITENAME}} ($4)\nでのパスワードを再設定するよう申請しました。\n以下の利用者{{PLURAL:$3|アカウント|アカウント群}}がこのメールアドレスと紐付けられています。\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|この仮パスワード|これらの仮パスワード}}は{{PLURAL:$5|$5日}}で有効期限が切れます。\nあなたは、すぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。\nこの申請が他の誰かによるものの場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを\n覚えていて、変更したくない場合は、このメッセージを無視して\n以前のパスワードを使い続けることができます。",
"passwordreset-emailelement": "利用者名: \n$1\n\n仮パスワード: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "もし、これがあなたのアカウントのために登録されたメールアドレスである場合、これからパスワードリセットのメールが送信されます。",
+ "passwordreset-emailsentemail": "もし、これがあなたのアカウントのために登録されたメールアドレスである場合、これからパスワードリセットのメールが送信されます。",
"passwordreset-emailsent-capture": "下記の内容の、パスワード再設定メールをお送りしました。",
"passwordreset-emailerror-capture": "以下の内容のパスワード再設定メールを生成しましたが、{{GENDER:$2|利用者}}への送信に失敗しました: $1",
"changeemail": "メールアドレスを変更または除去",
"passwordreset-emailtext-ip": "ვიღაცამ (შესაძლოა თქვენ, ამ IP-მისამართიდან $1) მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
"passwordreset-emailtext-user": "მომხმარებელმა $1 პროექტიდან {{SITENAME}} მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
"passwordreset-emailelement": "მომხმარებლის სახელი: \n$1\n\nდროებითი პაროლი: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ქვემოთ ნაჩვენები პაროლის თავიდან დასაყენებელი წერილი გაიგზავნა.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ქვემოთ მოცემულია შექმნილი პაროლის დასაყენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც {{GENDER:$2|მომხმარებელთან}} ვერ მოხერხდა: $1 გამო",
"changeemail": "ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა ან წაშლა",
"prefs-help-recentchangescount": "შეიცავს ახალ შესწორებებს, გვერდების ისტორიებს, ჟურნალებს.",
"prefs-help-watchlist-token2": "ეს არის საიდუმლო გასაღები თქვენი კონტროლის სიის ვებ-არხისთვის. ნებისმიერს, ვინც იცის ის, შეუძლია წაიკითხოს თქვენი კონტროლის სია, ამიტომ არ გაუზიაროთ იგი სხვებს. [[Special:ResetTokens|თქვენ შეგიძლიათ ჩამოყაროთ ის]].",
"savedprefs": "თქვენ მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.",
+ "savedrights": "მომხმარებლის {{GENDER:$1|$1}} უფლებები შენახულია",
"timezonelegend": "სასაათო სარტყელი:",
"localtime": "ადგილობრივი დრო:",
"timezoneuseserverdefault": "გამოიყენე ნაგულისხმევი პარამეტრები ($1)",
"contributions": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} წვლილი",
"contributions-title": "მომხმარებლის წვლილი $1",
"mycontris": "წვლილი",
+ "anoncontribs": "წვლილი",
"contribsub2": "მომხმარებელი {{GENDER:$3|$1}} წვლილი ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში „$1“ არ არის რეგისტრირებული.",
"nocontribs": "ძებნისას მითითებული პარამეტრების შესაბამისი არც ერთი ცვლილება ნაპოვნი არ არის",
"tooltip-pt-preferences": "თქვენი კონფიგურაცია",
"tooltip-pt-watchlist": "გვერდების სია, რომელთა ცვლილებებს თქვენ უთვალთვალებთ",
"tooltip-pt-mycontris": "თქვენი წვლილის სია",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "რედაქტირებების სია შესრულებული ამ IP მისამართიდან",
"tooltip-pt-login": "სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელია არაა.",
"tooltip-pt-logout": "გასვლა",
"tooltip-pt-createaccount": "ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი",
"newwindow": "(zerrê pençerê dê newey de beno ra)",
"cancel": "Bıtexelne",
"moredotdotdot": "Jêde...",
- "mypage": "Pela mı",
+ "mypage": "Pele",
"mytalk": "Hurênayişê mı",
"anontalk": "Pela hurênaisê ni ''IP''y",
"navigation": "Pusula",
"passwordreset-emailtext-ip": "Әлде кім (мүмкін сіз болуыңыз, $1 IP адресінен) {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунты|аккаунттары}} осы электронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрынғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 есімді қатысушы {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунт|аккаунттар}} осы електронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз, және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрыңғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
"passwordreset-emailelement": "Қатысушы есімі: \n$1\n\nУақытша құпия сөз: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді, ол төменде көрсетілген.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Құпиясөзді өзгерту электрон хаты жасалды, ол төменде көрсетілген, бірақ ол {{GENDER:$2|қатысушыға}} жөнелтілмеді: $1",
"changeemail": "Е-пошта мекенжайын өзгерту немесе аластау",
"passwordreset-username": "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು:",
"passwordreset-domain": "ಕ್ಷೇತ್ರ:",
"passwordreset-email": "ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ:",
- "passwordreset-emailsent": "ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಿಂಚಂಚೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಿಂಚಂಚೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಿಂಚಂಚೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ,ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"changeemail": "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"changeemail-no-info": "ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೇರತಲುಪಲು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿರುವುದು ಆವಶ್ಯಕ.",
"passwordreset-emailtext-ip": "$1 IP 주소를 사용하는 누군가가 아마 자신이 {{SITENAME}} ($4)의 비밀번호 재설정을 요청하였습니다.\n이 이메일 주소와 연관된 {{PLURAL:$3|계정}}의 목록입니다:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|이 임시 비밀번호}}는 {{PLURAL:$5|$5일}} 후에 만료됩니다.\n이 비밀번호로 로그인한 후 비밀번호를 바꾸십시오. 만약 당신이 아닌 다른 사람이 요청하였거나,\n원래의 비밀번호를 기억해냈다면, 이 메시지를 무시하고\n이전의 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4)의 사용자 $1이 비밀번호 재설정을 요청하였습니다.\n이 이메일 주소와 연관된 {{PLURAL:$3|계정}}의 목록입니다:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|이 임시 비밀번호}}는 {{PLURAL:$5|$5일}} 후에 만료됩니다.\n이 비밀번호로 로그인한 후 비밀번호를 바꾸십시오. 만약 당신이 아닌 다른 사람이 요청하였거나,\n원래의 비밀번호를 기억해냈다면, 이 메시지를 무시하고\n이전의 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다.",
"passwordreset-emailelement": "사용자 이름: \n$1\n\n임시 비밀번호: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "당신의 계정에 등록된 이메일 주소가 있다면, 비밀번호 재설정 메일이 전해질 것입니다.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "당신의 계정에 등록된 이메일 주소가 있다면, 비밀번호 재설정 메일이 전해질 것입니다.",
"passwordreset-emailsent-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 발송되었으며, 아래에 나타나 있습니다.",
"passwordreset-emailerror-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 생성되어 아래에 보여져 있지만, {{GENDER:$2|사용자}}에게 발송하는 데에는 실패했습니다: $1",
"changeemail": "이메일 주소를 바꾸거나 제거하기",
"passwordreset-emailtext-ip": "Do künns et sällver jewääse sin, öhnswää em Internet hät vun dä IP-Adräß $1 öm\ne neu Paßwoot jefrooch, för Dinge Zohjäng op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}\n$4\nHeh {{PLURAL:$3|dä Metmaacher hät|di Metmaacher han|hät keine Metmaacher}} Ding e-mail Addräß:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dat Zweschepaßwoot leuf|Di Zweschepaßwööter loufe|Kein Zweschepaßwoot leuf}} en {{PLURAL:$5|enem Daach|$5 Dääsch|keinem Daach}} uß.\nDonn Desch jäz enlogge, un e neu Paßwoot faßlääje. Wann ene Andere wi\nDo dat heh aanjestüßße hät, udder wann De Desch widder aan Ding Paßwoot\nentsenne kanns, un et nimmih ändere wells, udder es suwwisu weiß, dann\nmoß De jäz jaa nix donn, un kanns Ding Paßwoot wigger bruche.",
"passwordreset-emailtext-user": "Dä Metmaacher $1 vun {{GRAMMAR:Dativ|{{SITENAME}}}} hät öm e neu Paßwoot jefrooch,\nför Dinge Zohjäng op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}\n$4\nHeh {{PLURAL:$3|dä Metmaacher hät|di Metmaacher han|hät keine Metmaacher}} Ding e-mail Addräß:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dat Zweschepaßwoot leuf|Di Zweschepaßwööter loufe|Kein Zweschepaßwoot leuf}} en {{PLURAL:$5|enem Daach|$5 Dääsch|keinem Daach}} uß.\nDonn Desch jäz enlogge, un e neu Paßwoot faßlääje. Wann ene Andere wi\nDo dat heh aanjestüßße hät, udder wann De Desch widder aan Ding Paßwoot\nentsenne kanns, un et nimmih ändere wells, udder es suwwisu weiß, dann\nmoß De jäz jaa nix donn, un kanns Ding Paßwoot wigger bruche.",
"passwordreset-emailelement": "Metmaacher Name: \n$1\n\nEijmohl-Paßwoot: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Wann dat en ennjedrahre <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß vun Der es, dann weed en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> för der Zohjang heh verschek, öm e neu Paßwoot ze krijje.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Wann dat en ennjedrahre <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß vun Der es, dann weed en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> för der Zohjang heh verschek, öm e neu Paßwoot ze krijje.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh es verschek woode. Heh dronger kanns De se lässe.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh sullt verschek wääde, ävver dat Verscheke aan {{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $2 hät nit jeflup: $1",
"changeemail": "Donn en Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere udder fott schmiiße",
"passwordreset-emailtext-ip": "Iergendee mat der IP-Adress $1, wahrscheinlech Dir selwer, huet d'Zrécksetze vun Ärem Passwuert op {{SITENAME}} gefrot ($4). {{PLURAL:$3|De Benotzerkont ass|D'Benutzerkonte si}} mat dëser E-Mail-Adress verbonn:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dëst temporärt Passwuert leeft|Dës temporär Passwierder lafe}} bannent {{PLURAL:$5|engem Dag|$5 Deeg}} of.\nDir sollt Iech aloggen an een neit Passwuert festleeën. Wann een Aneren déi Ufro gemaach huet oder Dir Iech erëm un Äert Passwuert erënnere kënnt an et net ännere wëllt, kënnt Dir dës Noriicht ignoréieren an Äert aalt Passwuert weider benotzen.",
"passwordreset-emailtext-user": "De Benotzer $1 vu(n) {{SITENAME}} huet d'Zrécksetze vun Ärem Passwuert op {{SITENAME}} gefrot ($4). {{PLURAL:$3|De Benotzerkont|D'Benutzerkonte}} \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ass|si}} mat dëser E-Mail-Adress verbonn.\n\n{{PLURAL:$3|Dëst temporärt Passwuert leeft|Dës temporär Passwierder lafe}} bannent {{PLURAL:$5|engem Dag|$5 Deeg}} of.\nDir sollt Iech aloggen an een neit Passwuert festleeën. Wann een Aneren déi Ufro gemaach huet oder Dir Iech erëm un Äert Passwuert erënnere kënnt an et net ännere wëllt, kënnt Dir dës Noriicht ignoréieren an Äert aalt Passwuert weider benotzen.",
"passwordreset-emailelement": "Benotzernumm: \n$1\n\nTemporärt Passwuert: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Wann dëst eng registréiert E-Mailadress vun Ärem benotzerkont ass da gëtt Eng E-Mail fir d'Passwuert zréckzesetze geschéckt.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Wann dëst eng registréiert E-Mailadress vun Ärem benotzerkont ass da gëtt Eng E-Mail fir d'Passwuert zréckzesetze geschéckt.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner, awer de {{GENDER:$2|Benotzer}} konnt se net kréien: $1",
"changeemail": "E-Mail-Adress änneren oder ewechhuelen",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legend:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kuckt och [[Special:NewPages|Lëscht vun den neie Säiten]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
+ "recentchanges-submit": "Weisen",
"rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
"rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
"rcshowhideminor": "Kleng Ännerunge $1",
"mostrevisions": "Säite mat de meeschte Versiounen",
"prefixindex": "All Säite mat Prefix",
"prefixindex-namespace": "All Säite mat Prefix (Nummraum $1)",
+ "prefixindex-submit": "Weisen",
"prefixindex-strip": "Prefix an der Lëscht ewechhuelen",
"shortpages": "Kuerz Säiten",
"longpages": "Laang Säiten",
"protectedpages-performer": "Spär duerch de Benotzer",
"protectedpages-params": "Parameter vun der Spär",
"protectedpages-reason": "Grond",
+ "protectedpages-submit": "Säite weisen",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Onbekannt",
"protectedpages-unknown-performer": "Onbekannte Benotzer",
"protectedtitles": "Gespaarten Titel",
"protectedtitles-summary": "Op dëser Säit stinn all déi Säiten déi elo gespaart si fir ugefaang ze ginn. D'Lëscht vun de Säiten déi gespaart sinn: [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Elo si mat de Parameteren déi Dir uginn hutt keng Säite fir neit Uleeë gespaart.",
+ "protectedtitles-submit": "Titele weisen",
"listusers": "Benotzerlëscht",
"listusers-editsonly": "Nëmme Benotzer mat Ännerunge weisen",
"listusers-creationsort": "Nom Datum vum Uleeën zortéieren",
"activeusers-hidebots": "Botte verstoppen",
"activeusers-hidesysops": "Administrateure verstoppen",
"activeusers-noresult": "Keng Benotzer fonnt.",
+ "activeusers-submit": "Aktiv Benotzer weisen",
"listgrouprights": "Rechter vun de Benotzergruppen",
"listgrouprights-summary": "Dëst ass eng Lëscht vun den op dëser Wiki definéierte Benotzergruppen an den domat verbonnene Rechter.\nEt ginn [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|zousätzlech Informatiounen]] iwwer individuell Benotzerrechter.",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Recht dat zouerkannt gouf</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Recht dat ofgeholl gouf</span>",
"wlshowlast": "Déi lescht $1 Stonnen $2 Deeg weisen",
"watchlistall2": "all",
"watchlist-hide": "Verstoppen",
+ "watchlist-submit": "Weisen",
"wlshowtime": "Lëscht weisen",
"wlshowhideminor": "kleng Ännerungen",
"wlshowhidebots": "Botten",
"whatlinkshere-hidelinks": "Linken $1",
"whatlinkshere-hideimages": "Linken op Fichiere $1",
"whatlinkshere-filters": "Filteren",
+ "whatlinkshere-submit": "Lass",
"autoblockid": "Automatesch Spär #$1",
"block": "Benotzer spären",
"unblock": "D'Spär vum Benotzer ophiewen",
"passwordreset-emailtitle": "Dettaggi account sciu {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quarcun (probabilmente ti, con adresso IP $1) o l'ha domandòu l'invio de 'na neuva poula segretta per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associòu|I utenti associæ}} a sto addresso e-mail son:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Questa poula segretta temporannia a descazziâ|Queste poule segrette temporannie descazzian}} doppo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}.\nTi doviesci accede e çerne una neuva poula segretta oua. \n\nSe no t'ê stæto ti a fâ a domanda, ò se ti t'hæ aregordòu a poula segretta originale e no ti veu ciù cangiâla, ti peu ignorâ sto messaggio e continuâ a deuviâ a teu vegia poula segretta.",
"passwordreset-emailelement": "Nomme utente: \n$1\n\nPoula segretta temporannia: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Se questo o l'è un addresso de posta elettronnica registròu pe-a teu utensa, alloa saiâ inviâ un'e-mail pe reimpostâ a poula segretta.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Se questo o l'è un addresso de posta elettronnica registròu pe-a teu utensa, alloa saiâ inviâ un'e-mail pe reimpostâ a poula segretta.",
"passwordreset-emailsent-capture": "L'è stæto inviòu un'e-mail de reimpostaçion da poula segretta, o contegnuo o l'è riportòu chì appreuvo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "L'è stæto generòu un'e-mail de reimpostaçion da poula segretta, riportà chì appreuvo. L'invio {{GENDER:$2|a l'utente}} o no l'è ariêscîo: $1",
"changeemail": "Cangia o elimmina l'adresso e-mail",
"passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آی‌پی $1) درخواست بازنشانی گذرواژه‌تان در {{SITENAME}} ($4) را کرده‌است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هم‌اکنون ثبت ورود کنید و گذرواژه‌ای جدید برگزینید. اگر فکر می‌کنید شخص دیگری این درخواست را داده است یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به یاد آوردید و دیگر نمی‌خواهید آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 از {{SITENAME}} درخواست بازنشانی گذرواژهٔ شما در {{SITENAME}} ($4) را کرده است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط است:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} تا {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل می‌شود.\nشما باید هم‌اکنون وارد شده و یک گذرواژهٔ جدید برگزینید. اگر شخص دیگری این درخواست را داده است، یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به خاطر آوردید و دیگر نمی‌خواهید آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailelement": "نام کاربری: \n$1\n\nگذرواژهٔ موقت: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "اگر ایمیلی را برای حساب کاربریتان مشخص کرده باشید، یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شده‌است.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "اگر ایمیلی را برای حساب کاربریتان مشخص کرده باشید، یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شده‌است.",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیل بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ایمیل بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیت‌آمیز نبود: $1",
"changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
"search-external": "جستجوی خارجی",
"searchdisabled": "جستجو در {{SITENAME}} فعال نیست.\nموقتاً می‌توانید از جستجوی Google استفاده کنید.\nتوجه کنید که نتایج حاصل از جستجو با آن روش ممکن است به‌روز نباشند.",
"search-error": "خطایی هنگام جست‌وجو رخ داده است: $1",
- "preferences": "ترجیحات",
- "mypreferences": "ترجیحات",
+ "preferences": "تمارزوةل/ترجیحات",
+ "mypreferences": "تمارزوةل/ترجیحات",
"prefs-edits": "تعداد دةسکاریةل:",
"prefsnologintext2": "خواهشمند است برای تغییر تنظیمات‌تان وارد شوید.",
"prefs-skin": "پوسته",
"searchresultshead": "گئردین/مهِ نی",
"stub-threshold": "آستانهٔ ویرایش پیوندهای ناقص ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "نمونه",
- "stub-threshold-disabled": "غیرفعال‌سازی",
+ "stub-threshold-disabled": "غیرفعال‌سازی/إ کار کةتن",
"recentchangesdays": "تعداد روزهای نمایش داده‌شده در تغییرات اخیر:",
"recentchangesdays-max": "حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز}}",
"recentchangescount": ":تعداد پیش‌فرض ویرایش‌های نمایش یافته",
"recentchanges-label-plusminus": "حجم وۀلگۀ به اندازه این مقدار بایت تغییر یافته است",
"recentchanges-legend-heading": "'''اختصارۀل:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنین به [[Special:NewPages|فهرست صفحات تازه]] نگاه کنید)",
+ "recentchanges-submit": "نیشان دائن",
"rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داده شده‌است|نشان داده شده‌اند}}).",
"rclistfrom": "نمایش تغییرات تازه با شروع از $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 دۀسکاریۀل جزئی",
"uploadnewversion-linktext": "بارگذاری نسخهٔ جدیدی از پرونده",
"shared-repo-from": "إژ $1",
"shared-repo": "یک مخزن مشترک",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "ویکی‌انبار",
"upload-disallowed-here": "متأسفانه شما نمی‌توانید این پرونده را بازنویس کنید.",
"filerevert": "واگردانی $1",
"filerevert-legend": "واگردانی پرونده",
"mostrevisions": "صفحه‌های دارای بیشترین نسخه",
"prefixindex": "کۆل وةڵگةل با پیشوند",
"prefixindex-namespace": "کۆل وةڵگةل دارای پیشوند (فضای‌نام $1)",
+ "prefixindex-submit": "نیشان دائن",
"prefixindex-strip": "حذف پیشوند در فهرست",
"shortpages": "وةڵگةل کؤِڵ/کوتاه",
"longpages": "وةڵگةل دؤِڕ/دراز",
"protectedpages-performer": "کاربر حفاظت‌کننده",
"protectedpages-params": "پارامترهای حفاظت",
"protectedpages-reason": "دةلیل",
+ "protectedpages-submit": "نمایش وةڵگةل",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ناشنا/نادیار",
"protectedpages-unknown-performer": "کاربر ناشناس",
"protectedtitles": "عنوانةل محافظت/پڵؤم بیة",
"protectedtitles-summary": "این صفحه فهرست صفحات موجود است که در حال حاضر محافظت از ساخت شده‌اند. برای فهرست عنوان‌هایی که محافظت از ویرایش شده‌اند، به [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] مراجعه کنید.",
"protectedtitlesempty": "در حال حاضر هیچ عنوانی با این پارامترها محافظت نشده‌است.",
+ "protectedtitles-submit": "نمایش عناوین",
"listusers": "لیست کاربةرةل",
"listusers-editsonly": "فقط کاربرانی که ویرایش دارند را نشان بده",
"listusers-creationsort": "مرتب کردن بر اساس تاریخ ایجاد",
"activeusers-hidebots": "نهفتن ربات‌ها",
"activeusers-hidesysops": "نهفتن مدیران",
"activeusers-noresult": "کاربری پیدا نشد.",
+ "activeusers-submit": "نمایش کاربةرةل فعال/کارکةر",
"listgrouprights": "اختیارات گروه‌های کاربری",
"listgrouprights-summary": "فهرست زیر شامل گروه‌های کاربری تعریف شده در این ویکی و اختیارات داده شده به آن‌ها است.\nاطلاعات بیشتر در مورد هر یک از اختیارات را در [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] بیابید.",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">اختیارات داده‌شده</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">اختیارات گرفته‌شده</span>",
"wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز",
"watchlistall2": "کؤل",
"watchlist-hide": "ئآشاردن-پنهان کردن",
+ "watchlist-submit": "نیشان دائن",
"wlshowtime": "دوره زمانی نمایش:",
"wlshowhideminor": "دۀسکاریۀل جزئی",
"wlshowhidebots": "ربات‌ها",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 پیوند",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 پیوندهای پرونده",
"whatlinkshere-filters": "پالانۀل/فیلترۀل",
+ "whatlinkshere-submit": "بِچۆ",
"autoblockid": "شناسه قطع دسترسی خودکار #$1",
"block": "بستن کاربر.",
"unblock": "بازکردن کاربر",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 وةڵگة $3 را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به $4 که تغییرمسیر بود {{GENDER:$2|منتقل کرد}}",
"logentry-patrol-patrol": "$1 نسخه $4 صفحه $3 را به عنوان گشت خورده {{GENDER:$2|علامت زد}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 نسخهٔ $4 صفحهٔ $3 را به‌طور خودکار به عنوان گشت‌خورده {{GENDER:$2|علامت زد}}",
- "logentry-newusers-newusers": "حساو کاربۀری $1 {{GENDER:$2|سازیا}}",
- "logentry-newusers-create": "حساو کاربۀری $1 {{GENDER:$2|سازیا}}",
+ "logentry-newusers-newusers": "حساوو کاربۀری $1 {{GENDER:$2|سازیا}}",
+ "logentry-newusers-create": "حساوو کاربۀری $1 {{GENDER:$2|سازیا}}",
"logentry-newusers-create2": "حساوو کاربةری $3 توسط $1 {{GENDER:$2|اسازیا}}",
"logentry-newusers-byemail": "حساب کاربری $3 توسط $1 {{GENDER:$2|ایجاد شد}} و رمز عبور به وسیلهٔ ایمیل ارسال شد",
"logentry-newusers-autocreate": "حساب $1 به شکل خودکار {{GENDER:$2|ایجاد شد}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "یە کئسی(گاسی خوتوٙ، ڤا تیرنئشوٙن آی پی $1) د نۊ زئنە کئردئن رازینە گوڤاردئنئتوٙ د {{SITENAME}} حاستیتە($4).\nسی کاریار «$2» یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقتی رأڤأندیاری بییە و هومبأراڤأر «$3» ە.\nأر دالئتوٙ یە بییە ئیسئ ڤاس بیائیت ڤامین ساموٙنە و یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی بئهایت.\n رازینە گوڤاردئن {{PLURAL:$3|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی}} شوما د گات {{PLURAL:$5|یئ روٙ|$5 روٙ}} باطئل بوٙە.\n\nأر کأسی هأنی چئن حاستی داشتە یا یە کئ رازینە گوڤاردئن دئمایی شوما د ڤیرئتوٙ ئوٙما و دە نئمیهایت ڤئنە آلئشت کاری بأکیت، می توٙنیت د ئی پئیغوم تیە پوٙشی بأکیت و هأموٙ رازینە گوڤاردئن دئمایی نە بونیت د کار.",
"passwordreset-emailtext-user": "کاریار $1 د {{SITENAME}} د نۊ زئنە کئردئن رازینە گوڤاردئن شومانە د{{SITENAME}} ($4) حاستە. {{PLURAL:$3|حئساڤ|حئساڤیا}} کاریاری کئ هان د هار و ڤا ئی تیرنئشوٙن أنجومانامە هان د ئرتئڤاط:\n\n$2\n\n رازینە گوڤاردئن {{PLURAL:$3|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی}} شوما د گات {{PLURAL:$5|یئ روٙ|$5 روٙ}} باطئل بوٙە.\nأر کأسی هأنی چئن حاستی داشتە یا یە کئ رازینە گوڤاردئن دئمایی شوما د ڤیرئتوٙ ئوٙما و دە نئمیهایت ڤئنە آلئشت کاری بأکیت، می توٙنیت د ئی پئیغوم تیە پوٙشی بأکیت و هأموٙ رازینە گوڤاردئن دئمایی نە بونیت د کار.",
"passwordreset-emailelement": "نوم کاریاری: \n$1\n\nرازینە گوڤاردئن موڤأقتی: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی سی أنجومانامە کئل بییە.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی سی أنجومانامە کئل بییە.",
"passwordreset-emailsent-capture": "رازینە گوڤاردئن تازە توٙ سی أنجومانامە توٙ کئ ها د هار کئل بییە.",
"passwordreset-emailerror-capture": "رازینە گوڤاردئن د أنجومانامە د نۊ زئنە کون کئل بییە،و ڤئ د هار دیاری میکە، ڤألی کئل بییئن ڤئ سی {{GENDER:$2|کاریار}} ناخوش سأرنجوم بییە:$1",
"changeemail": "أنجومانامە توٙنە آلئشت کاری بأکیت",
"passwordreset-emailtext-ip": "Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1) paprašė priminti jūsų slaptažodį svetainėje {{SITENAME}} ($4). Šio naudotojo {PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} yra susietos su šiuo elektroninio pašto adresu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis |Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galiot po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. \n\nJūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas kitas padarė šį prašymą arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
"passwordreset-emailtext-user": "Naudotojas $1 svetainėje {{SITENAME}} sukūrė užklausą slaptažodžio priminimui svetainėje {{SITENAME}}\n($4). Šio naudotojo {{PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} susieto su šiuo elektroniniu paštu $2. \n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis|Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galioti po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas padarė tai be jūsų žinios arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jūs nebenorite jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
"passwordreset-emailelement": "Naudotojo vardas: \n$1\n\nLaikinas slaptažodis: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Jeigu tai yra jūsų paskyros registruotas el. pašto adresas, tada slaptažodžio atkūrimo laiškas bus išsiųstas.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Jeigu tai yra jūsų paskyros registruotas el. pašto adresas, tada slaptažodžio atkūrimo laiškas bus išsiųstas.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Slaptažodžio priminimo laiškas bus išsiųstas, toks koks parodytas.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Priminimo elektroninis laiškas buvo sukurtas, toks, koks parodytas žemiau, bet pasiuntimas naudotojui buvo nesėkmingas: $1",
"changeemail": "Pakeisti ar pašalinti el. pašto adresą",
"passwordreset-emailtext-ip": "Некој (веројатно вие, од IP-адресата $1) побара измена на вашата\nлозинка за {{SITENAME}} ($4). Оваа е-поштенска адреса е наведена во\n{{PLURAL:$3|следнава корисничка сметка|следниве кориснички сметки}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Оваа привремена лозинка ќе истече|Овие привремени лозинки ќе истечат}} во рок од {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.\nСега треба да се најавите и да внесете нова лозинка. Ако ова барање го\nпоставил некој друг, или пак во меѓувреме сте се сетиле на лозинката, и не сакате\nда ја менувате, тогаш слободно занемарете ја поракава и продолжете да ја користите старата.",
"passwordreset-emailtext-user": "Корисникот $1 на {{SITENAME}} побара измена на вашата лозинка на {{SITENAME}}\n($4). Оваа е-поштенска адреса е наведена во {{PLURAL:$3|следнава корисничка сметка|следниве кориснички сметки}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Оваа привремена лозинка ќе истече|Овие привремени лозинки ќе истечат}} во рок од {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.\nСега треба да се најавите и да внесете нова лозинка. Ако ова барање го\nпоставил некој друг, или пак во меѓувреме сте се сетиле на лозинката, и не сакате\nда ја менувате, тогаш слободно занемарете ја поракава и продолжете да ја користите старата.",
"passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ако ова е регистрираната е-пошта за вашата сметка, тогаш ќе ви биде испратено писмо за задавање на нова лозинка.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ако ова е регистрираната е-пошта за вашата сметка, тогаш ќе ви биде испратено писмо за задавање на нова лозинка.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Испратено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу).",
"passwordreset-emailerror-capture": "Создадено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу), но не успеав да го испратам на {{GENDER:$2|корисникот}}: $1",
"changeemail": "Смени или отстрани е-пошта",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (погл. и [[Special:NewPages|списокот на нови страници]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "Прикажи",
"rcnotefrom": "Подолу {{PLURAL:$5|е прикажана промената|се прикажани промените}} почнувајќи од <strong>$3, $4</strong> (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
"rclistfrom": "Прикажи нови промени почнувајќи од $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ситни промени",
"mostrevisions": "Статии со најмногу верзии",
"prefixindex": "Сите страници (со претставка)",
"prefixindex-namespace": "Сите страници со претставка (именски простор $1)",
+ "prefixindex-submit": "Прикажи",
"prefixindex-strip": "Отстрани ја претставката во списокот",
"shortpages": "Кратки страници",
"longpages": "Долги страници",
"protectedpages-performer": "Заштитувач",
"protectedpages-params": "Параметри на заштитата",
"protectedpages-reason": "Причина",
+ "protectedpages-submit": "Прикажи страници",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Непознато",
"protectedpages-unknown-performer": "Непознат корисник",
"protectedtitles": "Заштитени наслови",
"protectedtitles-summary": "На страницата се наведени наслови што се моментално заштитени од создавање. За список на постоечки страници што се заштитени, погледајте [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Во овој момент нема заштитени наслови кои ги задоволуваат наведените критериуми.",
+ "protectedtitles-submit": "Прикажи наслови",
"listusers": "Список на корисници",
"listusers-editsonly": "Прикажи само корисници кои уредувале",
"listusers-creationsort": "Подреди по датум на создавање",
"activeusers-hidebots": "Скриј ботови",
"activeusers-hidesysops": "Скриј администратори",
"activeusers-noresult": "Не пронајдов ниеден корисник.",
+ "activeusers-submit": "Прикажи активни корисници",
"listgrouprights": "Права на кориснички групи",
"listgrouprights-summary": "Следи список на кориснички групи утврдени на ова вики, заедно со нивните придружни права на пристап.\nМожно е да има [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дополнителни информации]] за некои права.",
"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Доделено право</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Одземено право</span>",
"wlshowlast": "Прикажи ги последните $1 часа, $2 дена,",
"watchlistall2": "сè",
"watchlist-hide": "Скриј",
+ "watchlist-submit": "Прикажи",
"wlshowtime": "Период за приказ:",
"wlshowhideminor": "ситни уредувања",
"wlshowhidebots": "ботови",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 врски",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 врски кон податотека",
"whatlinkshere-filters": "Филтри",
+ "whatlinkshere-submit": "Дај",
"autoblockid": "Автоблок бр. $1",
"block": "Блокирај корисник",
"unblock": "Одблокирај корисник",
"passwordreset-emailtext-ip": "ആരോ ഒരാൾ (മിക്കവാറും താങ്കളായിരിക്കും, $1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നും) {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ($4) താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഇമെയിൽ വിലാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$3|അംഗത്വം|അംഗത്വങ്ങൾ}} താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:\n\n$2\n\n\nഈ {{PLURAL:$3|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കുകൾ}} {{PLURAL:$5|ഒരു ദിവസം|$5 ദിവസങ്ങൾ}} കൊണ്ട് കാലഹരണപ്പെട്ട് പോകുന്നവയാണ്.\nതാങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പ്രവേശിച്ച് രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതാണ് ഉചിതം. ഈ അഭ്യർത്ഥന മറ്റാരോ ആണ് നടത്തിയത് അല്ലെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ രഹസ്യവാക്ക് താങ്കൾ ഓർമ്മിക്കുകയും അത് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കുകയും ആണെങ്കിൽ, ഈ സന്ദേശം അവഗണിച്ച് താങ്കളുടെ പഴയ രഹസ്യവാക്ക് തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ഉപയോക്താവായ $1 {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ($4) രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഇമെയിൽ വിലാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$3|അംഗത്വം|അംഗത്വങ്ങൾ}} താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:\n\n$2\n\n\nഈ {{PLURAL:$3|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കുകൾ}} {{PLURAL:$5|ഒരു ദിവസം|$5 ദിവസങ്ങൾ}} കൊണ്ട് കാലഹരണപ്പെട്ട് പോകുന്നവയാണ്.\nതാങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പ്രവേശിച്ച് രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതാണ് ഉചിതം. ഈ അഭ്യർത്ഥന മറ്റാരോ ആണ് നടത്തിയത് അല്ലെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ രഹസ്യവാക്ക് താങ്കൾ ഓർമ്മിക്കുകയും അത് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കുകയും ആണെങ്കിൽ, ഈ സന്ദേശം അവഗണിച്ച് താങ്കളുടെ പഴയ രഹസ്യവാക്ക് തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.",
"passwordreset-emailelement": "ഉപയോക്തൃനാമം: \n$1\n\nതാത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "താങ്കളുടെ അംഗത്വവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതാണെങ്കിൽ, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "താങ്കളുടെ അംഗത്വവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതാണെങ്കിൽ, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
"passwordreset-emailsent-capture": "രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് താഴെക്കൊടുക്കുന്നു.",
"passwordreset-emailerror-capture": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ സൃഷ്ടിക്കാനായെങ്കിലും, അത് {{GENDER:$2|ഉപയോക്താവിന്}} അയയ്ക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: $1",
"changeemail": "ഇമെയിൽ വിലാസം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
"passwordreset-emailtext-ip": "कुणीतरी (कदाचित तुम्ही, अंकपत्ता $1 वरुन) {{SITENAME}}($4) करिता नविन 'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबद्दल विनंती केली आहे.\nखालील{{PLURAL:$3|सदस्यखाते}}या विपत्रपत्त्याशी निगडीत आहे: \n\"$2\"\n{{PLURAL:$3|हा तात्पुरता परवलीचा शब्द|हे तात्पुरते परवलीचे शब्द}}{{PLURAL:$5|एक दिवस|$5 दिवसात}} मुदतबाह्य होतील.आता आपण लॉग-ईन करून नविन परवलीचा शब्द निवडा.जर ईतर कोणी ही विनंती केली असेल,किंवा जर आपणास परवलीच शब्द आठवला असेल तर,व जर आपण तो बदलु इच्छित नसाल तर आपण हा संदेश टाळा व आपला जुना परवलीचा शब्द वापरणे सुरू ठेवा.",
"passwordreset-emailtext-user": " {{SITENAME}}वरील सदस्य $1ने {{SITENAME}}($4) करिता नविन 'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबद्दल विनंती केली आहे.\nखालील{{PLURAL:$3|सदस्यखाते}}या विपत्रपत्त्याशी निगडीत आहे: \n\n\"$2\"\n\n{{PLURAL:$3|हा तात्पुरता परवलीचा शब्द|हे तात्पुरते परवलीचे शब्द}}{{PLURAL:$5|एक दिवस|$5 दिवसात}} मुदतबाह्य होतील.आता आपण लॉग-ईन करून नविन परवलीचा शब्द निवडा.जर ईतर कोणी ही विनंती केली असेल,किंवा जर आपणास परवलीच शब्द आठवला असेल तर,व, जर आपण तो बदलु इच्छित नसाल तर आपण हा संदेश टाळा व आपला जुना परवलीचा शब्द वापरणे सुरू ठेवा.",
"passwordreset-emailelement": "सदस्यनाव: \n$1\n\nअस्थायी परवलीचा शब्द: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "जर हा आपल्या खात्याचा नोंदणिकृत विपत्रपत्ता असेल तर, परवलीच्या शब्दाच्या पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र पाठवण्यात येईल.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "जर हा आपल्या खात्याचा नोंदणिकृत विपत्रपत्ता असेल तर, परवलीच्या शब्दाच्या पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र पाठवण्यात येईल.",
"passwordreset-emailsent-capture": "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र पाठवण्यात आले आहे जे खाली दर्शविण्यात आले आहे.",
"passwordreset-emailerror-capture": "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र निर्माण करण्यात आले, जे खाली दर्शविण्यात आले आहे.परंतु,{{GENDER:$2|सदस्य}}ला पाठविणे असफल झाले: $1",
"changeemail": "विपत्रपत्ता बदला किंवा हटवा",
"passwordreset-emailtext-ip": "Seseorang (mungkin anda, dari alamat IP $1) telah memohon supaya kata laluan diset semula untuk {{SITENAME}} anda ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut\ndikaitkan dengan alamat e-mel ini:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa $5 hari. Anda harus log masuk dan membuat kata laluan yang baru sekarang. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, atau jika anda teringat kembali kata laluan asal anda dan anda tidak lagi berhasrat untuk mengubahnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.",
"passwordreset-emailtext-user": "Pengguna $1 telah memohon supaya kata laluan diset semula untuk {{SITENAME}} anda ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut\ndikaitkan dengan alamat e-mel ini:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa $5 hari. Anda harus log masuk dan membuat kata laluan yang baru sekarang. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, atau jika anda teringat kembali kata laluan asal anda dan anda tidak lagi berhasrat untuk mengubahnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.",
"passwordreset-emailelement": "Nama pengguna: \n$1\n\nKata laluan sementara: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Jika ini ialah alamat e-mel yang terdaftar untuk akaun anda, maka e-mel set semula kata laluan akan dihantar.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Jika ini ialah alamat e-mel yang terdaftar untuk akaun anda, maka e-mel set semula kata laluan akan dihantar.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mel set semula kata laluan telah dihantar, seperti yang dipaparkan di bawah.",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mel set semula kata laluan telah dihasilkan, seperti yang dipaparkan di bawah, tetapi tidak berjaya dihantar kepada {{GENDER:$2|pengguna}} berkenaan: $1",
"changeemail": "Tukar atau padamkan alamat e-mel",
"passwordreset-emailtext-ip": "Coccherun (può darse ca sì tu, cu n'indirizzo IP $1) ha addimannato na mmasciata c' 'a password nova pe' putè trasì a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|L'utente associate}} a st'indirizze e-mail songo:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password temporanea ammaturarrà|Sti password temporanee ammaturarranno}} aropp'a {{PLURAL:$5|nu juorno|$5 ghiuorne}}.\nHè 'a trasì e scegliere na password nova mò. \n\nSi nun sì stato tu a fà sta richiesta, o te sì scurdat' 'a password origginale e nun 'a buò cagnà cchiù, lassa perde sta mmasciata e usa 'a password viecchia.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utente $1 di {{SITENAME}} ha addimannato na mmasciata c' 'a password nova pe' putè trasì a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|L'utente associate}} a st'indirizze e-mail songo:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password temporanea ammaturarrà|Sti password temporanee ammaturarranno}} aropp'a {{PLURAL:$5|nu juorno|$5 ghiuorne}}.\nHè 'a trasì e scegliere na password nova mò. \n\nSi nun sì stato tu a fà sta richiesta, o te sì scurdat' 'a password origginale e nun 'a buò cagnà cchiù, lassa perde sta mmasciata e usa 'a password viecchia.",
"passwordreset-emailelement": "Nomme utente: \n$1\n\nPassword temporanea: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Si chesto fosse nu cunto riggistrato e-mail, allora buò dicere ca se mannarrà na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Si chesto fosse nu cunto riggistrato e-mail, allora buò dicere ca se mannarrà na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata, chista mmasciata 'a putite vedé ccà abbascio.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata, 'a putite vedé ccà abbascio, ma aita sapé ca nun s'è mannata a {{GENDER:$2|l'utente}} pecché c'è stato cocch'errore: $1",
"changeemail": "Cagna o lèva l'indirizzo e-mail",
"recentchanges-label-plusminus": "'A grannezza d' 'a paggena s'è cagnata pe' bbia 'e stu nummero 'e bytes",
"recentchanges-legend-heading": "'''Liggenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide [[Special:NewPages|'e paggene nove]])",
+ "recentchanges-submit": "Faje vedé",
"rcnotefrom": "Ccà abbascio {{PLURAL:$5|è alencato 'o cagnamiento appurtato|song' alincate 'e cagnamiente appurtate}} 'a <strong>$3, $4</strong> (mmustate nfin'a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Faje vedé 'e cagnamiénte fatte a partì 'a $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 'e cagnamiénte piccerille",
"mostrevisions": "Paggene cu cchiù cagnamiente",
"prefixindex": "Tutte 'e paggene cu prefisso",
"prefixindex-namespace": "Tutte 'e paggene cu prefisso d' 'o namespace $1",
+ "prefixindex-submit": "Faje vedé",
"prefixindex-strip": "Annascunne 'o prefisso int' 'a lista",
"shortpages": "Paggene curte",
"longpages": "Paggene cchiú longhe",
"protectedpages-performer": "Prutetta 'a ll'utente",
"protectedpages-params": "Parametre 'e prutezione",
"protectedpages-reason": "Mutivo",
+ "protectedpages-submit": "Mmusta paggene",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Scanusciuto",
"protectedpages-unknown-performer": "Utente scanusciuto",
"protectedtitles": "Paggene prutette",
"protectedtitles-summary": "Sta paggena elenca 'e titule ca song'attualmente prutette 'a criazione. Pe' n'avé n'elenco 'e paggene prutette ch'esisteno, vedite [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Nisciunu titolo è prutetto pe mò cu sti parametre.",
+ "protectedtitles-submit": "Mmusta titule",
"listusers": "Lista 'e l'utente",
"listusers-editsonly": "Fà vedé sulamente l'utente cu cagnamiente fatte",
"listusers-creationsort": "Arrecetta pe' data 'e criazione",
"activeusers-hidebots": "Annascunne 'e bot",
"activeusers-hidesysops": "Annascunne l'ammenistrature",
"activeusers-noresult": "Nisciun'utente truvato.",
+ "activeusers-submit": "Mmusta cunte attive",
"listgrouprights": "Deritte d' 'e gruppe utente",
"listgrouprights-summary": "'A lista ccà abbascio è na lista d' 'e gruppe utente criate int'a sta wiki, ch' 'e diritte associate.\nPonno esistere [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|nfurmaziune cchiù ndettaglie]] ncopp' 'e deritte ndividuale.",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Deritto dato</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Deritto luvato</span>",
"wlshowlast": "Mmusta ll'urdeme $1 ore $2 ghiuorne",
"watchlistall2": "tuttuquante",
"watchlist-hide": "Annascunne",
+ "watchlist-submit": "Faje vedé",
"wlshowtime": "Periodo 'e tiempo a mmustà:",
"wlshowhideminor": "cagnamiente piccerille",
"wlshowhidebots": "bot",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 jonte",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 links d' 'o file",
"whatlinkshere-filters": "Filtre",
+ "whatlinkshere-submit": "Vaje",
"autoblockid": "Autoblocco #$1",
"block": "Blocca l'utente",
"unblock": "Sblocca l'utente",
"passwordreset-emailtext-ip": "Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en tilbakestilling av ditt passord for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er\ntilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle\npassord.",
"passwordreset-emailtext-user": "Brukeren $1 på {{SITENAME}} ba om en tilbakestilling av passordet ditt for {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle\npassord.",
"passwordreset-emailelement": "Brukernavn: \n$1\n\nMidlertidig passord: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Hvis dette er en registrert epostadresse vil en passordtilbakestillingsepost bli sendt.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Hvis dette er en registrert epostadresse vil en passordtilbakestillingsepost bli sendt.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1",
"changeemail": "Endre eller fjerne epostadresse",
"passwordreset-emailtext-ip": "Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf het IP-adres $1 een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}. Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"passwordreset-emailtext-user": "Gebruiker $1 op de site {{SITENAME}} heeft een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.\nMeld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTijdelijk wachtwoord: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Als dit een geregistreerd e-mailadres is voor uw account, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Als dit een geregistreerd e-mailadres is voor uw account, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1",
"changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nokon (sannsynlegvis deg, frå IP-adressa $1) bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
"passwordreset-emailtext-user": "Brukaren $1 på {{SITENAME}} bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
"passwordreset-emailelement": "↓Brukarnamn: \n$1\n\nMellombels passord: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ein e-post for attendestilling av passord er vorten send",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ein e-post for attendestilling av passord er vorten send",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord - vist under - er vorten send",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord vart oppretta, og er vist nedanfor; men det lukkast ikkje å senda han til {{GENDER:$2|brukaren}}: $1",
"changeemail": "↓Endre e-postadresse",
"showingresults": "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
"search-showingresults": "Resultat <strong>{{PLURAL:$4|$1|$1–$2}}</strong> av <strong>$3</strong>",
"search-nonefound": "Ingen resultat svarte til førespurnaden.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Det var ingen resultat som passa til spørjinga på denne nettstaden.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
"powersearch-ns": "Søk i namnerom:",
"powersearch-togglelabel": "Hak av:",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o zresetowanie twojego hasła w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}}\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}.\nPowinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inny poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chcesz go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystać ze swojego starego hasła.",
"passwordreset-emailtext-user": "Użytkownik $1 poprosił o zresetowanie twojego hasła w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}}\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}.\nPowinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inny poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chcesz go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystać ze swojego starego hasła.",
"passwordreset-emailelement": "Nazwa użytkownika: \n$1\n\nTymczasowe hasło: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Jeśli adres e‐mail przypisany do Twojego konta został zarejestrowany, zostanie wysłany e-mail do odzyskiwania hasła.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Jeśli adres e‐mail przypisany do Twojego konta został zarejestrowany, zostanie wysłany e-mail do odzyskiwania hasła.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Wyświetlony poniżej e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wysłany.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Poniżej wyświetlony e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wygenerowany, ale nie udało się wysłać go do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}}: $1",
"changeemail": "Zmiana lub usunięcie adresu e‐mail",
"passwordreset-email": "برېښليک پته:",
"passwordreset-emailtitle": "د {{SITENAME}} د گڼون څرگندنې",
"passwordreset-emailelement": "کارن-نوم: \n$1\n\nلنډمهاله پټنوم: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "د پټنوم بيا پرځای کېدنې لپاره برېښليک درولېږل شو.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "د پټنوم بيا پرځای کېدنې لپاره برېښليک درولېږل شو.",
"passwordreset-emailsent-capture": "د پټنوم بياپرځای کېدنې لپار مو يو برېښليک درولېږه، برېښليک په لاندې توگه ښودل شوی.",
"changeemail": "برېښليک پته بدلول يا ليرې کول",
"changeemail-header": "د گڼون برېښليک پته بدلول",
"passwordreset-emailtext-ip": "Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1) pediu a recuperação da palavra-passe no projeto {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de utilizador está associada|As seguintes contas de utilizador estão associadas}} a este correio eletrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta palavra-passe temporária irá|Estas palavras-passes temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\nDeve autenticar-se e escolher uma palavra-passe nova agora. Se outra pessoa fez este pedido, ou se entretanto se recordou da sua palavra-passe original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a palavra-passe antiga.",
"passwordreset-emailtext-user": "O utilizador $1 do projeto {{SITENAME}} pediu a recuperação da sua palavra-passe no projeto {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de utilizador está associada|As seguintes contas de utilizador estão associadas}} a este endereço de correio eletrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta palavra-passe temporária irá|Estas palavras-passes temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\nDeve autenticar-se e escolher uma palavra-passe nova agora. Se outra pessoa fez este pedido, ou se entretanto se recordou da sua palavra-passe original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a palavra-passe antiga.",
"passwordreset-emailelement": "{{GENDER:$1|Utilizador|Utilizadora}}: \n$1\n\nPalavra-passe temporária: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Se este é o endereço de correio eletrónico registado para a sua conta, então ser-lhe-à enviada uma palavra-passe de reposição.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Se este é o endereço de correio eletrónico registado para a sua conta, então ser-lhe-à enviada uma palavra-passe de reposição.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Foi enviado um correio eletrónico para recuperação da palavra-passe, que é mostrado abaixo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Foi gerado um correio eletrónico para redefinição da palavra-passe, mostrado abaixo, mas o seu envio para {{GENDER:$2|o utilizador|a utilizadora}} falhou: $1",
"changeemail": "Alterar ou remover o endereço de correio eletrónico",
"recentchanges-legend-bot": "Used as legend on [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].\n\nRefers to {{msg-mw|Recentchanges-label-bot}}.",
"recentchanges-legend-unpatrolled": "Used as legend on [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].\n\nRefers to {{msg-mw|Recentchanges-label-unpatrolled}}.",
"recentchanges-legend-plusminus": "{{optional}}\nA plus/minus sign with a number for the legend.",
- "recentchanges-submit": "Label for submit button in [[Special:RecentChanges]]",
+ "recentchanges-submit": "Label for submit button in [[Special:RecentChanges]]\n{{Identical|Show}}",
"rcnotefrom": "This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time.\n\nThe corresponding message is {{msg-mw|Rclistfrom}}.\n\nParameters:\n* $1 - the maximum number of changes that are displayed\n* $2 - (Optional) a date and time\n* $3 - a date\n* $4 - a time\n* $5 - Number of changes are displayed, for use with PLURAL",
"rclistfrom": "Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameters:\n* $1 - (Currently not use) date and time. The date and the time adds to the rclistfrom description.\n* $2 - time. The time adds to the rclistfrom link description (with split of date and time).\n* $3 - date. The date adds to the rclistfrom link description (with split of date and time).\n\nThe corresponding message is {{msg-mw|Rcnotefrom}}.",
"rcshowhideminor": "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:\n* $1 - the \"show/hide\" command, with the text taken from either {{msg-mw|rcshowhideminor-show}} or {{msg-mw|rcshowhideminor-hide}}\n{{Identical|Minor edit}}",
"prefixindex": "{{doc-special|PrefixIndex}}\nWhen the user limits the list to a certain namespace, {{msg-mw|allinnamespace}} is used instead.",
"prefixindex-namespace": "The page title of [[Special:PrefixIndex]] limited to a specific namespace. Similar to {{msg-mw|allinnamespace}}. $1 is the name of the namespace",
"prefixindex-summary": "{{notranslate}}\n\nThe summary displayed at the top of [[Special:Prefixindex]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|MediaWiki manual]].",
- "prefixindex-submit": "Label on submit button in [[Special:PrefixIndex]]",
+ "prefixindex-submit": "Label on submit button in [[Special:PrefixIndex]]\n{{Identical|Show}}",
"prefixindex-strip": "Label for a checkbox. If the checkbox is checked, the prefix searched will be removed from the title displayed in the list. Used in [[Special:PrefixIndex]].\n\nSee the following search results:\n* [{{canonicalurl:Special:PrefixIndex|prefix=Doc&namespace=10}} Special:PrefixIndex?prefix=Doc&namespace=10] (prefix NOT stripped)\n* [{{canonicalurl:Special:PrefixIndex|prefix=Doc&namespace=10&stripprefix=1}} Special:PrefixIndex?prefix=Doc&namespace=10&stripprefix=1] (prefix stripped)",
"shortpages": "{{doc-special|ShortPages}}",
"shortpages-summary": "{{notranslate}}\nThe summary displayed at the top of [[Special:Shortpages]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|mw manual]].",
"wlshowlast": "Appears on [[Special:Watchlist]]. Parameters:\n* $1 - a choice of different numbers of hours (\"1 | 2 | 6 | 12\")\n* $2 - a choice of different numbers of days (\"1 | 3 | 7\" and the maximum number of days available)\nClicking on your choice changes the list of changes you see (without changing the default in my preferences).",
"watchlistall2": "Appears on [[Special:Watchlist]], after {{msg-mw|wlshowtime}}, as the option to display all available data regardless of age.\n{{Identical|All}}",
"watchlist-hide": "Appears on [[Special:Watchlist]]. It is the first word on a new line with checkboxes to hide/unhide options\n{{Identical|Hide}}",
- "watchlist-submit": "Label on the submit button in [[Special:Watchlist]]",
+ "watchlist-submit": "Label on the submit button in [[Special:Watchlist]]\n{{Identical|Show}}",
"wlshowtime": "Appears on [[Special:Watchlist]]. Label of a drop-down list used to specify the period of time to display in the watchlist. This period can be {{msg-mw|days}}, {{msg-mw|hours}}, or {{msg-mw|watchlistall2}}.",
"wlshowhideminor": "Option text in [[Special:Watchlist]]. Cf. {{msg-mw|rcshowhideminor}}.\n{{Identical|Minor edit}}",
"wlshowhidebots": "Option text in [[Special:Watchlist]]. Cf. {{msg-mw|rcshowhidebots}}.\n{{Identical|Bot}}",
"whatlinkshere-hidelinks": "Filter option in [[Special:WhatLinksHere]]. Parameters:\n* $1 is the {{msg-mw|hide}} or {{msg-mw|show}}\n{{Identical|Link}}",
"whatlinkshere-hideimages": "Filter option in [[Special:WhatLinksHere]]. Parameters:\n* $1 - the {{msg-mw|Hide}} or {{msg-mw|Show}}\n\nSee also:\n*{{msg-mw|Isimage}}\n*{{msg-mw|Media tip}}",
"whatlinkshere-filters": "{{Identical|Filter}}",
- "whatlinkshere-submit": "Label for submit button in [[Special:WhatLinksHere]]",
+ "whatlinkshere-submit": "Label for submit button in [[Special:WhatLinksHere]]\n{{Identical|Go}}",
"autoblockid": "Used as name of autoblock, instead of autoblocked IPs. Parameters:\n* $1 - autoblock ID",
"block": "{{doc-special|Block}}\n{{Identical|Block user}}",
"unblock": "{{doc-special|Unblock}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a solicitat resetarea parolei \npentru {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Următorul cont este asociat|Următoarele conturi sunt asociate}}\ncu această adresă de e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.\nAr trebui să vă autentificați și să schimbați parola acum. Dacă altcineva a făcut această cerere \nsau dacă v-ați reamintit parola inițială și nu mai doriți să o schimbați,\nputeți ignora acest mesaj, continuând să utilizați vechea parolă.",
"passwordreset-emailtext-user": "Utilizatorul $1 de pe {{SITENAME}} a solicitat o resetare a parolei dumneavoastră pentru {{SITENAME}} ($4). Următorul utilizator are {{PLURAL:$3|contul asociat|conturile asociate}} cu această adresă de e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.\nAr trebui să vă autentificați și să alegeți acum o nouă parolă. Dacă altcineva a făcut această solicitare, ori dacă v-ați reamintit parola originală și nu mai doriți modificarea ei, puteți ignora acest mesaj, continuând cu vechea parolă.",
"passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: \n$1\n\nParolă temporară: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Dacă aceasta este o adresă de e-mail înregistrată pentru contul dumneavoastră, atunci se va trimite un e-mail de resetare a parolei.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Dacă aceasta este o adresă de e-mail înregistrată pentru contul dumneavoastră, atunci se va trimite un e-mail de resetare a parolei.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost trimis, fiind afișat mai jos.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către {{GENDER:$2|utilizator}} a eșuat: $1",
"changeemail": "Modificare sau înlăturare adresă de e-mail",
"parser-unstrip-loop-warning": "Buclă nedetașabilă detectată",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Limita de recursivitate nedetașabilă depășită ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Eroare detectată în regula manuală de conversie a limbii",
- "undo-success": "Modificarea poate fi anulată. Verificați diferența de dedesupt și apoi salvați pentru a termina anularea modificării.",
+ "undo-success": "Modificarea poate fi anulată. Verificați diferența de dedesubt și apoi salvați pentru a termina anularea modificării.",
"undo-failure": "Modificarea nu poate fi reversibilă datorită conflictului de modificări intermediare.",
"undo-norev": "Modificarea nu poate fi reversibilă pentru că nu există sau pentru că a fost ștearsă.",
"undo-nochange": "Se pare că această modificare a fost deja anulată.",
"passwordreset-emailtext-ip": "Кто-то (возможно, вы, с IP-адреса $1) запросил сброс пароля к вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дня|$5 дней|1=один день}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль. \nЕсли вы не делали этого запроса, или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
"passwordreset-emailtext-user": "Участник $1 из проекта {{SITENAME}} запросил сброс пароля для вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дней|$5 дня|1=один день}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль.\nЕсли вы не делали этого запроса или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
"passwordreset-emailelement": "Имя участника: \n$1\n\nВременный пароль: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Если это адрес электронной почты, на которую зарегистрирована ваша учётная запись, вам будет отправлено письмо для сброса пароля.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Если это адрес электронной почты, на которую зарегистрирована ваша учётная запись, вам будет отправлено письмо для сброса пароля.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Отправлено электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Было создано электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже, однако его не удалось отправить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} по следующей причине: $1",
"changeemail": "Изменить или удалить адрес электронной почты",
"morenotlisted": "एषाऽऽवलिः अपूर्णा अस्ति ।",
"mypage": "पृष्ठम्",
"mytalk": "सम्भाषणम्",
- "anontalk": "à¤\85सà¥\8dय à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¤\83 (I P address) à¤\95à¥\83तà¥\87 सम्भाषणम्",
+ "anontalk": "à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82वितà¥\8dसम्भाषणम्",
"navigation": "सञ्चरणम्",
"and": " तथा च",
"qbfind": "अन्विष्यताम्",
"passwordreset-emailtext-ip": "कोऽपि (कदाचित् भवान्/भवती, $1 अन्तर्जालसंविदः (from IP)) {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विनतिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 सदस्यः {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|सदस्यः|सदस्याः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विज्ञप्तिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
"passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम : \n$1\n\nअल्पकालीनकूटशब्दः : \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति ।",
+ "passwordreset-emailsentemail": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति ।",
"passwordreset-emailsent-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते ।",
"passwordreset-emailerror-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं निर्मितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते । परन्तु {{GENDER:$2|योजकाय}} प्रेषणकाले तत् निरस्तम् अभवत् : $1",
"changeemail": "वि-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
"tog-numberheadings": "سُرخين کي خودڪاراً نمبر ڏيو",
"tog-showtoolbar": "سنوار اوزار ڏيکاريو",
"tog-editondblclick": "ٻٽي ڪلڪ تي صفحا سنواريو",
- "tog-watchcreations": "منهنجا سرجيل صفحا ۽ منهنجا چاڙهيل فائيل منهنجي ٽيٽ فهرست تي رکو",
+ "tog-watchcreations": "منهنجا سرجيل صفحا ۽ منهنجا چاڙهيل فائيل منهنجي زيرِ نظر فهرست تي رکو",
"tog-watchdefault": "منهنجا ترميميل صفحا منهنجي ٽيٽ فهرست تي رکو",
"tog-watchmoves": "جيڪي صفحا ۽ فائيلس آئون چوريان، سي منهنجي ٽيٽ لسٽ ۾ شامل ڪريو.",
"tog-watchdeletion": "آئون جيڪي صفحا ڊاهيان، سي منهنجي ٽيٽ فهرست تي رکو",
"redirectedfrom": "($1 کان چوريل)",
"redirectpagesub": "چوريل صفحو",
"redirectto": "ڏانهن چوريو",
- "lastmodifiedat": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8f صÙ\81ØÙ\88 آخرÙ\8a دÙ\81عÙ\88 $2Ø\8c $1ع تÙ\8a ترÙ\85Ù\8aÙ\85يو ويو هو.",
+ "lastmodifiedat": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8f صÙ\81ØÙ\88 آخرÙ\8a دÙ\81عÙ\88 $2Ø\8c $1ع تÙ\8a سÙ\86Ù\88اريو ويو هو.",
"viewcount": "هيءُ صفحو {{PLURAL:$1|دفعو|$1 دفعا}} ڏسجي چڪو آهي.",
"protectedpage": "تحفظيل صفحو",
"jumpto": "ڏانهن ٽپ ڏيو",
"protectedpagetext": "هيءُ صفحو ترميمن کان تحفظيل آهي.",
"viewsourcetext": "توهان هن صفحي جو ڪوڊ ڏسي ۽ نقل ڪري سگھو ٿا:",
"namespaceprotected": "توهان کي نانءُ پولار '''$1''' جا صفحا سنوارڻ جا اختيار ناهن.",
- "mycustomcssprotected": "توهان کي هيءُ CSS صفحو سنوارڻ جي اجازت ڪانهي.",
+ "mycustomcssprotected": "توهان کي هيءُ CSS صفحو سنوارڻ جي اجازت نہ آهي.",
"mycustomjsprotected": "توهان کي هيءُ جاوا اسڪرپٽ صفحو سنوارڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
- "myprivateinfoprotected": "تÙ\88Ù\87اÙ\86 Ú©Ù\8a Ù¾Ù\86Ù\87Ù\86جÙ\8a ذاتÙ\8a Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات سÙ\86Ù\88ارڻ جÙ\8a اجازت ØآصÙ\84 ڪاÙ\86هي.",
+ "myprivateinfoprotected": "تÙ\88Ù\87اÙ\86 Ú©Ù\8a Ù¾Ù\86Ù\87Ù\86جÙ\8a ذاتÙ\8a Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات سÙ\86Ù\88ارڻ جÙ\8a اجازت ØاصÙ\84 Ù\86Û\81 Ø¢هي.",
"mypreferencesprotected": "توهان جي پنهنجون ترجيحات سنوارڻ جي اجات حاصل ڪانهي.",
"ns-specialprotected": "خاص صفحا سنواري نٿا سگھجن.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] اهڙي عنوان سان صفحو سرجڻ تي روڪ لڳائي ڇڏي آهي. سبب \"<em>$2</em>\" ڄاڻايو ويو آهي.",
"passwordtooshort": "ڳجھي لفظ گھٽ ۾ گھٽ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرَن}} تي ٻڌل هوڻ گھرجي.",
"passwordtoolong": "ڳجھو لفظ {{PLURAL:$1|1 اکر|$1 اکرن}} کان وڏو نہ ٿو ٿي سگھي.",
"password-name-match": "توهان جو ڳجھو لفظ توهان جي يوزرنانءُ کان مختلف هجڻ گھرجي.",
- "mailmypassword": "نئون ڳجھو لفظ مقرر ڪريو",
+ "mailmypassword": "ڳجھو لفظ نئين سِر مقرر ڪريو",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} لاءِ نئون عارضي ڳجھو لفظ",
"passwordremindertext": "ڪنهن (شايد توهان آءِ پي پتي $1 تان) اسان کي {{SITENAME}} ($4) لاءِ نئون ڳجھو لفظ اماڻڻ جي گھُرَ ڪئي.\"$2\" يوزر لاءِ هڪ ڳجھُ لفظ تخليق ڪيو ويو آهي \"$3\" تي ترتيب ڏنو ويو هو. جيڪڏهن اهو توهان جي ارادو هيو، ته هاڻي توهان کي هينئر ئي لاگ اِن ٿي پنهنجو ڳجھو لفظ تبديل ڪرڻ گھرجي.\nتوهان جو عارضي ڳجھو لفظ {{PLURAL:$5|هڪ ڏينهُن|$5 ڏينهَن}} ۾ ختم ٿيندو.\n\nجيڪڏهن اها گھُرَ اوهان نه ڪئي هئي، يا هاڻي اوهان کي پنهنجو ڳجھو لفظ ياد اچي ويو آهي ۽ توهان ان کي تبديل ڪرڻ نه ٿا چاهيو، ته توهان هن نياپي کي نظر انداز ڪندي پنهنجو پراڻو ڳجھو لفظ ئي استعمال ڪري سگھو ٿا.",
"noemail": "يُوزر \"$1\" جي ڪو بہ برق ٽپال پتو درج ٿيل ناهي.",
"php-mail-error-unknown": "پي ايڇ پي جي ڪاڄ اندر اڻڄاتل چُڪَ.",
"user-mail-no-addy": "برق ٽپال پتو ڄاڻائڻ کان سواءِ برق ٽپال اماڻڻ جي ڪوشش ڪئي وئي.",
"changepassword": "ڳجھو لفظ تبديل ڪريو",
- "resetpass_announce": "لاگ اِن جو عمل پورو ڪرڻ لاءِ توهان کي نئون ڳجھو لفظ اختيار ڪرڻو پوندو.",
+ "resetpass_announce": "لاگ اِن جو عمل پورو ڪرڻ لاءِ، توهان کي نئون ڳجھو لفظ اختيار مقرر ڪرڻو پوندو.",
"resetpass_header": "کاتي جو ڳجھو لفظ بدلايو",
"oldpassword": "اڳوڻو ڳجھو لفظ:",
"newpassword": "نئون ڳجھو لفظ:",
"blockednoreason": "سبب اڻڄاڻايل",
"whitelistedittext": "صفحا سنوارڻ لاءِ مهرباني ڪري $1.",
"confirmedittext": "صفحا سنوارڻ کان اڳ توهان کي پنهنجي ايميل پتي جي تصديق ڪرڻي پوندي. مهرباني ڪري [[Special:Preferences|use preferences]] ذريعي پنهنجو ايميل پتو ڄاڻايو ۽ تصديقيو.",
- "nosuchsectiontitle": "سÙ\8aڪشÙ\86 Ù\84Ú\80جÙ\8a Ù\86Û\81 سگھÙ\8aÙ\88",
+ "nosuchsectiontitle": "سÙ\8aڪشÙ\86 Ù\86Ù¿Ù\88 Ù\84Ù\87Ù\8a سگÙ\87Ù\8a",
"loginreqtitle": "لاگ اِن گھربل آهي",
"loginreqlink": "لاگ اِن",
"loginreqpagetext": "ٻيا صفحا ڏسڻ لاءِ مهرباني ڪري $1",
"content-model-javascript": "جاوا اسڪرپٽ",
"content-json-empty-object": "خالي آبجيڪٽ",
"content-json-empty-array": "خالي اري",
- "duplicate-args-warning": "وارنڱ: [[:$2]] کي [[:$1]] ڪال ڪري رهيو آهي، جنهن منجھہ ’$3‘ نيم‌پيما لاءِ هڪ کان وڌيڪ قدر ڄاڻايل آهن. فقط آخري ڄاڻايل قدر استعمال ڪيو ويندو.",
+ "duplicate-args-warning": "چتاءُ: [[:$2]] کي [[:$1]] ڪال ڪري رهيو آهي، جنهن منجھہ ’$3‘ نيم‌پيما لاءِ هڪ کان وڌيڪ قدر ڄاڻايل آهن. فقط آخري ڄاڻايل قدر استعمال ڪيو ويندو.",
"parser-template-loop-warning": "سانچو چڪر لڌو ويو: [[$1]]",
"cantcreateaccounttitle": "کاتو کولي نہ ٿو سگھجي",
"cantcreateaccount-text": "هن آءِ پي پتي تان کاتي جي تخليق تي يُوز (<strong>$1</strong>) [[User:$3|$3]] روڪ لڳائي آهي.\n\n$3 جو ڄاڻايل سبب آهي <em>$2</em> آهي.",
- "cantcreateaccount-range-text": "آءِ پي پتن جي حد '''$1''' ۾ [[User:$3|$3]] کاتو کولڻ تي روڪ لڳاي آهي، جنهن ۾ توهان جو آءِ پي پتو بہ ('''$4''')، پڻ شامل آهي. \n\n$3 ان روڪَ جو سبب \"$2\" ڄاڻايو آهي.",
+ "cantcreateaccount-range-text": "آءِپي پتن جي حد '''$1''' ۾ [[User:$3|$3]] کاتو کولڻ تي روڪ لڳائي وئي آهي،$4 جنهن ۾ توهان جو آءِپي پتو بہ ('''$4''')، پڻ شامل آهي. \n\n$3 ان روڪَ جو سبب \"$2\" ڄاڻايو آهي.",
"viewpagelogs": "هن صفحي جا لاگس ڏسو",
"nohistory": "هن صفحي جي ڪا بہ سوانح نہ آهي.",
"currentrev": "هاڻوڪو مسودو",
"mergehistory-list": "ضمائتي ترميم سوانح",
"mergehistory-submit": "ڀيرن کي ضم ڪريو",
"mergehistory-empty": "ڪي بہ ڀيرا ضم ڪري نہ ٿا سگھجن.",
- "mergehistory-no-source": "مصدر صفحو $1 وجود نٿو رکي!",
+ "mergehistory-no-source": "ذريعاتي صفحو $1 وجود نٿو رکي.",
"mergehistory-no-destination": "مقصود صفحو $1 وجود نہ ٿو رکي.",
- "mergehistory-invalid-source": "مصدر صفحي جو عنوان قابل‌ڪار هجڻ گھرجي.",
+ "mergehistory-invalid-source": "ذريعاتي صفحي جو عنوان قابلِ قبول هجڻ لازمي آهي.",
"mergehistory-invalid-destination": "مقصود صفحي جو عنوان قابل‌ڪار هجڻ گھرجي.",
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] کي [[:$2]] ۾ ضم ڪيو ويو",
"mergehistory-comment": "[[:$1]]، [[:$2]] ۾ ضم ٿي ويو: $3",
- "mergehistory-same-destination": "مصدر ۽ مقصود صفحو ساڳيو نہ ٿو ٿي سگھي.",
+ "mergehistory-same-destination": "ذريعاتي ۽ مقصود صفحا ساڳيا نٿا ٿي سگھن",
"mergehistory-reason": "سبب:",
"mergelog": "ضم لاگ",
"revertmerge": "اڻ ضم",
"right-move-subpages": "ذيلي صفحن سميت صفحا چوريو",
"right-movefile": "فائيل چوريو",
"right-upload": "فائيل چاڙهيو",
- "right-upload_by_url": "ڪنهن يُو آر ايل تان فائيل چاڙهيو",
+ "right-upload_by_url": "ڪنهن يُوآرايل تان فائيل چاڙهيو",
"right-writeapi": "اي پر آءِ لکڻ جو استعمال",
"right-delete": "صفحا ڊاهيو",
"right-bigdelete": "ڊگھيون سوانح رکندڙ صفحا ڊاهيو",
"recentchanges-label-plusminus": "هن صفحي جي ماپ ۾ هيترين ٻاٺڻين جو ڦير آيو آهي",
"recentchanges-legend-heading": "\"ڪنجي.\"",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (پڻ ڏسو [[Special:NewPages|نون صفحن جي فهرست]])",
+ "recentchanges-submit": "ڏيکاريو",
"rcnotefrom": "هيٺ {{PLURAL:$5|تبديلي آهي|تبديليون آهن}} کان <strong>$3, $4</strong> (تائين <strong>$1</strong> ) ڏيکاريل آهن.",
"rclistfrom": "$3 $2 کان شروع ٿيندڙ نيون تبديليون",
"rcshowhideminor": "$1 معمولي ترميمون",
"listfiles-latestversion-no": "نہ",
"file-anchor-link": "فائيل",
"filehist": "فائيل جي سوانح",
- "filehist-help": "ÚªÙ\86Ù\87Ù\86 بÛ\81 تارÙ\8aØ®/Ù\88Ù\82ت تÙ\8a ÚªÙ\84Úª ڪرÙ\8a Ú\8fسÙ\86دا تÛ\81 تÚ\8fÚ»Ù\8a اهو فائيل ڪيئن هو.",
+ "filehist-help": "ÚªÙ\86Ù\87Ù\86 بÛ\81 تارÙ\8aØ®/Ù\88Ù\82ت تÙ\8a ÚªÙ\84Úª ڪرÙ\8a Ú\8fسÙ\86دا تÛ\81 اÙ\86 Ù\88Ù\82ت اهو فائيل ڪيئن هو.",
"filehist-deleteall": "سڀ ڊاهيو",
"filehist-deleteone": "ڊاهيو",
"filehist-revert": "واپس ورايو",
"filehist-comment": "تاثرات",
"imagelinks": "فائيل جو استعمال",
"linkstoimage": "هن فائيل سان {{PLURAL:$1|هيٺيون صفحو ڳنڍيل آهي |$1 هيٺيان صفحا ڳنڍيل آهن}}:",
- "nolinkstoimage": "Ù\87Ù\86 Ù\81ائÙ\8aÙ\84 ساÙ\86 ÚªÙ\88 بÛ\81 صÙ\81ØÙ\88 Ú³Ù\86Ú\8dÙ\8aÙ\84 Ù\86اÙ\87Ù\8a.",
+ "nolinkstoimage": "Ù\87Ù\86 Ù\81ائÙ\8aÙ\84 ساÙ\86 ÚªÙ\8a بÛ\81 صÙ\81Øا Ú³Ù\86Ú\8dÙ\8aÙ\84 Ù\86اÙ\87Ù\86.",
"sharedupload": "هيءَ فائيل $1 کان آهي ۽ ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.",
"sharedupload-desc-here": "هي فائيل $1 مان آهي ۽ ٻين رٿائن پاران پڻ استعمال ٿي سگهي ٿو. تشريح انجي [[$2 جو تشريحي صفحو]] هيٺان ڏنل آهي.",
"uploadnewversion-linktext": "هن فائيل جو نئون پرت چاڙهيو",
"mostrevisions": "وڌانوڌ ترميميل صفحا",
"prefixindex": "هيءَ اڳياڙي رکندڙ سمورا صفحا",
"prefixindex-namespace": "سمورا صفحا جن کي هيءَ اڳياڙي آهي ($1 نانءُپولار)",
+ "prefixindex-submit": "ڏيکاريو",
"shortpages": "مختصر صفحا",
"longpages": "طويل صفحا",
"deadendpages": "اڻ ڳنڍيندڙ صفحا",
"protectedpages-noredirect": "چورڻا لڪايو",
"protectedpages-page": "صفحو",
"protectedpages-reason": "سبب",
+ "protectedpages-submit": "صفحا ڏيکاريو",
"protectedpages-unknown-timestamp": "اڻڄاتل",
"protectedpages-unknown-performer": "نامعلوم يُوزر",
"protectedtitles": "تحفظيل عنوان",
+ "protectedtitles-submit": "عنوان ڏيکاريو",
"listusers": "يُوزر فهرست",
"newpages": "نوان صفحا",
"newpages-username": "يُوزرنانءُ:",
"activeusers-hidebots": "بوٽس لڪايو",
"activeusers-hidesysops": "منتظمن کي لڪايو",
"activeusers-noresult": "ڪي بہ يُوزرس نہ لڌا.",
+ "activeusers-submit": "سرگرم يُوزرس ڏيکاريو",
"listgrouprights": "يوزر گروپ جا حق",
"listgrouprights-group": "گروهہ:",
"listgrouprights-rights": "حق",
"wlshowlast": "گذريل $1 ڪلاڪ $2 ڏينهن ڏيکاريو",
"watchlistall2": "سڀ",
"watchlist-hide": "لڪايو",
+ "watchlist-submit": "ڏيکاريو",
"wlshowtime": "آخري ڏيکاريو",
"wlshowhideminor": "معمولي ترميم",
"wlshowhidebots": "بوٽس",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 چورجي ٿو",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ڳنڍڻا",
"whatlinkshere-filters": "ڇاڻيون",
+ "whatlinkshere-submit": "هلو",
"block": "يُوزر کي بندشيو",
"unblock": "يُوزر کي اڻبندشيو",
"blockip": "{{GENDER:$1|يوزر}} تي بندش وجھو",
"unblocked-range": "$1 تان بندش هٽي چڪي آهي.",
"unblocked-id": "بندش $1 هٽي چڪي آهي.",
"blocklist": "بندشيل يُوزرس",
- "ipblocklist": "بندشيل يوزرس",
+ "ipblocklist": "بندش وڌل يوزرس",
"blocklist-timestamp": "اوقاتي مهر",
"blocklist-target": "هدف",
"blocklist-expiry": "اختتام:",
"ipblocklist-localblock": "مقامي بندش",
"infiniteblock": "لامحدود",
"anononlyblock": "فقط گمنام",
- "noautoblockblock": "خودڪار بندش غير فعال",
+ "noautoblockblock": "خودڪار بندش ناقابلِ ڪار بڻيل",
"createaccountblock": "کاتو کولڻ جي روڪَ ٿيل",
"emailblock": "برق ٽپال غير فعال",
"blocklink": "بندشيو",
"tooltip-ca-edit": "هيءُ صفحو سنواريو",
"tooltip-ca-addsection": "نئون سيڪشن شروع ڪريو",
"tooltip-ca-viewsource": "هيءُ صفحو تحفظيل آهي. توهان ان جو ڪوڊ ڏسي سگھو ٿا.",
- "tooltip-ca-history": "هن صفحي جٰ گذريل ڀيرا",
+ "tooltip-ca-history": "هن صفحي جا گذريل ڀيرا",
"tooltip-ca-protect": "هيءُ صفحو تحفظيو",
"tooltip-ca-delete": "هيءُ صفحو ڊاهيو",
"tooltip-ca-move": "هيءُ صفحو چوريو",
"tooltip-ca-watch": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪريو",
- "tooltip-ca-unwatch": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست تان هٽايو",
+ "tooltip-ca-unwatch": "هيءُ صفحو پنهنجي زيرِ نظر فهرست تان هٽايو",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} ۾ ڳوليو",
"tooltip-search-go": "تز ان ئي نالي سان ڪو صفحو موجود آهي تہ کوليو",
"tooltip-search-fulltext": "هن متن لاءِ صفحا ڳوليو",
"passwordreset-emailtext-ip": "Niekto (pravdepodobne vy z IP adresy $1) požiadal o obnovenie vášho hesla na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}}\ns touto emailovou adresou:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Platnosť tohto dočasného hesla vyprší|Platnosť týchto dočasných hesiel vyprší}} o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}.\nMali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo\nak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu\nignorovať a ďalej používať vaše staré heslo.",
"passwordreset-emailtext-user": "Používateľ $1 na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} požiadal o obnovenie vášho hesla na na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}}\ns touto emailovou adresou:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Platnosť tohto dočasného hesla vyprší|Platnosť týchto dočasných hesiel vyprší}} o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}.\nMali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo\nak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu\nignorovať a ďalej používať vaše staré heslo.",
"passwordreset-emailelement": "Používateľské meno: \n$1\n\nDočasné heslo:\n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Email s novým heslom bol odoslaný.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Email s novým heslom bol odoslaný.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie, ale nepodarilo sa ho odoslať {{GENDER:$2|používateľovi}}: $1",
"changeemail": "Zmeniť alebo odstrániť e-mailovú adresu",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval ponastavitev vašega\ngesla na {{SITENAME}} ($4). S tem e-poštnim naslovom\n{{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.\nPrijavite se in izberite novo geslo. Če je zahtevo podal\nnekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več\nne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo\nsvojega starega gesla.",
"passwordreset-emailtext-user": "Uporabnik $1 na strani {{SITENAME}} je zahteval ponastavitev vašega gesla na {{SITENAME}}\n($4). S tem e-poštnim naslovom {{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.\nPrijavite se in izberite novo geslo sedaj. Če je zahtevo podal\nnekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več\nne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo\nsvojega starega gesla.",
"passwordreset-emailelement": "Uporabniško ime: \n$1\n\nZačasno geslo: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Če je to registriran e-poštni naslov za vaš račun, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Če je to registriran e-poštni naslov za vaš račun, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslali smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ustvarili smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj, vendar pa pošiljanje {{GENDER:$2|uporabniku|uporabnici}} ni uspelo: $1",
"changeemail": "Sprememba ali odstranitev e-poštnega naslova",
"passwordreset-emailtext-ip": "Неко (вероватно Ви, са ИП адресе $1) је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).\nСледећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} с овом имејл адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nПријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку и наставите користити стару лозинку.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{GENDER:$1|Корисник је затражио|Корисница је затражила}} подсетник о подацима за пријаву на викију {{SITENAME}} ($4).\nСледећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} с овом имејл адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nПријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.",
"passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ако је ово имејл адреса регистована на Вашем налогу, подсетник о лозинци ће бити послат на имејл.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ако је ово имејл адреса регистована на Вашем налогу, подсетник о лозинци ће бити послат на имејл.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Послат је подсетник преко имејла, који је приказан доле.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Имејл за ресетовање лозинке, приказан испод је послат, али слање {{GENDER:$2|кориснику|корисници}} није успело: $1",
"changeemail": "Промени или уклони имејл адресу",
"passwordreset-emailtext-ip": "Neko, verovatno Vi, sa IP adrese $1 je zatražio novu lozinku na vikiju {{SITENAME}} ($4).\nSledeći {{PLURAL:$3|korisnički nalog je povezan|korisnički nalozi su povezani}} s ovom e-adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Privremena lozinka ističe|Privremene lozinke ističu}} za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nPrijavite se i izaberite novu lozinku. Ako je neko drugi zahtevao ovu radnju ili ste se setili lozinke i ne želite da je menjate, zanemarite ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{GENDER:$1|Korisnik je zatražio|Korisnica je zatražila}} podsetnik o podacima za prijavu na vikiju {{SITENAME}} ($4).\nSledeći {{PLURAL:$3|korisnički nalog je povezan|korisnički nalozi su povezani}} s ovom e-adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Privremena lozinka ističe|Privremene lozinke ističu}} za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nPrijavite se i izaberite novu lozinku. Ako je neko drugi zahtevao ovu radnju ili ste se setili lozinke i ne želite da je menjate, zanemarite ovu poruku.",
"passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena lozinka: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Podsetnik o lozinci je poslat na vašu adresu.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Podsetnik o lozinci je poslat na vašu adresu.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslat je podsetnik preko e-pošte (prikazan dole).",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-poruka za resetovanje lozinke, prikazana ispod je poslata, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} nije uspelo: $1",
"changeemail": "Promeni ili ukloni e-adresu",
"passwordreset-emailtext-ip": "Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.\nDu bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.",
"passwordreset-emailtext-user": "Användaren $1 på {{SITENAME}} begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.\nDu bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.",
"passwordreset-emailelement": "Användarnamn: \n$1\n\nTillfälligt lösenord: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Om detta är en registrerad e-postadress för ditt konto kommer en lösenordsåterställning via e-post skickas.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Om detta är en registrerad e-postadress för ditt konto kommer en lösenordsåterställning via e-post skickas.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1",
"changeemail": "Ändra eller ta bort e-postadress",
"passwordreset-emailtext-ip": "Isang tao (marahil ay ikaw, mula sa IP address na $1) ang humiling ng isang paalala sa iyong mga detalye ng account para sa {{SITENAME}} ($4). Ang sumusunod na {{PLURAL:$3|account ng tagagamit ay|mga account ng tagagamit ay}} may kaugnayan sa email address na ito:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang pansamantalang password na ito|Ang mga pansamantalang password na ito}} ay mawawalan ng bisa sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 araw}}.\nDapat kang mag-login at pumili ng isang bagong password ngayon. Kung ibang tao ang gumawa ng kahilingang ito, o kung naalala mo na ang orihinal mong password, at hindi mo na nais palitan ito, maaari mong huwag nang pansinin ang mensaheng ito at magpatuloy sa paggamit ng luma mong password.",
"passwordreset-emailtext-user": "Ang tagagamit na si $1 sa {{SITENAME}} ay humiling ng isang paalala ng iyong mga akawnt ng detalye para sa {{SITENAME}}\n($4). Ang sumusunod na pangtagagamit na {{PLURAL:$3|akawnt ay|mga akawnt ay}} may kaugnayan sa tirahang ito ng e-liham:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang pansamantalang hudyat na ito|Ang pansamantalang mga hudyat na ito}} mawawalan ng bias sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 mga araw}}.\nDapat kang lumagda at pumili ng isang hudyat ngayon. Kung ibang tao ang gumawa ng kahilingang ito, o kung naalala mo na ang iyong orihinal na hudyat, at hindi mo na nais palitan pa ito, maaari mong huwag nang pansinin ang mensaheng ito at magpatuloy sa paggamit ng iyong lumang hudyat.",
"passwordreset-emailelement": "Pangalan ng tagagamit: \n$1\n\nPansamantalang password: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Naipadala na ang isang e-liham na pampaalala.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Naipadala na ang isang e-liham na pampaalala.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Naipadala na ang isang e-liham na paalala, na ipinapakita sa ibaba.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Nalikha na ang isang e-liham na paalala, na ipinapakita sa ibaba, subalit nabigo ang pagpapadala sa tagagamit: $1",
"changeemail": "Baguhin ang direksiyong e-liham",
"tog-watchlisthidebots": "İzleme listemde bot değişikliklerini gizle",
"tog-watchlisthideminor": "İzleme listemde küçük değişiklikleri gizle",
"tog-watchlisthideliu": "İzleme listemde, kayıtlı kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gizle",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Filtre değiştiğinde otomatik izleme (JavaScript gerekir)yeniden",
"tog-watchlisthideanons": "İzleme listemde, anonim kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gizle",
"tog-watchlisthidepatrolled": "İzleme listesinde, devriye görmüş değişiklikleri gizle",
"tog-watchlisthidecategorization": "Sayfa kategorilendirmesni gizle",
"passwordreset-emailtext-ip": "Birisi, (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin \nhatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Şifre değişimini siz istemediyseniz veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 adlı kullanıcı, {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin hatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Bu talep bir başkasına aitse veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: \n$1\n\nGeçici şifre: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Eğer bu hesabınız için kayıtlı bir e-posta adresi ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Eğer bu hesabınız için kayıtlı bir e-posta adresi ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluşturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme işlemi başarısız oldu: $1",
"changeemail": "E-posta adresini değiştir veya çıkar",
"passwordreset-emailtext-ip": "Кемдер (бәлки, сездер, $1 IP-адресыннан) {{SITENAME}} ($4) проектында сезнең серсүзне искә төшерүне сорады.\n{{PLURAL:$3|1=Түбәндәге хисап язмасы|Түбәндәге хисап язмалары}} бу электрон әрҗә адресы белән бәйле:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Бу вакытлы серсүз|Бу вакытлы серсүзләр}} {{PLURAL:$5|$5 көн}} дәвамында эшлиячәкләр.\nСез системага керергә һәм яңа серсүз сайларга тиешсез.\nӘгәр сез серсүз сорамаган булсагыз яки элеккеге серсүзегезне искә төшерсәгез \nһәм аны үзгәртергә теләмәсәгез, бу хатка җавап бирмәгез\nһәм элеккеге серсүзегезне кулланыгыз.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} проектыннан $1 кулланучысы {{SITENAME}} ($4) проектында сезнең серсүзне искә төшерүне сорады.\n{{PLURAL:$3|1=Түбәндәге хисап язмасы|Түбәндәге хисап язмалары}} бу электрон әрҗә адресы белән бәйле:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Бу вакытлы серсүз|Бу вакытлы серсүзләр}} {{PLURAL:$5|$5 көн}} дәвамында эшлиячәкләр.\nСез системага керергә һәм яңа серсүз сайларга тиешсез.\nӘгәр сез серсүз сорамаган булсагыз яки элеккеге серсүзегезне искә төшерсәгез \nһәм аны үзгәртергә теләмәсәгез, бу хатка җавап бирмәгез\nһәм элеккеге серсүзегезне кулланыгыз.",
"passwordreset-emailelement": "Кулланучы исеме: \n$1\n\nВакытлыча серсүз: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Электрон әрҗәгә искәртү җибәрелгән иде",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Электрон әрҗәгә искәртү җибәрелгән иде",
"passwordreset-emailsent-capture": "Җибәрелгән хат-искәртү түбәндә китерелә",
"passwordreset-emailerror-capture": "Түбәндә язылган хат-искәртү китерелгән, аны җибәрмәүнең сәбәбе:$1",
"changeemail": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү яисә бетерү",
"passwordreset-emailtext-ip": "Хтось (імовірно ви, з IP-адреси $1) попросив нагадати деталі вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|1=ий такий запис|і такі записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Цей тимчасовий пароль стане недійсним|Ці тимчасові паролі стануть недійсними}} через $5 {{PLURAL:$5|день|дні|днів}}.\nВи маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший або ви згадали свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете ігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.",
"passwordreset-emailtext-user": "Користувач $1 з {{SITENAME}} попросив нагадати деталі вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|1=ий такий запис|і такі записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Цей тимчасовий пароль|Ці тимчасові паролі}} стануть нечинні через {{PLURAL:$5|день|$5 дні|$5 днів}}.\nВи маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший, або ви згадали свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете просто ігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.",
"passwordreset-emailelement": "Ім'я користувача: \n$1\n\nТимчасовий пароль: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Якщо це зареєстрована адреса електронної пошти для вашого облікового запису, то буде надісланий лист для відновлення пароля.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Якщо це зареєстрована адреса електронної пошти для вашого облікового запису, то буде надісланий лист для відновлення пароля.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Електронний лист скидання пароля було надіслано, як показано нижче.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Електронний лист для відновлення пароля мав бути надісланий, як показано нижче, але його надсилання {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $1 не вдалося.",
"changeemail": "Змінити або вилучити адресу електронної пошти",
"passwordreset-capture": "Ozutada-k loptud kirjeine?",
"passwordreset-email": "E-počtan adres:",
"passwordreset-emailelement": "Kävutajannimi: \n$1\n\nAigaline peitsana: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Muštatai kirjeine uden peitsananke oigetihe e-počtadme.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Muštatai kirjeine uden peitsananke oigetihe e-počtadme.",
"changeemail": "Toižetada e-počtan adres",
"changeemail-no-info": "Miše kirjutada necil lehtpolel, teile pidab kirjutadas sistemha.",
"changeemail-oldemail": "Nügüdläine e-počtan adres:",
"passwordreset-emailtext-ip": "עמעצער (מסתמא איר, פון IP אדרעס $1) האט געבעטן צוריקצושטעלן אייער פאסווארט פאר {{SITENAME}} ($4). די פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}}\nפארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.\nאיר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה,\nאדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,\n קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.",
"passwordreset-emailtext-user": "באניצער $1 אויף {{SITENAME}} האט געבעטן צוריקצושטעלן אייער פאסווארט פאר {{SITENAME}} ($4).\nדי פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}} פארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.\nאיר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה,\nאדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,\n קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.",
"passwordreset-emailelement": "באַניצער נאָמען: \n$1\n\nפראוויזארישער פּאַראָל: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "טאמער איז דאס אן איינגעשריבענער ע־פאסט אדרעס פאר אייער קאנטע, וועט מען שיקן א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "טאמער איז דאס אן איינגעשריבענער ע־פאסט אדרעס פאר אייער קאנטע, וועט מען שיקן א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
"passwordreset-emailsent-capture": "מען האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן.",
"passwordreset-emailerror-capture": "מען האט געשאפן א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן, אבער שיקן צום {{GENDER:$2|באניצער}}איז דורכגעפאלן: $1",
"changeemail": "ענדערן אדער אראפנעמען ע-פּאָסט אַדרעס",
"passwordreset-emailtext-ip": "有人（可能係閣下自己，來自IP地址$1）請求更改閣下喺{{SITENAME}}（$4）嘅密碼。同爾個電子郵件有關聯嘅用戶包括：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|爾個|爾啲}}臨時密碼會喺{{$5}}日之後失效。\n\n如果係閣下自己請求改密碼嘅，請馬上登錄{{SITENAME}}並且更改密碼。如果閣下諗返起自己個密碼，或者根本無申請過改密碼嘅話，請忽略爾條訊息，繼續用返舊密碼。",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}}用戶$1請求更改閣下喺{{SITENAME}}道嘅密碼$4。同爾個電子郵件有關聯嘅用戶包括：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|爾個|爾啲}}臨時密碼會喺{{$5}}日之後失效。\n\n如果係閣下自己請求改密碼嘅，請馬上登錄{{SITENAME}}並且更改密碼。如果閣下諗返起自己個密碼，或者根本無申請過改密碼嘅話，請忽略爾條訊息，繼續用返舊密碼。",
"passwordreset-emailelement": "用戶名：\n$1\n\n臨時密碼：\n$2",
- "passwordreset-emailsent": "若果你個戶口有登記電郵，密碼重設電郵經已送出。",
+ "passwordreset-emailsentemail": "若果你個戶口有登記電郵，密碼重設電郵經已送出。",
"passwordreset-emailsent-capture": "密碼重設電郵經已送出，下面有顯示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "密碼重設電郵經已送出，下面有顯示，但送畀{{GENDER:$2|user}}時失敗： $1",
"changeemail": "改或者剷走電郵地址",
"recentchanges-label-plusminus": "頁面位元組大細變化",
"recentchanges-legend-heading": "'''標記：'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} （睇埋[[Special:NewPages|新開版]]）",
+ "recentchanges-submit": "顯示",
"rcnotefrom": "下面嘅{{PLURAL:$5|改動}}由 <strong>$3 $4</strong> 開始（顯示到'''$1'''）。",
"rclistfrom": "顯示由$3 $2嘅新更改",
"rcshowhideminor": "$1小編輯",
"mostinterwikis": "有最多跨維基連結嘅頁面",
"mostrevisions": "有最多修改嘅頁面",
"prefixindex": "全部頁嘅前綴",
+ "prefixindex-submit": "顯示",
"shortpages": "短頁",
"longpages": "長頁",
"deadendpages": "掘頭頁",
"protectedpages-performer": "保護用戶",
"protectedpages-params": "保護參數",
"protectedpages-reason": "原因",
+ "protectedpages-submit": "顯示頁面",
"protectedpages-unknown-timestamp": "唔知",
"protectedpages-unknown-performer": "未知嘅用戶",
"protectedtitles": "保護咗嘅標題",
"protectedtitlesempty": "響呢啲參數之下並無標題保護住。",
+ "protectedtitles-submit": "顯示標題",
"listusers": "用戶一覽",
"listusers-editsonly": "只顯示有編輯嘅用戶",
"listusers-creationsort": "按建立日期排序",
"activeusers-hidebots": "隱藏機械人",
"activeusers-hidesysops": "隱藏管理員",
"activeusers-noresult": "搵唔到用戶。",
+ "activeusers-submit": "顯示活躍用戶",
"listgrouprights": "用戶組權限",
"listgrouprights-summary": "下面係一個響呢個wiki定義咗嘅用戶權限一覽，同埋佢哋嘅存取權。\n更多有關個別權限嘅[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|更多細節]]可以響嗰度搵到。",
"listgrouprights-key": "說明：\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">畀咗嘅權限</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">拎咗嘅權限</span>",
"wlshowlast": "顯示最近 $1 個鐘 $2 日",
"watchlistall2": "全部",
"watchlist-hide": "收埋",
+ "watchlist-submit": "顯示",
"wlshowtime": "顯示最後：",
"wlshowhideminor": "細編輯",
"wlshowhidebots": "機械人",
"contributions": "{{GENDER:$1|用戶}}貢獻",
"contributions-title": "$1嘅用戶貢獻",
"mycontris": "個人貢獻",
+ "anoncontribs": "貢獻",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}嘅貢獻 （$2）",
"contributions-userdoesnotexist": "用戶「$1」未有註冊。",
"nocontribs": "搵唔到符合呢啲條件嘅修改。",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1連結",
"whatlinkshere-hideimages": "$1檔案連結",
"whatlinkshere-filters": "過濾器",
+ "whatlinkshere-submit": "去",
"autoblockid": "自動封鎖 #$1",
"block": "封鎖用戶",
"unblock": "解封用戶",
"databaseerror-query": "查询：$1",
"databaseerror-function": "函数：$1",
"databaseerror-error": "错误：$1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "因为写入时间（$1）超过了$2秒的限制，为防止创建大量复制延迟，此次处理已被中止。如果您正在同时更改很多项目，请尝试进行多次小规模操作。",
"laggedslavemode": "'''警告：'''页面中可能没有包含最近的更新。",
"readonly": "数据库被锁定",
"enterlockreason": "请输入锁定的原因，这包括预计解除锁定的时间",
"passwordreset-emailtext-ip": "有人（可能是您，来自IP地址$1）请求重设{{SITENAME}}（$4）上相关账户的密码。以下$3个账户与该电子邮件地址关联：\n\n$2\n\n这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的，或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改，您可以忽略本条消息并继续使用原密码。",
"passwordreset-emailtext-user": "用户$1请求重设{{SITENAME}}（$4）上您的账户的密码。{{PLURAL:$3|以下账户|此账户}}与该电子邮件地址关联：\n\n$2\n\n这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的，或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改，您可以忽略本条消息并继续使用原密码。",
"passwordreset-emailelement": "用户名：\n$1\n\n临时密码：\n$2",
- "passwordreset-emailsent": "如果您的账户有一个已注册的电子邮件地址的话，将发送一封密码重置邮件。",
+ "passwordreset-emailsentemail": "如果您的账户有一个已注册的电子邮件地址的话，将发送一封密码重置邮件。",
"passwordreset-emailsent-capture": "密码重设电子邮件已发送，并在下面显示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "重置密码邮件已生成，但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送：$1",
"changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
"recentchanges-legend-heading": "'''说明：'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}（见[[Special:NewPages|新页面列表]]）",
"recentchanges-legend-plusminus": "（<em>±123</em>）",
+ "recentchanges-submit": "显示",
"rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改（最多显示<strong>$1</strong>个）。",
"rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
"rcshowhideminor": "$1小编辑",
"mostrevisions": "有最多版本的页面",
"prefixindex": "所有有前缀的页面",
"prefixindex-namespace": "所有有前缀的页面（$1名字空间）",
+ "prefixindex-submit": "显示",
"prefixindex-strip": "在列表中除去前缀",
"shortpages": "短页面",
"longpages": "长页面",
"protectedpages-performer": "保护用户",
"protectedpages-params": "保护参数",
"protectedpages-reason": "原因",
+ "protectedpages-submit": "显示页面",
"protectedpages-unknown-timestamp": "未知",
"protectedpages-unknown-performer": "未知用户",
"protectedtitles": "受保护标题",
"protectedtitles-summary": "本页面列出当前限制创建的标题。要浏览受限制页面的列表，请参见[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]。",
"protectedtitlesempty": "在这些参数之下并无标题正在保护。",
+ "protectedtitles-submit": "显示标题",
"listusers": "用户列表",
"listusers-editsonly": "只显示有编辑的用户",
"listusers-creationsort": "按创建日期排序",
"activeusers-hidebots": "隐藏机器人",
"activeusers-hidesysops": "隐藏管理员",
"activeusers-noresult": "找不到用户。",
+ "activeusers-submit": "显示活跃用户",
"listgrouprights": "用户组权限",
"listgrouprights-summary": "以下是在本wiki定义的用户组及它们的相关访问权限的列表。可能有关于单个权限的[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|附加信息]]。",
"listgrouprights-key": "说明：\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">被授予的权限</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">被取消的权限</span>",
"wlshowlast": "显示过去$1小时$2天",
"watchlistall2": "所有",
"watchlist-hide": "隐藏",
+ "watchlist-submit": "显示",
"wlshowtime": "显示时段：",
"wlshowhideminor": "小编辑",
"wlshowhidebots": "机器人",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1链接",
"whatlinkshere-hideimages": "$1文件链接",
"whatlinkshere-filters": "过滤器",
+ "whatlinkshere-submit": "提交",
"autoblockid": "自动封禁#$1",
"block": "封禁用户",
"unblock": "解封用户",
"passwordreset-emailtext-ip": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件地址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略本訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"passwordreset-emailtext-user": "使用者 $1 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件位址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"passwordreset-emailelement": "使用者名稱：\n$1\n\n臨時密碼：\n$2",
- "passwordreset-emailsent": "若此確實為您帳號所登記的電子郵件地址，將會寄出重設密碼的信件給您。",
+ "passwordreset-emailsentemail": "若此確實為您帳號所登記的電子郵件地址，將會寄出重設密碼的信件給您。",
"passwordreset-emailsent-capture": "已寄出重設密碼的電子郵件，並於下方顯示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "下列為重設密碼的電子郵件內容，傳送給{{GENDER:$2|使用者}}失敗：$1",
"changeemail": "變更或移除電子郵件地址",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff