"apihelp-block-param-anononly": "Bloß de nahmelohse Metmaaacher spärre, alsu donn et nahmelohse Beärbeide vun dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Addräß uß verhendere.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Et Neu-Aanmelde verbeede",
"apihelp-block-param-autoblock": "Dun automattesch de läzde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>-Adräß schpärre, di dä Metmaacher jehatt hät, un och all di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>-Adräße, vun wo dä versöhk, jet ze ändere.",
+ "apihelp-block-param-reblock": "Wann dä Metmaacher als jeschpächd es, donn dat övverschrihve.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Donn de Metmaachersigg un de Klaafsigg dohzoh op mig Oppaßleß säze.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Donn de <i lang=\"en\" xmL:lang=\"en\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Addräß <kbd>192.0.2.5</kbd> för drei ääsch schpärre mem Jrond: <kbd>Eestschlaach</kbd>.",
"apihelp-compare-description": "Donn de Ongerscheide zwesche zwai Sigge beschtemme.\n\nDo moß derför jeweils en Väsjohn, en Övverschreff för di Sigg, odder ener Sigg iehr Kännong aanjävve, för de beide Sigge.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Schmihß di Sigg us däm aktoälle Metmaacher singe Oppaßless erus.",
"apihelp-delete-example-simple": "Schmiiß de <kbd>Houpsigg</kbd> fott",
"apihelp-delete-example-reason": "Schmiiß de <kbd>Houpsigg</kbd> fott mem Jrond: <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Preparing for move</kbd>.",
+ "apihelp-disabled-description": "Dat Moduhl wohd affjeschalldt.",
"apihelp-edit-description": "Sigge aanlähje un verändere.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "De Övverschreff för ene neue Affschnett.",
"apihelp-edit-param-text": "Dä Sigg ehre Ennhalld.",
"apihelp-edit-param-bot": "Makeer heh di Änderog als vun enem Bot jemaat.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Donn di Sigg nit ändere, wann se ald doh es.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Mäld ene Fähler, wann di Sigg nit doh es.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Donn di Sigg op dem aktälle Metmaacher sing Oppaßleß.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "schmiiß di Sigg uß heh däm Metmaacher singe oppaßleß.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Verfollsch de Ömleidonge automattesch.",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "Et Enhalltsmodäll för dä neue Ennhalld.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Deiht alle Schablohne en Wikkitäx ömsäze.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Dä Wikitäx zom ömwandelle.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Ov Aanmärkonge em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</i>-Fommaht med ußjejovve wähde sulle.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Däm Kannahl sing Fommaht.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Vum johr un fröhjer.",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Vun däm Mohnd un derför",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Zeijsch de Ongerscheijd en de Jrühße zwesche de Väsjohne.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "Zeijsch de Änderonge vum Metmaacher <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Example</kbd>.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Däm Kannahl sing Fommaht.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "De hühßte Aanzahl vun Äjeebnesse för zeröck ze jävve",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Zeijsch de Änderonge zigg dämm.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "De kein Minni_Änderonge verschteijsche.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Nohjelohrte Änderonge övverjonn.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Änderonge vun heh dämm Metmaacher övverjonn.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Däm Kannahl sing Fommaht.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "De Zih_Dattei, der ohne „{{ne:file}}“ derför.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Aanmärkong huh lahde.",
"apihelp-help-description": "zeisch Hölp för de aanjejovve Moduhle.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Öm wi vill Jrahd sulle de Bellder noh de Uhr drieh wääde?",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Drieh de <kbd>Dattei:Beijschpell.png</kbd> öm <kbd>90</kbd> Jrahd.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Drieh alle Bellder en dä <kbd>Saachjropp:Ömdriehje</kbd> öm <kbd>180</kbd> Jrahd.",
+ "apihelp-import-param-xml": "Donn en Dattei em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Fommaht huhjahde.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "Als Ongersiff vun heh dä Sigg empottehre-",
"apihelp-login-param-name": "Metmaacher_Nahme.",
"apihelp-login-param-password": "Paßwoot.",
"apihelp-login-param-domain": "De Domaijn (kann fott bliehve)",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "En wällschem Appachtemang söhke.",
"apihelp-parse-param-section": "Holl blohß dann der Ennhalld vun däm Affschnett met dä Nommer, udder wann „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</kbd>“ enjejovve es, maach ene neu Affschnett derbei.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "De Övverschreff för dä neuje Afschnet, wann <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">section</var> = <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</kbd> es.\n\nAnders wi beim Beärbeide vun dä Sigg weed dä Parramehter nit dorsch de <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">summary</var> ußjetuusch, wann hä fottjelohße udder läddesch es.",
+ "apihelp-parse-example-page": "Donn en Sigg pahse.",
+ "apihelp-parse-example-text": "Donn Wikkitäx pahse.",
+ "apihelp-parse-example-texttitle": "Donn Wikkitäx pahse, un jiff derför en Övverschreff för en Sigg aan.",
+ "apihelp-parse-example-summary": "Donn Zersammefaßong pahse.",
+ "apihelp-patrol-description": "Donn en Sigg udder Väsjohn nohkike.",
+ "apihelp-patrol-param-rcid": "De Kännong in de läzde Änderonge zum Nohkike.",
+ "apihelp-patrol-param-revid": "De Kännong vun dä Väsjohn zum Nohkike.",
+ "apihelp-patrol-example-rcid": "Donn en läzde Änderonge nohkike.",
+ "apihelp-patrol-example-revid": "Donn en Väsjohn nohkike.",
"apihelp-protect-description": "Änder der Siggeschoz för en Sigg.",
+ "apihelp-protect-param-title": "De Övverschreff vun dä Sigg zom Schöze udder Freijävve. Kam_mer nit zesamme met\n„<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</code>“ bruche.",
+ "apihelp-protect-param-pageid": "De Kännong vun dä Sigg zom Schöze udder Freijävve. Kam_mer nit zesamme met\n„<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1pageid</code>“ bruche.",
+ "apihelp-protect-param-reason": "Der Jrond för et Schöze udder Freijävve.",
+ "apihelp-protect-example-protect": "Donn en Sigg schöze.",
+ "apihelp-query-param-list": "Wat för en Leßte holle.",
+ "apihelp-query+allcategories-description": "Alle Saachjroppe opzälle.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-from": "De Saachjropp, vun woh aan opzälle.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-to": "De Saachjropp, bes woh hen opzälle.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-dir": "De Reijefollsch zum Zotehre.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Wi vell Saachjroppe ußjävve?",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Which properties to get:\n;size:Adds number of pages in the category.\n;hidden:Tags categories that are hidden with __HIDDENCAT__.\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-query%2Ballcategories-param-prop/ksh\n-->",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Donn alle fottjeschmeße Väsjohne vun enem Metmaacher udder en enem Appachemang opleßte.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Kam_mer blohß met <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3user</var> bruche.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Kam_mer nit met <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3user</var> bruche.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Et Dattom un de Zigg vun woh aff opjezallt wähde sull.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Et Dattom un de Zigg bes woh hen opjezallt wähde sull.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Bejenn de Leß bei heh dä Överschreff.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Hühr de Leß bei heh dä Överschreff oop.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Söhk noh Sigge, woh de Övverschrevv esu aanfängk.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Donn blohß Väsjohne vun heh däm Metmaacher opleßte.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Donn kein Väsjohne vun heh däm Metmaacher opleßte.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Donn blohß Siegg en heh däm Appachtemang opleßte.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Wann als ene Jenerahtor enjesaz, bräng Övverschreffte un kein Kännonge vu Väsjohne.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Donn de läzde fuffzisch fottjeschmeße Beijdrähsch vim Metmaacher „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Example<kbd>“ opleste.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Donn de läzde fuffzisch fottjeschmeße Väsjohne em Houp-Appachemang opleste.",
+ "apihelp-query+allfileusages-description": "Donn alle Dattei_Oprohfe opleste, och vun Datteije, di (noch) nit doh sin.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-from": "De Övverschreff vun dä Dattei, woh de Leß medd aanfange sull.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-to": "De Övverschreff vun dä Dattei, woh de Leß medd ophühre sull.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Söhk noh alle Övverschreffte, di met heh däm Täx aanfange.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Donn blohß ongerscheidlijje Övverschreffte vun Datteije aanzeije. Kammer nit zesamme met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1prop=ids<code>“ bruche.\nWann als ene Jenerahtor enjesaz, bräng Zihlsigge un kein Kwällsigge.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Which pieces of information to include:\n;ids:Adds the page ID of the using page (cannot be used with $1unique).\n;title:Adds the title of the file.\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-query%2Ballfileusages-param-prop/ksh\n-->",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Wi vill sulle överhoup aanjezeisch wähde?",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Donn Övverschreffte vun Datteije aanzeije, och vun Datteije, di (noch) nit doh sin, zesame met dä Kännonge vun dä Sigge, woh se vun sin, aanjevange vun <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Donn ongerscheidlejje Övverschreffte vun Datteije opleßte.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Holl Sigge, woh Datteieje dren vorkumme.",
+ "apihelp-query+allimages-description": "Donn alle Bellder der Reih noh opzälle.",
+ "apihelp-query+allimages-param-sort": "De Eijeschavv öm dernoh ze zottehre.",
+ "apihelp-query+allimages-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+allimages-param-limit": "Wi vell Bellder ennsjesamp ußjävve.",
+ "apihelp-query+allimages-example-generator": "Zeisch Aanjahbe övver veer Bellder un bejenn mem Bohchschtabe <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+alllinks-description": "Donn alle Lengk opzälle, di en e beschtemmpt Appachtemang jonn.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-from": "De Övverschreff vun däm Lengk, woh de Leß medd aanfange sull.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-to": "De Övverschreff vun dä Dattei, woh et Zälle ophühre sull.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Söhk noh alle verlengk Övverschreffte, di met heh däm Täx aanfange.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Wi vill sulle överhoup aanjezeisch wähde?",
+ "apihelp-query+alllinks-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Leß ongerscheidlejje verlengk Övverschreffte.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Holl Sigge, di di Lengks änthallde.",
+ "apihelp-query+allmessages-description": "Donn em Wikki sing Täxte un Nohreescht ußjävve.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Jiv blohß de Täxte un Nohreesche uß, woh heh dat Täxschtöck dren änthallde es.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Jiv bloß de Täxte un Nohreesche en heh däm Zohschtand uß.",
"apihelp-query+allmessages-param-from": "Jiv de Täxte un Nohreesche vun heh aan uß.",
"apihelp-query+allmessages-param-to": "Jiv de Täxte un Nohreesche bes heh uß.",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Jiv de Täxte un Nohreesche met heh däm Aanfang uß.",
+ "apihelp-query+allpages-param-from": "De Övverschreff vun dä Sigg, woh de Leß medd aanfange sull.",
+ "apihelp-query+allpages-param-to": "De Kännong vun dä Sigg, bes woh hen opzälle.",
+ "apihelp-query+allpages-param-namespace": "De Saachjropp zom opzälle.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Wat för en Sigg zem opleßte.",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "Bejränz op Sigge met winneschßdens esu vill Bytes dren.",
"apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Bejränz op Sigge met hüüschßdens esu vill Bytes dren.",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "Bejränz op jeschöz Sigge.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "Wi vill Sigge zen aanzeije?",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+allpages-example-B": "Zeisch en Leß met Sigge un bejenn mem Bohchschtabe <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator": "Zeisch Aanjahbe övver veer Bellder un bejenn mem Bohchschtabe <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Zeisch der Enhalld vu de eetsde zwai Sigg un bejenn bei <kbd>Re</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-description": "Alle Ömleidonge op e beschtemmp Appachtemang opleßte.",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "De Övverschreff vun dä Ömleidong, woh de Leß medd ophühre sull.",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "De Övverschreff vun dä Sigg, woh et Zälle ophühre sull.",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Wi vill sulle överhoup aanjezeisch wääde?",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+allredirects-example-B": "Zeisch Zihlsigge, och di et (noch) nit jitt, met dä Kännonge, wo se her sin, un bejenn mem Bohchschtabe <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "Ongerscheidlijje Sigge opleste.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-generator": "Holl de Sigge met de Ömleidonge.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Wi vill sulle överhoup aanjezeisch wähde?",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+allusers-description": "Donn alle aanjemälldte Metmaacher opzälle.",
+ "apihelp-query+allusers-param-from": "Dä Metmaacher_Nahme vun woh aan opzälle.",
+ "apihelp-query+allusers-param-to": "Dä Metmaacher_Nahme bes woh hen opzälle.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prefix": "Söhk noh alle Metmaacher_Nahme, di mit heh däm Wäät bejenne.",
"apihelp-query+allusers-param-dir": "De Reijefollsch zum Zotehre.",
"apihelp-query+allusers-param-group": "Donn blohß Metmaacher uß dä aanjejovve Jroppe enschlehße.",
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Donn keine Metmaacher uß dä aanjejovve Jroppe enschlehße.",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Wi vill Nahme Metmaacher sulle mer krijje?",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Blohß Metmahcher, di och ens jät verändert han.",
+ "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Donn blohß Metmaacher opleßte, di {{PLURAL:$1|der läzde Daach|en de läzde $1 Dääsch|keine läzde Daach}} aktihf wohre.",
+ "apihelp-query+allusers-example-Y": "Monn metmaacher opleßte, woh de Nahme vun met <kbd>Y</kbd> aanfange.",
+ "apihelp-query+backlinks-description": "Fengk alle Sigge, di op de aanjejovve Sigg lengke.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
- "apihelp-query+categories-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?"
+ "apihelp-query+blocks-param-start": "Et Dattom un de Zigg vun woh aff opjezallt wähde sull.",
+ "apihelp-query+blocks-param-end": "Et Dattom un de Zigg bes woh hen opjezallt wähde sull.",
+ "apihelp-query+blocks-param-limit": "De hühßde Aanzahl Spärre zom opleste.",
+ "apihelp-query+blocks-param-prop": "Which properties to get:\n;id:Adds the ID of the block.\n;user:Adds the username of the blocked user.\n;userid:Adds the user ID of the blocked user.\n;by:Adds the username of the blocking user.\n;byid:Adds the user ID of the blocking user.\n;timestamp:Adds the timestamp of when the block was given.\n;expiry:Adds the timestamp of when the block expires.\n;reason:Adds the reason given for the block.\n;range:Adds the range of IP addresses affected by the block.\n;flags:Tags the ban with (autoblock, anononly, etc.).\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-query%2Bblocks-param-prop/ksh\n-->",
+ "apihelp-query+blocks-example-simple": "Schpärre opleßte.",
+ "apihelp-query+blocks-example-users": "Donn de Schpärre vun dä Metmaacher <lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" kbd>Alice</kbd> un <lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" kbd>Bob</kbd> opleßte.",
+ "apihelp-query+categories-description": "Donn alle Saachjroppe epleßte, woh di Sigge dren sin.",
+ "apihelp-query+categories-param-prop": "Which additional properties to get for each category:\n;sortkey:Adds the sortkey (hexadecimal string) and sortkey prefix (human-readable part) for the category.\n;timestamp:Adds timestamp of when the category was added.\n;hidden:Tags categories that are hidden with __HIDDENCAT__.\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-query%2Bcategories-param-prop/ksh\n-->",
+ "apihelp-query+categories-param-show": "Wat för en Zoot Saachjroppe zeije.",
+ "apihelp-query+categories-param-dir": "En wälsche Reijefollsch?",
+ "apihelp-query+categories-example-simple": "Holl en Leß med alle Saachjroppe, woh di Sigg <kbd>Albert Einstein</kbd> dren es.",
+ "apihelp-query+categories-example-generator": "Holl Aanjahbe övver alle Saachjroppe, di en dä Sigg <kbd>Albert Einstein</kbd> jebruch wähde.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-description": "Holl Aanjahbe övver de aanjejovve Saachjroppe.",
+ "apihelp-query+categorymembers-description": "Donn alle Sigge en ener aanjejove saachjrobb opleste.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "De jrüüßte Zahl Sigge för ußzejävve.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "De Eijeschavv öm dernoh ze zottehre.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-dir": "En wälsche Reijefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+images-param-dir": "En wälsche Reijefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "Dat Appachtemang zom opzälle.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-dir": "En wälsche Reijefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "De Aanzahl Oppaßer, wann zohjelohße.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+links-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "De jrüüßte Zahl Nahme för ußzejävve.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Holl de eezde zehn Nahme vun Eijeschaffte.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "De jrüüßte Zahl Sigge för ußzejävve.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "En wällschem Appachtemang söhke.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "De hühßte Aanzahl vun Äjeebnesse för zeröck ze jävve",
+ "apihelp-query+querypage-param-limit": "De Aanzahl vun Äjeebnesse för zeröck ze jävve",
+ "apihelp-query+random-param-limit": "Wi vill zohfälleje Sigge sulle ußjejovve wähde?",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Wi vill Väsjohne sulle ußjejovve wähde?",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Donn de Aanzahl Metmaacher en de Jroppe vun Metmaacher opleßte.",
+ "apihelp-query+tags-param-limit": "De hühßde Aanzahl !!FUZY tags zom opleste.",
+ "apihelp-query+tags-param-prop": "Wat för en Eijschaffte holle:\n;name:Adds name of tag.\n;displayname:Adds system message for the tag.\n;description:Adds description of the tag.\n;hitcount:Adds the number of revisions and log entries that have this tag.\n;defined:Indicate whether the tag is defined.\n;source:Gets the sources of the tag, which may include <samp>extension</samp> for extension-defined tags and <samp>manual</samp> for tags that may be applied manually by users.\n;active:Whether the tag is still being applied.\n<!-- https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-query%2Btags-param-prop/ksh\n -->",
+ "apihelp-query+templates-param-limit": "Wi vill Schablohne sulle ußjejovve wähde?",
+ "apihelp-query+templates-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "De hühßte Aanzahl vun Meddeilonge för zeröck ze jävve",
+ "api-help-param-default": "Schtandatt: $1",
+ "api-help-param-default-empty": "Schtandatt: <span class=\"apihelp-empty\">(läddesch)</span>",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>opjepaß:</strong> Weil der [[mw:Manual:$wgMiserMode|miser mode]] enjeschalld es, künne heh winnijer wi <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1limit</var> Äjehpneße ußjejejovve wähde, vör em Wigger_Mache. En Jränzfäll künne et Noll sin.",
+ "api-help-param-direction": "En wälsche Reihjefollsch opleßte:\n;newer:List oldest first. Note: $1start has to be before $1end.\n;older:List newest first (default). Note: $1start has to be later than $1end.\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Api-help-param-direction/ksh\n-->",
+ "api-help-param-continue": "Wann mih ze holle es, nemm dat för wigger ze maache.",
+ "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(nix drövver bikannt)</span>",
+ "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Beijschpell|Beijschpelle|Beijschpell}}:",
+ "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Rääsch|Rääschde|Rääsch}}:",
+ "api-help-permissions-granted-to": "Jejovve aan: $2{{PLURAL:$1|}}",
+ "api-help-right-apihighlimits": "Donn de Beschängkonge vun Opdrähscht aan de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> kleiner maache (langsamme Opdrähscht: $1; flöcke Opdrähscht: $2). De Beschränkonge för lahme Opdrähscht jällde och för Parramehtere met vill Wähte.",
+ "api-credits-header": "Aanäkännong för Beijdrähsch",
+ "api-credits": "Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> ier Äntweklere:\n* Roan Kattouw (Aanföhrer zigg em Säptämber 2007 bes 2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (Bejenner un Aanföhrer vum Säptämber 2006 bes Säptämber 2007)\n* Brad Jorsch (Aanföhrer vun 2013 bes hük)\n\nDoht Ühr Aanmärkonge, Vörschlähsch un Frohre aan de Meijlengleß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">mediawiki-api@lists.wikimedia.org</code> scheke, Ühr Vörschlähsch un Fählermälldong doht op <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">https://phabricator.wikimedia.org/</code> ennjävve."
}
"apihelp-parse-param-oldid": "解析该修订版本的内容。覆盖<var>$1page</var>和<var>$1pageid</var>。",
"apihelp-parse-param-pst": "在解析输入前，对输入做一次保存前变换处理。仅当使用文本时有效。",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "包含由扩展提供的语言链接（用于与<kbd>$1prop=langlinks</kbd>一起使用）。",
+ "apihelp-parse-param-section": "只检索此段数的内容，或只当<kbd>new</kbd>生成新的段落时检索。\n\n<kbd>new</kbd>段落只当指定<var>text</var>时受尊重。",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "当<var>section</var>为<kbd>new</kbd>时新段落标题。\n\n不像页面编辑，当省略或为空时将不会备选为<var>summary</var>。",
"apihelp-parse-param-disablepp": "从解析器输出中禁用PP报告。",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "从解析器输出中禁用编辑段落链接。",
"apihelp-protect-example-protect": "保护一个页面",
"apihelp-protect-example-unprotect": "通过设置限制为<kbd>all</kbd>解除保护一个页面。",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "通过设置没有限制解除保护一个页面",
+ "apihelp-purge-description": "为指定标题刷新缓存。\n\n如果用户尚未登录的话，就需要POST请求。",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "更新链接表。",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "更新链接表中，并更新任何使用此页作为模板的页面的链接表。",
"apihelp-purge-example-simple": "刷新<kbd>Main Page</kbd>和<kbd>API</kbd>页面。",
"apihelp-purge-example-generator": "刷新主名字空间的前10个页面",
"apihelp-query-description": "获取来自和有关MediaWiki的数据。\n\n所有数据修改将首先要使用查询以获得令牌以阻止来自恶意网站的滥用破坏。",
+ "apihelp-query-param-prop": "要为已查询页面获取的属性。",
"apihelp-query-param-list": "要获取的列表。",
"apihelp-query-param-meta": "要获取的元数据。",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "目前被忽略。将来<var>$1continue</var>将成为默认，且这里将需要得到原始的<samp>query-continue</samp>数据。",
"config-desc": "El instalador de MediaWiki",
"config-title": "Instalación de MediaWiki $1",
"config-information": "Información",
- "config-localsettings-upgrade": "Se ha encontrado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nPara actualizar esta instalación, por favor ingresa el valor de <code>$wgUpgradeKey</code> en el cuadro de abajo.\nLo encontrarás en <code>LocalSettings.php</code>.",
- "config-localsettings-cli-upgrade": "Se ha detectado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nPara actualizar la instalación, vuelva a ejecutar <code>update.php</code>",
+ "config-localsettings-upgrade": "Se ha encontrado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nPara actualizar esta instalación, escribe el valor de <code>$wgUpgradeKey</code> en el cuadro de abajo.\nLo encontrarás en <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "Se ha detectado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nPara actualizar la instalación, en su lugar ejecuta <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Clave de actualización:",
"config-localsettings-badkey": "La clave proporcionada es incorrecta.",
- "config-upgrade-key-missing": "Se ha detectado una instalación existente de MediaWiki.\nPara actualizar la instalación, por favor, ponga la siguiente línea al final de su archivo <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
- "config-localsettings-incomplete": "El archivo <code>LocalSettings.php</code> existente parece estar incompleto.\nLa variable $1 no está definida.\nCambie el archivo <code>LocalSettings.php</code> para que esta variable quede establecida y haga clic en \"{{int:Config-continue}}\".",
- "config-localsettings-connection-error": "Se ha producido un error al conectar a la base de datos utilizando la configuración especificada en <code>LocalSettings.php</code> . Por favor arreglar estos ajustes e inténtelo de nuevo.\n\n$1",
+ "config-upgrade-key-missing": "Se ha detectado una instalación existente de MediaWiki.\nPara actualizar la instalación, añade la siguiente línea al final de tu <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
+ "config-localsettings-incomplete": "El archivo <code>LocalSettings.php</code> existente parece estar incompleto.\nLa variable $1 no está definida.\nCambia <code>LocalSettings.php</code> para que esta variable quede establecida y haz clic en \"{{int:Config-continue}}\".",
+ "config-localsettings-connection-error": "Se ha producido un error al conectar a la base de datos utilizando la configuración especificada en <code>LocalSettings.php</code>. Corrige estos ajustes e inténtalo de nuevo.\n\n$1",
"config-session-error": "Error al iniciar la sesión: $1",
"config-session-expired": "Tus datos de sesión parecen haber expirado.\nLas sesiones están configuradas por una duración de $1.\nPuedes incrementar esto configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> en php.ini.\nReiniciar el proceso de instalación.",
"config-no-session": "Se han perdido los datos de sesión.\nVerifica tu php.ini y comprueba que <code>session.save_path</code> está establecido en un directorio apropiado.",
"config-page-restart": "Reiniciar instalación",
"config-page-readme": "Léeme",
"config-page-releasenotes": "Notas de la versión",
- "config-page-copying": "Copiando",
- "config-page-upgradedoc": "Actualizando",
+ "config-page-copying": "Copia",
+ "config-page-upgradedoc": "Actualización",
"config-page-existingwiki": "Wiki existente",
- "config-help-restart": "¿Deseas borrar todos los datos que has ingresado hasta ahora y reiniciar el proceso de instalación desde el principio?",
+ "config-help-restart": "¿Deseas borrar todos los datos guardados que has escrito y reiniciar el proceso de instalación?",
"config-restart": "Sí, reiniciarlo",
"config-welcome": "=== Comprobación del entorno ===\nAhora se van a realizar comprobaciones básicas para ver si el entorno es adecuado para la instalación de MediaWiki.\nRecuerda suministrar los resultados de tales comprobaciones si necesitas ayuda para completar la instalación.",
"config-copyright": "=== Derechos de autor y Términos de uso ===\n\n$1\n\nEste programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo en los términos de la Licencia Pública General de GNU, tal como aparece publicada por la Fundación para el Software Libre, tanto la versión 2 de la Licencia, como cualquier versión posterior (según prefiera).\n\nEste programa es distribuido en la esperanza de que sea útil, pero '''sin cualquier garantía'''; inclusive, sin la garantía implícita de la '''posibilidad de ser comercializado''' o de '''idoneidad para cualquier finalidad específica'''.\nConsulte la licencia *GNU General *Public *License para más detalles.\n\nEn conjunto con este programa debe haber recibido <doclink href=Copying>una copia de la Licencia Pública General de GNU</doclink>; si no la recibió, pídala por escrito a Fundación para el Software Libre, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, ME La 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html léala en internet].",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 está instalado.",
"config-unicode-using-utf8": "Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber para la normalización Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Usando la [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para la normalización Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Advertencia''': La [http://pecl.php.net/intl extensión intl] no está disponible para efectuar la normalización Unicode. Utilizando la implementación más lenta en PHP.\nSi tu web tiene mucho tráfico, te recomendamos leer acerca de la [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
- "config-unicode-update-warning": "'''Warning''': La versión instalada del contenedor de normalización Unicode usa una versión anterior de la biblioteca del [http://site.icu-project.org/ proyecto ICU].\nDeberás [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations actualizar] si realmente deseas usar Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Advertencia:</strong> la [http://pecl.php.net/intl extensión intl] no está disponible para efectuar la normalización Unicode. Se utilizará la implementación más lenta en PHP puro.\nSi tu web tiene mucho tráfico, te recomendamos leer acerca de la [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>Warning:</strong> la versión instalada del contenedor de normalización Unicode usa una versión antigua de la biblioteca del [http://site.icu-project.org/ proyecto ICU].\nDeberás [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations actualizar] si realmente deseas usar Unicode.",
"config-no-db": "No se encontró un controlador adecuado para la base de datos. Necesitas instalar un controlador de base de datos para PHP.\n{{PLURAL:$2|El siguiente gestor de bases de datos está soportado|Los siguientes gestores de bases de datos están soportados}}: $1.\n\nSi compilaste PHP tú mismo, debes reconfigurarlo habilitando un cliente de base de datos, por ejemplo, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalaste PHP desde un paquete Debian o Ubuntu, entonces también necesitas instalar, por ejemplo, el paquete <code>php5-mysql</code>.",
- "config-outdated-sqlite": "''' Advertencia ''': tiene la versión SQLite $1, que es inferior a la mínima versión requerida: $2 . SQLite no estará disponible.",
- "config-no-fts3": "'''Advertencia''': SQLite está compilado sin el [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]. Las funcionalidades de búsqueda no estarán disponibles en esta instalación.",
- "config-register-globals-error": "<strong>Error: la opción de PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> está activada.\nDebe estar desactivada para continuar con la instalación.</strong>\nVea [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] para obtener ayuda sobre cómo hacerlo.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Advertencia:</strong> tienes SQLite $1, que es inferior a la mínima versión requerida: $2. SQLite no estará disponible.",
+ "config-no-fts3": "<strong>Advertencia:</strong> SQLite está compilado sin el [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]. Las funcionalidades de búsqueda no estarán disponibles en esta instalación.",
+ "config-register-globals-error": "<strong>Error: la opción de PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> está activada.\nDebe estar desactivada para continuar con la instalación.</strong>\nVéase [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] para obtener ayuda sobre cómo hacerlo.",
"config-magic-quotes-gpc": "<strong>Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] está activa!</strong>\nEsta opción corrompe la entrada de datos de forma impredecible.\nUsted no puede instalar o utilizar MediaWiki a menos que esta opción esté deshabilitada.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: ¡[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está activada!'''\nEsta opción causa la imprevisible corrupción de la entrada de datos.\nNo puedes instalar o utilizar MediaWiki a menos que esta opción esté inhabilitada.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: ¡[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está activada!'''\nEsta opción causa la imprevisible corrupción de la entrada de datos.\nNo puedes instalar o utilizar MediaWiki a menos que esta opción esté inhabilitada.",
"config-mbstring": "'''Fatal: La opción [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está activada!'''\nEsta opción causa errores y puede corromper los datos de una forma imprevisible.\nNo se puede instalar o usar MediaWiki a menos que esta opción sea desactivada.",
- "config-safe-mode": "'''Advertencia:''' El [http://www.php.net/features.safe-mode modo seguro] de PHP está activado.\nEste modo puede causar problemas, especialmente en la carga de archivosy en compatibilidad con <code>math</code>.",
- "config-xml-bad": "Falta el módulo XML de PHP.\nMediaWiki necesita funciones en este módulo y no funcionará con esta configuración.\nSi está ejecutando Mandrake, instale el paquete php-xml.",
+ "config-safe-mode": "<strong>Advertencia:</strong> el [http://www.php.net/features.safe-mode modo seguro] de PHP está activado.\nEste modo puede causar problemas, especialmente en la carga de archivos y en compatibilidad con <code>math</code>.",
+ "config-xml-bad": "Falta el módulo XML de PHP.\nMediaWiki necesita funciones en este módulo y no funcionará con esta configuración.\nSi estás usando Mandrake, instala el paquete php-xml.",
"config-pcre-old": "'''Fatal:''' Se requiere PCRE $1 o posterior.\nSu PHP binario está enlazado con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Más información].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Error fatal ''': Parece que el módulo PCRE de PHP fue compilado sin el soporte PCRE_UTF8.\nMediaWiki requiere compatibilidad con UTF-8 para funcionar correctamente.",
"config-memory-raised": "el parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1, aumentada a $2.",
- "config-memory-bad": "'''Advertencia:''' El parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1.\nProbablemente este valor es demasiado bajo.\n¡La instalación podrá fallar!",
+ "config-memory-bad": "<strong>Advertencia:</strong> el parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1.\nProbablemente sea demasiado bajo.\n¡La instalación puede fallar!",
"config-ctype": "'''Fatal''': Se necesita compilar PHP con compatibilidad para la [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensión Ctype].",
"config-iconv": "<strong>Fatal:</strong> PHP debe ser compilado con soporte para la [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php extensión iconv].",
"config-json": "'''Fatal:''' PHP fue compilado sin soporte para JSON.\nDebes instalar la extensión JSON o la extensión [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] antes de instalar MediaWiki.\n* La extensión PHP se incluye en Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 y 6, aunque debe habilitarse en <code>/etc/php.ini</code> o <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Algunas distribuciones Linux liberadas después de mayo del 2013 omiten la extensión PHP, y en su lugar disponen de la extensión PECL en el paquete <code>php5-json</code> o <code>php-pecl-jsonc</code>.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] está instalado",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] está instalado",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] está instalado",
- "config-no-cache": "'''Advertencia:''' No pudo encontrarse [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nEl caché de objetos no está habilitado.",
- "config-mod-security": "''' Advertencia ''': Su servidor web tiene [http://modsecurity.org/ mod_security] habilitado. Si la configuración es incorrecta, puede causar problemas a MediaWiki u otro software que permita a los usuarios publicar contenido arbitrarios.\nConsulte la [http://modsecurity.org/documentation/ documentación de mod_security] o contacte con el soporte de su servidor (''host'') si encuentra errores aleatorios.",
+ "config-no-cache": "<strong>Advertencia:</strong> no pudo encontrarse [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nEl caché de objetos no está activado.",
+ "config-mod-security": "<strong>Advertencia:</strong> tu servidor web tiene activado [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Muchas de sus configuraciones comunes pueden causar problemas a MediaWiki u otro software que permita a los usuarios publicar contenido arbitrario. De ser posible, deberías desactivarlo. Si no, consulta la [http://modsecurity.org/documentation/ documentación de mod_security] o contacta con el administrador de tu servidor si encuentras errores aleatorios.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 no se encuentra.",
"config-git": "Se encontró el software de control de versiones Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "No se encontró el software de control de versiones Git.",
"config-imagemagick": "ImageMagick encontrado: <code>$1</code>.\nLa miniaturización de imágenes se habilitará si habilitas las cargas.",
"config-gd": "Se ha encontrado una biblioteca de gráficos GD integrada.\nLa miniaturización de imágenes se habilitará si habilitas las subidas.",
- "config-no-scaling": "No se ha encontrado ninguma biblioteca GD o ImageMagik.\nSe inhabilitará la miniaturización de imágenes.",
+ "config-no-scaling": "No se ha encontrado la biblioteca GD o ImageMagik.\nSe desactivará la miniaturización de imágenes.",
"config-no-uri": "<strong>Error:</strong> no se pudo determinar el URI actual.\nSe interrumpió la instalación.",
"config-no-cli-uri": "<strong>Aviso:</strong> No se especificó <code>--scriptpath</code>; se usa el valor predeterminado: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Utilizando el nombre de servidor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Utilizando la URL del servidor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
- "config-uploads-not-safe": "'''Atención:''' Su directorio por defecto para las cargas, <code>$1</code>, es vulnerable a la ejecución de scripts arbitrarios.\nAunque MediaWiki comprueba todos los archivos cargados por si hubiese amenazas de seguridad, es altamente recomendable [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security cerrar esta vulnerabilidad de seguridad] antes de activar las cargas.",
- "config-no-cli-uploads-check": "'''Atención:''' Su directorio predeterminado para cargas (<code>$1</code>) no está comprobado para la vulnerabilidad\n de ejecución arbitraria de comandos script durante la instalación de CLI.",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Advertencia:</strong> tu directorio predeterminado para las cargas, <code>$1</code>, es vulnerable a la ejecución de scripts arbitrarios.\nAunque MediaWiki comprueba todos los archivos cargados por si hubiese amenazas de seguridad, es altamente recomendable [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security cerrar esta vulnerabilidad de seguridad] antes de activar las cargas.",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Advertencia:</strong> tu directorio predeterminado para cargas (<code>$1</code>) no está comprobado contra la vulnerabilidad\n de ejecución arbitraria de \"scripts\" durante la instalación por línea de comandos.",
"config-brokenlibxml": "El sistema tiene una combinación de versiones de PHP y de libxml2 que es poco confiable y puede provocar corrupción oculta en los datos de MediaWiki y otras aplicaciones web.\nActualizar a PHP 5.2.9 o posterior y a libxml2 2.7.3 o posterior ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug reportado con PHP]).\nInstalación abortada.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin está instalado y limita el parámetro <code>length</code> GET a $1 bytes.\nEl componente ResourceLoader (gestor de recursos) de MediaWiki trabajará en este límite, pero eso perjudicará el rendimiento.\nSi es posible, deberías establecer <code>suhosin.get.max_value_length</code> en el valor 1024 o superior en <code>php.ini</code> y establecer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> en el mismo valor en <code>php.ini</code>.",
"config-db-type": "Tipo de base de datos:",
"config-db-install-account": "Cuenta de usuario para instalación",
"config-db-username": "Nombre de usuario de la base de datos:",
"config-db-password": "Contraseña de la base de datos:",
- "config-db-password-empty": "Introduzca una contraseña para el nuevo usuario de base de datos: $1.\nAunque es posible crear usuarios sin contraseña, esto no es seguro.",
- "config-db-username-empty": "Debe introducir un valor para \"{{int:config-db-username}}\"",
- "config-db-install-username": "Introduzca el nombre de usuario que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nEste no es el nombre de usuario de la cuenta de MediaWiki; Este es el nombre de usuario para la base de datos.",
- "config-db-install-password": "Introduzca la contraseña que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nEsta no es la contraseña para la cuenta de MediaWiki; esta es la contraseña para la base de datos.",
- "config-db-install-help": "Ingresar el nombre de usuario y la contraseña que será usada para conectar a la base de datos durante el proceso de instalación.",
+ "config-db-password-empty": "Escribe una contraseña para el nuevo usuario de base de datos: $1.\nAunque es posible crear usuarios sin contraseña, esto no es seguro.",
+ "config-db-username-empty": "Debes introducir un valor para \"{{int:config-db-username}}\"",
+ "config-db-install-username": "Escribe el nombre de usuario que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nEste no es el nombre de usuario de la cuenta de MediaWiki, sino el nombre de usuario para la base de datos.",
+ "config-db-install-password": "Escribe la contraseña que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nEsta no es la contraseña para la cuenta de MediaWiki, sino la contraseña para la base de datos.",
+ "config-db-install-help": "Escribe el nombre de usuario y la contraseña que se utilizarán para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.",
"config-db-account-lock": "Usar el mismo nombre de usuario y contraseña durante operación normal",
"config-db-wiki-account": "Cuenta de usuario para operación normal",
- "config-db-wiki-help": "Introduce el nombre de usuario y la contraseña que serán usados para acceder a la base de datos durante la operación normal del wiki.\nSi esta cuenta no existe y la cuenta de instalación tiene suficientes privilegios, se creará esta cuenta de usuario con los privilegios mínimos necesarios para la operación normal del wiki.",
+ "config-db-wiki-help": "Escribe el nombre de usuario y la contraseña que se utilizarán para acceder a la base de datos durante la operación normal del wiki.\nSi esta cuenta no existe y la cuenta de instalación tiene suficientes privilegios, se creará esta cuenta de usuario con los privilegios mínimos necesarios para la operación normal del wiki.",
"config-db-prefix": "Prefijo de tablas de la base de datos:",
- "config-db-prefix-help": "Si necesita compartir una base de datos entre múltiples wikis, o entre MediaWiki y otra aplicación web, puede optar por agregar un prefijo a todos los nombres de tabla para evitar conflictos.\nNo utilice espacios.\n\nNormalmente se deja este campo vacío.",
+ "config-db-prefix-help": "Si necesitas compartir una base de datos entre múltiples wikis, o entre MediaWiki y otra aplicación web, puedes optar por agregar un prefijo a todos los nombres de tabla para evitar conflictos.\nNo utilices espacios.\n\nNormalmente se deja este campo vacío.",
"config-db-charset": "Conjunto de caracteres de la base de datos",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binario",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-mysql-old": "Se necesita MySQL $1 o posterior. Tienes $2.",
"config-db-port": "Puerto de la base de datos:",
"config-db-schema": "Esquema para MediaWiki",
- "config-db-schema-help": "Estos esquemas usualmente estarán bien.\nAltéralos sólo si tienes la seguridad de que necesitas hacerlo.",
- "config-pg-test-error": "No se puede conectar a la base de datos '''$1''': $2",
+ "config-db-schema-help": "Este esquema usualmente estará bien.\nCámbialos solo si lo necesitas.",
+ "config-pg-test-error": "No se puede conectar a la base de datos <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Directorio de datos SQLite:",
- "config-sqlite-dir-help": "SQLite almacena todos los datos en un único archivo.\n\nEl directorio que proporcione debe ser escribible por el servidor Web durante la instalación.\n\n'''No''' debería ser accesible a través de Internet, por eso no vamos a ponerlo en el sitio donde están los archivos PHP.\n\nEl instalador escribirá un archivo <code>.htaccess</code> junto con él, pero si falla alguien podría tener acceso a la base de datos en bloque.\nEso incluye los datos de usuario en bloque (direcciones de correo electrónico, las contraseñas con hash) así como revisiones eliminadas y otros datos restringidos del wiki.\n\nConsidere la posibilidad de poner la base de datos en algún otro sitio, por ejemplo en <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code> .",
- "config-oracle-def-ts": "Espacio de tablas por defecto:",
+ "config-sqlite-dir-help": "SQLite almacena todos los datos en un único archivo.\n\nEl directorio que proporciones debe poder escribirse por el servidor web durante la instalación.\n\n'''No''' debería ser accesible a través de Internet. Por eso no vamos a ponerlo en el sitio donde están los archivos PHP.\n\nEl instalador escribirá un archivo <code>.htaccess</code> junto con él, pero si falla alguien podría tener acceso a la base de datos en bloque.\nEso incluye los datos de usuario en bloque (direcciones de correo electrónico, las contraseñas con hash) así como revisiones eliminadas y otros datos restringidos del wiki.\n\nConsidera poner la base de datos en algún otro sitio, por ejemplo en <code>/var/lib/mediawiki/tuwiki</code> .",
+ "config-oracle-def-ts": "Espacio de tablas predeterminado:",
"config-oracle-temp-ts": "Espacio de tablas temporal:",
"config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
- "config-support-info": "MediaWiki es compatible con los siguientes sistemas de bases de datos:\n\n$1\n\nSi no encuentras en el listado el sistema de base de datos que estás intentando utilizar, sigue las instrucciones vinculadas arriba para habilitar la compatibilidad.",
+ "config-support-info": "MediaWiki es compatible con los siguientes sistemas de bases de datos:\n\n$1\n\nSi no encuentras en el listado el sistema de base de datos que estás intentando utilizar, sigue las instrucciones enlazadas arriba para activar la compatibilidad.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] es la base de datos mayoritaria para MediaWiki y la que goza de mayor compatibilidad. MediaWiki también funciona con [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] y [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que son compatibles con MySQL. ([http://www.php.net/manual/es/mysql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "[{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] es un sistema de base de datos popular de código abierto, alternativa a MySQL. Pueden haber algunos fallos menores destacables, y no es recomendable para su uso en un entorno de producción. ([http://www.php.net/manual/es/pgsql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad PostgreSQL]).",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] es un sistema de base de datos ligero con gran compatibilidad con MediaWiki. ([http://www.php.net/manual/es/pdo.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad SQLite], usando PDO)",
"config-mssql-windowsauth": "Autentificación de Windows",
"config-site-name": "Nombre del wiki:",
"config-site-name-help": "Esto aparecerá en la barra de título del navegador y en varios otros lugares.",
- "config-site-name-blank": "Ingresar un nombre de sitio.",
- "config-project-namespace": "Espacio de nombre de proyecto:",
+ "config-site-name-blank": "Escribe un nombre de sitio.",
+ "config-project-namespace": "Espacio de nombres del proyecto:",
"config-ns-generic": "Proyecto",
"config-ns-site-name": "Igual al nombre del wiki: $1",
"config-ns-other": "Otro (especificar)",
"config-ns-other-default": "MiWiki",
"config-project-namespace-help": "Siguiendo el ejemplo de Wikipedia, muchos wikis mantienen sus páginas de políticas separadas de sus páginas de contenido, en un \"'''espacio de nombres del proyecto'''\".\n\nTodos los títulos de página en este espacio de nombres comienzan con un determinado prefijo, que usted puede especificar aquí.\nTradicionalmente, este prefijo se deriva del nombre del wiki, pero no puede contener caracteres de puntuación como \"#\" o \":\".",
- "config-ns-invalid": "El espacio de nombre especificado \"<nowiki>$1</nowiki>\" no es válido.\nEspecifica un espacio de nombre de proyecto diferente.",
- "config-ns-conflict": "El espacio de nombres especificado \"<nowiki>$1</nowiki>\" entra en conflicto con un espacio de nombres predeterminado de MediaWiki.\nEspecifique un espacio de nombres de proyecto diferente.",
+ "config-ns-invalid": "El espacio de nombres especificado \"<nowiki>$1</nowiki>\" no es válido.\nEspecifica uno diferente.",
+ "config-ns-conflict": "El espacio de nombres especificado \"<nowiki>$1</nowiki>\" entra en conflicto con uno predeterminado de MediaWiki.\nEspecifica uno diferente.",
"config-admin-box": "Cuenta de administrador",
"config-admin-name": "Tu nombre de usuario:",
"config-admin-password": "Contraseña:",
"config-admin-password-confirm": "Repite la contraseña:",
"config-admin-help": "Escribe aquí el nombre de usuario que desees, como por ejemplo \"Pedro Bloggs\".\nEste es el nombre que usarás para entrar al wiki.",
- "config-admin-name-blank": "Introduce un nombre de usuario de administrador.",
- "config-admin-name-invalid": "El nombre de usuario especificado \"<nowiki>$1</nowiki>\" no es válido.\nEspecifique un nombre de usuario diferente.",
- "config-admin-password-blank": "Introduzca una contraseña para la cuenta de administrador.",
+ "config-admin-name-blank": "Escribe un nombre de usuario de administrador.",
+ "config-admin-name-invalid": "El nombre de usuario especificado \"<nowiki>$1</nowiki>\" no es válido.\nEspecifica un nombre de usuario diferente.",
+ "config-admin-password-blank": "Escribe una contraseña para la cuenta de administrador.",
"config-admin-password-mismatch": "Las dos contraseñas que ingresaste no coinciden.",
"config-admin-email": "Dirección de correo electrónico:",
- "config-admin-email-help": "Introduce aquí un correo electrónico que te permita recibir mensajes de otros usuarios del wiki, vuelve a configurar tu contraseña y recibe notificaciones de cambios realizados a tus páginas vigiladas. Puedes dejar este campo vacío.",
+ "config-admin-email-help": "Escribe aquí una dirección de correo electrónico para que te permita recibir mensajes de otros usuarios del wiki, restablecer tu contraseña y recibir notificaciones de cambios a tus páginas vigiladas. Puedes dejar este campo vacío.",
"config-admin-error-user": "Error interno al crear un administrador con el nombre \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
- "config-admin-error-password": "Error interno al establecer una contraseña para el administrador \"
<nowiki>$1</nowiki> \": <pre>$2</pre>",
- "config-admin-error-bademail": "Ha introducido una dirección de correo electrónico inválida.",
+ "config-admin-error-password": "Error interno al establecer una contraseña para el administrador \"
<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
+ "config-admin-error-bademail": "Has escrito una dirección de correo electrónico no válida.",
"config-subscribe": "Suscribirse para recibir [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce avisos de nuevas versiones].",
"config-subscribe-help": "Esta es una lista de divulgación de bajo volumen para anuncios de lanzamiento de versiones nuevas, incluyendo anuncios de seguridad importantes.\nTe recomendamos suscribirte y actualizar tu instalación MediaWiki cada vez que se lance una nueva versión.",
"config-subscribe-noemail": "Ha intentado suscribirse a la lista de correo de anuncios de nuevos lanzamientos sin proporcionar una dirección de correo electrónico.\nProporcione una dirección de correo electrónico si desea suscribirse a la lista de correo.",
"wrongpasswordempty": "Быў уведзены пусты пароль. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
"passwordtooshort": "Паролі павінны ўтрымліваць ня менш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.",
"password-name-match": "Ваш пароль павінен адрозьнівацца ад Вашага імя ўдзельніка.",
- "password-login-forbidden": "Ð\92Ñ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8cне гÑ\8dÑ\82ага Ñ\96мÑ\8f Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка Ñ\96 паÑ\80олÑ\8f было забароненае.",
+ "password-login-forbidden": "Ð\92Ñ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8cне гÑ\8dÑ\82ага Ñ\96мÑ\8f Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка Ñ\96 паÑ\80олÑ\8e было забароненае.",
"mailmypassword": "Скінуць пароль",
"passwordremindertitle": "Новы часовы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
"passwordremindertext": "Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) запытаў нас даслаць новы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ($4). Для ўдзельніка «$2» быў створаны часовы пароль і ён цяпер «$3». Калі гэта была Вашая ініцыятыва, Вам трэба ўвайсьці ў сыстэму і адразу зьмяніць пароль. Тэрмін дзеяньня Вашага часовага паролю — $5 {{PLURAL:$5|дзень|дні|дзён}}.\n\nКалі гэты запыт адправіў нехта іншы, альбо Вы ўзгадалі свой пароль і ўжо не жадаеце яго зьмяніць, Вы можаце праігнараваць гэты ліст і працягваць карыстацца старым паролем.",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|تنظیمات}} بستن {{GENDER:$4|$3}} را به پایان قطع دسترسی $5 $6 تغییر داد.",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|بسته شد}} {{GENDER:$4|$3}} با پایان قطع دسترسی در زمان $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|تنظیمات}} بستن برای {{GENDER:$4|$3}} به پایان قطع دسترسی $5 $6 تغییر یافت",
+ "logentry-import-upload": "$1 $3 را توسط بارگذار پرونده {{GENDER:$2|درونریزی کرد}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 $3 را از ویکی دیگر {{GENDER:$2|درونریز کرد}}",
"logentry-merge-merge": "$1 $3 را به $4 {{GENDER:$2| ادغام کرد}} (نسخه تا $5)",
"logentry-move-move": "$1 صفحهٔ $3 را به $4 {{GENDER:$2|منتقل کرد}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 صفحهٔ $3 را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به $4 {{GENDER:$2|منتقل کرد}}",
"disclaimers": "Disclaimers",
"disclaimerpage": "Project:Disclaimers",
"edithelp": "Halep bi't bewerkin",
+ "helppage-top-gethelp": "Halep",
"mainpage": "Hoodsidj",
"mainpage-description": "Hoodsidj",
"policy-url": "Project:Reegeln",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det sper för {{GENDER:$4|$3}} feranert mä en sperdüür faan $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|hää}} {{GENDER:$4|$3}} speret mä en sperdüür faan $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det sper för {{GENDER:$4|$3}} feranert mä en sperdüür faan $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 importiaret an en datei huuchschüürd",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 faan en ööder Wiki importiaret",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|hää}} $3 mä det sidj „$4“ (werjuunen bit tu di $5) tuupfeerd",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 fersköwen.",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 saner widjerfeerang fersköwen.",
"import-rootpage-nosubpage": "루트 문서의 \"$1\" 이름공간은 하위 문서를 허용하지 않습니다.",
"importlogpage": "가져오기 기록",
"importlogpagetext": "다른 위키에서 가져온 문서 기록입니다.",
- "import-logentry-upload": "사용자가 파일 올리기를 통해 [[$1]] 문서를 가져왔습니다",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|판}} $1개를 가져왔습니다",
- "import-logentry-interwiki": "$1 문서를 다른 위키에서 가져왔습니다",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2에서 {{PLURAL:$1|판}} $1개를 가져왔습니다",
"javascripttest": "자바스크립트 테스트",
"javascripttest-pagetext-noframework": "이 문서는 자바스크립트 테스트를 실행하기 위한 용도로 할당되어 있습니다.",
"preview": "Ал къарау",
"showpreview": "Ал къарау",
"showdiff": "Къошулгъан тюрлениуле",
- "anoneditwarning": "'''Эс бёлюгюз''': Сиз системагъа кирмегенсиз. Сизни IP-адресигиз бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Эс бёлюгюз!</strong> Сиз системагъа кирмегенсиз. Тюрлендириу этсегиз, сизни IP-адресигиз бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды эмда ачыкъ кёрюннюкдю. Сиз <strong>[$1 кирсегиз]</strong> неда <strong>[$2 тергеу джазыу къурасагъыз]</strong>, тюрлендириулеригиз аны орнуна къошулуучу атыгъыз бла байламлы боллукъдула эмда башха онглулукъларыгъыз боллукъду.",
"anonpreviewwarning": "''Сиз тергеу джазыуугъуз бла кирмегенсиз. Бетде тюрлениулени сакълатсагъыз, бетни тюрлениу тарихине IP-адресигиз джазыллыкъды.''",
"missingsummary": "'''Эс бёлюгюз.''' Тюрлениулеге къысха ачыкълау джазмагъансыз.\nСиз «Бетни сакъла» дегеннге энтда бассагъыз, тюрлениуле комментарийлесиз сакъланныкъдыла.",
"missingcommenttext": "Тюбю бла ачыкълау джазыгъыз.",
"sectioneditnotsupported-text": "Бу бетде бёлюмлени тюрлендирирге болмайды.",
"permissionserrors": "Эркинликлени халаты",
"permissionserrorstext": "Бу операцияны этерге эркинлигигиз джокъду, былайдагъы {{PLURAL:$1|1=чурум|чурумла}} ючюн:",
- "permissionserrorstext-withaction": "«'''$2'''» этерге амалыгъыз джокъду. {{PLURAL:$1|1=Чуруму|Чурумлары}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "$2 операцияны этерге амалыгъыз джокъду, былайдагъы {{PLURAL:$1|1=чурум|чурумла}} ючюн:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Эс бёлюгюз! Сиз алгъын кетерилген бетни джангыдан къураргъа излейсиз'''\n\nБетни джангыдан къураргъа кереклигине сагъыш этигиз.\nБетни кетериу бла атын тюрлендирилиуню журналы тюбюнде кёргюзюлгенди.",
"moveddeleted-notice": "Бу бет кетерилгенди.\nХапарлашдырыу ючюн тюбюрек кетериуле бла ат тюрлендириулени журналы берилгенди.",
"log-fulllog": "Журналгъа толулай къара",
"currentrev": "Бусагъатдагъы версия",
"currentrev-asof": "Бусагъатдагъы версия, $1",
"revisionasof": "$1 версиясы",
- "revision-info": "$2 джанындан этилген $1 версия",
+ "revision-info": "$1 датадан версия; {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Алдагъы",
"nextrevision": "Эндиги →",
"currentrevisionlink": "Бусагъатдагъы версия",
"searchrelated": "бейламлы",
"searchall": "бютеу",
"showingresults": "Тюбюрек № <strong>$2</strong> башлаб <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|1=эсеб|эсебле}} {{PLURAL:$1|1=кёргюзюлгенди|кёргюзюлгендиле}}.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> результатдан <strong>$1</strong> результаты|<strong>$3</strong> результатдан <strong>$1 — $2</strong> результатла}}",
"search-nonefound": "Соруу бла келишген эсеб джокъду",
"powersearch-legend": "Кенг излеу",
"powersearch-ns": "Атла аламда излеу:",
"recentchanges-label-bot": "Бу тюрлендириуню бот этгенди",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Бу тюрлендириу алкъын патруль этилинмегенди",
"recentchanges-label-plusminus": "Бетни ёлчеми быллай бир байтха тюрленнгенди",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда: '''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (къарагъыз: [[Special:NewPages|джангы бетлени тизмеси]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Тюбюрекде <strong>$2</strong> башлаб (<strong>$1</strong> дери) тюрлендириуле кёрюнедиле",
"booksources": "Китабланы чыкъгъан джерлери",
"booksources-search-legend": "Китабны юсюнден информация излеу",
"booksources-isbn": "ISBN:",
+ "booksources-search": "Изле",
"booksources-text": "Бу бетде джангы эмда эски китаб сатхан башха сайтлагъа джибериулени тизмеси барды, эм излеген китабларыгъызны юсюнден кёбюрек билги билирге боллукъсуз.",
"booksources-invalid-isbn": "Берилген ISBN джараусуз кибик кёрюнеди; оригинал къайнакъдан кёчюрюлген заманда халатланы контроль этигиз.",
"specialloguserlabel": "Толтуруучу:",
"spambot_username": "Спамны ариулау",
"spam_reverting": "$1 бла джибериую болмагъан ахыр версиягъа къайтылады",
"spam_blanking": "Бютеу версияла $1 бетге джибериу тутадыла, ариуланадыла",
+ "simpleantispam-label": "Анти-спам сынау.\nМуну '''толтурМА'''!",
"pageinfo-title": "«$1» бетни юсюнден информация",
"pageinfo-header-basic": "Баш билгиле",
"pageinfo-header-edits": "Тюрлениу тарих",
"logentry-rights-rights": "$1 къошулуучу, $3 къошулуучуну членлигин $4 къауумдан $5 къауумгъа {{GENDER:$2|кёчюрдю}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 къошулуучу, $3 къушулуучуну къауумлада членлигин {{GENDER:$2|тюрлендирди}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 къошулуучу, $4 къауумдан автомат халда $5 къауумгъа {{GENDER:$2|кёчюрюлдю}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1, $3 {{GENDER:$2|джюкледи}}",
"rightsnone": "(джокъ)",
"revdelete-summary": "тюрлениулени ачыкълау",
"feedback-cancel": "Ызына алыу",
"log-name-pagelang": "Logbooch vum Tuusche vun Sige iehr Schprohche",
"log-description-pagelang": "Dat heh es et Logbohch vun de Veränderonge aan de Schprohch vun de Sigge.",
"logentry-pagelang-pagelang": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Schprohch vun dä Sigg „$3“ vun $4 op $5 verändert.",
- "default-skin-not-found": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndra
ach <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\n{{PLURAL:$4|Heh di Bedehnbovverfläsch es|Heh di Bedehnbovverfläsche sin|Kein Bedehnbovverfläsche sin}} doh:\n\n$2\n\nLohr och en et [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Handbohch övver et Enschtälle vun Bedehnbovverfläsche].\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki es:'''\n*: MehdijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> enschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier enschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche vum MehdijaWikki] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MehdijaWikki bes.\n*'''Falls dat MehdijaWikki heh jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: Bei MehdijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter wääde de enschtallehrte Bedehnbovverfläsche nit mieh automattesch alle aanjemaat; süsch och em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handbohch] dernoh. Do kanns heh di {{PLURAL:$5|Reih|Reihje|kein Reihje}} en de Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> eren koppehre, öm {{PLURAL:$5|di enschtallehrte Bedehnbovverfläsch|alle enschtallehrte Bedehnbovverfläsche|kein Bedehnbovverfläsch}} aanzeschallde:\n<pre lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3</pre>\n* '''Falls de jrahd aan dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> jät geändert häs:'''\n*: Donn de Nahme vun de Bedehnbovverfläsche en dä Dattei pröhve. Se künnte verhehrt jeschrevve sin.",
+ "default-skin-not-found": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndra
hch <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\n{{PLURAL:$4|Heh di Bedehnbovverfläsch es|Heh di Bedehnbovverfläsche sin|Kein Bedehnbovverfläsche sin}} doh:\n\n$2\n\nLohr och en et [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Handbohch övver et Enschtälle vun Bedehnbovverfläsche].\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki es:'''\n*: MehdijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> enschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier enschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche vum MehdijaWikki] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MehdijaWikki bes.\n*'''Falls dat MehdijaWikki heh jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: Bei MehdijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter wääde de enschtallehrte Bedehnbovverfläsche nit mieh automattesch alle aanjemaat; süsch och em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handbohch] dernoh. Do kanns heh di {{PLURAL:$5|Reih|Reihje|kein Reihje}} en de Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> eren koppehre, öm {{PLURAL:$5|di enschtallehrte Bedehnbovverfläsch|alle enschtallehrte Bedehnbovverfläsche|kein Bedehnbovverfläsch}} aanzeschallde:\n<pre lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3</pre>\n* '''Falls de jrahd aan dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> jät geändert häs:'''\n*: Donn de Nahme vun de Bedehnbovverfläsche en dä Dattei pröhve. Se künnte verhehrt jeschrevve sin.",
"default-skin-not-found-no-skins": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndraach <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\nEt sinn_er kein Bedehnbovverfläsche doh.\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki, es udder jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: MehdijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> enschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier enschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Bei MehdijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter sin kein Bedehnbovverfläsche mieh automattesch derbei. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MehdijaWikki bes. Lohr em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handbohch] dernoh, wi mer Bedehnbovverfläsche aanmääd un ene Schtandatt faßlähsch.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (enjeschalldt)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ußjeschalldt''')",
"revdelete-show-file-confirm": "Bi'j der wisse van da'j de vortedaone versie van t bestaand \"<nowiki>$1</nowiki>\" van $2 um $3 bekieken willen?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Ekeuzen logboekboekaksie|Ekeuzen logboekaksies}}:",
+ "revdelete-text-text": "Vortedaone versies bin nog altied zichtbaor in de geschiedenisse, mer delen van de inhoud bin niet openbaor.",
+ "revdelete-text-file": "Vortedaone versies bin nog altied zichtbaor in de bestaandsgeschiedenisse, mer delen van de inhoud bin niet openbaor.",
+ "revdelete-text-others": "Aandere beheerders kunnen de verbörgen inhoud nog altied inzien en weer zichtbaor maken, behalven as der anvullende beparkingen in-esteld bin.",
"revdelete-confirm": "Bevestig da'j dit doon wollen, da'j de gevolgen dervan begriepen en da'j t doon in overeenstemming mit t geldende [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
"revdelete-suppress-text": "Onderdrokken ma'j '''allinnig''' gebruken in de volgende gevallen:\n* Ongepassen persoonlike informasie\n*: ''adressen en tillefoonnummers, burgerservicenummers, en gao zo mer deur.''",
"revdelete-legend": "Stel versiebeparkingen in:",
"tags-delete-explanation-initial": "Вы собираетесь удалить метку «$1» из базы данных.",
"tags-delete-reason": "Причина:",
"tags-delete-submit": "Безвозвратно удалить эту метку",
+ "tags-delete-not-allowed": "Метки, определённые расширением, не могут быть удалены, если только расширения явно не даёт возможности этого делать.",
"tags-delete-not-found": "Метка «$1» не существует.",
"tags-activate-title": "Активировать метку",
"tags-activate-question": "Вы собираетесь активировать метку «$1».",
"logentry-block-unblock": "$1 разблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал}} {{GENDER:$4|$3}} сроком на $5 $6",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 импортировал{{GENDER:$2||а}} $3 из другой вики",
"logentry-merge-merge": "$1 объедининил{{GENDER:$2||а}} $3 в $4 (версии до $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 без оставления перенаправления",
"invalidtitle-knownnamespace": "Неисправан наслов с именским простором „$2“ и текстом „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Неисправан наслов с именским простором бр. $1 и текстом „$2“",
"exception-nologin": "Нисте пријављени",
- "exception-nologin-text": "[[Special:Userlogin|Пријавите се]] да бисте приступили овој страници или радњи.",
+ "exception-nologin-text": "Пријавите се да бисте приступили овој страници или радњи.",
"exception-nologin-text-manual": "Морате бити $1 да бисте приступили овој страници или радњи.",
"virus-badscanner": "Неисправна поставка: непознати скенер за вирусе: ''$1''",
"virus-scanfailed": "неуспешно скенирање (код $1)",
"content-failed-to-parse": "Не могу да рашчланим садржај типа $2 за модел $1: $3",
"invalid-content-data": "Неисправни подаци садржаја",
"content-not-allowed-here": "Садржај модела „$1“ није дозвољен на страници [[$2]]",
- "editwarning-warning": "Ако напустите ову страницу, изгубићете све измене које сте направили.\nАко сте пријављени, можете онемогућити ово упозорење у својим подешавањима, у одељку „{{int:prefs-editing}}“.",
+ "editwarning-warning": "Ако напустите ову страницу, изгубићете све измене које сте направили. Ако сте пријављени, можете онемогућити ово упозорење у својим подешавањима, у одељку „{{int:prefs-editing}}“.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Формат садржаја није подржан",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"content-model-text": "чист текст",
"revdelete-text-text": "Избрисане измене ће и даље бити видљиве у историји странице, али делови њиховог садржаја неће бити јавно доступну.",
"revdelete-text-file": "Избрисане верзије датотеке ће и даље бити видљиве у историји датотеке, али делови њиховог садржаја неће бити јавно доступну.",
"logdelete-text": "Избрисани уноси у дневницима ће и даље бити видљиви у дневницима, али делови њиховог садржаја неће бити јавно доступну.",
+ "revdelete-text-others": "Остали администратори ће и даље моћи да приступе скривеном садржају и врате га, осим ако се поставе додатна ограничења.",
"revdelete-confirm": "Потврдите да намеравате ово урадити, да разумете последице и да то чините у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].",
- "revdelete-suppress-text": "Сакривање измена би требало користити '''само''' у следећим случајевима:\n* Злонамерни или погрдни подаци\n* Неприкладни лични подаци\n*: ''кућна адреса и број телефона, број банковне картице итд.''",
+ "revdelete-suppress-text": "Сакривање измена би требало користити <strong>само</strong> у следећим случајевима:\n* злонамерни или погрдни подаци\n* неприкладни лични подаци\n*: <em>кућна адреса и број телефона, број кредитне картице, ЈМБГ итд.</em>",
"revdelete-legend": "Ограничења видљивости",
"revdelete-hide-text": "Сакриј текст измене",
"revdelete-hide-image": "Сакриј садржај датотеке",
"prefs-diffs": "Разлике",
"prefs-help-prefershttps": "Ова подешавања ће ступити на снагу при следећој пријави.",
"prefswarning-warning": "Променили сте ваша подешавања али нисте их још сачували.\nАко не притиснете „$1“ ваша подешавања ће бити изгубљена.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Савет: можете користити типке са левом и десном стрелицом за кретање кроз картице.",
"email-address-validity-valid": "Е-адреса је исправна",
"email-address-validity-invalid": "Унесите исправну е-адресу",
"userrights": "Управљање корисничким правима",
"userrights-changeable-col": "Групе које можете да промените",
"userrights-unchangeable-col": "Групе које не можете да промените",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-conflict": "Сукоб промена корисничких права! Молимо проверите ваше измене.",
"userrights-removed-self": "Успешно сте себи скинули права. Због тога није вам дозвољен приступ овој страници.",
"group": "Група:",
"group-user": "Корисници",
"license": "Лиценца:",
"license-header": "Лиценца:",
"nolicense": "није изабрано",
+ "licenses-edit": "Уреди избор лиценци",
"license-nopreview": "(преглед није доступан)",
"upload_source_url": "(ваша изабрана датотека од исправних и јавно доступних адреса)",
"upload_source_file": "(ваша одабрана датотека са вашег рачунара)",
"hours-ago": "Пре $1 {{PLURAL:$1|сат|сата|сати}}",
"minutes-ago": "Пре $1 {{PLURAL:$1|минут|минута}}",
"seconds-ago": "Пре $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}",
- "monday-at": "Понедељак у $1",
- "tuesday-at": "Уторак у $1",
- "wednesday-at": "Среда у $1",
- "thursday-at": "Четвртак у $1",
- "friday-at": "Петак у $1",
- "saturday-at": "Субота у $1",
- "sunday-at": "Недеља у $1",
+ "monday-at": "у понедељак у $1",
+ "tuesday-at": "у уторак у $1",
+ "wednesday-at": "у среду у $1",
+ "thursday-at": "у четвртак у $1",
+ "friday-at": "у петак у $1",
+ "saturday-at": "у суботу у $1",
+ "sunday-at": "у недељу у $1",
"yesterday-at": "Јуче у $1",
"bad_image_list": "Формат је следећи:\n\nРазматрају се само набрајања (редови који почињу са звездицом).\nПрва веза у реду мора да буде веза до неисправне датотеке.\nСве даљње везе у истом реду сматрају се изузецима.",
"variantname-zh-hans": "hans",
"lag-warn-high": "Због преоптерећења базе података, измене новије од $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунде}} неће бити приказане.",
"watchlistedit-normal-title": "Уређивање списка надгледања",
"watchlistedit-normal-legend": "Уклањање наслова са списка надгледања",
- "watchlistedit-normal-explain": "Наслови на вашем списку надгледања су приказани испод.\nДа бисте уклонили наслов, означите кућицу до њега и кликните на „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nМожете и да [[Special:EditWatchlist/raw|уредите сиров списак]].",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Наслови на вашем списку надгледања су приказани испод.\nДа бисте уклонили наслов, означите квадратић до њега и кликните на „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nМожете и да [[Special:EditWatchlist/raw|уредите сиров списак]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Уклони наслове",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1=Једна страница је уклоњена|$1 странице су уклоњене|$1 страница је уклоњено}} с вашег списка надгледања:",
"watchlistedit-raw-title": "Измени сиров списак надгледања",
"watchlistedit-raw-done": "Ваш списак надгледања је ажуриран.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1=Додат је један наслов|Додата су $1 наслова|Додато је $1 наслова}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|Уклоњена су $1 наслова|Уклоњено је $1 наслова}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Ð\98Ñ\81пÑ\80азни Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа",
+ "watchlistedit-clear-title": "СпиÑ\81ак надгледаÑ\9aа иÑ\81пÑ\80ажÑ\9aен",
"watchlistedit-clear-legend": "Испразни списак надгледања",
"watchlistedit-clear-explain": "Сви наслови ће бити уклоњени из вашег списка надгледања.",
"watchlistedit-clear-titles": "Наслови:",
"tags-activate": "активирај",
"tags-deactivate": "деактивирај",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Немате дозволу да мењате ознаке.",
"tags-create-heading": "Нова ознака",
"tags-create-tag-name": "Назив ознаке:",
"tags-create-reason": "Разлог:",
"tags-activate-not-found": "Ознака „$1“ не постоји.",
"tags-activate-submit": "Активирај",
"tags-deactivate-title": "Деактивирање ознака",
+ "tags-deactivate-question": "Деактивирате ознаку „$1“.",
"tags-deactivate-reason": "Разлог:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Није могуће деактивирати ознаку „$1“.",
"tags-deactivate-submit": "Декативирај",
"compare-revision-not-exists": "Наведена измена не постоји.",
"dberr-problems": "Дошло је до техничких проблема.",
"dberr-again": "Сачекајте неколико минута и поново учитајте страницу.",
- "dberr-info": "(не могÑ\83 да Ñ\81е повежем Ñ\81а Ñ\81еÑ\80веÑ\80ом базе података: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(не могÑ\83 да Ñ\81е повежем Ñ\81а Ñ\81еÑ\80веÑ\80ом базе података)",
+ "dberr-info": "(Ð\9dе могÑ\83 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83пиÑ\82и бази података: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Ð\9dе могÑ\83 пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83пиÑ\82и бази података)",
"dberr-usegoogle": "У међувремену, покушајте да претражите помоћу Гугла.",
"dberr-outofdate": "Имајте на уму да њихови примерци нашег садржаја могу бити застарели.",
"dberr-cachederror": "Ово је привремено меморисан примерак стране који можда није ажуран.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Neispravan naslov s imenskim prostorom „$2“ i tekstom „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Neispravan naslov s imenskim prostorom br. $1 i tekstom „$2“",
"exception-nologin": "Niste prijavljeni",
- "exception-nologin-text": "[[Special:Userlogin|Prijavite se]] da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
+ "exception-nologin-text": "Prijavite se da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
"exception-nologin-text-manual": "Morate biti $1 da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
"virus-badscanner": "Neispravna postavka: nepoznati skener za viruse: ''$1''",
"virus-scanfailed": "neuspešno skeniranje (kod $1)",
"content-failed-to-parse": "Ne mogu da raščlanim sadržaj tipa $2 za model $1: $3",
"invalid-content-data": "Neispravni podaci sadržaja",
"content-not-allowed-here": "Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[$2]]",
- "editwarning-warning": "Ako napustite ovu stranicu, izgubićete sve izmene koje ste napravili.\nAko ste prijavljeni, možete onemogućiti ovo upozorenje u svojim podešavanjima, u odeljku „{{int:prefs-editing}}“.",
+ "editwarning-warning": "Ako napustite ovu stranicu, izgubićete sve izmene koje ste napravili. Ako ste prijavljeni, možete onemogućiti ovo upozorenje u svojim podešavanjima, u odeljku „{{int:prefs-editing}}“.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format sadržaja nije podržan",
"content-model-wikitext": "vikitekst",
"content-model-text": "čist tekst",
"revdelete-text-file": "Izbrisane verzije datoteke će i dalje biti vidljive u istoriji datoteke, ali delovi njihovog sadržaja neće biti javno dostupnu.",
"logdelete-text": "Izbrisani unosi u dnevnicima će i dalje biti vidljivi u dnevnicima, ali delovi njihovog sadržaja neće biti javno dostupnu.",
"revdelete-confirm": "Potvrdite da nameravate ovo uraditi, da razumete posledice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
- "revdelete-suppress-text": "Sakrivanje izmena bi trebalo koristiti '''samo''' u sledećim slučajevima:\n* Zlonamerni ili pogrdni podaci\n* Neprikladni lični podaci\n*: ''kućna adresa i broj telefona, broj bankovne kartice itd.''",
+ "revdelete-suppress-text": "Sakrivanje izmena bi trebalo koristiti <strong>samo</strong> u sledećim slučajevima:\n* zlonamerni ili pogrdni podaci\n* neprikladni lični podaci\n*: <em>kućna adresa i broj telefona, broj kreditne kartice, JMBG itd.</em>",
"revdelete-legend": "Ograničenja vidljivosti",
"revdelete-hide-text": "Sakrij tekst izmene",
"revdelete-hide-image": "Sakrij sadržaj datoteke",
"preferences": "Podešavanja",
"mypreferences": "Podešavanja",
"prefs-edits": "Broj izmena:",
- "prefsnologintext2": "Morate biti $1 da biste menjali svoja podešavanja.",
+ "prefsnologintext2": "Morate biti prijavljeni da biste menjali svoja podešavanja.",
"prefs-skin": "Tema",
"skin-preview": "Pregledaj",
"datedefault": "Svejedno",
"hours-ago": "Pre $1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}",
"minutes-ago": "Pre $1 {{PLURAL:$1|minut|minuta}}",
"seconds-ago": "Pre $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi}}",
- "monday-at": "Ponedeljak u $1",
- "tuesday-at": "Utorak u $1",
- "wednesday-at": "Sreda u $1",
- "thursday-at": "Četvrtak u $1",
- "friday-at": "Petak u $1",
- "saturday-at": "Subota u $1",
- "sunday-at": "Nedelja u $1",
+ "monday-at": "u ponedeljak u $1",
+ "tuesday-at": "u utorak u $1",
+ "wednesday-at": "u sredu u $1",
+ "thursday-at": "u četvrtak u $1",
+ "friday-at": "u petak u $1",
+ "saturday-at": "u subotu u $1",
+ "sunday-at": "u nedelju u $1",
"yesterday-at": "Juče u $1",
"bad_image_list": "Format je sledeći:\n\nRazmatraju se samo nabrajanja (redovi koji počinju sa zvezdicom).\nPrva veza u redu mora da bude veza do neispravne datoteke.\nSve daljnje veze u istom redu smatraju se izuzecima.",
"variantname-zh-hans": "hans",
"lag-warn-high": "Zbog preopterećenja baze podataka, izmene novije od $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}} neće biti prikazane.",
"watchlistedit-normal-title": "Uređivanje spiska nadgledanja",
"watchlistedit-normal-legend": "Uklanjanje naslova sa spiska nadgledanja",
- "watchlistedit-normal-explain": "Naslovi na vašem spisku nadgledanja su prikazani ispod.\nDa biste uklonili naslov, označite kućicu do njega i kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nMožete i da [[Special:EditWatchlist/raw|uredite sirov spisak]].",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Naslovi na vašem spisku nadgledanja su prikazani ispod.\nDa biste uklonili naslov, označite kvadratić do njega i kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nMožete i da [[Special:EditWatchlist/raw|uredite sirov spisak]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Ukloni naslove",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1=Jedna stranica je uklonjena|$1 stranice su uklonjene|$1 stranica je uklonjeno}} s vašeg spiska nadgledanja:",
"watchlistedit-raw-title": "Izmeni sirov spisak nadgledanja",
"watchlistedit-raw-done": "Vaš spisak nadgledanja je ažuriran.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1=Dodat je jedan naslov|Dodata su $1 naslova|Dodato je $1 naslova}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 naslov je uklonjen|Uklonjena su $1 naslova|Uklonjeno je $1 naslova}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Isprazni spisak nadgledanja",
+ "watchlistedit-clear-title": "Spisak nadgledanja ispražnjen",
"watchlistedit-clear-legend": "Isprazni spisak nadgledanja",
"watchlistedit-clear-explain": "Svi naslovi će biti uklonjeni iz vašeg spiska nadgledanja.",
"watchlistedit-clear-titles": "Naslovi:",
"compare-revision-not-exists": "Navedena izmena ne postoji.",
"dberr-problems": "Došlo je do tehničkih problema.",
"dberr-again": "Sačekajte nekoliko minuta i ponovo učitajte stranicu.",
- "dberr-info": "(ne mogu da se povežem sa serverom baze podataka: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(ne mogu da se povežem sa serverom baze podataka)",
+ "dberr-info": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka)",
"dberr-usegoogle": "U međuvremenu, pokušajte da pretražite pomoću Gugla.",
"dberr-outofdate": "Imajte na umu da njihovi primerci našeg sadržaja mogu biti zastareli.",
"dberr-cachederror": "Ovo je privremeno memorisan primerak strane koji možda nije ažuran.",
"NamwikiTL",
"VASANTH S.N.",
"VinodSBangera",
- "아라"
+ "아라",
+ "Vishwanatha Badikana"
]
},
"tog-underline": "ಲಿಂಕ್’ಲೆದ ತಿರ್ತ್ ಗೆರೆ(ಅಂಡರ್ ಲೈನ್) ಪಾಡ್’ಲೆ",
"notextmatches": "ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ",
"prevn": "ದುಂಬುದ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟೊಡುಲಾ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ತೋಜಿಪಾವು",
"viewprevnext": "ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "ಲೇಖನ ಪುಟೊ",
"searchprofile-images": "ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ",
"newpageletter": "ಪೊ",
"boteditletter": "ಬಾ",
"rc_categories_any": "ಒವ್ವೇ",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{ಬಹುವಚನೊ:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್ಲು}}ಬದಲಾವಣೆದ ಬುಕ್ಕೊ",
"newsectionsummary": "\n/* $1 */ಪೊಸ ವಿಭಾಗ",
"rc-enhanced-expand": "ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು (ಜಾವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬೋಡಾಪುಂಡು)",
"rc-enhanced-hide": "ವಿವರೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾವು",
"metadata-help": "ಈ ಫೈಲ್’ಡ್ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ ಉಂಡು. ಪ್ರಾಯಶಃ ಫೈಲ್’ನ್ ಉಂಡು ಮಲ್ಪೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರರ್ದ್ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ರ್ದ್ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬೈದ್’ನ್ಡ್.\nಮೂಲಪ್ರತಿರ್ದ್ ಈ ಫೈಲ್ ಬದಲಾದಿತ್ತ್’ನ್ಡ, ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾತಿನ ಫೈಲ್’ದ ವಿವರೊಲೆಗ್ ಸರಿಯಾದ್ ಹೊಂದಂದೆ ಉಪ್ಪು.",
"metadata-expand": "ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
"metadata-collapse": "ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾವು",
- "metadata-fields": "à²\88 ಸà²\82ದà³\87ಶà³\8aಡà³\81 ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿ ಮಲà³\8dತಿನà²\82à²\9aಿನ EXIF ಮà³\86à²\9fಡà³\87à²\9f ಮಾಹಿತಿನà³\8d à²\9aಿತà³\8dರ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81 ಸà³\87ರà³\8dಪಾಯà³\86ರà³\86 à²\86ವà³\8aà²\82ದà³\81à²\82ಡà³\81. ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\9fà³\81 ಮà³\86à²\9fಡà³\87à²\9f ಮಾಹಿತಿದ ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿನà³\8d ದà³\86ಪà³\8dಪà³\81ನà²\97 à²\89à²\82ದà³\81 ತà³\8bà²\9cà³\81à²\82ಡà³\81.\nà²\92ರಿದನವà³\81 ಮà³\82ಲಸà³\8dಥಿತಿà²\9fà³\8d à²\85à²\97à³\8bà²\9aರವಾದà³\81ಪà³\8dಪà³\81à²\82ಡà³\81.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "à²\88 ಸà²\82ದà³\87ಶà³\8aಡà³\81 ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿ ಮಲà³\8dತಿನà²\82à²\9aಿನ EXIF ಮಿತà³\8dತ ದರà³\8dà²\9cà³\86ದ ಮಾಹಿತಿನà³\8d à²\9aಿತà³\8dರ ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\95à³\81 ಸà³\87ರà³\8dಪಾಯà³\86ರà³\86 à²\86ವà³\8aà²\82ದà³\81à²\82ಡà³\81. ಪà³\81à²\9fà³\8aà²\9fà³\81 ಮಿತà³\8dತ ದರà³\8dà²\9cà³\86 ಮಾಹಿತಿದ ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿನà³\8d ದà³\86ಪà³\8dಪà³\81ನà²\97 à²\89à²\82ದà³\81 ತà³\8bà²\9cà³\81à²\82ಡà³\81.\nà²\92ರಿದನವà³\81 ಮà³\82ಲಸà³\8dಥಿತಿà²\9fà³\8d à²\85à²\97à³\8bà²\9aರವಾದà³\81ಪà³\8dಪà³\81à²\82ಡà³\81.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude \n* gpsaltitude",
"exif-datetime": "ಕಡೊತೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ತ್ನ ದಿನಾಂಕೊ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಯೊ",
"exif-make": "ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ತಯಾರೆಕೆರ್",
"exif-model": "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮಾದರಿ",
"watchlisttools-view": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬದಲಾವಣೆಲ್ ತೋಜಾಲೆ",
"watchlisttools-edit": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಎಡಿಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"specialpages": "ವಿಷೇಶ ಪುಟೊಲು",
+ "tag-list-wrapper": "([[ವಿಸೇಸೊ:ಟ್ಯಾಗುಲು|{{ಬಹುವಚನೊ:$1|ಟ್ಯಾಗ್|ಟ್ಯಾಗುಲು}}]]:$2)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ಮಾಜಾದ್ಂಡ್}} ಪುಟ $3",
"searchsuggest-search": "ನಾಡ್ಲೆ"
}
"לערי ריינהארט",
"פוילישער",
"아라",
- "Har-wradim"
+ "Har-wradim",
+ "Amire80"
]
},
"tog-underline": "שטרייכט אונטער לינקען",
"userlogin-yourname": "באַניצער נאָמען",
"userlogin-yourname-ph": "גיט אריין אייער באניצער נאמען",
"createacct-another-username-ph": "אריינגעבן באניצער נאמען",
- "yourpassword": "פאסווארט",
+ "yourpassword": "פּאַסװאָרט",
"userlogin-yourpassword": "פאַסווארט",
"userlogin-yourpassword-ph": "אַרײַנגעבן אײַער פאַסווארט",
"createacct-yourpassword-ph": "אַרײַנגעבן א פאַסווארט",
"username": "{{GENDER:$1|באַניצער־נאָמען}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|מיטגליד}} אין {{PLURAL:$1|גרופע|גרופעס}}:",
"prefs-registration": "אײַנשרײַבן צײַט:",
- "yourrealname": "עכטער נאמען *:",
+ "yourrealname": "עכטער נאָמען:",
"yourlanguage": "שפּראַך:",
"yourvariant": "אינהאַלט שפּראַך וואַריאַנט:",
"prefs-help-variant": "אײַער פרעפֿערירטער וואַריאַנט אדער ארטאגראַפֿיע צו צייגן די אינהאַלט בלעטער פֿון דער וויקי.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff