"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Such-Zeichenfolge.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel für die Bearbeitung.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Listet Markierungen für den Eintrag auf.",
+ "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Listet die letzten Änderungen auf.",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "Seitenkennung einer jeden Weiterleitung.",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Titel einer jeden Weiterleitung.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "Die Kennung der Version.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "Der Zeitstempel der Version.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Länge in Bytes der Version.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Text der Version.",
"apihelp-query+search-param-prop": "Eigenschaften zur Rückgabe:",
"apihelp-query+search-example-simple": "Nach <kbd>meaning</kbd> suchen.",
},
"apihelp-createaccount-param-name": "Nameyê karberi.",
"apihelp-delete-description": "Pele bestere.",
+ "apihelp-disabled-description": "Eno modul aktiv niyo.",
+ "apihelp-edit-description": "Vırazı u pela bıvurne",
"apihelp-edit-param-text": "Zerreki pele",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Vurnayışo qıckek.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Vurnayışo qıckek niyo.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Ney vurnayışa boti nışan ke",
"apihelp-edit-example-edit": "Şeker bıvurne",
+ "apihelp-emailuser-description": "E-postaya karberi",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Karbero ke cırê eposta do bırışiyo",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Sernamey mewzu",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "Metna eposta",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Ju kopyay ena posta bırış mırê.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "Sernemay peler",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikimetini açarnê",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Vurnayışanê qıckan bınımne",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Vurnayışanê botan bınımne.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Vurnayışané karberan de anoniman bınımne",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Vurnayışanê karberan de qeydınan bınımne.",
"apihelp-login-param-name": "Nameyê karberi.",
"apihelp-login-param-password": "Parola.",
"apihelp-login-param-domain": "Domain (optional).",
- "apihelp-login-example-login": "Dekew."
+ "apihelp-login-example-login": "Dekew.",
+ "apihelp-move-description": "Peler bere."
}
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Liste les droits qu’à l’utilisateur.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Ajoute l’horodatage de l’inscription de l’utilisateur, s’il est disponible (peut être vide).",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Ajoute les IDs centraux et l’état d’attachement de l’utilisateur.",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Combien de noms d’utilisateur renvoyer au total.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Ne lister que les utilisateurs qui ont fait des modifications.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Lister uniquement les utilisateurs actifs durant {{PLURAL:$1|le dernier jour|les $1 derniers jours}}.",
+ "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Avec <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indiquer aussi si l’utilisateur est attaché avec le wiki identifié par cet ID.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Lister les utilisateurs en commençant à <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Trouver toutes les pages qui ont un lien vers la page donnée.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "Titre à rechercher. Impossible à utiliser avec <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Renvoie en écho l’entête <code>Accept-Language</code> envoyé par le client dans un format structuré.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Ajoute la date d’inscription de l’utilisateur.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Ajoute le compteur de pages non lues de la liste de suivi de l’utilisateur (au maximum $1 ; renvoie <samp>$2</samp> s’il y en a plus).",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "Ajoute les IDs centraux et l’état d’attachement de l’utilisateur.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "Avec <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indiquer si l’utilisateur est attaché au wiki identifié par cet ID.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtenir de l’information sur l’utilisateur actuel",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtenir des informations supplémentaires sur l’utilisateur actuel",
"apihelp-query+users-description": "Obtenir des information sur une liste d’utilisateurs",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Ajoute l’horodatage d’inscription de l’utilisateur.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Marque si l’utilisateur peut et veut recevoir des courriels via [[Special:Emailuser]].",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Marque le sexe de l’utilisateur. Renvoie « male », « female », ou « unknown ».",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "Ajoute les IDs centraux et l’état d’attachement de l’utilisateur.",
+ "apihelp-query+users-param-attachedwiki": "Avec <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indiquer si l’utilisateur est attaché au wiki identifié par cet ID.",
"apihelp-query+users-param-users": "Une liste des utilisateurs sur lesquels obtenir de l’information.",
"apihelp-query+users-param-token": "Utiliser plutôt <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Renvoyer des informations pour l'utilisateur <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "רשימת הההרשאות שיש למשתמש.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "הוספת מניין העריכות של המשתמש .",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "הוספת חותם־הזמן של זמן הרישום של המשתמש (יכול להיות ריק).",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "הוספת המזהה המרכזי ומצב השיוך למשתמש.",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "כמה שמות משתמש בסך הכול לשנות.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "לרשום רק משתמשים שעשו עריכות.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "לרשום רק משתמשים שהיו פעילים {{PLURAL:$1|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$1 הימים האחרונים}}.",
+ "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "עם <kbd>$1prop=centralids</kbd>, לציין גם האם המשתמש משויך לוויקי עם המזהה הזה.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "לרשום משתמשים שמתחילים ב־<kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "מציאת כל הדפים שמקשרים לדף הנתון.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "איזו כותרת לחפש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "מדפיס את כותרת <code>Accept-Language</code> ששלח הלקוח בתסדיר מובנה.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "הוספת תאריך הרישום של המשתמש.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "הוספת מניין הדפים שלא נקראו ברשימת המעקב של המשתמש (לכל היותר $1; מחזיר <samp>$2</samp> אם יש יותר).",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "הוספת המזהה המרכזי ומצב השיוך למשתמש.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "עם <kbd>$1prop=centralids</kbd>, לציין האם המשתמש משויך לוויקי עם המזהה הזה.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "קבלת מידע על המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "קבלת מידע נוסף על המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-query+users-description": "קבלת מידע על רשימת משתמשים.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "הוספת חותם־הזמן של רישום המשתמש.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "מתייג אם המשתמש יכול ורוצה לקבל דואר אלקטרוני דרך [[Special:Emailuser]].",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "מתייג את המגדר של המשתמש. מחזיר \"male\", \"female\" או \"unknown\".",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "הוספת המזהה המרכזי ומצב השיוך למשתמש.",
+ "apihelp-query+users-param-attachedwiki": "עם <kbd>$1prop=centralids</kbd>, לציין האם המשתמש משויך לוויקי עם המזהה הזה.",
"apihelp-query+users-param-users": "רשימת משתמשים שעליהם צריך לקבל מידע.",
"apihelp-query+users-param-token": "יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> במקום.",
"apihelp-query+users-example-simple": "החזרת מידע עבור המשתמש <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "सदस्यास असलेल्या अधिकारांची यादी करते.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "सदस्याची संपादन मोजणी जोडते.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "जर उपलब्ध असेल तर,सदस्याने केंव्हा नोंदणी केली त्याचा वेळठसा(रिक्त असू शकतो)",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "सदस्याची केंद्रीय ओळखण्या व जुळल्याची स्थिती जोडते.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "फक्त संपादन केलेल्या सदस्यांचीच यादी करा.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "मागील $1 {{PLURAL:$1|दिवसात}} सक्रिय सदस्यांचीच यादी करा.",
+ "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "<kbd>$1prop=centralids</kbd> याद्वारे असेही दर्शविण्यात येते कि सदस्य हा या विकिशी जुळलेला असून तो या ओळखणीद्वारे ओळखल्या जातो.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "<kbd>य</kbd> पासून सदस्यनाव सुरु होणाऱ्या सदस्यांचीच यादी करा.",
"apihelp-query+backlinks-description": "दिलेल्या पानास दुवे असणारी सर्व पाने शोधा.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "शोधावयाचे शीर्षक.<var>$1pageid</var>यासमवेत वापरु शकत नाही.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "कोणत्या दिशेस यादी करावयाची.",
"apihelp-query+links-param-dir": "कोणत्या दिशेस यादी करावयाची.",
"apihelp-query+recentchanges-param-end": "कुठपर्यंत प्रगणना संपवायची त्याचा वेळठसा.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "सदस्याची केंद्रीय ओळखण्या व जुळल्याची स्थिती जोडते.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "<kbd>$1prop=centralids</kbd> याद्वारे असे दर्शविण्यात येते कि सदस्य हा या विकिशी जुळलेला असून तो या ओळखणीद्वारे ओळखल्या जातो.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "सदस्याची केंद्रीय ओळखण्या व जुळल्याची स्थिती जोडते.",
+ "apihelp-query+users-param-attachedwiki": "<kbd>$1prop=centralids</kbd> याद्वारे असे दर्शविण्यात येते कि सदस्य हा या विकिशी जुळलेला असून तो या ओळखणीद्वारे ओळखल्या जातो.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "कोणत्या प्रकारचे बदल दाखवायचे:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "नित्याची पान संपादने.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "बाह्य बदल.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "{{doc-apihelp-paramvalue|query+allusers|prop|editcount}}",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "{{doc-apihelp-paramvalue|query+allusers|prop|registration}}",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "{{doc-apihelp-paramvalue|query+allusers|prop|centralids}}",
- "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "{{doc-apihelp-param|query+allusers|attachedwiki}}",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "{{doc-apihelp-param|query+allusers|limit}}",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "{{doc-apihelp-param|query+allusers|witheditsonly}}",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "{{doc-apihelp-param|query+allusers|activeusers|params=* $1 - Value of [[mw:Manual:$wgActiveUserDays]]|paramstart=2}}",
+ "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "{{doc-apihelp-param|query+allusers|attachedwiki}}",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "{{doc-apihelp-example|query+allusers}}",
"apihelp-query+backlinks-description": "{{doc-apihelp-description|query+backlinks}}",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "{{doc-apihelp-param|query+backlinks|title}}",
"config-upload-deleted": "Directory per i file cancellati:",
"config-upload-deleted-help": "Scegli una directory in cui archiviare i file cancellati.\nIdealmente, questa non dovrebbe essere accessibile dal web.",
"config-logo": "URL del logo:",
- "config-logo-help": "La skin predefinita di MediaWiki include lo spazio per un logo di 135 x 160 pixel sopra il menu laterale.\nCarica un'immagine di dimensioni appropriate e inserisci l'URL qui.\n\nÈ possibile utilizzare <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> se il logo è relativo a tali percorsi.\n\nSe non si desidera un logo, lascia vuota questa casella.",
+ "config-logo-help": "Il tema predefinito di MediaWiki include lo spazio per un logo di 135 x 160 pixel sopra il menu laterale.\nCarica un'immagine di dimensioni appropriate e inserisci l'URL qui.\n\nÈ possibile utilizzare <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> se il logo è relativo a tali percorsi.\n\nSe non si desidera un logo, lascia vuota questa casella.",
"config-instantcommons": "Abilita Instant Commons",
"config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] è una funzionalità che consente ai wiki di usare immagini, suoni e altri file multimediali che trovate sul sito [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPer fare questo, MediaWiki richiede l'accesso a Internet.\n\nPer ulteriori informazioni su questa funzionalità, incluse le istruzioni su come configurarlo per wiki diversi da Wikimedia Commons, consultare [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos il manuale].",
"config-cc-error": "Il selettore di licenze Creative Commons non ha dato alcun risultato.\nInserisci manualmente il nome della licenza.",
"config-memcache-badport": "I numeri di porta per memcached dovrebbero essere tra $1 e $2.",
"config-extensions": "Estensioni",
"config-extensions-help": "Le estensioni elencate sopra sono state rilevate nella tua directory <code>./extensions</code>.\n\nQueste potrebbero richiedere ulteriore configurazione, ma è possibile attivarle ora",
- "config-skins": "Skin",
- "config-skins-help": "Le skin elencate sopra sono state rilevate nella tua directory <code>./skins</code>. Devi attivarne almeno una e scegliere quella predefinita.",
- "config-skins-use-as-default": "Usa questa skin come predefinita",
- "config-skins-missing": "Non è stata trovata alcuna skin, MediaWiki userà una soluzione di ripiego finché non ne installerai una appropriata.",
- "config-skins-must-enable-some": "Devi scegliere almeno una skin da attivare.",
- "config-skins-must-enable-default": "La skin scelta come predefinita deve essere attivata.",
+ "config-skins": "Temi",
+ "config-skins-help": "I temi elencati sopra sono stati rilevati nella tua directory <code>./skins</code>. Devi attivarne almeno uno e scegliere quello predefinito.",
+ "config-skins-use-as-default": "Usa questo tema come predefinito",
+ "config-skins-missing": "Non è stato trovato alcun tema, MediaWiki userà una soluzione di ripiego finché non ne installerai uno appropriato.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Devi scegliere almeno un tema da attivare.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Il tema scelto come predefinito deve essere attivato.",
"config-install-alreadydone": "'''Attenzione:''' sembra che hai già installato MediaWiki e stai tentando di installarlo nuovamente.\nProcedi alla pagina successiva.",
"config-install-begin": "Premendo \"{{int:config-continue}}\", si avvierà l'installazione di MediaWiki.\nSe prima desideri apportare altre modifiche, premi \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done": "fatto",
"prefs-help-recentchangescount": "بما في ذلك أحدث التغييرات وتاريخ الصفحات والسجلات.",
"prefs-help-watchlist-token2": "هذا هو المفتاح السري لتغذية الوِب لقائمة مراقبتك.\nيمكن لأي شخص يعرفه أن يقرأ قائمة مراقبتك، ولذا لا تتشاركه مع أحد. [[Special:ResetTokens|انقر هنا إذا أردت إعادة ضبطه]].",
"savedprefs": "تم حفظ تفضيلاتك.",
+ "savedrights": "حُفظت الصلاحيات الجديدة {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}} $1.",
"timezonelegend": "المنطقة الزمنية:",
"localtime": "الوقت المحلي:",
"timezoneuseserverdefault": "استخدام الويكي الافتراضي ($1)",
"Arystanbek",
"Dağlı95",
"Sayginer",
- "Şeyx Şamil"
+ "Şeyx Şamil",
+ "Serkanland"
]
},
"tog-underline": "Keçidlərin altını xətlə:",
"unwatching": "İzlənilmir...",
"enotif_reset": "Baxılmış bütün səhifələri işarələ.",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} istifadəçisi",
+ "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}}da $1 səhifəsinin adı $PAGEEDITDATE tarixində $2 tərəfindən {{GENDER:$2|dəyişdirilib}}, son versiya üçün bura baxın: $3.",
"enotif_lastvisited": "Sonuncu ziyarətinizdən indiyədək olan bütün dəyişiklikləri görmək üçün baxın: $1.",
"enotif_lastdiff": "Bu dəyişikliyi görmək üçün $1 səhifəsinə baxın.",
"enotif_anon_editor": "qeydiyyatsız istifadəçi $1",
"tooltip-pt-preferences": "Вашыя налады",
"tooltip-pt-watchlist": "Сьпіс старонак, за зьменамі якіх Вы назіраеце",
"tooltip-pt-mycontris": "Ваш унёсак",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу",
"tooltip-pt-login": "Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова.",
"tooltip-pt-logout": "Выйсьці",
"tooltip-pt-createaccount": "Мы прапануем вам стварыць рахунак і ўвайсьці, але гэта не абавязкова",
"revdelete-show-file-submit": "হ্যাঁ",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] পাতার {{PLURAL:$1|নির্বাচিত সংশোধন|নির্বাচিত সংশোধনসমূহ}}:",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]]-এর {{PLURAL:$1|নির্বাচিত ফাইল সংস্করণ|নির্বাচিত ফাইল সংস্করণগুলি}}:",
- "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|à¦\9fি নিরà§\8dবাà¦\9aিত লà¦\97-à¦\98à¦\9fনা|à¦\9fি নিরà§\8dবাà¦\9aিত লà¦\97-ঘটনা}}:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|নিরà§\8dবাà¦\9aিত লà¦\97à§\87র ঘটনা}}:",
"revdelete-text-text": "অপসারিত সংস্করণসমূহ এখনও পাতা ইতিহাসে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু সেই বিষয়বস্তুর অংশগুলি সর্বসাধারণ দেখতে পারবে না।",
"revdelete-text-file": "অপসারিত ফাইলের সংস্করণসমূহ এখনও ফাইল ইতিহাসে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু সেই বিষয়বস্তুর অংশগুলি সর্বসাধারণ দেখতে পারবে না।",
"logdelete-text": "অপসারিত লগ ইভেন্টসমূহ এখনও লগে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু সেই বিষয়বস্তুর অংশগুলি সর্বসাধারণ দেখতে পারেবে না।",
"morenotlisted": "Ovaj spisak nije potpun.",
"mypage": "Stranica",
"mytalk": "Razgovor",
- "anontalk": "Razgovor za ovu IP adresu",
+ "anontalk": "Razgovor",
"navigation": "Navigacija",
"and": " i",
"qbfind": "Pronađite",
"userlogin-yourname": "Korisničko ime",
"userlogin-yourname-ph": "Unesite Vaše korisničko ime",
"createacct-another-username-ph": "Unesite korisničko ime",
- "yourpassword": "Šifra:",
+ "yourpassword": "Lozinka:",
"userlogin-yourpassword": "Lozinka",
"userlogin-yourpassword-ph": "Unesite Vašu lozinku",
"createacct-yourpassword-ph": "Unesite lozinku",
- "yourpasswordagain": "Ponovo upišite šifru:",
+ "yourpasswordagain": "Ponovo upišite lozinku:",
"createacct-yourpasswordagain": "Potvrdite lozinku",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Unesite lozinku opet",
- "remembermypassword": "Zapamti moju šifru na ovom pregledniku (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})",
+ "remembermypassword": "Zapamti moju lozinku na ovom pregledniku (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})",
"userlogin-remembermypassword": "Ostavi me prijavljenog/-u",
"userlogin-signwithsecure": "Koristite sigurnu konekciju",
"yourdomainname": "Vaš domen:",
"createacct-emailoptional": "Adresa e-pošte (opcionalno)",
"createacct-email-ph": "Unesite Vašu adresu e-pоšte",
"createacct-another-email-ph": "Unesite adresu e-pošte",
- "createaccountmail": "Koristite privremenu, slučajno stvorenu šifru/lozinku i pošaljite na navedenu adrеsu e-pošte",
+ "createaccountmail": "Koristite privremenu, slučajno stvorenu lozinku i pošaljite na navedenu adrеsu e-pošte",
"createacct-realname": "Pravo ime (opcionalno)",
"createaccountreason": "Razlog:",
"createacct-reason": "Razlog",
"createacct-reason-ph": "Zašto pravite još jedan korisnički račun?",
"createacct-submit": "Napravite svoj korisnički račun",
"createacct-another-submit": "Napravi korisnički račun",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je napravljena od strane ljudi kao što ste Vi.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}} stvaraju ljudi poput Vas.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}",
"createacct-benefit-body3": "nedavnih {{PLURAL:$1|doprinosa}}",
- "badretype": "Šifre koje ste unijeli se ne poklapaju.",
+ "badretype": "Lozinke koje ste unijeli se ne poklapaju",
"usernameinprogress": "Račun za ovo korisničko ime već se pravi. Molimo sačekajte.",
"userexists": "Korisničko ime je već u upotrebi.\nIzaberite drugo.",
"loginerror": "Greška pri prijavljivanju",
"createacct-error": "Došlo je do greške pri otvaranju naloga",
"createaccounterror": "Ne može se napraviti račun: $1",
- "nocookiesnew": "Korisnički nalog je napravljen, ali niste prijavljeni.\n{{SITENAME}} koristi kolačiće (cookies) da bi se korisnici prijavili.\nVi ste isključili kolačiće na Vašem računaru.\nMolimo Vas da ih uključite, a onda se prijavite sa svojim novim korisničkim imenom i šifrom.",
+ "nocookiesnew": "Korisnički nalog je napravljen, ali niste prijavljeni.\n{{SITENAME}} koristi kolačiće (cookies) da bi se korisnici prijavili.\nVi ste isključili kolačiće na Vašem računaru.\nMolimo Vas da ih uključite, a onda se prijavite sa svojim novim korisničkim imenom i lozinkom.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili. Vi ste onemogućili kolačiće na Vašem kompjuteru. Molimo Vas da ih omogućite i da pokušate ponovo sa prijavom.",
"nocookiesfornew": "Korisnički račun nije napravljen, jer nismo mogli da potvrdimo njegov izvor.\nProvjerite da li su cookies omogućeni, ponovo učitajte ovu stranicu i pokušajte ponovo.",
"noname": "Niste izabrali ispravno korisničko ime.",
"nosuchusershort": "Ne postoji korisnik s imenom \"$1\".\nProvjerite jeste li dobro ukucali.",
"nouserspecified": "Morate izabrati korisničko ime.",
"login-userblocked": "Ovaj korisnik je blokiran. Prijava nije dopuštena.",
- "wrongpassword": "Šifra koju ste unijeli je netačna.\nPokušate ponovno.",
- "wrongpasswordempty": "Šifra koju ste unijeli je bila prazna.\nMolimo Vas da pokušate ponovno.",
- "passwordtooshort": "Šifra mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.",
- "passwordtoolong": "Šifre ne mogu biti duže od {{PLURAL:$1|jednog znaka|$1 znaka|$1 znakova}}.",
+ "wrongpassword": "Lozinka koju ste unijeli je netačna.\nPokušate ponovno.",
+ "wrongpasswordempty": "Lozinka koju ste unijeli je bila prazna.\nMolimo Vas da pokušate ponovno.",
+ "passwordtooshort": "Lozinka mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.",
+ "passwordtoolong": "Lozinke ne mogu biti duže od {{PLURAL:$1|jednog znaka|$1 znaka|$1 znakova}}.",
"password-name-match": "Vaša šifra mora biti različita od Vašeg korisničkog imena.",
"password-login-forbidden": "Korištenje ovih korisničkih imena i šifara je zabranjeo.",
"mailmypassword": "Poništi lozinku",
"prefs-watchlist-edits-max": "Najveći broj: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Žeton praćenih članaka:",
"prefs-misc": "Ostala podešavanja",
- "prefs-resetpass": "Promijeni šifru",
+ "prefs-resetpass": "Promijeni lozinku",
"prefs-changeemail": "Promijeni ili ukloni adresu e-pošte",
"prefs-setemail": "Postavite e-mail adresu",
"prefs-email": "Opcije e-pošte",
"contributions": "Doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}}",
"contributions-title": "Doprinosi korisnika $1",
"mycontris": "Doprinosi",
+ "anoncontribs": "Doprinosi",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan.",
"nocontribs": "Nisu nađene promjene koje zadovoljavaju ove uslove.",
"duplicate-args-category": "Кепийн кхайкхамашкахь аргументаш юх-юха лелош йолу агӀонаш",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Тидам бе!''' Ресурсийн функцийн дехарш сов даьлла агӀонаш .\n\nДукху хилла ца деза {{PLURAL:$2|$2 дехар|$2 дехарш|1=цхьана дехар}}, хӀинца $1 {{PLURAL:$1|дехар}} ду.",
"expensive-parserfunction-category": "Ресурсийн функцийн дехарш сов даьлла агӀонаш",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "Ð\94Ó\80аÑ\85Ñ\8cедаÑ\80: Ñ\8eкÑ\8aа Ñ\82оÑ\8cÑ\85на кепаÑ\88ан жамӀан барам тӀех бокха бу. Цхьайолу кепаш юкъа тухур яц.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "ЧÑ\83 дÑ\83Ñ\8cÑ\85кÑ\83Ñ\88 долÑ\83 кепаÑ\88ан барам тӀех баьлла агӀонаш",
- "post-expand-template-argument-category": "Ð\9aепаÑ\88ан аргументаш юкъахь йитина агӀонаш",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "Ð\94Ó\80аÑ\85Ñ\8cедаÑ\80: Ñ\8eкÑ\8aа Ñ\82оÑ\8cÑ\85на кепийн жамӀан барам тӀех бокха бу. Цхьайолу кепаш юкъа тухур яц.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "ЧÑ\83 дÑ\83Ñ\8cÑ\85кÑ\83Ñ\88 долÑ\83 кепийн барам тӀех баьлла агӀонаш",
+ "post-expand-template-argument-category": "Ð\9aепийн аргументаш юкъахь йитина агӀонаш",
"parser-template-loop-warning": "Карийна кепаш юкъахь хилла шад: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Дозанал хьаладаьлла кӀоргенца юх юха дина кеп ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Шедийн дукхалла сов даьлла агӀонаш",
"morenotlisted": "Tento seznam není úplný.",
"mypage": "Stránka",
"mytalk": "Diskuse",
- "anontalk": "Diskuse k této IP adrese",
+ "anontalk": "Diskuse",
"navigation": "Navigace",
"and": " a",
"qbfind": "Hledání",
"contributions": "Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}}",
"contributions-title": "Příspěvky uživatele $1",
"mycontris": "Příspěvky",
+ "anoncontribs": "Příspěvky",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.",
"nocontribs": "Nenalezeny žádné změny vyhovující kritériím.",
"tooltip-pt-preferences": "Vaše nastavení",
"tooltip-pt-watchlist": "Seznam stránek, jejichž změny sledujete",
"tooltip-pt-mycontris": "Seznam vašich příspěvků",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Seznam editací provedených z této IP adresy",
"tooltip-pt-login": "Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.",
"tooltip-pt-logout": "Odhlásit se",
"tooltip-pt-createaccount": "Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, není to však povinné",
"october-date": "Tışrino Verên $1",
"november-date": "Tışrino Peyên $1",
"december-date": "Kanun $1",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Red|Redey}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyi}}",
"category_header": "Pelê ke kategoriya \"$1\" tede derê",
"subcategories": "Kategoriyê bınêni",
"category-media-header": "Dosyeyê ke kategoriya \"$1\" derê",
"morenotlisted": "Vêşi lista nêbi...",
"mypage": "Per",
"mytalk": "Mesac",
- "anontalk": "Mesac",
+ "anontalk": "Werênayış",
"navigation": "Pusula",
"and": " u",
"qbfind": "Bıvêne",
"history_short": "Tarix",
"updatedmarker": "cıkewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane",
"printableversion": "Asayışê çapkerdışi",
- "permalink": "Gıreyo jûqere",
+ "permalink": "Linko daimi",
"print": "Çap ke",
"view": "Bıvêne",
"view-foreign": "$1'i bıvin",
"randomincategory": "Ğoseri pera kategoriya",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" yew nameyê kategoriya vêrdiye niyo.",
"randomincategory-nopages": "Kategori da [[:Category:$1|$1]] de qet per çıniya.",
- "randomincategory-category": "Kategori:",
+ "randomincategory-category": "Kategoriye:",
"randomincategory-submit": "Şo",
"randomredirect": "Serçarnayışo rastameye",
"randomredirect-nopages": "Cayê nameyê \"$1\" de serşıkıtışi çıniyê.",
"ipb-unblock-addr": "$1 a bik",
"ipb-unblock": "Yew adresê IPî ya zi nameyê karberî blok bike",
"ipb-blocklist": "Blokî ke hama estê ey bivîne",
- "ipb-blocklist-contribs": "Qandê {{GENDER:$1|}} iştiraqi",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Qandê {{GENDER:$1|}} ra iştıraqi",
"unblockip": "Hesabê karberî a bike",
"unblockiptext": "Cıreştışê nuştışê IP ya zi karberio ke ver ra gêriyayo, seba peyser barkerdışi dey rê formê cêrêni bıgurenên.",
"ipusubmit": "Enê kılitkerdışi wedare",
"thumbnail_gd-library": "Configurasyonê katalog ê GDî tam niyo:funksiyonê $1î vînî biyo",
"thumbnail_image-missing": "Dosya vînî biyo: $1",
"import": "Peleyi import bik",
- "importinterwiki": "Jewna wiki ra azere ke",
+ "importinterwiki": "Zewbina wiki ra ard",
"import-interwiki-text": "qey kırıştışê zerreyi yew wiki u pel bıvıcinê.\ntarixê revizyon u nameyê nuştoxi pawyene.\nkarê zerredayişê benateyê wikiyani[[Special:Log/import|zerreyê rocaneyê kırıştî de]] qeyd beno.",
"import-interwiki-history": "Qeydanê pele pêrune kopya ke",
"import-interwiki-templates": "Şablonan pêro zerre ke",
"morenotlisted": "Ĉi tiu listo ne estas kompleta.",
"mypage": "Paĝo",
"mytalk": "Diskuto",
- "anontalk": "Diskutpaĝo por tiu ĉi IP-adreso",
+ "anontalk": "Diskuto",
"navigation": "Navigado",
"and": " kaj",
"qbfind": "Trovi",
"sig_tip": "Via subskribo kun tempindiko",
"hr_tip": "Horizontala linio (uzu ŝpareme)",
"summary": "Resumo:",
- "subject": "Temo/subtitolo:",
+ "subject": "Temo:",
"minoredit": "Ĉi tiu ŝanĝo estas redakteto",
"watchthis": "Atenti ĉi tiun paĝon",
"savearticle": "Konservi ŝanĝojn",
"columns": "Kolumnoj:",
"searchresultshead": "Serĉi",
"stub-threshold": "Ligilformatigo de ĝermoj ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "specimeno",
"stub-threshold-disabled": "Malebligita",
"recentchangesdays": "Tagoj montrendaj en lastaj ŝanĝoj:",
"recentchangesdays-max": "(maksimume $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}})",
"badsig": "Via kaŝnomo (por subskriboj) malvalidas. Bv. kontroli la HTML-etikedojn!",
"badsiglength": "La subskribo estas tro longa.\nĜi devas esti sub $1 {{PLURAL:$1|signo|signoj}}.",
"yourgender": "Sekso:",
- "gender-unknown": "Nespecifita",
+ "gender-unknown": "En mencii vin, la programaro uzos vortojn de neŭtra genro, ĉiam ol estu ebla",
"gender-male": "Vira",
"gender-female": "Ina",
"prefs-help-gender": "Nedeviga: uzita por sekseca salutado de la programaro. Ĉi tiu informo montriĝos publike.",
"rcshowhidemine": "$1 miajn redaktojn",
"rcshowhidemine-show": "Montri",
"rcshowhidemine-hide": "Kaŝi",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Montri",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Kaŝi",
"rclinks": "Montri $1 lastajn ŝanĝojn dum la $2 lastaj tagoj.<br />$3",
"diff": "malsamoj",
"hist": "historio",
"upload-too-many-redirects": "La URL-o enhavis tro multajn alidirektilojn",
"upload-http-error": "HTTP-eraro okazis: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopio-alŝutoj ne disponiĝas el ĉi tiu domajno.",
+ "upload-dialog-title": "Alŝuti dosieron",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Nuligi",
+ "upload-dialog-button-done": "Farite",
+ "upload-dialog-button-save": "Konservi",
+ "upload-dialog-button-upload": "Alŝuti",
+ "upload-form-label-select-file": "Elekti dosieron",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Detaloj",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Nomo",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Priskribo",
+ "upload-form-label-usage-title": "Uzo",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Dosiernomo",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Tio estas mia propra laboro",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorioj",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Dato",
"backend-fail-stream": "Ne povis fluigi dosieron $1.",
"backend-fail-backup": "Ne povis enarkivigi dosieron $1.",
"backend-fail-notexists": "La dosiero $1 ne ekzistas.",
"wlnote": "Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj <strong>$1</strong> redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj <strong>$2</strong> horoj}}, ekde $3, $4.",
"wlshowlast": "Montri el lastaj $1 horoj $2 tagoj",
"watchlistall2": "ĉiuj",
+ "watchlist-hide": "Kaŝi",
+ "wlshowhideminor": "Etaj redaktoj",
+ "wlshowhidebots": "robotoj",
+ "wlshowhideliu": "registritaj uzantoj",
+ "wlshowhideanons": "anonimaj uzantoj",
+ "wlshowhidepatr": "patrolitaj redaktoj",
+ "wlshowhidemine": "miaj redaktoj",
"watchlist-options": "Opcioj por atentaro",
"watching": "Aldonata al la atentaro...",
"unwatching": "Malatentante...",
"Tusca",
"Tadol",
"Nelson6e65",
- "Matiia"
+ "Matiia",
+ "SinNovedades"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"morenotlisted": "Esta lista no está completa.",
"mypage": "Página",
"mytalk": "Discusión",
- "anontalk": "Discusión para esta IP",
+ "anontalk": "Hablar",
"navigation": "Navegación",
"and": " y",
"qbfind": "Buscar",
"contributions": "Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}",
"contributions-title": "Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} $1",
"mycontris": "Contribuciones",
+ "anoncontribs": "Contribuir",
"contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "La cuenta de usuario «$1» no está registrada.",
"nocontribs": "No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios.",
"tooltip-pt-preferences": "Tus preferencias",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista de páginas cuyos cambios vigilas",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista de tus contribuciones",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP",
"tooltip-pt-login": "Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio",
"tooltip-pt-logout": "Salir de la sesión",
"tooltip-pt-createaccount": "Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio",
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědkaj|wuslědki|wuslědkow}} na stronu pokazać",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) pokazać",
"searchmenu-exists": "'''Je strona z mjenom \"[[$1]]\" na tutym wikiju'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Wutwor stronu \"[[:$1]]\" na tutym wikiju!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Hlej tež stronu namakanu z twojim pytanjom.|Hlej tež namakane pytanske wuslědki.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Wutwor stronu \"[[:$1]]\" na tutym wikiju!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Hlej tež stronu namakanu z twojim pytanjom.|Dźiwaj tež na namakane pytanske wuslědki.}}",
"searchprofile-articles": "Wobsahowe strony",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Wšitko",
"movenosubpage": "Tuta strona podstrony nima.",
"movereason": "Přičina:",
"revertmove": "wróćo přesunyć",
- "delete_and_move": "wušmórnyć a přesunyć",
"delete_and_move_text": "== Wušmórnjenje trěbne ==\n\nCilowa strona „[[:$1]]” hižo eksistuje. Chceš ju wušmórnyć, zo by so přesunjenje zmóžniło?",
"delete_and_move_confirm": "Haj, stronu wušmórnyć.",
"delete_and_move_reason": "Wušmórnjena, zo by so rum za přesunjenje z \"[[$1]]\" wutworił.",
"missingsummary": "<strong>Palagip:</strong> Saanka a nakaited iti pakabuklan ti panagurnos.\nNo pindutem manen ti \"{{int:savearticle}}\", maidulin ti inurnosmo nga awan ti pakabuklanna.",
"selfredirect": "<strong>Ballaag:</strong> Ibawbaw-ingmo daytoy a panid iti isu met laeng a panid.\nMabalinmo nga innaganan ti kamali a puntaan para iti baw-ing, wenno mabalin nga ur-urnosem ti kamali a panid.\nNo pindutem manen ti \"{{int:savearticle}}\" , mapartuatto lattan ti baw-ing.",
"missingcommenttext": "Pangngaasi nga agikabil ti komentario dita baba.",
- "missingcommentheader": "<strong>Palagip:</strong> Saanka pay a nakaited iti suheto para iti daytoy a komentario.\nNo pindutem manen ti \"{{int:savearticle}}\", maidulin ti inurnosmo nga awan ti pakabuklanna.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Palagip:</strong> Saanka pay a nakaited iti suheto para iti daytoy a komentario.\nNo pindutem manen ti \"{{int:savearticle}}\", maidulinto ti inurnosmo nga awan ti pakabuklanna.",
"summary-preview": "Naipadas a pakabuklan:",
"subject-preview": "Naipadas a suheto:",
"previewerrortext": "Adda napasamak a maysa a biddut bayat a nagpadpadas kadagiti binawbaliwam.",
"contributions": "Dagiti kontribusion ti {{GENDER:$1|agar-aramat}}",
"contributions-title": "Kontribusion ti agar-aramat para kenni $1",
"mycontris": "Inar-aramid",
- "anoncontribs": "Dagiti inar-aramid",
+ "anoncontribs": "Inar-aramid",
"contribsub2": "Para kenni {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Ti pakabilangan ti agar-aramat ni \"$1\" ket saan a nakarehistro.",
"nocontribs": "Awan ti nasarakan a nasukatan a kapada dagitoy a kriteria.",
"tooltip-pt-userpage": "Panidmo nga agar-aramat",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ti panid ti agar-aramat para iti daytoy nga IP a pagtaengan a kas ur-urnosem",
"tooltip-pt-mytalk": "Tungtungam a panid",
- "tooltip-pt-anontalk": "Pakitungtungan a maipanggep kadagiti panagurnos manipud ti daytoy nga IP a pagtaengan",
+ "tooltip-pt-anontalk": "Pakitungtungan a maipanggep kadagiti panagurnos manipud iti daytoy nga adres ti IP",
"tooltip-pt-preferences": "Dagiti kakaykayatam",
"tooltip-pt-watchlist": "Listaan dagiti panid a sipsiputem para iti pannakabalbaliw",
"tooltip-pt-mycontris": "Ti listaan dagiti kontribusionmo",
"tog-prefershttps": "Usa sempre una connessione sicura quando si effettua l'accesso",
"underline-always": "Sempre",
"underline-never": "Mai",
- "underline-default": "Impostazioni predefinite del browser o della skin",
+ "underline-default": "Impostazioni predefinite del browser o del tema",
"editfont-style": "Stile del carattere nella casella di modifica:",
"editfont-default": "Predefinito del browser",
"editfont-monospace": "Carattere a larghezza fissa",
"userjspreview": "'''Questa è solo un'anteprima per provare il proprio JavaScript personale; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
"sitecsspreview": "Questa è solo un'anteprima del CSS. Le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
"sitejspreview": "Questa è solo un'anteprima per provare il JavaScript; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Attenzione:''' Non esiste alcuna skin con nome \"$1\". Si noti che le pagine per i .css e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e non {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>Attenzione:</strong> non esiste alcun tema con nome \"$1\". Si noti che le pagine per i .css e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e non {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
"updated": "(Aggiornato)",
"note": "'''Nota:'''",
"previewnote": "'''Ricorda che questa è solo un'anteprima.'''\nLe tue modifiche NON sono ancora state salvate!",
"mypreferences": "preferenze",
"prefs-edits": "Modifiche effettuate:",
"prefsnologintext2": "Per modificare le tue preferenze è necessario effettuare l'accesso.",
- "prefs-skin": "Aspetto grafico (skin)",
+ "prefs-skin": "Tema",
"skin-preview": "Anteprima",
"datedefault": "Nessuna preferenza",
"prefs-labs": "Funzionalità sperimentali",
"prefs-files": "File",
"prefs-custom-css": "CSS personalizzato",
"prefs-custom-js": "JavaScript personalizzato",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript condiviso per tutte le skin:",
+ "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript condiviso per tutti i temi:",
"prefs-reset-intro": "È possibile usare questa pagina per reimpostare le proprie preferenze a quelle predefinite del sito.\nL'operazione non può essere annullata.",
"prefs-emailconfirm-label": "Conferma dell'e-mail:",
"youremail": "Indirizzo email:",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Framework di test sconosciuto \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Azione sconosciuta \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Per cortesia, scegli uno dei seguenti framework per i test: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Scegli una skin con cui eseguire i test:",
+ "javascripttest-pagetext-skins": "Scegli un tema con cui eseguire i test:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vedi su mediawiki.org la [$1 documentazione riguardante i test].",
"tooltip-pt-userpage": "La tua pagina utente",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pagina utente di questo indirizzo IP",
"tooltip-preferences-save": "Salva le preferenze",
"tooltip-summary": "Inserire una breve sintesi",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
- "common.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */",
+ "common.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutti i temi */",
"print.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'output in stampa */",
"noscript.css": "/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che hanno JavaScript disabilitato * /",
"group-autoconfirmed.css": "/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ad utenti autoconvalidati * /",
"invalid-indicator-name": "<strong>Errore:</strong> attributo <code>name</code> degli indicatori dello stato della pagina non può essere vuoto.",
"version": "Versione",
"version-extensions": "Estensioni installate",
- "version-skins": "Skin installate",
+ "version-skins": "Temi installati",
"version-specialpages": "Pagine speciali",
"version-parserhooks": "Hook del parser",
"version-variables": "Variabili",
"version-license": "Licenza MediaWiki",
"version-ext-license": "Licenza",
"version-ext-colheader-name": "Estensione",
- "version-skin-colheader-name": "Skin",
+ "version-skin-colheader-name": "Tema",
"version-ext-colheader-version": "Versione",
"version-ext-colheader-license": "Licenza",
"version-ext-colheader-description": "Descrizione",
"log-name-pagelang": "Modifiche lingua",
"log-description-pagelang": "Questo è un registro delle modifiche alla lingua delle pagine.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} la lingua della pagina $3 da $4 a $5.",
- "default-skin-not-found": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nLa tua installazione sembra includere {{PLURAL:$4|la seguente|le seguenti}} skin. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitar{{PLURAL:$4|la|le e scegliere quella predefinita}}.\n\n$2\n\n; Se hai appena installato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git per scaricare le skin].\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki.\n\n; Se hai appena aggiornato MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versioni successive non abilitano più automaticamente le skin installate (vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automatico skin]). Puoi copiare {{PLURAL:$5|la seguente linea|le seguenti linee}} nel <code>LocalSettings.php</code> per abilitare {{PLURAL:$5|la|tutte le}} skin {{PLURAL:$5|installata|installate}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se hai appena modificato <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ricontrolla i nomi delle skin per errori di battitura.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code>$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nNon hai skin installate.\n\n; Se hai appena installato o aggiornato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. MediaWiki 1.24 e versioni successive non include alcuna skin nel repository principale. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code>skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git per scaricare le skin].\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.",
+ "default-skin-not-found": "Oops! Il tema predefinito per il tuo wiki, definito in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nLa tua installazione sembra includere {{PLURAL:$4|il seguente|i seguenti}} temi. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione tema] per informazioni su come {{PLURAL:$4|abilitarlo|abilitarli e scegliere quello predefinito}}.\n\n$2\n\n; Se hai appena installato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. Prova ad installare alcuni temi dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diversi temi ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singoli temi da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git per scaricare i temi].\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki.\n\n; Se hai appena aggiornato MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versioni successive non abilitano più automaticamente i temi installati (vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automatico temi]). Puoi copiare {{PLURAL:$5|la seguente linea|le seguenti linee}} nel <code>LocalSettings.php</code> per abilitare {{PLURAL:$5|il tema installato|tutti i temi installati}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se hai appena modificato <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ricontrolla i nomi dei temi per errori di battitura.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! Il tema predefinito per il tuo wiki, definito in <code>$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nNon hai temi installati.\n\n; Se hai appena installato o aggiornato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. MediaWiki 1.24 e versioni successive non include alcun tema nel repository principale. Prova ad installare alcuni temi dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diversi temi ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code>skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singoli temi da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git per scaricare i temi].\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione temi] per informazioni su come abilitarle e scegliere quello predefinito.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (abilitata)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabilitata''')",
"mediastatistics": "Statistiche relative ai file multimediali",
"listusers-noresult": "Қатысушы табылған жоқ.",
"listusers-blocked": "(бұғатталған)",
"activeusers": "Белсенді қатысушылар тізімі",
- "activeusers-intro": "Ð\91ұл Ñ\82Ñ\96зÑ\96м Ñ\81оңÒ\93Ñ\8b $1 {{PLURAL:$1|күнде|күнде}} Ò\9bандай да бÑ\96Ñ\80 Ñ\96Ñ\81-Ó\99Ñ\80екеÑ\82 жаÑ\81аÒ\93ан Ò\9bаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8bлаÑ\80 Ñ\82Ñ\96зÑ\96мÑ\96.",
+ "activeusers-intro": "Бұл соңғы $1 {{PLURAL:$1|күнде|күнде}} қандай да бір іс-әрекет жасаған қатысушылар тізімі.",
"activeusers-count": "соңғы {{PLURAL:$3|күнде|$3 күнде}} $1 {{PLURAL:$1|әрекет|әрекет}}",
"activeusers-from": "Мынадан басталатын қатысушыларды көрсет:",
"activeusers-hidebots": "Боттарды жасыру",
"morenotlisted": "ही यादी पूर्ण नाही.",
"mypage": "पान",
"mytalk": "चर्चा",
- "anontalk": "या à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dतà¥\8dयाà¤\9aà¥\87 à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा पान à¤\89à¤\98डा",
+ "anontalk": "à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा पान",
"navigation": "सुचालन",
"and": " आणि",
"qbfind": "शोधा",
"contributions": "{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान",
"contributions-title": "$1 साठी सदस्य-योगदान",
"mycontris": "योगदान",
+ "anoncontribs": "योगदान",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) साठी",
"contributions-userdoesnotexist": "सदस्यखाते \"$1\" हे नोंदलेले नाही.",
"nocontribs": "या मानदंडाशी जुळणारे बदल सापडले नाहीत.",
"tooltip-pt-preferences": "तुमचा पसंतीक्रम",
"tooltip-pt-watchlist": "तुम्ही पहारा दिलेल्या पानांची यादी",
"tooltip-pt-mycontris": "तुमच्या योगदानांची यादी",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "या अंकपत्त्यावरुन झालेले संपादन",
"tooltip-pt-login": "आपणांस सनोंद प्रवेशासाठी प्रोत्साहीत करण्यात येत आहे;अर्थातच, ते अनिवार्य नाही.",
"tooltip-pt-logout": "सनोंद निर्गम",
"tooltip-pt-createaccount": "आम्ही आपणास खाते उघडून सनोंद-प्रवेशास प्रोत्साहीत करत आहे;अर्थातच, ते अनिवार्य नाही.",
"createaccountreason": "Lí-iû:",
"createacct-reason": "理由：",
"createacct-reason-ph": "為啥物你欲開一另外一个口座？",
- "createacct-captcha": "An-choân kiám-cha",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Kā ē-kha lí khoàⁿ tio̍h--ê bûn-jī phah ji̍p lâi",
"createacct-submit": "Khui lí--ê kháu-chō",
"createacct-another-submit": "開另外一个口座",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sī uī tio̍h chhin-chhiūⁿ lí--ê lâng chiah lâi kiàn-li̍p--ê.",
"search-section": "(toān-lo̍h $1)",
"searchall": "choân-pō·",
"showingresults": "Ē-kha tùi #<b>$2</b> khai-sí hián-sī <b>$1</b> hāng kiat-kó.",
+ "search-nonefound": "揣無",
"powersearch-legend": "Kiám-sek",
"preferences": "Siat-tēng",
"mypreferences": "Góa ê siat-tēng",
"rightslogtext": "Chit-ê log lia̍t-chhut kái-piàn iōng-chiá koân-lī ê tōng-chok.",
"action-edit": "Siu-kái chit ia̍h",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|kái|kái}}",
+ "enhancedrc-history": "歷史",
"recentchanges": "Chòe-kīn ê kái-piàn",
+ "recentchanges-legend": "最近改的選定",
"recentchanges-summary": "Tī chiah wiki ia̍h tui-cha chòe-kīn ê kái-piàn.",
"recentchanges-label-newpage": "Chit ê siu-kái ē sán-seng sin ia̍h",
"recentchanges-label-minor": "Che sī sió siu-kái",
"recentchanges-label-bot": "Che sī ki-khì-lâng kái--ê",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "這个編輯抑無巡視過",
+ "recentchanges-label-plusminus": "彼頁改了；精差的位元組",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考[[Special:NewPages|新頁清單]])",
"rcnotefrom": "Ē-kha sī <b>$2</b> kàu taⁿ ê kái-piàn (ke̍k-ke hián-sī <b>$1</b> hāng).",
"rclistfrom": "Hián-sī tùi $3 $2 kàu taⁿ ê sin kái-piàn",
"rcshowhideminor": "$1 sió siu-kái",
+ "rcshowhideminor-hide": "藏起來",
"rcshowhidebots": "$1 機器儂",
+ "rcshowhidebots-show": "開",
"rcshowhideliu": "$1 teng-ji̍p ê iōng-chiá",
+ "rcshowhideliu-hide": "藏起來",
"rcshowhideanons": "$1 bû-bêng-sī",
+ "rcshowhideanons-hide": "藏起來",
"rcshowhidemine": "$1 góa ê pian-chi̍p",
+ "rcshowhidemine-hide": "藏起來",
"rclinks": "Hían-sī $2 ji̍t lāi siōng sin ê $1 hāng kái-piàn<br />$3",
"diff": "Cheng-chha",
"hist": "ls",
"recentchangeslinked": "Siong-koan ê kái-piàn",
"recentchangeslinked-feed": "Siong-koan ê kái-piàn",
"recentchangeslinked-toolbox": "Siong-koan ê kái-piàn",
+ "recentchangeslinked-title": "佮 \"$1\" 相關的改變",
"recentchangeslinked-summary": "這是有相接到指定頁(抑是指定分類的所有成員)，而且最近家己頁的內容有改過的清單。\n遐的頁[[Special:Watchlist|佇你的監視清單]]會用<strong>粗體</strong> 標示。",
"recentchangeslinked-page": "Ia̍h ê miâ:",
"upload": "Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng",
"linkstoimage": "ē-kha {{PLURAL:$1|ê ia̍h}} ū iōng tio̍h chit ê iáⁿ-siōng:",
"nolinkstoimage": "Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.",
"sharedupload-desc-here": "Chit--ê $1--ê tóng-àn ū khó-lêng hō͘ kî-thaⁿ--ê choan-àn ēng tio̍h.\nChia sī chit--ê tóng-àn i--ê [$2 soat-bêng].",
+ "upload-disallowed-here": "你袂使換掉个檔案",
"mimesearch": "MIME chhiau-chhoē",
"unwatchedpages": "Bô lâng kàm-sī ê ia̍h",
"listredirects": "Lia̍t-chhut choán-ia̍h",
"watchlist-details": "Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.",
"wlnote": "$3 $4: Ē-kha sī <strong>$2</strong> tiám-cheng í-lāi siōng sin ê <strong>$1</strong> ê kái-piàn.",
"wlshowlast": "Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t",
+ "watchlistall2": "choân-pō͘",
"deletepage": "Thâi ia̍h",
"confirm": "Khak-tēng",
"excontent": "lōe-iông sī: '$1'",
"move-page-legend": "Sóa ia̍h",
"movepagetext": "Ē-kha chit ê form> iōng lâi kái 1 ê ia̍h ê piau-tê (miâ-chheng); só·-ū siong-koan ê le̍k-sú ē tòe leh sóa khì sin piau-tê.\nKū piau-tê ē chiâⁿ-chò 1 ia̍h choán khì sin piau-tê ê choán-ia̍h.\nLiân khì kū piau-tê ê liân-kiat (link) bē khì tāng--tio̍h; ē-kì-tit chhiau-chhōe siang-thâu (double) ê a̍h-sī kò·-chiòng ê choán-ia̍h.\nLí ū chek-jīm khak-tēng liân-kiat kè-sio̍k liân tio̍h ūi.\n\nSin piau-tê nā í-keng tī leh (bô phian-chi̍p koè ê khang ia̍h, choán-ia̍h bô chún-sǹg), tō bô-hoat-tō· soá khì hia.\nChe piaú-sī nā ū têng-tâⁿ, ē-sái kā sin ia̍h soà tńg-khì goân-lâi ê kū ia̍h.\n\n'''SÈ-JĪ!'''\nTùi chē lâng tha̍k ê ia̍h lâi kóng, soá-ūi sī toā tiâu tāi-chì.\nLiâu--lo̍h-khì chìn-chêng, chhiáⁿ seng khak-tēng lí ū liáu-kái chiah-ê hiō-kó.",
"movepagetalktext": "Siong-koan ê thó-lūn-ia̍h (chún ū) oân-nâ ē chū-tōng tòe leh sóa-ūi. Í-hā ê chêng-hêng '''bô chún-sǹg''': *Beh kā chit ia̍h tùi 1 ê miâ-khong-kan (namespace) soá khì lēng-gōa 1 ê miâ-khong-kan, *Sin piau-tê í-keng ū iōng--kòe ê thó-lūn-ia̍h, he̍k-chiá *Ē-kha ê sió-keh-á bô phah-kau. Í-siōng ê chêng-hêng nā-chún tī leh, lí chí-hó iōng jîn-kang ê hong-sek sóa ia̍h a̍h-sī kā ha̍p-pèng (nā ū su-iàu).",
- "movearticle": "Sóa ia̍h:",
"movenologintext": "Lí it-tēng ài sī chù-chheh ê iōng-chiá jī-chhiáⁿ ū [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng sóa ia̍h.",
"newtitle": "Khì sin piau-tê:",
"move-watch": "Kàm-sī chit ia̍h",
"tooltip-t-permalink": "Chi̍t ia̍h kái--koè pán-pún ê éng-kiú liân-kiat",
"tooltip-ca-nstab-main": "khoàⁿ ia̍h ê loē-iông",
"tooltip-ca-nstab-user": "Khoàⁿ iōng-chiá ê Ia̍h",
- "tooltip-ca-nstab-special": "這是一个特殊頁，你袂使改這頁。",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "這是一个特殊頁，袂使改得。",
"tooltip-ca-nstab-image": "Khoàⁿ tóng-àn ia̍h",
"tooltip-ca-nstab-category": "Khoàⁿ lūi-pia̍t ia̍h",
"tooltip-minoredit": "記這是一个小改",
"ilsubmit": "Kiám-sek",
"bydate": "chiàu ji̍t-kî",
"metadata": "元資料",
+ "metadata-help": "這个檔案有伊的資訊，可能是相機抑掃描機用的。\n若改過這个檔案，資訊就無完全對著。",
"metadata-expand": "Hián-sī iù-chiat",
"metadata-collapse": "Am iù-chiat",
"metadata-fields": "佇顯示圖片的頁，若掀開元資料，下跤的EXIF資料會儂看著。其他的元資料是先看無。\n* 廠商\n* 機型\n* 翕像的時陣\n* 曝光\n* 光圈\n* ISO 速率\n* 焦距\n* 作者\n* 版權\n* 說明\n* 緯度(GPS)\n* 經度(GPS)\n* 海拔(GPS)",
"media_tip": "Cullegamente a file multimediale",
"sig_tip": "Firma cu data e ora",
"hr_tip": "Linea orizzontale (ausà cu gedizzio)",
- "summary": "Innece",
+ "summary": "Riepilego:",
"subject": "Suggietto:",
"minoredit": "Chisto è nu cagnamiénto piccerillo",
"watchthis": "Tiene d'uocchio chesta paggena",
"morenotlisted": "Deze lijst is niet compleet.",
"mypage": "Gebruikerspagina",
"mytalk": "Overleg",
- "anontalk": "Overlegpagina voor dit IP-adres",
+ "anontalk": "Overleg",
"navigation": "Navigatie",
"and": " en",
"qbfind": "Zoeken",
"contributions": "{{GENDER:$1|Gebruikersbijdragen}}",
"contributions-title": "Bijdragen van $1",
"mycontris": "Bijdragen",
+ "anoncontribs": "Bijdragen",
"contribsub2": "Voor {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "De account \"$1\" is niet geregistreerd.",
"nocontribs": "Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.",
"morenotlisted": "Această listă nu este completă.",
"mypage": "Pagină",
"mytalk": "Discuții",
- "anontalk": "Discuția pentru această adresă IP",
+ "anontalk": "Discuții",
"navigation": "Navigare",
"and": " și",
"qbfind": "Găsește",
"wlnote": "Mai jos se află {{PLURAL:$1|ultima schimbare|ultimele <strong>$1</strong> schimbări|ultimele <strong>$1</strong> de schimbări}} din {{PLURAL:$2|ultima oră|ultimele <strong>$2</strong> ore|ultimele <strong>$2</strong> de ore}}, așa cum era situația la $3, $4.",
"wlshowlast": "Arată ultimele $1 ore $2 zile",
"watchlistall2": "toate",
+ "watchlist-hide": "Ascunde",
"wlshowtime": "Arată ultimele:",
"wlshowhideminor": "modificări minore",
"wlshowhidebots": "roboți",
"contributions": "Contribuții {{GENDER:$1|utilizator}}",
"contributions-title": "Contribuțiile utilizatorului $1",
"mycontris": "Contribuții",
+ "anoncontribs": "Contribuții",
"contribsub2": "Pentru {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat.",
"nocontribs": "Nu a fost găsită nici o modificare care să satisfacă acest criteriu.",
"tooltip-pt-preferences": "Preferințele dumneavoastră",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista paginilor pe care le monitorizați",
"tooltip-pt-mycontris": "Listă de contribuții",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "O listă de modificări efectuate de la această adresă IP",
"tooltip-pt-login": "Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu.",
"tooltip-pt-logout": "Închide sesiunea de lucru",
"tooltip-pt-createaccount": "Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu",
"size-bytes": "{{PLURAL:$1|un octet|$1 octeți|$1 de octeți}}",
"size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|pixel|pixeli|de pixeli}}",
"lag-warn-normal": "Modificările mai noi de $1 {{PLURAL:$1|secondă|seconde}} pot să nu apară în listă.",
- "lag-warn-high": "Serverul bazei de date este suprasolicitat, astfel încât modificările făcute în ultimele $1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde}} pot să nu apară în listă.",
+ "lag-warn-high": "Serverul bazei de date este suprasolicitat, astfel încât modificările făcute în ultimele $1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde|de secunde}} ar putea să nu apară în listă.",
"watchlistedit-normal-title": "Modificare listă pagini urmărite",
"watchlistedit-normal-legend": "Ștergere titluri din lista de urmărire",
"watchlistedit-normal-explain": "Lista de mai jos cuprinde paginile pe care le urmăriți.\nPentru a elimina un titlu, bifați-l și apăsați „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”.\nPuteți modifica și direct [[Special:EditWatchlist/raw|lista brută]].",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a blocat}} utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} pe o perioadă de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} parametrii blocării pentru utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu o perioadă de expirare de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|a importat}} $3 prin încărcare de fișier",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|a importat}} $3 prin încărcare de fișier ($4 {{PLURAL:$4|versiune|versiuni|de versiuni}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|a importat}} $3 din alt wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|a importat}} $3 de la $5 ($4 {{PLURAL:$4|versiune|versiuni|de versiuni}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|a unificat}} $3 cu $4 (versiuni de până la $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 fără a lăsa o redirecționare în loc",
"morenotlisted": "Этот список неполон.",
"mypage": "Страница",
"mytalk": "Обсуждение",
- "anontalk": "Обсуждение для этого IP-адреса",
+ "anontalk": "Обсуждение",
"navigation": "Навигация",
"and": " и",
"qbfind": "Поиск",
"contributions": "Вклад {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"contributions-title": "Вклад {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1",
"mycontris": "Вклад",
+ "anoncontribs": "Вклад",
"contribsub2": "Вклад {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
"nocontribs": "Изменений, соответствующих заданным условиям, найдено не было.",
"tooltip-pt-preferences": "Ваши настройки",
"tooltip-pt-watchlist": "Список страниц, изменения в которых вы отслеживаете",
"tooltip-pt-mycontris": "Список ваших правок",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Список правок, сделанных с этого IP-адреса",
"tooltip-pt-login": "Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно.",
"tooltip-pt-logout": "Завершить сеанс работы",
"tooltip-pt-createaccount": "Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно.",
"morenotlisted": "Бу тиһик толорута суох.",
"mypage": "Сирэй",
"mytalk": "Кэпсэтэр сирим",
- "anontalk": "Ð\91Ñ\83 IP-га Ñ\8bрытыы",
+ "anontalk": "Ырытыы",
"navigation": "Навигация",
"and": " уонна",
"qbfind": "Бул",
"movenosubpage": "Бу сирэй алын сирэйэ суох.",
"movereason": "Төрүөтэ:",
"revertmove": "төннөрүү",
- "delete_and_move": "Суох гын уонна аатын уларыт",
"delete_and_move_text": "==Сотуохха наада==\n\nМаннык ааттаах сирэй [[:$1|«$1»]] бэлиэр баар. Эн ону суох гынан баран аатын уларытаары гынаҕын дуо?",
"delete_and_move_confirm": "Сөп, бу сирэйи суох гын",
"delete_and_move_reason": "Аатын уларытаары сотулунна \"[[$1]]\"",
"morenotlisted": "Denna lista är inte fullständig.",
"mypage": "Sida",
"mytalk": "Diskussion",
- "anontalk": "Diskussionssida för denna IP-adress",
+ "anontalk": "Diskussion",
"navigation": "Navigering",
"and": " och",
"qbfind": "Hitta",
"contributions": "{{GENDER:$1|Användarbidrag}}",
"contributions-title": "Bidrag av $1",
"mycontris": "Bidrag",
+ "anoncontribs": "Bidrag",
"contribsub2": "För {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Användarkontot \"$1\" är inte registrerat.",
"nocontribs": "Inga ändringar som motsvarar dessa kriterier hittades.",
"tooltip-pt-preferences": "Dina inställningar",
"tooltip-pt-watchlist": "Listan över sidor du bevakar för ändringar",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista över dina bidrag",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "En lista över redigeringar från denna IP-adress",
"tooltip-pt-login": "Du uppmuntras att logga in, men det är inget krav",
"tooltip-pt-logout": "Logga ut",
"tooltip-pt-createaccount": "Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt",
"filedelete-archive-read-only": "Webbservern kan inte skriva till arkivkatalogen \"$1\".",
"previousdiff": "← Äldre redigering",
"nextdiff": "Nyare redigering →",
- "mediawarning": "'''Varning''': Den här filen kan innehålla elak kod.\nOm du kör den kan din dator skadas.",
+ "mediawarning": "'''Varning''': Den här filen kan innehålla skadlig kod.\nOm du kör den kan din dator skadas.",
"imagemaxsize": "Begränsa bilders storlek:<br />''(för filbeskrivningssidor)''",
"thumbsize": "Storlek på minibild:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}}",
"createacct-emailrequired": "Электрон почта юлламагыз",
"createacct-emailoptional": "Электрон почта юлламагыз (мәҗбүри түгел)",
"createacct-email-ph": "Электрон почта юлламагызны языгыз",
+ "createacct-another-email-ph": "Электрон почта юлламагызны кертегез",
"createaccountmail": "электрон почта аша",
+ "createacct-realname": "Чын исем (мәҗбүри түгел)",
"createaccountreason": "Сәбәп:",
+ "createacct-reason": "Сәбәп",
+ "createacct-reason-ph": "Нигә сез яңа зисап язмасы төзисез",
"createacct-submit": "Хисап язмасы төзү",
+ "createacct-another-submit": "Хисап язмасын төзү",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — сезнең шикелле кешеләрнең хезмәте.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|төзәтмә}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|мәкалә}}",
"rcshowhideminor-show": "күрсәт",
"rcshowhideminor-hide": "яшер",
"rcshowhidebots": "ботларны $1",
- "rcshowhidebots-show": "күрсәт",
+ "rcshowhidebots-show": "Ð\9aүрсәт",
"rcshowhidebots-hide": "яшер",
"rcshowhideliu": "теркәлгән кулланучыларны $1",
"rcshowhideliu-show": "күрсәт",
"contributions": "{{GENDER:$1|Кулланучының}} кертеме",
"contributions-title": "$1 исемле кулланучының кертеме",
"mycontris": "Кертем",
+ "anoncontribs": "Кертем",
"contribsub2": "Кертем {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "(хәзерге)",
"month": "Айдан башлап (һәм элегрәк):",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff