"apihelp-userrights-param-remove": "Supprimer l’utilisateur de ces groupes.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motif de la modification.",
"apihelp-userrights-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à l’entrée dans le journal des droits utilisateur.",
- "apihelp-userrights-example-user": "Ajouter l’utilisateur <kbd>FooBot</kbd> au groupe <kbd>bot</kbd><!-- {{int:group-bot}} ? -->, et le supprimer des groupes <kbd>sysop</kbd> et <kbd>bureaucrat</kbd>.",
- "apihelp-userrights-example-userid": "Ajouter l’utilisateur d’ID <kbd>123</kbd> au groupe <kbd>robot</kbd>, et le supprimer des groupes <kbd>sysop</kbd> et <kbd>bureaucrate</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-user": "Ajouter l’utilisateur <kbd>FooBot</kbd> au groupe <kbd>bot</kbd> et le supprimer des groupes <kbd>sysop</kbd> et <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-userid": "Ajouter l’utilisateur d’ID <kbd>123</kbd> au groupe <kbd>bot</kbd>, et le supprimer des groupes <kbd>sysop</kbd> et <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-expiry": "Ajouter l'utilisateur <kbd>SometimeSysop</kbd> au groupe <kbd>sysop</kbd> pour 1 mois.",
"apihelp-validatepassword-summary": "Valider un mot de passe conformément aux règles concernant les mots de passe du wiki.",
"apihelp-validatepassword-extended-description": "La validation est <samp>Good</samp> si le mot de passe est acceptable, <samp>Change</samp> s'il peut être utilisé pour se connecter et doit être changé, ou <samp>Invalid</samp> s'il n'est pas utilisable.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Ne plus suivre la page <kbd>Page principale</kbd>.",
"apihelp-watch-example-generator": "Suivre les premières pages de l’espace de noms principal.",
"apihelp-format-example-generic": "Renvoyer le résultat de la requête dans le format $1.",
- "apihelp-format-param-wrappedhtml": "Renvoyer le HTML avec une jolie mise en forme et les modules ResourceLoader associés comme un objet JSON.",
- "apihelp-json-summary": "Extraire les données au format JSON.",
+ "apihelp-format-param-wrappedhtml": "Renvoyer le HTML avec une jolie mise en forme pour l'impression et les modules ResourceLoader associés comme un objet JSON.",
+ "apihelp-json-summary": "Sortir les données au format JSON.",
"apihelp-json-param-callback": "Si spécifié, inclut la sortie dans l’appel d’une fonction fournie. Pour plus de sûreté, toutes les données spécifiques à l’utilisateur seront restreintes.",
- "apihelp-json-param-utf8": "Si spécifié, encode la plupart (mais pas tous) des caractères non ASCII en URF-8 au lieu de les remplacer par leur séquence d’échappement hexadécimale. Valeur par défaut quand <var>formatversion</var> ne vaut pas <kbd>1</kbd>.",
- "apihelp-json-param-ascii": "Si spécifié, encode toutes ses séquences d’échappement non ASCII utilisant l’hexadécimal. Valeur par défaut quand <var>formatversion</var> vaut <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-utf8": "Si spécifié, encode la plupart des caractères non ASCII (mais pas tous) en UTF-8 au lieu de les remplacer par leur séquence d’échappement hexadécimale. Valeur par défaut quand <var>formatversion</var> ne vaut pas <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-ascii": "Si spécifié, encode tous les caractères non ASCII en utilisant des séquences d’échappement hexadécimales. Valeur par défaut quand <var>formatversion</var> vaut <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-formatversion": "Mise en forme de sortie :\n;1:Format rétro-compatible (booléens de style XML, clés <samp>*</samp> pour les nœuds de contenu, etc.).\n;2:Format moderne.\n;latest:Utilise le dernier format (actuellement <kbd>2</kbd>), peut changer sans avertissement.",
- "apihelp-jsonfm-summary": "Extraire les données au format JSON (affiché proprement en HTML).",
+ "apihelp-jsonfm-summary": "Extraire les données au format JSON (HTML mis en forme améliorée pour l'impression).",
"apihelp-none-summary": "Ne rien extraire.",
"apihelp-php-summary": "Extraire les données au format sérialisé de PHP.",
"apihelp-php-param-formatversion": "Mise en forme de la sortie :\n;1:format rétro-compatible (booléens de style XML, clés <samp>*</samp> pour les nœuds de contenu, etc.).\n;2:format moderne.\n;latest:utilise le dernier format (actuellement <kbd>2</kbd>), peut changer sans avertissement.",
- "apihelp-phpfm-summary": "Extraire les données au format sérialisé de PHP (affiché proprement en HTML).",
- "apihelp-rawfm-summary": "Extraire les données, y compris les éléments de débogage, au format JSON (affiché proprement en HTML).",
+ "apihelp-phpfm-summary": "Extraire les données au format sérialisé de PHP (mise en forme HTML améliorée pour l'impression).",
+ "apihelp-rawfm-summary": "Extraire les données, y compris les éléments de débogage, au format JSON (mise en forme HTML améliorée pour l'impression).",
"apihelp-xml-summary": "Extraire les données au format XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "Si spécifié, ajoute la page nommée comme une feuille de style XSL. La valeur doit être un titre dans l’espace de noms {{ns:MediaWiki}} se terminant par <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Si spécifié, ajoute un espace de noms XML.",
"api-pageset-param-generator": "Obtenir la liste des pages sur lesquelles travailler en exécutant le module de requête spécifié.\n\n<strong>NOTE :<strong> les noms de paramètre du générateur doivent être préfixés avec un « g », voir les exemples.",
"api-pageset-param-redirects-generator": "Résoudre automatiquement les redirections dans <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> et <var>$1revids</var>, et dans les pages renvoyées par <var>$1generator</var>.",
"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Résoudre automatiquement les redirections dans <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> et <var>$1revids</var>.",
- "api-pageset-param-converttitles": "Convertir les titres dans d’autres variantes si nécessaire. Fonctionne uniquement si la langue de contenu du wiki prend en charge la conversion en variantes. Les langues qui prennent en charge la conversion en variante incluent $1.",
- "api-help-title": "Aide de l’API de MediaWiki",
+ "api-pageset-param-converttitles": "Convertir les titres dans d’autres variantes si nécessaire. Fonctionne uniquement si la langue de contenu du wiki prend en charge la conversion en variantes. Les langues qui prennent en charge la conversion en variantes incluent $1.",
+ "api-help-title": "API aide de MediaWiki",
"api-help-lead": "Ceci est une page d’aide de l’API de MediaWiki générée automatiquement.\n\nDocumentation et exemples : https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Module principal",
"api-help-undocumented-module": "Aucune documentation pour le module $1.",
"apierror-compare-relative-to-nothing": "Pas de révision 'depuis' pour <var>torelative</var> à laquelle se rapporter.",
"apierror-contentserializationexception": "Échec de sérialisation du contenu : $1",
"apierror-contenttoobig": "Le contenu que vous avez fourni dépasse la limite de taille d’un article, qui est de $1 {{PLURAL:$1|kilooctet|kilooctets}}.",
- "apierror-copyuploadbaddomain": "Les téléversements par URL ne sont pas autorisés pour ce domaine.",
+ "apierror-copyuploadbaddomain": "Les téléversements par URL ne sont pas autorisés depuis ce domaine.",
"apierror-copyuploadbadurl": "Les téléversements ne sont pas autorisés depuis cette URL.",
"apierror-create-titleexists": "Les titres existants ne peuvent pas être protégés avec <kbd>create</kbd>.",
"apierror-csp-report": "Erreur lors du traitement du rapport CSP: $1.",
"apierror-exceptioncaught": "[$1] Exception interceptée: $2",
"apierror-exceptioncaughttype": "[$1] Exception interceptée de type $2",
"apierror-filedoesnotexist": "Le fichier n’existe pas.",
- "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "Le fichier cible existe dans un dépôt partagé. Utilisr le paramètre <var>ignorewarnings</var> pour l’écraser.",
+ "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "Le fichier cible existe dans un dépôt partagé. Utilisr le paramètre <var>ignorewarnings</var> pour le réécraser.",
"apierror-filenopath": "Il n'est pas possible de récupérer le chemin du fichier local.",
"apierror-filetypecannotberotated": "Le type du fichier ne peut pas être tourné.",
"apierror-formatphp": "Cette réponse ne peut pas être représentée en utilisant <kbd>format=php</kbd>. Voir https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
"apierror-invalidoldimage": "Le paramètre <var>oldimage</var> a un format non valide.",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "Le paramètre <kbd>$1</kbd> ne peut pas être utilisé avec <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "Le paramètre <kbd>$1</kbd> ne peut être utilisé qu’avec <kbd>$2</kbd>.",
- "apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> ne peut pas être combiné avec le paramètre <var>oldid</var>, <var>pageid</var> ou <var>page</var>. Veuillez utiliser <var>title</var> et <var>text</var>.",
+ "apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> ne peut pas être combiné avec les paramètres <var>oldid</var>, <var>pageid</var> ou <var>page</var>. Veuillez utiliser <var>title</var> et <var>text</var>.",
"apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Les paramètres}} $1 ne peuvent pas être utilisés ensemble.",
"apierror-invalidsection": "Le paramètre <var>section</var> doit être un ID de section valide ou <kbd>new</kbd>.",
"apierror-invalidsha1base36hash": "Le hachage SHA1Base36 fourni n’est pas valide.",
"apierror-maxbytes": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut excéder $2 octets{{PLURAL:$2||s}}",
"apierror-maxchars": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut excéder $2 catactères{{PLURAL:$2||s}}",
"apierror-maxlag-generic": "Attente d’un serveur de base de données : $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}} de délai.",
- "apierror-maxlag": "Attente de $2 : $1 {{PLURAL:$1|seconed|secondes}} de délai.",
+ "apierror-maxlag": "Attente de $2 : $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}} de délai.",
"apierror-mimesearchdisabled": "La recherche MIME est désactivée en mode Misère.",
"apierror-missingcontent-pageid": "Contenu manquant pour la page d’ID $1.",
"apierror-missingcontent-revid": "Contenu de la révision d’ID $1 manquant.",
"apierror-missingrev-pageid": "Aucune révision actuelle de la page d’ID $1.",
"apierror-missingrev-title": "Aucune révision actuelle de titre $1.",
"apierror-missingtitle-createonly": "Les titres manquants ne peuvent être protégés qu’avec <kbd>create</kbd>.",
- "apierror-missingtitle": "La page que vous avez spécifié n’existe pas.",
+ "apierror-missingtitle": "La page que vous avez spécifiée n’existe pas.",
"apierror-missingtitle-byname": "La page $1 n’existe pas.",
"apierror-moduledisabled": "Le module <kbd>$1</kbd> a été désactivé.",
"apierror-multival-only-one-of": "{{PLURAL:$3|Seul|Seul un des}} $2 est autorisé pour le paramètre <var>$1</var>.",
"apierror-no-direct-editing": "La modification directe via l’API n’est pas prise en charge pour le modèle de contenu $1 utilisé par $2.",
"apierror-noedit-anon": "Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas modifier les pages.",
"apierror-noedit": "Vous n’avez pas le droit de modifier les pages.",
- "apierror-noimageredirect-anon": "Les utilisateurs anonymes ne peut pas créer des redirections d’image.",
- "apierror-noimageredirect": "Vous n’avez pas le droit de créer des redirections d’image.",
- "apierror-nosuchlogid": "Il n’y a pas d’entrée du journal avec l’ID $1.",
+ "apierror-noimageredirect-anon": "Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas créer des redirections d’images.",
+ "apierror-noimageredirect": "Vous n’avez pas le droit de créer des redirections d’images.",
+ "apierror-nosuchlogid": "Il n’y a pas d’entrée de journal avec l’ID $1.",
"apierror-nosuchpageid": "Il n’y a pas de page avec l’ID $1.",
"apierror-nosuchrcid": "Il n’y a pas de modification récente avec l’ID $1.",
"apierror-nosuchrevid": "Il n’y a pas de révision d’ID $1.",
"apierror-nosuchsection": "Il n’y a pas de section $1.",
"apierror-nosuchsection-what": "Il ’y a pas de section $1 dans $2.",
"apierror-nosuchuserid": "Il n'y a pas d'utilisateur ayant l'ID $1.",
- "apierror-notarget": "Vous n’avez pas spécifié une cible valide pour cette action.",
+ "apierror-notarget": "Vous n’avez pas spécifié de cible valide pour cette action.",
"apierror-notpatrollable": "La révision r$1 ne peut pas être patrouillée car elle est trop ancienne.",
"apierror-nouploadmodule": "Aucun module de téléversement défini.",
"apierror-offline": "Impossible de continuer du fait de problèmes de connexion au réseau. Assurez-vous d’avoir une connexion internet opérationnelle et réessayez.",
"apierror-paramempty": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut pas être vide.",
"apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> n’est pris en charge que pour le contenu wikitexte.",
"apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> n’est pris en charge que pour le contenu wikitexte. $1 utilise le modèle de contenu $2.",
- "apierror-pastexpiry": "Le temps d’expiration « $1 » est dans le passé.",
+ "apierror-pastexpiry": "La date d’expiration « $1 » est dépassée.",
"apierror-permissiondenied": "Vous n’avez pas le droit de $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Autorisation refusée.",
"apierror-permissiondenied-patrolflag": "Vous avez besoin du droit <code>patrol</code> ou <code>patrolmarks</code> pour demander le drapeau patrouillé.",
"apierror-ratelimited": "Vous avez dépassé votre limite de débit. Veuillez attendre un peu et réessayer.",
"apierror-readapidenied": "Vous avez besoin du droit de lecture pour utiliser ce module.",
"apierror-readonly": "Ce wiki est actuellement en mode lecture seule.",
- "apierror-reauthenticate": "Vous n’avez pas authentifié récemment cette session ; veuillez vous authentifier de nouveau.",
+ "apierror-reauthenticate": "Vous ne vous êtes pas authentifié récemment pour cette session ; veuillez vous authentifier à nouveau.",
"apierror-redirect-appendonly": "Vous avez essayé de modifier en utilisant le mode de suivi de redirection, qui doit être utilisé en lien avec <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var>, ou <var>appendtext</var>.",
- "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "Le même champ ne peut pas être utilisé à la fois en <var>hide</var> et <var>show</var>.",
+ "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "Le même champ ne peut pas être utilisé à la fois pour <var>hide</var> et <var>show</var>.",
"apierror-revdel-needtarget": "Un titre cible est nécessaire pour ce type RevDel.",
- "apierror-revdel-paramneeded": "Au moins une valeur est nécessaire pour <var>hide</var> ou <var>show</var>.",
+ "apierror-revdel-paramneeded": "Au moins une valeur est nécessaire pour <var>hide</var> et/ou <var>show</var>.",
"apierror-revisions-badid": "Pas de correction trouvée pour le paramètre <var>$1</var>.",
"apierror-revisions-norevids": "Le paramètre <var>revids</var> ne peut pas être utilisé avec les options de liste (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, et <var>$1end</var>).",
"apierror-revisions-singlepage": "<var>titles</var>, <var>pageids</var> ou un générateur a été utilisé pour fournir plusieurs pages, mais les paramètres <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> et <var>$1end</var> ne peuvent être utilisés que sur une seule page.",
"config-using-32bit": "<strong>Папярэджаньне:</strong> падобна, што вашая сыстэма выкарыстоўвае 32-бітавыя цэлыя лікі. Гэта [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit не рэкамэндуецца].",
"config-db-type": "Тып базы зьвестак:",
"config-db-host": "Хост базы зьвестак:",
- "config-db-host-help": "Ð\9aалÑ\96 Ñ\81Ñ\8dÑ\80вÑ\8dÑ\80 Ð\92аÑ\88ай базÑ\8b зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82ак знаÑ\85одзÑ\96Ñ\86Ñ\86а на Ñ\96нÑ\88Ñ\8bм Ñ\81Ñ\8dÑ\80вÑ\8dÑ\80Ñ\8b, Ñ\83вÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е Ñ\82Ñ\83Ñ\82 Ñ\96мÑ\8f Ñ\85оÑ\81Ñ\82а Ñ\86Ñ\96 IP-адÑ\80аÑ\81.\n\nÐ\9aалÑ\96 Ð\92Ñ\8b каÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аеÑ\86еÑ\81Ñ\8f shared-Ñ\85оÑ\81Ñ\82Ñ\8bнгам, Ð\92аÑ\88 Ñ\85оÑ\81Ñ\82Ñ\8bнг-пÑ\80авайдÑ\8dÑ\80 мÑ\83Ñ\81Ñ\96Ñ\86Ñ\8c даÑ\86Ñ\8c Ð\92ам Ñ\81лÑ\83Ñ\88нае Ñ\96мÑ\8f Ñ\85оÑ\81Ñ\82а базÑ\8b зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82ак Ñ\83 Ñ\81ваÑ\91й дакÑ\83мÑ\8dнÑ\82аÑ\86Ñ\8bÑ\96.\n\nÐ\9aалÑ\96 Ð\92Ñ\8b Ñ\83Ñ\81Ñ\82алÑ\91Ñ\9eваеÑ\86е Ñ\81Ñ\8dÑ\80вÑ\8dÑ\80 Windows з вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8cнем MySQL, вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8cне «localhost» можа не пÑ\80аÑ\86аваÑ\86Ñ\8c длÑ\8f назвÑ\8b Ñ\81Ñ\8dÑ\80вÑ\8dÑ\80а. У гÑ\8dÑ\82Ñ\8bм вÑ\8bпадкÑ\83 паÑ\81пÑ\80абÑ\83йÑ\86е пазнаÑ\87Ñ\8bÑ\86Ñ\8c «127.0.0.1» длÑ\8f лÑ\8fкалÑ\8cнага IP-адÑ\80аÑ\81а.\n\nÐ\9aалÑ\96 Ð\92ы выкарыстоўваеце PostgreSQL, пакіньце поле пустым, каб далучыцца праз Unix-сокет.",
+ "config-db-host-help": "Ð\9aалÑ\96 Ñ\81Ñ\8dÑ\80вÑ\8dÑ\80 ваÑ\88ай базÑ\8b зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82ак знаÑ\85одзÑ\96Ñ\86Ñ\86а на Ñ\96нÑ\88Ñ\8bм Ñ\81Ñ\8dÑ\80вÑ\8dÑ\80Ñ\8b, Ñ\83вÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е Ñ\82Ñ\83Ñ\82 Ñ\96мÑ\8f Ñ\85оÑ\81Ñ\82а Ñ\86Ñ\96 IP-адÑ\80аÑ\81.\n\nÐ\9aалÑ\96 вÑ\8b каÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аеÑ\86еÑ\81Ñ\8f shared-Ñ\85оÑ\81Ñ\82Ñ\8bнгам, ваÑ\88 Ñ\85оÑ\81Ñ\82Ñ\8bнг-пÑ\80авайдÑ\8dÑ\80 мÑ\83Ñ\81Ñ\96Ñ\86Ñ\8c даÑ\86Ñ\8c вам Ñ\81лÑ\83Ñ\88нае Ñ\96мÑ\8f Ñ\85оÑ\81Ñ\82а базÑ\8b зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82ак Ñ\83 Ñ\81ваÑ\91й дакÑ\83мÑ\8dнÑ\82аÑ\86Ñ\8bÑ\96.\n\nÐ\9aалÑ\96 вÑ\8b Ñ\9eжÑ\8bваеÑ\86е MySQL, вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8cне «localhost» можа не пÑ\80аÑ\86аваÑ\86Ñ\8c длÑ\8f назвÑ\8b Ñ\81Ñ\8dÑ\80вÑ\8dÑ\80а. У гÑ\8dÑ\82Ñ\8bм вÑ\8bпадкÑ\83 паÑ\81пÑ\80абÑ\83йÑ\86е пазнаÑ\87Ñ\8bÑ\86Ñ\8c «127.0.0.1» длÑ\8f лÑ\8fкалÑ\8cнага IP-адÑ\80аÑ\81Ñ\83.\n\nÐ\9aалÑ\96 вы выкарыстоўваеце PostgreSQL, пакіньце поле пустым, каб далучыцца праз Unix-сокет.",
"config-db-host-oracle": "TNS базы зьвестак:",
"config-db-host-oracle-help": "Увядзіце слушнае [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm лякальнае імя злучэньня]; файл tnsnames.ora павінен быць бачным для гэтага ўсталяваньня.<br />Калі Вы выкарыстоўваеце кліенцкія бібліятэкі 10g ці больш новыя, Вы можаце таксама выкарыстоўваць мэтад наданьня назваў [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm лёгкае злучэньне].",
"config-db-wiki-settings": "Ідэнтыфікацыя гэтай вікі",
"badarticleerror": "Þēos dǣd ne cann bēon gefremed on þissum tramete.",
"cannotdelete": "Se tramet oþðe ymele \"$1\" ne meahte beon ahwiten. Meahtlice hæfþ adihtere ær hine astricon.",
"cannotdelete-title": "Ne cann forlēosan þone tramet \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Ahwitung aswamode of hacan. He geaf nan racu.",
"badtitle": "Nā genge titul",
"title-invalid-too-long": "Se trametnama þone þū wilt is to lang. He sceal bēon ne langor þon $1 {{PLURAL:$1|byte|bytan}} in UTF-8 rūncræfte.",
"title-invalid-leading-colon": "Se trametnama þone þū wilt beclypeþ unregolfæsten twafealden prican æt his orde.",
"myprivateinfoprotected": "Þū nafast lēafe tō adihtenne þīne āgnan cȳþþu.",
"mypreferencesprotected": "Þū nafast lēafe tō adihtenne þīna foreberunga.",
"ns-specialprotected": "Syndrige trametas ne cunnon wesan adihted.",
+ "invalidtitle": "Ungenga titul",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Ungenga titul mid namafæce \"S=$2\" and gewrite \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Ungenga titul mid uncuþe namafæce rim $1 and gewrite \"$2\"",
"exception-nologin": "Ne inloggod",
"virus-badscanner": "Yfel gesetedness: Uncūþ wyrmsēcend: <em>$1</em>",
"virus-unknownscanner": "uncūþ andgund:",
"ipb_expiry_old": "Час сканчэньня ўжо мінуў.",
"ipb_expiry_temp": "Блякаваньні са схаваньнем імя ўдзельніка павінны быць бестэрміновымі.",
"ipb_hide_invalid": "Немагчыма схаваць гэты рахунак; зь яго зроблена больш чым {{PLURAL:$1|$1 рэдагаваньне|$1 рэдагаваньні|$1 рэдагаваньняў}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Блякаваньні схаваных імёнаў удзельнікаў мусяць пашырацца на ўвесь сайт.",
"ipb_already_blocked": "«$1» ужо заблякаваны",
"ipb-needreblock": "$1 ужо заблякаваны. Вы жадаеце зьмяніць парамэтры?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|1=Іншае блякаваньне|Іншыя блякаваньні}}",
"ip_range_toolarge": "Забранено е блокиране на диапазони от IP адреси по-големи от /$1.",
"ip_range_exceeded": "IP диапазонът превишава максималния диапазон. Позволен диапазон: /$1.",
"proxyblocker": "Блокировач на проксита",
- "proxyblockreason": "IP-адÑ\80еÑ\81Ñ\8aÑ\82 Ð\92и беÑ\88е блокиÑ\80ан, Ñ\82Ñ\8aй каÑ\82о е анонимно доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпен междинен Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80. Свържете се с доставчика си на Интернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.",
+ "proxyblockreason": "IP-адÑ\80еÑ\81Ñ\8aÑ\82 Ð\92и беÑ\88е блокиÑ\80ан, Ñ\82Ñ\8aй каÑ\82о пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fва анонимно доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпен междинен Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80.\nСвържете се с доставчика си на Интернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.",
"sorbs": "DNSBL",
"sorbsreason": "IP-адресът Ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "IP-адресът Ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.\nНе може да създадете сметка.",
"createacct-email-ph": "تیرنشۊن ٱنجوماناماْ تۊناْ بزنین.",
"createacct-another-email-ph": "تیرنشۊن ٱنجوماناماْ تۊناْ بزنین.",
"createaccountmail": "یٱ رازیناْ گوڌٱشتن موڤٱقٱتی ناْ ڤاْنین ڤا کار و سی یٱ تیرنشوݩ ٱنجوماناماْ تیار ڤابیڌاْ باْسیس کونین.",
+ "createaccountmail-help": "ایسا ترین یٱ هساو کاریاری سی یکی دیٱ راسد کونین بی یو کاْ رازیناْ گوڌٱشتنساْ ڤٱنین ڤا ڤیر.",
"createacct-realname": "نوم راستٱکی(اٛژباری نی)",
"createacct-reason": "دلیل",
"createacct-reason-ph": "سی چ ایسا دارین یٱ هساو کاریاری دیٱر راسد اْکونین",
"loginerror": "خٱتا سی ڤامیٛن ٱڤوڌن",
"createacct-error": "خٱتا راس کردن هساو کاریاری",
"createaccounterror": "نیبۊ هساو کاریاری راسد کونین:$1",
+ "nocookiesnew": "هساو کاریاری راست ڤابی، ڤٱلی ایسا هاْنی نٱڤوڌیناْ ڤامیٛن.{{SITENAME}} کۊکیا ناْ سی ڤامیٛن ٱڤوڌن ناْ کاریارٱل اْڤٱناْ ڤا کار.\nکۊکیا ایسا ناکونشتگٱر ڤابیڌناْ.\nلوتف کونین کونشتگٱرسون کونین، اوسو ڤا یٱ نوم کاریاری و رازیناْ گوڌٱشتن دیٱ بیائین ڤامیٛن.",
"nocookiesfornew": "هساو کاریاری راسد نٱڤابی، سی یو ناْ کاْ ایما نٱتریم سرچشماْساْ پوشت راست کاری کونیم.\nخاتر جٱم بۊین کاْ کۊکیٱل کونشتکار ڤابیناْ، ای بٱلگاْ ناْ ز نۉ سوڤار کونین و یٱ کاْرٱت دیٱ تلاش کونین.",
"loginsuccesstitle": "ایسا ٱڤوڌین ڤامیٛن",
"loginsuccess": "'''ایسا ٱڤوڌین ڤامیٛن {{SITENAME}} چی \"$1\".'''",
"ipb-sitewide": "A tot el lloc web",
"ipb-partial": "Parcial",
"ipb-pages-label": "Pàgines",
+ "ipb-namespaces-label": "Espais de noms",
"badipaddress": "L'adreça IP no té el format correcte.",
"blockipsuccesssub": "S'ha blocat amb èxit",
"blockipsuccesstext": "S'ha {{GENDER:$1|blocat}} [[Special:Contributions/$1|$1]].<br />\nVegeu la [[Special:BlockList|llista de blocatges]] per revisar-los.",
"blocklist-nousertalk": "no podeu modificar la pàgina de discussió pròpia",
"blocklist-editing": "edició",
"blocklist-editing-sitewide": "edició (a tot el lloc)",
+ "blocklist-editing-page": "pàgines",
+ "blocklist-editing-ns": "espais de noms",
"ipblocklist-empty": "La llista de blocatges està buida.",
"ipblocklist-no-results": "L'adreça IP o nom d'usuari sol·licitat no està blocat.",
"blocklink": "bloca",
"recentchangescount": "Ӏадйитаран кепаца гойтуш долу нисдарийн дукхалла",
"prefs-help-recentchangescount": "Гойту керла нисдарш, агӀонийн истори, тептарш.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Иза хьан тергаме могӀан къайла догӀа ду.\nМуьлха и хуучунна йиш ю хьан тергаме могӀам беша, цундела ма хаийта иза кхечаьрга. [[Special:ResetTokens|ТӀетаӀа йе кхуза и хьайга кхосса лууш делахь]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Хьа йиш ю хьажина хьайн дӀаяздаран доӀа кхосса. Оцо аьтту бо хьа тергаме могӀаман веб-каналан тӀекхача. И доӀа хуучун йиш ю хьа тергаме могӀаме хьажа, цундела ма хаийта иза кхечаьрга.",
"savedprefs": "Хьан гӀирс Ӏалашбина.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} декъашхочун бакъонаш Ӏалашйина.",
"timezonelegend": "Сахьтан аса:",
"ipb_expiry_old": "Der Zeitpunkt des Ablaufs liegt in der Vergangenheit.",
"ipb_expiry_temp": "Benutzernamens-Sperren mit der Verstecken-Option müssen permanent sein.",
"ipb_hide_invalid": "Dieses Konto kann nicht unterdrückt werden, da es mehr als {{PLURAL:$1|eine Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}} aufweist.",
+ "ipb_hide_partial": "Versteckte Benutzernamenssperren müssen websiteweite Sperren sein.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ ist bereits gesperrt",
"ipb-needreblock": "„$1“ ist bereits gesperrt. Möchtest du die Sperrparameter ändern?",
"ipb-otherblocks-header": "Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}",
"searchprofile-everything-tooltip": "Tedeesteyan hemine cı geyre (pelanê werênayışi zi tey)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cayê namanê xısusiyan de cı geyre",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 çeku|$2 çekuy}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 eza|$1 ezayan}} ({{PLURAL:$2|1 kategoriyê bini|$2 kategirayanê binan}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosyayan}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 eza|$1 ezayi}} ({{PLURAL:$2|1 kategoriya bınêne|$2 kategoriyê bınêni}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosyeyi}})",
"search-redirect": "($1 ra kırışiyaya)",
"search-section": "(qısmê $1)",
"search-category": "(kategoriye $1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valor de la propiedad binaria oculta ($1)",
"doubleredirects": "Redirecciones dobles",
"doubleredirectstext": "Esta página contiene una lista de páginas que redirigen a otras páginas de redirección.\nCada fila contiene enlaces a la segunda y tercera redirección, así como la primera línea de la segunda redirección, en la que usualmente se encontrará el artículo «real» al que la primera redirección debería apuntar.\nLas entradas <del>tachadas</del> han sido resueltas.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] se ha trasladado.\nSe actualizó automáticamente y ahora redirecciona a [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] se ha trasladado.\nSe actualizó automáticamente y ahora redirige a [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Corrección automática de redirección doble de [[$1]] a [[$2]] mediante una tarea de mantenimiento",
"double-redirect-fixer": "Corrector de redirecciones",
"brokenredirects": "Redirecciones incorrectas",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\"(r)en babes maila aldatu da",
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\"-(r)i babesa kendu zaio",
"movedarticleprotection": "babes hobespenak «[[$2]]» orritik «[[$1]]» orrira aldatu dira",
- "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Babestua}} \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "administratzaileak «[[$1]]» {{GENDER:$2|babestu du}}",
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Babespen maila aldatu du}} \"[[$1]]\"(r)entzako",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|administratzaileak}} babesa kendu dio «[[$1]]» orriari",
"protect-title": "«$1» babesten",
"ipb-blocklist": "Blokeaketak ikusi",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1(r)en}} ekarpenak",
"ipb-blocklist-duration-left": "gainerako $1",
+ "block-actions": "Blokeatuko diren ekintzak:",
"block-expiry": "Iraungipena",
"unblockip": "Erabiltzailea desblokeatu",
"unblockiptext": "Erabili beheko formularioa lehenago blokeatutako IP helbide edo erabiltzaile baten idazketa baimenak leheneratzeko.",
"createaccountblock": "kontua sortzea blokeatuta",
"emailblock": "e-posta blokeatuta",
"blocklist-nousertalk": "zure buruaren eztabaida orrialdea ezin duzu aldatu",
+ "blocklist-editing": "aldatzen",
+ "blocklist-editing-sitewide": "editatzea (gune osoan)",
"ipblocklist-empty": "Blokeaketa zerrenda hutsik dago.",
"ipblocklist-no-results": "Zehaztutako IP helbide edo erabiltzaile izena ez dago blokeatuta.",
"blocklink": "blokeatu",
"ipb_expiry_old": "L’heure d’expiration est passée.",
"ipb_expiry_temp": "Les blocages de noms d'utilisateurs cachés doivent être permanents.",
"ipb_hide_invalid": "Impossible de supprimer ce compte ; il semble avoir plus {{PLURAL:$1|d’une modification|de $1 modifications}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Les blocages de nom d’utilisateur masqués doivent être des blocages pour le site.",
"ipb_already_blocked": "« $1 » est déjà bloqué",
"ipb-needreblock": "$1 est déjà bloqué. Voulez-vous modifier les paramètres ?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Autre blocage|Autres blocages}}",
"specialpage": "विशेश पान",
"personaltools": "खाजगी साधनां",
"talk": "भासाभास",
- "views": "दà¥\83शà¥\8dयाà¤\82",
+ "views": "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fà¥\80",
"toolbox": "साधनां",
"imagepage": "फायलीचें पान पळेयात",
"mediawikipage": "संदेशाचें पान पळयात",
"tog-enotifwatchlistpages": "Mhojea sadurvollerintlem pan vo fayl bodol'li zalear mhaka email dhadd",
"tog-shownumberswatching": "Nodor dovorpi vaporpeanche sonkhya dakhoi",
"tog-oldsig": "Tujea sod'dheachi soy:",
- "tog-uselivepreview": "Boroitastana zolok dahkoi",
+ "tog-uselivepreview": "Pan porot ugdinastana zolok dahkoi",
"tog-watchlisthideown": "Sadurvollerint mhoje bodol lipoi",
"tog-watchlisthidebots": "Sadurvollerint robotani kel'le bodol lipoi",
"tog-watchlisthideminor": "Sadurvollerint dhaktem bodol lipoi",
"specialpage": "Vixex pan",
"personaltools": "Khasgi avtam",
"talk": "Bhasabhas",
- "views": "Drishya",
+ "views": "Dixtti",
"toolbox": "Avtam",
"imagepage": "Faylichem pan poloi",
"mediawikipage": "Sondexachem pan polloi",
"watchthis": "Hea panar dixtt dovor",
"savearticle": "Pan samball",
"savechanges": "Bodol samball",
+ "publishpage": "Pan uzvaddai",
"publishchanges": "Bodol uzvaddai",
+ "publishpage-start": "Pan uzvaddai...",
"publishchanges-start": "Bodol uzvaddai...",
"preview": "Zholok",
"showpreview": "Zholok dakhoi",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vorgachem pan polloi",
"tooltip-minoredit": "Haka ek kirkoll sudharop mhunn khunnay",
"tooltip-save": "Tuje bodol sambhall",
+ "tooltip-publish": "Tujeo bodol uzvaddai",
"tooltip-preview": "Bodolanchi zholok polloi. Upkar korun samballche adim hachem upeog kor!",
"tooltip-diff": "Tumi hea mozkurant kelelo bodol dakhoiat",
"tooltip-compareselectedversions": "Hea panacheo don nivoddleleo uzollneo modem forok polloi",
"ipb_expiry_old": "זמן הפקיעה כבר עבר.",
"ipb_expiry_temp": "חסימות הכוללות הסתרת שם משתמש חייבות להיות לזמן בלתי מוגבל.",
"ipb_hide_invalid": "לא ניתן להעלים את החשבון הזה; {{PLURAL:$1|בוצעה ממנו יותר מעריכה אחת|בוצעו ממנו יותר מ־$1 עריכות}}.",
+ "ipb_hide_partial": "חסימות הכוללות הסתרת שם משתמש חייבות לחול על כל האתר.",
"ipb_already_blocked": "המשתמש \"$1\" כבר נחסם.",
"ipb-needreblock": "$1 כבר {{GENDER:$1|חסום|חסומה}}. האם ברצונך לשנות את הגדרות החסימה?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|חסימה אחרת|חסימות אחרות}}",
"september-date": "Ọnwaìtoolu $1",
"october-date": "Ọnwaìri $1",
"november-date": "Ọnwaìrinàotù $1",
- "december-date": "Ọnwaìrinààbụọ",
+ "december-date": "Ọnwa Iri na abụọ $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ụdàkọ}}",
"category_header": "Ihu nà ime ụdàkọ \"$1\"",
"subcategories": "Ụdàkọòkpurù",
"newwindow": "(o na mepo na onyonyo ohúrù)",
"cancel": "Hapụ̀",
"moredotdotdot": "Ozókwá...",
+ "morenotlisted": "Ọdika ndepụta a ezugioke.",
"mypage": "Ihü",
"mytalk": "Nkàta",
"anontalk": "Nkàta",
"returnto": "Ganata na $1.",
"tagline": "Oshị {{SITENAME}}",
"help": "Inyeáká",
+ "help-mediawiki": "Enyemaka gbasara MidiyaWiki",
"search": "Tùwe",
"searchbutton": "Tùwe",
"go": "Gá",
"searcharticle": "Gá",
"history": "Ịta ihüá",
"history_short": "Ịta",
+ "history_small": "akụkọ ihe mere eme",
"updatedmarker": "ihe gáráníru ké mgbe m byàrà nga mbu",
"printableversion": "Ùdì ǹke mbipụ̀",
"permalink": "Jikodo ekechịrị",
"category-empty": "ای دٱسٱ د راستٱکی د ڤٱرگرتٱ هیچ بٱلگٱ یا ڤارسگٱری نی",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|دٱسٱ قایم بیٱ|دٱسٱیا قایم بیٱ}}",
"hidden-category-category": "دأسە یا قام بییە",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ای دٱسٱ فٱقٱت زیر دٱسٱ یا دئماگر هان دش.ای دٱسٱ {{PLURAL:$1|زیردٱسٱ|$1 زیردٱسٱیا}} ٱ , ڤ دٱر د $2 کول.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|اؽ دٱسٱ فقٱت زؽر دٱسٱیا دماگر هان دش.اؽ دٱسٱ {{PLURAL:$1|زؽردٱسٱ|$1 زؽردٱسٱیا}} ٱ , ڤ دٱر د $2 کولٛ.}}",
"category-subcat-count-limited": "ئی دأسە ها د {{PLURAL:$1|زیردأسە|$1 زیردأسە یا}} یی کئ ها ڤئ دومئشوٙ",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ای دٱسٱ د ڤٱرگرتٱ بٱلگٱ نئهاییٱ.| {{PLURAL:$1| بٱلگٱ هی|$1 بٱلگٱیا هین}} د ای دٱسٱ، ڤ دٱر د $2 کول.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|اؽ دٱسٱ د ڤٱرگرتٱ بٱلگٱ نهاییٱ.| {{PLURAL:$1| بٱلگٱ هؽ|$1 بٱلگٱیا هؽسن}} د اؽ دٱسٱ، ڤ دٱر د $2 کولٛ.}}",
"category-article-count-limited": "نئها {{PLURAL:$1|بألگە هی|$1بألگە یا هئن}} د دأسە ئیسئنی.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ای دٱسٱ فٱقٱت د ڤٱرگرتٱ جانیا نئهاییٱ.| نئهایی {{PLURAL:$1|جانیا هی|$1 جانیایا هین}} د ای دٱسٱ، ڤ دٱر د کول $2 .}}",
"category-file-count-limited": " {{PLURAL:$1|[جانیا هی|1$جانیایا هین}} نئهایی هان د دأسە ئیسئنی.",
"searchbutton": "پاٛ جۊری",
"go": "رو",
"searcharticle": "رۉ",
- "history": "ڤیرگار بألگە",
+ "history": "ڤیرگار بٱلگٱ",
"history_short": "ڤیرگار",
"updatedmarker": "د آخئری دییئن مئنە ڤئ هنگوم کو",
"printableversion": "نۏسخٱ پلا بینی",
"site-rss-feed": "هأڤال حوٙن RSS سی $1",
"site-atom-feed": "هوڤال هۊ Atom سی $1",
"page-rss-feed": "هأڤال حوٙن RSS سی «$1»",
- "page-atom-feed": "هأڤال حوٙن Atom سی $1",
+ "page-atom-feed": "هٱڤال هۊن Atom سی $1",
"feed-atom": "اتم",
"feed-rss": "آر اس اس",
"red-link-title": "$1(بٱلگٱ نؽسش)",
"subject-preview": "داسوٙن/پیش سئیل سأرخأط:",
"previewerrortext": "یئ گئل خأطا د گاتی کئ شوما میهاستیت یئ گئل پیش سئل د آلئشتیاتوٙ داشتوٙین پیش ئوٙماە.",
"blockedtitle": "کاریار نئهاگئری بی",
- "blockedtext": "<strong>Ù\86Ù\88Ù\85 کارÛ\8cارÛ\8c Ø´Ù\88Ù\85ا Û\8cا تÛ\8cرÙ\86Ø´Û\8aÙ\86 Ø¢Û\8c Ù¾Û\8c Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\86اÙ\9bÙ\87اگرÛ\8c بÛ\8cÙ±.</strong>\n\n\n$1 Ú¤Ù\86Ù± Ù\86اÙ\9bÙ\87اگرÛ\8c کردٱ.\nدÙ\84Û\8cÙ\84Ø´ Ù\87ا د اÛ\8cÚ\86اÙ\9b<em>$2</em>.\n\nØ´Ù\88رÛ\8a د Ù\86اÙ\9bÙ\87اگرÛ\8c:$8\nآخر Ù\86اÙ\9bÙ\87اگرÛ\8c:$6\nکارÛ\8cارÛ\8c کاÙ\9b Ù\87ا ڤٱرتÛ\8cÙ± Ù\88 Ù\86اÙ\9bÙ\87اگرÛ\8c بÛ\8cÙ±:$7\n\nØ´Ù\88Ù\85ا Ù\85Û\8c تÛ\8aÙ\86Û\8cت ڤا $1 Û\8cا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|سردÛ\8cÚ¤Û\8aÙ\86کار]] Ù\87Ù±Ù\86Û\8c Ù¾Û\8cÚ¤Ù\86د باÙ\9bÛ\8cرÛ\8cت Ù\88 سÛ\8c Ù\86اÙ\9bÙ\87اگرÛ\8c ڤا Ú¤ Ú\86Ù±Ú© Ú\86Ù\86Ù± کارÛ\8c بٱکÛ\8cت.\nÙ±Ù\84ڤت د Ú¤Û\8cر داشتÛ\8aئÛ\8cت کاÙ\9b Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\86Ù\85Û\8c تÛ\8aÙ\86Û\8cت Ú\86Û\8cا Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± کاÙ\9bÙ\84 کردÙ\86 سÛ\8c اÛ\8c کارÛ\8cار Ù\86Ù± Ú¤ کار باÙ\9bÛ\8cرÛ\8cتØ\8c Ù\85ٱر Û\8cÙ± کاÙ\9b Û\8cاÙ\9b Ú¯Ù±Ù\84 تÛ\8cرÙ\86Ø´Û\8aÙ\86 Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± Ù\86ازار Ù\86Ù± [[Special:Preferences|تٱرجÛ\8cئات کارÛ\8cارÛ\8c]] Ø®Ù\88تÛ\8a دÛ\8cارÛ\8c کردÛ\8aئÛ\8cت Ù\88 تÛ\8aÙ\86ستÛ\8aÛ\8cت Ú¤ Ù\86Ù± Ú¤ کار باÙ\9bÛ\8cرÛ\8cت .\nتÛ\8cرÙ\86Ø´Û\8aÙ\86 Ø¢Û\8c Ù¾Û\8c اÛ\8cساÙ\9bÙ\86Û\8c Ø´Ù\88Ù\85ا $3 Ù±Ø\8c Ù\88 Ù\86Ù\88Ù\85 دÛ\8cارکÙ\88Ù\86 Ù\86اÙ\9bÙ\87اگرÛ\8c #$5 Ù±.\nÙ\84Ù\88تÙ\81 بٱکÛ\8cت Ù\87Ù\85Ù± Ú\86Û\8cاÙ\86Ù± د Ù\87ر Ù\87استٱÛ\8cÛ\8c کاÙ\9b دارÛ\8cت بÛ\8aئÛ\8cت.",
+ "blockedtext": "<strong>Ù\86Ù\88Ù\85 کارÛ\8cارÛ\8c Ø´Ù\85ا Û\8cا تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ý© Ø¢Û\8c Ù¾Û\8c Ø´Ù\85ا Ù\86Ù\87اگرÛ\8c بÛ\8cÙ±.</strong>\n\n\n$1 Ú¤Ù\86Ù± Ù\86Ù\87اگرÛ\8c کردٱ.\nدÙ\84Ù\9bÛ\8cÙ\84Ù\9bØ´ Ù\87ا د اÛ\8cÚ\86اÙ\92<em>$2</em>.\n\nشرÛ\8a د Ù\86Ù\87اگرÛ\8c:$8\nآخر Ù\86Ù\87اگرÛ\8c:$6\nکارÛ\8cارÛ\8c کاÙ\92 Ù\87ا ڤٱرتÛ\8cÙ± Û\89 Ù\86Ù\87اگرÛ\8c بÛ\8cÙ±:$7\n\nØ´Ù\85ا Ù\85ؽ تÙ\88Ù\86ؽت ڤا $1 Û\8cا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|سردÛ\8cÚ¤Ù\88Ù\86کار]] Ù\87Ù\86Û\8c پاÙ\9bÚ¤Ù±Ù\86 باÙ\9bÛ\8cرؽت Û\89 سÛ\8c Ù\86Ù\87اگرÛ\8c ڤا Ú¤Ù± Ú\86Ù±Ú© Ú\86Ù\86Ù± کارÛ\8c بٱکؽت.\nÙ±Ù\84ڤٱت د Ú¤Û\8cر داشتÛ\8aؽت کاÙ\92 Ø´Ù\85ا Ù\86Ù\85ؽ تÙ\88Ù\86ؽت Ú\86Û\8cا Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85 Ù\86اÙ\85Ù± Ú©Ù\84Ù\9b کردÙ\86 سÛ\8c اؽ کارÛ\8cار Ù\86اÙ\92 Ú¤ کار باÙ\9bÛ\8cرؽتØ\8c Ù\85ٱر Û\8cÙ± کاÙ\92 Û\8cاÙ\9b تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ý© Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85 Ù\86اÙ\85Ù± Ù\86ازار Ù\86Ù± [[Special:Preferences|تٱرجÛ\8cÛ\8cات کارÛ\8cارÛ\8c]] Ø®Ù\88تÙ\88 دؽارÛ\8c کردÛ\8aؽت Û\89 تÙ\88Ù\86سÛ\8aؽت Ú¤Ù±Ù\86اÙ\92 Ú¤ کار باÙ\9bÛ\8cرؽت .\nتÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ý© Ø¢Û\8c Ù¾Û\8c اÛ\8cسÙ\86Û\8c Ø´Ù\85ا $3 Ù±Ø\8c Û\89 Ù\86Ù\88Ù\85 دؽارکÙ\88Ý© Ù\86Ù\87اگرÛ\8c #$5 Ù±.\nÙ\84Ù\88تÙ\81 بٱکؽت Ù\87Ù\85Ù± Ú\86Û\8cاÙ\86اÙ\92 د Ù\87ٱر Ù\87استاÙ\9bÛ\8cؽ کاÙ\92 دارؽت بÛ\89ؽت.",
"autoblockedtext": "<strong>نوم کاریاری شوما یا تیرنئشوٙن آی پی شوما سی یە کئ یئ گئل کاریاری هأنی ڤئ نە ڤئ کار گئرئتە خودأنجومأن ڤئ دأس $1 نئهاگئری بییە.</strong>\n\n\n$1 ڤئنە نئهاگئری کئردە.\nدألیلئش ها د ئیچئ\n<em>$2</em>.\n\nشوروٙ د نئهاگئری:$8\nآخئر نئهاگئری:$6\nکاریاری کئ ها ڤأرتیە و نئهاگئری بییە:$7\n\nشوما می توٙنیت ڤا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|سأردیڤوٙنکار]] هأنی پئیڤأند بئیریت و سی نئهاگئری ڤا ڤئ چأک چئنە کاری بأکیت.\nألڤأت د ڤیر داشتوٙئیت کئ شوما نئمی توٙنیت خوصۉصیأت أنجومانامە کئل کئردئن سی ئی کاریار نە ڤئ کار بئیریت، مأر یە کئ یئ گئل تیرنئشوٙن أنجومانامە نازار نە [[Special:Preferences|تأرجیحات کاریاری]] خوتوٙ دیاری کئردئوٙیت و توٙنئستوٙیت ڤئ نە ڤئ کار بئیریت .\nتیرنئشوٙن آی پی ئیسئنی شوما $3ە، و نوم دیارکون نئهاگئری #$5 ە.\nلوطف بأکیت هأمە چیانە د هأر حاستە یی کئ داریت بوٙئیت.",
"blockednoreason": "هیچ دألیلی گوتە نأبییە",
"whitelistedittext": "$1 لوطف بأکیت بألگە یا نە ڤیرایئشت کاری بأکیت.",
"newarticle": "تازە",
"newarticletext": "شوما هایین ڤا دئما هوم پئیڤأندی کئ ڤوجوٙد نارە.\nسی رأڤأندیاری بألگە.شوروٙ بأکیت مینئ جأڤە هاری بأنیسیت (سی دوٙنئسئن بیشتئر سئیل [$1 ] بأکیت).\nأر شوما سی ئشتئڤا کئردئن هائیت ئیچئ، ری دوگمە ڤادئما رأتئن دوڤارتە نیأر بأپوٙرنیت.",
"anontalkpagetext": "----",
- "noarticletext": "د ایساٛنیا ای بلگٱ نیسسٱ ڤوجۊد ناشتٱ.\nشوما می تۊنیت د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|بگردید]] د ای بلگٱ ای د بلگٱ هٱنی یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د نۏ پی جۊری بۊٱ]</span>، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} یا ای بلگٱ ناٛ ڤیرایشت بٱکیت]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "د ایساٛنیا ای بلگٱ نیسسٱ یی ۋوجۊد ناشتٱ.\nشوما می تۊنیت د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|بگردید]] د ای بلگٱ یا د بلگٱ هٱنی یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د نۏ پی جۊری بۊٱ]</span>، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}</span>.ۋلی شوما ساٛلا یٱ نٱ کاٛ ای بلگٱ ناٛ راس بٱکیت ناریت.",
+ "noarticletext": "د ایسنؽا اؽ بٱلگٱ نیسسٱ ڤجۊد ناشتٱ.\nشما مؽ تونؽت د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|بٱگٱردؽد]] د اؽ بٱلگٱ اؽ د بٱلگٱ هنی یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د نۊ پاٛجۊری بۊئٱ]</span>، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} یا ای بٱلگٱ ناْ ڤیرایش بٱکؽت]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "د ایسنؽا اؽ بٱلگٱ نیسساٛیؽ ڤجۊد ناشتٱ.\nشما مؽ تونؽت د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|بٱگردؽد]] د اؽ بٱلگٱیا د بٱلگٱ هنی یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د نۊ پاٛجۊری بۊئٱ]</span>، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}</span>.ڤلی شما سلا یٱناْ کاْ اؽ بٱلگٱ ناْ دۏرس بٱکؽت نارؽت.",
"missing-revision": "ڤانئیأری #$1 د بألگە یی کئ نومئش ڤئنە \"{{FULLPAGENAME}}\" ڤوجوٙد نارە.\n\nگاسی سی یئ گئل ڤیرگار ڤئ هئنگوم نأبییە کئ د یئ گئل بألگە پاکسا بییە هوم پئیڤأند بییە رأڤأندیاری بییە.\nگاسی جوزئیات د[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] دیاری بأکأن.",
"userpage-userdoesnotexist": "حئساڤ کاریاری \"$1\" ثأڤت نأم نأبییە.\nأر میھایت ئی بألگە نئ بأسازیت یا ڤیرایئشت کاری بأکیت یئ گئل ڤارئسی أنجوم بئیتوٙ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "هساو کاریاری \"$1\" سٱبت ناٛییٱ.",
"blocked-notice-logextract": "ئی کاریار د ئیسئنی نئھاگئری بییە.\nآخئری پئرئستنوٙمە نئھاگئری ڤامین یاریا د ھار سی سأرچئشمە آمادە کاری بییە:",
- "clearyourcache": "<strong>د ڤیر داشتوٙیت:</strong> نئها ئمایە کاری،گاسی شوما مأژبوٙر د ڤئ کار ڤأنئن ڤیرگە قام بییە دوڤارتە نییأر خوتوٙ سی دیئن ئی آلئشتکاری بوٙئیت.\n* <strong>فایئرفاکس/ سأفأری:</strong> بأپوٙرنیت ری<em>شیفت</em> ئوٙسئ کئ می پوٙرنیت <em> ڤئ د نۊ سۊڤار موٙە </em>یا ھأنی ری <em>Ctrl-F5</em> بأپوٙرنیت یا<em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> د ساموٙنە مأک)\n* <strong>گوٙگئل کئروم:</ strong>بأپوٙرنیت ری <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> یا د ساموٙنە)\n* <strong>ئینتئرنئت ئکسپئلورئر:</strong> <em>Ctrl</em> نە ڤاداریت ئوٙسئ کئ می پوٙرنیت <em>ری کئلیت رئفرئش</em>،یا ڤاداشتیتە<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>اوپرا:</strong> ڤیرگە قام بییە د <em>أڤزاریا→ ئولأڤی یأتیانە پاکسا بأکیت</em>",
+ "clearyourcache": "<strong>ڤ ڤیر داشتۊؽت:</strong> نوئا آمایٱ کاری،گاسؽ شما مٱجبۊر د ڤ کار ڤٱنن ڤیرگٱ قایم بیٱ دوئارتٱ نییٱر خوتوݩ سی دیین اؽ آلشتکاری بۊیؽت.\n* <strong>فایرفاکس/ سٱفٱری:</strong> بٱپۊرنؽت ری<em>شیفت</em> اۊساْ کاْ ؽ پۊرنؽت <em> ڤٱ د نۊ سڤار مۊئٱ </em>یا ھنی ری <em>Ctrl-F5</em> بٱپۊرنؽت یا<em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> د ساموٙنە مأک)\n* <strong>گۊگل کروم:</ strong>بٱپۊرنؽت ری <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> یا د سامونٱ)\n* <strong>اینترنت اْکسپلورر:</strong> <em>Ctrl</em> ناْ ڤادارؽت اۊساْ کاْ مؽپۊنؽت <em>ری کلٛیلٛ رفرش</em>،یا ڤاداشتیتٱ<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>اوپرا:</strong> ڤیرگٱ قایم بییٱ د <em>أڤزارؽا→ آولٱڤؽٱتؽاناْ پاکسا بٱکؽتت</em>",
"usercssyoucanpreview": "<strong>چی ڤأرتیە گئر:</strong> دوگمە\"{{int:showpreview}}\" سی ئزماشت کاری سی ئس ئس تازە دئما ئمایە کاری ڤئ کار بئیریت.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>چی ڤأرتیە گئر:</strong> دوگمە\"{{int:showpreview}}\" سی ئزماشت کاری جاڤا ئسکئریپت تازە دئما ئمایە کاری ڤئ کار بئیریت.",
"usercsspreview": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت کئ شوما فأقأط می توٙنیت سی ئس ئس کاریاری توٙنە پیش سئیل بأکیت. ڤئ ئیسئنی ئمایە نأبییە!</strong>",
"searchprofile-everything-tooltip": "همٱ مؽنونٱیا ناْ پۊ جۊری كو (شاملاْ بٱلگٱيا چٱک چنٱ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "نوم جايا نوم دؽار بٱگٱرد",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 کلٱمٱ|$2 کلٱمٱیا}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 أندوم|$1 أندومیا}} ({{PLURAL:$2|1 زیردأسە|$2 زیردأسە یا}}، {{PLURAL:$3|1 جانیا|$3 جانیایا}}",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ٱندوم|$1 ٱندومؽا}} ({{PLURAL:$2|1 زؽردٱسٱ|$2 زؽردٱسٱیا}}، {{PLURAL:$3|1 جانیا|$3 جانیایا}}",
"search-redirect": "(ڤورگشتن سی $1)",
"search-section": "(بهرجا $1)",
"search-category": "(دسه $1)",
"right-bot": "باور بیه چی یه گل پردازشت خودانجوم",
"right-nominornewtalk": "حیرده ویرایشت بلگه یا چک چنه وه شکلی که باعث گوتن پیغوم تازه نبوئه.",
"right-apihighlimits": "سخم بالاتر د وه کار بسن API",
- "right-writeapi": "د Ù\86Û\8cسÙ\86Ù\86 اÛ\8c Ù¾Û\8c Ø¢Û\8c Ù\88Ù\87 کار بئÛ\8cرÛ\8cت",
+ "right-writeapi": "د Ù\86Û\8cسٱÙ\86Ù\86 اÙ\9bÛ\8c Ù¾Û\8c Ø¢Û\8c Ú¤ کار باÙ\9bÛ\8cرؽت",
"right-delete": "بلگیا نه پاکسا کو",
"right-bigdelete": "بلگه یایی که ویرگار گپی دارن پاکسا بکیت",
"right-deletelogentry": "پاکسا کردن و ناپاکسا کردن داده واریایی ویجه ای د پهرستنومه",
"right-managechangetags": "راس کئردئن [[Special:سأردیسیا|سأردیسیا]] پاکسا کئردئن د رئسینە جا",
"right-applychangetags": "ڤئ کار گئرئتئنئ [[Special:سأردیسیا|سأردیسیا]] ڤاگئرد آلئشتیا ھأرکومئشوٙ.",
"right-changetags": "Add and remove arbitrary [[Special:Tags|tags]] on individual revisions and log entries",
- "newuserlogpage": "راس بÛ\8cÙ\87 Ù\88ا کاریار",
+ "newuserlogpage": "دÛ\8fرس بÛ\8cÙ± Ú¤ا کاریار",
"newuserlogpagetext": "یه پهرستنومه راس بیئن کاریاره",
"rightslog": "پهرستنومه حقوق کاریار",
"rightslogtext": "یه پهرستنومه آلشتیا حقوق کاریاره.",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ای ويرايشت هنی تيه واداشت نبيه",
"recentchanges-label-plusminus": "انازه بلگه وه شمار ای بایتیا آلشت کرده.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>میراث:</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنو بوینیت [[ویجه:بلگیا تازه|نوم گه بلگیا تازه]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنو باٛینؽت [[ڤیژٱ:بٱلگٱیا تازٱ|نوم گٱ بٱلگٱیا تازٱ]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"rcnotefrom": "د هار آلشتیا د $2 هیئن(د بال د $1 نشون دئه بیه)",
"rclistfrom": "آلشتیا تازه ایی که وا $3 $2 شرو بیه نشونش بئه",
"rcshowhideminor": "ڤیرایشتیا فاٛرٱ کوچک $1",
"rcshowhideminor-show": "نشو دئن",
"rcshowhideminor-hide": "قام کردن",
- "rcshowhidebots": "$1 رÙ\88اتÙ\8aا Û\8cا بÙ\88تÙ\8aا",
+ "rcshowhidebots": "$1 رÙ\88باتؽا Û\8cا بÙ\88تؽا",
"rcshowhidebots-show": "نشۊ دٱئن",
"rcshowhidebots-hide": "قام کردن",
- "rcshowhideliu": "$1 کارÛ\8cارÛ\8cا Ø«Ù\88ت Ù\86اÙ\85 کردÙ\87",
+ "rcshowhideliu": "$1 کارÛ\8cارÛ\8cا سٱبت Ù\86Ù\88Ù\85 کردٱ",
"rcshowhideliu-show": "نشۊ دٱئن",
"rcshowhideliu-hide": "قام کئردئن",
"rcshowhideanons": "کاریار نادیار $1",
"filehist-filesize": "انازه فایل",
"filehist-comment": "ڤیر ۉ باڤٱر",
"imagelinks": "ڤ کار گرتن جانؽا",
- "linkstoimage": "دمال بيه {{PLURAL:$1|ديس ونيا بلگه|$1 ديس ون بلگيا}} دای فایل:",
- "linkstoimage-more": "بیشتر د $1 بلگه د ای جانیا هوم پیوند {{PLURAL:$1|بیه|بینه}}.\nنومگه هاری تئنا {{PLURAL:$1|اولین هوم پیوند|اولین $1 هوم پیوند}} د ای بلگه نه نشو می ئه.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|نومگه کامل]] ئم هیئش.",
- "nolinkstoimage": "ایچه هیژ بلگه ای سی هوم پیوند بیئن وا ای جانیا نی",
+ "linkstoimage": "دۏنبال بيٱ {{PLURAL:$1|ديس ڤنؽا بٱلگٱ|$1 ديس ڤنؽا بٱلگٱيا}} د اؽ فایلٛ:",
+ "linkstoimage-more": "بؽشتر د $1 بٱلگٱ د اؽ جانؽا هوم پاٛڤٱن {{PLURAL:$1|بٱ|بینٱ}}.\nنومگٱ هاری تٱنڳؽا{{PLURAL:$1|ٱڤلی هوم پاٛڤٱن|ٱڤلی $1 هوم پاٛڤٱن}} د ؽ بٱلگٱ ناْ نشوݩ مؽ یٱ.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|نومگٱ کامل]] ٱم هؽسش.",
+ "nolinkstoimage": "ایچاْ هیچ بٱلگاٛیی سی هوم پیاٛڤٱن بیین ڤا اؽ جانؽا نؽ",
"morelinkstoimage": " [[ویجه:چه هوم پیوندی ها ایچه/$1|هوم پیوندیا هنی]]سی ای جانیا نه بونیت.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (واگردونی جانیا) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|جانیا|جانیایا}} هاری نسقه تکراری ای جانیا {{PLURAL:$1|هئ|هئن}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|دونسمنیا هنی]]):",
"undelete-show-file-submit": "هأری",
"namespace": "نوم جا",
"invert": "گلٛٱڤرچی بیین بٱرعٱسک بۊئٱ",
- "tooltip-invert": "د ری ای جعوه بپورنیت و آلشتیایی نه که د مینجا نوم ورگه انتخاو بیه انجوم بینه قام بکیت(و ار نوم ورگه شریکی وارسی بیه)",
+ "tooltip-invert": "د ری اؽ جٱڤٱ بٱپۊرنؽت ۉ آلشتؽایؽ ناْ کاْ د مؽنجا نوم ڤرگٱ اْنتخاو بیٱ ٱنجوم بینٱ قایم بٱکؽت(ۉ ٱر نوم ڤرگٱ شریکی ڤارسی بیٱ)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "ای جعون نه سی نهو کردن هوم پیوند بلگه یایی که نوم جاشو انتخاو بیه، انتخاو بکیت.",
- "namespace_association": "نوم جایا یکاگرته",
- "tooltip-namespace_association": "ای جعوه نه وارسی بکیت ای جعوه د ور گرته چک چنه یا داسون نوم ورگه شریکی و نوم ورگه انتخاو بیه ئه",
+ "namespace_association": "نوم جایا یٱکاگرتٱ",
+ "tooltip-namespace_association": "اؽ جٱڤٱ ناْ ڤارسی بٱکؽت اؽ جٱڤٱ د ڤٱر گرتٱ چٱک چنٱیا داسوݩ نوم ڤرگٱ شریکی ۉ نوم ڤرگٱ اْنتخاو بیٱ آ",
"blanknamespace": "ٱسلی",
"contributions": "{{GENDER:$1|کاریار}} هومیاریا",
"contributions-title": "ھومیاری كاریار سی $1",
"blocklist-nousertalk": "نبوئه بلگه چک چنه خوتونه ویرایشت بکید",
"ipblocklist-empty": "جاگه نوم گه حالیه",
"ipblocklist-no-results": "دسرسی نوم کاریاری یا تیرنشون آی پی حاسته بیه نهاگری نبیه.",
- "blocklink": "Ù\86Ù\87اگرÛ\8c بÛ\8aٱ",
+ "blocklink": "Ù\86Ù\88ئاگرÛ\8c بÛ\8aئٱ",
"unblocklink": "بی قطی",
"change-blocklink": "اجازه نديئن سی آلشت",
"contribslink": "هومیاریا",
"tooltip-pt-createaccount": "شما تٱشڤیق بیتٱ کاْ یاٛ هساو دۏرس بٱکؽت ۉ بؽاؽت ڤامؽن؛ ڤلی اؽ کار اْجباری نؽ.",
"tooltip-ca-talk": "سالفٱ دبارٱ مینونٱ بٱلگٱ.",
"tooltip-ca-edit": "ڤیرایش ایٛ بٱلگٱ",
- "tooltip-ca-addsection": "د یه گل بهرجا هنی شرو بک",
+ "tooltip-ca-addsection": "د یاٛ بهرجا هنی شرۊ بٱک",
"tooltip-ca-viewsource": "ای بلگه پر و پیم بيه.\nشما تونيت سرچمه ش بئوينيت",
"tooltip-ca-history": "دوئرٱ دیین اؽ بٱلگٱ",
"tooltip-ca-protect": "ای بلگه نه حفاظت بكيد",
"tooltip-t-whatlinkshere": "یاٛ نومگٱ د کولٛ بٱلگٱیایی کاْ ایچاْ هوم پاٛڤٱن دارٱن.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "آلشتؽا تازٱ مؽن بٱلگٱیایی کاْ د اؽ بٱلگٱ هوم پاٛڤٱن بینٱ",
"tooltip-feed-rss": "هوال حون آر اس اس سی ای بلگه",
- "tooltip-feed-atom": "حوال هون اتمی سی ای بلگه",
+ "tooltip-feed-atom": "هڤال هۊن ٱتومی سی اؽ بٱلگٱ",
"tooltip-t-contributions": "یاٛ گاٛل سیائٱ هومیاری سی {{GENDER:$1|ای کاریار}}",
- "tooltip-t-emailuser": "سی ای كارور ايميل كل كو",
+ "tooltip-t-emailuser": "سی اؽ كاریار ايماٛیل کلٛ كو",
"tooltip-t-info": "دونسمنیا بیشتر دباره ای بلگه",
"tooltip-t-upload": "سڤار کردن جانؽایا",
"tooltip-t-specialpages": "مؽناْ هٱمٱ بٱلگٱیا ڤیژٱ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "دیاٛن پیغوم سامۊنٱ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ديئن چۊٱ",
"tooltip-ca-nstab-help": "ديئن بلگه هومیاری",
- "tooltip-ca-nstab-category": "ديئن بلگه دسه بنی",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "ديین بٱلگٱ دٱسٱ بٱنی",
"tooltip-minoredit": "یه نه د عنوان حیرده ویرایشت ثوت کو",
"tooltip-save": "آلشتیاتۊنٱ اٛمایٱ بٱکیت",
"tooltip-preview": "پیش سیل آلشتیاتو،لطف بکیت وه نونه دما د اماییه کاریشو وه کار بیئریت!",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|بلگه|بلگه یا}}",
"file-info": "انازه جانیا: $1, MIME type: $2",
- "file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, انازه فایل: $3, MIME نوع: $4",
+ "file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, ٱندازٱ فایل: $3, MIME نوع: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, انازه جانیا: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|بلگه|بلگه یا}}",
"file-nohires": "عسك ون بالاتري دش ني",
"svg-long-desc": "جانیا اٛس ۋی جی, نومی $1 × $2 پیکسل, ٱنازٱ جانیا: $3",
"svg-long-desc-animated": "جانیا جمشدار اس وی جی .نومنا $1 × $2 پيكسل،انازه جانیا:$3",
"svg-long-error": "جانیا اس وی جی نامعتور:$1",
- "show-big-image": "جانیا اصلی",
- "show-big-image-preview": "انازه ای پیش سیل:$1.",
- "show-big-image-other": "Ù\87Ù\86Û\8c{{PLURAL:$2|Ú¯Ù¾ Ù\86Ù\85ا کردÙ\86|Ú¯Ù¾ Ù\86Ù\85ا کردÙ\86Û\8cا}}: $1.",
+ "show-big-image": "جانؽا ٱسلی",
+ "show-big-image-preview": "ٱندازٱ اؽ پیش ساٛلٛ:$1.",
+ "show-big-image-other": "Ù\87Ù\86Û\8c{{PLURAL:$2|گٱپ Ù\86Ù\85ا کردÙ\86|Ú¯Û\89Ù¾ Ù\86Ù\85ا کردÙ\86ؽا}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 پیکسل",
"file-info-gif-looped": "حلقه دار",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|فریم|فریمیا}}",
"version-libraries": "کتاو حونه یا پورسه بیه",
"version-libraries-library": "کتاوگه",
"version-libraries-version": "نسقه",
- "redirect": "واگردونی وا جانیا،بلگه یا وانیئری نوم دیارکو",
- "redirect-summary": "ای بلگه ویجه وا جانیا (نوم جانیا هیئش)، بلگه (شماره شناسیار بلگه یا شماره نسقه دیار بیه) یا بلگه کاریاری (شناسیار عددی کاریاری دیار بیه) واگردونی بوئه. طرز وه کار گرتن: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect": "ڤاگردونی ڤا جانؽا،بٱلگٱیا ڤانیری نوم دؽارکوݩ",
+ "redirect-summary": "اؽ بٱلگٱ ڤیژٱ ڤا جانؽا (نوم جانؽا هؽسش)، بٱلگٱ (شمارٱ شناسیار بٱلگٱ یا شمارٱ نۏسخٱ دؽار بیٱ) یا بٱلگٱ کاریاری (شناسؽار عدٱدی کاریاری دؽار بیٱ) ڤاگٱردونی بۊئٱ. تٱرز ڤ کار گرتن: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "رو",
"redirect-lookup": "پی جوری:",
"redirect-value": "ارزایشت:",
"intentionallyblankpage": "ای بلگه عمدن حالی هشته بیه",
"external_image_whitelist": "یه خط نه ول بکید چی وه<pre>",
"tags": "سردیسیا آلشت دئن خو",
- "tag-filter": "فيلتر [[Special:سردیس|سردیسیا]]:",
+ "tag-filter": "فيلٛتر [[Special:سٱردیس|سٱردیسؽا]]:",
"tag-filter-submit": "فيلتر",
"tag-list-wrapper": "[[Special:سردیسؽا|{{PLURAL:$1|سردیس|سردیسؽا}}]]: $2",
"tags-title": "سردیسیا",
"botpasswords-label-grants": "अनुदान आवेदन:",
"botpasswords-label-grants-column": "प्रदान कएल",
"botpasswords-bad-appid": "बोट नाम \"$1\" मान्य नै अछि।",
+ "botpasswords-created-title": "बॉट पासवर्ड निर्मित बनल",
"resetpass_forbidden": "कूटशब्द नै बदलल जा सकैए।",
"resetpass_forbidden-reason": "कूटशब्द नै बदलल जा सकैए: $1",
"resetpass-no-info": "अहाँकेँ ऐ पन्नाकेँ सोझे प्रयोग करबालेल सम्प्रवेशित हुअए पड़त।",
"rcfilters-invalid-filter": "अमान्य फ़िल्टर",
"rcfilters-filterlist-title": "चलनीसभ",
"rcfilters-highlightmenu-title": "रंग चुनु",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "कोई फिल्टर नहीं भेटल",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "लेखक योगदान",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "अहाक बदलावसभ",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "अहाक अपन योगदान।",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "सवापरिक्षित",
"rcfilters-filtergroup-significance": "महत्व",
"rcfilters-filter-minor-label": "छोट सम्पादन",
+ "rcfilters-filter-major-label": "गैर-मामूली संपादन",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "देखेल पन्नासभ",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "साकांक्षसूची",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "नया ध्यानसूची बदलाव",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ध्यानसूची में नैछि",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "ध्यानसूची क्रियाकलाप",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "परिवर्तन सभ चुनु",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "परिवर्तन सभ चुनु",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "बदल क प्रकार:",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "नूतन संशोधन",
"rcfilters-filter-excluded": "अपवर्जित",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": " $1 <strong>:नैछि</strong>",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "चयनित निकालु",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "चयनित क छोड़कर",
"rcfilters-view-tags": "पन्नाक संपादनसभ",
"rcfilters-liveupdates-button": "अखुनका अद्यतन",
"rcfilters-target-page-placeholder": "पृष्ठ(अथवा श्रेणी) क नाम भरू",
"ipbreason-dropdown": "*सामान्य प्रतिबन्ध कारण\n** गलत सूचना घुसेनाइ\n** पन्ना सभसँ पाठ हटेनाइ\n** बाहरी जालस्थलक अवांछित लागि\n** फालतू/ अवांछित सामिग्रिक पान्नामे घुसाएब\n** धमकीबला व्यवहार/ तंग करब\n** कएक खाताकेँ गरिआएब\n** अवांछित प्रयोक्तानाम",
"ipb-hardblock": "ऐ अनिकेत पतासँ सम्प्रवेशित प्रयोक्ताकेँ सम्पादनसँ रोकू",
"ipbcreateaccount": "खाता निर्माण रोकू",
- "ipbemailban": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dताà¤\95à¥\87à¤\81 à¤\88-पतà¥\8dर पठà¥\87बासà¤\81 रà¥\8bà¤\95à¥\82",
+ "ipbemailban": "à¤\87मà¥\87ल पठाबà¥\80",
"ipbenableautoblock": "स्वचालित रूपेँ ऐ प्रयोक्ताक ऐ अनिकेतक प्रयोगकेँ प्रतिबन्धित करू, आ कोनो दोसर अनिकेत पताकेँ सेहो जतएसँ ओ सम्पादनक प्रयास करथि",
"ipbsubmit": "ऐ प्रयोक्ताकेँ रोकू",
"ipbother": "दोसर समए:",
"ipb-confirm": "प्रतिबन्ध सुनिश्चित करू",
"ipb-partial": "आंशिक",
"ipb-pages-label": "पन्ना",
+ "ipb-namespaces-label": "नामस्थान",
"badipaddress": "अमान्य आईपी पता",
"blockipsuccesssub": "प्रतिबन्ध सफल भेल",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] प्रतिबन्धित कएल गेल।<br />\nदेखू [[Special:BlockList|IP block list]] प्रतिबन्धक पुनरीक्षण लेल।",
"ipb-blocklist": "अखुनका प्रतिबंधित देखू",
"ipb-blocklist-contribs": "$1 लेल अवदान",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 बाकी",
+ "block-actions": "अवरोध कार्यवाही:",
"block-expiry": "खतम हएत:",
+ "block-options": "अतिरिक्त विकल्प:",
+ "block-prevent-edit": "सम्पादन",
+ "block-reason": "कारण:",
+ "block-target": "सदस्यनाम या आईपी पता:",
"unblockip": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्ध सँ हटाबी",
"unblockiptext": "पहिनेसँ प्रतिबन्धित अनिकेत वा प्रयोक्तानामकेँ लिखबाक अधिकार देबा लेल निचुलका आवेदन भरू।",
"ipusubmit": "ई प्रतिबन्ध हटाउ",
"emailblock": "ई-पत्र प्रतिबन्धित",
"blocklist-nousertalk": "अपन वार्ता पन्ना सम्पादित नै कऽ सकब",
"blocklist-editing": "सम्पादन कऽ रहल छी",
+ "blocklist-editing-page": "पृष्ठ",
+ "blocklist-editing-ns": "नामस्थान",
"ipblocklist-empty": "प्रतिबन्धसूची खाली अछि।",
"ipblocklist-no-results": "आग्रह कएल अनिकेत वा प्रयोक्तानाम प्रतिबन्धित नै कएल गेल।",
"blocklink": "प्रतिबन्धित",
"tags-edit-manage-link": "ट्याग व्यवस्थापन",
"tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित अवतरण:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल लौग घटना|चुनल लौग घटनासभ}}:",
+ "tags-edit-existing-tags": "मौजूद टैग",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>कोनो नै</em>",
"tags-edit-new-tags": "नव ट्याग:",
"tags-edit-add": "इ ट्यागसभ जोडी:",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|बनाएल}} {{GENDER:$4|एकटा प्रयोक्ता खाता}} $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा प्रयोक्ता खाता $3 {{GENDER:$2|बनाओल}} गेल आ कूटशब्द ई-पत्र द्वारा भेजल गेल",
"logentry-newusers-autocreate": "खाता $1 छल {{GENDER:$2|बनाएल}} स्वतः",
+ "logentry-protect-protect": "$1 ने $3 $4 {{GENDER:$2|सुरक्षित}} किरल।",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ए}} $3 अपलोड केलक",
+ "log-name-managetags": "समय प्रबंधन लॉग",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2 बनाएल}} टैग $4",
"log-name-tag": "ट्याग लौग",
"rightsnone": "(कोनो नै)",
"authmanager-email-help": "ई-पत्र ठेगान:",
"authmanager-realname-label": "असली नाम",
"authmanager-provider-temporarypassword": "तात्कालिक कूटशब्द:",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1 : सफलतापूर्वक जुड़ा।",
"authprovider-resetpass-skip-label": "छाेड",
"authform-newtoken": "टोकन नै अछि । $1",
"authform-notoken": "टोकन नै अछि",
"ipb_expiry_old": "Времето на истекување е постаро од тековното време.",
"ipb_expiry_temp": "Скриените блокирања на корисникот мора да бидат перманентни.",
"ipb_hide_invalid": "Оваа сметка не може да се потисне; има {{PLURAL:$1|повеќе од едно уредување|преку $1 уредувања}}..",
+ "ipb_hide_partial": "Скриените забрани за кориснички имиња мора да важат за цело вики.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ е веќе блокиран",
"ipb-needreblock": "$1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите промена?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друго блокирање|Други блокирања}}",
"ipb_expiry_old": "Vervaldatum is in het verleden.",
"ipb_expiry_temp": "Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.",
"ipb_hide_invalid": "Het is niet mogelijk dit account te verbergen; het heeft meer dan {{PLURAL:$1|één bewerking|$1 bewerkingen}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Blokkades die de gebruikersnaam verbergen moeten op de gehele wiki van toepassing zijn.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" is al geblokkeerd",
"ipb-needreblock": "$1 is al geblokkeerd.\nWilt u de instellingen wijzigen?",
"ipb-otherblocks-header": "Andere {{PLURAL:$1|blokkade|blokkades}}",
"ipb_expiry_old": "O tempo de expiração está no passado.",
"ipb_expiry_temp": "Bloqueios com nome de usuário ocultado devem ser permanentes.",
"ipb_hide_invalid": "Não foi possível suprimir esta conta; ela tem mais de {{PLURAL:$1|uma}}edições.",
+ "ipb_hide_partial": "Bloqueios de nome de usuário ocultos devem ser bloqueados em todo o site.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" já se encontra bloqueado",
"ipb-needreblock": "$1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}}",
"ipb_expiry_old": "Время окончания — в прошлом.",
"ipb_expiry_temp": "Блокировки с сокрытием имени участника должны быть бессрочными.",
"ipb_hide_invalid": "Невозможно скрыть эту учётную запись, с неё сделано более {{PLURAL:$1|одной правки|$1 правок}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Скрытые запреты имён участников должны действовать во всей вики.",
"ipb_already_blocked": "«$1» уже заблокирован.",
"ipb-needreblock": "$1 уже {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}. Хотите изменить параметры блокировки?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|1=Другая блокировка|Другие блокировки}}",
"cannotchangeemail": "ಖಾತೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊಲೆನ್ ಈ ವಿಕಿಟ್ ಬದಲರೆ ಆಪುಜಿ",
"emaildisabled": "ಈ ಜಾಲತಾಣಡ್ದ್ ಮಿಂಚಂಚೆ ಕಡಪುಡರ ಆಪುಜ್ಜಿ",
"accountcreated": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾತ್‘ಂಡ್.",
- "accountcreatedtext": "ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆ[[{{ns:ಬಳಕೆದಾರೆ}}:$1|$1]]([[{{ns:ಬಳಕೆದಾರೆ ಪಾತೆರ}}:$1|ಪಾತೆರ]])ಗಾದ್ ರಚಿಸಾದ್ ಆತ್ಂಡ್.",
+ "accountcreatedtext": "ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆ[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ಗಾದ್ ರಚಿಸಾದ್ಂಡ್.",
"createaccount-title": "ಖಾತೆ ರಚನೆ {{SITENAME}}ಗಾದ್",
"createaccount-text": "ಏರಾಒರಿ ಇರೆನ ಇಮೆಲ್ ವಿಳಾಸೊಗು ಒಂಜಿ ಖಾತೆ ರಚಿಸಾದೆರ್ {{SITENAME}} ($4) ಪುದರ್ \"$2\", ಸಂಕೇತಪದ\"$3\".\nಈರ್ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತ್ ಬೊಕ ಇತ್ತೆನೇ ಸಂಕೇತಪದ ಬದಲಾಲೆ.\nಈ ಖಾತೆ ದೋಷೊಡು ರಚನೆ ಆತಿನಾಂಡ,ಈರ್ ಈ ಸಂದೇಶೊನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ ಮಲ್ಪೊಲಿ.",
"login-throttled": "ಈರ್ ದಿಂಜ ಸರ್ತಿ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ದರ್.\nದಯಮಲ್ತ್ ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನ ದುಂಬು $1 ಕಾಪುಲೆ.",
"login-abort-generic": "ಇರೆನ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಪೈಲ್ ಆತ್ಂಡ್",
"login-migrated-generic": "ಇರೆನ ಖಾತೆ ವಲಸೆ ಆತ್ಂಡ್,ಬೊಕ ಇರೆನ ಬಳಕೆಪುದರ್ ಈ ವಿಕಿಟ್ ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡು ಇಜ್ಜಿ.",
"loginlanguagelabel": "ಬಾಸೆ: $1",
+ "suspicious-userlogout": "ಇರೆನ ಪಿರಗಮನ ಕೋರಿಕೆನ್ ನಿರಾಕರಿಸಾದ್ಂಡ್ ದೇಗಿನ್ನಗ ಅವು ಒಂಜಿ ಕಡಿದಿನ ಜಾಲದರ್ಶಿ ಇಜಿಂಡ ಸಂಗ್ರಹಿತ ನಿಕಟಪ್ರತಿ ಕಡಪುಡುದಿನ ಇಂದ್ ತೋಜುಂಡು",
+ "createacct-another-realname-tip": "ನಿಜವಾಯಿನ ಪುದರ್ ಐಚ್ಚಿಕ.\nಈರ್ (ಪುದರ್)ಕೊರೊಡುಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತರ್ಡ,ಅವೆನ್ ಬಳಕೆದಾರೆಗ್ ಕಾರ್ಯಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕೊರಿಯರೆ ಗಳಸುಂಡು.",
"pt-login": "ಲಾಗ್ ಇನ್",
"pt-login-button": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
"pt-login-continue-button": "ಲಾಗಿನ್ ಅದ್ ಮುಂದುವರಿಲೆ",
"pt-createaccount": "ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"pt-userlogout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
+ "php-mail-error-unknown": " PHP ದ mail() ಕಾರ್ಯೊಡು ಗೊತ್ತಾಂತಿನ ದೋಷ.",
+ "user-mail-no-addy": "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ದಾಂತೆ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.",
+ "user-mail-no-body": "ಖಾಲಿ ಇಜಿಂಡ ಅನುಚಿತ ಕುದ್ಯಕಾಯದ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡೆರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.",
"changepassword": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "resetpass_announce": "ಉಳಗಮನ ಮುಗಿಸಾರೆ,ಈರ್ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಜೋಡಿಸಾವೊಡು.",
"resetpass_header": "ಈ ಖಾತೆದ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"oldpassword": "ಪರ ಪ್ರವೇಶಪದ",
"newpassword": "ಪೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ",
"retypenew": "ಪ್ರವೇಶಪದ ಪಿರ ಟೈಪ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"resetpass_submit": "ಪ್ರವೇಶಪದ ನಿಶ್ಚಯ ಮಲ್ತ್‘ದ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಲೆ",
"changepassword-success": "ಈರೆನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾತ್ಂಡ್",
+ "changepassword-throttled": "ಈರ್ ದಿಂಜ ಸರ್ತಿ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ದರ್.\nದಯಮಲ್ತ್ ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನ ದುಂಬು $1 ಕಾಪುಲೆ.",
"botpasswords": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್",
+ "botpasswords-summary": "<em>Bot passwords</em> ಖಾತೆದ ಮುಖ್ಯ ಉಳಗಮನ ರುಜುವಾತುಲೆನ್ ಬಳಸಂದೆ API ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗ್ ಪ್ರವೇಶ ಕೊರ್ಪುಂಡು.ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ಮೂಲಕ ಉಳಗಮನ ಮಲ್ತಿನದಗ ಬಳಕೆದಾರೆರ ಹಕ್ಕುಲು ಮಿತವಾದುಪ್ಪು.\nಇರೆಗ್ ಉಂದೆನ್ ದಾಯೆಗ್ ಮಲ್ಪೊಡು ಇಂದ್ ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಿಡ,ಈರ್ ಅವೆನ್ ಮಲ್ಪಂದೆ ಉಪ್ಪುನು ಎಡ್ಡೆ.ಏರ್ಲಾ ಇರೆಗ್ ಏಪಲಾ ಇಂಚಿನ ಒಂಜೆನ್ ಪುಟ್ಟಾದ್ ಅಕಲೆಗ್ ಕೊರುಲೆಂದ್ ಇರೆಗ್ ಕೇಣರೆ ಬಲ್ಲಿ.",
"botpasswords-disabled": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಲೆನ್ ನಿಸ್ಕ್ರೀಯೊ ಮಲ್ತಾತ್ಂಡ್",
+ "botpasswords-no-central-id": "ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದೊಲೆನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪರೆ ಈರ್ ಒಂಜಿ ಕೇಂದ್ರಿಕೃತ ಖಾತೆಗ್ ಉಳಗಮನ ಆದಿಪ್ಪೊಡು.",
"botpasswords-existing": "ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡು ಇದ್ಯಾಂದಿನ ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್",
+ "botpasswords-createnew": "ಪೊಸ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ರಚಿಸಾಲೆ.",
+ "botpasswords-editexisting": "ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಸಂಕೇತಪದೊನು ಸಂಪಾದಾಲೆ.",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(ಸಂಕೇತಪದ ತಿರುಜೋಡನೆ ಆವೊಡು)",
"botpasswords-label-appid": "ಬಾಟ್ ಪುದರ್",
"botpasswords-label-create": "ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸಲೆ",
"botpasswords-label-update": "ಮಿತ್ತ್ ಏರಲೆ",
"botpasswords-label-delete": "ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"botpasswords-label-resetpassword": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಿರ ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"botpasswords-label-grants": "ಅನ್ವಯೊ ಆಪುನ ಅನುದಾನೊ",
+ "botpasswords-help-grants": "ಅನುದಾನೊಲು ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆಡ್ ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ಹಕ್ಕುಲೆಗ್ ಪ್ರವೇಶ ಕೊರ್ಪುಂಡು. ಒಂಜಿ ಅನುದಾನೊನು ಮುಲ್ಪ ಸಶಕ್ತ ಮಲ್ತ್ಂಡ,ಅವು ಇತ್ತೆ ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಹಕ್ಕುಲೆಗ್ ಪ್ರವೇಶ ಕೊರ್ಪುಜಿ.ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾದ್ \n[[Special:ListGrants|table of grants]] ತೂಲೆ.",
"botpasswords-label-grants-column": "ಅನುದಾನೊ",
+ "botpasswords-bad-appid": "ಬಾಟ್ದ ಪುದರ್ $1 ಮಾನ್ಯ ಅತ್ತ್.",
+ "botpasswords-insert-failed": "ಬಾಟ್ದ ಪುದರ್ $1 ಸೇರಾರೆ ವಿಫಲವಾಂಡ್.ಅವು ಅದಗನೇ ಸೇರ್ದುಂಡಾ?",
+ "botpasswords-update-failed": "ಬಾಟ್ದ ಪುದರ್ $1 ಕಾಲನವಿಕ ವಿಫಲವಾಂಡ್.ಅವೆನ್ ಮಾಜಾದಿಂಡಾ?",
"botpasswords-created-title": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನ್ ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸದಾತ್ಂಡ್",
+ "botpasswords-created-body": "$1 ಬಾಟ್ ಪುದರ್ದ {{GENDER:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ}}ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ $2 ರಚನೆ ಆತ್ಂಡ್.",
"botpasswords-updated-title": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನ್ ಮಿತ್ತ್ ಏರ್ಪದಾತ್ಂಡ್",
+ "botpasswords-updated-body": "ಬಾಟ್ ಪುದರ್ \"$1\"ದ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ {{GENDER:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ}}\"$2\" ಕಾಲನವಿ ಆತ್ಂಡ್.",
"botpasswords-deleted-title": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ದೆತ್ತ್ದಾತ್ಂಡ್",
+ "botpasswords-deleted-body": "ಬಾಟ್ ಪುದರ್ \"$1\"ದ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ {{GENDER:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ}}\"$2\" ಮಾಜಾದುಂಡ್.",
+ "botpasswords-newpassword": "\n <strong>$1</strong> ದೊಟ್ಟುಗು ಉಳಗಮನೊಗು ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ <strong>$2</strong>. <em> ದಯಮಲ್ತ್ ಉಂದೆನ್ ಭವಿಷ್ಯತ್'ದ ಉಲ್ಲೇಖೊಗಾದ್ ದಾಖಲಿಸಾಲೆ</em> <br> ( ಇರೆನ ಉಳಗಮನ ಪುದರ್ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುದರ್ ಸಮಾನ ಅದುಪ್ಪುನ ಪರಾತ್ ಬಾಟ್'ಲೆಗ್, ಈರ್ <strong>$3</strong> ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುದರಾದ್ ಬೊಕ <strong>$4</strong> ಸಂಕೇತಪದವಾದ್ ಗಳಸೊಲಿ)",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ತಿಕ್ಕುಜಿ.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ಮಿತಿಲು ಈ ಉಳಗಮನ ತಡೆಪುಂಡು.",
+ "botpasswords-invalid-name": "ವಿಸೂಚಿತ ಬಳಕೆದಾರೆಪುದರುಡು ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಕ $1 ಇಜ್ಜಿ.",
+ "botpasswords-not-exist": "ಬಳಕೆದಾರೆ $1 ರೆಗ್ $2 ಪುದರುದ ಒಂಜಿ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತ ಪದ ಇಜ್ಜಿ.",
+ "botpasswords-needs-reset": "ಬಾಟ್ ಪುದರ್ \"$1\"ದ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ {{GENDER:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ}}\"$2\" ತಿರುಜೋಡನೆ ಆವೊಡು.",
+ "botpasswords-locked": "ಇರೆನ ಖಾತೆಗ್ ಬೀಗ ಪಾಡಿನ ಕಾರಣ ಈರ್ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದೊಟು ಉಳಗಮನ ಮಲ್ಪರಾಪುಜಿ.",
+ "resetpass_forbidden": "ಸಂಕೇತಪದೊಲು ಬದಲಿಪರೆ ಆಪುಜಿ.",
+ "resetpass_forbidden-reason": "ಸಂಕೇತಪದೊಲು ಬದಲಾವರೆ ಆಪುಜಿ:$1",
+ "resetpass-no-info": "ಈ ಪುಟತ ನೇರ ಪ್ರವೇಶೊಗು ಈರ್ ಉಳಗಮನ ಆದಿಪ್ಪೊಡು.",
"resetpass-submit-loggedin": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"resetpass-submit-cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "ಅಮಾನ್ಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಇಜಿಂಡ ಚಾಲ್ತಿ ಸಂಕೇತಪದ.\nಈರ್ ಇರೆನ ಸಂಕೇತಪದೊನು ಅದಗನೆ ಬದಲ್ ಮಲ್ತೊಂದರ್ ಇಜಿಂಡ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಕೇತಪದೊಕು ಕೋರಿಕೆ ಕೊರ್ತರ್.",
+ "resetpass-recycled": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಚಾಲ್ತಿ ಉಪ್ಪುನ ಸಂಕೇತಪದೊ ಅತ್ತಾಂದಿನ ಬೇತೆ ಸಂಕೇತಪದೊಕು ಬದಲು ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"resetpass-temp-password": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ:",
"passwordreset": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಿರ ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"passwordreset-username": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
"wantedtemplates": "แม่แบบที่ต้องการ",
"mostlinked": "หน้าที่มีการเชื่อมโยงหามากที่สุด",
"mostlinkedcategories": "หมวดหมู่ที่มีการเชื่อมโยงหามากที่สุด",
- "mostlinkedtemplates": "หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¹\82ยà¸\87หามากที่สุด",
+ "mostlinkedtemplates": "หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¹\81มà¹\88à¹\81à¸\9aà¸\9aมากที่สุด",
"mostcategories": "หน้าที่มีหมวดหมู่มากที่สุด",
"mostimages": "ไฟล์ที่มีการโยงหามากที่สุด",
"mostinterwikis": "หน้าที่มีลิงก์ข้ามโครงการมากที่สุด",
"grant-createaccount": "建立帳號",
"grant-createeditmovepage": "建立、編輯與移動頁面",
"grant-delete": "刪除頁面、修訂與日誌記錄",
- "grant-editinterface": "編輯 MediaWiki 命名空間與站台範圍/使用者 JSON",
+ "grant-editinterface": "編輯 MediaWiki 命名空間與全站範圍/使用者 JSON",
"grant-editmycssjs": "編輯您的使用者 CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "編輯您的使用者偏好設定以及 JSON 設置",
"grant-editmywatchlist": "編輯您的監視清單",
- "grant-editsiteconfig": "編輯站台範圍與使用者 CSS/JS",
+ "grant-editsiteconfig": "編輯全站範圍與使用者 CSS/JS",
"grant-editpage": "編輯現有的頁面",
"grant-editprotected": "編輯受保護的頁面",
"grant-highvolume": "大量編輯",
"ipb-disableusertalk": "編輯自己的對話頁面",
"ipb-change-block": "使用現有設定重新封鎖使用者",
"ipb-confirm": "確認封鎖",
- "ipb-sitewide": "站台範圍",
+ "ipb-sitewide": "全站範圍",
"ipb-partial": "部分",
"ipb-pages-label": "頁面",
"ipb-namespaces-label": "命名空間",
"emailblock": "停用電子郵件",
"blocklist-nousertalk": "無法編輯自己的對話頁面",
"blocklist-editing": "編輯",
- "blocklist-editing-sitewide": "編輯（站台範圍）",
+ "blocklist-editing-sitewide": "編輯（全站範圍）",
"blocklist-editing-page": "頁面",
"blocklist-editing-ns": "命名空間",
"ipblocklist-empty": "封鎖清單為空。",
"ipb_expiry_old": "到期時間已過。",
"ipb_expiry_temp": "隱藏使用者名稱的封鎖不可設定期限。",
"ipb_hide_invalid": "無法禁止顯示此帳號；它擁有超過 $1 次的編輯。",
+ "ipb_hide_partial": "隱藏使用者封鎖必須是全站封鎖。",
"ipb_already_blocked": "已經封鎖 \"$1\"。",
"ipb-needreblock": "$1 已經被封鎖。您是否想變更設定？",
"ipb-otherblocks-header": "其他{{PLURAL:$1|封鎖}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff