Localisation updates from Betawiki

* update namespace names, skin names and special page aliases

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index e086512..cd030ce 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -91,24 +91,29 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $namespaceNames = array(
-       NS_MEDIA            => 'ملف',
-       NS_SPECIAL          => 'خاص',
-       NS_MAIN             => '',
-       NS_TALK             => 'نقاش',
-       NS_USER             => 'مستخدم',
-       NS_USER_TALK        => 'نقاش_المستخدم',
-       # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-       NS_PROJECT_TALK     => 'نقاش' . '_$1',
-       NS_IMAGE            => 'صورة',
-       NS_IMAGE_TALK       => 'نقاش_الصورة',
-       NS_MEDIAWIKI        => 'ميدياويكي',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'نقاش_ميدياويكي',
-       NS_TEMPLATE         => 'قالب',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'نقاش_قالب',
-       NS_HELP             => 'مساعدة',
-       NS_HELP_TALK        => 'نقاش_المساعدة',
-       NS_CATEGORY         => 'تصنيف',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'نقاش_التصنيف'
+       NS_MEDIA          => 'ميديا',
+       NS_SPECIAL        => 'خاص',
+       NS_MAIN           => '',
+       NS_TALK           => 'نقاش',
+       NS_USER           => 'مستخدم',
+       NS_USER_TALK      => 'نقاش_المستخدم',
+       # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
+       NS_PROJECT_TALK   => 'نقاش_$1',
+       NS_IMAGE          => 'صورة',
+       NS_IMAGE_TALK     => 'نقاش_الصورة',
+       NS_MEDIAWIKI      => 'ميدياويكي',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK => 'نقاش_ميدياويكي',
+       NS_TEMPLATE       => 'قالب',
+       NS_TEMPLATE_TALK  => 'نقاش_القالب',
+       NS_HELP           => 'مساعدة',
+       NS_HELP_TALK      => 'نقاش_المساعدة',
+       NS_CATEGORY       => 'تصنيف',
+       NS_CATEGORY_TALK  => 'نقاش_التصنيف',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+       'ملف'             => NS_MEDIA,
+       'نقاش_قالب'       => NS_TEMPLATE_TALK,
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -205,13 +210,13 @@ $magicWords = array(
 );
 
 $skinNames = array(
-       'standard'    => "كلاسيك",
-       'nostalgia'   => "نوستالجيا",
-       'cologneblue' => "كولون بلو",
-       'monobook'    => "مونوبوك",
-       'myskin'      => "واجهتي",
-       'chick'       => "تشيك",
-       'simple'      => "سيمبل",
+       'standard'    => 'كلاسيك',
+       'nostalgia'   => 'نوستالجيا',
+       'cologneblue' => 'كولون بلو',
+       'monobook'    => 'مونوبوك',
+       'myskin'      => 'واجهتي',
+       'chick'       => 'تشيك',
+       'simple'      => 'سيمبل',
 );
 
 $digitTransformTable = array(
@@ -230,78 +235,82 @@ $digitTransformTable = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'DoubleRedirects'           => array( "تحويلات_مزدوجة" ),
-       'BrokenRedirects'           => array( "تحويلات_مكسورة" ),
-       'Disambiguations'           => array( "توضيحات" ),
-       'Userlogin'                 => array( "دخول_المستخدم" ),
-       'Userlogout'                => array( "خروج_المستخدم" ),
-       'Preferences'               => array( "تفضيلات" ),
-       'Watchlist'                 => array( "قائمة_المراقبة" ),
-       'Recentchanges'             => array( "أحدث_التغييرات" ),
-       'Upload'                    => array( "رفع" ),
-       'Imagelist'                 => array( "قائمة_الصور" ),
-       'Newimages'                 => array( "صور_جديدة" ),
-       'Listusers'                 => array( "قائمة_المستخدمين" ),
-       'Statistics'                => array( "إحصاءات" ),
-       'Randompage'                => array( "عشوائي", "صفحة_عشوائية" ),
-       'Lonelypages'               => array( "صفحات_يتيمة" ),
-       'Uncategorizedpages'        => array( "صفحات_غير_مصنفة" ),
-       'Uncategorizedcategories'   => array( "تصنيفات_غير_مصنفة" ),
-       'Uncategorizedimages'       => array( "صور_غير_مصنفة" ),
-       'Uncategorizedtemplates'    => array( "قوالب_غير_مصنفة" ),
-       'Unusedcategories'          => array( "تصنيفات_غير_مستخدمة" ),
-       'Unusedimages'              => array( "صور_غير_مستخدمة" ),
-       'Wantedpages'               => array( "صفحات_مطلوبة" ),
-       'Wantedcategories'          => array( "تصنيفات_مطلوبة" ),
-       'Mostlinked'                => array( "الأكثر_وصلا" ),
-       'Mostlinkedcategories'      => array( "أكثر_التصنيفات_وصلا" ),
-       'Mostlinkedtemplates'       => array( "أكثر_القوالب_وصلا" ),
-       'Mostcategories'            => array( "أكثر_الصفحات_تصنيفا" ),
-       'Mostimages'                => array( "أكثر_الصور_وصلا" ),
-       'Mostrevisions'             => array( "الأكثر_تعديلا" ),
-       'Fewestrevisions'           => array( "الأقل_تعديلا" ),
-       'Shortpages'                => array( "صفحات_قصيرة" ),
-       'Longpages'                 => array( "صفحات_طويلة" ),
-       'Newpages'                  => array( "صفحات_جديدة" ),
-       'Ancientpages'              => array( "صفحات_قديمة" ),
-       'Deadendpages'              => array( "صفحات_مسدودة" ),
-       'Protectedpages'            => array( "صفحات_محمية" ),
-       'Allpages'                  => array( "كل_الصفحات" ),
-       'Prefixindex'               => array( "فهرس" ),
-       'Ipblocklist'               => array( "قائمة_منع_أيبي" ),
-       'Specialpages'              => array( "صفحات_خاصة" ),
-       'Contributions'             => array( "مساهمات" ),
-       'Emailuser'                 => array( "راسل_المستخدم" ),
-       'Whatlinkshere'             => array( "ماذا_يصل" ),
-       'Recentchangeslinked'       => array( "تغييرات_مرتبطة" ),
-       'Movepage'                  => array( "نقل_صفحة" ),
-       'Blockme'                   => array( "منعي" ),
-       'Booksources'               => array( "مصدر_كتاب" ),
-       'Categories'                => array( "تصنيفات" ),
-       'Export'                    => array( "تصدير" ),
-       'Version'                   => array( "إصدار" ),
-       'Allmessages'               => array( "كل_الرسائل" ),
-       'Log'                       => array( "سجل" ),
-       'Blockip'                   => array( "منع_أيبي" ),
-       'Undelete'                  => array( "استرجاع" ),
-       'Import'                    => array( "استيراد" ),
-       'Lockdb'                    => array( "غلق_قاعدة" ),
-       'Unlockdb'                  => array( "فتح_قاعدة" ),
-       'Userrights'                => array( "صلاحيات" ),
-       'MIMEsearch'                => array( "بحث_MIME" ),
-       'Unwatchedpages'            => array( "صفحات_غيرمراقبة" ),
-       'Listredirects'             => array( "عرض_التحويلات" ),
-       'Revisiondelete'            => array( "حذف_تعديل" ),
-       'Unusedtemplates'           => array( "قوالب_غير_مستخدمة" ),
-       'Randomredirect'            => array( "تحويلة_عشوائية" ),
-       'Mypage'                    => array( "صفحتي" ),
-       'Mytalk'                    => array( "نقاشي" ),
-       'Mycontributions'           => array( "مساهماتي" ),
-       'Listadmins'                => array( "عرض_الإداريين" ),
-       'Popularpages'              => array( "صفحات_مشهورة" ),
-       'Search'                    => array( "بحث" ),
-       'Resetpass'                 => array( "ضبط_كلمة_السر" ),
-       'Withoutinterwiki'          => array( "بدون_إنترويكي" ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'تحويلات_مزدوجة' ),
+       'BrokenRedirects'           => array( 'تحويلات_مكسورة' ),
+       'Disambiguations'           => array( 'توضيحات' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'دخول_المستخدم' ),
+       'Userlogout'                => array( 'خروج_المستخدم' ),
+       'Preferences'               => array( 'تفضيلات' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'قائمة_المراقبة' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'أحدث_التغييرات' ),
+       'Upload'                    => array( 'رفع' ),
+       'Imagelist'                 => array( 'قائمة_الصور' ),
+       'Newimages'                 => array( 'صور_جديدة' ),
+       'Listusers'                 => array( 'عرض_المستخدمين', 'قائمة_المستخدمين' ),
+       'Statistics'                => array( 'إحصاءات' ),
+       'Randompage'                => array( 'عشوائي', 'صفحة_عشوائية' ),
+       'Lonelypages'               => array( 'صفحات_وحيدة', 'صفحات_يتيمة' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'صفحات_غير_مصنفة' ),
+       'Uncategorizedcategories'   => array( 'تصنيفات_غير_مصنفة' ),
+       'Uncategorizedimages'       => array( 'صور_غير_مصنفة' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'قوالب_غير_مصنفة' ),
+       'Unusedcategories'          => array( 'تصنيفات_غير_مستخدمة' ),
+       'Unusedimages'              => array( 'صور_غير_مستخدمة' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'صفحات_مطلوبة', 'وصلات_مكسورة' ),
+       'Wantedcategories'          => array( 'تصنيفات_مطلوبة' ),
+       'Mostlinked'                => array( 'الأكثر_وصلا' ),
+       'Mostlinkedcategories'      => array( 'أكثر_التصنيفات_وصلا' ),
+       'Mostlinkedtemplates'       => array( 'أكثر_القوالب_وصلا' ),
+       'Mostcategories'            => array( 'أكثر_الصفحات_تصنيفا' ),
+       'Mostimages'                => array( 'أكثر_الصور_وصلا' ),
+       'Mostrevisions'             => array( 'الأكثر_تعديلا' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( 'الأقل_تعديلا' ),
+       'Shortpages'                => array( 'صفحات_قصيرة' ),
+       'Longpages'                 => array( 'صفحات_طويلة' ),
+       'Newpages'                  => array( 'صفحات_جديدة' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'صفحات_قديمة' ),
+       'Deadendpages'              => array( 'صفحات_نهاية_مسدودة' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'صفحات_محمية' ),
+       'Protectedtitles'           => array( 'عناوين_محمية' ),
+       'Allpages'                  => array( 'كل_الصفحات' ),
+       'Prefixindex'               => array( 'فهرس_بادئة' ),
+       'Ipblocklist'               => array( 'قائمة_منع_أيبي' ),
+       'Specialpages'              => array( 'صفحات_خاصة' ),
+       'Contributions'             => array( 'مساهمات' ),
+       'Emailuser'                 => array( 'مراسلة_المستخدم' ),
+       'Confirmemail'              => array( 'تأكيد_البريد' ),
+       'Whatlinkshere'             => array( 'ماذا_يصل_هنا' ),
+       'Recentchangeslinked'       => array( 'أحدث_التغييرات_الموصولة' ),
+       'Movepage'                  => array( 'نقل_صفحة' ),
+       'Blockme'                   => array( 'منعي' ),
+       'Booksources'               => array( 'مصادر_كتاب' ),
+       'Categories'                => array( 'تصنيفات' ),
+       'Export'                    => array( 'تصدير' ),
+       'Version'                   => array( 'إصدار' ),
+       'Allmessages'               => array( 'كل_الرسائل' ),
+       'Log'                       => array( 'سجل', 'سجلات' ),
+       'Blockip'                   => array( 'منع_أيبي' ),
+       'Undelete'                  => array( 'استرجاع' ),
+       'Import'                    => array( 'استيراد' ),
+       'Lockdb'                    => array( 'غلق_قب' ),
+       'Unlockdb'                  => array( 'فتح_قب' ),
+       'Userrights'                => array( 'صلاحيات_المستخدم' ),
+       'MIMEsearch'                => array( 'بحث_ميم' ),
+       'Unwatchedpages'            => array( 'صفحات_غير_مراقبة' ),
+       'Listredirects'             => array( 'عرض_التحويلات' ),
+       'Revisiondelete'            => array( 'حذف_نسخة' ),
+       'Unusedtemplates'           => array( 'قوالب_غير_مستخدمة' ),
+       'Randomredirect'            => array( 'تحويلة_عشوائية' ),
+       'Mypage'                    => array( 'صفحتي' ),
+       'Mytalk'                    => array( 'نقاشي' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'مساهماتي' ),
+       'Listadmins'                => array( 'عرض_الإداريين' ),
+       'Listbots'                  => array( 'عرض_البوتات' ),
+       'Popularpages'              => array( 'صفحات_مشهورة' ),
+       'Search'                    => array( 'بحث' ),
+       'Resetpass'                 => array( 'ضبط_كلمة_السر' ),
+       'Withoutinterwiki'          => array( 'بدون_إنترويكي' ),
+       'MergeHistory'              => array( 'دمج_التاريخ' ),
 );
 
 $messages = array(