Localization update for he, and whitespace and comment fixes in en.

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index dbf819b..254e03c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -2149,9 +2149,9 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'upload-successful-msg'     => 'Your upload is available here: $1',
-'upload-failure-subj'       => 'Upload problem',
-'upload-failure-msg'        => 'There was a problem with your upload:
+'upload-successful-msg'       => 'Your upload is available here: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'Upload problem',
+'upload-failure-msg'          => 'There was a problem with your upload:
 
 $1',
 
@@ -2607,9 +2607,9 @@ The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]]
 'emailsenttext'        => 'Your e-mail message has been sent.',
 'emailuserfooter'      => 'This e-mail was sent by $1 to $2 by the "E-mail user" function at {{SITENAME}}.',
 
-# User Message
-'usermessage-summary'  => 'Leave system message.',
-'usermessage-editor'   => 'System messenger',
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Leave system message.',
+'usermessage-editor'  => 'System messenger',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'My watchlist',

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 6417877..82a61ad 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1726,6 +1726,11 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # שונות
  #</pre> <!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא -->',
+'upload-successful-msg'       => 'הקובץ שהעלית זמין כאן: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'בעיה בהעלאה',
+'upload-failure-msg'          => 'הייתה בעיה עם הקובץ שהעלית:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'פרוטוקול שגוי',
 'upload-proto-error-text'   => 'בהעלאה מרוחקת, יש להשתמש בכתובות URL המתחילות עם <code>http://</code> או <code>ftp://</code>.',
@@ -2122,6 +2127,10 @@ PICT # שונות
 'emailsenttext'        => 'הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.',
 'emailuserfooter'      => 'דואר זה נשלח על ידי $1 למשתמש $2 באמצעות תכונת "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'השארת הודעת מערכת.',
+'usermessage-editor'  => 'שולח הודעות המערכת',
+
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'רשימת המעקב שלי',
 'mywatchlist'          => 'רשימת המעקב שלי',