Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-11-13 09:37 CET)
authorSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Thu, 13 Nov 2008 08:59:14 +0000 (08:59 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Thu, 13 Nov 2008 08:59:14 +0000 (08:59 +0000)
72 files changed:
languages/messages/MessagesAn.php
languages/messages/MessagesAr.php
languages/messages/MessagesArn.php
languages/messages/MessagesArz.php
languages/messages/MessagesAst.php
languages/messages/MessagesAy.php
languages/messages/MessagesBcc.php
languages/messages/MessagesBe_tarask.php
languages/messages/MessagesBg.php
languages/messages/MessagesBs.php
languages/messages/MessagesCa.php
languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
languages/messages/MessagesCrh_latn.php
languages/messages/MessagesCs.php
languages/messages/MessagesCv.php
languages/messages/MessagesCy.php
languages/messages/MessagesDe.php
languages/messages/MessagesDsb.php
languages/messages/MessagesEo.php
languages/messages/MessagesEs.php
languages/messages/MessagesEt.php
languages/messages/MessagesFa.php
languages/messages/MessagesFi.php
languages/messages/MessagesFiu_vro.php
languages/messages/MessagesFr.php
languages/messages/MessagesGl.php
languages/messages/MessagesHak.php
languages/messages/MessagesHe.php
languages/messages/MessagesHr.php
languages/messages/MessagesHsb.php
languages/messages/MessagesHu.php
languages/messages/MessagesId.php
languages/messages/MessagesIt.php
languages/messages/MessagesJa.php
languages/messages/MessagesJv.php
languages/messages/MessagesKa.php
languages/messages/MessagesKm.php
languages/messages/MessagesKn.php
languages/messages/MessagesKo.php
languages/messages/MessagesKri.php
languages/messages/MessagesKsh.php
languages/messages/MessagesLa.php
languages/messages/MessagesLb.php
languages/messages/MessagesLi.php
languages/messages/MessagesLo.php
languages/messages/MessagesMdf.php
languages/messages/MessagesMk.php
languages/messages/MessagesMl.php
languages/messages/MessagesMs.php
languages/messages/MessagesMt.php
languages/messages/MessagesNah.php
languages/messages/MessagesNds.php
languages/messages/MessagesNl.php
languages/messages/MessagesNn.php
languages/messages/MessagesNo.php
languages/messages/MessagesOc.php
languages/messages/MessagesPl.php
languages/messages/MessagesPt.php
languages/messages/MessagesPt_br.php
languages/messages/MessagesQqq.php
languages/messages/MessagesRo.php
languages/messages/MessagesRoa_tara.php
languages/messages/MessagesRu.php
languages/messages/MessagesSah.php
languages/messages/MessagesScn.php
languages/messages/MessagesSi.php
languages/messages/MessagesSk.php
languages/messages/MessagesSv.php
languages/messages/MessagesUk.php
languages/messages/MessagesVec.php
languages/messages/MessagesVi.php
languages/messages/MessagesYi.php

index de8f167..715eae7 100644 (file)
@@ -61,12 +61,15 @@ $specialPageAliases = array(
        'Disambiguations'           => array( 'Desambigazions', 'Pachinas de desambigazión' ),
        'Userlogin'                 => array( 'Enzetar sesión', 'Dentrar' ),
        'Userlogout'                => array( 'Salir', 'Rematar sesión' ),
+       'CreateAccount'             => array( 'Creyar cuenta' ),
        'Preferences'               => array( 'Preferenzias' ),
        'Watchlist'                 => array( 'Lista de seguimiento' ),
        'Recentchanges'             => array( 'Zaguers cambeos', 'cambeos rezients' ),
        'Upload'                    => array( 'Cargar', 'Puyar' ),
        'Imagelist'                 => array( 'Lista d\'imáchens', 'Lista d\'imachens' ),
+       'Newimages'                 => array( 'Nuebas imáchens', 'Nuebas imachens' ),
        'Listusers'                 => array( 'Lista d\'usuarios' ),
+       'Listgrouprights'           => array( 'Lis' ),
        'Statistics'                => array( 'Estadistica', 'Estatistica', 'Estadisticas', 'Estatisticas' ),
        'Randompage'                => array( 'Pachina aleatoria', 'Pachina aliatoria', 'Pachina á l\'azar' ),
        'Lonelypages'               => array( 'Pachinas popiellas' ),
@@ -78,6 +81,8 @@ $specialPageAliases = array(
        'Unusedimages'              => array( 'Imáchens no emplegatas', 'Imáchens sin emplegar' ),
        'Wantedpages'               => array( 'Pachinas requiestas', 'Pachinas demandatas', 'Binclos crebatos', 'Binclos trencatos' ),
        'Wantedcategories'          => array( 'Categorías requiestas', 'Categorías demandatas' ),
+       'Wantedfiles'               => array( 'Archibos requiestos', 'Archibos demandatos' ),
+       'Wantedtemplates'           => array( 'Plantillas requiestas', 'Plantillas demandatas' ),
        'Mostlinked'                => array( 'Pachinas más enlazatas', 'Pachinas más binculatas' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorías más enlazatas', 'Categorías más binculatas' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Plantillas más enlazatas', 'Plantillas más binculatas' ),
@@ -98,12 +103,17 @@ $specialPageAliases = array(
        'Specialpages'              => array( 'Pachinas espezials' ),
        'Contributions'             => array( 'Contrebuzions' ),
        'Emailuser'                 => array( 'Nimbía mensache' ),
+       'Confirmemail'              => array( 'Confirmar e-mail' ),
        'Movepage'                  => array( 'Renombrar pachina', 'Mober pachina', 'Tresladar pachina' ),
        'Categories'                => array( 'Categorías' ),
        'Export'                    => array( 'Esportar' ),
        'Version'                   => array( 'Bersión' ),
        'Allmessages'               => array( 'Toz os mensaches' ),
+       'Log'                       => array( 'Rechistro', 'Rechistros' ),
+       'Blockip'                   => array( 'Bloqueyar' ),
+       'Undelete'                  => array( 'Restaurar' ),
        'Import'                    => array( 'Importar' ),
+       'Unwatchedpages'            => array( 'Pachinas no cosiratas', 'Pachinas sin cosirar' ),
        'Mypage'                    => array( 'A mía pachina', 'A mía pachina d\'usuario' ),
        'Mytalk'                    => array( 'A mía descusión', 'A mía pachina de descusión' ),
        'Mycontributions'           => array( 'As mías contrebuzions' ),
index 5694dfc..b59d1ae 100644 (file)
@@ -1256,40 +1256,56 @@ $2',
 'diff-strike'             => "'''شطب'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'نتائج البحث',
-'searchresults-title'       => 'نتائج البحث ل$1',
-'toomanymatches'            => 'وجدت مطابقات كثيرة، من فضلك جرب استعلاما مختلفا',
-'titlematches'              => 'عنوان الصفحة يطابق',
-'notitlematches'            => 'لم يتم إيجاد أي عنوان مطابق',
-'textmatches'               => 'نص الصفحة يطابق',
-'notextmatches'             => 'لم يتم إيجاد أي نص مطابق',
-'prevn'                     => '$1 السابقة',
-'nextn'                     => '$1 التالية',
-'viewprevnext'              => 'عرض ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمة|$2 كلمة}})',
-'search-result-score'       => 'الارتباط: $1%',
-'search-redirect'           => '(تحويلة $1)',
-'search-section'            => '(قسم $1)',
-'search-suggest'            => 'هل كنت تقصد: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'المشاريع الشقيقة',
-'search-interwiki-default'  => '$1 نتيجة:',
-'search-interwiki-more'     => '(المزيد)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'مع اقتراحات',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'لا اقتراحات',
-'search-relatedarticle'     => 'مرتبطة',
-'mwsuggest-disable'         => 'تعطيل اقتراحات أجاكس',
-'searchrelated'             => 'مرتبطة',
-'searchall'                 => 'الكل',
-'showingresults'            => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$4|النتيجة '''$1''' من '''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'بحث متقدم',
-'powersearch-legend'        => 'بحث متقدم',
-'powersearch-ns'            => 'بحث في النطاقات:',
-'powersearch-redir'         => 'عرض التحويلات',
-'powersearch-field'         => 'بحث عن',
-'search-external'           => 'بحث خارجي',
-'searchdisabled'            => 'البحث في {{SITENAME}} معطل.
+'searchresults'                    => 'نتائج البحث',
+'searchresults-title'              => 'نتائج البحث ل$1',
+'toomanymatches'                   => 'وجدت مطابقات كثيرة، من فضلك جرب استعلاما مختلفا',
+'titlematches'                     => 'عنوان الصفحة يطابق',
+'notitlematches'                   => 'لم يتم إيجاد أي عنوان مطابق',
+'textmatches'                      => 'نص الصفحة يطابق',
+'notextmatches'                    => 'لم يتم إيجاد أي نص مطابق',
+'prevn'                            => '$1 السابقة',
+'nextn'                            => '$1 التالية',
+'viewprevnext'                     => 'عرض ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists'                => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "*أنشئ الصفحة '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:بحث',
+'searchprofile-articles'           => 'الصفحات',
+'searchprofile-project'            => 'الصفحات/المشروع',
+'searchprofile-images'             => 'الملفات',
+'searchprofile-everything'         => 'كل شيء',
+'searchprofile-advanced'           => 'متقدم',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'ابحث في $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'ابحث في $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'ابحث عن الصور',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ابحث في كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'ابحث في النطاقات المخصصة',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'ابحث باستخدام الافتراضيات:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'ابحث في النطاقات المخصصة:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمة|$2 كلمة}})',
+'search-result-score'              => 'الارتباط: $1%',
+'search-redirect'                  => '(تحويلة $1)',
+'search-section'                   => '(قسم $1)',
+'search-suggest'                   => 'هل كنت تقصد: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'المشاريع الشقيقة',
+'search-interwiki-default'         => '$1 نتيجة:',
+'search-interwiki-more'            => '(المزيد)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'مع اقتراحات',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'لا اقتراحات',
+'search-relatedarticle'            => 'مرتبطة',
+'mwsuggest-disable'                => 'تعطيل اقتراحات أجاكس',
+'searchrelated'                    => 'مرتبطة',
+'searchall'                        => 'الكل',
+'showingresults'                   => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$4|النتيجة '''$1''' من '''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.',
+'powersearch'                      => 'بحث متقدم',
+'powersearch-legend'               => 'بحث متقدم',
+'powersearch-ns'                   => 'بحث في النطاقات:',
+'powersearch-redir'                => 'عرض التحويلات',
+'powersearch-field'                => 'بحث عن',
+'search-external'                  => 'بحث خارجي',
+'searchdisabled'                   => 'البحث في {{SITENAME}} معطل.
 يمكنك البحث من خلال جوجل في الوقت الحالي.
 لاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} ربما تكون غير محدثة.',
 
index 623a0e9..1c4f792 100644 (file)
@@ -250,7 +250,7 @@ $messages = array(
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|Lludüchi|Lludüchi}} wiñamüy]',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked-page' => 'Güy pakina:',
+'recentchangeslinked-page' => 'Pakina ñi üy:',
 
 # Upload
 'uploadnologin'   => 'Petu konlaymi',
index d64e9ac..117245d 100644 (file)
@@ -1128,40 +1128,56 @@ $2',
 'diff-strike'             => "'''شطب'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'نتايج التدوير',
-'searchresults-title'       => 'نتايج التدوير ل $1',
-'toomanymatches'            => 'لقينا حاجات كتيرة متطابقة، لو سمحت تجرب استعلام مختلف',
-'titlematches'              => 'عنوان الصفحة زى',
-'notitlematches'            => 'مالقيناش ولا عنوان صفحة مطابق:',
-'textmatches'               => 'نص الصفحة بيطابق',
-'notextmatches'             => 'ما لقيناش أى نص مطابق',
-'prevn'                     => '$1 اللى قبل كده',
-'nextn'                     => '$1 اللى بعد كده',
-'viewprevnext'              => 'بص ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمة|$2 كلمة}})',
-'search-result-score'       => 'الارتباط: $1%',
-'search-redirect'           => '(تحويله $1)',
-'search-section'            => '(قسم $1)',
-'search-suggest'            => 'قصدك: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'المشاريع الشقيقة',
-'search-interwiki-default'  => '$1 نتيجة:',
-'search-interwiki-more'     => '(اأكتر)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'مع اقتراحات',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'مافيش اقتراحات',
-'search-relatedarticle'     => 'مرتبطه',
-'mwsuggest-disable'         => 'تعطيل اقتراحات أجاكس',
-'searchrelated'             => 'مرتبطه',
-'searchall'                 => 'الكل',
-'showingresults'            => "القائمة دى بتعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} من أول  رقم '''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "معروض تحت {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} من أول من رقم'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "معروضه تحت {{PLURAL:$4|النتيجه '''$1''' من '''$3'''|النتايج '''$1 - $2''' من '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'تدوير متفصل',
-'powersearch-legend'        => 'تدوير متقدم',
-'powersearch-ns'            => 'تدوير فى النطاقات:',
-'powersearch-redir'         => 'لستة التحويلات',
-'powersearch-field'         => 'تدوير على',
-'search-external'           => 'تدوير بره',
-'searchdisabled'            => 'التدوير فى {{SITENAME}} متعطل.
+'searchresults'                    => 'نتايج التدوير',
+'searchresults-title'              => 'نتايج التدوير على $1',
+'toomanymatches'                   => 'لقينا حاجات كتيرة متطابقة، لو سمحت تجرب استعلام مختلف',
+'titlematches'                     => 'عنوان الصفحة زى',
+'notitlematches'                   => 'مالقيناش ولا عنوان صفحة مطابق:',
+'textmatches'                      => 'نص الصفحة بيطابق',
+'notextmatches'                    => 'ما لقيناش أى نص مطابق',
+'prevn'                            => '$1 اللى قبل كده',
+'nextn'                            => '$1 اللى بعد كده',
+'viewprevnext'                     => 'بص ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-exists'                => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "*أنشئ الصفحة '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:بحث',
+'searchprofile-articles'           => 'الصفحات',
+'searchprofile-project'            => 'الصفحات/المشروع',
+'searchprofile-images'             => 'الملفات',
+'searchprofile-everything'         => 'كل شىء',
+'searchprofile-advanced'           => 'متقدم',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'ابحث فى $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'ابحث فى $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'ابحث عن الصور',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ابحث فى كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'ابحث فى النطاقات المخصصة',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'ابحث باستخدام الافتراضيات:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'ابحث فى النطاقات المخصصة:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمة|$2 كلمة}})',
+'search-result-score'              => 'الارتباط: $1%',
+'search-redirect'                  => '(تحويله $1)',
+'search-section'                   => '(قسم $1)',
+'search-suggest'                   => 'قصدك: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'المشاريع الشقيقة',
+'search-interwiki-default'         => '$1 نتيجة:',
+'search-interwiki-more'            => '(اأكتر)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'مع اقتراحات',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'مافيش اقتراحات',
+'search-relatedarticle'            => 'مرتبطه',
+'mwsuggest-disable'                => 'تعطيل اقتراحات أجاكس',
+'searchrelated'                    => 'مرتبطه',
+'searchall'                        => 'الكل',
+'showingresults'                   => "القائمة دى بتعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} من أول  رقم '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "معروض تحت {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} من أول من رقم'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "معروضه تحت {{PLURAL:$4|النتيجه '''$1''' من '''$3'''|النتايج '''$1 - $2''' من '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.',
+'powersearch'                      => 'تدوير متفصل',
+'powersearch-legend'               => 'تدوير متقدم',
+'powersearch-ns'                   => 'تدوير فى النطاقات:',
+'powersearch-redir'                => 'لستة التحويلات',
+'powersearch-field'                => 'تدوير على',
+'search-external'                  => 'تدوير بره',
+'searchdisabled'                   => 'التدوير فى {{SITENAME}} متعطل.
 ممكن تدور فى جوجل دلوقتي.
 لاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} يمكن تكون مش متحدثة.',
 
index 45dccfe..5c3facb 100644 (file)
@@ -888,40 +888,57 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 'diff-strike'             => "'''tacháu'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Resultaos de la busca',
-'searchresults-title'       => 'Resultaos de busca pa $1',
-'toomanymatches'            => 'Atopáronse demasiaes coincidencies, por favor fai una consulta diferente',
-'titlematches'              => 'Coincidencies de los títulos de la páxina',
-'notitlematches'            => 'Nun hai coincidencies nel títulu de la páxina',
-'textmatches'               => 'Coincidencies del testu de la páxina',
-'notextmatches'             => 'Nun hai coincidencies nel testu de la páxina',
-'prevn'                     => 'previos $1',
-'nextn'                     => 'siguientes $1',
-'viewprevnext'              => 'Ver ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 pallabra|$2 pallabres}})',
-'search-result-score'       => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect'           => '(redireición a $1)',
-'search-section'            => '(seición $1)',
-'search-suggest'            => 'Quixisti dicir: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Proyeutos hermanos',
-'search-interwiki-default'  => '$1 resultaos:',
-'search-interwiki-more'     => '(más)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'con suxerencies',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ensin suxerencies',
-'search-relatedarticle'     => 'Rellacionáu',
-'mwsuggest-disable'         => 'Desactivar les suxerencies AJAX',
-'searchrelated'             => 'rellacionáu',
-'searchall'                 => 'toos',
-'showingresults'            => "Abaxo {{PLURAL:$1|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$1''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Abaxo {{PLURAL:$3|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$3''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Amosando {{PLURAL:$4|embaxo'l resultáu '''$1''' de '''$3'''|embaxo los resultaos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Buscar',
-'powersearch-legend'        => 'Busca avanzada',
-'powersearch-ns'            => 'Buscar nos espacios de nome:',
-'powersearch-redir'         => 'Llistar redireiciones',
-'powersearch-field'         => 'Buscar',
-'search-external'           => 'Busca esterna',
-'searchdisabled'            => "La busca en {{SITENAME}} ta desactivada. Mentanto, pues buscar en Google. Has fixate en que'l conteníu de los sos índices de {{SITENAME}} pue tar desfasáu.",
+'searchresults'                    => 'Resultaos de la busca',
+'searchresults-title'              => 'Resultaos de la busca pa "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Atopáronse demasiaes coincidencies, por favor fai una consulta diferente',
+'titlematches'                     => 'Coincidencies de los títulos de la páxina',
+'notitlematches'                   => 'Nun hai coincidencies nel títulu de la páxina',
+'textmatches'                      => 'Coincidencies del testu de la páxina',
+'notextmatches'                    => 'Nun hai coincidencies nel testu de la páxina',
+'prevn'                            => 'previos $1',
+'nextn'                            => 'siguientes $1',
+'viewprevnext'                     => 'Ver ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Opciones de busca',
+'searchmenu-exists'                => "'''Hai una páxina nomada \"[[\$1]]\" nesta wiki'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''¡[[\$1|Crear]] la páxina \"[[\$1]]\" nesta wiki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Busca',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ver páxines con esti prefixu]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Páxines',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Páxines y proyeutu',
+'searchprofile-project'            => 'Proyeutu',
+'searchprofile-images'             => 'Archivos',
+'searchprofile-everything'         => 'Too',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avanzao',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Buscar en $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Buscar en $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Buscar archivos',
+'searchprofile-everything-tooltip' => "Buscar tol conteníu (incluyendo páxines d'alderique)",
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Buscar usando los valores por defutu:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 pallabra|$2 pallabres}})',
+'search-result-score'              => 'Relevancia: $1%',
+'search-redirect'                  => '(redireición a $1)',
+'search-section'                   => '(seición $1)',
+'search-suggest'                   => 'Quixisti dicir: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Proyeutos hermanos',
+'search-interwiki-default'         => '$1 resultaos:',
+'search-interwiki-more'            => '(más)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'con suxerencies',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ensin suxerencies',
+'search-relatedarticle'            => 'Rellacionáu',
+'mwsuggest-disable'                => 'Desactivar les suxerencies AJAX',
+'searchrelated'                    => 'rellacionáu',
+'searchall'                        => 'toos',
+'showingresults'                   => "Abaxo {{PLURAL:$1|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$1''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Abaxo {{PLURAL:$3|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$3''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Amosando {{PLURAL:$4|embaxo'l resultáu '''$1''' de '''$3'''|embaxo los resultaos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Nun hebo resultaos que concueyen cola consulta.',
+'powersearch'                      => 'Buscar',
+'powersearch-legend'               => 'Busca avanzada',
+'powersearch-ns'                   => 'Buscar nos espacios de nome:',
+'powersearch-redir'                => 'Llistar redireiciones',
+'powersearch-field'                => 'Buscar',
+'search-external'                  => 'Busca esterna',
+'searchdisabled'                   => "La busca en {{SITENAME}} ta desactivada. Mentanto, pues buscar en Google. Has fixate en que'l conteníu de los sos índices de {{SITENAME}} pue tar desfasáu.",
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Preferencies',
@@ -1040,6 +1057,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 'right-minoredit'            => 'Marcar ediciones como menores',
 'right-move'                 => 'Treslladar páxines',
 'right-move-subpages'        => 'Treslladar les páxines coles sos subpáxines',
+'right-move-rootuserpages'   => "Treslladar páxines d'un usuariu root",
 'right-suppressredirect'     => "Nun crear una redireición dende'l nome antiguu cuando se tresllada una páxina",
 'right-upload'               => 'Xubir archivos',
 'right-reupload'             => 'Sobreescribir un archivu esistente',
@@ -1099,6 +1117,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
 'action-minoredit'            => 'marcar esta edición como menor',
 'action-move'                 => 'treslladar esta páxina',
 'action-move-subpages'        => 'treslladar esta páxina y les sos subpáxines',
+'action-move-rootuserpages'   => "treslladar páxines d'un usuariu root",
 'action-upload'               => 'xubir esti archivu',
 'action-reupload'             => 'sobreescribir esti archivu esistente',
 'action-reupload-shared'      => 'sustituyir esti archivu nun direutoriu compartíu',
@@ -1363,11 +1382,11 @@ Alcuérdate de comprobar otros enllaces a les plantíes enantes d'esborrales.",
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Páxina al debalu',
-'randompage-nopages' => 'Nun hai páxines nesti espaciu de nomes.',
+'randompage-nopages' => 'Nun hai páxines nel espaciu de nomes "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Redireición al debalu',
-'randomredirect-nopages' => 'Nun hai redireiciones nesti espaciu de nomes.',
+'randomredirect-nopages' => 'Nun hai redireiciones nel espaciu de nomes "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Estadístiques',
@@ -1879,6 +1898,7 @@ Esto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWik
 'ipbhidename'                     => "Ocultar el nome d'usuariu del rexistru de bloqueos, de la llista de bloqueos activos y de la llista d'usuarios",
 'ipbwatchuser'                    => "Vixilar les páxines d'usuariu y d'alderique d'esti usuariu",
 'ipballowusertalk'                => "Permite a esti usuariu editar la páxina d'alderique propia mentes ta bloquiáu",
+'ipb-change-block'                => "Volver a bloquiar l'usuariu con estos parámetros",
 'badipaddress'                    => 'IP non válida',
 'blockipsuccesssub'               => 'Bloquéu fechu correctamente',
 'blockipsuccesstext'              => "Bloquióse al usuariu [[Special:Contributions/$1|$1]].
@@ -1918,6 +1938,7 @@ Esto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWik
 'blocklogpage'                    => 'Rexistru de bloqueos',
 'blocklog-fulllog'                => 'Rexistru de bloqueos completu',
 'blocklogentry'                   => 'bloquió [[$1]] con una caducidá de $2 $3',
+'reblock-logentry'                => 'camudó los parámetros de bloquéu de [[$1]] con una caducidá de $2 $3',
 'blocklogtext'                    => "Esti ye un rexistru de los bloqueos y desbloqueos d'usuarios.
 Les direcciones IP bloquiaes automáticamente nun salen equí.
 Pa ver los bloqueos qu'hai agora mesmo, mira na [[Special:IPBlockList|llista d'IP bloquiaes]].",
@@ -1932,6 +1953,8 @@ Pa ver los bloqueos qu'hai agora mesmo, mira na [[Special:IPBlockList|llista d'I
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Tiempu incorrectu.',
 'ipb_expiry_temp'                 => "Los bloqueos de nome d'usuariu escondíos han ser permanentes.",
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" yá ta bloqueáu',
+'ipb-needreblock'                 => '== Yá bloquiáu ==
+$1 yá ta bloquiáu. ¿Quies camudar los parámetros?',
 'ipb_cant_unblock'                => "Error: Nun s'atopó'l bloquéu númberu $1. Seique yá fuera desbloquiáu.",
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Error: La IP $1 nun ta bloquiada direutamente, polo que nun pue ser desloquiada. Sicasí, foi bloquiada como parte del intervalu $2, que pue ser desbloquiáu.',
 'ip_range_invalid'                => 'Rangu IP non válidu.',
index 2c66a5f..5fbbeba 100644 (file)
@@ -18,6 +18,8 @@ $messages = array(
 'tog-hideminor'       => 'Jichha kutikiptatanakana «Janiw taqpachäkiti» imantaña',
 'tog-extendwatchlist' => "Sarayawi jaqukipaw uñachayasuñatakiw unch'ukit waruch aqatatayaña",
 'tog-usenewrc'        => "Jichhnaki jaqukipawi waliptäta (''JavaScript'')",
+'tog-numberheadings'  => 'Titulun chinu achuraña',
+'tog-showtoolbar'     => "Turkawit irnaqañ täta tisi uñachayaña (''JavaScript'')",
 
 'underline-always' => 'Wiñaya',
 'underline-never'  => 'Janipini',
index 863276b..a74bf56 100644 (file)
@@ -964,40 +964,59 @@ Legend: (cur) = تفاوتان گون هنوکین نسخه,
 'diff-strike'             => "'''حمله چه'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'نتایج گردگ',
-'searchresults-title'       => 'نتایج گردگ په $1',
-'toomanymatches'            => 'بازگین هم دپ درگیزگ بوت، لطفا یک متفاوتین درخواست آزمایش کنیت',
-'titlematches'              => 'عنوان صفحه هم دپ نت',
-'notitlematches'            => 'هچ عنوان صفحه هم دپ نهنت',
-'textmatches'               => 'متن صفحه هم دپ بنت',
-'notextmatches'             => 'هچ متن صفحه هم دپ نهنت',
-'prevn'                     => 'پیشگین $1',
-'nextn'                     => 'بعدی $1',
-'viewprevnext'              => '($1) ($2) ($3) دیدگ',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1کلمه|$2 کلمات}})',
-'search-result-score'       => 'ربط: $1%',
-'search-redirect'           => '(غیر مستقیم $1 )',
-'search-section'            => '(بخش $1 )',
-'search-suggest'            => 'شما را منظور ات: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'پروژه آن گوهار',
-'search-interwiki-default'  => '$1 نتایج:',
-'search-interwiki-more'     => '(گیشتر)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'گون پیشنهاد',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'هچ پیشنهاد',
-'search-relatedarticle'     => 'مربوطین',
-'mwsuggest-disable'         => 'پیشنهادات آژاکسیء غیر فعال کن',
-'searchrelated'             => 'مربوط',
-'searchall'                 => 'کل',
-'showingresults'            => "جهل پیش دارگنت تا  {{PLURAL:$1|'''1'''نتیجه|'''$1''' نتایج}} شروع بنت گون #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "جهل پیش داریت  {{PLURAL:$3|'''1''' نتیجه|'''$3''' نتایج}} شروع بیت گون #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "جهل پیش داریت  {{PLURAL:$4|نتیجه '''$1''' چه '''$3'''|نتایج '''$1 - $2''' چه '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'پیشرپتگی گردگ',
-'powersearch-legend'        => 'گردگ پیشرفته',
-'powersearch-ns'            => 'گردگ ته نام فضا آن',
-'powersearch-redir'         => 'لیست عیرمستقیم آن',
-'powersearch-field'         => 'گردگ په',
-'search-external'           => 'حارجی گردگ',
-'searchdisabled'            => '{{SITENAME}} گردگ غیر فعالنت.
+'searchresults'                    => 'نتایج گردگ',
+'searchresults-title'              => 'نتایج گردگ په "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'بازگین هم دپ درگیزگ بوت، لطفا یک متفاوتین درخواست آزمایش کنیت',
+'titlematches'                     => 'عنوان صفحه هم دپ نت',
+'notitlematches'                   => 'هچ عنوان صفحه هم دپ نهنت',
+'textmatches'                      => 'متن صفحه هم دپ بنت',
+'notextmatches'                    => 'هچ متن صفحه هم دپ نهنت',
+'prevn'                            => 'پیشگین $1',
+'nextn'                            => 'بعدی $1',
+'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3) دیدگ',
+'searchmenu-legend'                => 'گزینه یان گردگ',
+'searchmenu-exists'                => "'''صفحه گون نام \"[[\$1]]\" ته ای ویکی نیستن'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:\$1|شرکن]] صفحهe \"[[\$1]]\" ته ای ویکی!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:گردگ',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|بروز صفحات گون پیش وند]]',
+'searchprofile-articles'           => 'صفحات',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'صفحات & پروژه',
+'searchprofile-project'            => 'پروژه',
+'searchprofile-images'             => 'فایلان',
+'searchprofile-everything'         => 'هر چیز',
+'searchprofile-advanced'           => 'پیشرفتگین',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'گردگ ته $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'گردگ ته $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'گردگ په فایلان ته',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'گردگ په کل محتوا (هور گون صفحات گپ)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'گردگ ته نام فضایان دل واه',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'گردگ گون پیش فرضان:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'گردگ نام فضایان دل واه:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1کلمه|$2 کلمات}})',
+'search-result-score'              => 'ربط: $1%',
+'search-redirect'                  => '(غیر مستقیم $1 )',
+'search-section'                   => '(بخش $1 )',
+'search-suggest'                   => 'شما را منظور ات: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'پروژه آن گوهار',
+'search-interwiki-default'         => '$1 نتایج:',
+'search-interwiki-more'            => '(گیشتر)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'گون پیشنهاد',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'هچ پیشنهاد',
+'search-relatedarticle'            => 'مربوطین',
+'mwsuggest-disable'                => 'پیشنهادات آژاکسیء غیر فعال کن',
+'searchrelated'                    => 'مربوط',
+'searchall'                        => 'کل',
+'showingresults'                   => "جهل پیش دارگنت تا  {{PLURAL:$1|'''1'''نتیجه|'''$1''' نتایج}} شروع بنت گون #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "جهل پیش داریت  {{PLURAL:$3|'''1''' نتیجه|'''$3''' نتایج}} شروع بیت گون #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "جهل پیش داریت  {{PLURAL:$4|نتیجه '''$1''' چه '''$3'''|نتایج '''$1 - $2''' چه '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'نتیجه هم دپ په درخواست نیست',
+'powersearch'                      => 'پیشرپتگی گردگ',
+'powersearch-legend'               => 'گردگ پیشرفته',
+'powersearch-ns'                   => 'گردگ ته نام فضا آن',
+'powersearch-redir'                => 'لیست عیرمستقیم آن',
+'powersearch-field'                => 'گردگ په',
+'search-external'                  => 'حارجی گردگ',
+'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} گردگ غیر فعالنت.
 شما نونیت بگردیت چه طرق گوگل هم زمان.
 توجه که اندیکس آن {{SITENAME}} محتوا شاید تاریح گوستگین بنت.',
 
@@ -1473,11 +1492,11 @@ PICT # misc.
 
 # Random page
 'randompage'         => 'تصادفی صفحه',
-'randompage-nopages' => 'هچ صفحه ای ته ای نام فضا نیست.',
+'randompage-nopages' => '"$1" هچ صفحه ای ته ای نام فضا نیست.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'تصادفی غیر مستقیم',
-'randomredirect-nopages' => 'هچ غیر مستقیمی ته ای نام فضا نیست.',
+'randomredirect-nopages' => '"$1"هچ غیر مستقیمی ته ای نام فضا نیست.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'آمار',
index 6ff9278..24e84b7 100644 (file)
@@ -1087,40 +1087,59 @@ $2',
 'diff-strike'             => "'''перакрэсьлены'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Вынікі пошуку',
-'searchresults-title'       => 'Вынікі пошуку для $1',
-'toomanymatches'            => 'Знойдзена зашмат супадзеньняў з запытам, калі ласка, паспрабуйце зьмяніць запыт',
-'titlematches'              => 'Супадзеньні ў назвах старонак',
-'notitlematches'            => 'Супадзеньні ў назвах старонак ня знойдзеныя',
-'textmatches'               => 'Супадзеньні ў тэкстах старонак',
-'notextmatches'             => 'Супадзеньні ў тэкстах старонак ня знойдзеныя',
-'prevn'                     => 'папярэднія $1',
-'nextn'                     => 'наступныя $1',
-'viewprevnext'              => 'Паказаць ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|слова|словы|слоў}})',
-'search-result-score'       => 'Адпаведнасьць: $1%',
-'search-redirect'           => '(перанакіраваньне $1)',
-'search-section'            => '(сэкцыя $1)',
-'search-suggest'            => 'Вы мелі на ўвазе: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Сумежныя праекты',
-'search-interwiki-default'  => 'вынікі з $1:',
-'search-interwiki-more'     => '(яшчэ)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'з парадамі',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без парад',
-'search-relatedarticle'     => 'Зьвязаны',
-'mwsuggest-disable'         => 'Адключыць AJAX-падказкі',
-'searchrelated'             => 'зьвязаны',
-'searchall'                 => 'усе',
-'showingresults'            => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паданы|паданыя|паданыя}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|выніку|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы з #<b>$2</b>.",
-'showingresultsnum'         => "Ніжэй паказаны сьпіс з '''$3''' {{PLURAL:$3|выніка|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы ад № '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Ніжэй {{PLURAL:$4|паказаны '''$1''' вынік з '''$3'''|паказаныя вынікі '''$1 — $2''' з '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Пошук',
-'powersearch-legend'        => 'Удасканалены пошук',
-'powersearch-ns'            => 'Шукаць у прасторах назваў:',
-'powersearch-redir'         => 'Паказваць перанакіраваньні',
-'powersearch-field'         => 'Шукаць',
-'search-external'           => 'Вонкавы пошук',
-'searchdisabled'            => 'Функцыя пошуку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} адключаная.
+'searchresults'                    => 'Вынікі пошуку',
+'searchresults-title'              => 'Вынікі пошуку для «$1»',
+'toomanymatches'                   => 'Знойдзена зашмат супадзеньняў з запытам, калі ласка, паспрабуйце зьмяніць запыт',
+'titlematches'                     => 'Супадзеньні ў назвах старонак',
+'notitlematches'                   => 'Супадзеньні ў назвах старонак ня знойдзеныя',
+'textmatches'                      => 'Супадзеньні ў тэкстах старонак',
+'notextmatches'                    => 'Супадзеньні ў тэкстах старонак ня знойдзеныя',
+'prevn'                            => 'папярэднія $1',
+'nextn'                            => 'наступныя $1',
+'viewprevnext'                     => 'Паказаць ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Устаноўкі пошуку',
+'searchmenu-exists'                => "* Старонка '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:$1|Стварыць]] старонку «[[$1]]» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Пошук',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Праглядзець старонкі з гэтым прэфіксам]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Старонкі',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Старонкі і праект',
+'searchprofile-project'            => 'Праект',
+'searchprofile-images'             => 'Файлы',
+'searchprofile-everything'         => 'Усё',
+'searchprofile-advanced'           => 'Пашыраны',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Пошук у $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Пошук у $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Пошук файлаў',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Шукаць усюды (уключна са старонкамі абмеркаваньня)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Шукаць у дадатковых прасторах назваў',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Шукаць з выкарыстаньнем змоўчаньняў:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Шукаць у дадатковых прасторах назваў:',
+'search-result-size'               => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|слова|словы|слоў}})',
+'search-result-score'              => 'Адпаведнасьць: $1%',
+'search-redirect'                  => '(перанакіраваньне $1)',
+'search-section'                   => '(сэкцыя $1)',
+'search-suggest'                   => 'Вы мелі на ўвазе: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Сумежныя праекты',
+'search-interwiki-default'         => 'вынікі з $1:',
+'search-interwiki-more'            => '(яшчэ)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'з парадамі',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'без парад',
+'search-relatedarticle'            => 'Зьвязаны',
+'mwsuggest-disable'                => 'Адключыць AJAX-падказкі',
+'searchrelated'                    => 'зьвязаны',
+'searchall'                        => 'усе',
+'showingresults'                   => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паданы|паданыя|паданыя}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|выніку|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы з #<b>$2</b>.",
+'showingresultsnum'                => "Ніжэй паказаны сьпіс з '''$3''' {{PLURAL:$3|выніка|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы ад № '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Ніжэй {{PLURAL:$4|паказаны '''$1''' вынік з '''$3'''|паказаныя вынікі '''$1 — $2''' з '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Супадзеньняў па запыце ня знойдзена.',
+'powersearch'                      => 'Пошук',
+'powersearch-legend'               => 'Удасканалены пошук',
+'powersearch-ns'                   => 'Шукаць у прасторах назваў:',
+'powersearch-redir'                => 'Паказваць перанакіраваньні',
+'powersearch-field'                => 'Шукаць',
+'search-external'                  => 'Вонкавы пошук',
+'searchdisabled'                   => 'Функцыя пошуку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} адключаная.
 Вы можаце пашукаць з дапамогай Google, але заўважце, што там інфармацыя пра старонкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} можа быць састарэлай.',
 
 # Preferences page
@@ -1578,11 +1597,11 @@ $2',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Выпадковая старонка',
-'randompage-nopages' => 'У Ð³Ñ\8dÑ\82ай Ð¿Ñ\80аÑ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8b Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ\9e няма старонак.',
+'randompage-nopages' => 'У Ð¿Ñ\80аÑ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8b Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ\9e Â«$1» няма старонак.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Выпадковае перанакіраваньне',
-'randomredirect-nopages' => 'У Ð³Ñ\8dÑ\82ай Ð¿Ñ\80аÑ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8b Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ\9e няма перанакіраваньняў.',
+'randomredirect-nopages' => 'У Ð¿Ñ\80аÑ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8b Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ\9e Â«$1» няма перанакіраваньняў.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Статыстыка',
@@ -2704,12 +2723,16 @@ $1',
 'exif-flash-return-0'   => 'бяз функцыі папярэдняй успышкі',
 'exif-flash-return-2'   => 'адваротны імпульс папярэдняй успышкі не атрыманы',
 'exif-flash-return-3'   => 'адваротны імпульс папярэдняй успышкі атрыманы',
+'exif-flash-mode-1'     => 'прымусовая ўспышка',
+'exif-flash-mode-2'     => 'прымусовае падаўленьне ўспышкі',
 'exif-flash-mode-3'     => 'аўтаматычны рэжым',
 'exif-flash-function-1' => 'Без успышкі',
+'exif-flash-redeye-1'   => 'рэжым памяншэньня эфэкту чырвоных вачэй',
 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'цаляў',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'Нявызначаны',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Аднакрысталічны матрычны колеравы сэнсар',
 'exif-sensingmethod-7' => 'Трохлінейны сэнсар',
 
 'exif-scenetype-1' => 'Непасрэдна сфатаграфаваная выява',
@@ -2848,7 +2871,7 @@ $1
 
 # Table pager
 'ascending_abbrev'         => 'узраст.',
-'descending_abbrev'        => 'зÑ\8cмÑ\8fнÑ\8cÑ\88.',
+'descending_abbrev'        => 'зьмянш.',
 'table_pager_next'         => 'Наступная старонка',
 'table_pager_prev'         => 'Папярэдняя старонка',
 'table_pager_first'        => 'Першая старонка',
@@ -2876,7 +2899,11 @@ $1
 'livepreview-error'   => 'Не атрымалася далучыцца да: $1 «$2».
 Паспрабуйце ўжыць звычайны папярэдні прагляд.',
 
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Зьмены, зробленыя меней чым $1 {{PLURAL:$1|сэкунду|сэкунды|сэкундаў}} таму, могуць ня трапіць у гэты сьпіс.',
+
 # Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems'      => 'Ваш сьпіс назіраньня ўтрымлівае {{PLURAL:$1|1 запіс|$1 запіса|$1 запісаў}}, бяз уліку старонак абмеркаваньня.',
 'watchlistedit-noitems'       => 'Ваш сьпіс назіраньня пусты.',
 'watchlistedit-normal-title'  => 'Рэдагаваць сьпіс назіраньня',
 'watchlistedit-normal-legend' => 'Выдаленьне старонак са сьпісу назіраньня',
index fda6a55..7bfd3b4 100644 (file)
@@ -1033,40 +1033,54 @@ $2',
 'diff-strike'             => "'''зачертано'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Резултати от търсенето',
-'searchresults-title'       => 'Резултати от търсенето за $1',
-'toomanymatches'            => 'Бяха открити твърде много съвпадения, опитайте с различна заявка',
-'titlematches'              => 'Съответствия в заглавията на страници',
-'notitlematches'            => 'Няма съответствия в заглавията на страници',
-'textmatches'               => 'Съответствия в текста на страници',
-'notextmatches'             => 'Няма съответствия в текста на страници',
-'prevn'                     => 'предишни $1',
-'nextn'                     => 'следващи $1',
-'viewprevnext'              => 'Преглед ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|една дума|$2 думи}})',
-'search-result-score'       => 'Релевантност: $1%',
-'search-redirect'           => '(пренасочване $1)',
-'search-section'            => '(раздел $1)',
-'search-suggest'            => 'Вероятно имахте предвид: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Сродни проекти',
-'search-interwiki-default'  => '$1 резултата:',
-'search-interwiki-more'     => '(още)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'с предположения',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без предположения',
-'search-relatedarticle'     => 'Свързани',
-'mwsuggest-disable'         => 'Изключване на AJAX предположенията',
-'searchrelated'             => 'свързани',
-'searchall'                 => 'всички',
-'showingresults'            => "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Показване на {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "По-долу {{PLURAL:$4|е показан резултат '''$1''' от '''$3'''|са показани резултати от '''$1''' до '''$2''' от общо '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Търсене',
-'powersearch-legend'        => 'Разширено търсене',
-'powersearch-ns'            => 'Търсене в именни пространства:',
-'powersearch-redir'         => 'Списък на пренасочванията',
-'powersearch-field'         => 'Търсене на',
-'search-external'           => 'Външно търсене',
-'searchdisabled'            => 'Търсенето в {{SITENAME}} е временно изключено. Междувременно можете да търсите чрез Google. Обърнете внимание, че съхранените при тях страници най-вероятно са остарели.',
+'searchresults'                    => 'Резултати от търсенето',
+'searchresults-title'              => 'Резултати от търсенето за „$1“',
+'toomanymatches'                   => 'Бяха открити твърде много съвпадения, опитайте с различна заявка',
+'titlematches'                     => 'Съответствия в заглавията на страници',
+'notitlematches'                   => 'Няма съответствия в заглавията на страници',
+'textmatches'                      => 'Съответствия в текста на страници',
+'notextmatches'                    => 'Няма съответствия в текста на страници',
+'prevn'                            => 'предишни $1',
+'nextn'                            => 'следващи $1',
+'viewprevnext'                     => 'Преглед ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Настройки на търсенето',
+'searchmenu-exists'                => "'''В това уики не съществува страница с името „[[$1]]“'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[$1|Създаване]] на страницата „[[$1]]“ в това уики!'''",
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Преглеждане на страниците с тази представка]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Страници',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Страници & Проект',
+'searchprofile-project'            => 'Проект',
+'searchprofile-images'             => 'Файлове',
+'searchprofile-everything'         => 'Всичко',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Търсене в $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Търсене в $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Търсене на файлове',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Търсене в цялото съдържание (вкл дискусионните страници)',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|една дума|$2 думи}})',
+'search-result-score'              => 'Релевантност: $1%',
+'search-redirect'                  => '(пренасочване $1)',
+'search-section'                   => '(раздел $1)',
+'search-suggest'                   => 'Вероятно имахте предвид: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Сродни проекти',
+'search-interwiki-default'         => '$1 резултата:',
+'search-interwiki-more'            => '(още)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'с предположения',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'без предположения',
+'search-relatedarticle'            => 'Свързани',
+'mwsuggest-disable'                => 'Изключване на AJAX предположенията',
+'searchrelated'                    => 'свързани',
+'searchall'                        => 'всички',
+'showingresults'                   => "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Показване на {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "По-долу {{PLURAL:$4|е показан резултат '''$1''' от '''$3'''|са показани резултати от '''$1''' до '''$2''' от общо '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Няма резултати, които да отговарят на заявката.',
+'powersearch'                      => 'Търсене',
+'powersearch-legend'               => 'Разширено търсене',
+'powersearch-ns'                   => 'Търсене в именни пространства:',
+'powersearch-redir'                => 'Списък на пренасочванията',
+'powersearch-field'                => 'Търсене на',
+'search-external'                  => 'Външно търсене',
+'searchdisabled'                   => 'Търсенето в {{SITENAME}} е временно изключено. Междувременно можете да търсите чрез Google. Обърнете внимание, че съхранените при тях страници най-вероятно са остарели.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Настройки',
@@ -1261,6 +1275,7 @@ $2',
 'action-patrol'               => 'отбелязване на чуждите редакции като проверени',
 'action-autopatrol'           => 'отбелязване на собствените редакции като автоматично патрулирани',
 'action-unwatchedpages'       => 'преглеждане на списъка с ненаблюдавани страници',
+'action-trackback'            => 'оставяне на обратна следа',
 'action-mergehistory'         => 'сливане на историята на тази страница',
 'action-userrights'           => 'редактиране на всички потребителски права',
 'action-userrights-interwiki' => 'редактиране на потребителските права на потребители от други уикита',
@@ -1496,11 +1511,11 @@ $2',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Случайна страница',
-'randompage-nopages' => 'В това именно пространство няма страници.',
+'randompage-nopages' => 'В именно пространство „$1“ няма страници.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Случайно пренасочване',
-'randomredirect-nopages' => 'В това именно пространство няма пренасочвания.',
+'randomredirect-nopages' => 'В именно пространство „$1“ няма пренасочвания.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Статистика',
index fe32e57..7675509 100644 (file)
@@ -522,9 +522,9 @@ Pretraga: $2',
 'protectedpagetext'    => 'Ova stranica je zaključana da bi se spriječile izmjene.',
 'viewsourcetext'       => 'Možete vidjeti i kopirati izvorni tekst ove stranice:',
 'protectedinterface'   => 'Ova stranica je zaštićena jer sadrži tekst MediaWiki programa.',
-'editinginterface'     => "'''Upozorenje:''' Vi meijenjate stranicu koja sadrzi aktivan tekst programa.
+'editinginterface'     => "'''Upozorenje:''' Mijenjate stranicu koja sadrži aktivan tekst programa.
 Promjene na ovoj stranici dovode i do promjena za druge korisnike.
-Za prevode, molimo Vas koristite [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en Betawiki], projekt prijevoda za MediaWiki.",
+Za prijevode, molimo Vas koristite [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bs Betawiki], projekt prijevoda za MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL pretraga sakrivena)',
 'cascadeprotected'     => 'Uređivanje ove sranice je zabranjeno jer sadrži {{PLURAL:$1|stranicu zaštićeu|stranice zaštićene}} od uređivanja iz razloga:
 $2',
@@ -1048,40 +1048,59 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.',
 'diff-strike'             => "'''precrtano'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Rezultati pretrage',
-'searchresults-title'       => 'Rezultati pretrage za $1',
-'toomanymatches'            => 'Pronađeno je previše rezultata, molimo pokušajte unijeti konkretniji izraz',
-'titlematches'              => 'Naslov članka odgovara',
-'notitlematches'            => 'Naslov članka ne odgovara.',
-'textmatches'               => 'Tekst stranice odgovara',
-'notextmatches'             => 'Tekst članka ne odgovara',
-'prevn'                     => 'prethodnih $1',
-'nextn'                     => 'sledećih $1',
-'viewprevnext'              => 'Pogledaj ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 riječ|$2 riječi}})',
-'search-result-score'       => 'Relevantnost: $1%',
-'search-redirect'           => '(preusmjeravanje $1)',
-'search-section'            => '(sekcija $1)',
-'search-suggest'            => 'Da li ste mislili: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Srodni projekti',
-'search-interwiki-default'  => '$1 rezultati:',
-'search-interwiki-more'     => '(više)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'sa sugestijama',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'bez sugestija',
-'search-relatedarticle'     => 'Povezano',
-'mwsuggest-disable'         => 'Onemogući AJAX prijedloge',
-'searchrelated'             => 'povezano',
-'searchall'                 => 'sve',
-'showingresults'            => "Dole {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Dole {{PLURAL:$3|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Ispod {{PLURAL:$4|je prikazan rezultat '''$1''' od '''$3'''|su prikazani rezultati '''$1 - $2''' od ukupno '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Traži',
-'powersearch-legend'        => 'Napredna pretraga',
-'powersearch-ns'            => 'Pretraga u imenskim prostorima:',
-'powersearch-redir'         => 'Spisak preusmjerenja',
-'powersearch-field'         => 'Traži',
-'search-external'           => 'Vanjska pretraga',
-'searchdisabled'            => '<p>Izvinjavamo se!  Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena.  U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu.  Indeks može biti stariji.',
+'searchresults'                    => 'Rezultati pretrage',
+'searchresults-title'              => 'Rezultati pretrage za "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Pronađeno je previše rezultata, molimo pokušajte unijeti konkretniji izraz',
+'titlematches'                     => 'Naslov članka odgovara',
+'notitlematches'                   => 'Naslov članka ne odgovara.',
+'textmatches'                      => 'Tekst stranice odgovara',
+'notextmatches'                    => 'Tekst članka ne odgovara',
+'prevn'                            => 'prethodnih $1',
+'nextn'                            => 'sledećih $1',
+'viewprevnext'                     => 'Pogledaj ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Opcije pretrage',
+'searchmenu-exists'                => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[\$1]]\" na ovoj wiki'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:\$1|Napravi]] stranicu \"[[\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Pretraga',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice sa ovim prefiksom]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Stranice',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Stranice i projekti',
+'searchprofile-project'            => 'Projekat',
+'searchprofile-images'             => 'Datoteke',
+'searchprofile-everything'         => 'Sve',
+'searchprofile-advanced'           => 'Napredno',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Pretraga u $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Pretraga u $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Traži datoteke',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pretraži sve sadržaje (ukljujući i stranice za razgovor)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Traži u ostalim imenskim prostorima',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Pretraga uz pretpostavljeno:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Pretraga u ostalim imenskim prostorima:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 riječ|$2 riječi}})',
+'search-result-score'              => 'Relevantnost: $1%',
+'search-redirect'                  => '(preusmjeravanje $1)',
+'search-section'                   => '(sekcija $1)',
+'search-suggest'                   => 'Da li ste mislili: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Srodni projekti',
+'search-interwiki-default'         => '$1 rezultati:',
+'search-interwiki-more'            => '(više)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'sa sugestijama',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'bez sugestija',
+'search-relatedarticle'            => 'Povezano',
+'mwsuggest-disable'                => 'Onemogući AJAX prijedloge',
+'searchrelated'                    => 'povezano',
+'searchall'                        => 'sve',
+'showingresults'                   => "Dole {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Dole {{PLURAL:$3|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Ispod {{PLURAL:$4|je prikazan rezultat '''$1''' od '''$3'''|su prikazani rezultati '''$1 - $2''' od ukupno '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Nisu pronađeni rezultati koji odgovaraju upitu.',
+'powersearch'                      => 'Traži',
+'powersearch-legend'               => 'Napredna pretraga',
+'powersearch-ns'                   => 'Pretraga u imenskim prostorima:',
+'powersearch-redir'                => 'Spisak preusmjerenja',
+'powersearch-field'                => 'Traži',
+'search-external'                  => 'Vanjska pretraga',
+'searchdisabled'                   => '<p>Izvinjavamo se!  Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena.  U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu.  Indeks može biti stariji.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Podešavanja',
@@ -1301,7 +1320,7 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.',
 'rcshowhideanons'                   => '$1 anonimne korisnike',
 'rcshowhidepatr'                    => '$1 patrolirane izmjene',
 'rcshowhidemine'                    => '$1 moje izmjene',
-'rclinks'                           => 'Prikaži najskorijih $1 izmjena u poslednjih $2 dana; $3',
+'rclinks'                           => 'Prikaži najskorijih $1 izmjena u posljednjih $2 dana<br />$3',
 'diff'                              => 'razl',
 'hist'                              => 'hist',
 'hide'                              => 'sakrij',
@@ -1494,22 +1513,34 @@ Ovdje je dostupan [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].',
 'filerevert-intro'          => "Vraćate datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' na [$4 verziju od $3, $2].",
 'filerevert-comment'        => 'Komentar:',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Vraćeno na verziju od $2, $1',
+'filerevert-submit'         => 'Vrati',
+'filerevert-success'        => "'''Datoteka [[Media:$1|$1]]''' je vraćena na [$4 verziju od $3, $2].",
+'filerevert-badversion'     => 'Ne postoji ranija lokalna verzija ove datoteke sa navedenim vremenskim podacima.',
 
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Obriši $1',
 'filedelete-legend'           => 'Obriši datoteku',
+'filedelete-intro'            => "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro-old'        => "Brišete verziju datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od [$4 $3, $2].",
 'filedelete-comment'          => 'Razlog brisanja:',
 'filedelete-submit'           => 'Obriši',
+'filedelete-success'          => "'''$1''' je obrisano.",
+'filedelete-success-old'      => "Verzija datoeke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' ne postoji.",
+'filedelete-nofile-old'       => "Ne postoji arhivirana verzija '''$1''' sa navedenim atributima.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Ostali/dodatni razlozi:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Ostali razlozi',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '*Uobičajeni razlozi brisanja
 ** Kršenje autorskih prava
 ** Datoteka dvojnik',
+'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Uredi razloge brisanja',
 
 # MIME search
-'mimesearch' => 'MIME pretraga',
-'mimetype'   => 'MIME tip:',
-'download'   => 'učitaj',
+'mimesearch'         => 'MIME pretraga',
+'mimesearch-summary' => 'Ova stranica omogućava filtriranje datoteka prema njihovoj MIME vrsti.
+Ulazni podaci: vrstasadržaja/subvrsta, npr. <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimetype'           => 'MIME tip:',
+'download'           => 'učitaj',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'Nepraćene stranice',
@@ -1518,32 +1549,38 @@ Ovdje je dostupan [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].',
 'listredirects' => 'Spisak preusmjerenja',
 
 # Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Nekorišteni šabloni',
+'unusedtemplates'     => 'Nekorišteni šabloni',
+'unusedtemplatestext' => 'Ova stranica prikazuje sve stranice u imenskom prostoru {{ns:template}} koji se ne koriste.
+Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.',
+'unusedtemplateswlh'  => 'ostali linkovi',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Slučajna stranica',
+'randompage'         => 'Slučajna stranica',
+'randompage-nopages' => 'Nema stranica u imenskom prostoru "$1".',
 
 # Random redirect
-'randomredirect' => 'Slučajno preusmjerenje',
+'randomredirect'         => 'Slučajno preusmjerenje',
+'randomredirect-nopages' => 'Ne postoje preusmjerenja u imenskom prostoru "$1".',
 
 # Statistics
-'statistics'               => 'Statistike',
-'statistics-header-pages'  => 'Statistike stranice',
-'statistics-header-edits'  => 'Statistike izmjena',
-'statistics-header-views'  => 'Statistike pregleda',
-'statistics-header-users'  => 'Statistike korisnika',
-'statistics-articles'      => 'Stranice sadržaja',
-'statistics-pages'         => 'Stranice',
-'statistics-pages-tooltip' => 'Sve stranice na wikiju, uključujući stranice za razgovor, preusmjerenja itd.',
-'statistics-files'         => 'Broj postavljenih datoteka',
-'statistics-edits'         => 'Broj izmjena od kako je instalirana {{SITENAME}}',
-'statistics-edits-average' => 'Prosječno izmjena po stranici',
-'statistics-views-total'   => 'Ukupno pregleda',
-'statistics-views-peredit' => 'Pogleda po izmjeni',
-'statistics-jobqueue'      => 'Dužina [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue akcija na čekanju]',
-'statistics-users'         => 'Registrovani [[Special:ListUsers|korisnici]]',
-'statistics-users-active'  => 'Aktivni korisnici',
-'statistics-mostpopular'   => 'Najviše pregledane stranice',
+'statistics'                      => 'Statistike',
+'statistics-header-pages'         => 'Statistike stranice',
+'statistics-header-edits'         => 'Statistike izmjena',
+'statistics-header-views'         => 'Statistike pregleda',
+'statistics-header-users'         => 'Statistike korisnika',
+'statistics-articles'             => 'Stranice sadržaja',
+'statistics-pages'                => 'Stranice',
+'statistics-pages-tooltip'        => 'Sve stranice na wikiju, uključujući stranice za razgovor, preusmjerenja itd.',
+'statistics-files'                => 'Broj postavljenih datoteka',
+'statistics-edits'                => 'Broj izmjena od kako je instalirana {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average'        => 'Prosječno izmjena po stranici',
+'statistics-views-total'          => 'Ukupno pregleda',
+'statistics-views-peredit'        => 'Pogleda po izmjeni',
+'statistics-jobqueue'             => 'Dužina [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue akcija na čekanju]',
+'statistics-users'                => 'Registrovani [[Special:ListUsers|korisnici]]',
+'statistics-users-active'         => 'Aktivni korisnici',
+'statistics-users-active-tooltip' => 'Korisnici koju su izvršili akciju u toku prošlog mjeseca',
+'statistics-mostpopular'          => 'Najviše pregledane stranice',
 
 'disambiguations'      => 'Stranice za višeznačne odrednice',
 'disambiguationspage'  => '{{ns:template}}:Višeznačna odrednica',
@@ -1551,16 +1588,20 @@ Ovdje je dostupan [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].',
 Po pravilu, one se trebaju povezati sa konkretnim člankom.<br />
 Stranica se smatra čvorom, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage|čvor stranica]]",
 
-'doubleredirects'     => 'Dvostruka preusmjerenja',
-'doubleredirectstext' => 'Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje "pravi" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.',
+'doubleredirects'            => 'Dvostruka preusmjerenja',
+'doubleredirectstext'        => 'Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje "pravi" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjerenje na [[$2]]',
+'double-redirect-fixer'      => 'Popravljač preusmjerenja',
 
 'brokenredirects'        => 'Pokvarena preusmjerenja',
 'brokenredirectstext'    => 'Sledeća preusmjerenja su povezana na nepostojeći članak:',
 'brokenredirects-edit'   => '(uredi)',
 'brokenredirects-delete' => '(obriši)',
 
-'withoutinterwiki'        => 'Članci bez interwiki linkova',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Pokaži',
+'withoutinterwiki'         => 'Članci bez interwiki linkova',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Slijedeće stranice nemaju linkove prema verzijama na drugim jezicima.',
+'withoutinterwiki-legend'  => 'Prefiks',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'Pokaži',
 
 'fewestrevisions' => 'Stranice sa najmanje izmjena',
 
@@ -1573,6 +1614,7 @@ Stranica se smatra čvorom, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|pregled|pregleda}}',
 'specialpage-empty'       => 'Nepostoje rezultati za ovaj izvještaj.',
 'lonelypages'             => 'Siročići',
+'lonelypagestext'         => 'Slijedeće stranice nemaju linkove na ostalim stranicama na ovoj {{SITENAME}}.',
 'uncategorizedpages'      => 'Nekategorisane stranice',
 'uncategorizedcategories' => 'Nekategorisane kategorije',
 'uncategorizedimages'     => 'Slike bez kategorije',
@@ -1583,6 +1625,7 @@ Stranica se smatra čvorom, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [
 'wantedcategories'        => 'Tražene kategorije',
 'wantedpages'             => 'Tražene stranice',
 'wantedfiles'             => 'Tražene datoteke',
+'wantedtemplates'         => 'Potrebni šabloni',
 'mostlinked'              => 'Članci sa najviše linkova',
 'mostlinkedcategories'    => 'Kategorije sa najviše linkova',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Najviše upotrebljavani šabloni',
@@ -1593,10 +1636,18 @@ Stranica se smatra čvorom, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [
 'shortpages'              => 'Kratke stranice',
 'longpages'               => 'Dugačke stranice',
 'deadendpages'            => 'Stranice bez internih veza',
+'deadendpagestext'        => 'Slijedeće stranice nisu povezane s drugim stranicama na {{SITENAME}}.',
 'protectedpages'          => 'Zaštićene stranice',
+'protectedpages-indef'    => 'Samo neograničena zaštićenja',
+'protectedpages-cascade'  => 'Samo prenosive zaštite',
+'protectedpagestext'      => 'Slijedeće stranice su zaštićene od izmjena i premještanja',
+'protectedpagesempty'     => 'Trenutno nijedna stranica nije zaštićena s ovim parametrima.',
 'protectedtitles'         => 'Zaštićeni naslovi',
+'protectedtitlestext'     => 'Članci sa slijedećim naslovima su zaštićeni od kreiranja.',
+'protectedtitlesempty'    => 'Nema naslova zaštićenih članaka sa ovim parametrima.',
 'listusers'               => 'Spisak korisnika',
 'listusers-editsonly'     => 'Pokaži samo korisnike koji su uređivali',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}',
 'newpages'                => 'Nove stranice',
 'newpages-username'       => 'Korisničko ime:',
 'ancientpages'            => 'Najstarije stranice',
@@ -1610,48 +1661,93 @@ aktivnoj upotrebi.</p>',
 'notargettitle'           => 'Nema cilja',
 'notargettext'            => 'Niste naveli ciljnu stranicu ili korisnika
 na kome bi se izvela ova funkcija.',
+'nopagetitle'             => 'Ne postoji takva stranica',
+'nopagetext'              => 'Ciljna stranica koju ste naveli ne postoji.',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|novija 1|novije $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|starija 1|starije $1}}',
+'suppress'                => 'Nazdor',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Štampani izvori',
 'booksources-search-legend' => 'Traži književne izvore',
 'booksources-go'            => 'Idi',
+'booksources-text'          => 'Ispod se nalazi spisak vanjskih linkova na ostale stranice koje prodaju nove ili korištene knjige kao i stranice koje mogu da imaju važnije podatke o knjigama koje tražite:',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Korisnik:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
 'log'                  => 'Protokoli',
 'all-logs-page'        => 'Svi registri',
+'alllogstext'          => 'Zajednički prikaz svih dostupnih zapisa sa {{SITENAME}}. 
+Možete specificirati prikaz izabiranjem specifičnog spiska, korisničkog imena ili promjenjenog članka (razlikovati velika slova).',
+'logempty'             => 'Ne postoji takav zapis.',
+'log-title-wildcard'   => 'Traži naslove koji počinju s ovim tekstom',
 
 # Special:AllPages
-'allpages'         => 'Sve stranice',
-'alphaindexline'   => '$1 do $2',
-'nextpage'         => 'Sljedeća strana ($1)',
-'prevpage'         => 'Prethodna stranica ($1)',
-'allpagesfrom'     => 'Prikaži stranice počev od:',
-'allpagesto'       => 'Prikaži stranice koje završavaju na:',
-'allarticles'      => 'Svi članci',
-'allpagessubmit'   => 'Idi',
-'allpagesprefix'   => 'Prikaži stranice sa prefiksom:',
-'allpagesbadtitle' => 'Dati naziv stranice je nepravilan ili ima međujezički ili interwiki prefiks.
+'allpages'          => 'Sve stranice',
+'alphaindexline'    => '$1 do $2',
+'nextpage'          => 'Sljedeća strana ($1)',
+'prevpage'          => 'Prethodna stranica ($1)',
+'allpagesfrom'      => 'Prikaži stranice počev od:',
+'allpagesto'        => 'Prikaži stranice koje završavaju na:',
+'allarticles'       => 'Svi članci',
+'allinnamespace'    => 'Sve stranice (imenski prostor $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Sve stranice (van imenskog prostora $1)',
+'allpagesprev'      => 'Prethodno',
+'allpagesnext'      => 'Slijedeće',
+'allpagessubmit'    => 'Idi',
+'allpagesprefix'    => 'Prikaži stranice sa prefiksom:',
+'allpagesbadtitle'  => 'Dati naziv stranice je nepravilan ili ima međujezički ili interwiki prefiks.
 Možda sadrži jedan ili više znakova koji se ne mogu koristiti u naslovima.',
+'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} nema imenski prostor "$1".',
 
 # Special:Categories
-'categories'                  => 'Kategorije',
-'categoriespagetext'          => 'Slijedeće kategorije sadrže stranice ili multimedijalne datoteke.
+'categories'                    => 'Kategorije',
+'categoriespagetext'            => 'Slijedeće kategorije sadrže stranice ili multimedijalne datoteke.
 [[Special:UnusedCategories|Nekorištene kategorije]] nisu prikazane ovdje.
 Vidi također [[Special:WantedCategories|zatražene kategorije]].',
-'special-categories-sort-abc' => 'sortiraj po abecedi',
+'categoriesfrom'                => 'Prikaži kategorije počev od:',
+'special-categories-sort-count' => 'sortiranje po broju',
+'special-categories-sort-abc'   => 'sortiraj po abecedi',
 
 # Special:DeletedContributions
 'deletedcontributions' => 'Obrisani doprinosi korisnika',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'       => 'Traži web linkove',
+'linksearch-pat'   => 'Šema traženja:',
+'linksearch-ns'    => 'Imenski prostor:',
+'linksearch-ok'    => 'Traži',
+'linksearch-text'  => 'Općeniti izrazi poput "*.wikipedia.org" se mogu koristiti.<br />
+Podržani protokoli: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-line'  => '$1 je povezan od $2',
+'linksearch-error' => 'Džokeri se mogu pojavljivati samo na početku naziva servera.',
+
 # Special:ListUsers
-'listusers-submit' => 'Pokaži',
+'listusersfrom'      => 'Prikaži korisnike koji počinju sa:',
+'listusers-submit'   => 'Pokaži',
+'listusers-noresult' => 'Nije pronađen korisnik.',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'              => 'Zapis novih korisnika',
+'newuserlogpagetext'          => 'Ovo je zapis o registraciji novih korisnika.',
+'newuserlog-byemail'          => 'šifra je poslana putem e-maila',
+'newuserlog-create-entry'     => 'Novi korisnik',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'napravljen račun za $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Račun napravljen automatski',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'         => 'Prava korisničkih grupa',
-'listgrouprights-group'   => 'Grupa',
-'listgrouprights-members' => '(spisak članova)',
+'listgrouprights'                 => 'Prava korisničkih grupa',
+'listgrouprights-summary'         => 'Slijedi spisak korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pravima pristupa.
+O svakoj od njih postoje i [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]].',
+'listgrouprights-group'           => 'Grupa',
+'listgrouprights-rights'          => 'Prava',
+'listgrouprights-helppage'        => 'Help:Grupna prava',
+'listgrouprights-members'         => '(spisak članova)',
+'listgrouprights-addgroup'        => 'Mogu dodati {{PLURAL:$2|grupu|grupe}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'     => 'Mogu ukloniti {{PLURAL:$2|grupu|grupe}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'    => 'Može dodavati sve grupe',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Može ukloniti sve grupe',
 
 # E-mail user
 'mailnologin'     => 'Nema adrese za slanje',
@@ -1667,20 +1763,24 @@ E-mail adresa koju ste unijeli u [[Special:Preferences|Vašim korisničkim posta
 'noemailtitle'    => 'Nema adrese e-pošte',
 'noemailtext'     => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte,
 ili je izabrao da ne prima e-poštu od drugih korisnika.',
+'email-legend'    => 'Slanje e-maila drugom {{SITENAME}} korisniku',
 'emailfrom'       => 'Od:',
 'emailto'         => 'Za:',
 'emailsubject'    => 'Tema:',
 'emailmessage'    => 'Poruka:',
 'emailsend'       => 'Pošalji',
 'emailccme'       => 'Pošalji mi kopiju moje poruke.',
+'emailccsubject'  => 'Kopiraj Vašu poruku za $1: $2',
 'emailsent'       => 'Poruka poslata',
 'emailsenttext'   => 'Vaša poruka je poslata e-poštom.',
+'emailuserfooter' => 'Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije "Pošalji e-mail korisniku" sa {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Praćeni članci',
 'mywatchlist'          => 'Praćeni članci',
 'watchlistfor'         => "(korisnika '''$1''')",
 'nowatchlist'          => 'Nemate ništa na svom spisku praćenih članaka.',
+'watchlistanontext'    => 'Molimo da $1 da možete vidjeti ili urediti stavke na Vašem spisku praćenja.',
 'watchnologin'         => 'Niste prijavljeni',
 'watchnologintext'     => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da bi ste mijenjali spisak praćenih članaka.',
 'addedwatch'           => 'Dodato u spisak praćenih članaka',
@@ -1694,6 +1794,7 @@ Ako kasnije želite da uklonite stranicu sa vašeg spiska praćenih članaka, kl
 'unwatch'              => 'Ukinite praćenje',
 'unwatchthispage'      => 'Ukinite praćenje',
 'notanarticle'         => 'Nije članak',
+'notvisiblerev'        => 'Revizija je obrisana',
 'watchnochange'        => 'Ništa što pratite nije promjenjeno u prikazanom vremenu.',
 'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 stranica praćena|$1 stranice praćene|$1 stranica praćeno}} ne računajući stranice za razgovor.',
 'wlheader-enotif'      => '* Obavještavanje e-poštom je omogućeno.',
@@ -1704,17 +1805,23 @@ Ako kasnije želite da uklonite stranicu sa vašeg spiska praćenih članaka, kl
 'iteminvalidname'      => "Problem sa '$1', neispravno ime...",
 'wlnote'               => "Ispod je {{PLURAL:$1|najskorija izmjena|'''$1''' najskorije izmjene|'''$1''' najskorijih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih '''$2''' sata|u posljednjih '''$2''' sati}}.",
 'wlshowlast'           => 'Prikaži poslednjih $1 sati $2 dana $3',
+'watchlist-options'    => 'Opcije spiska praćenja',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Pratim...',
 'unwatching' => 'Ne pratim...',
 
-'enotif_mailer'      => '{{SITENAME}} obaviještenje o pošti',
-'enotif_reset'       => 'Označi sve strane kao posjećene',
-'enotif_newpagetext' => 'Ovo je novi članak.',
-'enotif_subject'     => '{{SITENAME}} strana $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED od strane $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'Pogledajte $1 za sve izmjene od vaše posljednje posjete.',
-'enotif_body'        => 'Dragi $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} obaviještenje o pošti',
+'enotif_reset'                 => 'Označi sve strane kao posjećene',
+'enotif_newpagetext'           => 'Ovo je novi članak.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} korisnik',
+'changed'                      => 'promijenjeno',
+'created'                      => 'napravljeno',
+'enotif_subject'               => '{{SITENAME}} strana $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED od strane $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited'           => 'Pogledajte $1 za sve izmjene od vaše posljednje posjete.',
+'enotif_lastdiff'              => 'Vidi $1 da pregledate ovu promjenu.',
+'enotif_anon_editor'           => 'anonimni korisnik $1',
+'enotif_body'                  => 'Dragi $WATCHINGUSERNAME,
 
 {{SITENAME}} strana $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE od strane $PAGEEDITOR,
 pogledajte {{fullurl:$PAGETITLE}} za trenutnu verziju.
@@ -1740,44 +1847,62 @@ Fidbek i dalja pomoć:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
-'deletepage'            => 'Obrišite stranicu',
-'confirm'               => 'Potvrdite',
-'excontent'             => "sadržaj je bio: '$1'",
-'exbeforeblank'         => "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
-'exblank'               => 'stranica je bila prazna',
-'delete-legend'         => 'Obriši',
-'historywarning'        => 'Upozorenje:  Stranica koju želite da obrišete ima historiju:',
-'confirmdeletetext'     => 'Brisanjem ćete obrisati stranicu ili sliku zajedno sa historijom iz baze podataka, ali će se iste moći vratiti kasnije. 
+'deletepage'             => 'Obrišite stranicu',
+'confirm'                => 'Potvrdite',
+'excontent'              => "sadržaj je bio: '$1'",
+'excontentauthor'        => "sadržaj je bio: '$1' (i jedini korisnik koji je mijenjao bio je '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank'          => "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
+'exblank'                => 'stranica je bila prazna',
+'delete-confirm'         => 'Brisanje "$1"',
+'delete-legend'          => 'Obriši',
+'historywarning'         => 'Upozorenje:  Stranica koju želite da obrišete ima historiju:',
+'confirmdeletetext'      => 'Brisanjem ćete obrisati stranicu ili sliku zajedno sa historijom iz baze podataka, ali će se iste moći vratiti kasnije. 
 Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].',
-'actioncomplete'        => 'Akcija završena',
-'deletedtext'           => 'Članak "<nowiki>$1</nowiki>" je obrisan.
+'actioncomplete'         => 'Akcija završena',
+'deletedtext'            => 'Članak "<nowiki>$1</nowiki>" je obrisan.
 Pogledajte $2 za zapis o skorašnjim brisanjima.',
-'deletedarticle'        => 'obrisan "[[$1]]"',
-'dellogpage'            => 'Protokol brisanja',
-'dellogpagetext'        => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.',
-'deletionlog'           => 'istorija brisanja',
-'reverted'              => 'Vraćeno na prijašnju reviziju',
-'deletecomment'         => 'Razlog brisanja:',
-'deleteotherreason'     => 'Ostali/dodatni razlozi:',
-'deletereasonotherlist' => 'Ostali razlozi',
+'deletedarticle'         => 'obrisan "[[$1]]"',
+'suppressedarticle'      => 'promijeni vidljivost od "[[$1]]"',
+'dellogpage'             => 'Protokol brisanja',
+'dellogpagetext'         => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.',
+'deletionlog'            => 'zapis brisanja',
+'reverted'               => 'Vraćeno na prijašnju reviziju',
+'deletecomment'          => 'Razlog brisanja:',
+'deleteotherreason'      => 'Ostali/dodatni razlozi:',
+'deletereasonotherlist'  => 'Ostali razlozi',
+'deletereason-dropdown'  => '*Uobičajeni razlozi brisanja
+** Zahtjev autora
+** Kršenje autorskih prava
+** Vandalizam',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Uredi razloge brisanja',
+'delete-toobig'          => 'Ova stranica ima veliku historju promjena, preko $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}.
+Brisanje takvih stranica nije dopušteno da bi se spriječilo slučajno preopterećenje servera na kojem je {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig'  => 'Ova stranica ima veliku historiju izmjena, preko $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjena}}.
+Njeno brisanje može dovesti do opterećenja operacione baze na {{SITENAME}};
+nastavite s oprezom.',
 
 # Rollback
-'rollback'       => 'Vrati izmjene',
-'rollback_short' => 'Vrati',
-'rollbacklink'   => 'vrati',
-'rollbackfailed' => 'Vraćanje nije uspjelo',
-'cantrollback'   => 'Ne može se vratiti izmjena; poslednji autor je ujedno i jedini.',
-'alreadyrolled'  => 'Ne može se vratiti posljednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neko drugi je već izmjenio ili vratio članak.
+'rollback'         => 'Vrati izmjene',
+'rollback_short'   => 'Vrati',
+'rollbacklink'     => 'vrati',
+'rollbackfailed'   => 'Vraćanje nije uspjelo',
+'cantrollback'     => 'Ne može se vratiti izmjena; poslednji autor je ujedno i jedini.',
+'alreadyrolled'    => 'Ne može se vratiti posljednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neko drugi je već izmjenio ili vratio članak.
 
 Posljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment'    => 'Komentar izmjene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'     => 'Vraćene izmjene $2 na poslednju izmjenu korisnika $1', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'editcomment'      => 'Komentar izmjene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'       => 'Vraćene izmjene $2 na poslednju izmjenu korisnika $1', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Poništene izmjene korisnika $1;
+vraćeno na posljednju verziju koju je sačuvao $2.',
+'sessionfailure'   => "Izgleda da postoji problem sa vašom sesijom; ova akcija je otkazana kao prevencija protiv napadanja sesija. Kliknite \"back\" (''nazad'') i osvježite stranicu sa koje ste došli, i opet pokušajte.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Protokol zaključavanja',
 'protectlogtext'              => 'Ispod je spisak zaštićenja stranice.',
 'protectedarticle'            => 'stranica "[[$1]]" je zaštićena',
+'modifiedarticleprotection'   => 'promijenjen stepen zaštite za "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'          => 'odštićena "$1"',
+'movedarticleprotection'      => 'podešavanja zaštite premještena sa "[[$2]]" na "[[$1]]"',
 'protect-title'               => 'Zaštićuje se "$1"',
 'prot_1movedto2'              => 'članak [[$1]] premješten na [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Potvrdite zaštitu',
@@ -1787,6 +1912,10 @@ Posljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]
 'protect_expiry_old'          => 'Upisani vremenski rok je u prošlosti.',
 'protect-unchain'             => 'Deblokirajte dozvole premještanja',
 'protect-text'                => 'Ovdje možete gledati i izmjeniti level zaštite za stranicu <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
+'protect-locked-blocked'      => 'Ne možete promijeniti nivo zaštite dok ste blokirani.
+Ovo su trenutne postavke za stranicu <strong>$1</strong>:',
+'protect-locked-dblock'       => 'Nivoi zaštite se ne mogu mijenjati jer je aktivna baza podataka zaključana.
+Trenutna postavka za stranicu <strong>$1</strong> je:',
 'protect-locked-access'       => 'Nemate ovlasti za mijenjanje stepena zaštite.
 Slijede trenutne postavke stranice <strong>$1</strong>:',
 'protect-cascadeon'           => 'Ova stranica je tenutno zaštićena jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu, koja ima|stranice, koje imaju|stranice, koje imaju}} uključenu prenosnu zaštitu. 
@@ -1797,32 +1926,73 @@ Možete promijeniti stepen zaštite ove stranice, ali to neće uticati na prenos
 'protect-level-sysop'         => 'Samo administratori',
 'protect-summary-cascade'     => 'prenosna zaštita',
 'protect-expiring'            => 'ističe $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'neograničeno',
 'protect-cascade'             => 'Zaštiti sve stranice koje su uključene u ovu (kaskadna zaštita)',
 'protect-cantedit'            => 'Ne možete mijenjati nivo zaštite ove stranice, jer nemate prava da je uređujete.',
+'protect-othertime'           => 'Ostali period:',
+'protect-othertime-op'        => 'ostali period',
+'protect-existing-expiry'     => 'Postojeće vrijeme isticanja: $3, $2',
 'protect-otherreason'         => 'Ostali/dodatni razlozi:',
 'protect-otherreason-op'      => 'ostali/dodatni razlozi',
+'protect-dropdown'            => '*Uobičajeni razlozi zaštite
+** Prekomjerni vandalizam
+** Prekomjerno spamovanje
+** Ne produktivni rat izmjena
+** Stranica velikog prometa',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'Uredi razloge brisanja',
 'protect-expiry-options'      => '15 minuta:15 min,1 sat:1 hour,2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,12 sati:12 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Dopuštenje:',
 'restriction-level'           => 'Stepen ograničenja:',
+'minimum-size'                => 'Najmanja veličina',
+'maximum-size'                => 'Najveća veličina:',
+'pagesize'                    => '(bajta)',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Uredi',
+'restriction-edit'   => 'Uredi',
+'restriction-move'   => 'Premještanje',
+'restriction-create' => 'Napraviti',
+'restriction-upload' => 'Postavljanje',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop'         => 'potpuno zaštićeno',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'poluzašićeno',
+'restriction-level-all'           => 'svi nivoi',
 
 # Undelete
-'undelete'               => 'Pogledaj izbrisane stranice',
-'undeletepage'           => 'Pogledaj i vrati izbrisane stranice',
-'viewdeletedpage'        => 'Pogledaj izbrisane stranice',
-'undeletepagetext'       => 'Sledeće stranice su izbrisane ali su još uvijek u arhivi i
+'undelete'                 => 'Pogledaj izbrisane stranice',
+'undeletepage'             => 'Pogledaj i vrati izbrisane stranice',
+'undeletepagetitle'        => "'''Slijedeći sadržaj prikazuje obrisane revizije od [[:$1|$1]]'''.",
+'viewdeletedpage'          => 'Pogledaj izbrisane stranice',
+'undeletepagetext'         => 'Sledeće stranice su izbrisane ali su još uvijek u arhivi i
 mogu biti vraćene.  Arhiva moše biti periodično čišćena.',
-'undeleterevisions'      => '{{PLURAL:$1|$1 revizija arhivirana|$1 revizije arhivirane|$1 revizija arhivirano}}',
-'undeletehistory'        => 'Ako vratite stranicu, sve revizije će biti vraćene njenoj istoriji.
-Ako je nova stranica istog imena napravljena od brisanja, vraćene
-revizije će se pojaviti u ranijoj istoriji, a trenutna revizija sadašnje stranice
-neće biti automatski zamijenjena.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Ova stranica je izbrisana.  Ispod se nalazi dio istorije brisanja i istorija revizija izbrisane stranice.  Tekst izbrisane stranice je vidljiv samo korisnicima koji su administratori.',
-'undeletebtn'            => 'Vrati!',
-'undeletedarticle'       => 'vraćeno "$1"',
-'undeletedrevisions'     => '{{PLURAL:$1|$1 revizija vraćena|$1 revizije vraćene|$1 revizija vraćeno}}',
+'undelete-fieldset-title'  => 'Vraćanje revizija',
+'undeleteextrahelp'        => "Da vratite cijeli članak, ostavite sve kutijice neoznačene i kliknite '''''Vrati'''''.
+Da bi izvršili selektivno vraćanje članaka, odaberite kutijice koje odgovaraju revizijama koje želite vratiti, i kliknite '''''Vrati'''''.
+Klikom na '''''Očisti''''' ćete očistiti polje za komentar i sve kutijice.",
+'undeleterevisions'        => '{{PLURAL:$1|$1 revizija arhivirana|$1 revizije arhivirane|$1 revizija arhivirano}}',
+'undeletehistory'          => 'Ako vratite stranicu, sve revizije će biti vraćene njenoj historiji.
+Ako je nova stranica istog imena napravljena od brisanja, vraćene revizije će se pojaviti u njenoj ranijoj historiji.',
+'undeleterevdel'           => 'Vraćanje obrisanog se neće izvršiti ako bi rezultiralo da zaglavlje stranice ili revizija datoteke bude djelomično obrisano.
+U takvim slučajevima, morate ukloniti označene ili otkriti sakrivene najskorije obrisane revizije.',
+'undeletehistorynoadmin'   => 'Ova stranica je izbrisana.  Ispod se nalazi dio istorije brisanja i istorija revizija izbrisane stranice.  Tekst izbrisane stranice je vidljiv samo korisnicima koji su administratori.',
+'undelete-revision'        => 'Obrisana revizija stranice $1 (dana $4, u $5) od strane $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'Nepoznata ili nedostajuća revizija.
+Možda ste unijeli pogrešan link, ili je revizija vraćena ili uklonjena iz arhive.',
+'undelete-nodiff'          => 'Nije pronađena ranija revizija.',
+'undeletebtn'              => 'Vrati',
+'undeletelink'             => 'vrati',
+'undeletereset'            => 'Očisti',
+'undeleteinvert'           => 'Izmijeni odabir',
+'undeletecomment'          => 'Komentar:',
+'undeletedarticle'         => 'vraćeno "$1"',
+'undeletedrevisions'       => '{{PLURAL:$1|$1 revizija vraćena|$1 revizije vraćene|$1 revizija vraćeno}}',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revizija|$1 revizije|$1 revizija}} i {{PLURAL:$2|1 datoteka|$2 datoteke|$2 datoteka}} vraćeno',
+'undeletedfiles'           => '{{PLURAL:$1|1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}',
+'undeletedpage'            => "<big>'''$1 je vraćena'''</big>
+
+Provjerite [[Special:Log/delete|zapis brisanja]] za zapise najskorijih brisanja i vraćanja.",
+'undelete-search-submit'   => 'Traži',
+'undelete-error-short'     => 'Greška pri vraćanju datoteke: $1',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Vrsta članka:',
@@ -1840,26 +2010,29 @@ neće biti automatski zamijenjena.',
 
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nove korisnike',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'Evidencija blokiranja',
+'sp-contributions-submit'      => 'Traži',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'       => 'Šta je povezano ovdje',
-'whatlinkshere-title' => 'Stranice koje vode na "$1"',
-'linkshere'           => "Sljedeći članci vode na '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere'         => "Nema linkova na '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect'          => 'preusmjerivač',
-'istemplate'          => 'kao šablon',
-'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|prethodni|prethodna|prethodnih}} $1',
-'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|sljedeći|sljedeća|sljedećih}} $1',
-'whatlinkshere-links' => '← linkovi',
+'whatlinkshere'         => 'Šta je povezano ovdje',
+'whatlinkshere-title'   => 'Stranice koje vode na "$1"',
+'linkshere'             => "Sljedeći članci vode na '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'           => "Nema linkova na '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect'            => 'preusmjerivač',
+'istemplate'            => 'kao šablon',
+'whatlinkshere-prev'    => '{{PLURAL:$1|prethodni|prethodna|prethodnih}} $1',
+'whatlinkshere-next'    => '{{PLURAL:$1|sljedeći|sljedeća|sljedećih}} $1',
+'whatlinkshere-links'   => '← linkovi',
+'whatlinkshere-filters' => 'Filteri',
 
 # Block/unblock
 'blockip'              => 'Blokiraj korisnika',
 'blockiptext'          => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa određene IP adrese ili korisničkog imena.  Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se spriječio vandalizam, i u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]]. Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje stranice su vandalizovane).',
-'ipaddress'            => 'IP adresa/korisničko ime',
+'ipaddress'            => 'IP adresa:',
 'ipbexpiry'            => 'Trajanje',
 'ipbreason'            => 'Razlog',
 'ipbreasonotherlist'   => 'Ostali razlozi',
 'ipbsubmit'            => 'Blokirajte ovog korisnika',
+'ipbother'             => 'Ostali period:',
 'ipboptions'           => '15 minuta:15 min,1 sat:1 hour,2 sata:2 hours,6 sati:6 hours,12 sati:12 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotherreason'       => 'Ostali/dodatni razlozi:',
 'badipaddress'         => 'Pogrešna IP adresa',
@@ -1873,6 +2046,7 @@ pravo pisanja ranije blokiranoj IP adresi
 ili korisničkom imenu.',
 'ipusubmit'            => 'Deblokirajte ovog korisnika',
 'ipblocklist'          => 'Spisak blokiranih IP adresa i korisničkih imena',
+'ipblocklist-submit'   => 'Traži',
 'blocklistline'        => '$1, $2 blokirao korisnika $3 ($4)',
 'anononlyblock'        => 'samo anonimni korisnici',
 'blocklink'            => 'blokirajte',
@@ -2092,11 +2266,12 @@ U drugom slučaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{ns:special}}:Export/{{Media
 'show-big-image-thumb' => '<small>Veličina ovoga prikaza: $1 × $2 piksela</small>',
 
 # Special:NewImages
-'newimages'     => 'Galerija novih slika',
-'imagelisttext' => "Ispod je spisak od '''$1''' {{PLURAL:$1|datoteke|datoteke|datoteka}} poređanih $2.",
-'showhidebots'  => '($1 botove)',
-'ilsubmit'      => 'Traži',
-'bydate'        => 'po datumu',
+'newimages'         => 'Galerija novih slika',
+'imagelisttext'     => "Ispod je spisak od '''$1''' {{PLURAL:$1|datoteke|datoteke|datoteka}} poređanih $2.",
+'newimages-summary' => 'Ova specijalna stranica prikazuje posljednje postavljene datoteke.',
+'showhidebots'      => '($1 botove)',
+'ilsubmit'          => 'Traži',
+'bydate'            => 'po datumu',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => "Koristi se sljedeći format:
@@ -2169,7 +2344,8 @@ Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.",
 'imgmultigo'       => 'Idi!',
 
 # Table pager
-'table_pager_prev' => 'Prethodna stranica',
+'table_pager_prev'         => 'Prethodna stranica',
+'table_pager_limit_submit' => 'Idi',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Pregled promjena praćenih stranica',
@@ -2182,6 +2358,9 @@ Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.",
 # Special:Version
 'version' => 'Verzija', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Traži',
+
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Posebne stranice',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje',
index 7f2a5e4..e77883a 100644 (file)
@@ -71,10 +71,20 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'img_right'           => array( '1', 'right', 'dreta' ),
-       'img_left'            => array( '1', 'left', 'esquerra' ),
-       'displaytitle'        => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'TÍTOL' ),
-       'defaultsort'         => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', 'ORDENA:' ),
+       'numberofarticles'      => array( '1', 'NOMBRED\'ARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'         => array( '1', 'NOMBRED\'ARXIUS', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'         => array( '1', 'NOMBRED\'USUARIS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofedits'         => array( '1', 'NOMBRED\'EDICIONS', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'pagename'              => array( '1', 'NOMDELAPLANA', 'PAGENAME' ),
+       'img_right'             => array( '1', 'dreta', 'right' ),
+       'img_left'              => array( '1', 'esquerra', 'left' ),
+       'img_border'            => array( '1', 'vora', 'border' ),
+       'img_link'              => array( '1', 'enllaç=$1', 'link=$1' ),
+       'displaytitle'          => array( '1', 'TÍTOL', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'language'              => array( '0', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
+       'special'               => array( '0', 'especial', 'special' ),
+       'defaultsort'           => array( '1', 'ORDENA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'pagesize'              => array( '1', 'MIDADELAPLANA', 'PAGESIZE' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
index 7a2f804..07b70b0 100644 (file)
@@ -1079,11 +1079,11 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''",
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Тесадюфий саифе',
-'randompage-nopages' => 'Бу исим фезасында ич бир саифе ёкъ.',
+'randompage-nopages' => '"$1" исим фезасында ич бир саифе ёкъ.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Тесадюфий ёллама саифеси',
-'randomredirect-nopages' => 'Бу исим фезасында ич бир ёллама саифеси ёкъ.',
+'randomredirect-nopages' => '"$1" исим фезасында ич бир ёллама саифеси ёкъ.',
 
 # Statistics
 'statistics'              => 'Статистика',
index e289dc0..ef861f9 100644 (file)
@@ -1077,11 +1077,11 @@ Sutun serlevasına bir basuv sortirlemeniñ tertibini deñiştirir.',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Tesadüfiy saife',
-'randompage-nopages' => 'Bu isim fezasında iç bir saife yoq.',
+'randompage-nopages' => '"$1" isim fezasında iç bir saife yoq.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Tesadüfiy yollama saifesi',
-'randomredirect-nopages' => 'Bu isim fezasında iç bir yollama saifesi yoq.',
+'randomredirect-nopages' => '"$1" isim fezasında iç bir yollama saifesi yoq.',
 
 # Statistics
 'statistics'              => 'Statistika',
index e46d270..4feb12b 100644 (file)
@@ -1139,40 +1139,59 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii
 'diff-strike'             => "'''přeškrtnutí'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Výsledky hledání',
-'searchresults-title'       => 'Výsledky hledání $1',
-'toomanymatches'            => 'Požadavku odpovídá příliš mnoho záznamů, zkuste jiný dotaz.',
-'titlematches'              => 'Stránky s odpovídajícím názvem',
-'notitlematches'            => 'Žádné stránky názvem neodpovídají.',
-'textmatches'               => 'Stránky s odpovídajícím textem',
-'notextmatches'             => 'Žádné stránky textem neodpovídají.',
-'prevn'                     => '$1 předchozích',
-'nextn'                     => '$1 následujících',
-'viewprevnext'              => 'Ukázat ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slova|$2 slov}})',
-'search-result-score'       => 'Relevantnost: $1 %',
-'search-redirect'           => '(přesměrování $1)',
-'search-section'            => '(část $1)',
-'search-suggest'            => 'Mysleli jste: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Sesterské projekty',
-'search-interwiki-default'  => 'Výsledky z $1:',
-'search-interwiki-more'     => '(více)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 's návrhy',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'bez návrhů',
-'search-relatedarticle'     => 'Související',
-'mwsuggest-disable'         => 'Vypnout ajaxové napovídání',
-'searchrelated'             => 'související',
-'searchall'                 => 'vše',
-'showingresults'            => 'Zobrazuji <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
-'showingresultsnum'         => 'Zobrazuji <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
-'showingresultstotal'       => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje se výsledek '''$1''' z&nbsp;'''$3'''|Zobrazují se výsledky '''$1–$2''' z&nbsp;'''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Hledání',
-'powersearch-legend'        => 'Rozšířené vyhledávání',
-'powersearch-ns'            => 'Hledat ve jmenných prostorech:',
-'powersearch-redir'         => 'Vypsat přesměrování',
-'powersearch-field'         => 'Vyhledat',
-'search-external'           => 'Externí hledání',
-'searchdisabled'            => '<p>Omlouváme se. Plnotextové vyhledávání je dočasně nedostupné. Zatím můžete zkusit vyhledávání Googlem; je ale možné, že jeho výsledky nemusí být aktuální.</p>',
+'searchresults'                    => 'Výsledky hledání',
+'searchresults-title'              => 'Výsledky hledání „$1“',
+'toomanymatches'                   => 'Požadavku odpovídá příliš mnoho záznamů, zkuste jiný dotaz.',
+'titlematches'                     => 'Stránky s odpovídajícím názvem',
+'notitlematches'                   => 'Žádné stránky názvem neodpovídají.',
+'textmatches'                      => 'Stránky s odpovídajícím textem',
+'notextmatches'                    => 'Žádné stránky textem neodpovídají.',
+'prevn'                            => '$1 předchozích',
+'nextn'                            => '$1 následujících',
+'viewprevnext'                     => 'Ukázat ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Možnosti hledání',
+'searchmenu-exists'                => "*Stránka '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:$1|Vytvořit]] na této wiki stránku „[[$1]]“'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Hledání',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky počínaje od „$1“]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Články',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Články a projekt',
+'searchprofile-project'            => 'Projekt',
+'searchprofile-images'             => 'Soubory',
+'searchprofile-everything'         => 'Všechno',
+'searchprofile-advanced'           => 'Pokročilé',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Prohledávat: $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Prohledávat: $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Hledat obrázky a další soubory',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Prohledávat veškerý obsah (včetně diskusních stránek)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Nastavit jmenné prostory, ve kterých se má hledat',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Používat implicitní nastavení:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Prohledávat tyto jmenné prostory:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slova|$2 slov}})',
+'search-result-score'              => 'Relevantnost: $1 %',
+'search-redirect'                  => '(přesměrování $1)',
+'search-section'                   => '(část $1)',
+'search-suggest'                   => 'Mysleli jste: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Sesterské projekty',
+'search-interwiki-default'         => 'Výsledky z $1:',
+'search-interwiki-more'            => '(více)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 's návrhy',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'bez návrhů',
+'search-relatedarticle'            => 'Související',
+'mwsuggest-disable'                => 'Vypnout ajaxové napovídání',
+'searchrelated'                    => 'související',
+'searchall'                        => 'vše',
+'showingresults'                   => 'Zobrazuji <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
+'showingresultsnum'                => 'Zobrazuji <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
+'showingresultstotal'              => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje se výsledek '''$1''' z&nbsp;'''$3'''|Zobrazují se výsledky '''$1–$2''' z&nbsp;'''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Na váš dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky.',
+'powersearch'                      => 'Hledání',
+'powersearch-legend'               => 'Rozšířené vyhledávání',
+'powersearch-ns'                   => 'Hledat ve jmenných prostorech:',
+'powersearch-redir'                => 'Vypsat přesměrování',
+'powersearch-field'                => 'Vyhledat',
+'search-external'                  => 'Externí hledání',
+'searchdisabled'                   => '<p>Omlouváme se. Plnotextové vyhledávání je dočasně nedostupné. Zatím můžete zkusit vyhledávání Googlem; je ale možné, že jeho výsledky nemusí být aktuální.</p>',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Nastavení',
@@ -1623,11 +1642,11 @@ Vstup: <code>typ obsahu/podtyp</code>, např. <code>image/jpeg</code>.',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Náhodná stránka',
-'randompage-nopages' => 'V tomto jmenném prostoru nejsou žádné stránky.',
+'randompage-nopages' => 'Ve jmenném prostoru „$1“ nejsou žádné stránky.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Náhodné přesměrování',
-'randomredirect-nopages' => 'V tomto jmenném prostoru není žádné přesměrování.',
+'randomredirect-nopages' => 'Ve jmenném prostoru „$1“ nejsou žádná přesměrování.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistika',
index 2a8c3b0..4826369 100644 (file)
@@ -6,6 +6,7 @@
  *
  * @author Chavash
  * @author PCode
+ * @author Александр Сигачёв
  */
 
 $fallback = 'ru';
index d15e7da..248b0c5 100644 (file)
@@ -842,6 +842,9 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi
 'mergehistory-no-destination'      => "Nid yw'r dudalen cyrchfan $1 yn bod.",
 'mergehistory-invalid-source'      => 'Rhaid bod teitl dilys gan y dudalen gwreiddiol.',
 'mergehistory-invalid-destination' => 'Rhaid bod teitl dilys gan y dudalen cyrchfan.',
+'mergehistory-autocomment'         => 'Cyfunwyd [[:$1]] tu mewn i [[:$2]]',
+'mergehistory-comment'             => 'Cyfunwyd [[:$1]] tu mewn i [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination'    => "Ni all y tudalen gwreiddiol a'r cyrchfan fod yr un enw",
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Lòg cyfuno',
@@ -890,40 +893,59 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi
 'diff-sup'                => "'''uwchysgrif'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => "Canlyniadau'r chwiliad",
-'searchresults-title'       => 'Canlyniadau chwilio am $1',
-'toomanymatches'            => "Cafwyd hyd i ormod o enghreifftiau o'r term chwilio; ceisiwch chwilio am derm arall",
-'titlematches'              => 'Teitlau erthygl yn cyfateb',
-'notitlematches'            => 'Does dim teitl yn cyfateb',
-'textmatches'               => 'Testun erthygl yn cyfateb',
-'notextmatches'             => 'Does dim testun yn cyfateb',
-'prevn'                     => 'y $1 cynt',
-'nextn'                     => 'y $1 nesaf',
-'viewprevnext'              => 'Dangos ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|dim geiriau|$2 gair|$2 air|$2 gair|$2 gair|$2 gair|}})',
-'search-result-score'       => 'Perthnasedd: $1%',
-'search-redirect'           => '(ailgyfeiriad $1)',
-'search-section'            => '(adran $1)',
-'search-suggest'            => 'Ai am hyn y chwiliwch: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Chwaer-brosiectau',
-'search-interwiki-default'  => 'Y canlyniadau o $1:',
-'search-interwiki-more'     => '(rhagor)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'gydag awgrymiadau',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'dim awgrymiadau',
-'search-relatedarticle'     => 'Cysylltiedig',
-'mwsuggest-disable'         => 'Analluogi awgrymiadau AJAX',
-'searchrelated'             => 'cysylltiedig',
-'searchall'                 => 'oll',
-'showingresults'            => "Yn dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Yn dangos $3 {{PLURAL:$3|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Yn dangos {{PLURAL:$4|canlyniad '''$1'''|canlyniad '''$1'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''}} o'r cyfanswm '''$3'''",
-'powersearch'               => 'Chwilio',
-'powersearch-legend'        => 'Chwiliad uwch',
-'powersearch-ns'            => 'Chwilio yn y parthau:',
-'powersearch-redir'         => 'Rhestru ailgyfeiriadau',
-'powersearch-field'         => 'Chwilier am',
-'search-external'           => 'Chwiliad allanol',
-'searchdisabled'            => "Mae'r teclyn chwilio ar {{SITENAME}} wedi'i analluogi dros dro.
+'searchresults'                    => "Canlyniadau'r chwiliad",
+'searchresults-title'              => 'Canlyniadau chwilio am "$1"',
+'toomanymatches'                   => "Cafwyd hyd i ormod o enghreifftiau o'r term chwilio; ceisiwch chwilio am derm arall",
+'titlematches'                     => 'Teitlau erthygl yn cyfateb',
+'notitlematches'                   => 'Does dim teitl yn cyfateb',
+'textmatches'                      => 'Testun erthygl yn cyfateb',
+'notextmatches'                    => 'Does dim testun yn cyfateb',
+'prevn'                            => 'y $1 cynt',
+'nextn'                            => 'y $1 nesaf',
+'viewprevnext'                     => 'Dangos ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Dewisiadau chwilio',
+'searchmenu-exists'                => "'''Mae tudalen o'r enw \"[[\$1]]\" ar y wici hwn'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[\$1|Creu]]'r dudalen \"[[\$1]]\" ar y wici hwn!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Chwilio',
+'searchmenu-prefix'                => "[[Special:PrefixIndex/$1|Chwilio drwy tudalennau gyda'r rhagddodiad hwn]]",
+'searchprofile-articles'           => 'Tudalennau',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Tudalennau a Prosiect',
+'searchprofile-project'            => 'Prosiect',
+'searchprofile-images'             => 'Ffeiliau',
+'searchprofile-everything'         => 'Popeth',
+'searchprofile-advanced'           => 'Uwch',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Chwilio drwy $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Chwilio drwy $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Chwilio am ffeiliau',
+'searchprofile-everything-tooltip' => "Chwilio'r cynnwys gyfan (gan gynnwys tudalennau sgwrs)",
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Chwilio drwy parthau dewisol',
+'prefs-search-nsdefault'           => "Chwilio gyda'r gosodiadau diofyn:",
+'prefs-search-nscustom'            => 'Chwilio drwy parthau dewisol:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|dim geiriau|$2 gair|$2 air|$2 gair|$2 gair|$2 gair|}})',
+'search-result-score'              => 'Perthnasedd: $1%',
+'search-redirect'                  => '(ailgyfeiriad $1)',
+'search-section'                   => '(adran $1)',
+'search-suggest'                   => 'Ai am hyn y chwiliwch: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Chwaer-brosiectau',
+'search-interwiki-default'         => 'Y canlyniadau o $1:',
+'search-interwiki-more'            => '(rhagor)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'gydag awgrymiadau',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'dim awgrymiadau',
+'search-relatedarticle'            => 'Cysylltiedig',
+'mwsuggest-disable'                => 'Analluogi awgrymiadau AJAX',
+'searchrelated'                    => 'cysylltiedig',
+'searchall'                        => 'oll',
+'showingresults'                   => "Yn dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Yn dangos $3 {{PLURAL:$3|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Yn dangos {{PLURAL:$4|canlyniad '''$1'''|canlyniad '''$1'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''|canlyniadau '''$1 - $2'''}} o'r cyfanswm '''$3'''",
+'search-nonefound'                 => "Ni chafwyd dim canlyniadau i'r ymholiad.",
+'powersearch'                      => 'Chwilio',
+'powersearch-legend'               => 'Chwiliad uwch',
+'powersearch-ns'                   => 'Chwilio yn y parthau:',
+'powersearch-redir'                => 'Rhestru ailgyfeiriadau',
+'powersearch-field'                => 'Chwilier am',
+'search-external'                  => 'Chwiliad allanol',
+'searchdisabled'                   => "Mae'r teclyn chwilio ar {{SITENAME}} wedi'i analluogi dros dro.
 Yn y cyfamser gallwch chwilio drwy Google.
 Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.",
 
@@ -1223,6 +1245,7 @@ Os yw'r broblem yn parhau, cysylltwch â [[Special:ListUsers/sysop|gweinyddwr]].
 'upload-curl-error6'       => 'Wedi methu cyrraedd yr URL',
 'upload-curl-error6-text'  => 'Ni chyrhaeddwyd yr URL a roddwyd.
 Gwiriwch yr URL a sicrhau bod y wefan ar waith.',
+'upload-curl-error28'      => 'Goroedi wrth uwchlwytho',
 'upload-curl-error28-text' => 'Oedodd y wefan yn rhy hir cyn ymateb.
 Sicrhewch bod y wefan ar waith, arhoswch ennyd, yna ceisiwch eto.
 Efallai yr hoffech rhoi cynnig arni ar adeg llai prysur.',
@@ -1324,11 +1347,11 @@ Gallwch newid trefn y rhestr trwy bwyso ar bennawd colofn.",
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Tudalen ar hap',
-'randompage-nopages' => 'Does dim tudalennau yn y parth hwn.',
+'randompage-nopages' => 'Does dim tudalennau yn y parth "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Tudalen ailgyfeirio ar hap',
-'randomredirect-nopages' => 'Does dim tudalennau ailgyfeirio yn y parth hwn.',
+'randomredirect-nopages' => 'Does dim tudalennau ailgyfeirio yn y parth "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Ystadegau',
@@ -1387,6 +1410,8 @@ Gallwch newid trefn y rhestr trwy bwyso ar bennawd colofn.",
 'popularpages'            => 'Erthyglau poblogaidd',
 'wantedcategories'        => 'Categorïau sydd eu hangen',
 'wantedpages'             => 'Erthyglau sydd eu hangen',
+'wantedfiles'             => 'Ffeiliau sydd eu hangen',
+'wantedtemplates'         => 'Nodiadau sydd eu hangen',
 'mostlinked'              => 'Tudalennau yn nhrefn nifer y cysylltiadau iddynt',
 'mostlinkedcategories'    => 'Categorïau yn nhrefn nifer eu haelodau',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Nodiadau yn nhrefn nifer y cysylltiadau iddynt',
index d41b517..37925f1 100644 (file)
@@ -1024,40 +1024,58 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte eines Artikels historisch korrekt ist
 'diff-strike'             => "'''durchgestrichen'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Suchergebnisse',
-'searchresults-title'       => 'Suchergebnisse für $1',
-'toomanymatches'            => 'Die Anzahl der Suchergebnisse ist zu groß, bitte versuche eine andere Abfrage.',
-'titlematches'              => 'Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
-'notitlematches'            => 'Keine Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
-'textmatches'               => 'Übereinstimmungen mit Inhalten',
-'notextmatches'             => 'Keine Übereinstimmungen mit Inhalten',
-'prevn'                     => 'vorherige $1',
-'nextn'                     => 'nächste $1',
-'viewprevnext'              => 'Zeige ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Wörter}})',
-'search-result-score'       => 'Relevanz: $1 %',
-'search-redirect'           => '(Weiterleitung $1)',
-'search-section'            => '(Abschnitt $1)',
-'search-suggest'            => 'Meintest du „$1“?',
-'search-interwiki-caption'  => 'Schwesterprojekte',
-'search-interwiki-default'  => '$1 Ergebnisse:',
-'search-interwiki-more'     => '(weitere)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'mit Vorschläge',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'keine Vorschläge',
-'search-relatedarticle'     => 'Verwandte',
-'mwsuggest-disable'         => 'Vorschläge per Ajax deaktivieren',
-'searchrelated'             => 'verwandt',
-'searchall'                 => 'alle',
-'showingresults'            => "Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
-'showingresultsnum'         => "Hier {{PLURAL:$3|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
-'showingresultstotal'       => "Es {{PLURAL:$4|folgt Suchergebnis '''$1''' von '''$3:'''|folgen die Suchergebnisse '''$1–$2''' von '''$3:'''}}",
-'powersearch'               => 'Erweiterte Suche',
-'powersearch-legend'        => 'Erweiterte Suche',
-'powersearch-ns'            => 'Suche in Namensräumen:',
-'powersearch-redir'         => 'Weiterleitungen anzeigen',
-'powersearch-field'         => 'Suche nach:',
-'search-external'           => 'Externe Suche',
-'searchdisabled'            => 'Die {{SITENAME}}-Suche ist deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenke, dass der Suchindex für {{SITENAME}} veraltet sein kann.',
+'searchresults'                    => 'Suchergebnisse',
+'searchresults-title'              => 'Suchergebnisse für „$1“',
+'toomanymatches'                   => 'Die Anzahl der Suchergebnisse ist zu groß, bitte versuche eine andere Abfrage.',
+'titlematches'                     => 'Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
+'notitlematches'                   => 'Keine Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
+'textmatches'                      => 'Übereinstimmungen mit Inhalten',
+'notextmatches'                    => 'Keine Übereinstimmungen mit Inhalten',
+'prevn'                            => 'vorherige $1',
+'nextn'                            => 'nächste $1',
+'viewprevnext'                     => 'Zeige ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Suchoptionen',
+'searchmenu-exists'                => "* Seite '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:$1|Erstelle]] die Seite „[[$1]]“ in diesem Wiki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Suche',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alle Seiten, die mit dem Suchbegriff anfangen]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Seiten',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Seiten & Projekt',
+'searchprofile-project'            => 'Projekt',
+'searchprofile-images'             => 'Dateien',
+'searchprofile-everything'         => 'Alles',
+'searchprofile-advanced'           => 'Erweitert',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Suchen in $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Suchen in $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Nach Bildern suchen',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gesamten Inhalt durchsuchen (inklusive Diskussionsseiten)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Suche in weiteren Namensräumen',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Suche in weiteren Namensräumen:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Wörter}})',
+'search-result-score'              => 'Relevanz: $1 %',
+'search-redirect'                  => '(Weiterleitung $1)',
+'search-section'                   => '(Abschnitt $1)',
+'search-suggest'                   => 'Meintest du „$1“?',
+'search-interwiki-caption'         => 'Schwesterprojekte',
+'search-interwiki-default'         => '$1 Ergebnisse:',
+'search-interwiki-more'            => '(weitere)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'mit Vorschläge',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'keine Vorschläge',
+'search-relatedarticle'            => 'Verwandte',
+'mwsuggest-disable'                => 'Vorschläge per Ajax deaktivieren',
+'searchrelated'                    => 'verwandt',
+'searchall'                        => 'alle',
+'showingresults'                   => "Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
+'showingresultsnum'                => "Hier {{PLURAL:$3|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
+'showingresultstotal'              => "Es {{PLURAL:$4|folgt Suchergebnis '''$1''' von '''$3:'''|folgen die Suchergebnisse '''$1–$2''' von '''$3:'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Für deine Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.',
+'powersearch'                      => 'Erweiterte Suche',
+'powersearch-legend'               => 'Erweiterte Suche',
+'powersearch-ns'                   => 'Suche in Namensräumen:',
+'powersearch-redir'                => 'Weiterleitungen anzeigen',
+'powersearch-field'                => 'Suche nach:',
+'search-external'                  => 'Externe Suche',
+'searchdisabled'                   => 'Die {{SITENAME}}-Suche ist deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenke, dass der Suchindex für {{SITENAME}} veraltet sein kann.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Einstellungen',
@@ -1523,11 +1541,11 @@ Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Zufällige Seite',
-'randompage-nopages' => 'In diesem Namensraum sind keine Seiten vorhanden.',
+'randompage-nopages' => 'Im Namensraum „$1“ sind keine Seiten vorhanden.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Zufällige Weiterleitung',
-'randomredirect-nopages' => 'In diesem Namensraum sind keine Weiterleitungen vorhanden.',
+'randomredirect-nopages' => 'Im Namensraum „$1“ sind keine Weiterleitungen vorhanden.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistik',
index 4ebc499..0969de4 100644 (file)
@@ -765,6 +765,8 @@ Njesmějo daś wěcej nježli $2 {{PLURAL:$2|wołanja|wołanjowu|wołanjow|woła
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Boki, w kótarychž maksimalna wjelikosć zapśěgnjonych pśedłogow jo pśekšocona.',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'Warnowanje: Toś ten bok wopśimujo nanejmjenjej jaden argument w pśedłoze, kótaryž jo pśwjeliki pó ekspanděrowanju. Toś te argumenty se wuwóstajiju.',
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Boki, kótarež wuwóstajone pśedłogowe argumenty wopśimuju',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Pśedłogowa šlejfa namakana: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limit rekursijneje dłymi pśedłogi pśekšocony ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Wobźěłanje móžo se wótpóraś. Pšosym pśeglěduj dołojcne pśirownowanje aby se wěsty był, až to wót wěrnosći coš, a pón składuj změny, aby se wobźěłanje doskóńcnje wótpórało.',
@@ -952,40 +954,59 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.',
 'diff-strike'             => "'''pśešmarnuś'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Wuslědki pytanja',
-'searchresults-title'       => 'Pytańske wuslědki za $1',
-'toomanymatches'            => 'Pśewjele pytańskich wuslědkow, pšosym wopytaj druge wótpšašanje.',
-'titlematches'              => 'boki z wótpowědujucym napismom',
-'notitlematches'            => 'Boki z wótpowědujucym napismom njeeksistěruju.',
-'textmatches'               => 'Boki z wótpowědujucym tekstom',
-'notextmatches'             => 'Boki z wótpowědujucym tekstom njeeksistěruju.',
-'prevn'                     => 'zachadne $1',
-'nextn'                     => 'pśiduce $1',
-'viewprevnext'              => 'Pokazaś ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowow|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})',
-'search-result-score'       => 'Relewanca: $1 %',
-'search-redirect'           => '(pśesměrowanje $1)',
-'search-section'            => '(sekcija $1)',
-'search-suggest'            => 'Měnijašo: $1?',
-'search-interwiki-caption'  => 'Sotšine projekty',
-'search-interwiki-default'  => '$1 wuslědki:',
-'search-interwiki-more'     => '(wěcej)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'z naraźenjami',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'žedne naraźenja',
-'search-relatedarticle'     => 'swójźbne',
-'mwsuggest-disable'         => 'Naraźenja pśez AJAX znjemóžniś',
-'searchrelated'             => 'swójźbne',
-'searchall'                 => 'wše',
-'showingresults'            => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslědk|stej '''$1''' wuslědka|su '''$1''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslědk|stej '''$3''' wuslědka|su '''$3''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "{{PLURAL:$4|Slědujo wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujotej wuslědka '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slěduju wuslědki '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slědujo wuslědkow '''$1 – $2''' z '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Rozšyrjone pytanje',
-'powersearch-legend'        => 'Rozšyrjone pytanje',
-'powersearch-ns'            => 'W mjenjowych rumach pytaś:',
-'powersearch-redir'         => 'Dalejpósrědnjenja nalistowaś',
-'powersearch-field'         => 'Pytaś za:',
-'search-external'           => 'Eksterne pytanje',
-'searchdisabled'            => 'Pytanje we {{SITENAME}} jo se deaktiwěrowało. Tak dłujko móžoš w googlu pytaś. Pšosym wobmysli, až móžo pytanski indeks za {{SITENAME}} njeaktualny byś.',
+'searchresults'                    => 'Wuslědki pytanja',
+'searchresults-title'              => 'Pytańske wuslědki za "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Pśewjele pytańskich wuslědkow, pšosym wopytaj druge wótpšašanje.',
+'titlematches'                     => 'boki z wótpowědujucym napismom',
+'notitlematches'                   => 'Boki z wótpowědujucym napismom njeeksistěruju.',
+'textmatches'                      => 'Boki z wótpowědujucym tekstom',
+'notextmatches'                    => 'Boki z wótpowědujucym tekstom njeeksistěruju.',
+'prevn'                            => 'zachadne $1',
+'nextn'                            => 'pśiduce $1',
+'viewprevnext'                     => 'Pokazaś ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Pytańske opcije',
+'searchmenu-exists'                => "'''Jo bok z mjenim \"[[\$1]]\" na toś tom wikiju'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Bok \"[[\$1]]\" na toś tom wikiju [[:\$1|napóraś]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Pytanje',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Boki z toś tym prefiksom pśepytaś]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Boki',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Boki & Projekt',
+'searchprofile-project'            => 'Projekt',
+'searchprofile-images'             => 'Dataje',
+'searchprofile-everything'         => 'Wšykno',
+'searchprofile-advanced'           => 'Rozšyrjony',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'W $1 pytaś',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'W $1 pytaś',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Za datajami pytaś',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cełe wopsímjeśe pśepytaś (inkluziwnje diskusijne boki)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'W swójskich mjenjowych rumach pytaś',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Ze standardnymi nastajenjami pytaś',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Swójske mjenjowe rumy pśepytaś:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowow|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})',
+'search-result-score'              => 'Relewanca: $1 %',
+'search-redirect'                  => '(pśesměrowanje $1)',
+'search-section'                   => '(sekcija $1)',
+'search-suggest'                   => 'Měnijašo: $1?',
+'search-interwiki-caption'         => 'Sotšine projekty',
+'search-interwiki-default'         => '$1 wuslědki:',
+'search-interwiki-more'            => '(wěcej)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'z naraźenjami',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'žedne naraźenja',
+'search-relatedarticle'            => 'swójźbne',
+'mwsuggest-disable'                => 'Naraźenja pśez AJAX znjemóžniś',
+'searchrelated'                    => 'swójźbne',
+'searchall'                        => 'wše',
+'showingresults'                   => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslědk|stej '''$1''' wuslědka|su '''$1''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslědk|stej '''$3''' wuslědka|su '''$3''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "{{PLURAL:$4|Slědujo wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujotej wuslědka '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slěduju wuslědki '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slědujo wuslědkow '''$1 – $2''' z '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Njejsu se wuslědki namakali, kótarež wótpowěduju napšašowanjeju.',
+'powersearch'                      => 'Rozšyrjone pytanje',
+'powersearch-legend'               => 'Rozšyrjone pytanje',
+'powersearch-ns'                   => 'W mjenjowych rumach pytaś:',
+'powersearch-redir'                => 'Dalejpósrědnjenja nalistowaś',
+'powersearch-field'                => 'Pytaś za:',
+'search-external'                  => 'Eksterne pytanje',
+'searchdisabled'                   => 'Pytanje we {{SITENAME}} jo se deaktiwěrowało. Tak dłujko móžoš w googlu pytaś. Pšosym wobmysli, až móžo pytanski indeks za {{SITENAME}} njeaktualny byś.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Nastajenja',
@@ -1438,11 +1459,11 @@ Slědujuca lisćina pokazujo jano {{PLURAL:$1|prědny wótkaz|prědnej $1 wótka
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Pśipadny nastawk',
-'randompage-nopages' => 'W toś tom rumje njejsu žedne boki.',
+'randompage-nopages' => 'W mjenjowem rumje "$1" njejsu žedne boki.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Pśipadne dalejpósrědnjenje',
-'randomredirect-nopages' => 'W toś tom mjenjowem rumje njeeksistěruju žedne dalejpósrědnjenja.',
+'randomredirect-nopages' => 'W mjenjowem rumje "$1" njejsu dalejpósrědnjenja.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistika',
@@ -2536,6 +2557,11 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 # Flash modes
 'exif-flash-fired-0'    => 'Błysk njejo se zapusćił',
 'exif-flash-fired-1'    => 'Błysk jo se zapusćił',
+'exif-flash-return-0'   => 'žedna funkcija za nadejźenje refleksije fotobłyska',
+'exif-flash-return-2'   => 'Refleksija fotobłyska njejo se nadejšła',
+'exif-flash-return-3'   => 'Refleksija fotobłyska jo se nadejšła',
+'exif-flash-mode-1'     => 'wunuźone błysknjenje',
+'exif-flash-mode-2'     => 'wunuźone błysknjenje pódtłocone',
 'exif-flash-mode-3'     => 'awtomatiski modus',
 'exif-flash-function-1' => 'Njejo błyskowa funkcija',
 'exif-flash-redeye-1'   => 'Modus redukcije cerwjenych wócow',
index 38c1798..19ba76d 100644 (file)
@@ -822,6 +822,7 @@ Iuj ŝablonoj ne estos inkluzivitaj.',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'Averto: Ĉit tiu paĝo enhavas almenaŭ unu ŝablonan argumenton kiu havas tro grandan etendan pezon.
 Ĉi tiuj argumentoj estis forlasitaj.',
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Paĝoj enhavantaj forlasitajn argumentojn de ŝablonoj',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Rekursiva ŝablono estis trovita: [[$1]]',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'La redakto estas malfarebla.
@@ -1015,40 +1016,57 @@ Certigu ke ĉi ŝanĝo tenos kontinueco de la historia paĝo.',
 'diff-strike'             => "'''trostrekita'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Serĉrezultoj',
-'searchresults-title'       => 'Serĉrezultoj por $1',
-'toomanymatches'            => 'Tro da serĉo-trafoj estis trovitaj; bonvolu provi malsaman serĉomendon.',
-'titlematches'              => 'Trovitaj laŭ titolo',
-'notitlematches'            => 'Neniu trovita laŭ titolo',
-'textmatches'               => 'Trovitaj laŭ enhavo',
-'notextmatches'             => 'Neniu trovita laŭ enhavo',
-'prevn'                     => '$1 antaŭajn',
-'nextn'                     => '$1 sekvajn',
-'viewprevnext'              => 'Montri ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vortoj}})',
-'search-result-score'       => 'Trafeco: $1%',
-'search-redirect'           => '(alidirektilo $1)',
-'search-section'            => '(sekcio $1)',
-'search-suggest'            => 'Ĉu vi intenciis: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Kunprojektoj',
-'search-interwiki-default'  => '$1 rezultoj:',
-'search-interwiki-more'     => '(plu)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'kun sugestoj',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sen sugestoj',
-'search-relatedarticle'     => 'Relataj',
-'mwsuggest-disable'         => 'Malŝalti AJAX-sugestojn',
-'searchrelated'             => 'rilataj',
-'searchall'                 => 'ĉiuj',
-'showingresults'            => "Montras {{PLURAL:$1|'''1''' trovitan|'''$1''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
-'showingresultsnum'         => "Montras {{PLURAL:$3|'''1''' trovitan|'''$3''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
-'showingresultstotal'       => "Montras jene {{PLURAL:$4|rezulton '''$1''' el '''$3'''|rezultojn '''$1 - $2''' el '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Progresa trovilo',
-'powersearch-legend'        => 'Progresa serĉo',
-'powersearch-ns'            => 'Serĉi en nomspacoj:',
-'powersearch-redir'         => 'Listigi alidirektilojn',
-'powersearch-field'         => 'Serĉi',
-'search-external'           => 'Ekstera serĉo',
-'searchdisabled'            => '<p>Oni provizore malŝaltis serĉadon per la plenteksta
+'searchresults'                    => 'Serĉrezultoj',
+'searchresults-title'              => 'Serĉrezultoj por "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Tro da serĉo-trafoj estis trovitaj; bonvolu provi malsaman serĉomendon.',
+'titlematches'                     => 'Trovitaj laŭ titolo',
+'notitlematches'                   => 'Neniu trovita laŭ titolo',
+'textmatches'                      => 'Trovitaj laŭ enhavo',
+'notextmatches'                    => 'Neniu trovita laŭ enhavo',
+'prevn'                            => '$1 antaŭajn',
+'nextn'                            => '$1 sekvajn',
+'viewprevnext'                     => 'Montri ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Serĉaj opcioj',
+'searchmenu-exists'                => "* Paĝo '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "* '''[[:\$1|Krei]] paĝon \"[[\$1]]\" en ĉi tiu vikio!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Serĉado',
+'searchprofile-articles'           => 'Paĝoj',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Paĝoj & Projekto',
+'searchprofile-project'            => 'Projekto',
+'searchprofile-images'             => 'Dosieroj',
+'searchprofile-everything'         => 'Ĉio',
+'searchprofile-advanced'           => 'Progresa',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Serĉo en $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Serĉo en $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Serĉi dosierojn',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Traserĉi ĉiun enhavon (inkluzivante diskuto-paĝojn)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Serĉi en specialaj nomspacoj',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Serĉi defaŭlte:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Serĉi specialajn nomspacojn:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vortoj}})',
+'search-result-score'              => 'Trafeco: $1%',
+'search-redirect'                  => '(alidirektilo $1)',
+'search-section'                   => '(sekcio $1)',
+'search-suggest'                   => 'Ĉu vi intenciis: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Kunprojektoj',
+'search-interwiki-default'         => '$1 rezultoj:',
+'search-interwiki-more'            => '(plu)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'kun sugestoj',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'sen sugestoj',
+'search-relatedarticle'            => 'Relataj',
+'mwsuggest-disable'                => 'Malŝalti AJAX-sugestojn',
+'searchrelated'                    => 'rilataj',
+'searchall'                        => 'ĉiuj',
+'showingresults'                   => "Montras {{PLURAL:$1|'''1''' trovitan|'''$1''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
+'showingresultsnum'                => "Montras {{PLURAL:$3|'''1''' trovitan|'''$3''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
+'showingresultstotal'              => "Montras jene {{PLURAL:$4|rezulton '''$1''' el '''$3'''|rezultojn '''$1 - $2''' el '''$3'''}}",
+'powersearch'                      => 'Progresa trovilo',
+'powersearch-legend'               => 'Progresa serĉo',
+'powersearch-ns'                   => 'Serĉi en nomspacoj:',
+'powersearch-redir'                => 'Listigi alidirektilojn',
+'powersearch-field'                => 'Serĉi',
+'search-external'                  => 'Ekstera serĉo',
+'searchdisabled'                   => '<p>Oni provizore malŝaltis serĉadon per la plenteksta
 indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> aŭ per <i>jahu!</i>:</p>',
 
 # Preferences page
@@ -1496,11 +1514,11 @@ Bonvolu kontroli aliajn ligilojn al la ŝablonoj antaŭ ol forigi ilin.',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Hazarda paĝo',
-'randompage-nopages' => 'Ne ekzistas paĝoj en ĉi tiu nomspaco.',
+'randompage-nopages' => 'Ne ekzistas paĝoj en la nomspaco "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Hazarda alidirekto',
-'randomredirect-nopages' => 'Estas neniuj alidirektiloj en ĉi nomspaco.',
+'randomredirect-nopages' => 'Estas neniuj alidirektiloj en la nomspaco "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistiko',
index 27d1539..65a826d 100644 (file)
@@ -209,6 +209,7 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails'            => 'Recibir copias de los correos que envío a otros usuarios',
 'tog-diffonly'                => 'No mostrar el contenido de la página bajo las diferencias',
 'tog-showhiddencats'          => 'Mostrar categorías escondidas',
+'tog-norollbackdiff'          => "Omitir el ''diff'' después de revertir",
 
 'underline-always'  => 'Siempre',
 'underline-never'   => 'Nunca',
@@ -500,7 +501,7 @@ Consulta: $2',
 'viewsource'           => 'Ver código fuente',
 'viewsourcefor'        => 'para $1',
 'actionthrottled'      => 'Acción bloqueada',
-'actionthrottledtext'  => "Como medida contra el ''spam'', la acción que estás realizando está limitada a un número determinado de veces en un periodo corto de tiempo, y has excedido este límite. Por favor prueba de nuevo en unos minutos.",
+'actionthrottledtext'  => "Como medida contra el ''spam'', la acción que estás realizando está limitada a un número determinado de veces en un periodo corto de tiempo, y has excedido ese límite. Por favor prueba de nuevo en unos minutos.",
 'protectedpagetext'    => 'Esta página ha sido bloqueada para evitar su edición.',
 'viewsourcetext'       => 'Puedes ver y copiar el código fuente de esta página:',
 'protectedinterface'   => 'Esta página provee texto del interfaz del software, y está protegida para evitar vandalismos.',
@@ -1001,40 +1002,59 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column
 'diff-strike'             => "'''tachado'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Resultados de la búsqueda',
-'searchresults-title'       => 'Resultados de la búsqueda de $1',
-'toomanymatches'            => 'Los resultados fueron demasiado extensos, por favor intente una consulta diferente',
-'titlematches'              => 'Coincidencias de título de artículo',
-'notitlematches'            => 'No hay coincidencias de título de artículo',
-'textmatches'               => 'Coincidencias de texto de artículo',
-'notextmatches'             => 'No hay coincidencias de texto de artículo',
-'prevn'                     => '$1 previas',
-'nextn'                     => '$1 siguientes',
-'viewprevnext'              => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
-'search-result-score'       => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect'           => '(redirige a $1)',
-'search-section'            => '(sección $1)',
-'search-suggest'            => 'Dice usted: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Proyectos hermanos',
-'search-interwiki-default'  => '$1 resultados:',
-'search-interwiki-more'     => '(más)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'con sugerencias',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sin sugerencias',
-'search-relatedarticle'     => 'Relacionado',
-'mwsuggest-disable'         => 'No usar AJAX al realizar búsquedas',
-'searchrelated'             => 'relacionado',
-'searchall'                 => 'todos',
-'showingresults'            => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Debajo se {{PLURAL:$4|muestra el resultado '''$1''' de '''$3'''|muestran los resultados entre el '''$1''' y el '''$2''', de un total de '''$3'''}}.",
-'powersearch'               => 'Búsqueda',
-'powersearch-legend'        => 'Búsqueda avanzada',
-'powersearch-ns'            => 'Buscar en los espacios de nombres:',
-'powersearch-redir'         => 'Listar redirecciones',
-'powersearch-field'         => 'Buscar',
-'search-external'           => 'Búsqueda externa',
-'searchdisabled'            => 'Las búsquedas en {{SITENAME}} está temporalmente deshabilitadas. Mientras tanto puede buscar mediante buscadores externos, pero tenga en cuenta que sus índices relativos a {{SITENAME}} pueden estar desactualizados.',
+'searchresults'                    => 'Resultados de la búsqueda',
+'searchresults-title'              => 'Resultados de la búsqueda de «$1»',
+'toomanymatches'                   => 'Los resultados fueron demasiado extensos, por favor intente una consulta diferente',
+'titlematches'                     => 'Coincidencias de título de artículo',
+'notitlematches'                   => 'No hay coincidencias de título de artículo',
+'textmatches'                      => 'Coincidencias de texto de artículo',
+'notextmatches'                    => 'No hay coincidencias de texto de artículo',
+'prevn'                            => '$1 previas',
+'nextn'                            => '$1 siguientes',
+'viewprevnext'                     => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Opciones de búsqueda',
+'searchmenu-exists'                => "'''Hay una página llamada «[[$1]]» en esta wiki'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''¡[[$1|Crear]] la página «[[$1]]» en esta wiki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Búsqueda',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Otras páginas con este prefijo]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Páginas',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Páginas y proyecto',
+'searchprofile-project'            => 'Proyecto',
+'searchprofile-images'             => 'Archivos',
+'searchprofile-everything'         => 'Todo',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avanzado',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Buscar en $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Buscar en $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Buscar archivos',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Buscar en espacios de nombre personalizados',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Buscar usando valores predefinidos:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Buscar utilizando los siguientes espacios de nombres:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
+'search-result-score'              => 'Relevancia: $1%',
+'search-redirect'                  => '(redirige a $1)',
+'search-section'                   => '(sección $1)',
+'search-suggest'                   => 'Dice usted: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Proyectos hermanos',
+'search-interwiki-default'         => '$1 resultados:',
+'search-interwiki-more'            => '(más)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'con sugerencias',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'sin sugerencias',
+'search-relatedarticle'            => 'Relacionado',
+'mwsuggest-disable'                => 'No usar AJAX al realizar búsquedas',
+'searchrelated'                    => 'relacionado',
+'searchall'                        => 'todos',
+'showingresults'                   => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} empezando por el nº '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Debajo se {{PLURAL:$4|muestra el resultado '''$1''' de '''$3'''|muestran los resultados entre el '''$1''' y el '''$2''', de un total de '''$3'''}}.",
+'search-nonefound'                 => 'No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda.',
+'powersearch'                      => 'Búsqueda',
+'powersearch-legend'               => 'Búsqueda avanzada',
+'powersearch-ns'                   => 'Buscar en los espacios de nombres:',
+'powersearch-redir'                => 'Listar redirecciones',
+'powersearch-field'                => 'Buscar',
+'search-external'                  => 'Búsqueda externa',
+'searchdisabled'                   => 'Las búsquedas en {{SITENAME}} está temporalmente deshabilitadas. Mientras tanto puede buscar mediante buscadores externos, pero tenga en cuenta que sus índices relativos a {{SITENAME}} pueden estar desactualizados.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Preferencias',
@@ -1482,11 +1502,11 @@ Entrada: contenttype/subtype, p. ej. <tt>image/jpeg</tt>.',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Página aleatoria',
-'randompage-nopages' => 'No hay páginas en este espacio de nombres.',
+'randompage-nopages' => 'No hay páginas en el espacio de nombres «$1».',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Ir a una redirección cualquiera',
-'randomredirect-nopages' => 'No hay redirecciones en este espacio de nombres.',
+'randomredirect-nopages' => 'No hay redirecciones en el espacio de nombres «$1».',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Estadísticas',
index cc47511..6f7d811 100644 (file)
@@ -321,7 +321,9 @@ Vaata [[Special:Version|versiooni lehekülge]].',
 'newmessagesdifflink' => 'erinevus eelviimasest redaktsioonist',
 'editsection'         => 'redigeeri',
 'editold'             => 'redigeeri',
+'viewsourceold'       => 'vaata lähteteksti',
 'editlink'            => 'toimeta',
+'viewsourcelink'      => 'vaata lähteteksti',
 'editsectionhint'     => 'Redigeeri alaosa $1',
 'toc'                 => 'Sisukord',
 'showtoc'             => 'näita',
@@ -377,6 +379,7 @@ MySQL andis vea "$3: $4".',
 Administraator, kes selle kaitse alla võttis, andis järgmise selgituse:
 <p>$1',
 'internalerror'        => 'Sisemine viga',
+'internalerror_info'   => 'Sisemine viga: $1',
 'filecopyerror'        => 'Ei saanud faili "$1" kopeerida nimega "$2".',
 'filerenameerror'      => 'Ei saanud faili "$1" failiks "$2" ümber nimetada.',
 'filedeleteerror'      => 'Faili nimega "$1" ei ole võimalik kustutada.',
@@ -403,6 +406,7 @@ Päring: $2',
 'ns-specialprotected'  => 'Erilehekülgi ei saa redigeerida.',
 
 # Virus scanner
+'virus-badscanner'     => 'Viga konfiguratsioonis: tundmatu viirusetõrje: <i>$1</i>',
 'virus-unknownscanner' => 'tundmatu viirusetõrje:',
 
 # Login and logout pages
@@ -445,6 +449,7 @@ Palun kontrolli HTML koodi.',
 'prefs-help-realname'        => '* <strong>Tegelik nimi</strong> (pole kohustuslik): kui otsustate selle avaldada, kasutatakse seda Teie kaastöö seostamiseks Teiega.<br />',
 'loginerror'                 => 'Viga sisselogimisel',
 'prefs-help-email'           => '* <strong>E-post</strong> (pole kohustuslik): Võimaldab inimestel Teiega veebisaidi kaudu ühendust võtta, ilma et Te peaksite neile oma meiliaadressi avaldama, samuti on sellest kasu, kui unustate parooli.',
+'prefs-help-email-required'  => 'E-posti aadress on vajalik.',
 'nocookiesnew'               => 'Kasutajakonto loodi, aga sa ei ole sisse logitud, sest {{SITENAME}} kasutab kasutajate tuvastamisel küpsiseid. Sinu brauseris on küpsised keelatud. Palun sea küpsised lubatuks ja logi siis oma vastse kasutajanime ning parooliga sisse.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} kasutab kasutajate tuvastamisel küpsiseid. Sinu brauseris on küpsised keelatud. Palun sea küpsised lubatuks ja proovi siis uuesti.',
 'noname'                     => 'Sa ei sisestanud kasutajanime lubataval kujul.',
index 6b147d9..195675f 100644 (file)
@@ -1220,40 +1220,56 @@ $2',
 'diff-strike'             => "'''خط‌خورده'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'نتایج جستجو',
-'searchresults-title'       => 'نتایج جستجو برای $1',
-'toomanymatches'            => 'تعداد موارد مطابق خیلی زیاد بود، لطفاً درخواست دیگری را امتحان کنید',
-'titlematches'              => 'عنوان مقاله تطبیق می‌کند',
-'notitlematches'            => 'عنوان هیچ مقاله‌ای نمی‌خورد',
-'textmatches'               => 'متن مقاله تطبیق می‌کند',
-'notextmatches'             => 'متن هیچ مقاله‌ای نمی‌خورد',
-'prevn'                     => '$1تای قبلی',
-'nextn'                     => '$1تای بعدی',
-'viewprevnext'              => 'نمایش ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|یک کلمه|$2 کلمه}})',
-'search-result-score'       => 'ارتباط: $1%',
-'search-redirect'           => '(تغییر مسیر $1)',
-'search-section'            => '(بخض $1)',
-'search-suggest'            => 'آیا منظورتان این بود: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'پروژه‌های خواهر',
-'search-interwiki-default'  => '$1 :نتیجه',
-'search-interwiki-more'     => '(بیشتر)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'با پیشنهاد',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'هیچ پیشنهادی نیست',
-'search-relatedarticle'     => 'مرتبط',
-'mwsuggest-disable'         => 'پیشنهادهای مبتنی بر AJAX را غیر فعال کن',
-'searchrelated'             => 'مرتبط',
-'searchall'                 => 'همه',
-'showingresults'            => "نمایش {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "نمایش '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "نمایش {{PLURAL:$4|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتیجه‌های '''$1 - $2''' از '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'جستجوی پیشرفته',
-'powersearch-legend'        => 'جستجوی پیشرفته',
-'powersearch-ns'            => 'جستجو در فضاهای نام:',
-'powersearch-redir'         => 'تغییرمسیرها فهرست شوند',
-'powersearch-field'         => 'جستجو برای',
-'search-external'           => 'جستجوی خارجی',
-'searchdisabled'            => 'با عرض شرمندگی، جستجوی کل متن موقتاً از کار انداخته شده است. می‌توانید از جستجوی Google در پایین استفاده کنید. نتایج حاصل از جستجو با این روش ممکن است به‌روز نباشند.',
+'searchresults'                    => 'نتایج جستجو',
+'searchresults-title'              => 'نتایج جستجو برای $1',
+'toomanymatches'                   => 'تعداد موارد مطابق خیلی زیاد بود، لطفاً درخواست دیگری را امتحان کنید',
+'titlematches'                     => 'عنوان مقاله تطبیق می‌کند',
+'notitlematches'                   => 'عنوان هیچ مقاله‌ای نمی‌خورد',
+'textmatches'                      => 'متن مقاله تطبیق می‌کند',
+'notextmatches'                    => 'متن هیچ مقاله‌ای نمی‌خورد',
+'prevn'                            => '$1تای قبلی',
+'nextn'                            => '$1تای بعدی',
+'viewprevnext'                     => 'نمایش ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists'                => "* صفحهٔ '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "* ایجاد صفحهٔ '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:جستجو',
+'searchprofile-articles'           => 'صفحه‌ها',
+'searchprofile-project'            => 'صفحه‌ها/پروژه',
+'searchprofile-images'             => 'پرونده‌ها',
+'searchprofile-everything'         => 'همه‌چیز',
+'searchprofile-advanced'           => 'پیشرفته',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'جستجو در $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'جستجو در $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'جستجو برای پرونده‌ها',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'جستجوی تمام محتوا (شامل صفحه‌های بحث)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'جستجو در فضاهای نام دلخواه',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'جستجو با استفاده از پیش‌فرض‌ها:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'جستجو در فضاهای نام دلخواه:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|یک کلمه|$2 کلمه}})',
+'search-result-score'              => 'ارتباط: $1%',
+'search-redirect'                  => '(تغییر مسیر $1)',
+'search-section'                   => '(بخض $1)',
+'search-suggest'                   => 'آیا منظورتان این بود: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'پروژه‌های خواهر',
+'search-interwiki-default'         => '$1 :نتیجه',
+'search-interwiki-more'            => '(بیشتر)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'با پیشنهاد',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'هیچ پیشنهادی نیست',
+'search-relatedarticle'            => 'مرتبط',
+'mwsuggest-disable'                => 'پیشنهادهای مبتنی بر AJAX را غیر فعال کن',
+'searchrelated'                    => 'مرتبط',
+'searchall'                        => 'همه',
+'showingresults'                   => "نمایش {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "نمایش '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "نمایش {{PLURAL:$4|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتیجه‌های '''$1 - $2''' از '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'نتیجه‌ای منطبق با درخواست پیدا نشد.',
+'powersearch'                      => 'جستجوی پیشرفته',
+'powersearch-legend'               => 'جستجوی پیشرفته',
+'powersearch-ns'                   => 'جستجو در فضاهای نام:',
+'powersearch-redir'                => 'تغییرمسیرها فهرست شوند',
+'powersearch-field'                => 'جستجو برای',
+'search-external'                  => 'جستجوی خارجی',
+'searchdisabled'                   => 'با عرض شرمندگی، جستجوی کل متن موقتاً از کار انداخته شده است. می‌توانید از جستجوی Google در پایین استفاده کنید. نتایج حاصل از جستجو با این روش ممکن است به‌روز نباشند.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'ترجیحات',
@@ -1701,11 +1717,11 @@ $2',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'صفحهٔ تصادفی',
-'randompage-nopages' => 'هیچ صفحه‌ای در این فضای نام موجود نیست',
+'randompage-nopages' => 'هیچ صفحه‌ای در فضای نام «$1» موجود نیست.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'تغییرمسیر تصادفی',
-'randomredirect-nopages' => 'هیج صفحهٔ تغییر مسیری در این فضای نام موجود نیست.',
+'randomredirect-nopages' => 'هیج صفحهٔ تغییر مسیری در فضای نام «$1» موجود نیست.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'آمار',
index 76a6895..a8da4e4 100644 (file)
@@ -914,6 +914,7 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa men
 'wikicodecomparison'      => 'Wikitekstin vertailu',
 'editundo'                => 'kumoa',
 'diff-multi'              => '(Versioiden välissä {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta}}.)',
+'diff-with-final'         => '&#32;ja $1 $2',
 'diff-width'              => 'leveys',
 'diff-height'             => 'korkeus',
 'diff-p'                  => "'''kappale'''",
@@ -944,42 +945,59 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa men
 'diff-strike'             => "'''yliviivaus'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Hakutulokset',
-'searchresults-title'       => 'Haun tulokset hakusanalle $1',
-'toomanymatches'            => 'Liian monta osumaa. Kokeile erilaista kyselyä.',
-'titlematches'              => 'Osumat sivujen otsikoissa',
-'notitlematches'            => 'Hakusanaa ei löytynyt minkään sivun otsikosta',
-'textmatches'               => 'Osumat sivujen teksteissä',
-'notextmatches'             => 'Hakusanaa ei löytynyt sivujen teksteistä',
-'prevn'                     => '← $1 edellistä',
-'nextn'                     => '$1 seuraavaa →',
-'viewprevnext'              => 'Näytä [$3] kerralla.
+'searchresults'                    => 'Hakutulokset',
+'searchresults-title'              => 'Haun tulokset hakusanalle $1',
+'toomanymatches'                   => 'Liian monta osumaa. Kokeile erilaista kyselyä.',
+'titlematches'                     => 'Osumat sivujen otsikoissa',
+'notitlematches'                   => 'Hakusanaa ei löytynyt minkään sivun otsikosta',
+'textmatches'                      => 'Osumat sivujen teksteissä',
+'notextmatches'                    => 'Hakusanaa ei löytynyt sivujen teksteistä',
+'prevn'                            => '← $1 edellistä',
+'nextn'                            => '$1 seuraavaa →',
+'viewprevnext'                     => 'Näytä [$3] kerralla.
 
 $1 | $2',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanaa}})',
-'search-result-score'       => 'Asiaankuuluvuus: $1%',
-'search-redirect'           => '(ohjaus $1)',
-'search-section'            => '(osio $1)',
-'search-suggest'            => 'Tarkoititko: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Sisarprojektit',
-'search-interwiki-default'  => 'Tulokset osoitteesta $1:',
-'search-interwiki-more'     => '(lisää)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'näytä ehdotukset',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ilman ehdotuksia',
-'search-relatedarticle'     => 'Hae samankaltaisia sivuja',
-'mwsuggest-disable'         => 'Älä näytä ehdotuksia AJAXilla',
-'searchrelated'             => 'samankaltainen',
-'searchall'                 => 'kaikki',
-'showingresults'            => "{{PLURAL:$1|'''Yksi''' tulos|'''$1''' tulosta}} tuloksesta '''$2''' alkaen.",
-'showingresultsnum'         => "Alla on {{PLURAL:$3|'''Yksi''' hakutulos|'''$3''' hakutulosta}} alkaen '''$2.''' tuloksesta.",
-'showingresultstotal'       => "Alla on {{PLURAL:$4|tulos '''$1'''|tulokset '''$1–$2'''}}; yhteensä '''$3'''.",
-'powersearch'               => 'Etsi',
-'powersearch-legend'        => 'Laajennettu haku',
-'powersearch-ns'            => 'Hae nimiavaruuksista:',
-'powersearch-redir'         => 'Luettele ohjaukset',
-'powersearch-field'         => 'Etsi',
-'search-external'           => 'Ulkoinen haku',
-'searchdisabled'            => 'Tekstihaku on poistettu toistaiseksi käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käyttöön. <small>Huomaa, että ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.</small>',
+'searchmenu-legend'                => 'Hakuasetukset',
+'searchmenu-exists'                => "* Sivu '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "* Luo sivu '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Haku',
+'searchprofile-articles'           => 'Sivut',
+'searchprofile-project'            => 'Projektit',
+'searchprofile-images'             => 'Tiedostot',
+'searchprofile-everything'         => 'Kaikki',
+'searchprofile-advanced'           => 'Laajennettu',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Etsi seuraavia $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Etsi seuraavia $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Etsi tiedostoja',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Etsi kaikkialta (myös keskustelusivut)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Etsi määritellyistä nimiavaruuksista',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Etsi käyttäen oletuksia:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Etsi käyttäen määrittämiäsi nimiavaruuksia:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanaa}})',
+'search-result-score'              => 'Asiaankuuluvuus: $1%',
+'search-redirect'                  => '(ohjaus $1)',
+'search-section'                   => '(osio $1)',
+'search-suggest'                   => 'Tarkoititko: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Sisarprojektit',
+'search-interwiki-default'         => 'Tulokset osoitteesta $1:',
+'search-interwiki-more'            => '(lisää)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'näytä ehdotukset',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ilman ehdotuksia',
+'search-relatedarticle'            => 'Hae samankaltaisia sivuja',
+'mwsuggest-disable'                => 'Älä näytä ehdotuksia AJAXilla',
+'searchrelated'                    => 'samankaltainen',
+'searchall'                        => 'kaikki',
+'showingresults'                   => "{{PLURAL:$1|'''Yksi''' tulos|'''$1''' tulosta}} tuloksesta '''$2''' alkaen.",
+'showingresultsnum'                => "Alla on {{PLURAL:$3|'''Yksi''' hakutulos|'''$3''' hakutulosta}} alkaen '''$2.''' tuloksesta.",
+'showingresultstotal'              => "Alla on {{PLURAL:$4|tulos '''$1'''|tulokset '''$1–$2'''}}; yhteensä '''$3'''.",
+'search-nonefound'                 => 'Hakusi ei tuottanut tulosta.',
+'powersearch'                      => 'Etsi',
+'powersearch-legend'               => 'Laajennettu haku',
+'powersearch-ns'                   => 'Hae nimiavaruuksista:',
+'powersearch-redir'                => 'Luettele ohjaukset',
+'powersearch-field'                => 'Etsi',
+'search-external'                  => 'Ulkoinen haku',
+'searchdisabled'                   => 'Tekstihaku on poistettu toistaiseksi käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käyttöön. <small>Huomaa, että ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.</small>',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Asetukset',
@@ -1409,11 +1427,11 @@ Seuraava lista näyttää {{PLURAL:$1|ensimmäisen linkittävän sivun|$1 ensimm
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Satunnainen sivu',
-'randompage-nopages' => 'Tässä nimiavaruudessa ei ole sivuja.',
+'randompage-nopages' => 'Nimiavaruudessa ”$1” ei ole sivuja.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Satunnainen ohjaus',
-'randomredirect-nopages' => 'Tässä nimiavaruudessa ei ole ohjaussivuja.',
+'randomredirect-nopages' => 'Nimiavaruudessa ”$1” ei ole ohjaussivuja.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Tilastot',
index 4e563a9..3dc9825 100644 (file)
@@ -396,7 +396,7 @@ Tähelepandmisõs: niikavva, ku sa olõ-i tühäs tennüq uma võrgokaeja vaihõ
 'logout'                     => 'Nime alt välläminek',
 'userlogout'                 => 'Mineq nime alt vällä',
 'notloggedin'                => 'Olõ-i nimega sisse mint',
-'nologin'                    => 'Olõ-i inne nimega sisse lännüq? $1.',
+'nologin'                    => 'Sul olõ-i viil pruukjanimme? $1.',
 'nologinlink'                => 'Tiiq hindäle pruukjanimi',
 'createaccount'              => 'Tiiq pruukjanimi ärq',
 'gotaccount'                 => 'Ku sul jo om uma pruukjanimi, sis $1.',
@@ -423,19 +423,20 @@ Tähelepandmisõs: niikavva, ku sa olõ-i tühäs tennüq uma võrgokaeja vaihõ
 'noname'                     => 'Võlssi kirotõt pruukjanimi.',
 'loginsuccesstitle'          => "Sisseminek läts' kõrda",
 'loginsuccess'               => 'Olõt nimega sisse lännüq. Suq pruukjanimi om "$1".',
-'nosuchuser'                 => ' "$1" nimelist pruukjat olõ-i olõman. Kaeq kiräpilt üle vai pruugiq alanolõvat vormi vahtsõ konto luumisõs.',
+'nosuchuser'                 => '"$1" nimelist pruukjat olõ-i olõman. 
+Kaeq kiräpilt üle vai [[Special:UserLogin/signup|luuq vahtsõnõ pruukjanimi]].',
 'nosuchusershort'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" nimelist pruukjat olõ-i olõman. Kas kirotit iks nime õigõhe?',
 'nouserspecified'            => 'Olõ-i kirotõt pruukjanimme.',
 'wrongpassword'              => 'Kirotõt võlss salasõna. Prooviq vahtsõst.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Salasõna tohe-i tühi ollaq.',
 'passwordtooshort'           => "Salasõna om viganõ vai pall'o lühkü. Taan piät olõma vähämbält {{PLURAL:$1|1 märk|$1 märki}} ja taa tohe-i ollaq sama, miä su pruukjanimi.",
-'mailmypassword'             => 'Saadaq mullõ vahtsõnõ salasõna',
+'mailmypassword'             => 'Saadaq mullõ e-postiga vahtsõnõ salasõna',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} salasõna miildetulõtus',
-'passwordremindertext'       => "Kiäki (arvadaq saq esiq, puutri võrgonummõr $1),
-pallõl', et {{SITENAME}} ($4) saatnuq sullõ vahtsõ sisseminegi salasõna.
-Pruukja $2 salasõna om noq $3. Ku olõt nimega sisse lännüq, võit taa aotlidsõ salasõna ärq muutaq.
+'passwordremindertext'       => 'Kiäki (arvadaq saq esiq, puutri võrgonummõr $1),
+pallõl\' vahtsõt sisseminegi salasõnna {{SITENAME}} ($4) jaos.
+Pruukja "$2" salasõna om noq "$3". Ku olõt nimega sisse lännüq, võit taa aotlidsõ salasõna ärq muutaq.
 
-Ku taa pallõmisõ om tennüq kiä tõõnõ vai ku olõt uma salasõna miilde tulõtanuq ja taha-i taad inämb muutaq, sis teku-i seost sõnomist vällä ja pruugiq umma vanna salasõnna edesi.",
+Ku taa pallõmisõ om tennüq kiä tõõnõ vai ku olõt uma salasõna miilde tulõtanuq ja taha-i taad inämb muutaq, sis teku-i seost sõnomist vällä ja pruugiq umma vanna salasõnna edesi.',
 'noemail'                    => 'Kah\'os olõ-i meil pruukja "$1" e-postiaadrõssit.',
 'passwordsent'               => 'Vahtsõnõ salasõna om saadõt pruukja "$1" kirotõdu e-postiaadrõsi pääle. Ku olõt salasõna kätte saanuq, mineq nimega sisse.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Su võrgonumbrilõ om pant pääle toimõndamiskiild, miä lasõ-i salasõnna miilde tulõtaq.',
@@ -959,7 +960,7 @@ Kas olõt kimmäs, et tahat taad üles laatiq? Kaeq ka sissekirotust taa teedüs
 'sharedupload'              => 'Taa om ütine teedüstü, taad võivaq pruukiq ka tõõsõq vikiq.',
 'shareduploadwiki'          => 'Taa kotsilõ saa lähkümbält kaiaq $1.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'seletüsleheküle päält',
-'noimage'                   => 'Olõ-i säänest teedüstüt, võit taa esiq {{SITENAME}}he $1.',
+'noimage'                   => 'Olõ-i säänest teedüstüt, võit taa esiq $1.',
 'noimage-linktext'          => 'üles laatiq',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Laadiq taa teedüstü vahtsõnõ kujo',
 'imagepage-searchdupe'      => 'Otsiq ütesugutsit teedüstüid',
@@ -1155,7 +1156,7 @@ ja sul piät umin [[Special:Preferences|säädmiisin]] olõma e-postiaadrõs, et
 'unwatchthispage'      => 'Lõpõdaq perräkaeminõ ärq',
 'notanarticle'         => 'Olõ-i artikli',
 'watchnochange'        => 'Taa ao seen olõ-i üttegi perräkaetavat lehte muudõt.',
-'watchlist-details'    => 'Perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|$1 leht|$1 lehte}} (rehkendämäldä arotuslehti).',
+'watchlist-details'    => 'Perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|$1 leht|$1 lehte}}, rehkendämäldä arotuslehti.',
 'wlheader-enotif'      => '* E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.',
 'wlheader-showupdated' => "* Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''",
 'watchmethod-recent'   => 'kontrollitas perräkaetavidõ lehti perämäidsi muutmiisi',
@@ -1680,7 +1681,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Innembäne muutminõ',
-'nextdiff'     => 'Järgmäne muutminõ →',
+'nextdiff'     => 'Vahtsõmb toimõndus →',
 
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Kaeq ette''': Taan teedüstün või ollaq sisen ohtlik kuud, miä või su programmilõ vika tetäq.<hr />",
index 1f448cb..00c842f 100644 (file)
@@ -865,6 +865,8 @@ Il devrait y en avoir moins de $2 sur le nombre actuel de $1.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => "Pages contenant trop d'inclusions de modèles",
 'post-expand-template-argument-warning'   => "Attention : Cette page contient au moins un paramètre de modèle dont l'inclusion est rendue impossible. Après extension, celui-ci aurait produit un résultat trop long, il n'a donc pas été inclut",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Pages contenant au moins un paramètre de modèle non évalué',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Modèle en boucle détecté : [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limite de longueur de la récursion du modèle dépassée ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Cette modification va être défaite. Veuillez confirmer les changements (visibles en bas de cette page), puis publier si vous êtes d’accord. Merci de motiver l’annulation dans la boîte de résumé.',
@@ -1048,40 +1050,59 @@ Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de l’historique.',
 'diff-strike'             => "'''barré au travers'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Résultats de la recherche',
-'searchresults-title'       => 'Résultats de la recherche pour $1',
-'toomanymatches'            => 'Trop d’occurences ont été trouvées, vous êtes prié de soumettre une requête différente.',
-'titlematches'              => 'Correspondances dans les titres d’articles',
-'notitlematches'            => 'Aucun titre d’article ne correspond à la recherche.',
-'textmatches'               => 'Correspondances dans le texte d’articles',
-'notextmatches'             => 'Aucun texte d’article ne correspond à la recherche.',
-'prevn'                     => '$1 précédentes',
-'nextn'                     => '$1 suivantes',
-'viewprevnext'              => 'Voir ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
-'search-result-score'       => 'Pertinence : $1%',
-'search-redirect'           => '(redirection depuis $1)',
-'search-section'            => '(section $1)',
-'search-suggest'            => 'Essayez avec cette orthographe : $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Projets frères',
-'search-interwiki-default'  => 'Résultats sur $1 :',
-'search-interwiki-more'     => '(plus)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'avec suggestions',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sans suggestions',
-'search-relatedarticle'     => 'Relaté',
-'mwsuggest-disable'         => 'Désactiver les suggestions AJAX',
-'searchrelated'             => 'relaté',
-'searchall'                 => 'Tous',
-'showingresults'            => 'Affichage de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
-'showingresultsnum'         => 'Affichage de <b>$3</b> {{PLURAL:$3|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
-'showingresultstotal'       => "Ci-dessous l’affichage {{PLURAL:$4|du résultat '''$1'''|des résultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''",
-'powersearch'               => 'Rechercher',
-'powersearch-legend'        => 'Recherche avancée',
-'powersearch-ns'            => 'Rechercher dans les espaces de nom :',
-'powersearch-redir'         => 'Afficher les redirections',
-'powersearch-field'         => 'Rechercher',
-'search-external'           => 'Recherche externe',
-'searchdisabled'            => 'La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.',
+'searchresults'                    => 'Résultats de la recherche',
+'searchresults-title'              => 'Résultats de recherche pour $1',
+'toomanymatches'                   => 'Trop d’occurences ont été trouvées, vous êtes prié de soumettre une requête différente.',
+'titlematches'                     => 'Correspondances dans les titres d’articles',
+'notitlematches'                   => 'Aucun titre d’article ne correspond à la recherche.',
+'textmatches'                      => 'Correspondances dans le texte d’articles',
+'notextmatches'                    => 'Aucun texte d’article ne correspond à la recherche.',
+'prevn'                            => '$1 précédentes',
+'nextn'                            => '$1 suivantes',
+'viewprevnext'                     => 'Voir ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Options de recherche',
+'searchmenu-exists'                => "*Page '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:$1|Crée]] la page « [[$1]] » sur ce wiki !'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Recherche',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechercher les pages avec ce préfixe]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Pages',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Pages et projet',
+'searchprofile-project'            => 'Projet',
+'searchprofile-images'             => 'Fichiers',
+'searchprofile-everything'         => 'Tout',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avancé',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Rechercher dans $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Rechercher dans $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Rechercher des fichiers',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Rechercher dans tout le contenu (en incluant les pages de discussion)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Rechercher dans des espaces de noms personnalisé',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Recherche en utilisant les espaces de noms par défaut :',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Rechercher en utilisant les espaces de noms personnalisés :',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
+'search-result-score'              => 'Pertinence : $1%',
+'search-redirect'                  => '(redirection depuis $1)',
+'search-section'                   => '(section $1)',
+'search-suggest'                   => 'Essayez avec cette orthographe : $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Projets frères',
+'search-interwiki-default'         => 'Résultats sur $1 :',
+'search-interwiki-more'            => '(plus)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'avec suggestions',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'sans suggestions',
+'search-relatedarticle'            => 'Relaté',
+'mwsuggest-disable'                => 'Désactiver les suggestions AJAX',
+'searchrelated'                    => 'relaté',
+'searchall'                        => 'Tous',
+'showingresults'                   => 'Affichage de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum'                => 'Affichage de <b>$3</b> {{PLURAL:$3|résultat|résultats}} à partir du #<b>$2</b>.',
+'showingresultstotal'              => "Ci-dessous l’affichage {{PLURAL:$4|du résultat '''$1'''|des résultats '''$1 – $2'''}} sur '''$3'''",
+'search-nonefound'                 => "Il n'y a aucun résultat correspondant à la requête.",
+'powersearch'                      => 'Rechercher',
+'powersearch-legend'               => 'Recherche avancée',
+'powersearch-ns'                   => 'Rechercher dans les espaces de nom :',
+'powersearch-redir'                => 'Afficher les redirections',
+'powersearch-field'                => 'Rechercher',
+'search-external'                  => 'Recherche externe',
+'searchdisabled'                   => 'La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Préférences',
@@ -1538,11 +1559,11 @@ Une [[Special:WhatLinksHere/$2|liste complète]] est disponible.',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Une page au hasard',
-'randompage-nopages' => 'Il n’y a aucune page dans cet espace de nom.',
+'randompage-nopages' => 'Il n’y a aucune page dans l’espace de nom « $1 ».',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Une page de redirection au hasard',
-'randomredirect-nopages' => 'Il n’y a aucune page de redirection dans cet espace de nom.',
+'randomredirect-nopages' => 'Il n’y a aucune page de redirection dans l’espace de nom « $1 ».',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistiques',
@@ -2888,6 +2909,12 @@ Vous pouvez aussi [[Special:Watchlist/raw|la modifier en mode brut]].',
 'watchlisttools-edit' => 'Voir et modifier la liste de suivi',
 'watchlisttools-raw'  => 'Modifier la liste (mode brut)',
 
+# Hijri month names
+'hijri-calendar-m3'  => 'Rabi’ al-awwal',
+'hijri-calendar-m4'  => 'Rabi’ al-thani',
+'hijri-calendar-m8'  => 'Sha’aban',
+'hijri-calendar-m11' => 'Dhu al-Qi’dah',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Balise d’extension « $1 » inconnue',
 'duplicate-defaultsort' => 'Attention : La clé de tri par défaut « $2 » écrase la plus récente « $1 ».',
index 455ab93..dad47ad 100644 (file)
@@ -974,40 +974,59 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
 'diff-strike'             => "'''riscado'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Resultados da procura',
-'searchresults-title'       => 'Resultados da procura de "$1"',
-'toomanymatches'            => 'Demasiadas coincidencias foron devoltas, por favor tente unha consulta diferente',
-'titlematches'              => 'O título do artigo coincide',
-'notitlematches'            => 'Non coincide ningún título de páxina',
-'textmatches'               => 'O texto da páxina coincide',
-'notextmatches'             => 'Non se atopou o texto en ningunha páxina',
-'prevn'                     => '$1 anteriores',
-'nextn'                     => '$1 seguintes',
-'viewprevnext'              => 'Ver as ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
-'search-result-score'       => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect'           => '(redirixir $1)',
-'search-section'            => '(sección $1)',
-'search-suggest'            => 'Quizais quixo dicir: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Proxectos irmáns',
-'search-interwiki-default'  => '$1 resultados:',
-'search-interwiki-more'     => '(máis)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'con suxestións',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sen suxestións',
-'search-relatedarticle'     => 'Relacionado',
-'mwsuggest-disable'         => 'Deshabilitar as suxestións AJAX',
-'searchrelated'             => 'relacionado',
-'searchall'                 => 'todo',
-'showingresults'            => "Amósanse {{PLURAL:$1|'''1''' resultado|'''$1''' resultados}} comezando polo número '''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Embaixo {{PLURAL:$3|amósase '''1''' resultado|amósanse '''$3''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Embaixo {{PLURAL:$4|amósase o resultado '''$1''', dun total de '''$3'''|amósanse os resultados do '''$1''' ao '''$2''', dun total de '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Procurar',
-'powersearch-legend'        => 'Busca avanzada',
-'powersearch-ns'            => 'Procurar nos espazos de nomes:',
-'powersearch-redir'         => 'Listar as redireccións',
-'powersearch-field'         => 'Procurar por',
-'search-external'           => 'Procura externa',
-'searchdisabled'            => 'As procuras en {{SITENAME}} están deshabilitadas por cuestións de rendemento.
+'searchresults'                    => 'Resultados da procura',
+'searchresults-title'              => 'Resultados da procura de "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Demasiadas coincidencias foron devoltas, por favor tente unha consulta diferente',
+'titlematches'                     => 'O título do artigo coincide',
+'notitlematches'                   => 'Non coincide ningún título de páxina',
+'textmatches'                      => 'O texto da páxina coincide',
+'notextmatches'                    => 'Non se atopou o texto en ningunha páxina',
+'prevn'                            => '$1 anteriores',
+'nextn'                            => '$1 seguintes',
+'viewprevnext'                     => 'Ver as ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Opcións de busca',
+'searchmenu-exists'                => "* Páxina \"'''[[\$1]]'''\"",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:\$1|Crear]] a páxina \"[[\$1]]\" neste wiki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Procura',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue polas páxinas que comezan coas mesmas letras]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Páxinas',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Páxinas e proxecto',
+'searchprofile-project'            => 'Proxecto',
+'searchprofile-images'             => 'Ficheiros',
+'searchprofile-everything'         => 'Todo',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avanzado',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Procurar en "$1"',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Procurar en "$1"',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Procurar ficheiros',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Procurar en todo o contido (incluíndo páxinas de conversa)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Procurar nos espazos de nomes elixidos',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Procurar nos espazos de nomes por defecto:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Procurar nos espazos de nomes elixidos:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
+'search-result-score'              => 'Relevancia: $1%',
+'search-redirect'                  => '(redirixir $1)',
+'search-section'                   => '(sección $1)',
+'search-suggest'                   => 'Quizais quixo dicir: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Proxectos irmáns',
+'search-interwiki-default'         => '$1 resultados:',
+'search-interwiki-more'            => '(máis)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'con suxestións',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'sen suxestións',
+'search-relatedarticle'            => 'Relacionado',
+'mwsuggest-disable'                => 'Deshabilitar as suxestións AJAX',
+'searchrelated'                    => 'relacionado',
+'searchall'                        => 'todo',
+'showingresults'                   => "Amósanse {{PLURAL:$1|'''1''' resultado|'''$1''' resultados}} comezando polo número '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Embaixo {{PLURAL:$3|amósase '''1''' resultado|amósanse '''$3''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Embaixo {{PLURAL:$4|amósase o resultado '''$1''', dun total de '''$3'''|amósanse os resultados do '''$1''' ao '''$2''', dun total de '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Non se atopou ningún resultado que coincidise coa procura.',
+'powersearch'                      => 'Procurar',
+'powersearch-legend'               => 'Busca avanzada',
+'powersearch-ns'                   => 'Procurar nos espazos de nomes:',
+'powersearch-redir'                => 'Listar as redireccións',
+'powersearch-field'                => 'Procurar por',
+'search-external'                  => 'Procura externa',
+'searchdisabled'                   => 'As procuras en {{SITENAME}} están deshabilitadas por cuestións de rendemento.
 Mentres tanto pode procurar usando o Google.
 Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados.',
 
index 607b09d..5a62939 100644 (file)
@@ -159,7 +159,9 @@ $messages = array(
 'permalink'         => 'Yún-kiú lièn-kiet',
 'print'             => 'Lie̍t-yin',
 'edit'              => 'Phiên-chho',
+'create'            => 'Tshóng-kien',
 'editthispage'      => 'Phiên-siá pún-chông',
+'create-this-page'  => 'Tshóng-kien liá-ke vùn-tsông',
 'delete'            => 'Chhù-thet',
 'deletethispage'    => 'Chhù-thet pún-chông',
 'undelete_short'    => 'Fî-fu̍k yî-chhièn $1-ke pán-pún',
@@ -236,6 +238,9 @@ $messages = array(
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Ngì chhai $1 yû yit-thiàu sîn sêu-sit',
 'editsection'             => 'phiên-siá',
 'editold'                 => 'phiên-cho',
+'viewsourceold'           => 'Tshà-khon Kîn-ngièn',
+'editlink'                => 'piên-sip',
+'viewsourcelink'          => 'tshà-khon kîn-ngièn',
 'editsectionhint'         => 'Phiên-siá thon-lo̍k: $1',
 'toc'                     => 'Muk-liu̍k',
 'showtoc'                 => 'Hién-sṳ',
@@ -276,12 +281,16 @@ $messages = array(
 'readonly'             => 'Chṳ̂-liau-khu kim-chṳ́ fóng-mun',
 'enterlockreason'      => 'Chhiáng sû-ngi̍p kim-chṳ́ fóng-mun ke ngièn-yîn, pâu-hàm kû-kie chhùng-sîn khôi-fong ke sṳ̀-kiên',
 'readonlytext'         => 'Chṳ̂-liau-khu muk-chhièn kim-chṳ́ sû-ngi̍p sîn nui-yùng khi̍p kiên-kói, liá-hàn khó-nèn he chhut-yì chṳ̂-liau-khu chang-chhai vì-chhṳ̀ chhùng-siû, chṳ̂-heu hí-khó fî-fu̍k. Kón-lî-yèn yû yî-ha ke kié-sṳt: <p>$1</p>',
+'missingarticle-rev'   => '(siù-thin #: $1)',
+'missingarticle-diff'  => '(Tshâ-phe̍t: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Fu-su̍k chṳ̂-liau-khu fu̍k-vu-hi chang-chhai chiông khoai-chhí kiên-sîn to chú fu̍k-vu-hi, chṳ̂-liau-khu yí-kîn pûn chhṳ-thung fûng-só',
 'internalerror'        => 'Nui-phu chho-ngu',
+'internalerror_info'   => 'Nui-phu tsho-ngu: $1',
 'filecopyerror'        => 'Mò-fap fuk-chṳ vùn-khien "$1" to "$2".',
 'filerenameerror'      => 'Mò-fap chhùng min-miàng vùn-khien "$1" to "$2".',
 'filedeleteerror'      => 'Mò-fap chhù-thet vùn-khien "$1".',
 'filenotfound'         => 'Put-nèn chhìm-cháu to vùn-khien "$1".',
+'fileexistserror'      => 'Mò-fap siá-ngi̍p tóng-on "$1": tóng-on yí-kîn tshùn-tshai',
 'unexpected'           => 'Put-chṳn-sòng chhṳ̍t: "$1"="$2".',
 'formerror'            => 'Chho-ngu: mò-fap thì-kâu péu-tân',
 'badarticleerror'      => 'Vù-fap chhai pún-hong song chin-hàng chhṳ́-hong ke chhâu-chok.',
@@ -296,12 +305,17 @@ Chhṳ-su: $1<br />
 Chhà-khon: $2',
 'viewsource'           => 'Ngièn-sṳ́-tóng',
 'viewsourcefor'        => '$1 ke ngièn-sṳ́-tóng',
+'actionthrottled'      => 'Thung-tsok yí-kîn ap-tsṳ',
 'protectedpagetext'    => 'Pún-chông yí-kîn pûn fûng-só put yún-chún phiên-cho.',
 'viewsourcetext'       => 'Ngì khó-yî chhà-khon pin fuk-chṳ pún vùn-chông ke kîn-ngièn.',
 'protectedinterface'   => 'Ke-chông thì-kiûng liáu ngiôn-thí ke kie-mien vùn-sṳ, kí yí-kîn pûn fûng-só fòng-chṳ́ sùi-yi ke siû-kói.',
 'editinginterface'     => "'''Kín-ko:''' Ngì chang-chhai phiên-siá ke vùn-chông he yung chhai-yî thì-kiûng ngiôn-thí ke kie-mien vùn-sṳ. Kói-pien chhṳ́-chông chiông-voi yáng-hióng khì-thâ yung-fu-chá ke kie-mien ngoi-kôn.",
 'sqlhidden'            => '(Yún-chhòng SQL ke chhà-chhìm)',
 'cascadeprotected'     => 'Liá-ke vùn-chông yí-kîn pûn pó-fu, yîn-vi liá-ke hong-mien pûn yî-ha phêu-chu "lièn-só pó-fu" ke {{PLURAL:$1|yit-ke|tô-ke}} pûn pó-fu vùn-chông pâu-hàm:',
+'ns-specialprotected'  => 'Chhai thi̍t-sû miàng-sṳ khúng-kiên tsûng ke vùn-thí he vù-nèn piên-sip ke.',
+
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'vù-tî ke fòng phiang-thu̍k:',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Yung-fu thui-chhut',
@@ -338,6 +352,8 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}},
 'yourvariant'                => 'Sṳ-thí pien-von:',
 'yournick'                   => 'Kién-chhṳ̂n:',
 'badsig'                     => 'Chho-ngu ke ngièn-sṳ́ chhiâm-miàng; chhiáng kiám-chhà HTML phêu-chhiâm.',
+'badsiglength'               => 'Tshiâm-miàng ko-liong.
+Tshòng-tón pit-sî chhai $1-ke sṳ-ngièn yî-ha.',
 'email'                      => 'Email',
 'prefs-help-realname'        => '* Chṳ̂n-sṳ̍t siang-miàng (khó-sién): yung-lòi tui-cheu ngì-ke kung-hien miàng.',
 'loginerror'                 => 'Tên-liu̍k chho-ngu',
@@ -370,6 +386,7 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}},
 'invalidemailaddress'        => 'Email thi-tiám kak-sṳt put chṳn-khok, chhiáng sû-ngi̍p chṳn-khok ke email chhai-vi fe̍t-chá chhîn-khûng ke-sû-ngi̍p  khiông.',
 'accountcreated'             => 'Yí-kîn kien-li̍p chong-fu.',
 'accountcreatedtext'         => '$1 ke chong-fu yí-kîn chhong-kien.',
+'createaccount-title'        => 'Chhai {{SITENAME}} tsûng-kiên kien-li̍p sîn tsong-ho',
 'loginlanguagelabel'         => 'Ngî-ngièn: $1',
 
 # Password reset dialog
@@ -443,6 +460,8 @@ Yeu kien-chho ke vùn-chông, chhiáng chhai ha-mien ke phiên-cho-khiông chûn
 Kó-yèn ngì-he put-séu-sîm to chhṳ́ hong-mien, chhṳ̍t-chiap tiám-kit ngì hi-khí chûng ke "fì-chón" on-néu fán-fì.',
 'anontalkpagetext'          => "---- ''Liá-he yit-ke hàn-mò kien-li̍p chong-ho ke ngia̍k-miàng yung-fu ke tui-fa-hong. Só-yî chṳ́-nèn yung IP thi-tiám lòi lâu kí lièn-lo̍k. Ke-IP thi-tiám khó-nèn yù-chhai kí-miàng yung-fu khiung-hióng. Kó-yèn ngì-he yit-miàng ngia̍k-miàng yung-fu ngin-vì pún-hong song ke phìn-lî kiên ngì mò-kôan, chhiáng [[Special:UserLogin|Chhóng-kien sîn chong-ho fe̍t-chá Tên-ngi̍p]] khó-yî phit-miên lòi-yì khì-thâ ngia̍k-miàng yung-fu ke fun-lon.''",
 'noarticletext'             => 'Chhṳ́-chông muk-chhièn hàn-mò nui-yùng, ngì khó-yî chhai khì-thâ hong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sêu-chhà chhṳ́-chông phêu-thì]] fe̍t-chá [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} phiên-chho chhṳ́-chông].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Sṳ́-yung-tsá tsong-ho "$1" hàn-mò kien-li̍p. 
+Tshiáng chhai kien-li̍p/piên-sip liá-ke vùn-tsông tshièn siên kiám-tshà yit-ha-é.',
 'clearyourcache'            => "'''Chu-yi:''' Chhai tú-chhùn yî-heu, ngì pit-sî khoai chhái-chhí chhîn-chhù hi-khí chhòi-nèn khon-tó chok-chhut ke kói-pien. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' on-tén ''Shift'' chai tiám-kit '' Chhùng-sîn chṳ́n-lî ''(fe̍t-chá on-hâ ''Ctrl-Shift-R'', chhai Phìn-kó Mac song on-hâ ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' on-tén ''Ctrl'' chai tiám-kit ''Chhùng-sîn chṳ́n-lî'', fe̍t-he on-hâ ''Ctrl-F5'';'''Konqueror:''' chak  sî-yeu tiám-kit ''Chhùng-sîn chṳ́n-lî''; '''Opera:''' yung-fu sî-yeu chhai ''kûng-khí-sat-thin'' chûng vàn-cháng-thi chhîn-chhù ke khoai-chhí.",
 'usercssjsyoucanpreview'    => "<strong>Thì-sṳ:</strong> Chhai pó-chhùn chhièn chhiáng yung 'hién-sṳ yi-ko' on-néu lòi chhet-chhṳ ngì sîn-ke CSS/JS.",
 'usercsspreview'            => "'''Chu-yi ngì chak-he chhai yi-liau ngì ke-ngìn CSS, hàn-mò tú-chhùn!'''",
@@ -489,19 +508,31 @@ Ngì thùng-sṳ̀ ya-yeu hiong Wikimedia pó-chṳn ngì só thì-kâu ke nui-y
 'edittools'                 => '<!-- Chhṳ́-chhu ke vùn-sṳ chiông-voi pûn hién-sṳ chhai yî-ha phiên-cho lâu song-chhòn péu-tân chûng. -->',
 'nocreatetitle'             => 'Chhóng-kien vùn-chông su han-chṳ',
 'nocreatetext'              => 'Chhṳ́ mióng-chham han-chṳ chhóng-chho sîn hong-mien ke kûng-yung. ngì khó-yî fán-fì pin phiên-cho yí-kîn yû ke hong-mien, fe̍t-chá [[Special:UserLogin|tên-liu̍k fe̍t-he chhóng-kien sîn chong-fu]].',
+'nocreate-loggedin'         => 'Ngì chhai liá-ke wiki-tsûng hàn-mò hí-khó-khièn kien-li̍p sîn vùn-tsông.',
+'permissionserrors'         => 'Khièn-han Tsho-ngu',
+'permissionserrorstext'     => 'Kîn-kí yî-ha ke ngièn-yîn, ngì vù-yû khièn-han hi-tso yî-ha ke thung-tsok:',
+'edit-gone-missing'         => 'Vù-nèn kiên-sîn vùn-tsông. Khó-nèn kông pûn-ngìn tshù-thet.',
+'edit-conflict'             => 'Piên-sip tshûng-thu̍t.',
+'edit-no-change'            => 'Piên-sip yí-kîn pûn fut-lio̍k, yîn-vi vùn-sṳ mò ngim-hò kói-pien.',
+'edit-already-exists'       => 'Put-nèn kien-li̍p yit-ke sîn vùn-tsông. Têu yí-kîn tshùn-tshai.',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Ke phiên-cho khó-yî pûn chhat-sêu. Chhiáng kiám-chhà yî-ha tui-pí fu̍t-sṳ̍t liá chang-he ngì sióng-cho ke, yèn-heu tú-chhùn yî-ha kiên-kói vàn-sṳ̀n chhat-sêu phiên-siá.',
 'undo-failure' => 'Chhut-yì chûng-thù ke phiên-chho put yit-chṳ, chhṳ́ phiên-siá put-nèn chhat-sêu.',
+'undo-norev'   => 'Liá-ke siù-tsho pán-pún hàn-mò tshùn-tshai fe̍t-tsá yí-kîn tshù-tshiang, piên-sip put-nèn tshat-sêu.',
 'undo-summary' => 'Chhí-sêu yù [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|tui-fa]]) só chok-chhut ke siû-thin $1',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Mò-fap chhóng-li̍p chong-ho',
+'cantcreateaccount-text' => "Tshiùng liá-ke IP thi-tiám (<b>$1</b>) kien-li̍p tsong-ho yí-kîn pûn [[User:$3|$3]] kim-tsṳ́ .
+
+Tông-tsûng pûn $3 fûng-só ke ngièn-yîn he ''$2''",
 
 # History pages
 'viewpagelogs'        => 'Chhà-khon liá-ke vùn-chông ke ngit-ki.',
 'nohistory'           => 'Mò-yû pún-chông ke siû-thin ki-liu̍k.',
 'currentrev'          => 'Tông-chhièn siû-thin pán-pún',
+'currentrev-asof'     => 'Chhai $1-ke tông-sṳ̀   siù-tsho pán-pún.',
 'revisionasof'        => 'Chhai $1 só-cho ke siû-thin pán-pún',
 'revision-info'       => 'Chhai $1 yù $2 só-cho ke siû-thin pán-pún', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'    => '←Sông yit siû-thin',
@@ -553,6 +584,27 @@ Ngì thùng-sṳ̀ ya-yeu hiong Wikimedia pó-chṳn ngì só thì-kâu ke nui-y
 'logdelete-logentry'          => '[[$1]]-ke sṳ-khien khó-kien-sin yí-kîn kiên-kói',
 'revdelete-success'           => "'''Siû-thin ke khó-kien-sin yí-kîn sṳ̀n-kûng sat-thin.'''",
 'logdelete-success'           => "'''Sṳ-khien ke khó-kien-sin yí-kîn sṳ̀n-kûng sat-thin.'''",
+'revdel-restore'              => 'Kiên-kói khó-kien-sin',
+'pagehist'                    => 'Vùn-tsông li̍t-sṳ́',
+'deletedhist'                 => 'Yí-kîn tshù-me̍t ke li̍t-sṳ́',
+'revdelete-content'           => 'nui-yùng',
+'revdelete-summary'           => 'piên-sip tsak-yêu',
+'revdelete-uname'             => 'yung-fu-miàng',
+'revdelete-restricted'        => 'yí-kîn yin-yung han-tsṳ tsṳ tshâu-tsok-yèn',
+'revdelete-unrestricted'      => 'yí-kîn yì-tshù yû-kûan tshâu-tsok-yè ke han-tsṳ',
+'revdelete-hid'               => 'yún-tshòng $1',
+'revdelete-unhid'             => 'mò yún-tshòng $1',
+'revdelete-log-message'       => '$1 ke $2-tshṳ siû-hàng',
+'logdelete-log-message'       => '$1 ke $2-hong sṳ-khien',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Fi-tsṳ́  ngit-péu',
+
+# History merging
+'mergehistory'      => 'Ha̍p-yit siû-tsáng ki-liu̍k',
+'mergehistory-from' => 'Lòi-ngièn vùn-tsông:',
+'mergehistory-into' => 'Muk-tit vùn-tsông:',
+'mergehistory-list' => 'Khó-yî ha̍p-yit ke piên-sip li̍t-sṳ́',
 
 # Diffs
 'difference'              => '(Siû-thin pán-pún-kiên ke chhâ-yi)',
@@ -560,6 +612,14 @@ Ngì thùng-sṳ̀ ya-yeu hiong Wikimedia pó-chṳn ngì só thì-kâu ke nui-y
 'compareselectedversions' => 'Pí-káu sién-thin ke pán-pún',
 'editundo'                => 'Chhat-sêu',
 'diff-multi'              => '($1-ke chûng-thù ke siû-thin pán-pún mò-yû hién-sṳ.)',
+'diff-movedto'            => 'yì-thung to $1',
+'diff-styleadded'         => 'Yí-kîn kâ-ngi̍p $1 yong-sṳt-péu',
+'diff-added'              => 'Yí-kîn kâ-ngi̍p $1',
+'diff-changedto'          => 'kiên-kói to $1',
+'diff-movedoutof'         => 'yì-tshù tshṳ $1',
+'diff-styleremoved'       => 'Yí-kîn yì-tshù $1 yong-sṳt-péu',
+'diff-removed'            => 'Yí-kîn yì-tshù $1',
+'diff-src'                => 'lòi-ngièn',
 
 # Search results
 'searchresults'     => 'Chhìm-cháu kiet-kó',
@@ -714,7 +774,7 @@ Ngì thùng-sṳ̀ ya-yeu hiong Wikimedia pó-chṳn ngì só thì-kâu ke nui-y
 'filedesc'                    => 'Tóng-on mèu-siá',
 'fileuploadsummary'           => 'Tóng-on mèu-siá:',
 'filestatus'                  => 'Pán-khièn chhong-thai:',
-'filesource'                  => 'Lòi-ngièn',
+'filesource'                  => 'Lòi-ngièn:',
 'uploadedfiles'               => 'Yí-kîn Song-chhòn ke vùn-khien',
 'ignorewarning'               => 'Fut-lio̍k kín-ko pin tú-chhùn tóng-on',
 'ignorewarnings'              => 'Fut-lio̍k só-yû kín-ko',
@@ -1058,8 +1118,9 @@ Yî-ha he <strong>$1</strong> hien-sṳ̀ ke pó-fu khi̍p-phe̍t:',
 'pagesize'                    => '(Vi-ngièn-chû)',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Phiên-siá',
-'restriction-move' => 'Yì-thung',
+'restriction-edit'   => 'Phiên-siá',
+'restriction-move'   => 'Yì-thung',
+'restriction-create' => 'Tshóng-kien',
 
 # Restriction levels
 'restriction-level-sysop'         => 'Chhiòn pó-fu',
index 75c4922..96fcfdb 100644 (file)
@@ -1168,7 +1168,7 @@ $2',
 'searchmenu-exists'                => "'''קיים דף בשם \"[[\$1]]\" באתר זה'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''[[\$1|יצירת]] דף בשם \"[[\$1]]\" באתר זה'''",
 'searchhelp-url'                   => 'Project:חיפוש',
-'searchmenu-prefix'                => '[[Special:AllPages/$1|מציאת דפים עם קידומת זו]]',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|מציאת דפים עם קידומת זו]]',
 'searchprofile-articles'           => 'דפים',
 'searchprofile-articles-and-proj'  => 'דפים ודפי מיזם',
 'searchprofile-project'            => 'דפי מיזם',
index 07db3e0..cb3559f 100644 (file)
@@ -339,6 +339,7 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails'            => 'Pošalji mi kopiju e-maila kojeg pošaljem drugim suradnicima',
 'tog-diffonly'                => 'Ne prikazuj sadržaj stranice prilikom usporedbe inačica',
 'tog-showhiddencats'          => 'Prikaži skrivene kategorije',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Izostavi razliku nakon upotrebe ukloni',
 
 'underline-always'  => 'Uvijek',
 'underline-never'   => 'Nikad',
@@ -1135,6 +1136,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira vaše izbore u koloni.',
 'prevn'                     => 'prethodnih $1',
 'nextn'                     => 'sljedećih $1',
 'viewprevnext'              => 'Vidi ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists'         => "* Stranica '''[[$1]]'''",
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 riječ|$2 riječi}})',
 'search-result-score'       => 'Povezanost: $1%',
 'search-redirect'           => '(preusmjeravanje $1)',
@@ -1599,11 +1601,11 @@ A [[Special:WhatLinksHere/$2|Ovdje se nalazi]] kompletan popis.',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Slučajna stranica',
-'randompage-nopages' => 'Nema stranica u ovom imenskom prostoru.',
+'randompage-nopages' => 'Nema stranica u imenskom prostoru "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Slučajno preusmjeravanje',
-'randomredirect-nopages' => 'Nema preusmjeravanja u ovom imenskom prostoru.',
+'randomredirect-nopages' => 'Nema preusmjeravanja u imenskom prostoru "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistika',
index c9d251f..253cb4e 100644 (file)
@@ -737,6 +737,8 @@ Dyrbjała mjenje hač $2 {{PLURAL:$2|wołanje|wołanjej|wołanja|wołanjow}} mě
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Strony, hdźež maksimalna wulkosć zapřijatych předłohow je překročena',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'Warnowanje: Tuta strona wobsahuje znajmjeńša jedyn předłohowy argument, kotryž ma přewulku espansisku wulkosć. Tute argumenty bu wuwostajene.',
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Strony, kotrež wuwostajene předłohowe argumenty wobsahuja',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Předłohowa sekla wotkryta: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limit za rekursijnu hłubokosć předłohi překročeny ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Wersija je so wuspěšnje wotstroniła. Prošu přepruwuj deleka w přirunanskim napohledźe, hač twoja změna bu přewzata a klikń potom na „Składować”, zo by změnu składował.',
@@ -920,40 +922,59 @@ Zawěsć, zo tuta změna stawiznisku kontinuitu strony wobchowuje.',
 'diff-strike'             => "'''přešmórnyć'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Pytanske wuslědki',
-'searchresults-title'       => 'Pytanske wuslědki za $1',
-'toomanymatches'            => 'Přewjele pytanskich wuslědkow, prošu spytaj druhe wotprašenje.',
-'titlematches'              => 'Strony z wotpowědowacym titulom',
-'notitlematches'            => 'Žane strony z wotpowědowacym titulom',
-'textmatches'               => 'Strony z wotpowědowacym tekstom',
-'notextmatches'             => 'Žane strony z wotpowědowacym tekstom',
-'prevn'                     => 'předchadne $1',
-'nextn'                     => 'přichodne $1',
-'viewprevnext'              => '($1) ($2) ($3) pokazać',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})',
-'search-result-score'       => 'Relewanca: $1 %',
-'search-redirect'           => '(Daleposrědkowanje $1)',
-'search-section'            => '(wotrězk $1)',
-'search-suggest'            => 'Měnješe ty $1?',
-'search-interwiki-caption'  => 'Sotrowske projekty',
-'search-interwiki-default'  => '$1 wuslědki:',
-'search-interwiki-more'     => '(dalše)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'z namjetami',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'žane namjety',
-'search-relatedarticle'     => 'Přiwuzne',
-'mwsuggest-disable'         => 'Namjety AJAX znjemóžnić',
-'searchrelated'             => 'přiwuzny',
-'searchall'                 => 'wšě',
-'showingresults'            => "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "{{PLURAL:$4|Slěduje wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujetej wuslědkaj '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduja wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduje wuslědkow '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Pytać',
-'powersearch-legend'        => 'Rozšěrjene pytanje',
-'powersearch-ns'            => 'W mjenowych rumach pytać:',
-'powersearch-redir'         => 'Daleposrědkowanja nalistować',
-'powersearch-field'         => 'Pytać za:',
-'search-external'           => 'Eksterne pytanje',
-'searchdisabled'            => 'Pytanje w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} tuchwilu móžne njeje. Móžeš mjeztym z Google pytać. Wobkedźbuj, zo móža wuslědki z wobsaha {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zestarjene być.',
+'searchresults'                    => 'Pytanske wuslědki',
+'searchresults-title'              => 'Pytanske wuslědki za "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Přewjele pytanskich wuslědkow, prošu spytaj druhe wotprašenje.',
+'titlematches'                     => 'Strony z wotpowědowacym titulom',
+'notitlematches'                   => 'Žane strony z wotpowědowacym titulom',
+'textmatches'                      => 'Strony z wotpowědowacym tekstom',
+'notextmatches'                    => 'Žane strony z wotpowědowacym tekstom',
+'prevn'                            => 'předchadne $1',
+'nextn'                            => 'přichodne $1',
+'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3) pokazać',
+'searchmenu-legend'                => 'Pytanske opcije',
+'searchmenu-exists'                => "'''Je strona z mjenom \"[[\$1]]\" na tutym wikiju'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Stronu \"[[\$1]]\" na tutym wikiju [[:\$1|wutworić]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Pytanje',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Strony z tutym prefiksom přepytać]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Strony',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Strony & Projekt',
+'searchprofile-project'            => 'Projekt',
+'searchprofile-images'             => 'Dataje',
+'searchprofile-everything'         => 'Wšitko',
+'searchprofile-advanced'           => 'Rozšěrjeny',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'W $1 pytać',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'W $1 pytać',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Za datajemi pytać',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cyły wobsah přepytać (inkluziwnje diskusijne strony)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'W swójskich mjenowych rumach pytać',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Ze standardnymi nastajenjemi pytać:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Swójske mjenowe rumy přepytać:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})',
+'search-result-score'              => 'Relewanca: $1 %',
+'search-redirect'                  => '(Daleposrědkowanje $1)',
+'search-section'                   => '(wotrězk $1)',
+'search-suggest'                   => 'Měnješe ty $1?',
+'search-interwiki-caption'         => 'Sotrowske projekty',
+'search-interwiki-default'         => '$1 wuslědki:',
+'search-interwiki-more'            => '(dalše)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'z namjetami',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'žane namjety',
+'search-relatedarticle'            => 'Přiwuzne',
+'mwsuggest-disable'                => 'Namjety AJAX znjemóžnić',
+'searchrelated'                    => 'přiwuzny',
+'searchall'                        => 'wšě',
+'showingresults'                   => "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "{{PLURAL:$4|Slěduje wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujetej wuslědkaj '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduja wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduje wuslědkow '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Njebuchu wuslědki namakane, kotrež naprašowanju wotpowěduja.',
+'powersearch'                      => 'Pytać',
+'powersearch-legend'               => 'Rozšěrjene pytanje',
+'powersearch-ns'                   => 'W mjenowych rumach pytać:',
+'powersearch-redir'                => 'Daleposrědkowanja nalistować',
+'powersearch-field'                => 'Pytać za:',
+'search-external'                  => 'Eksterne pytanje',
+'searchdisabled'                   => 'Pytanje w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} tuchwilu móžne njeje. Móžeš mjeztym z Google pytać. Wobkedźbuj, zo móža wuslědki z wobsaha {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zestarjene być.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Nastajenja',
@@ -1408,11 +1429,11 @@ Slědowaca lisćina pokazuje jenož {{PLURAL:$1|prěni wotkaz strony|prěnjej $1
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Připadny nastawk',
-'randompage-nopages' => 'W tutym mjenowym rumje strony njejsu.',
+'randompage-nopages' => 'W mjenowym rumje "$1" strony njejsu.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Připadne daleposrědkowanje',
-'randomredirect-nopages' => 'Žane daleposrědkowanja w tutym mjenowym rumje.',
+'randomredirect-nopages' => 'Žane daleposrědkowanja w mjenowym rumje "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistika',
index 88171a8..bd46ad9 100644 (file)
@@ -87,6 +87,8 @@ $specialPageAliases = array(
        'Unusedimages'              => array( 'Nem használt képek' ),
        'Wantedpages'               => array( 'Keresett lapok' ),
        'Wantedcategories'          => array( 'Keresett kategóriák' ),
+       'Wantedfiles'               => array( 'Keresett fájlok' ),
+       'Wantedtemplates'           => array( 'Keresett sablonok' ),
        'Mostlinked'                => array( 'Legtöbbet hivatkozott lapok' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'Legtöbbet hivatkozott kategóriák' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Legtöbbet hivatkozott sablonok' ),
@@ -144,6 +146,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Filepath'                  => array( 'Fájl elérési útja' ),
        'Invalidateemail'           => array( 'E-mail cím érvénytelenítése' ),
        'Blankpage'                 => array( 'Üres lap' ),
+       'LinkSearch'                => array( 'Hivatkozás keresés' ),
        'DeletedContributions'      => array( 'Törölt szerkesztések' ),
 );
 
@@ -165,115 +168,117 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'            => array( '0', '#ÁTIRÁNYÍTÁS', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'               => array( '0', '__NINCSTARTALOMJEGYZÉK__', '__NINCSTJ__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'           => array( '0', '__NINCSGALÉRIA__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'            => array( '0', '__LEGYENTARTALOMJEGYZÉK__', '__LEGYENTJ__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                 => array( '0', '__TARTALOMJEGYZÉK__', '__TJ__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'       => array( '0', '__NINCSSZERKESZTÉS__', '__NINCSSZERK__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'currentmonth'        => array( '1', 'JELENLEGIHÓNAP', 'CURRENTMONTH' ),
-       'currentmonthname'    => array( '1', 'JELENLEGIHÓNAPNEVE', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthabbrev'  => array( '1', 'JELENLEGIHÓNAPRÖVID', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'          => array( '1', 'MAINAP', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'         => array( '1', 'MAINAP2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'      => array( '1', 'MAINAPNEVE', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'         => array( '1', 'JELENLEGIÉV', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'         => array( '1', 'JELENLEGIIDŐ', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'         => array( '1', 'JELENLEGIÓRA', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'          => array( '1', 'HELYIHÓNAP', 'LOCALMONTH' ),
-       'localmonthname'      => array( '1', 'HELYIHÓNAPNÉV', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthabbrev'    => array( '1', 'HELYIHÓNAPRÖVIDÍTÉS', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'            => array( '1', 'HELYINAP', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'           => array( '1', 'HELYINAP2', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'        => array( '1', 'HELYINAPNEVE', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'           => array( '1', 'HELYIÉV', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'           => array( '1', 'HELYIIDŐ', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'           => array( '1', 'HELYIÓRA', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'       => array( '1', 'OLDALAKSZÁMA', 'LAPOKSZÁMA', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'    => array( '1', 'SZÓCIKKEKSZÁMA', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'       => array( '1', 'FÁJLOKSZÁMA', 'KÉPEKSZÁMA', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'       => array( '1', 'SZERKESZTŐKSZÁMA', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofedits'       => array( '1', 'SZERKESZTÉSEKSZÁMA', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'pagename'            => array( '1', 'OLDALNEVE', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'           => array( '1', 'OLDALNEVEE', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'           => array( '1', 'NÉVTERE', 'NAMESPACE' ),
-       'namespacee'          => array( '1', 'NÉVTEREE', 'NAMESPACEE' ),
-       'talkspace'           => array( '1', 'VITATERE', 'TALKSPACE' ),
-       'talkspacee'          => array( '1', 'VITATEREE', 'TALKSPACEE' ),
-       'subjectspace'        => array( '1', 'SZÓCIKKNÉVTERE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'subjectspacee'       => array( '1', 'SZÓCIKKNÉVTEREE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-       'fullpagename'        => array( '1', 'LAPTELJESNEVE', 'FULLPAGENAME' ),
-       'fullpagenamee'       => array( '1', 'LAPTELJESNEVEE', 'FULLPAGENAMEE' ),
-       'subpagename'         => array( '1', 'ALLAPNEVE', 'SUBPAGENAME' ),
-       'subpagenamee'        => array( '1', 'ALLAPNEVEE', 'SUBPAGENAMEE' ),
-       'basepagename'        => array( '1', 'ALAPLAPNEVE', 'BASEPAGENAME' ),
-       'basepagenamee'       => array( '1', 'ALAPLAPNEVEE', 'BASEPAGENAMEE' ),
-       'talkpagename'        => array( '1', 'VITALAPNEVE', 'TALKPAGENAME' ),
-       'talkpagenamee'       => array( '1', 'VITALAPNEVEE', 'TALKPAGENAMEE' ),
-       'subjectpagename'     => array( '1', 'SZÓCIKKNEVE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'subjectpagenamee'    => array( '1', 'SZÓCIKKNEVEE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-       'msg'                 => array( '0', 'ÜZENET:', 'ÜZ:', 'MSG:' ),
-       'subst'               => array( '0', 'BEILLESZT:', 'BEMÁSOL:', 'SUBST:' ),
-       'img_thumbnail'       => array( '1', 'bélyegkép', 'bélyeg', 'miniatűr', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'     => array( '1', 'bélyegkép=$1', 'bélyeg=$1', 'miniatűr=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'           => array( '1', 'jobb', 'jobbra', 'right' ),
-       'img_left'            => array( '1', 'bal', 'balra', 'left' ),
-       'img_none'            => array( '1', 'semmi', 'none' ),
-       'img_center'          => array( '1', 'közép', 'középre', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'          => array( '1', 'keretezett', 'keretes', 'keretben', 'kerettel', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'       => array( '1', 'keretnélküli', 'frameless' ),
-       'img_page'            => array( '1', 'oldal=$1', 'oldal $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_upright'         => array( '1', 'fennjobbra', 'fennjobbra=$1', 'fennjobbra $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-       'img_border'          => array( '1', 'keret', 'border' ),
-       'img_baseline'        => array( '1', 'alapvonal', 'baseline' ),
-       'img_sub'             => array( '1', 'ai', 'alsóindex', 'sub' ),
-       'img_super'           => array( '1', 'fi', 'felsőindex', 'super', 'sup' ),
-       'img_top'             => array( '1', 'fenn', 'fent', 'top' ),
-       'img_text_top'        => array( '1', 'szöveg-fenn', 'szöveg-fent', 'text-top' ),
-       'img_middle'          => array( '1', 'középen', 'középre', 'middle' ),
-       'img_bottom'          => array( '1', 'lenn', 'lent', 'bottom' ),
-       'img_text_bottom'     => array( '1', 'szöveg-lenn', 'szöveg-lent', 'text-bottom' ),
-       'sitename'            => array( '1', 'OLDALNEVE', 'WIKINEVE', 'SITENAME' ),
-       'ns'                  => array( '0', 'NÉVTÉR:', 'NS:' ),
-       'localurl'            => array( '0', 'HELYIURL:', 'LOCALURL:' ),
-       'localurle'           => array( '0', 'HELYIURLE:', 'LOCALURLE:' ),
-       'server'              => array( '0', 'SZERVER', 'KISZOLGÁLÓ', 'SERVER' ),
-       'servername'          => array( '0', 'SZERVERNEVE', 'KISZOLGÁLÓNEVE', 'SERVERNAME' ),
-       'grammar'             => array( '0', 'NYELVTAN:', 'GRAMMAR:' ),
-       'currentweek'         => array( '1', 'JELENLEGIHÉT', 'CURRENTWEEK' ),
-       'currentdow'          => array( '1', 'JELENLEGIHÉTNAPJA', 'CURRENTDOW' ),
-       'localweek'           => array( '1', 'HELYIHÉT', 'LOCALWEEK' ),
-       'localdow'            => array( '1', 'HELYIHÉTNAPJA', 'LOCALDOW' ),
-       'revisionid'          => array( '1', 'VÁLTOZATID', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'         => array( '1', 'VÁLTOZATNAP', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'        => array( '1', 'VÁLTOZATNAP2', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'       => array( '1', 'VÁLTOZATHÓNAP', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionyear'        => array( '1', 'VÁLTOZATÉV', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'   => array( '1', 'VÁLTOZATIDŐBÉLYEG', 'VÁLTOZATIDŐ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'plural'              => array( '0', 'TÖBBESSZÁM:', 'PLURAL:' ),
-       'fullurl'             => array( '0', 'TELJESURL:', 'FULLURL:' ),
-       'fullurle'            => array( '0', 'TELJESURLE:', 'FULLURLE:' ),
-       'lcfirst'             => array( '0', 'KISKEZDŐ:', 'KISKEZDŐBETŰ:', 'LCFIRST:' ),
-       'ucfirst'             => array( '0', 'NAGYKEZDŐ:', 'NAGYKEZDŐBETŰ:', 'UCFIRST:' ),
-       'lc'                  => array( '0', 'KISBETŰ:', 'KISBETŰK:', 'KB:', 'KISBETŰS:', 'LC:' ),
-       'uc'                  => array( '0', 'NAGYBETŰ:', 'NAGYBETŰK', 'NB:', 'NAGYBETŰS:', 'UC:' ),
-       'displaytitle'        => array( '1', 'MEGJELENÍTENDŐCÍM', 'CÍM', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'newsectionlink'      => array( '1', '__ÚJSZAKASZLINK__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'currentversion'      => array( '1', 'JELENLEGIVÁLTOZAT', 'CURRENTVERSION' ),
-       'urlencode'           => array( '0', 'URLKÓDOLVA:', 'URLENCODE:' ),
-       'anchorencode'        => array( '0', 'HORGONYKÓDOLVA', 'ANCHORENCODE' ),
-       'currenttimestamp'    => array( '1', 'JELENLEGIIDŐBÉLYEG', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-       'localtimestamp'      => array( '1', 'HELYIIDŐBÉLYEG', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-       'directionmark'       => array( '1', 'IRÁNYJELZŐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
-       'language'            => array( '0', '#NYELV:', '#LANGUAGE:' ),
-       'contentlanguage'     => array( '1', 'TARTALOMNYELVE', 'TARTNYELVE', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'    => array( '1', 'OLDALAKNÉVTÉRBEN:', 'OLDALAKNBEN:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-       'numberofadmins'      => array( '1', 'ADMINOKSZÁMA', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'formatnum'           => array( '0', 'FORMÁZOTTSZÁM', 'SZÁMFORMÁZÁS', 'SZÁMFORM', 'FORMATNUM' ),
-       'special'             => array( '0', 'speciális', 'special' ),
-       'defaultsort'         => array( '1', 'RENDEZÉS:', 'KULCS:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-       'filepath'            => array( '0', 'ELÉRÉSIÚT:', 'FILEPATH:' ),
-       'hiddencat'           => array( '1', '__REJTETTKAT__', '__REJTETTKATEGÓRIA__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'redirect'              => array( '0', '#ÁTIRÁNYÍTÁS', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                 => array( '0', '__NINCSTARTALOMJEGYZÉK__', '__NINCSTJ__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'             => array( '0', '__NINCSGALÉRIA__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'              => array( '0', '__LEGYENTARTALOMJEGYZÉK__', '__LEGYENTJ__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                   => array( '0', '__TARTALOMJEGYZÉK__', '__TJ__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'         => array( '0', '__NINCSSZERKESZTÉS__', '__NINCSSZERK__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'currentmonth'          => array( '1', 'JELENLEGIHÓNAP', 'CURRENTMONTH' ),
+       'currentmonthname'      => array( '1', 'JELENLEGIHÓNAPNEVE', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'JELENLEGIHÓNAPRÖVID', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'            => array( '1', 'MAINAP', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'           => array( '1', 'MAINAP2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'        => array( '1', 'MAINAPNEVE', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'           => array( '1', 'JELENLEGIÉV', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'           => array( '1', 'JELENLEGIIDŐ', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'           => array( '1', 'JELENLEGIÓRA', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'            => array( '1', 'HELYIHÓNAP', 'LOCALMONTH' ),
+       'localmonthname'        => array( '1', 'HELYIHÓNAPNÉV', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthabbrev'      => array( '1', 'HELYIHÓNAPRÖVIDÍTÉS', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'              => array( '1', 'HELYINAP', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'             => array( '1', 'HELYINAP2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'          => array( '1', 'HELYINAPNEVE', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'             => array( '1', 'HELYIÉV', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'             => array( '1', 'HELYIIDŐ', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'             => array( '1', 'HELYIÓRA', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'         => array( '1', 'OLDALAKSZÁMA', 'LAPOKSZÁMA', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'      => array( '1', 'SZÓCIKKEKSZÁMA', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'         => array( '1', 'FÁJLOKSZÁMA', 'KÉPEKSZÁMA', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'         => array( '1', 'SZERKESZTŐKSZÁMA', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofedits'         => array( '1', 'SZERKESZTÉSEKSZÁMA', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'pagename'              => array( '1', 'OLDALNEVE', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'             => array( '1', 'OLDALNEVEE', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'             => array( '1', 'NÉVTERE', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'            => array( '1', 'NÉVTEREE', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'             => array( '1', 'VITATERE', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'            => array( '1', 'VITATEREE', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'          => array( '1', 'SZÓCIKKNÉVTERE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'         => array( '1', 'SZÓCIKKNÉVTEREE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'          => array( '1', 'LAPTELJESNEVE', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'         => array( '1', 'LAPTELJESNEVEE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'           => array( '1', 'ALLAPNEVE', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'          => array( '1', 'ALLAPNEVEE', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'          => array( '1', 'ALAPLAPNEVE', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'         => array( '1', 'ALAPLAPNEVEE', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'          => array( '1', 'VITALAPNEVE', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'         => array( '1', 'VITALAPNEVEE', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'       => array( '1', 'SZÓCIKKNEVE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'      => array( '1', 'SZÓCIKKNEVEE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'msg'                   => array( '0', 'ÜZENET:', 'ÜZ:', 'MSG:' ),
+       'subst'                 => array( '0', 'BEILLESZT:', 'BEMÁSOL:', 'SUBST:' ),
+       'img_thumbnail'         => array( '1', 'bélyegkép', 'bélyeg', 'miniatűr', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'       => array( '1', 'bélyegkép=$1', 'bélyeg=$1', 'miniatűr=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'             => array( '1', 'jobb', 'jobbra', 'right' ),
+       'img_left'              => array( '1', 'bal', 'balra', 'left' ),
+       'img_none'              => array( '1', 'semmi', 'none' ),
+       'img_center'            => array( '1', 'közép', 'középre', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'            => array( '1', 'keretezett', 'keretes', 'keretben', 'kerettel', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'         => array( '1', 'keretnélküli', 'frameless' ),
+       'img_page'              => array( '1', 'oldal=$1', 'oldal $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'           => array( '1', 'fennjobbra', 'fennjobbra=$1', 'fennjobbra $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'            => array( '1', 'keret', 'border' ),
+       'img_baseline'          => array( '1', 'alapvonal', 'baseline' ),
+       'img_sub'               => array( '1', 'ai', 'alsóindex', 'sub' ),
+       'img_super'             => array( '1', 'fi', 'felsőindex', 'super', 'sup' ),
+       'img_top'               => array( '1', 'fenn', 'fent', 'top' ),
+       'img_text_top'          => array( '1', 'szöveg-fenn', 'szöveg-fent', 'text-top' ),
+       'img_middle'            => array( '1', 'középen', 'középre', 'middle' ),
+       'img_bottom'            => array( '1', 'lenn', 'lent', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'       => array( '1', 'szöveg-lenn', 'szöveg-lent', 'text-bottom' ),
+       'sitename'              => array( '1', 'OLDALNEVE', 'WIKINEVE', 'SITENAME' ),
+       'ns'                    => array( '0', 'NÉVTÉR:', 'NS:' ),
+       'localurl'              => array( '0', 'HELYIURL:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'             => array( '0', 'HELYIURLE:', 'LOCALURLE:' ),
+       'server'                => array( '0', 'SZERVER', 'KISZOLGÁLÓ', 'SERVER' ),
+       'servername'            => array( '0', 'SZERVERNEVE', 'KISZOLGÁLÓNEVE', 'SERVERNAME' ),
+       'grammar'               => array( '0', 'NYELVTAN:', 'GRAMMAR:' ),
+       'currentweek'           => array( '1', 'JELENLEGIHÉT', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'            => array( '1', 'JELENLEGIHÉTNAPJA', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'             => array( '1', 'HELYIHÉT', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'              => array( '1', 'HELYIHÉTNAPJA', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'            => array( '1', 'VÁLTOZATID', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'           => array( '1', 'VÁLTOZATNAP', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'          => array( '1', 'VÁLTOZATNAP2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'         => array( '1', 'VÁLTOZATHÓNAP', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionyear'          => array( '1', 'VÁLTOZATÉV', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'     => array( '1', 'VÁLTOZATIDŐBÉLYEG', 'VÁLTOZATIDŐ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'plural'                => array( '0', 'TÖBBESSZÁM:', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'               => array( '0', 'TELJESURL:', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'              => array( '0', 'TELJESURLE:', 'FULLURLE:' ),
+       'lcfirst'               => array( '0', 'KISKEZDŐ:', 'KISKEZDŐBETŰ:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'               => array( '0', 'NAGYKEZDŐ:', 'NAGYKEZDŐBETŰ:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                    => array( '0', 'KISBETŰ:', 'KISBETŰK:', 'KB:', 'KISBETŰS:', 'LC:' ),
+       'uc'                    => array( '0', 'NAGYBETŰ:', 'NAGYBETŰK', 'NB:', 'NAGYBETŰS:', 'UC:' ),
+       'displaytitle'          => array( '1', 'MEGJELENÍTENDŐCÍM', 'CÍM', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'newsectionlink'        => array( '1', '__ÚJSZAKASZLINK__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'        => array( '1', 'JELENLEGIVÁLTOZAT', 'CURRENTVERSION' ),
+       'urlencode'             => array( '0', 'URLKÓDOLVA:', 'URLENCODE:' ),
+       'anchorencode'          => array( '0', 'HORGONYKÓDOLVA', 'ANCHORENCODE' ),
+       'currenttimestamp'      => array( '1', 'JELENLEGIIDŐBÉLYEG', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'        => array( '1', 'HELYIIDŐBÉLYEG', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'directionmark'         => array( '1', 'IRÁNYJELZŐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+       'language'              => array( '0', '#NYELV:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'       => array( '1', 'TARTALOMNYELVE', 'TARTNYELVE', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'      => array( '1', 'OLDALAKNÉVTÉRBEN:', 'OLDALAKNBEN:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'        => array( '1', 'ADMINOKSZÁMA', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'formatnum'             => array( '0', 'FORMÁZOTTSZÁM', 'SZÁMFORMÁZÁS', 'SZÁMFORM', 'FORMATNUM' ),
+       'special'               => array( '0', 'speciális', 'special' ),
+       'defaultsort'           => array( '1', 'RENDEZÉS:', 'KULCS:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'              => array( '0', 'ELÉRÉSIÚT:', 'FILEPATH:' ),
+       'hiddencat'             => array( '1', '__REJTETTKAT__', '__REJTETTKATEGÓRIA__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesize'              => array( '1', 'LAPMÉRET', 'PAGESIZE' ),
+       'staticredirect'        => array( '1', '__ÁLLANDÓÁTIRÁNYÍTÁS__', '__STATIKUSÁTIRÁNYÍTÁS__', '__STATICREDIRECT__' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-záéíóúöüőűÁÉÍÓÚÖÜŐŰ]+)(.*)$/sDu';
index 324f96c..46c3032 100644 (file)
@@ -1089,40 +1089,56 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha
 'diff-strike'             => "'''coret'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Hasil pencarian',
-'searchresults-title'       => 'Hasil pencarian untuk $1',
-'toomanymatches'            => 'Pencarian menghasilkan terlalu banyak hasil, silakan masukkan kueri lain',
-'titlematches'              => 'Judul artikel yang sama',
-'notitlematches'            => 'Tidak ada judul halaman yang cocok',
-'textmatches'               => 'Teks artikel yang cocok',
-'notextmatches'             => 'Tidak ada teks halaman yang cocok',
-'prevn'                     => '$1 sebelumnya',
-'nextn'                     => '$1 berikutnya',
-'viewprevnext'              => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})',
-'search-result-score'       => 'Relevansi: $1%',
-'search-redirect'           => '(pengalihan $1)',
-'search-section'            => '(bagian $1)',
-'search-suggest'            => 'Mungkin maksud Anda adalah: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Proyek lain',
-'search-interwiki-default'  => 'Hasil $1:',
-'search-interwiki-more'     => '(selanjutnya)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'dengan saran',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'tidak ada saran',
-'search-relatedarticle'     => 'Berkaitan',
-'mwsuggest-disable'         => 'Non-aktifkan saran AJAX',
-'searchrelated'             => 'berkaitan',
-'searchall'                 => 'semua',
-'showingresults'            => "Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Di bawah ini ditampilkan{{PLURAL:$3|'''1''' hasil|'''$3''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Hasil pencarian {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} dari '''$3'''",
-'powersearch'               => 'Pencarian lanjut',
-'powersearch-legend'        => 'Pencarian lanjut',
-'powersearch-ns'            => 'Mencari di ruang nama:',
-'powersearch-redir'         => 'Daftar pengalihan',
-'powersearch-field'         => 'Mencari',
-'search-external'           => 'Pencarian eksternal',
-'searchdisabled'            => 'Pencarian {{SITENAME}} sementara dimatikan.
+'searchresults'                    => 'Hasil pencarian',
+'searchresults-title'              => 'Hasil pencarian untuk "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Pencarian menghasilkan terlalu banyak hasil, silakan masukkan kueri lain',
+'titlematches'                     => 'Judul artikel yang sama',
+'notitlematches'                   => 'Tidak ada judul halaman yang cocok',
+'textmatches'                      => 'Teks artikel yang cocok',
+'notextmatches'                    => 'Tidak ada teks halaman yang cocok',
+'prevn'                            => '$1 sebelumnya',
+'nextn'                            => '$1 berikutnya',
+'viewprevnext'                     => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Opsi pencarian',
+'searchmenu-exists'                => "* Halaman '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:\$1|Buat]] halaman \"[[\$1]]\" di wiki ini!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Pencarian',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Lihat daftar halaman dengan awalan ini]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Halaman-halaman',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Halaman & Proyek',
+'searchprofile-project'            => 'Proyek',
+'searchprofile-images'             => 'Berkas',
+'searchprofile-everything'         => 'Seluruhnya',
+'searchprofile-advanced'           => 'Lanjutan',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Pencarian di $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Pencarian di $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Pencarian berkas',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pencarian di seluruh isi (termasuk halaman pembicaraan)',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})',
+'search-result-score'              => 'Relevansi: $1%',
+'search-redirect'                  => '(pengalihan $1)',
+'search-section'                   => '(bagian $1)',
+'search-suggest'                   => 'Mungkin maksud Anda adalah: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Proyek lain',
+'search-interwiki-default'         => 'Hasil $1:',
+'search-interwiki-more'            => '(selanjutnya)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'dengan saran',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'tidak ada saran',
+'search-relatedarticle'            => 'Berkaitan',
+'mwsuggest-disable'                => 'Non-aktifkan saran AJAX',
+'searchrelated'                    => 'berkaitan',
+'searchall'                        => 'semua',
+'showingresults'                   => "Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Di bawah ini ditampilkan{{PLURAL:$3|'''1''' hasil|'''$3''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Hasil pencarian {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} dari '''$3'''",
+'search-nonefound'                 => 'Tidak ada hasil yang sesuai dengan kriteria.',
+'powersearch'                      => 'Pencarian lanjut',
+'powersearch-legend'               => 'Pencarian lanjut',
+'powersearch-ns'                   => 'Mencari di ruang nama:',
+'powersearch-redir'                => 'Daftar pengalihan',
+'powersearch-field'                => 'Mencari',
+'search-external'                  => 'Pencarian eksternal',
+'searchdisabled'                   => 'Pencarian {{SITENAME}} sementara dimatikan.
 Anda dapat mencari melalui Google untuk sementara waktu.
 Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencakup perubahan-perubahan terakhir.',
 
@@ -1567,11 +1583,11 @@ Cek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Halaman sembarang',
-'randompage-nopages' => 'Tak terdapat halaman pada ruang nama ini.',
+'randompage-nopages' => 'Tak terdapat halaman pada ruang nama "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Pengalihan sembarang',
-'randomredirect-nopages' => 'Tak terdapat pengalihan pada ruang nama ini.',
+'randomredirect-nopages' => 'Tak terdapat pengalihan pada ruang nama "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistik',
index ec1daf8..c8b2157 100644 (file)
@@ -975,40 +975,59 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos
 'diff-strike'             => "'''sbarrato'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Risultati della ricerca',
-'searchresults-title'       => 'Risultati della ricerca di $1',
-'toomanymatches'            => 'Troppe corrispondenze. Modificare la richiesta.',
-'titlematches'              => 'Corrispondenze nel titolo delle pagine',
-'notitlematches'            => 'Nessuna corrispondenza nei titoli delle pagine',
-'textmatches'               => 'Corrispondenze nel testo delle pagine',
-'notextmatches'             => 'Nessuna corrispondenza nel testo delle pagine',
-'prevn'                     => 'precedenti $1',
-'nextn'                     => 'successivi $1',
-'viewprevnext'              => 'Vedi ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})',
-'search-result-score'       => 'Rilevanza: $1%',
-'search-redirect'           => '(redirect $1)',
-'search-section'            => '(sezione $1)',
-'search-suggest'            => 'Forse cercavi: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Progetti fratelli',
-'search-interwiki-default'  => 'Risultati da $1:',
-'search-interwiki-more'     => '(altro)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'con suggerimenti',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'senza suggerimenti',
-'search-relatedarticle'     => 'Risultati correlati',
-'mwsuggest-disable'         => 'Disattiva suggerimenti AJAX',
-'searchrelated'             => 'correlati',
-'searchall'                 => 'tutti',
-'showingresults'            => "Di seguito {{PLURAL:$1|viene presentato al massimo '''1''' risultato|vengono presentati al massimo '''$1''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Di seguito {{PLURAL:$3|viene presentato '''1''' risultato|vengono presentati '''$3''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Di seguito {{PLURAL:$4|viene mostrato il risultato '''$1''' di '''$3'''|vengono mostrati i risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Ricerca',
-'powersearch-legend'        => 'Ricerca avanzata',
-'powersearch-ns'            => 'Cerca nei namespace:',
-'powersearch-redir'         => 'Elenca redirect',
-'powersearch-field'         => 'Cerca',
-'search-external'           => 'Ricerca esterna',
-'searchdisabled'            => 'La ricerca interna di {{SITENAME}} non è attiva; nel frattempo si può provare ad usare un motore di ricerca esterno come Google. (Si noti però che i contenuti di {{SITENAME}} presenti in tali motori potrebbero non essere aggiornati.)',
+'searchresults'                    => 'Risultati della ricerca',
+'searchresults-title'              => 'Risultati della ricerca di "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Troppe corrispondenze. Modificare la richiesta.',
+'titlematches'                     => 'Corrispondenze nel titolo delle pagine',
+'notitlematches'                   => 'Nessuna corrispondenza nei titoli delle pagine',
+'textmatches'                      => 'Corrispondenze nel testo delle pagine',
+'notextmatches'                    => 'Nessuna corrispondenza nel testo delle pagine',
+'prevn'                            => 'precedenti $1',
+'nextn'                            => 'successivi $1',
+'viewprevnext'                     => 'Vedi ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Opzioni di ricerca',
+'searchmenu-exists'                => "* Pagina '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:\$1|Crea]] la pagina \"[[\$1]]\" su questa wiki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Ricerca',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza le pagine con questo prefisso]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Pagine',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Pagine & Progetto',
+'searchprofile-project'            => 'Progetto',
+'searchprofile-images'             => 'File',
+'searchprofile-everything'         => 'Tutto',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avanzata',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Cerca in $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Cerca in $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Cerca file',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cerca ovunque (incluse le pagine di discussione)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Cerca nei namespace personalizzati',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Ricerca utilizzando i predefiniti:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Ricerca nei namespace personalizzati:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})',
+'search-result-score'              => 'Rilevanza: $1%',
+'search-redirect'                  => '(redirect $1)',
+'search-section'                   => '(sezione $1)',
+'search-suggest'                   => 'Forse cercavi: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Progetti fratelli',
+'search-interwiki-default'         => 'Risultati da $1:',
+'search-interwiki-more'            => '(altro)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'con suggerimenti',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'senza suggerimenti',
+'search-relatedarticle'            => 'Risultati correlati',
+'mwsuggest-disable'                => 'Disattiva suggerimenti AJAX',
+'searchrelated'                    => 'correlati',
+'searchall'                        => 'tutti',
+'showingresults'                   => "Di seguito {{PLURAL:$1|viene presentato al massimo '''1''' risultato|vengono presentati al massimo '''$1''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Di seguito {{PLURAL:$3|viene presentato '''1''' risultato|vengono presentati '''$3''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Di seguito {{PLURAL:$4|viene mostrato il risultato '''$1''' di '''$3'''|vengono mostrati i risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'La ricerca non ha prodotto risultati.',
+'powersearch'                      => 'Ricerca',
+'powersearch-legend'               => 'Ricerca avanzata',
+'powersearch-ns'                   => 'Cerca nei namespace:',
+'powersearch-redir'                => 'Elenca redirect',
+'powersearch-field'                => 'Cerca',
+'search-external'                  => 'Ricerca esterna',
+'searchdisabled'                   => 'La ricerca interna di {{SITENAME}} non è attiva; nel frattempo si può provare ad usare un motore di ricerca esterno come Google. (Si noti però che i contenuti di {{SITENAME}} presenti in tali motori potrebbero non essere aggiornati.)',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Preferenze',
@@ -1455,11 +1474,11 @@ Di seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che punta|le prime $1
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Una pagina a caso',
-'randompage-nopages' => 'Nessuna pagina nel namespace selezionato.',
+'randompage-nopages' => 'Non ci sono pagine nel namespace "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Un redirect a caso',
-'randomredirect-nopages' => 'Nessun redirect nel namespace selezionato.',
+'randomredirect-nopages' => 'Non ci sono redirect nel namespace "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistiche',
@@ -2792,6 +2811,7 @@ Usare l\'anteprima standard.',
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Tag estensione sconosciuto: "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => 'Attenzione: la chiave di ordinamento predefinita "$2" confligge con quella precedente "$1".',
 
 # Special:Version
 'version'                          => 'Versione', # Not used as normal message but as header for the special page itself
index 99d4cef..40eb568 100644 (file)
@@ -962,40 +962,58 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'diff-strike'             => "'''取り消し線'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => '検索結果',
-'searchresults-title'       => '$1の検索結果',
-'toomanymatches'            => '一致したページが多すぎます、他の検索語を指定してください',
-'titlematches'              => 'ページタイトルと一致',
-'notitlematches'            => 'ページタイトルとは一致しませんでした',
-'textmatches'               => 'ページ内本文と一致',
-'notextmatches'             => 'ページ内本文とは一致しませんでした',
-'prevn'                     => '前 $1',
-'nextn'                     => '次 $1',
-'viewprevnext'              => '($1)($2)($3)を見る',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1語|$2語}})',
-'search-result-score'       => '関連度: $1%',
-'search-redirect'           => '($1 のリダイレクト)',
-'search-section'            => '(節 $1)',
-'search-suggest'            => 'もしかして: $1',
-'search-interwiki-caption'  => '姉妹プロジェクト',
-'search-interwiki-default'  => '$1の結果:',
-'search-interwiki-more'     => '(つづき)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => '検索候補を表示',
-'search-mwsuggest-disabled' => '検索候補を表示しない',
-'search-relatedarticle'     => '関連',
-'mwsuggest-disable'         => 'AJAX によるサジェストを無効にする',
-'searchrelated'             => '関連',
-'searchall'                 => 'all',
-'showingresults'            => '<b>$2</b> 件目から <b>$1</b> 件を表示しています。',
-'showingresultsnum'         => '<b>$2</b> 件目から <b>$3</b> 件を表示しています。',
-'showingresultstotal'       => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$4|'''$1''|'''$1 - $2'''}}件目の検索結果を表示",
-'powersearch'               => '検索',
-'powersearch-legend'        => '高度な検索',
-'powersearch-ns'            => '名前空間を指定して検索:',
-'powersearch-redir'         => 'リダイレクトの一覧',
-'powersearch-field'         => '検索キーワード:',
-'search-external'           => '外部検索',
-'searchdisabled'            => '<p>全文検索はサーバー負荷の都合から、一時的に使用停止しています。元に戻るまでGoogleでの全文検索を利用してください。検索結果は少し古い内容となります。</p>',
+'searchresults'                    => '検索結果',
+'searchresults-title'              => '「$1」の検索結果',
+'toomanymatches'                   => '一致したページが多すぎます、他の検索語を指定してください',
+'titlematches'                     => 'ページタイトルと一致',
+'notitlematches'                   => 'ページタイトルとは一致しませんでした',
+'textmatches'                      => 'ページ内本文と一致',
+'notextmatches'                    => 'ページ内本文とは一致しませんでした',
+'prevn'                            => '前 $1',
+'nextn'                            => '次 $1',
+'viewprevnext'                     => '($1)($2)($3)を見る',
+'searchmenu-legend'                => '検索オプション',
+'searchmenu-exists'                => "* ページ '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "* ページの新規作成 '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:検索',
+'searchprofile-articles'           => 'ページ',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'ページとプロジェクト',
+'searchprofile-project'            => 'プロジェクト',
+'searchprofile-images'             => 'ファイル',
+'searchprofile-everything'         => '全て',
+'searchprofile-advanced'           => '詳細',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => '$1 名前空間を検索します。',
+'searchprofile-project-tooltip'    => '$1 名前空間を検索します。',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'ファイルを検索します。',
+'searchprofile-everything-tooltip' => '全てのページを検索します。(ノート、会話ページを含む)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => '名前空間を指定して検索します。',
+'prefs-search-nsdefault'           => '標準の設定で検索します:',
+'prefs-search-nscustom'            => '標準で検索する名前空間を設定します:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1語|$2語}})',
+'search-result-score'              => '関連度: $1%',
+'search-redirect'                  => '($1 のリダイレクト)',
+'search-section'                   => '(節 $1)',
+'search-suggest'                   => 'もしかして: $1',
+'search-interwiki-caption'         => '姉妹プロジェクト',
+'search-interwiki-default'         => '$1の結果:',
+'search-interwiki-more'            => '(つづき)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => '検索候補を表示',
+'search-mwsuggest-disabled'        => '検索候補を表示しない',
+'search-relatedarticle'            => '関連',
+'mwsuggest-disable'                => 'AJAX によるサジェストを無効にする',
+'searchrelated'                    => '関連',
+'searchall'                        => 'all',
+'showingresults'                   => '<b>$2</b> 件目から <b>$1</b> 件を表示しています。',
+'showingresultsnum'                => '<b>$2</b> 件目から <b>$3</b> 件を表示しています。',
+'showingresultstotal'              => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$4|'''$1''|'''$1 - $2'''}}件目の検索結果を表示",
+'search-nonefound'                 => '問い合わせに合致する結果はありませんでした。',
+'powersearch'                      => '検索',
+'powersearch-legend'               => '高度な検索',
+'powersearch-ns'                   => '名前空間を指定して検索:',
+'powersearch-redir'                => 'リダイレクトの一覧',
+'powersearch-field'                => '検索キーワード:',
+'search-external'                  => '外部検索',
+'searchdisabled'                   => '<p>全文検索はサーバー負荷の都合から、一時的に使用停止しています。元に戻るまでGoogleでの全文検索を利用してください。検索結果は少し古い内容となります。</p>',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'オプション',
@@ -1225,6 +1243,8 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 'rc_categories'                     => 'カテゴリを制限("|" で区切る)',
 'rc_categories_any'                 => 'すべて',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ 新しい節',
+'rc-enhanced-expand'                => '詳細を表示(JavaScriptが必要)',
+'rc-enhanced-hide'                  => '詳細を隠す',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'リンク先の更新状況',
@@ -1424,11 +1444,11 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ
 
 # Random page
 'randompage'         => 'おまかせ表示',
-'randompage-nopages' => 'ã\81\93ã\81®å\90\8då\89\8d空é\96\93ã\81«ã\81¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ありません。',
+'randompage-nopages' => 'ã\80\8c$1ã\80\8då\90\8då\89\8d空é\96\93ã\81«ã\81¯ã\80\81ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cありません。',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'おまかせリダイレクト',
-'randomredirect-nopages' => 'ã\81\93ã\81®å\90\8då\89\8d空é\96\93ã\81«ã\81¯ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81¯ありません。',
+'randomredirect-nopages' => 'ã\80\8c$1ã\80\8då\90\8då\89\8d空é\96\93ã\81«ã\81¯ã\80\81ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81\8cありません。',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'サイトの統計',
index 936c548..deb5a4e 100644 (file)
@@ -87,6 +87,7 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails'            => 'Kirimana aku salinan layang e-mail sing tak-kirimaké menyang wong liya',
 'tog-diffonly'                => 'Aja dituduhaké isi kaca ing ngisor bédané suntingan',
 'tog-showhiddencats'          => 'Tuduhna kategori sing didelikaké',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Lirwaaké prabédan sawusé nglakokaké sawijining pambalikan.',
 
 'underline-always'  => 'Tansah',
 'underline-never'   => 'Ora',
@@ -376,6 +377,7 @@ $2',
 Alesané yaiku ''$2''.",
 
 # Virus scanner
+'virus-badscanner'     => 'Kasalahan konfigurasi: pamindai virus ora dikenal: <i>$1</i>',
 'virus-scanfailed'     => "''Pemindaian'' utawa ''scan'' gagal (kode $1)",
 'virus-unknownscanner' => 'Antivirus ora ditepungi:',
 
@@ -412,17 +414,19 @@ Mangga pilih asma liyané.',
 'youremail'                  => 'Layang élèktronik (E-mail):',
 'username'                   => 'Asma panganggo:',
 'uid'                        => 'ID panganggo:',
-'yourrealname'               => 'Asma sajatiné *',
-'yourlanguage'               => 'Basa sing dienggo:',
+'prefs-memberingroups'       => 'Anggota {{PLURAL:$1|klompok|klompok-klompok}}:',
+'yourrealname'               => 'Asma sajatiné :',
+'yourlanguage'               => 'Basa sing dianggo:',
 'yourvariant'                => 'Varian basa',
 'yournick'                   => 'Asma sesinglon/samaran (kagem tapak asta):',
-'badsig'                     => 'Tapak astanipun klentu; cèk rambu HTML.',
+'badsig'                     => 'Tapak astanipun klèntu; cèk rambu HTML.',
 'badsiglength'               => 'Tapak tangané kedawan; kudu sangisoré $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.',
 'email'                      => 'Layang élèktronik (E-mail)',
 'prefs-help-realname'        => '* <strong>Asma asli</strong> (ora wajib): menawa panjenengan maringi, asma asli panjenengan bakal digunakaké kanggo mènèhi akrédhitasi kanggo kasil karya tulis panjenengan.',
 'loginerror'                 => 'Kasalahan mlebu log',
-'prefs-help-email'           => "* <strong>Layang élèktronik</strong> (ora wajib): Nggawé bisa wong liya ngubungi panjenengan liwat situs tanpa perlu maringi alamat e-mail panjenengan karo wong liya, lan panjenengan uga bisa nyuwun '''tembung sandhi anyar''' menawa panjenengan lali tembung sandhi panjenengan.",
-'prefs-help-email-required'  => 'Alamat e-mail dibutuhaké.',
+'prefs-help-email'           => 'Layang-e (ora wajib), nanging sawanci-wanci panjenengan lali tembung sandi, bisa dikirimi liwat layang-e kasebut.
+Panjenengan uga bisa milih supaya wong liya ngubungi panjenengan liwat jeneng panganggo utawa kaca wicara panjenengan tanpa perlu nuduhaké idhèntitas panjenengan.',
+'prefs-help-email-required'  => 'Alamat layang-e dibutuhaké.',
 'nocookiesnew'               => "Rékening utawa akun panganggo panjenengan wis digawé, nanging panjenengan durung mlebu log. {{SITENAME}} nggunakaké ''cookies'' kanggo  log panganggo. ''Cookies'' ing panjlajah wèb panjengengan dipatèni. Mangga diaktifaké lan mlebu log manèh mawa jeneng panganggo lan tembung sandhi panjenengan.",
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} nggunakaké ''cookies'' kanggo log panganggoné. ''Cookies'' ing panjlajah wèb panjenengan dipatèni. Mangga ngaktifaké manèh lan coba manèh.",
 'noname'                     => 'Asma panganggo sing panjenengan pilih ora sah.',
@@ -446,15 +450,15 @@ Panjenengan disaranaké sigra mlebu log lan ngganti tembung sandhi.',
 'passwordsent'               => 'Tembung sandhi anyar wis dikirim menyang alamat layang e-mail panjenengan sing wis didaftar kanggo "$1". Mangga mlebu log manèh sawisé nampa e-mail iku.',
 'blocked-mailpassword'       => "Alamat IP panjenengan diblokir saka panyuntingan, mulané panjenengan ora olèh nganggo fungsi pèngetan tembung sandhi kanggo ''mencegah penyalahgunaan''.",
 'eauthentsent'               => 'Sawijining layang élèktronik (e-mail) kanggo ndhedhes (konfirmasi) wis dikirim menyang alamat layang élèktronik panjenengan. Panjenengan kudu nuruti instruksi sajroning layang iku kanggo ndhedhes yèn alamat iku bener kagungané panjenengan. {{SITENAME}} ora bakal ngaktifaké fitur layang élèktronik yèn langkah iki durung dilakoni.',
-'throttled-mailpassword'     => "Sawijining pèngetan tembung sandhi wis dikirim ing $1 jam pungkasan iki.
-Kanggo ''menghindari penyalahgunaan'', mung tembung sandhi siji waé sing bisa dikirim saben $1 jam.",
+'throttled-mailpassword'     => 'Sawijining pènget tembung sandhi wis dikirim, jroning $1 jam pungkasan iki.
+Kanggo nyegah salah-guna, mung siji tembung sandhi waé sing bisa dikirim saben $1 jam.',
 'mailerror'                  => 'Kasalahan ing ngirimaké layang e-mail: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Nuwun sèwu, panjenengan wis nggawé {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}}. Panjenengan ora bisa nggawé manèh.',
 'emailauthenticated'         => 'Alamat layang élèktronik (e-mail) panjenengan wis didhedhes (dikonfirmasi) ing $3, $2.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Alamat layang élèktronik panjenengan durung didhedhes (dikonfirmasi). Sadurungé didhedhes, panjenengan ora bisa nganggo fitur layang élèktronik (e-mail).',
 'noemailprefs'               => 'Panjenengan kudu milih alamat e-mail supaya bisa nganggo fitur iki.',
 'emailconfirmlink'           => 'Ndhedhes (konfirmasi) alamat e-mail panjenengan',
-'invalidemailaddress'        => 'Alamat e-mail iki ora bisa ditampa amerga formaté ora bener. Tulung lebokna alamat e-mail mawa format sing bener utawa kosongana isi mengkono.',
+'invalidemailaddress'        => 'Alamat e-mail iki ora bisa ditampa amarga formaté ora bener. Tulung lebokna alamat mawa format sing bener utawa kosongaké waé isèn kasebut.',
 'accountcreated'             => 'Akun wis kacipta.',
 'accountcreatedtext'         => 'Akun kanggo $1 wis kacipta.',
 'createaccount-title'        => 'Gawé rékening kanggo {{SITENAME}}',
@@ -468,7 +472,7 @@ Tulung nunggu dhisik sadurungé njajal manèh.',
 # Password reset dialog
 'resetpass'               => 'Nata mbalèni tembung sandhi akun',
 'resetpass_announce'      => 'Panjenengan wis mlebu log mawa kodhe sementara sing dikirim mawa e-mail. Menawa kersa nglanjutaké, panjenengan kudu milih tembung sandhi anyar ing kéné:',
-'resetpass_text'          => '<!-- Tambahkan teks di sini -->',
+'resetpass_text'          => '<!-- Tambahaké teks ing kéné -->',
 'resetpass_header'        => 'Nata mbalèni tembung sandhi',
 'resetpass_submit'        => 'Nata tembung sandhi lan mlebu log',
 'resetpass_success'       => 'Tembung sandhi panjenengan wis suksès diowahi! Saiki mrosès mlebu log panjenengan...',
@@ -626,6 +630,8 @@ Mangga digagas manèh apa suntingan panjenengan iki layak ora.
 Ing ngisor iki kapacak log pambusakan saka kaca iki:",
 'deleted-notice'                   => 'Kaca iki wis dibusak. Minangka réferènsi, mangga iki log pambusakan kaca iki.',
 'deletelog-fulllog'                => 'Tudhuhna kabèh log',
+'edit-hook-aborted'                => 'Suntingan dibatalaké déning kait parser
+Tanpa ana katrangan.',
 'edit-gone-missing'                => 'Ora bisa nganyari kaca.
 Katoné kaca iki wis dibusak.',
 'edit-conflict'                    => 'Konflik panyuntingan.',
@@ -634,10 +640,17 @@ Katoné kaca iki wis dibusak.',
 Amerga wis ana.',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'  => "Pènget: Kaca iki ngandhut kakèhan panggunan fungsi ''parser'' sing larang.
+'expensive-parserfunction-warning'        => "Pènget: Kaca iki ngandhut kakèhan panggunan fungsi ''parser'' sing larang.
 
 Sajatiné kuduné duwé kurang saka {{PLURAL:$2|panggilan|panggilan}}, saiki ana {{PLURAL:$1|$1 panggilan|$1 panggilan}}.",
-'expensive-parserfunction-category' => "Kaca-kaca mawa panggunan fungsi ''parser'' sing kakèhan",
+'expensive-parserfunction-category'       => "Kaca-kaca mawa panggunan fungsi ''parser'' sing kakèhan",
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Pènget: Cithakan klebu ukurané kegedhèn.
+Sawetara cithakan bakal dilirwakaké.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Kaca-kaca kanthi cithakan klebu ukuran sing ngluwihi wates',
+'post-expand-template-argument-warning'   => 'Pènget: Kaca iki ngandhut saora-orané siji argumen cithakan kanthi ukuran èkspansi sing kegedhèn. Argumèn-argumèn kasebut wis dilirwakaké.',
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Kaca-kaca kanthi argumèn cithakan sing dilirwakaké',
+'parser-template-loop-warning'            => "Ana ''loop'' cithakan: [[$1]]",
+'parser-template-recursion-depth-warning' => "Wates ''recursion depth'' cithakan wis ngliwati ($1)",
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Suntingan iki bisa dibatalaké. Tulung priksa prabandhingan ing ngisor iki kanggo mesthèkaké yèn prakara iki pancèn sing bener panjenengan pèngin lakoni, banjur simpenen pangowahan iku kanggo ngrampungaké pambatalan suntingan.',
@@ -750,6 +763,7 @@ Gunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé
 'mergehistory-invalid-destination' => 'Irah-irahan kaca tujuan kudu irah-irahan utawa judhul sing bener.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Nggabung [[:$1]] menyang [[:$2]]',
 'mergehistory-comment'             => 'Nggabung [[:$1]] menyang [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination'    => 'Jeneng kaca sumber lan tujuan ora kena padha',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Gabung log',
@@ -760,7 +774,7 @@ Gunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé
 # Diffs
 'history-title'           => 'Sajarah revisi saka "$1"',
 'difference'              => '(Prabédan antarrevisi)',
-'lineno'                  => 'Baris $1:',
+'lineno'                  => 'Larikan $1:',
 'compareselectedversions' => 'Bandhingna vèrsi kapilih',
 'visualcomparison'        => 'Prabandhingan visual',
 'wikicodecomparison'      => 'Prabandhingan tèks wiki',
@@ -787,52 +801,101 @@ Gunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé
 'diff-h2'                 => "sawijining '''judhul bagéyan (tataran 2)'''",
 'diff-h3'                 => "sawijining '''judhul bagéyan (tataran 3)'''",
 'diff-h4'                 => "sawijining '''judhul bagéyan (tataran 4)'''",
+'diff-h5'                 => "sawijining '''judhul bagéyan (tataran 5)'''",
+'diff-pre'                => "sawijining '''blok kanthi praformat'''",
+'diff-div'                => "sawijining '''bagéyan'''",
+'diff-ul'                 => "sawijining '''dhaftar ora kaurut'''",
+'diff-ol'                 => "sawijining '''dhaftar kaurut'''",
+'diff-li'                 => "sawijining '''dhaftar butir'''",
 'diff-table'              => "sawijining '''tabel'''",
 'diff-tbody'              => "sawijining '''isi tabel'''",
+'diff-tr'                 => "sawijining '''larikan'''",
+'diff-td'                 => "sawijining '''sèl'''",
+'diff-th'                 => "sawijining '''tajuk'''",
+'diff-br'                 => "sawijining '''jeda'''",
+'diff-hr'                 => "sawijining '''mistar dhatar'''",
+'diff-code'               => "sawijining '''blok kodhe komputer'''",
+'diff-dl'                 => "sawijining '''dhaftar dhéfinisi'''",
+'diff-dt'                 => "sawijining '''dhéfinisi istilah'''",
+'diff-dd'                 => "sawijining '''dhéfinisi'''",
+'diff-input'              => "sawijining '''lebonan'''",
 'diff-form'               => "sawijining '''formulir'''",
+'diff-img'                => "sawijining '''gambar'''",
+'diff-span'               => "sawijining '''rentang'''",
+'diff-a'                  => "sawijining '''pranala'''",
+'diff-i'                  => "'''italik'''",
 'diff-b'                  => "'''kandel'''",
+'diff-strong'             => "'''kuwat'''",
+'diff-em'                 => "'''panekanan'''",
+'diff-font'               => "'''aksara'''",
 'diff-big'                => "'''gedhé'''",
 'diff-del'                => "'''dibusak'''",
+'diff-tt'                 => "'''amba maton'''",
+'diff-sub'                => "'''tik ngisor'''",
+'diff-sup'                => "'''tik ndhuwur'''",
+'diff-strike'             => "'''corèk'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Pituwas panggolèkan',
-'toomanymatches'            => "Olèhé panjenengan golèk ngasilaké kakèhan pituwas, mangga nglebokaké ''query'' liyané",
-'titlematches'              => 'Irah-irahan artikel sing cocog',
-'notitlematches'            => 'Ora ana irah-irahan artikel sing cocog',
-'textmatches'               => 'Tèks artikel sing cocog',
-'notextmatches'             => 'Ora ana tèks kaca sing cocog',
-'prevn'                     => '$1 sadurungé',
-'nextn'                     => '$1 sabanjuré',
-'viewprevnext'              => 'Deleng ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tembung|$2 tembung}})',
-'search-result-score'       => 'Relevansi: $1%',
-'search-redirect'           => '(pangalihan $1)',
-'search-section'            => '(sèksi $1)',
-'search-suggest'            => 'Apa panjenengan kersané: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Proyèk-proyèk kagandhèng',
-'search-interwiki-default'  => 'Pituwas $1:',
-'search-interwiki-more'     => '(luwih akèh)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'mawa sugèsti',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ora ana sugèsti',
-'search-relatedarticle'     => 'Kagandhèng',
-'mwsuggest-disable'         => 'Patènana sugèsti AJAX',
-'searchrelated'             => 'kagandhèng',
-'searchall'                 => 'kabèh',
-'showingresults'            => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, wiwitané saking #<strong>$2</strong>.",
-'showingresultsnum'         => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$3|'''1''' kasil|'''$3''' kasil}}, wiwitané saka #<strong>$2</strong>.",
-'showingresultstotal'       => "Ing ngisor iki kapacak pituwas {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} saka '''$3'''",
-'powersearch'               => 'Golèk',
-'powersearch-legend'        => "Panggolèkan sabanjuré (''advance search'')",
-'powersearch-redir'         => 'Pratélan pangalihan',
-'search-external'           => 'Panggolèkan èkstèrnal',
-'searchdisabled'            => 'Sawetara wektu iki panjenengan ora bisa nggolèk mawa fungsi golèk {{SITENAME}}. Kanggo saiki mangga panjenengan bisa golèk nganggo Google. Nanging isi indèks Google kanggo {{SITENAME}} bisa waé lawas lan durung dianyari.',
+'searchresults'                    => 'Kasil panggolèkan',
+'searchresults-title'              => 'Kasil panggolèkan saka "$1"',
+'toomanymatches'                   => "Olèhé panjenengan golèk ngasilaké kakèhan pituwas, mangga nglebokaké ''query'' liyané",
+'titlematches'                     => 'Irah-irahan artikel sing cocog',
+'notitlematches'                   => 'Ora ana irah-irahan artikel sing cocog',
+'textmatches'                      => 'Tèks artikel sing cocog',
+'notextmatches'                    => 'Ora ana tèks kaca sing cocog',
+'prevn'                            => '$1 sadurungé',
+'nextn'                            => '$1 sabanjuré',
+'viewprevnext'                     => 'Deleng ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Pilihan panggolèkan',
+'searchmenu-exists'                => "'''Ana kaca kanthi jeneng \"[[\$1]]\" ing wiki iki'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:\$1|Gawé]] kaca \"[[\$1]]\" ing wiki iki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Nggolèki',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tlusuri kaca-kaca kanthi tembung-wiwitan iki]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Kaca-kaca',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Kaca & Proyèk',
+'searchprofile-project'            => 'Proyèk',
+'searchprofile-images'             => 'Berkas',
+'searchprofile-everything'         => 'Kabèh',
+'searchprofile-advanced'           => 'Tataran luwih dhuwur/maju',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Panggolèkan ing $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Panggolèkan ing $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Panggolèkan berkas',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Panggolèkan kabèh isi (klebu kaca-kaca wicara)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => "Panggolèkan ing bilik jeneng biasa (''custom'')",
+'prefs-search-nsdefault'           => "Panggolèkan migunakaké standar asli (''default''):",
+'prefs-search-nscustom'            => "Panggolèkan bilikjeneng biasa (''custom''):",
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 tembung|$2 tembung}})',
+'search-result-score'              => 'Relevansi: $1%',
+'search-redirect'                  => '(pangalihan $1)',
+'search-section'                   => '(sèksi $1)',
+'search-suggest'                   => 'Apa panjenengan kersané: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Proyèk-proyèk kagandhèng',
+'search-interwiki-default'         => 'Pituwas $1:',
+'search-interwiki-more'            => '(luwih akèh)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'mawa sugèsti',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ora ana sugèsti',
+'search-relatedarticle'            => 'Kagandhèng',
+'mwsuggest-disable'                => 'Patènana sugèsti AJAX',
+'searchrelated'                    => 'kagandhèng',
+'searchall'                        => 'kabèh',
+'showingresults'                   => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, wiwitané saking #<strong>$2</strong>.",
+'showingresultsnum'                => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$3|'''1''' kasil|'''$3''' kasil}}, wiwitané saka #<strong>$2</strong>.",
+'showingresultstotal'              => "Ing ngisor iki kapacak pituwas {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} saka '''$3'''",
+'search-nonefound'                 => "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
+'powersearch'                      => 'Golèk (ing tataran sing luwih dhuwur/maju)',
+'powersearch-legend'               => "Panggolèkan sabanjuré (''advance search'')",
+'powersearch-ns'                   => 'Panggolèkan ing ruang jeneng:',
+'powersearch-redir'                => 'Pratélan pangalihan',
+'powersearch-field'                => 'Nggolèki',
+'search-external'                  => 'Panggolèkan èkstèrnal',
+'searchdisabled'                   => 'Sawetara wektu iki panjenengan ora bisa nggolèk mawa fungsi golèk {{SITENAME}}. Kanggo saiki mangga panjenengan bisa golèk nganggo Google. Nanging isi indèks Google kanggo {{SITENAME}} bisa waé lawas lan durung dianyari.',
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'Konfigurasi',
+'preferences'              => 'Preferensi (pilihan)',
 'mypreferences'            => 'Préferènsiku',
 'prefs-edits'              => 'Gunggungé suntingan:',
 'prefsnologin'             => 'Durung mlebu log',
-'prefsnologintext'         => 'Panjenengan kudu <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}}|mlebu log]</span> kanggo ngowahin préferènsi njenengan.',
+'prefsnologintext'         => 'Panjenengan kudu <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}}| mlebu log]</span> kanggo ngowahin préferènsi njenengan.',
 'prefsreset'               => 'Préferènsi wis dibalèkaké menyang konfigurasi baku.',
 'qbsettings'               => 'Pengaturan bar sidhatan',
 'qbsettings-none'          => 'Ora ana',
@@ -840,13 +903,13 @@ Gunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé
 'qbsettings-fixedright'    => 'Tetep sisih tengen',
 'qbsettings-floatingleft'  => 'Ngambang sisih kiwa',
 'qbsettings-floatingright' => 'Ngambang sisih tengen',
-'changepassword'           => 'Ganti tembung sandhi',
+'changepassword'           => 'Ganti tembung sandi',
 'skin'                     => 'Kulit',
 'skin-preview'             => 'Pratilik',
 'math'                     => 'Matématika',
 'dateformat'               => 'Format tanggal',
 'datedefault'              => 'Ora ana préferènsi',
-'datetime'                 => 'Wektu',
+'datetime'                 => 'Tanggal lan wektu',
 'math_failure'             => 'Gagal nglakoni parse',
 'math_unknown_error'       => 'Kaluputan sing ora dimangertèni',
 'math_unknown_function'    => 'fungsi sing ora dimangertèni',
@@ -857,11 +920,11 @@ Gunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé
 'math_bad_output'          => 'Ora bisa nulis utawa nggawé dirèktori paweton math',
 'math_notexvc'             => 'Executable texvc ilang;
 mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.',
-'prefs-personal'           => 'Profil',
+'prefs-personal'           => 'Profil panganggo',
 'prefs-rc'                 => 'Owah-owahan pungkasan',
-'prefs-watchlist'          => 'Pandelengan',
-'prefs-watchlist-days'     => 'Cacahé dina sing dituduhaké ing daftar pangawasan:',
-'prefs-watchlist-edits'    => 'Cacahé suntingan maksimum sing dituduhaké ing daftar pangawasan sing luwih jangkep:',
+'prefs-watchlist'          => 'Dhaftar pangawasan',
+'prefs-watchlist-days'     => 'Cacahé dina sing dituduhaké ing dhaftar pangawasan:',
+'prefs-watchlist-edits'    => 'Cacahé suntingan maksimum sing dituduhaké ing dhaftar pangawasan sing luwih jangkep:',
 'prefs-misc'               => 'Liya-liya',
 'saveprefs'                => 'Simpen',
 'resetprefs'               => 'Resikana owah-owahan sing ora disimpen',
@@ -869,10 +932,10 @@ mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.',
 'newpassword'              => 'Tembung sandi anyar:',
 'retypenew'                => 'Ketik ulang tembung sandi anyar:',
 'textboxsize'              => 'Panyuntingan',
-'rows'                     => 'Baris:',
+'rows'                     => 'Larikan:',
 'columns'                  => 'Kolom:',
 'searchresultshead'        => 'Panggolèkan',
-'resultsperpage'           => 'Pituwas (kasil) per kaca:',
+'resultsperpage'           => 'Cacahing klik saben kaca:',
 'contextlines'             => 'Baris dituduhaké per pituwas (kasil):',
 'contextchars'             => 'Karakter kanggo kontèks per baris:',
 'stub-threshold'           => 'Ambang wates kanggo format <a href="#" class="stub">pranala rintisan</a>:',
@@ -880,13 +943,14 @@ mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.',
 'recentchangescount'       => 'Cacahé suntingan sing dituduhaké ing kaca owah-owahan pungkasan:',
 'savedprefs'               => 'Préferènsi Panjenengan wis disimpen',
 'timezonelegend'           => 'Zona wektu',
-'timezonetext'             => '¹Lebokna prabédan wektu (ing jam) antara wektu saenggonan karo wektu server (UTC).',
+'timezonetext'             => '¹Lebokna prabédan wektu (ing jam) antara wektu saenggon karo wektu server (UTC).',
 'localtime'                => 'Wektu saenggon',
 'timezoneoffset'           => 'Prabédan:',
 'servertime'               => 'Wektu server saiki iku',
 'guesstimezone'            => 'Isinen saka panjlajah wèb',
 'allowemail'               => 'Marengaké panganggo liyané ngirim layang èlèktronik (email).',
 'prefs-searchoptions'      => 'Opsi-opsi panggolèkan',
+'prefs-namespaces'         => 'Ruang jeneng / Bilik jeneng',
 'default'                  => 'baku',
 'files'                    => 'Berkas',
 
@@ -943,9 +1007,11 @@ mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.',
 'right-createaccount'        => 'Nggawé rékening (akun) panganggo anyar',
 'right-minoredit'            => 'Tandhanan suntingan minangka minor',
 'right-move'                 => 'Pindhahna kaca',
+'right-move-subpages'        => 'Pindhahaké kaca lan kabèh anak-kacané',
+'right-move-rootuserpages'   => 'Pindhahaké kaca utama panganggo',
 'right-suppressredirect'     => 'Aja nggawé pangalihan saka kaca sing lawas yèn mindhah sawijining kaca',
 'right-upload'               => 'Ngunggahaké berkas-berkas',
-'right-reupload'             => 'Timpanana sawijining berkas sing wis ana',
+'right-reupload'             => 'Tindhihana sawijining berkas sing wis ana',
 'right-reupload-own'         => 'Nimpa sawijining berkas sing wis ana lan diunggahaké déning panganggo sing padha',
 'right-reupload-shared'      => 'Timpanana berkas-berkas ing khazanah binagi sacara lokal',
 'right-upload_by_url'        => 'Ngunggahaké berkas saka sawijining alamat URL',
@@ -954,6 +1020,7 @@ mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.',
 'right-bot'                  => 'Anggepen minangka prosès otomatis',
 'right-nominornewtalk'       => "Suntingan sithik (''minor'') ora ngwetokaké prompt pesen anyar",
 'right-apihighlimits'        => 'Nganggo wates sing luwih dhuwur ing kwéri API',
+'right-writeapi'             => 'Migunakaké API panulisan',
 'right-delete'               => 'Busak kaca-kaca',
 'right-bigdelete'            => 'Busak kaca-kaca mawa sajarah panyuntingan sing gedhé',
 'right-deleterevision'       => 'Busak lan batal busak révisi tartamtu kaca-kaca',
@@ -973,6 +1040,7 @@ mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.',
 'right-editusercssjs'        => 'Sunting berkas-berkas CSS lan JS panganggo liya',
 'right-rollback'             => 'Sacara gelis mbalèkaké panganggo pungkasan sing nyunting kaca tartamtu',
 'right-markbotedits'         => 'Tandhanana suntingan pambalèkan minangka suntingan bot',
+'right-noratelimit'          => 'Ora dipengaruhi déning wates cacahing suntingan.',
 'right-import'               => 'Impor kaca-kaca saka wiki liya',
 'right-importupload'         => 'Impor kaca-kaca saka sawijining pangunggahan berkas',
 'right-patrol'               => 'Tandhanana suntingan minangka wis dipatroli',
@@ -995,12 +1063,35 @@ mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.',
 'action-read'                 => 'maca kaca iki',
 'action-edit'                 => 'sunting kaca iki',
 'action-createpage'           => 'nggawé kaca-kaca',
+'action-createtalk'           => 'gawé kaca wicara anyar',
+'action-createaccount'        => 'gawé akun panganggo iki',
+'action-minoredit'            => 'nandhani minangka suntingan sithik',
 'action-move'                 => 'alihna kaca iki',
+'action-move-subpages'        => 'mindahaké kaca iki, lan kabèh anak-kacané',
+'action-move-rootuserpages'   => 'mindhahaké kaca utama panganggo',
 'action-upload'               => 'ngunggahaké berkas iki',
+'action-reupload'             => 'nindhih berkas sing wis ana',
+'action-reupload-shared'      => 'nindhih berkas sing wis ana ing papan panyimpanan berkas sing dianggo bebarengan',
 'action-upload_by_url'        => 'unggahna berkas iki saka sawijining alamat URL',
+'action-writeapi'             => 'migunakaké API panulisan',
 'action-delete'               => 'busak kaca iki',
+'action-deleterevision'       => 'busak revisi iki',
+'action-deletedhistory'       => 'pirsani sajarah kaca sing wis dibusak iki',
+'action-browsearchive'        => 'nggolèki kaca-kaca sing wis dibusak',
+'action-undelete'             => 'mbatalaké pambusakan kaca iki',
+'action-suppressrevision'     => 'ninjo lan mbalèkaké revisi sing didhelikaké iki',
+'action-suppressionlog'       => 'mirsani log pribadi iki',
+'action-block'                => 'blok panganggo iki saka panyuntingan',
+'action-protect'              => 'owahi tataran pangreksan kaca iki',
+'action-import'               => 'impor kaca iki saka wiki liya',
+'action-importupload'         => 'impor kaca iki saka pamunggahan berkas',
+'action-patrol'               => 'nandhani suntingan panganggo liya minangka wis kapriksa',
+'action-autopatrol'           => 'nandhani suntingan panjenengan dhéwé minangka wis kapriksa',
+'action-unwatchedpages'       => 'pirsani dhaftar kaca-kaca sing ora kaawasi',
+'action-trackback'            => 'kirim panjejak balik',
+'action-mergehistory'         => 'nggabungaké sajarah kaca iki',
 'action-userrights'           => 'ngowahi kabèh hak panganggo',
-'action-userrights-interwiki' => 'ngowahi hak aksès seka panganggo ing wiki liya',
+'action-userrights-interwiki' => 'ngowahi hak aksès saka panganggo ing wiki liya',
 'action-siteadmin'            => 'ngunci utawa mbukak kunci basis data',
 
 # Recent changes
@@ -1030,6 +1121,8 @@ mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.',
 'rc_categories'                     => 'Watesana nganti kategori (dipisah karo "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'Apa waé',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ bagéyan anyar',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Tuduhaké princèn (merlokaké JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Dhelikaké princèn',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Pranala Pilihan',
@@ -1046,14 +1139,16 @@ mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.',
 'reuploaddesc'                => 'Bali ing formulir pamotan',
 'uploadnologin'               => 'Durung mlebu log',
 'uploadnologintext'           => 'Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] supaya olèh ngunggahaké gambar utawa berkas liyané.',
+'upload_directory_missing'    => 'Direktori pamunggahan ($1) ora ditemokaké lan ora bisa digawé déning server wèb.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Dirèktori pangunggahan ($1) ora bisa ditulis déning server wèb.',
 'uploaderror'                 => 'Kaluputan pangunggahan berkas',
-'uploadtext'                  => "Enggonen formulir ing ngisor iki kanggo ngunggahaké berkas. Gunakna [[Special:ImageList|daftar berkas]] utawa [[Special:Log/upload|log pangunggahan]] kanggo nuduhaké utawa nggolèk berkas utawa gambar sing wis diunggahaké sadurungé.
+'uploadtext'                  => "Anggonen formulir ing ngisor iki kanggo ngunggahaké berkas. 
+Kanggo mirsani utawa nggolèki berkas sing wis diunggah sadurungé pigunakaké [[Special:ImageList|dhaftar berkas sing wis diunggah]], berkas sing diunggah ulang uga kadhaftar ing [[Special:Log/upload|log pangunggahan]], pambusakan ing [[Special:Log/delete|Log pambusakan]].
 
-Kanggo nuduhaké utawa nyertakaké berkas utawa gambar ing sawijining kaca, gunakna pranala mawa format
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki>''',
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Berkas.png|tèks alternatif]]</nowiki>''' utawa
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Berkas.ogg]]</nowiki>''' kanggo langsung tumuju berkas sing dikarepaké.",
+Kanggo nyertakaké berkas ing sawijining kaca, pigunakaké pranala salah siji saka format ing ngisor iki:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></tt>''' kanggo migunakaké versi pepak berkas
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Berkas.png|200px|thumb|left|tèks alt]]</nowiki></tt>''' kanggo migunakaké berkas ambané 200 piksel jroning kothak ing sisih kiwa kanthi 'tèks alt' minangka panjelasan
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Berkas.ogg]]</nowiki></tt>''' kanggo nggandhèng langsung menyang berkas tanpa nampilaké berkas",
 'upload-permitted'            => 'Jenis berkas sing diidinaké: $1.',
 'upload-preferred'            => 'Jenis berkas sing disaranaké: $1.',
 'upload-prohibited'           => 'Jenis berkas sing dilarang: $1.',
@@ -1073,8 +1168,10 @@ Mangga mirsani [[Special:NewImages|galeri berkas-berkas anyar]] kanggo pratélan
 'illegalfilename'             => 'Jeneng berkas "$1" ngandhut aksara sing ora diparengaké ana sajroning irah-irahan kaca. Mangga owahana jeneng berkas iku lan cobanen  diunggahaké manèh.',
 'badfilename'                 => 'Berkas wis diowahi dados "$1".',
 'filetype-badmime'            => 'Berkas mawa tipe MIME "$1" ora pareng diunggahaké.',
-'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' kalebu jenis berkas sing ora diidinaké. Jenis berkas sing disaranaké iku \$2.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' kalebu jenis berkas sing ora diidinaké. Jenis berkas sing diidinaké yaiku \$2.",
+'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' klebu jenis berkas sing ora diidinaké. 
+Luwih becik {{PLURAL:\$3|jinis berkas|Jinis-jinis berkas}} \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' kalebu jenis berkas sing ora diidinaké.
+{{PLURAL:\$3|Jinis berkas sing|Jinis-jinis berkas sing}} diidinaké yaiku \$2.",
 'filetype-missing'            => 'Berkas ini ora duwé ekstènsi (contoné ".jpg").',
 'large-file'                  => 'Ukuran berkas disaranaké supaya ora ngluwihi $1 bita; berkas iki ukurané $2 bita.',
 'largefileserver'             => 'Berkas iki luwih gedhé tinimbang sing bisa kaparengaké server.',
@@ -1089,12 +1186,13 @@ Mangga milih jeneng liya.',
 'fileexists-thumbnail-yes'    => 'Berkas iki katoné gambar mawa ukuran sing luwih cilik <em>(thumbnail)</em>. 
 Tulung dipriksa berkas <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
 Yèn berkas sing wis dipriksa iku padha, ora perlu panjenengan ngunggahaké vèrsi cilik liyané manèh.',
-'file-thumbnail-no'           => 'Jeneng berkas diwiwiti mawa <strong><tt>$1</tt></strong>. Katoné berkas iki sawijining gambar mawa ukuran sing luwih cilik <em>(thumbnail)</em>.
-Yèn panjenengan kagungan vèrsi mawa résolusi kebak saka gambar iki, mangga vèrsi iku diunggahaké. Yèn ora, tulung jeneng berkas iki diganti.',
+'file-thumbnail-no'           => 'Jeneng berkas diwiwiti kanthi <strong><tt>$1</tt></strong>. Katoné berkas iki sawijining gambar mawa ukuran sing dicilikaké <em>(thumbnail)</em>.
+Yèn panjenengan kagungan vèrsi mawa résolusi kebak saka gambar iki, mangga diunggahaké. Yèn ora, tulung jeneng berkas diganti.',
 'fileexists-forbidden'        => 'Berkas mawa jeneng sing padha wis ana; 
 tulung berkasé diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Wis ana berkas liyané mawa jeneng sing padha ing papan gudhang berkas bebarengan;
-mangga berkas diunggahaké ulang mawa jeneng liya. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Wis ana berkas liyané mawa jeneng sing padha ing gudhang berkas sing dianggo bebarengan.
+Yèn isih ngersakaké ngunggahaké, mangga berkas diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'Berkas iki duplikat utawa padha karo {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} ing ngisor:',
 'successfulupload'            => 'Kasil diamot',
 'uploadwarning'               => 'Pèngetan pangunggahan berkas',
 'savefile'                    => 'Simpen berkas',
@@ -1120,9 +1218,10 @@ Log pambusakan berkas iki kaya mangkéné:",
 'upload-proto-error'      => 'Protokol ora bener',
 'upload-proto-error-text' => 'Pangunggahan jarah adoh mbutuhaké URL sing diawali karo <code>http://</code> utawa <code>ftp://</code>.',
 'upload-file-error'       => 'Kaluputan internal',
-'upload-file-error-text'  => "Ana sawijining kaluputan internal nalika nyoba ngunggahaké berkas sauntara (''temporary file'') ing server. Mangga kontak pangurus sistém iki.",
+'upload-file-error-text'  => 'Ana kaluputan internal nalika nyoba ngunggahaké berkas sauntara ing server. 
+Mangga kontak [[Special:ListUsers/sysop|pangurus]].',
 'upload-misc-error'       => 'Kaluputan pamunggahan sing ora dimangertèni',
-'upload-misc-error-text'  => 'Ana sawijining kaluputan sing ora ditepungi dumadi nalika pangunggahan. Mangga dipastèkaké yèn URL kasebut iku absah lan bisa diaksès. Sawisé iku cobanen manèh. Yèn masalah iki isih ana, mangga kontak pangurus sistém.',
+'upload-misc-error-text'  => 'Ana kaluputan sing ora diweruhi kadadéyan nalika pangunggahan. Mangga dipasthèkaké yèn URL kasebut iku absah lan bisa diaksès lan sawisé iku cobanen manèh. Yèn masalah iki isih ana, mangga kontak [[Special:ListUsers/sysop|pangurus sistem]].',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'URL-é ora bisa dihubungi',
@@ -1160,15 +1259,22 @@ Klik sirahé kolom kanggo ngowahi urutan.',
 'filehist-revert'                => 'balèkna',
 'filehist-current'               => 'saiki iki',
 'filehist-datetime'              => 'Tanggal/Wektu',
+'filehist-thumb'                 => "Miniatur (''thumbnail'')",
+'filehist-thumbtext'             => 'Miniatur kanggo versi ing $1',
+'filehist-nothumb'               => 'Ora ana miniatur',
 'filehist-user'                  => 'Panganggo',
 'filehist-dimensions'            => 'Ukuran',
 'filehist-filesize'              => 'Gedhené berkas',
 'filehist-comment'               => 'Komentar',
 'imagelinks'                     => 'Pranala',
 'linkstoimage'                   => 'Kaca-kaca sing kapacak iki duwé {{PLURAL:$1|pranala|$1 pranala}} menyang berkas iki:',
+'linkstoimage-more'              => 'Luwih saka $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} nduwèni pranala menyang berkas iki.
+Dhaftar ing ngisor nuduhaké {{PLURAL:$1|kaca pisanan kanthi pranala langsung|$1 kaca kanthi pranala langsung}} menyang berkas iki.
+[[Special:WhatLinksHere/$2|dhaftar pepak]] uga ana.',
 'nolinkstoimage'                 => 'Ora ana kaca sing nyambung menyang berkas iki.',
 'morelinkstoimage'               => 'Ndeleng [[Special:WhatLinksHere/$1|luwih akèh pranala]] menyang berkas iki.',
-'redirectstofile'                => 'Berkas-berkas iki duwé pangalihan menyang berkas iki:',
+'redirectstofile'                => '{{PLURAL:$1|berkas kaalihaké|$1 berkas-berkas kaalihaké}} menyang berkas iki:',
+'duplicatesoffile'               => 'Ing ngisor iki {{PLURAL:$1|berkas arupa duplikat|$1 berkas-berkas arupa duplikat}} saka berkas iki:',
 'sharedupload'                   => 'Berkas iki sawijining pangunggahan bebarengan sing uga bisa dienggo déning proyèk-proyèk liyané.',
 'shareduploadwiki'               => 'Mangga mirsani $1 kanggo informasi sabanjuré.',
 'shareduploadwiki-desc'          => 'Dèskripsi ing $1 sajroning khazanah binagi dituduhaké ing ngisor iki.',
@@ -1200,7 +1306,7 @@ Klik sirahé kolom kanggo ngowahi urutan.',
 'filedelete-comment'          => 'Alesan mbusak:',
 'filedelete-submit'           => 'Busak',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' wis dibusak.",
-'filedelete-success-old'      => '<span class="plainlinks">Vèrsi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ing $3, $2 wis dibusak.</span>',
+'filedelete-success-old'      => "Berkas '''[[Media:$1|$1]]''' vèrsi $3, $2 wis dibusak.",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' ora ana.",
 'filedelete-nofile-old'       => "Ora ditemokaké arsip vèrsi saka '''$1''' mawa atribut sing diwènèhaké.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Alesan tambahan/liya:',
@@ -1224,25 +1330,37 @@ Klik sirahé kolom kanggo ngowahi urutan.',
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Cithakan sing ora dienggo',
-'unusedtemplatestext' => 'Daftar iki ngandhut kaca-kaca ing bilik nama cithakan sing ora dienggo ing kaca ngendi waé. Priksanen dhisik pranala-pranala menyang cithakan iki sadurungé mbusak.',
+'unusedtemplatestext' => 'Kaca iki ngamot kabèh kaca ing bilik jeneng {{ns:template}} sing ora dianggo ing kaca ngendi waé. 
+Priksanen dhisik pranala-pranala menyang cithakan iki sadurungé mbusak.',
 'unusedtemplateswlh'  => 'pranala liya-liyané',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Sembarang kaca',
-'randompage-nopages' => 'Ora ana kaca ing bilik jeneng iki.',
+'randompage-nopages' => 'Ora ana kaca ing bilik jeneng "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Pangalihan sembarang',
-'randomredirect-nopages' => 'Ing bilik nama iki ora ana pangalihan.',
+'randomredirect-nopages' => 'Ora ana pangalihan ing bilik jeneng "$1".',
 
 # Statistics
-'statistics'              => 'Statistik',
-'statistics-header-pages' => 'Statistik kaca',
-'statistics-header-edits' => 'Statistik panyuntingan',
-'statistics-header-views' => 'Statistik penampilan',
-'statistics-header-users' => 'Statistik panganggo',
-'statistics-users-active' => 'Para panganggo aktif',
-'statistics-mostpopular'  => 'Kaca sing paling akèh dituduhaké',
+'statistics'                      => 'Statistik',
+'statistics-header-pages'         => 'Statistik kaca',
+'statistics-header-edits'         => 'Statistik panyuntingan',
+'statistics-header-views'         => 'Statistik penampilan',
+'statistics-header-users'         => 'Statistik panganggo',
+'statistics-articles'             => 'Kaca-kaca isi',
+'statistics-pages'                => 'Gunggung kaca',
+'statistics-pages-tooltip'        => 'Kabèh kaca ing wiki iki, klebu kaca wicara, pangalihan, lan liya-liyané.',
+'statistics-files'                => 'Berkas sing diunggahaké',
+'statistics-edits'                => 'Gunggung suntingan wiwit {{SITENAME}} diwiwiti',
+'statistics-edits-average'        => 'Rata-rata suntingan saben kaca',
+'statistics-views-total'          => 'Gunggung panampilan kaca',
+'statistics-views-peredit'        => 'Gunggung/cacahing panampilan saben suntingan',
+'statistics-jobqueue'             => 'Dawaning [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian pegawéan]',
+'statistics-users'                => 'Gunggung [[Special:ListUsers|panganggo kadaftar]]',
+'statistics-users-active'         => 'Para panganggo aktif',
+'statistics-users-active-tooltip' => 'Panganggo sing nduwèni kontribusi jroning sewulan pungkasan',
+'statistics-mostpopular'          => 'Kaca sing paling akèh dideleng',
 
 'disambiguations'      => 'Kaca disambiguasi',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Disambig',
@@ -1250,8 +1368,10 @@ Klik sirahé kolom kanggo ngowahi urutan.',
 Kaca-kaca iku sajatiné kuduné nyambung menyang topik-topik sing bener.<br />
 Sawijining kaca dianggep minangka kaca disambiguasi yèn kaca iku nganggo cithakan sing nyambung menyang [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
-'doubleredirects'     => 'Pangalihan dobel',
-'doubleredirectstext' => 'Kaca iki ngandhut daftar kaca sing ngalih ing kaca pangalihan liyané. Saben baris ngandhut pranala menyang pangalihan kapisan lan pangalihan kapindho serta tujuan saka pangalihan kapindho sing biasané kaca tujuan sing "sajatiné". Kaca pangalihan kapisan samesthiné kudu dialihaké menyang kaca tujuan iku.',
+'doubleredirects'            => 'Pangalihan dobel',
+'doubleredirectstext'        => 'Kaca iki ngandhut daftar kaca sing ngalih ing kaca pangalihan liyané. Saben baris ngandhut pranala menyang pangalihan kapisan lan pangalihan kapindho serta tujuan saka pangalihan kapindho sing biasané kaca tujuan sing "sajatiné". Kaca pangalihan kapisan samesthiné kudu dialihaké menyang kaca tujuan iku.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] wis kapindhahaké, saiki dadi kaca peralihan menyang [[$2]]',
+'double-redirect-fixer'      => 'Révisi pangalihan',
 
 'brokenredirects'        => 'Pangalihan rusak',
 'brokenredirectstext'    => 'Pengalihanipun kaca punika mboten kepanggih sambunganipun.',
@@ -1274,7 +1394,7 @@ Sawijining kaca dianggep minangka kaca disambiguasi yèn kaca iku nganggo cithak
 'nviews'                  => 'Wis kaping $1 {{PLURAL:$1|dituduhaké|dituduhaké}}',
 'specialpage-empty'       => 'Ora ana sing perlu dilaporaké.',
 'lonelypages'             => 'Kaca tanpa dijagani',
-'lonelypagestext'         => 'Kaca-kaca sing kapacak ing ngisor iki ora ana sing nyambung saka kaca liyané siji-sijia ing {{SITENAME}}.',
+'lonelypagestext'         => 'Kaca-kaca ing ngisor iki ora ana sing nyambung menyang kaca liyané ing {{SITENAME}}.',
 'uncategorizedpages'      => 'Kaca sing ora dikategorisasi',
 'uncategorizedcategories' => 'Kategori sing ora dikategorisasi',
 'uncategorizedimages'     => 'Berkas sing ora dikategorisasi',
@@ -1284,6 +1404,8 @@ Sawijining kaca dianggep minangka kaca disambiguasi yèn kaca iku nganggo cithak
 'popularpages'            => 'Kaca populèr',
 'wantedcategories'        => 'Kategori sing diperlokaké',
 'wantedpages'             => 'Kaca sing dipèngini',
+'wantedfiles'             => 'Berkas sing diperlokaké',
+'wantedtemplates'         => 'Cithakan sing diperlokaké',
 'mostlinked'              => 'Kaca sing kerep dhéwé dituju',
 'mostlinkedcategories'    => 'Kategori sing kerep dhéwé dienggo',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Cithakan sing kerep dhéwé dienggo',
@@ -1297,13 +1419,16 @@ Sawijining kaca dianggep minangka kaca disambiguasi yèn kaca iku nganggo cithak
 'deadendpagestext'        => 'kaca-kaca iki ora nduwé pranala tekan ngendi waé ing wiki iki..',
 'protectedpages'          => 'Kaca sing direksa',
 'protectedpages-indef'    => 'Namung pangreksan ora langgeng waé',
+'protectedpages-cascade'  => 'Amung kaca rineksan kang runtut',
 'protectedpagestext'      => 'Kaca-kaca sing kapacak iki direksa déning pangalihan utawa panyuntingan.',
 'protectedpagesempty'     => 'Saat ini tidak ada halaman yang sedang dilindungi.',
 'protectedtitles'         => 'Irah-irahan sing direksa',
 'protectedtitlestext'     => 'Irah-irahan sing kapacak ing ngisor iki direksa lan ora bisa digawé',
 'protectedtitlesempty'    => 'Ora ana irah-irahan utawa judhul sing direksa karo paramèter-paramèter iki.',
 'listusers'               => 'Daftar panganggo',
-'newpages'                => 'Kaca énggal',
+'listusers-editsonly'     => 'Tampilaké mung panganggo sing nduwèni kontribusi',
+'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
+'newpages'                => 'Kaca anyar',
 'newpages-username'       => 'Asma panganggo:',
 'ancientpages'            => 'Kaca-kaca langkung sepuh',
 'move'                    => 'Pindhahen',
@@ -1312,6 +1437,8 @@ Sawijining kaca dianggep minangka kaca disambiguasi yèn kaca iku nganggo cithak
 'unusedcategoriestext'    => 'Kategori iki ana senadyan ora ana artikel utawa kategori liyané sing nganggo.',
 'notargettitle'           => 'Ora ana sasaran',
 'notargettext'            => 'Panjenengan ora nemtokaké kaca utawa panganggo tujuan fungsi iki.',
+'nopagetitle'             => 'Kaca tujuan ora ditemokaké',
+'nopagetext'              => 'Kaca sing panjenengan tuju ora ditemokaké.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 luwih anyar|$1 luwih anyar}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 luwih lawas|$1 luwih lawas}}',
 'suppress'                => "Pangawas (''oversight'')",
@@ -1327,8 +1454,8 @@ Sawijining kaca dianggep minangka kaca disambiguasi yèn kaca iku nganggo cithak
 'speciallogtitlelabel' => 'Irah-irahan (judhul):',
 'log'                  => 'Log',
 'all-logs-page'        => 'Kabèh log',
-'alllogstext'          => 'Ing ngisor iki kapacak gabungan log impor, pamblokiran, pamindhahan, pangunggahan, pambusakan, pangreksan, pangowahan hak aksès, lan liya-liyané ing {{SITENAME}}. 
-Panjenengan bisa ngwatesi panuduhan mawa milih jenis log, jeneng panganggo, utawa irah-irahan kaca sing dipengaruhi.',
+'alllogstext'          => 'Gabungan tampilam kabèh log sing ana ing {{SITENAME}}. 
+Panjenengan bisa mbatesi tampilan kanthi milih jinis log, jeneng panganggo (sènsitif aksara gedhé/cilik), utawa kaca sing magepokan (uga sènsitif aksara gedhé/cilik).',
 'logempty'             => 'Ora ditemokaké èntri log sing pas.',
 'log-title-wildcard'   => 'Golèk irah-irahan utawa judhul sing diawali mawa tèks kasebut',
 
@@ -1338,6 +1465,7 @@ Panjenengan bisa ngwatesi panuduhan mawa milih jenis log, jeneng panganggo, utaw
 'nextpage'          => 'Kaca sabanjuré ($1)',
 'prevpage'          => 'Kaca sadurungé ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'Kaca-kaca kawiwitan kanthi:',
+'allpagesto'        => 'Tampilaké kaca dipungkasi ing:',
 'allarticles'       => 'Kabèh artikel',
 'allinnamespace'    => 'Kabeh kaca ($1 namespace)',
 'allnotinnamespace' => 'Sedaya kaca (mboten panggènan asma $1)',
@@ -1350,7 +1478,10 @@ Panjenengan bisa ngwatesi panuduhan mawa milih jenis log, jeneng panganggo, utaw
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Daftar kategori',
-'categoriespagetext'            => 'Kategori-kategori punika wonten ing wiki.',
+'categoriespagetext'            => 'Kategori-kategori ing ngisor iki mduwèni kaca utawa media.
+[[Special:UnusedCategories|Kategori-kategori sing ora dianggo]] ora katon ing kéné.
+Deleng uga [[Special:WantedCategories|kategori-kategori sing diperlokaké]].',
+'categoriesfrom'                => 'Tampilaké kategori-kategori diwiwiti saka:',
 'special-categories-sort-count' => 'urutna miturut angka',
 'special-categories-sort-abc'   => 'urutna miturut abjad',
 
@@ -1372,31 +1503,38 @@ Panjenengan bisa ngwatesi panuduhan mawa milih jenis log, jeneng panganggo, utaw
 'listusers-noresult' => 'Panganggo ora ditemokaké.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'           => 'Log panganggo anyar',
-'newuserlogpagetext'       => 'Ing ngisor iki kapacak log pandaftaran panganggo anyar.',
-'newuserlog-byemail'       => 'tembung sandhi wis dikirim liwat e-mail',
-'newuserlog-create-entry'  => 'Panganggo anyar',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ndaftaraké rékening (akun) kanggo $1',
+'newuserlogpage'              => 'Log panganggo anyar',
+'newuserlogpagetext'          => 'Ing ngisor iki kapacak log pandaftaran panganggo anyar.',
+'newuserlog-byemail'          => 'tembung sandhi wis dikirim liwat e-mail',
+'newuserlog-create-entry'     => 'Panganggo anyar',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'ndaftaraké rékening (akun) kanggo $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'akun panganggo digawé otomatis',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'          => 'Hak-hak grup panganggo',
-'listgrouprights-summary'  => 'Ing ngisor iki kapacak daftar grup panganggo sing didéfinisi ing wiki iki, karo hak-hak aksès gandhèngané.
+'listgrouprights'                 => 'Hak-hak grup panganggo',
+'listgrouprights-summary'         => 'Ing ngisor iki kapacak dhaftar grup panganggo sing didéfinisi ing wiki iki, kanthi hak-hak aksès gandhèngané.
 Informasi tambahan perkara hak-hak individual bisa ditemokaké ing [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kéné]].',
-'listgrouprights-group'    => 'Grup',
-'listgrouprights-rights'   => 'Hak-hak',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Hak-hak grup',
-'listgrouprights-members'  => '(daftar anggota)',
+'listgrouprights-group'           => 'Grup',
+'listgrouprights-rights'          => 'Hak-hak',
+'listgrouprights-helppage'        => 'Help:Hak-hak grup',
+'listgrouprights-members'         => '(daftar anggota)',
+'listgrouprights-addgroup'        => 'Bisa nambahaké {{PLURAL:$2|klompok|klompok}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'     => 'Bisa mbusak {{PLURAL:$2|klompok|klompok}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'    => 'Bisa nambahaké kabèh klompok',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Bisa mbusak kabèh klompok',
 
 # E-mail user
 'mailnologin'     => 'Ora ana alamat layang e-mail',
 'mailnologintext' => 'Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] lan kagungan alamat e-mail sing sah ing [[Special:Preferences|preféèrensi]] yèn kersa ngirim layang e-mail kanggo panganggo liya.',
 'emailuser'       => 'Kirim e-mail panganggo iki',
 'emailpage'       => 'Kirimi panganggo iki layang e-mail',
-'emailpagetext'   => 'Yèn panganggo iki nglebokaké alamat layang e-mailé sing absah sajroning préferènsiné, formulir ing ngisor iki bakal ngirimaké sawijining layang e-mail. Alamat e-mail sing ana ing préferènsi panjenengan bakal metu minangka alamat "Saka" ing layang e-mail iku, dadi sing nampa bisa mbales layang e-mail panjenengan.',
+'emailpagetext'   => 'Panjenengan bisa migunakaké formulir ing ngisor kanggo ngirim layang-e marang panganggo iki.
+Alamat layang-e sing panjenengan lebokaké ing [[Special:Preferences|préferèsi panjenengan]] bakal dadi alamat "Saka" jroning layang-e kasebut, mula panampa layang-e bakal bisa mbalesi langsung menyang panjenengan.',
 'usermailererror' => 'Kaluputan obyèk layang:',
 'defemailsubject' => 'Layang e-mail {{SITENAME}}',
 'noemailtitle'    => 'Ora ana alamat layang e-mail',
 'noemailtext'     => 'Panganggo iki ora nglebokaké alamat layang e-mail sing absah, utawa milih ora gelem nampa layang e-mail saka panganggo liyané.',
+'email-legend'    => 'Ngirim layang-e katujokaké panganggo  {{SITENAME}} liyané',
 'emailfrom'       => 'Saka:',
 'emailto'         => 'Kanggo:',
 'emailsubject'    => 'Prekara:',
@@ -1406,6 +1544,7 @@ Informasi tambahan perkara hak-hak individual bisa ditemokaké ing [[{{MediaWiki
 'emailccsubject'  => 'Salinan pesen panjenengan kanggo $1: $2',
 'emailsent'       => 'Layang e-mail wis dikirim',
 'emailsenttext'   => 'Layang e-mail panjenengan wis dikirim.',
+'emailuserfooter' => 'Layang-e iki dikirimaké déning $1 marang $2 migunakaké fungsi "Layangpanganggo" ing {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Daftar artikel pilihan',
@@ -1436,6 +1575,7 @@ Owah-owahan sing dumadi ing tembé ing kaca iku lan kaca dhiskusi sing kagandhè
 'iteminvalidname'      => "Ana masalah karo '$1', jenengé ora absah...",
 'wlnote'               => "Ing ngisor iki kapacak $1 {{PLURAL:$1|owah-owahan|owah-owahan}} pungkasan ing '''$2''' jam kapungkur.",
 'wlshowlast'           => 'Tuduhna $1 jam $2 dina $3 pungkasan',
+'watchlist-options'    => 'Opsi daftar pangawasan',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Ngawasi...',
@@ -1501,21 +1641,21 @@ Umpan balik lan pitulung sabanjuré:
 ** Nglanggar hak cipta
 ** Vandalisme',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Sunting alesan pambusakan',
-'delete-toobig'          => 'Kaca iki ndarbèni sajarah panyuntingan sing dawa, yaiku ngluwihi $1 révisi. Pambusakan kaca mawa sajarah panyuntingan sing dawa ora diparengaké kanggo menggak anané karusakan ing {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig'  => 'Kaca iki duwé sajarang panyuntingan sing dawa, luwih saka $1 révisi.
-Mbusak kaca iki bisa nyebabaké masalah operasional basis data {{SITENAME}};
-mangga digalih manèh kersa nerusaké ora.',
+'delete-toobig'          => 'Kaca iki ndarbèni sajarah panyuntingan sing dawa, yaiku ngluwihi $1 {{PLURAL:$1|revision|révisi}}. 
+Pambusakan kaca sing kaya mangkono mau wis ora diparengaké kanggo menggak anané karusakan ing {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig'  => 'Kaca iki duwé sajarang panyuntingan sing dawa, luwih saka $1 {{PLURAL:$1|revision|révisi}}.
+Mbusak kaca iki bisa ngrusak operasi basis data ing {{SITENAME}};
+kudu ngati-ati.',
 
 # Rollback
-'rollback'         => 'Mangsulaken suntingan',
+'rollback'         => 'Mbalèkaké suntingan',
 'rollback_short'   => 'Balèkna',
 'rollbacklink'     => 'balèaké',
 'rollbackfailed'   => 'Pambalèkan gagal dilakoni',
 'cantrollback'     => 'Ora bisa mbalèkaké suntingan; panganggo pungkasan iku siji-sijiné penulis artikel iki.',
-'alreadyrolled'    => 'Ora bisa mbalèkaké menyang suntingan pungkasan [[:$1]] déning [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Wicara]]); 
-wong liya wis nyunting utawa mbalèkaké kaca artikel iku. 
+'alreadyrolled'    => 'Ora bisa mbalèkaké suntingan pungkasan [[:$1]] déning [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Wicara]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); wong liya wis nyunting utawa mbalèkaké kaca artikel iku. 
 
-Suntingan pungkasan dilakoni déning [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Wicara]]).',
+Suntingan pungkasan dilakoni déning [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Wicara]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment'      => 'Komentar panyuntingané yaiku: "<em>$1</em>".', # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dhiskusi]]) dipunwangsulaken dhateng ing vèrsi pungkasan déning [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Suntingan dibalèkaké déning $1;
@@ -1529,6 +1669,7 @@ Mangga mirsani [[Special:ProtectedPages|daftar kaca sing direksa]] kanggo daftar
 'protectedarticle'            => 'ngreksa "[[$1]]"',
 'modifiedarticleprotection'   => 'ngowahi tingkat pangreksan "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle'          => 'ngilangi pangreksan "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection'      => 'mindhahaké pangaturan protèksi saka "[[$2]]" menyang "[[$1]]"',
 'protect-title'               => 'Ngowahi tingkatan pangreksan kanggo "$1"',
 'prot_1movedto2'              => '$1 dialihaké menyang $2',
 'protect-legend'              => 'Konfirmasi pangreksan',
@@ -1550,8 +1691,20 @@ Ing ngisor iki kapacak konfigurasi kanggo kaca <strong>$1</strong>:',
 'protect-level-sysop'         => 'Namung opsis (operator sistem)',
 'protect-summary-cascade'     => 'runtun',
 'protect-expiring'            => 'kadaluwarsa $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'salawasé',
 'protect-cascade'             => 'Reksanen kabèh kaca sing kalebu ing kaca iki (pangreksan runtun).',
 'protect-cantedit'            => 'Panjenengan ora pareng ngowahi tingkatan pangreksan kaca iki amerga panjenengan ora kagungan idin nyunting kaca iki.',
+'protect-othertime'           => 'Wektu liya:',
+'protect-othertime-op'        => 'wektu liya',
+'protect-existing-expiry'     => 'Wektu kadaluwarsa saiki: $3, $2',
+'protect-otherreason'         => 'Alesan liya/tambahan:',
+'protect-otherreason-op'      => 'alesan liya/tambahan',
+'protect-dropdown'            => '*Alesan umum pangreksan
+** Vandalisme makaping-kaping
+** Spam makaping-kaping
+** Perang suntingan
+** Kaca kerep disunting',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'Nyunting alesan reksan',
 'protect-expiry-options'      => '2 jam:2 hours,1 dina:1 day,3 dina:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 sasi:1 month,3 sasi:3 months,6 sasi:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Pangreksan:',
 'restriction-level'           => 'Tingkatan pambatesan:',
@@ -1577,21 +1730,26 @@ Ing ngisor iki kapacak konfigurasi kanggo kaca <strong>$1</strong>:',
 'viewdeletedpage'              => 'Deleng kaca sing wis dibusak',
 'undeletepagetext'             => 'Kaca-kaca sing kapacak ing ngisor iki wis dibusak, nanging isih ana sajroning arsip lan bisa dibalèkaké.
 Nanging arsipé bisa diresiki sakala-kala.',
-'undeleteextrahelp'            => "Kanggo mbalèkaké kaca sacara kabèh, lirwakna kabèh kothak cèk ora dipilih siji-sijia lan kliken '''''Balèkna'''''. Kanggo nglakoni pambalèkan sèlèktif, cèk kothak révisi sing dipéngini lan kliken '''''Balèkna'''''. Yèn mencèt tombol '''''Reset''''' bakal ngosongaké isi komentar lan kabèh kothak cèk.",
+'undelete-fieldset-title'      => 'Mulihaké rèvisi',
+'undeleteextrahelp'            => "Kanggo mbalèkaké kabèh sajarah kaca, kothongaké kabèh kothak-cèk lan klik '''''Balèkna'''''. 
+Kanggo nglakoni pambalèkan pinilih, conthèngen kothak-cèk  sing magepokan karo révisi sing dipéngini lan klik '''''Balèkna'''''. 
+Mencèt tombol '''''Reset''''' bakal ngosongaké isi komentar lan kabèh kothak-cèk.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} diarsipaké',
-'undeletehistory'              => 'Jika Anda mengembalikan halaman tersebut, semua revisi akan dikembalikan ke dalam sejarah. Jika sebuah halaman baru dengan nama yang sama telah dibuat sejak penghapusan, revisi yang telah dikembalikan akan kelihatan dalam sejarah dahulu, dan revisi terkini halaman tersebut tidak akan ditimpa secara otomatis.',
+'undeletehistory'              => 'Yèn panjenengan mbalèkaké kaca, kabèh révisi bakal dibalèkaké jroning sajarah. 
+Yèn sawijining kaca anyar kanthi jeneng sing padha wis digawé wiwit nalika pambusakan, révisi sing wis dibalèkaké bakal katon jroning sajarah sadurungé.',
 'undeleterevdel'               => 'Pambatalan pambusakan ora bakal dilakokaké yèn bab iku bakal ngakibataké révisi pungkasan kaca dadi sabagéyan kabusak.
 Ing kasus kaya mengkono, panjenengan kudu ngilangaké cèk utawa mbusak pandelikan révisi kabusak sing anyar dhéwé.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Kaca iki wis dibusak.
 Alesané dituduhaké ing ringkesan ing ngisor iki, karo détail para panganggo sing wis nyunting kaca iki sadurungé dibusak.
 Isi pungkasan tèks iki wis dibusak lan namung bisa dideleng para pangurus.',
-'undelete-revision'            => 'Révisi sing wis dibusak saka $1 (nganti $2) déning $3:',
+'undelete-revision'            => 'Révisi sing wis dibusak saka $1 (ing $5, $4) déning $3:',
 'undeleterevision-missing'     => 'Revisi salah utawa ora ditemokaké. 
 Panjenengan mbokmenawa ngetutaké pranala sing salah, utawa revisi iku wis dipulihaké utawa diguwang saka arsip.',
 'undelete-nodiff'              => 'Ora ditemokaké révisi sing luwih lawas.',
 'undeletebtn'                  => 'Balèkna!',
 'undeletelink'                 => 'balèkna',
 'undeletereset'                => "''Reset''",
+'undeleteinvert'               => 'Walik pilihan',
 'undeletecomment'              => 'Komentar:',
 'undeletedarticle'             => '"$1" wis dibalèkaké',
 'undeletedrevisions'           => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} wis dibalèkaké',
@@ -1623,20 +1781,22 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(Utama)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Sumbangan panganggo',
-'mycontris'     => 'Kontribusiku',
-'contribsub2'   => 'Kagem $1 ($2)',
-'nocontribs'    => 'Ora ditemokaké owah-owahan sing cocog karo kritéria kasebut iku.',
-'uctop'         => ' (dhuwur)',
-'month'         => 'Wiwit sasi (lan sadurungé):',
-'year'          => 'Wiwit taun (lan sadurungé):',
-
-'sp-contributions-newbies'     => 'Namung panganggo-panganggo anyar',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Kanggo panganggo anyar',
-'sp-contributions-blocklog'    => 'Log pemblokiran',
-'sp-contributions-search'      => 'Golèk kontribusi',
-'sp-contributions-username'    => 'Alamat IP utawa jeneng panganggo:',
-'sp-contributions-submit'      => 'Golèk',
+'contributions'       => 'Sumbangan panganggo',
+'contributions-title' => 'Kontribusi panganggo kanggo $1',
+'mycontris'           => 'Kontribusiku',
+'contribsub2'         => 'Kanggo $1 ($2)',
+'nocontribs'          => 'Ora ditemokaké owah-owahan sing cocog karo kritéria kasebut iku.',
+'uctop'               => ' (dhuwur)',
+'month'               => 'Wiwit sasi (lan sadurungé):',
+'year'                => 'Wiwit taun (lan sadurungé):',
+
+'sp-contributions-newbies'       => 'Namung panganggo-panganggo anyar',
+'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Kanggo panganggo anyar',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Kontribusi panganggo anyar',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'Log pemblokiran',
+'sp-contributions-search'        => 'Golèk kontribusi',
+'sp-contributions-username'      => 'Alamat IP utawa jeneng panganggo:',
+'sp-contributions-submit'        => 'Golèk',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Pranala balik',
@@ -1658,17 +1818,17 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filter-filter',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                     => 'Blokir panganggo',
-'blockip-legend'              => 'Blokir panganggo',
-'blockiptext'                 => 'Enggonen formulir ing ngisor iki kanggo mblokir sawijining alamat IP utawa panganggo supaya ora bisa nyunting kaca.
+'blockip'                         => 'Blokir panganggo',
+'blockip-legend'                  => 'Blokir panganggo',
+'blockiptext'                     => 'Enggonen formulir ing ngisor iki kanggo mblokir sawijining alamat IP utawa panganggo supaya ora bisa nyunting kaca.
 Prekara iki perlu dilakoni kanggo menggak vandalisme, lan miturut [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicaksanan {{SITENAME}}]].
 Lebokna alesan panjenengan ing ngisor iki (contoné njupuk conto kaca sing wis tau dirusak).',
-'ipaddress'                   => 'Alamat IP',
-'ipadressorusername'          => 'Alamat IP utawa jeneng panganggo',
-'ipbexpiry'                   => 'Kadaluwarsa',
-'ipbreason'                   => 'Alesan',
-'ipbreasonotherlist'          => 'Alesan liya',
-'ipbreason-dropdown'          => '*Alesan umum mblokir panganggo
+'ipaddress'                       => 'Alamat IP',
+'ipadressorusername'              => 'Alamat IP utawa jeneng panganggo',
+'ipbexpiry'                       => 'Kadaluwarsa',
+'ipbreason'                       => 'Alesan',
+'ipbreasonotherlist'              => 'Alesan liya',
+'ipbreason-dropdown'              => '*Alesan umum mblokir panganggo
 ** Mènèhi informasi palsu
 ** Ngilangi isi kaca
 ** Spam pranala menyang situs njaba
@@ -1676,71 +1836,86 @@ Lebokna alesan panjenengan ing ngisor iki (contoné njupuk conto kaca sing wis t
 ** Tumindak intimidasi/nglècèhaké
 ** Nyalahgunakaké sawetara akun utawa rékening
 ** Jeneng panganggo ora layak',
-'ipbanononly'                 => 'Blokir panganggo anonim waé',
-'ipbcreateaccount'            => 'Penggak nggawé akun utawa rékening',
-'ipbemailban'                 => 'Penggak panganggo ngirim layang e-mail',
-'ipbenableautoblock'          => 'Blokir alamat IP pungkasan sing dienggo déning pengguna iki sacara otomatis, lan kabèh alamat sabanjuré sing dicoba arep dienggo nyunting.',
-'ipbsubmit'                   => 'Kirimna',
-'ipbother'                    => 'Wektu liya',
-'ipboptions'                  => '2 jam:2 hours,1 dina:1 day,3 dina:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 sasi:1 month,3 sasi:3 months,6 sasi:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption'              => 'liyané',
-'ipbotherreason'              => 'Alesan liya/tambahan',
-'ipbhidename'                 => 'Delikna jeneng panganggo utawa alamat IP saka log pamblokiran, daftar blokir aktif, sarta daftar panganggo',
-'ipbwatchuser'                => 'Ngawasi kaca panganggo lan kaca-kaca dhiskusi panganggo iki',
-'badipaddress'                => 'Alamat IP klèntu',
-'blockipsuccesssub'           => 'Pemblokiran suksès',
-'blockipsuccesstext'          => 'Alamat IP utawa panganggo "$1" wis diblokir. <br />Delengen [[Special:IPBlockList|Daftar IP lan panganggo diblokir]] kanggo ndeleng manèh pemblokiran.',
-'ipb-edit-dropdown'           => 'Sunting alesan pamblokiran',
-'ipb-unblock-addr'            => 'Ilangna blokir $1',
-'ipb-unblock'                 => 'Ilangna blokir sawijining panganggo utawa alamat IP',
-'ipb-blocklist-addr'          => 'Ndeleng blokir sing ditrapaké kanggo $1',
-'ipb-blocklist'               => 'Ndeleng blokir sing lagi ditrapaké',
-'unblockip'                   => 'Jabel blokir marang alamat IP utawa panganggo',
-'unblockiptext'               => 'Nggonen formulir ing ngisor iki kanggo mbalèkaké aksès nulis sawijining alamt IP utawa panganggo sing sadurungé diblokir.',
-'ipusubmit'                   => 'Ilangna blokir ing alamat iki',
-'unblocked'                   => 'Blokir marang [[User:$1|$1]] wis dijabel',
-'unblocked-id'                => 'Blokir $1 wis dijabel',
-'ipblocklist'                 => 'Daftar alamat-alamat IP lan para panganggo sing diblokir',
-'ipblocklist-legend'          => 'Golèk panganggo sing diblokir',
-'ipblocklist-username'        => 'Jeneng panganggo utawa alamat IP:',
-'ipblocklist-submit'          => 'Golèk',
-'blocklistline'               => '$1, $2 mblokir $3 ($4)',
-'infiniteblock'               => 'salawasé',
-'expiringblock'               => 'kadaluwarsa $1',
-'anononlyblock'               => 'namung anon',
-'noautoblockblock'            => 'pamblokiran otomatis dipatèni',
-'createaccountblock'          => 'ndamelipun akun dipunblokir',
-'emailblock'                  => 'layang e-mail diblokir',
-'ipblocklist-empty'           => 'Daftar pamblokiran kosong.',
-'ipblocklist-no-results'      => 'alamat IP utawa panganggo sing disuwun ora diblokir.',
-'blocklink'                   => 'blokir',
-'unblocklink'                 => 'jabel blokir',
-'contribslink'                => 'sumbangan',
-'autoblocker'                 => 'Panjenengan otomatis dipun-blok amargi nganggé alamat protokol internet (IP) ingkang sami kaliyan "[[User:$1|$1]]". Alesanipun $1 dipun blok inggih punika "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage'                => 'Log pamblokiran',
-'blocklogentry'               => 'mblokir "[[$1]]" dipun watesi wedalipun $2 $3',
-'blocklogtext'                => 'Ing ngisor iki kapacak log pamblokiran lan panjabelan blokir panganggo. 
+'ipbanononly'                     => 'Blokir panganggo anonim waé',
+'ipbcreateaccount'                => 'Penggak nggawé akun utawa rékening',
+'ipbemailban'                     => 'Penggak panganggo ngirim layang e-mail',
+'ipbenableautoblock'              => 'Blokir alamat IP pungkasan sing dienggo déning pengguna iki sacara otomatis, lan kabèh alamat sabanjuré sing dicoba arep dienggo nyunting.',
+'ipbsubmit'                       => 'Kirimna',
+'ipbother'                        => 'Wektu liya',
+'ipboptions'                      => '2 jam:2 hours,1 dina:1 day,3 dina:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 sasi:1 month,3 sasi:3 months,6 sasi:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'                  => 'liyané',
+'ipbotherreason'                  => 'Alesan liya/tambahan',
+'ipbhidename'                     => 'Delikna jeneng panganggo utawa alamat IP saka log pamblokiran, daftar blokir aktif, sarta daftar panganggo',
+'ipbwatchuser'                    => 'Ngawasi kaca panganggo lan kaca-kaca dhiskusi panganggo iki',
+'ipballowusertalk'                => 'Idinaké panganggo iki nyunting kaca wicarané dhéwé nalika diblokir',
+'ipb-change-block'                => 'Blokir manèh panganggo kanthi sèting iki',
+'badipaddress'                    => 'Alamat IP klèntu',
+'blockipsuccesssub'               => 'Pemblokiran suksès',
+'blockipsuccesstext'              => 'Alamat IP utawa panganggo "$1" wis diblokir. <br />Delengen [[Special:IPBlockList|Daftar IP lan panganggo diblokir]] kanggo ndeleng manèh pemblokiran.',
+'ipb-edit-dropdown'               => 'Sunting alesan pamblokiran',
+'ipb-unblock-addr'                => 'Ilangna blokir $1',
+'ipb-unblock'                     => 'Ilangna blokir sawijining panganggo utawa alamat IP',
+'ipb-blocklist-addr'              => 'Blokir sing dipatrapaké kanggo $1',
+'ipb-blocklist'                   => 'Ndeleng blokir sing lagi ditrapaké',
+'ipb-blocklist-contribs'          => 'Kontribusi kanggo $1',
+'unblockip'                       => 'Jabel blokir marang alamat IP utawa panganggo',
+'unblockiptext'                   => 'Nggonen formulir ing ngisor iki kanggo mbalèkaké aksès nulis sawijining alamt IP utawa panganggo sing sadurungé diblokir.',
+'ipusubmit'                       => 'Ilangna blokir ing alamat iki',
+'unblocked'                       => 'Blokir marang [[User:$1|$1]] wis dijabel',
+'unblocked-id'                    => 'Blokir $1 wis dijabel',
+'ipblocklist'                     => 'Daftar alamat-alamat IP lan para panganggo sing diblokir',
+'ipblocklist-legend'              => 'Golèk panganggo sing diblokir',
+'ipblocklist-username'            => 'Jeneng panganggo utawa alamat IP:',
+'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 pamblokiran akun',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 pamblokiran sauntara wektu',
+'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 pamblokiran IP tunggal',
+'ipblocklist-submit'              => 'Golèk',
+'blocklistline'                   => '$1, $2 mblokir $3 ($4)',
+'infiniteblock'                   => 'salawasé',
+'expiringblock'                   => 'kadaluwarsa $1',
+'anononlyblock'                   => 'namung anon',
+'noautoblockblock'                => 'pamblokiran otomatis dipatèni',
+'createaccountblock'              => 'ndamelipun akun dipunblokir',
+'emailblock'                      => 'layang e-mail diblokir',
+'blocklist-nousertalk'            => 'ora éntuk nyunting kaca gunemané dhéwé',
+'ipblocklist-empty'               => 'Daftar pamblokiran kosong.',
+'ipblocklist-no-results'          => 'alamat IP utawa panganggo sing disuwun ora diblokir.',
+'blocklink'                       => 'blokir',
+'unblocklink'                     => 'jabel blokir',
+'contribslink'                    => 'sumbangan',
+'autoblocker'                     => 'Panjenengan otomatis dipun-blok amargi nganggé alamat protokol internet (IP) ingkang sami kaliyan "[[User:$1|$1]]". Alesanipun $1 dipun blok inggih punika "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage'                    => 'Log pamblokiran',
+'blocklog-fulllog'                => 'Log pamblokiran total',
+'blocklogentry'                   => 'mblokir "[[$1]]" dipun watesi wedalipun $2 $3',
+'reblock-logentry'                => 'Ngowahi sèting pamblokiran [[$1]] kanthi wektu daluwarsa $2 $3',
+'blocklogtext'                    => 'Ing ngisor iki kapacak log pamblokiran lan panjabelan blokir panganggo. 
 Alamat IP sing diblokir sacara otomatis ora ana ing daftar iki. 
 Mangga mirsani [[Special:IPBlockList|daftar alamat IP sing diblokir]] kanggo daftar blokir pungkasan.',
-'unblocklogentry'             => 'njabel blokir "$1"',
-'block-log-flags-anononly'    => 'namung panganggo anonim waé',
-'block-log-flags-nocreate'    => 'opsi nggawé akun utawa rékening dipatèni',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'blokir otomatis dipatèni',
-'block-log-flags-noemail'     => 'e-mail diblokir',
-'range_block_disabled'        => 'Fungsi pamblokir blok IP kanggo para opsis dipatèni.',
-'ipb_expiry_invalid'          => 'Wektu kadaluwarsa ora absah.',
-'ipb_already_blocked'         => '"$1" wis diblokir',
-'ipb_cant_unblock'            => 'Kaluputan: Blokir mawa ID $1 ora ditemokaké. Blokir iku mbok-menawa wis dibuka.',
-'ipb_blocked_as_range'        => 'Kaluputan: IP $1 ora diblokir sacara langsung lan ora bisa dijabel blokiré. IP $1 diblokir mawa bagéyan saka pamblokiran kelompok IP $2, sing bisa dijabel pamblokirané.',
-'ip_range_invalid'            => 'Blok IP ora absah.',
-'blockme'                     => 'Blokiren aku',
-'proxyblocker'                => 'Pamblokir proxy',
-'proxyblocker-disabled'       => 'Fungsi iki saiki lagi dipatèni.',
-'proxyblockreason'            => "Alamat IP panjenengan wis diblokir amerga alamat IP panjenengan iku ''open proxy''. 
+'unblocklogentry'                 => 'njabel blokir "$1"',
+'block-log-flags-anononly'        => 'namung panganggo anonim waé',
+'block-log-flags-nocreate'        => 'opsi nggawé akun utawa rékening dipatèni',
+'block-log-flags-noautoblock'     => 'blokir otomatis dipatèni',
+'block-log-flags-noemail'         => 'e-mail diblokir',
+'block-log-flags-nousertalk'      => 'ora éntuk nyunting kaca gunemané dhéwé',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'paningkatan sistem pamblokiran otomatis wis diaktifaké',
+'range_block_disabled'            => 'Fungsi pamblokir blok IP kanggo para opsis dipatèni.',
+'ipb_expiry_invalid'              => 'Wektu kadaluwarsa ora absah.',
+'ipb_expiry_temp'                 => 'Pamblokiran tumrap jeneng panganggo sing didhelikaké kudu permanèn.',
+'ipb_already_blocked'             => '"$1" wis diblokir',
+'ipb-needreblock'                 => '== Sudah diblokir ==
+$1 wis diblokir. Apa panjenengan sedya ngowahi patrapan blokiran kasebut?',
+'ipb_cant_unblock'                => 'Kaluputan: Blokir mawa ID $1 ora ditemokaké. Blokir iku mbok-menawa wis dibuka.',
+'ipb_blocked_as_range'            => 'Kaluputan: IP $1 ora diblokir sacara langsung lan ora bisa dijabel blokiré. IP $1 diblokir mawa bagéyan saka pamblokiran kelompok IP $2, sing bisa dijabel pamblokirané.',
+'ip_range_invalid'                => 'Blok IP ora absah.',
+'blockme'                         => 'Blokiren aku',
+'proxyblocker'                    => 'Pamblokir proxy',
+'proxyblocker-disabled'           => 'Fungsi iki saiki lagi dipatèni.',
+'proxyblockreason'                => "Alamat IP panjenengan wis diblokir amerga alamat IP panjenengan iku ''open proxy''. 
 Mangga ngubungi sing nyedyakaké dines internèt panjenengan utawa pitulungan tèknis lan aturana masalah kaamanan sérius iki.",
-'proxyblocksuccess'           => 'Bubar.',
-'sorbsreason'                 => "Alamat IP panjenengan didaftar minangka ''open proxy'' ing DNSBL.",
-'sorbs_create_account_reason' => "Alamat IP panjenengan didaftar minangka ''open proxy'' ing DNSBL. Panjenengan ora bisa nggawé akun utawa rékening.",
+'proxyblocksuccess'               => 'Bubar.',
+'sorbsreason'                     => "Alamat IP panjenengan didaftar minangka ''open proxy'' ing DNSBL.",
+'sorbs_create_account_reason'     => "Alamat IP panjenengan didaftar minangka ''open proxy'' ing DNSBL. Panjenengan ora bisa nggawé akun utawa rékening.",
+'cant-block-while-blocked'        => 'Panjenengan ora bisa mblokir panganggo liya nalika panjenengan dhéwé pinuju diblokir.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Kunci basis data',
@@ -1762,52 +1937,66 @@ Tulung pastèkna yèn iki pancèn sing panjenengan gayuh.',
 'databasenotlocked'   => 'Basis data ora dikunci.',
 
 # Move page
-'move-page'               => 'Pindhahna $1',
-'move-page-legend'        => 'Mindhah kaca',
-'movepagetext'            => "Formulir ing ngisor iki bakal ngowahi jeneng sawijining kaca, mindhah kabèh sajarahé menyang kaca sing anyar. Irah-irahan utawa judhul sing lawas bakal dadi kaca pangalihan menyang irah-irahan sing anyar. Pranala menyang kaca sing lawas ora bakal diowahi; dadi pastèkna dhisik mriksa pangalihan [[Special:DoubleRedirects|dobel]] utawa [[Special:BrokenRedirects|pangalihan sing rusak]] sawisé pamindhahan. Panjenengan sing tanggung jawab mastèkaké menawa kabèh pranala-pranala tetep nyambung ing kaca panujon kaya samesthiné.
+'move-page'                 => 'Pindhahna $1',
+'move-page-legend'          => 'Mindhah kaca',
+'movepagetext'              => "Formulir ing ngisor iki bakal ngowahi jeneng sawijining kaca, mindhah kabèh sajarahé menyang kaca sing anyar. Irah-irahan utawa judhul sing lawas bakal dadi kaca pangalihan menyang irah-irahan sing anyar. Pranala menyang kaca sing lawas ora bakal diowahi; dadi pastèkna dhisik mriksa pangalihan [[Special:DoubleRedirects|dobel]] utawa [[Special:BrokenRedirects|pangalihan sing rusak]] sawisé pamindhahan. Panjenengan sing tanggung jawab mastèkaké menawa kabèh pranala-pranala tetep nyambung ing kaca panujon kaya samesthiné.
 
 Gatèkna yèn kaca iki '''ora''' bakal dipindhah yèn wis ana kaca liyané sing nganggo irah-irahan sing anyar, kejaba kaca iku kosong utawa ora nduwé sajarah panyuntingan. Dadi tegesé panjenengan bisa ngowahi jeneng kaca iku manèh kaya sedyakala menawa panjenengan luput, lan panjenengan ora bisa nimpani kaca sing wis ana.
 
 '''PÈNGET!''' 
 Perkara iki bisa ngakibataké owah-owahan sing drastis lan ora kaduga kanggo kaca-kaca sing populèr;
 pastekaké dhisik panjenengan ngerti konsekwènsi saka panggayuh panjenengan sadurungé dibanjuraké.",
-'movepagetalktext'        => "Kaca dhiskusi sing kagandhèng uga bakal dipindhahaké sacara otomatis '''kejaba yèn:'''
+'movepagetalktext'          => "Kaca dhiskusi sing kagandhèng uga bakal dipindhahaké sacara otomatis '''kejaba yèn:'''
 
 *Sawijining kaca dhiskusi sing ora kosong wis ana sangisoring irah-irahan (judhul) anyar, utawa
 *Panjenengan ora maringi tandha cèk ing kothak ing ngisor iki.
 
 Ing kasus-kasus iku, yèn panjenengan gayuh, panjenengan bisa mindhahaké utawa nggabung kaca iku sacara manual.",
-'movearticle'             => 'Pindhah kaca',
-'movenologin'             => 'Durung mlebu log',
-'movenologintext'         => 'Panjenengan kudu dadi panganggo sing wis ndaftar lan wis [[Special:UserLogin|mlebu log]] kanggo mindhah kaca.',
-'movenotallowed'          => 'Panjenengan ora pareng ngalihaké kaca.',
-'newtitle'                => 'Menyang irah-irahan utawa judhul anyar:',
-'move-watch'              => 'Awasna kaca iki',
-'movepagebtn'             => 'Pindhahna kaca',
-'pagemovedsub'            => 'Bisa kasil dipindhahaké',
-'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'"$1" dipindhahaké menyang "$2".\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists'           => 'Satunggalipun kaca kanthi asma punika sampun wonten, utawi asma ingkang panjenengan pendhet mboten leres. Sumangga nyobi asma sanèsipun.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Panjenengan ora bisa mindhahaké kaca iki menyang lokasi iki, amerga irah-irahan tujuan lagi direksa; ora olèh digawé',
-'talkexists'              => 'Kaca iku kasil dipindhahaké, nanging kaca dhiskusi saka kaca iku ora bisa dipindhahaké amerga wis ana kaca dhiskusi ing irah-irahan (judhul) sing anyar. Mangga kaca-kaca dhiskusi wau digabung sacara manual.',
-'movedto'                 => 'dipindhah menyang',
-'movetalk'                => 'Pindahna kaca dhiskusi sing ana gandhèngané.',
-'1movedto2'               => '$1 dialihaké menyang $2',
-'1movedto2_redir'         => '[[$1]] dipunalihaken menyang [[$2]] via pangalihan',
-'movelogpage'             => 'Log pamindhahan',
-'movelogpagetext'         => 'Ing ngisor iki kapacak log pangalihan kaca.',
-'movereason'              => 'Alesan:',
-'revertmove'              => 'balèkaké',
-'delete_and_move'         => 'busak lan kapindahaken',
-'delete_and_move_text'    => '== Perlu mbusak ==
+'movearticle'               => 'Pindhah kaca',
+'movenologin'               => 'Durung mlebu log',
+'movenologintext'           => 'Panjenengan kudu dadi panganggo sing wis ndaftar lan wis [[Special:UserLogin|mlebu log]] kanggo mindhah kaca.',
+'movenotallowed'            => 'Panjenengan ora pareng ngalihaké kaca.',
+'cant-move-user-page'       => 'Panjenengan ora nduwèni hak aksès kanggo mindhahaké kaca panganggo (kapisah saka anak-kaca).',
+'cant-move-to-user-page'    => 'Panjenengan ora nduwèni hak aksès kanggo mindhahaké kaca menyang sawijining kaca panganggoa (kajaba menyang anak-kaca panganggo).',
+'newtitle'                  => 'Menyang irah-irahan utawa judhul anyar:',
+'move-watch'                => 'Awasna kaca iki',
+'movepagebtn'               => 'Pindhahna kaca',
+'pagemovedsub'              => 'Bisa kasil dipindhahaké',
+'movepage-moved'            => '<big>\'\'\'"$1" dipindhahaké menyang "$2".\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'             => 'Satunggalipun kaca kanthi asma punika sampun wonten, utawi asma ingkang panjenengan pendhet mboten leres. Sumangga nyobi asma sanèsipun.',
+'cantmove-titleprotected'   => 'Panjenengan ora bisa mindhahaké kaca iki menyang lokasi iki, amerga irah-irahan tujuan lagi direksa; ora olèh digawé',
+'talkexists'                => 'Kaca iku kasil dipindhahaké, nanging kaca dhiskusi saka kaca iku ora bisa dipindhahaké amerga wis ana kaca dhiskusi ing irah-irahan (judhul) sing anyar. Mangga kaca-kaca dhiskusi wau digabung sacara manual.',
+'movedto'                   => 'dipindhah menyang',
+'movetalk'                  => 'Pindahna kaca dhiskusi sing ana gandhèngané.',
+'move-subpages'             => 'Pindhahen kabèh anak-kaca, yèn ana',
+'move-talk-subpages'        => 'Pindhahen kabèh anak-kaca wicara, yèn ana',
+'movepage-page-exists'      => 'Kaca $1 wis ana lan ora bisa ditindhes sacara otomatis.',
+'movepage-page-moved'       => 'Kaca $1 wis dipindhah menyang $2.',
+'movepage-page-unmoved'     => 'Kaca $1 ora bisa dialihaké menyang $2.',
+'movepage-max-pages'        => 'Paling akèh $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}} wis dialihaké lan ora ana manèh sing bakal dialihaké sacara otomatis.',
+'1movedto2'                 => '$1 dialihaké menyang $2',
+'1movedto2_redir'           => '[[$1]] dipunalihaken menyang [[$2]] via pangalihan',
+'movelogpage'               => 'Log pamindhahan',
+'movelogpagetext'           => 'Ing ngisor iki kapacak log pangalihan kaca.',
+'movereason'                => 'Alesan:',
+'revertmove'                => 'balèkaké',
+'delete_and_move'           => 'busak lan kapindahaken',
+'delete_and_move_text'      => '== Perlu mbusak ==
 
 Artikel sing dituju, "[[:$1]]", wis ana isiné. 
 Apa panjenengan kersa mbusak iku supaya kacané bisa dialihaké?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ya, busak kaca iku.',
-'delete_and_move_reason'  => 'Dibusak kanggo antisipasi pangalihan kaca',
-'selfmove'                => 'Pangalihan kaca ora bisa dilakoni amerga irah-irahan utawa judhul sumber lan tujuané padha.',
-'immobile-source-page'    => 'Kaca iki ora bisa dipindhahaké.',
-'imagenocrossnamespace'   => 'Ora bisa mindhahaké gambar menyang bilik nama non-gambar',
-'imagetypemismatch'       => 'Èkstènsi anyar berkas ora cocog karo jenisé',
+'delete_and_move_confirm'   => 'Ya, busak kaca iku.',
+'delete_and_move_reason'    => 'Dibusak kanggo antisipasi pangalihan kaca',
+'selfmove'                  => 'Pangalihan kaca ora bisa dilakoni amerga irah-irahan utawa judhul sumber lan tujuané padha.',
+'immobile-source-namespace' => 'Ora bisa mindhahaké kaca jroning bilik jeneng "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'Ora bisa mindhahaké kaca menyang bilik jeneng "$1"',
+'immobile-source-page'      => 'Kaca iki ora bisa dipindhahaké.',
+'immobile-target-page'      => 'Ora bisa mindhahaké menyang irah-irahan tujuan kasebut.',
+'imagenocrossnamespace'     => 'Ora bisa mindhahaké gambar menyang bilik nama non-gambar',
+'imagetypemismatch'         => 'Èkstènsi anyar berkas ora cocog karo jenisé',
+'imageinvalidfilename'      => 'Jeneng berkas tujuan ora sah',
+'fix-double-redirects'      => 'Dandani kabèh pangalihan gandha sing tumuju marang irah-irahan asli',
+'move-leave-redirect'       => 'Gawé pangalihan menyang irah-irahan anyar',
 
 # Export
 'export'            => 'Ekspor kaca',
@@ -1853,7 +2042,8 @@ Kabèh aktivitas impor transwiki bakal dilog ing [[Special:Log/import|log impor]
 'import-interwiki-history'   => 'Tuladen kabèh vèrsi lawas saka kaca iki',
 'import-interwiki-submit'    => 'Impor',
 'import-interwiki-namespace' => 'Pindhahna kaca ing bilik nama:',
-'importtext'                 => "Mangga ngèkspor berkasa saka wiki sumber nganggo piranti Special:Export, simpenen ing cakram padhet (''harddisk'') lan unggahna ing kéné.",
+'importtext'                 => "Mangga ngèkspor berkas saka wiki sumber nganggo [[Special:Export|piranti èkspor]]. 
+Simpenen ing cakram padhet (''harddisk'') panjenengan lan unggahna ing kéné.",
 'importstart'                => 'Ngimpor kaca...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi-révisi}}',
 'importnopages'              => 'Ora ana kaca kanggo diimpor.',
@@ -1943,6 +2133,8 @@ Kabèh aktivitas impor transwiki bakal dilog ing [[Special:Log/import|log impor]
 'tooltip-watch'                   => 'Tambahna kaca iki ing daftar pangawasan panjenengan',
 'tooltip-recreate'                => 'Gawéa kaca iki manèh senadyan tau dibusak',
 'tooltip-upload'                  => 'Miwiti pangunggahan',
+'tooltip-rollback'                => 'Mbalèkaké suntingan-suntingan ing kaca iki menyang kontributor pungkasan nganggo sak klik.',
+'tooltip-undo'                    => 'Mbalèkaké révisi iki lan mbukak kothak panyuntingan jroning mode pratayang. Wènèhi kasempatan kanggo ngisi alesan ing kothak ringkesan.',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Metadata Dublin Core RDF dipatèni ing server iki.',
@@ -1950,19 +2142,19 @@ Kabèh aktivitas impor transwiki bakal dilog ing [[Special:Log/import|log impor]
 'notacceptable'     => 'Server wiki ora bisa nyedyakaké data sajroning format sing bisa diwaca déning klièn panjenengan.',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => 'Panganggé {{SITENAME}} ingkang mboten kinawruhan.',
+'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Panganggo|panganggo}} anon ing {{SITENAME}}.',
 'siteuser'         => 'Panganggo {{SITENAME}} $1',
 'lastmodifiedatby' => 'Kaca iki pungkasan diowahi  $2, $1 déning $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Adhedhasar karyané $1.',
 'others'           => 'liya-liyané',
-'siteusers'        => 'Panganggo(-panganggo) {{SITENAME}} $1',
+'siteusers'        => '{{PLURAL:$2|Panganggo|Panganggo-panganggo}} {{SITENAME}} $1',
 'creditspage'      => 'Informasi para panulis kaca',
 'nocredits'        => 'Ora ana informasi ngenani para panulis ing kaca iki.',
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Filter anti-spam',
-'spamprotectiontext'  => 'Kaca sing arep disimpen panjenengan diblokir déning filter spam. 
-Mbok-menawa iki disebabaké anané pranala jaba tartamtu.',
+'spamprotectiontext'  => 'Kaca sing arep panjenengan simpen diblokir déning filter spam. 
+Mbokmanawa iki disebabaké anané pranala jaba sing klebu dhaptar ireng.',
 'spamprotectionmatch' => 'Tèks sing kapacak iki mancing filter spam kita: $1',
 'spambot_username'    => 'Resik-resik spam MediaWiki',
 'spam_reverting'      => 'Mbalèkaké menyang vèrsi pungkasan sing ora ana pranalané menyang $1',
@@ -1996,9 +2188,11 @@ Mbok-menawa iki disebabaké anané pranala jaba tartamtu.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Panjenengan ora pareng nandhani suntingan panjenengan dhéwé minangka dipatroli.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Log patroli',
-'patrol-log-line' => 'nandhani $1 saka $2 sing dipatroli $3',
-'patrol-log-auto' => '(otomatis)',
+'patrol-log-page'      => 'Log patroli',
+'patrol-log-header'    => 'Iki log revisi sing wis dipatroli.',
+'patrol-log-line'      => 'nandhani $1 saka $2 sing dipatroli $3',
+'patrol-log-auto'      => '(otomatis)',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 log patroli',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'Revisi lawas sing dibusak $1.',
@@ -2013,6 +2207,9 @@ Mbok-menawa iki disebabaké anané pranala jaba tartamtu.',
 'previousdiff' => '← Panyuntingan sadurungé',
 'nextdiff'     => 'Panyuntingan sing luwih anyar →',
 
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'Prabédan kanthi visual',
+
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Pènget:''' Berkas iki mbokmenawa ngandhut kode sing bebayani, yèn dilakokaké sistém panjenengan bisa kena pangaruh ala.<hr />",
 'imagemaxsize'         => 'Watesana ukuran gambar ing kaca dèskripsi berkas dadi:',
@@ -2030,6 +2227,7 @@ Mbok-menawa iki disebabaké anané pranala jaba tartamtu.',
 'imagelisttext'         => "Ing ngisor iki kapacak daftar '''$1''' {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} sing diurutaké $2.",
 'newimages-summary'     => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké daftar berkas anyar dhéwé sing diunggahaké.',
 'newimages-legend'      => 'Filter',
+'newimages-label'       => 'Jeneng berkas (utawa sapérangan seka jeneng berkas):',
 'showhidebots'          => '($1 bot)',
 'noimages'              => 'Ora ana sing dideleng.',
 'ilsubmit'              => 'Golek',
@@ -2233,6 +2431,13 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian
 'exif-lightsource-255' => 'Sumber cahya liya',
 
 # Flash modes
+'exif-flash-fired-0'    => 'Lampu kilat ora murub',
+'exif-flash-fired-1'    => 'Lampu kilat murub',
+'exif-flash-return-0'   => 'ora ana fungsi panditèksian strobo balik',
+'exif-flash-return-2'   => 'lampu strobo balik ora kaditèksi',
+'exif-flash-return-3'   => 'lampu strobo balik kaditèksi',
+'exif-flash-mode-1'     => 'lampu kilat diperlokaké',
+'exif-flash-mode-2'     => 'lampu kilat dipatèni',
 'exif-flash-mode-3'     => 'modus otomatis',
 'exif-flash-function-1' => "Ora ana fungsi lampu blitz (''flash'')",
 'exif-flash-redeye-1'   => 'modus réduksi mata-abang',
@@ -2380,6 +2585,7 @@ Mangga didhedhes (dikonfirmasi) menawa panjenengan kersa nggawé ulang kaca iki.
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 'confirm-purge-top'    => "Busak ''cache'' kaca iki?",
+'confirm-purge-bottom' => 'Ngresiki kaca bakal sekaligus mbusak singgahan lan nampilaké vèrsi kaca pungkasan.',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '&larr; kaca sadurungé',
@@ -2412,8 +2618,8 @@ Mangga didhedhes (dikonfirmasi) menawa panjenengan kersa nggawé ulang kaca iki.
 Cobanen mawa pratayang normal.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Owah-owahan pungkasan sing luwih anyar tinimbang $1 detik mbokmenawa ora muncul ing daftar iki.',
-'lag-warn-high'   => "Amerga gedhéné ''lag'' basis data server, owah-owahan pungkasan sing luwih anyar saka $1 detik mbokmenawa ora muncul ing daftar iki.",
+'lag-warn-normal' => 'Owah-owahan pungkasan sing luwih anyar tinimbang $1 {{PLURAL:$1|dhetik|dhetik}} mbokmanawa ora muncul ing dhaptar iki.',
+'lag-warn-high'   => "Amarga gedhéné ''lag'' basis data server, owah-owahan pungkasan sing luwih anyar saka $1 {{PLURAL:$1|dhetik|dhetik}} mbokmanawa ora muncul ing dhaptar iki.",
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'       => 'Daftar pangawasan panjenengan ngandhut {{PLURAL:$1|1 irah-irahan|$1 irah-irahan}}, ora kalebu kaca-kaca dhiskusi.',
@@ -2443,6 +2649,7 @@ Panjenengan uga bisa [[Special:Watchlist/edit|nganggo éditor standar panjenenga
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Tag èkstènsi ora ditepungi "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => 'Pènget: Kunci pilih asal (\'\'Default sort key\'\') "$2" nggantèkaké kunci pilih asal sadurungé "$1".',
 
 # Special:Version
 'version'                          => 'Versi', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -2488,6 +2695,10 @@ Lebokna jeneng berkas tanpa imbuhan awal "{{ns:image}}:".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Kaca astaméwa',
+'specialpages-note'              => '----
+Katrangan tampilan:
+* Kaca astamèwa normal
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Kaca astamèwa winates</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Lapuran pangopènan',
 'specialpages-group-other'       => 'Kaca-kaca astaméwa liyané',
 'specialpages-group-login'       => 'Mlebu log / ndaftar',
@@ -2498,10 +2709,20 @@ Lebokna jeneng berkas tanpa imbuhan awal "{{ns:image}}:".',
 'specialpages-group-pages'       => 'Pratélan kaca-kaca',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Piranti-piranti kaca',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Data lan piranti wiki',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Ngalihaké kaca astamèwa',
 'specialpages-group-spam'        => 'Piranit spam',
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage'              => 'Kaca kosong',
 'intentionallyblankpage' => 'Kaca iki disengajakaké kosong',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '  #Umbarna baris iki apa anané<pre>
+#Pigunakaké fragmèn-fragmèn èksprèsi regular (mung bagéyan ing antara //) ing ngisor
+#Fragmèn-fragmèn ini bakal dicocogaké karo URL saka gambar-gambar eksternal (sing kahubung langsung)
+#Fragmèn sing cocog bakal ditampilaké minangka gambar, yèn ora mung pranala menyang gambar waé sing dituduhaké
+#Larikan sing diwiwiti nganggo # dianggep komentar
+
+#Dèlèhen kabèh fragmèn èksprèsi regular sadhuwuré baris iki. Umbarna baris ini apa anané</pre>',
+
 );
index ae5b76c..f204089 100644 (file)
@@ -1171,6 +1171,7 @@ $1 საათში.',
 'emailccsubject'  => 'შეტყობინების ასლი გაუგზავნეთ $1: $2',
 'emailsent'       => 'ელ. ფოსტა გაგზავნილია',
 'emailsenttext'   => 'თქვენი ელ. შეტყობინება გაგზავნილია.',
+'emailuserfooter' => 'ეს ელ. შეტყობინება $1-მა გაუგზავნა $2-ს "გაუგზავნეთ მომხმარებელს ელ. შეტყობინება" ფუნქციით {{SITENAME}}-დან.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'ჩემი კონტროლის სია',
@@ -1189,8 +1190,9 @@ $1 საათში.',
 'watch'                => 'კონტროლი',
 'watchthispage'        => 'ამ გვერდის კონტროლი',
 'unwatch'              => 'კონტროლის მოხსნა',
-'unwatchthispage'      => 'á\83¨á\83\94á\83\90á\83©á\83\90რეთ კონტროლი',
+'unwatchthispage'      => 'á\83¨á\83\94á\83\90á\83©á\83\94რეთ კონტროლი',
 'notanarticle'         => 'შიგთავსის გვერდი არ არის',
+'notvisiblerev'        => 'შესწორება წაშლილია',
 'watchnochange'        => 'არც ერთი თქვენი კონტროლის ქვეშ მყოფი ერთეული არ იქნა რედაქტირებული ნაჩვენებ დროში.',
 'watchlist-details'    => '$1 გვერდია თქვენი კონტროლის სიაში განხილვის გვერდების ჩაუთვლელად.',
 'wlheader-enotif'      => '* ელ. ფოსტით შეტყობინება ჩართულია.',
index 30a8c7f..152bcef 100644 (file)
@@ -1043,6 +1043,11 @@ $2',
 'prevn'                     => 'មុន $1',
 'nextn'                     => 'បន្ទាប់ $1',
 'viewprevnext'              => 'មើល ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-exists'         => "* ទំព័រ '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'            => "* បង្កើតទំព័រ '''[[$1]]'''",
+'searchprofile-articles'    => 'ទំព័រ',
+'searchprofile-images'      => 'ឯកសារ',
+'searchprofile-everything'  => 'ទាំងអស់',
 'search-result-size'        => '$1({{PLURAL:$2|១ពាក្យ|$2ពាក្យ}})',
 'search-result-score'       => 'កំរិតនៃភាពទាក់ទិន៖ $1%',
 'search-redirect'           => '(បញ្ជូនបន្ត $1)',
index 5f21e4a..9c105e7 100644 (file)
@@ -1135,7 +1135,7 @@ latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|ನೋಟ|ನೋಟಗಳು}}',
 'lonelypages'             => 'ಒಬ್ಬಂಟಿ ಪುಟಗಳು',
 'lonelypagestext'         => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು {{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಯಾವ ಪುಟದಿಂದಲೂ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.',
-'uncategorizedpages'      => 'ವರà³\8dà²\97 à²\97à³\8aತà³\8dತà³\81 à²®à²¾à²¡à²¦ ಪುಟಗಳು',
+'uncategorizedpages'      => 'à²\85ವರà³\8dà²\97à³\80à²\95à³\83ತ ಪುಟಗಳು',
 'uncategorizedcategories' => 'ಅವರ್ಗೀಕೃತ ವರ್ಗಗಳು',
 'uncategorizedimages'     => 'ಅವರ್ಗೀಕೃತ ಫೈಲುಗಳು',
 'uncategorizedtemplates'  => 'ಅವರ್ಗೀಕೃತ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು',
index 736e025..95b6169 100644 (file)
@@ -1028,39 +1028,40 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:뷰로크랫',
 
 # Rights
-'right-read'             => '문서 읽기',
-'right-edit'             => '문서 편집',
-'right-createpage'       => '문서 생성 (토론 문서 제외)',
-'right-createtalk'       => '토론 문서 생성',
-'right-createaccount'    => '새 계정 만들기',
-'right-minoredit'        => '사소한 편집 사용 가능',
-'right-move'             => '문서 이동',
-'right-move-subpages'    => '문서와 하위 문서 이동하기',
-'right-suppressredirect' => '문서 이동시에 옛날 이름에 넘겨주기를 남기지 않음',
-'right-upload'           => '파일 올리기',
-'right-reupload'         => '이미 존재하는 파일 덮어쓰기',
-'right-reupload-own'     => '자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기',
-'right-upload_by_url'    => 'URL 주소에서 파일 올리기',
-'right-autoconfirmed'    => '준보호된 문서 편집',
-'right-bot'              => '봇의 편집으로 취급',
-'right-apihighlimits'    => 'API 상한 상승',
-'right-writeapi'         => 'API 작성',
-'right-delete'           => '문서 삭제',
-'right-bigdelete'        => '문서 역사가 긴 문서를 삭제',
-'right-deleterevision'   => '문서의 특정 판을 삭제 및 복구',
-'right-browsearchive'    => '삭제된 문서 검색',
-'right-undelete'         => '삭제된 문서 복구',
-'right-suppressrevision' => '관리자도 보지 못하도록 숨겨진 판의 확인 및 복구',
-'right-block'            => '다른 사용자를 편집을 못하도록 차단',
-'right-blockemail'       => '다른 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단',
-'right-protect'          => '보호 수준 변경 및 보호된 문서 편집',
-'right-editusercssjs'    => '다른 사용자의 CSS와 JS 문서를 편집',
-'right-markbotedits'     => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능',
-'right-import'           => '다른 위키에서 문서를 가져오기',
-'right-patrol'           => '다른 사용자의 편집을 검토',
-'right-mergehistory'     => '문서의 역사를 합침',
-'right-userrights'       => '모든 사용자의 권한 수정',
-'right-siteadmin'        => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제',
+'right-read'                 => '문서 읽기',
+'right-edit'                 => '문서 편집',
+'right-createpage'           => '문서 생성 (토론 문서 제외)',
+'right-createtalk'           => '토론 문서 생성',
+'right-createaccount'        => '새 계정 만들기',
+'right-minoredit'            => '사소한 편집 사용 가능',
+'right-move'                 => '문서 이동',
+'right-move-subpages'        => '문서와 하위 문서 이동하기',
+'right-suppressredirect'     => '문서 이동시에 옛날 이름에 넘겨주기를 남기지 않음',
+'right-upload'               => '파일 올리기',
+'right-reupload'             => '이미 존재하는 파일 덮어쓰기',
+'right-reupload-own'         => '자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기',
+'right-upload_by_url'        => 'URL 주소에서 파일 올리기',
+'right-autoconfirmed'        => '준보호된 문서 편집',
+'right-bot'                  => '봇의 편집으로 취급',
+'right-apihighlimits'        => 'API 상한 상승',
+'right-writeapi'             => 'API 작성',
+'right-delete'               => '문서 삭제',
+'right-bigdelete'            => '문서 역사가 긴 문서를 삭제',
+'right-deleterevision'       => '문서의 특정 판을 삭제 및 복구',
+'right-browsearchive'        => '삭제된 문서 검색',
+'right-undelete'             => '삭제된 문서 복구',
+'right-suppressrevision'     => '관리자도 보지 못하도록 숨겨진 판의 확인 및 복구',
+'right-block'                => '다른 사용자를 편집을 못하도록 차단',
+'right-blockemail'           => '다른 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단',
+'right-protect'              => '보호 수준 변경 및 보호된 문서 편집',
+'right-editusercssjs'        => '다른 사용자의 CSS와 JS 문서를 편집',
+'right-markbotedits'         => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능',
+'right-import'               => '다른 위키에서 문서를 가져오기',
+'right-patrol'               => '다른 사용자의 편집을 검토',
+'right-mergehistory'         => '문서의 역사를 합침',
+'right-userrights'           => '모든 사용자의 권한 수정',
+'right-userrights-interwiki' => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
+'right-siteadmin'            => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => '사용자 권한 기록',
@@ -1070,6 +1071,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-edit'       => '문서 편집',
+'action-upload'     => '이 파일을 올리기',
 'action-userrights' => '모든 사용자의 권한을 조정',
 
 # Recent changes
@@ -1179,8 +1181,8 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 
 이 파일을 올리는 것이 적절한지 다시 한번 생각해주십시오.
 편의를 위해 삭제 기록을 제공합니다.",
-'filename-bad-prefix'         => '올리려고 하는 파일 이름이 <strong>"$1"</strong>로 시작합니다.
-"$1"은 디지털 사진기가 자동으로 붙이는 의미없는 이름입니다.
+'filename-bad-prefix'         => '올리려고 하는 파일 이름이 <strong>"$1"</strong>(으)로 시작합니다.
+"$1"은(는) 디지털 사진기가 자동으로 붙이는 의미없는 이름입니다.
 파일에 대해 알기 쉬운 이름을 골라주세요.',
 
 'upload-proto-error'      => '잘못된 프로토콜',
@@ -1719,6 +1721,7 @@ $1',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => '사용자 차단',
+'blockip-legend'              => '사용자 차단',
 'blockiptext'                 => '차단할 IP 주소나 사용자 이름을 아래에 적어 주세요.
 차단은 문서 훼손을 막기 위해, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 의해서만 이루어져야 합니다.
 차단 이유를 같이 적어주세요(예: 특정 문서 훼손).',
@@ -1832,7 +1835,7 @@ $1',
 'movearticle'               => '문서 이동하기',
 'movenologin'               => '로그인하지 않음',
 'movenologintext'           => '[[Special:UserLogin|로그인]]해야만 문서를 이동할 수 있습니다.',
-'movenotallowed'            => '{{SITENAME}}에서 문서를 이동할 권한이 없습니다.',
+'movenotallowed'            => '문서를 이동할 권한이 없습니다.',
 'newtitle'                  => '새 문서 이름',
 'move-watch'                => '이 문서 주시하기',
 'movepagebtn'               => '이동',
@@ -1847,6 +1850,7 @@ $1',
 'move-talk-subpages'        => '토론 문서에 딸린 문서도 함께 이동합니다.',
 'movepage-page-exists'      => '이동할 수 없습니다. ‘$1’ 문서가 이미 존재합니다.',
 'movepage-page-moved'       => '$1 문서가 $2 (으)로 이동되었습니다.',
+'movepage-page-unmoved'     => '$1 문서를 $2로 이동할 수 없습니다.',
 '1movedto2'                 => '[[$1]]을(를) [[$2]](으)로 옮김',
 '1movedto2_redir'           => '[[$1]]을(를) [[$2]](으)로 옮기면서 넘겨주기를 덮어 씀',
 'movelogpage'               => '이동 기록',
@@ -1884,7 +1888,7 @@ $1',
 'allmessagesname'           => '이름',
 'allmessagesdefault'        => '기본 내용',
 'allmessagescurrent'        => '현재 내용',
-'allmessagestext'           => 'MediaWiki 네임스페이스에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으시다면 [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation 미디어위키 지역화]나 [http://translatewiki.net 베타위키]에 참가해주세요.',
+'allmessagestext'           => '미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으시다면 [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation 미디어위키 지역화]나 [http://translatewiki.net 베타위키]에 참가해주세요.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''가 해제되어 있어서 이 문서는 쓸 수 없습니다.",
 'allmessagesfilter'         => '다음 메시지만 보이기:',
 'allmessagesmodified'       => '변경된 것만 보여주기',
@@ -1902,6 +1906,7 @@ $1',
 # Import log
 'importlogpage'             => '가져오기 기록',
 'importlogpagetext'         => '다른 위키에서 가져온 문서 기록입니다.',
+'import-logentry-upload'    => '이(가) 파일 올리기를 통해 [[$1]] 문서를 가져왔습니다.',
 'import-logentry-interwiki' => '$1을(를) 다른 위키에서 가져왔습니다.',
 
 # Tooltip help for the actions
index 8f3a164..aeb4427 100644 (file)
@@ -73,6 +73,7 @@ $messages = array(
 
 'returnto'         => 'Go bak tu $1.',
 'tagline'          => 'Dis kohmoh {{SITENAME}}',
+'help'             => 'Ehp mi',
 'search'           => 'Luk foh am',
 'searchbutton'     => 'Luk foh am',
 'go'               => 'Go to am',
@@ -97,6 +98,7 @@ $messages = array(
 'postcomment'      => 'Lef yu-yon opinyon',
 'articlepage'      => 'Luk wetin de insai',
 'talk'             => 'Diskohshohn',
+'views'            => 'We-dehm foh luk dis pej-ya',
 'toolbox'          => 'Tulbohks',
 'userpage'         => 'Luk dis pohsin-im yuza-pej',
 'jumpto'           => 'Jomp go:',
@@ -186,16 +188,30 @@ Yu go geht foh pik ohda wan.',
 'username'                => 'Yuzanem:',
 
 # Edit pages
-'watchthis'          => 'Wach dis pej-ya',
-'savearticle'        => 'Sev dis pej-ya',
-'showpreview'        => 'Luk di privyu',
-'showlivepreview'    => 'Luk di laiv privyu',
-'showdiff'           => 'Sho wetin dohn chenj',
-'anoneditwarning'    => "'''Wet O:''' Yu noh log-in yet.
+'watchthis'                        => 'Wach dis pej-ya',
+'savearticle'                      => 'Sev dis pej-ya',
+'showpreview'                      => 'Luk di privyu',
+'showlivepreview'                  => 'Luk di laiv privyu',
+'showdiff'                         => 'Sho wetin dohn chenj',
+'anoneditwarning'                  => "'''Wet O:''' Yu noh log-in yet.
 So dehm go sev yu IP address na di pej-im chenj istri",
-'missingsummary'     => "'''Mehmba se:''' yu noh mek chenj sohmari.
+'missingsummary'                   => "'''Mehmba se:''' yu noh mek chenj sohmari.
 If yu pres Sev bak, dehm go sev yu chenj lehk so.",
-'missingcommenttext' => 'Rait yu opinyohn ohnda yah.',
+'missingcommenttext'               => 'Rait yu opinyohn ohnda yah.',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Yu noh go ebul fo $2, bicoh {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
+'recreate-deleted-warn'            => "'''Ebo!!: Yu de mek bak wan pej we dehm bin dohn ires.'''
+
+Yu sabi if yu foh wok pan dis pej-ya.
+Di log we dehm kip foh dis pej-in dilishohn de ya:",
+'deleted-notice'                   => 'Dehm dohn ires dis pej-ya.
+Di log we dehm kip foh dis pej-in dilishohn de ya:',
+'deletelog-fulllog'                => 'Luk di wan-ol lohg',
+'edit-hook-aborted'                => 'Wan Hook dohn pul wetin yu chenj.
+I noh eksplen wetin-mek.',
+'edit-gone-missing'                => 'Wi noh ebul updet dis pej-ya.
+Sohmtehm dehm dohn ires am.',
+'edit-conflict'                    => 'Chenj dehm tin-dehm ya we noh gri wit dehm kohmpin.',
+'edit-no-change'                   => 'Wi no luk wetin yu chenj, bicoh yu no chenj wetin rait de.',
 
 # History pages
 'last'       => 'las',
index 642f7bd..0ed6691 100644 (file)
@@ -941,6 +941,7 @@ Ene Jrond weße mer nit.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Sigge met zoh jruuße Schablone enjebonge',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'Opjepaß: Di Sigg hee hät winnischßdens eine Parrammeeter en ennem Schablone-Oprof wat ze jroß weed beim Enfölle. Esu en Parrameetere möße mer övverjonn.',
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Sigge met övverjange Parrammeeter fun Schablone',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Schablon roofe sesch em Kringel op: [[$1]]',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'De Änderung könnte mer zeröck nämme. Beloor Der de Ungerscheed un dann donn di Sigg avspeichere, wann De dengks, et es en Oodenung esu.',
@@ -1137,40 +1138,59 @@ Donn de Version makeere bes wohen (inklusive) dat övverdraare wäde sull. Donn
 'diff-strike'             => "'''dorschjeshtreche Schreff'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Wat beim Söke eruskom',
-'searchresults-title'       => 'Noh $1 jesoht.',
-'toomanymatches'            => 'Dat wore zo vill Treffer, beß esu joot, un donn en annder Ußwahl probeere!',
-'titlematches'              => 'Zopass Üvverschrefte',
-'notitlematches'            => 'Kein zopass Üvverschrefte',
-'textmatches'               => 'Sigge met däm Täx',
-'notextmatches'             => 'Kein Sigg met däm Tex',
-'prevn'                     => 'de $1 doför zeije',
-'nextn'                     => 'de nächste $1 zeije',
-'viewprevnext'              => 'Bläddere: ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|Eij Woot|$2 Wööter|Keij Woot}})',
-'search-result-score'       => 'Jeweesch: $1%',
-'search-redirect'           => '(Ömleitung $1)',
-'search-section'            => '(Avschnett $1)',
-'search-suggest'            => 'Häß De „$1“ jemeint?',
-'search-interwiki-caption'  => 'Schwesterprojekte',
-'search-interwiki-default'  => '$1 hät hee di Träffer jefonge:',
-'search-interwiki-more'     => '(mieh)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'met Vürschläsh',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ohne Vürschläsh',
-'search-relatedarticle'     => 'Ähnlesch',
-'mwsuggest-disable'         => 'Kein automatische Hölp-Liss per Ajax beim Tippe em Feld för et Söke',
-'searchrelated'             => 'ähnlesch',
-'searchall'                 => 'all',
-'showingresults'            => 'Unge {{PLURAL:$1|weed <strong>eine</strong>|wääde bes <strong>$1</strong>|weed <strong>keine</strong>}} vun de jefunge Endräch jezeich, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
-'showingresultsnum'         => 'Unge {{PLURAL:$3|es ein|sin <strong>$3</strong>|sin <strong>kein</strong>}} vun de jefunge Endräch opjeliss, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
-'showingresultstotal'       => "Hee {{PLURAL:$4|kütt der Treffer Numero '''$1''' uß|kumme de Treffer '''$1''' beß '''$2''' fun}} '''$3:'''",
-'powersearch'               => 'Söke',
-'powersearch-legend'        => 'Extra Sööke',
-'powersearch-ns'            => 'Söök en de Apachtemangs:',
-'powersearch-redir'         => 'Ömleidunge aanzeije',
-'powersearch-field'         => 'Söök noh:',
-'search-external'           => 'Söke fun Ußerhallef',
-'searchdisabled'            => 'Dat Söke hee op de {{SITENAME}} es em Momang avjeschalt.
+'searchresults'                    => 'Wat beim Söke eruskom',
+'searchresults-title'              => 'Noh „$1“ jesoht.',
+'toomanymatches'                   => 'Dat wore zo vill Treffer, beß esu joot, un donn en annder Ußwahl probeere!',
+'titlematches'                     => 'Zopass Üvverschrefte',
+'notitlematches'                   => 'Kein zopass Üvverschrefte',
+'textmatches'                      => 'Sigge met däm Täx',
+'notextmatches'                    => 'Kein Sigg met däm Tex',
+'prevn'                            => 'de $1 doför zeije',
+'nextn'                            => 'de nächste $1 zeije',
+'viewprevnext'                     => 'Bläddere: ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Enstellunge för et Söhke',
+'searchmenu-exists'                => "*Sigg '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Donn de Sigg „[[$1]]“ hee em Wiki [[:$1|aanlääje]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Söke',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeich all Sigge, di met däm Tex aanfange]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Atikele',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Sigge un Projek',
+'searchprofile-project'            => 'Projeksigge',
+'searchprofile-images'             => 'Dateie',
+'searchprofile-everything'         => 'Övverall noh',
+'searchprofile-advanced'           => 'Extra',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Söök en de $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Söök en de $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Söök noh Dateie',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Söök övverall dren, och op de Klaafsigge',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Donn en ußjesohte Appachtemangs sööke',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Sök met dä Standat-Enstellunge:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Sök en dä Appachtemangs:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|Eij Woot|$2 Wööter|Keij Woot}})',
+'search-result-score'              => 'Jeweesch: $1%',
+'search-redirect'                  => '(Ömleitung $1)',
+'search-section'                   => '(Avschnett $1)',
+'search-suggest'                   => 'Häß De „$1“ jemeint?',
+'search-interwiki-caption'         => 'Schwesterprojekte',
+'search-interwiki-default'         => '$1 hät hee di Träffer jefonge:',
+'search-interwiki-more'            => '(mieh)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'met Vürschläsh',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ohne Vürschläsh',
+'search-relatedarticle'            => 'Ähnlesch',
+'mwsuggest-disable'                => 'Kein automatische Hölp-Liss per Ajax beim Tippe em Feld för et Söke',
+'searchrelated'                    => 'ähnlesch',
+'searchall'                        => 'all',
+'showingresults'                   => 'Unge {{PLURAL:$1|weed <strong>eine</strong>|wääde bes <strong>$1</strong>|weed <strong>keine</strong>}} vun de jefunge Endräch jezeich, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
+'showingresultsnum'                => 'Unge {{PLURAL:$3|es ein|sin <strong>$3</strong>|sin <strong>kein</strong>}} vun de jefunge Endräch opjeliss, vun de Nummer <strong>$2</strong> av.',
+'showingresultstotal'              => "Hee {{PLURAL:$4|kütt der Treffer Numero '''$1''' uß|kumme de Treffer '''$1''' beß '''$2''' fun}} '''$3:'''",
+'search-nonefound'                 => 'Mer han nix zopaß jefonge för Ding Aanfrohch.',
+'powersearch'                      => 'Söke',
+'powersearch-legend'               => 'Extra Sööke',
+'powersearch-ns'                   => 'Söök en de Apachtemangs:',
+'powersearch-redir'                => 'Ömleidunge aanzeije',
+'powersearch-field'                => 'Söök noh:',
+'search-external'                  => 'Söke fun Ußerhallef',
+'searchdisabled'                   => 'Dat Söke hee op de {{SITENAME}} es em Momang avjeschalt.
 Dat weed op dänne Sörver ad ens jemaat, domet de Lass op inne nit ze jroß weed,
 un winnichstens dat normale Sigge Oprofe flöck jenoch jeiht.
 
@@ -1661,11 +1681,11 @@ wääde, un luur Der der iehr ander Links aan!',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Zofällije Sigg',
-'randompage-nopages' => 'En däm Appachtemang hee sin ja kein Sigge dren.',
+'randompage-nopages' => 'En dem Appachtemang „$1“ sin ja kein Sigge dren.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Zofällije Ömleitung',
-'randomredirect-nopages' => 'En däm Appachtemang hee sin ja kein Ömleidunge dren.',
+'randomredirect-nopages' => 'En däm Appachtemang „$1“ sin ja kein Ömleidunge dren.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistike',
index 07564c6..65e8429 100644 (file)
@@ -726,6 +726,8 @@ Titulus: (nov) = dissimilis ab forma novissima, (prox) = dissimilis ab forma pro
 'prevn'                 => '$1 superiores',
 'nextn'                 => '$1 proxima',
 'viewprevnext'          => 'Videre ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists'     => "* Pagina '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'        => "* Paginam '''[[$1]]''' creare",
 'search-result-size'    => '$1 ({{PLURAL:$2|1 verbum|$2 verba}})',
 'search-result-score'   => 'Gravitas: $1%',
 'search-redirect'       => '(redirectio $1)',
@@ -1047,11 +1049,11 @@ Commodule notatio fasciculorum deletorum hic datur:",
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Pagina fortuita',
-'randompage-nopages' => 'Non est ulla pagina hoc in spatio nominali.',
+'randompage-nopages' => 'Non est ulla pagina in spatio nominali "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Redirectio fortuita',
-'randomredirect-nopages' => 'Non est ulla redirectio hoc in spatio nominali.',
+'randomredirect-nopages' => 'Non est ulla redirectio in spatio nominali "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Census',
index 085538f..0ab8840 100644 (file)
@@ -940,40 +940,55 @@ Passt op, datt d'Versiounsgeschicht der Säit historesch korrekt ass.
 'diff-strike'             => "'''duerchgestrach'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Resultat vun der Sich',
-'searchresults-title'       => 'Resultater vun der Sich no $1',
-'toomanymatches'            => 'Zevill Resultater goufe fonnt, versicht w.e.g. eng aner Ufro',
-'titlematches'              => 'Säitentitel Iwwerdeneestëmmungen',
-'notitlematches'            => 'Keng Iwwereneestëmmungen mat Säitentitelen',
-'textmatches'               => 'Säitentext Iwwerdeneestëmmungen',
-'notextmatches'             => 'Keng Iwwereneestëmmungen',
-'prevn'                     => 'vireg $1',
-'nextn'                     => 'nächst $1',
-'viewprevnext'              => 'Weis ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wuert|$2 Wierder}})',
-'search-result-score'       => 'Relevanz: $1 %',
-'search-redirect'           => '(Viruleedung $1)',
-'search-section'            => '(Abschnitt $1)',
-'search-suggest'            => 'Méngt Dir: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Schwesterprojeten',
-'search-interwiki-default'  => '$1 Resultater:',
-'search-interwiki-more'     => '(méi)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'matt Virschléi',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'keng Virschléi',
-'search-relatedarticle'     => 'A Verbindung',
-'mwsuggest-disable'         => 'Ajax-Virschléi ausschalten',
-'searchrelated'             => 'a Verbindng',
-'searchall'                 => 'all',
-'showingresults'            => "Hei gesitt der  {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaang mat #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Hei gesitt der  {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Weis ënnendrënner d'{{PLURAL:$4|Resultat '''$1'''|Resultater '''$1 - $2'''}} vu(n) '''$3'''",
-'powersearch'               => 'Erweidert Sich',
-'powersearch-legend'        => 'Erweidert Sich',
-'powersearch-ns'            => 'Sich an den Nimmraim:',
-'powersearch-redir'         => 'Viruleedungen weisen',
-'powersearch-field'         => 'Sich no:',
-'search-external'           => 'Extern Sich',
-'searchdisabled'            => "D'Sichfunktioun op {{SITENAME}} ass ausgeschalt. Dir kënnt iwwerdeems mat H!ellef vu Google sichen. Bedenkt awer, datt deenen hire  Sichindex fir {{SITENAME}} eventuell net dem aktuellste Stand entsprecht.",
+'searchresults'                    => 'Resultat vun der Sich',
+'searchresults-title'              => 'Resultater vun der Sich no "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Zevill Resultater goufe fonnt, versicht w.e.g. eng aner Ufro',
+'titlematches'                     => 'Säitentitel Iwwerdeneestëmmungen',
+'notitlematches'                   => 'Keng Iwwereneestëmmungen mat Säitentitelen',
+'textmatches'                      => 'Säitentext Iwwerdeneestëmmungen',
+'notextmatches'                    => 'Keng Iwwereneestëmmungen',
+'prevn'                            => 'vireg $1',
+'nextn'                            => 'nächst $1',
+'viewprevnext'                     => 'Weis ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Optioune vun der Sich',
+'searchmenu-exists'                => "* Säit '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:\$1|Opmaache]] vun der Säit \"[[\$1]]\" op dëser Wiki!'''",
+'searchprofile-articles'           => 'Säiten',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Säiten & Projet',
+'searchprofile-project'            => 'Projet',
+'searchprofile-images'             => 'Fichieren',
+'searchprofile-everything'         => 'Alles',
+'searchprofile-advanced'           => 'Erweidert',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Sichen a(n) $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Sichen a(n) $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'No Fichiere sichen',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Op alle Säiten nom Inhalt sichen  (inclusiv Diskussiounssäiten)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Sich an den Nummraim déi an de perséinlichen Astellungen festgeluecht sinn',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wuert|$2 Wierder}})',
+'search-result-score'              => 'Relevanz: $1 %',
+'search-redirect'                  => '(Viruleedung $1)',
+'search-section'                   => '(Abschnitt $1)',
+'search-suggest'                   => 'Méngt Dir: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Schwesterprojeten',
+'search-interwiki-default'         => '$1 Resultater:',
+'search-interwiki-more'            => '(méi)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'matt Virschléi',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'keng Virschléi',
+'search-relatedarticle'            => 'A Verbindung',
+'mwsuggest-disable'                => 'Ajax-Virschléi ausschalten',
+'searchrelated'                    => 'a Verbindng',
+'searchall'                        => 'all',
+'showingresults'                   => "Hei gesitt der  {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaang mat #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Hei gesitt der  {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Weis ënnendrënner d'{{PLURAL:$4|Resultat '''$1'''|Resultater '''$1 - $2'''}} vu(n) '''$3'''",
+'search-nonefound'                 => 'Fir är Ufro gouf näischt fonnt.',
+'powersearch'                      => 'Erweidert Sich',
+'powersearch-legend'               => 'Erweidert Sich',
+'powersearch-ns'                   => 'Sich an den Nimmraim:',
+'powersearch-redir'                => 'Viruleedungen weisen',
+'powersearch-field'                => 'Sich no:',
+'search-external'                  => 'Extern Sich',
+'searchdisabled'                   => "D'Sichfunktioun op {{SITENAME}} ass ausgeschalt. Dir kënnt iwwerdeems mat H!ellef vu Google sichen. Bedenkt awer, datt deenen hire  Sichindex fir {{SITENAME}} eventuell net dem aktuellste Stand entsprecht.",
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Astellungen',
@@ -1259,6 +1274,9 @@ Numm vum Fichier den Dir versicht eropzelueden: <strong><tt>$1</tt></strong><br
 Numm vum Fichier den et scho gëtt: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
 Wielt w.e.g. en anere Numm.',
 'fileexists-thumb'            => "<center>'''Dëse Fichier gëtt et'''</center>",
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "Beim Fichier schéngt et sech ëm e klengt Bild <i>(Miniaturbild)</i> eu handelen.
+Kuckt de Fichier <strong><tt>$1</tt></strong> w.e.g. no.<br />
+Wann et sech ëm d'Bild an de Originalgréisst handelt, da brauch kee separat Bild vinn.",
 'file-thumbnail-no'           => 'Den Numm vum Fichier fänkt mat <strong><tt>$1</tt></strong> unn.
 Da däit drop hin dat et e Bild vu reduzéierter Gréisst <i>(thumbnail)</i> ass.
 Wann Dir dat Bild a méi enger grousser Opléisung hutt, da lued dëst erop, soss ännert den Numm vum Fichier w.e.g.',
@@ -1329,6 +1347,9 @@ Kuckt w.e.g. no op kee Feeler an der URL ass an op de Site och online ass.',
 'filehist-revert'                => 'zrécksetzen',
 'filehist-current'               => 'aktuell',
 'filehist-datetime'              => 'Versioun vum',
+'filehist-thumb'                 => 'Miniaturbild',
+'filehist-thumbtext'             => "Miniaturbild fir d'Versioun vum $1",
+'filehist-nothumb'               => 'Kee Miniaturbild do',
 'filehist-user'                  => 'Benotzer',
 'filehist-dimensions'            => 'Dimensiounen',
 'filehist-filesize'              => 'Gréisst vum Fichier',
@@ -1403,11 +1424,11 @@ Dir musst ëmmer de Medien- a Subtyp aginn: z. Bsp. <tt>image/jpeg</tt>.",
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Zoufallssäit',
-'randompage-nopages' => 'Et gëtt keng Säiten an dësem Nummraum.',
+'randompage-nopages' => 'Et gëtt keng Säiten am Nummraum $1.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Zoufälleg Viruleedung',
-'randomredirect-nopages' => 'An dësem Nummraum gëtt et keng Viruleedungen.',
+'randomredirect-nopages' => 'Am Nummraum $1 gëtt et keng Viruleedungen.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistik',
@@ -1921,14 +1942,14 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
 'unblockip'                       => 'Spär annuléieren',
 'unblockiptext'                   => 'Matt dësem Formulaire kënnt Dir enger IP-Adress oder engen Benotzer seng Spär ohiewen.',
 'ipusubmit'                       => "D'Spär vun dëser Adress ophiewen",
-'unblocked'                       => "D'Spär fir de(n) [[User:$1|$1]] gouf annulléiert",
+'unblocked'                       => "D'Spär fir de [[User:$1|Benotzer $1]] gouf opgehuewen",
 'unblocked-id'                    => "D'Spär $1 gouf annulléiert",
 'ipblocklist'                     => 'Lëscht vu gespaarten IP-Adressen a Benotzernimm',
 'ipblocklist-legend'              => 'No engem gespaarte Benotzer sichen',
 'ipblocklist-username'            => 'Benotzernumm oder IP-Adress:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 Benotzerspären',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 temporär Spären',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 eenzel IP-Adressen déi gespaart sinn',
+'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Benotzerspäre $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'       => 'temporär Späre $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks'    => 'eenzel IP-Adressen déi gespaart si $1',
 'ipblocklist-submit'              => 'Sichen',
 'blocklistline'                   => '$1, $2 gespaart $3 (gülteg bis $4)',
 'infiniteblock'                   => 'onbegrenzt',
@@ -1941,7 +1962,7 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
 'ipblocklist-empty'               => "D'Spärlëscht ass eidel.",
 'ipblocklist-no-results'          => 'Déi gesichten IP-Adress respektiv de gesichte Benotzer ass net gespaart.',
 'blocklink'                       => 'spären',
-'unblocklink'                     => 'Spär annulléieren',
+'unblocklink'                     => 'Spär ophiewen',
 'contribslink'                    => 'Kontributiounen',
 'autoblocker'                     => 'Dir sidd automatesch gespaart well dir eng IP Adress mam "$1" deelt. Grond "$2".',
 'blocklogpage'                    => 'Spärlëscht',
@@ -1949,7 +1970,7 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
 'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" gespaart, gülteg bis $2 $3',
 'reblock-logentry'                => "huet d'Spär vum [[$1]] bis den $2 $3 geännert",
 'blocklogtext'                    => "Dëst ass eng Lëscht vu Spären an den Annulatioune vun de Spären. Automatesch gespaarten IP Adresse sinn hei net opgelëscht. Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spärlëschtt]] fir déi aktuell Spären.",
-'unblocklogentry'                 => "huet d'Spär vum [[$1]] annulléiert",
+'unblocklogentry'                 => "huet d'Spär vum [[$1]] opgehuewen",
 'block-log-flags-anononly'        => 'Nëmmen anonym Benotzer',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'Schafe vu Benotzerkonte gespaart',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'Autoblock deaktivéiert',
index c3b9d08..34e5be5 100644 (file)
@@ -158,14 +158,14 @@ $messages = array(
 'tog-watchmoves'              => "Pazjena's die ich verplaats automatisch volge",
 'tog-watchdeletion'           => "Pazjena's die ich ewegsjaf automatisch volge",
 'tog-minordefault'            => 'Merkeer sjtandaard alle bewirke as klein',
-'tog-previewontop'            => 'Veurvertuun baove bewèrkingsveld tune',
+'tog-previewontop'            => 'Veurvertuin baove bewèrkingsveld tuine',
 'tog-previewonfirst'          => 'Preview laote zien bie de iesjte bewirking',
 'tog-nocache'                 => 'Pazjena cache oetzitte',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => "'ne E-mail nao mich verzende biej bewèrkinge van pazjena's op mien volglies",
 'tog-enotifusertalkpages'     => "'ne E-mail nao mich verzende es emes mien euverlèkpazjena verangert",
 'tog-enotifminoredits'        => "'ne E-mail nao mich verzende biej kleine bewèrkinge op pazjena's op mien volglies",
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'Mien e-mailadres tune in e-mailberichter',
-'tog-shownumberswatching'     => "'t Aantal gebroekers tune die deze pazjena volge",
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Mien e-mailadres tuine in e-mailberichte',
+'tog-shownumberswatching'     => "'t Aantal gebroekers tuine die dees pazjena volg",
 'tog-fancysig'                => 'Handjteikening zónger link nao dien gebroekerspazjena',
 'tog-externaleditor'          => "Standaard 'ne externe teksbewèrker gebroeke (noer veur henkels, speciaal instellige zi'jn neudig)",
 'tog-externaldiff'            => "Standaard 'n extern vergeliekingsprogramma gebroeke (noer veur henkels, speciaal instellige zi'jn neudig)",
@@ -179,8 +179,9 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideanons'      => 'Bewirkinge van anonieme gebroekers op mien volglies versjtaeke',
 'tog-nolangconversion'        => 'Variantconversie oetsjakele',
 'tog-ccmeonemails'            => "'ne Kopie nao mich verzende van de e-mail dae ich nao anger gebroekers sjtuur",
-'tog-diffonly'                => 'Pazjena-inhawd zonger verangeringe neet tune',
+'tog-diffonly'                => 'Pazjena-inhaud zónger verangeringe neet tuine',
 'tog-showhiddencats'          => 'Verbórge categorië toeane',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Wieziginge eweglaote nao trökdrieje',
 
 'underline-always'  => 'Altied',
 'underline-never'   => 'Noets',
@@ -322,12 +323,12 @@ $messages = array(
 'views'             => 'Aspecte/acties',
 'toolbox'           => 'Gereidsjapskis',
 'userpage'          => 'gebroekerspazjena',
-'projectpage'       => 'Perjèkpazjena tune',
+'projectpage'       => 'Projekpazjena tuine',
 'imagepage'         => 'Besjrievingspazjena',
-'mediawikipage'     => 'Berichpazjena tune',
+'mediawikipage'     => 'Berichpazjena tuine',
 'templatepage'      => 'Sjabloonblaad',
-'viewhelppage'      => 'Hölppazjena tune',
-'categorypage'      => 'Categoriepazjena tune',
+'viewhelppage'      => 'Hölppazjena tuine',
+'categorypage'      => 'Categoriepazjena tuine',
 'viewtalkpage'      => 'Bekiek euverlèk',
 'otherlanguages'    => 'Anger tale',
 'redirectedfrom'    => '(Doorverweze van $1)',
@@ -384,7 +385,7 @@ $messages = array(
 'viewsourcelink'          => 'brónteks betrachte',
 'editsectionhint'         => 'Deilpazjena bewèrke: $1',
 'toc'                     => 'Inhawd',
-'showtoc'                 => 'tune',
+'showtoc'                 => 'tuine',
 'hidetoc'                 => 'verberg',
 'thisisdeleted'           => '$1 bekieke of trökzètte?',
 'viewdeleted'             => 'tuun $1?',
@@ -440,12 +441,12 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'De database van {{SITENAME}} is momenteel gesloten voor nieuwe bewerkingen en wijzigingen, waarschijnlijk voor bestandsonderhoud.
 De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op:
 <p>$1',
-'missing-article'      => "In de database is gein inhaald aongetroffe veur de pagina \"\$1\" die tr wéél zaw motte zi'jn (\$2).
+'missing-article'      => "In de database is gein inhauwd aongetroffe veur de pazjena \"\$1\" die d'r wel zou mote zien (\$2).
 
-Dit kan veurkomme as g'r ein veraalderde verwi'jzing naor 't verschil tusse twee versies van ein pagina volgt of ein versie opvraogt die is verwi'jderd.
+Dit kin veurkómme as g'r 'n verauwerde verwiezing nao 't versjil tösje twee versies van ein pazjena volg of 'n versie opvraog die is eweggesjaf.
 
-As dit neet 't geval is, hebt g'r wééllicht ein faalt in de software gevonge.
-Maok hiervan melding bi'j ein systeembeheerder van {{SITENAME}} en vermeld daorbi'j de URL van deze pagina.",
+Es dit neet 't geval is, hebt g'r wellich 'n fout in de software gevónje.
+Maak hievan melding bie 'ne systeembeheerder van {{SITENAME}} en vermeld daobie de URL van dees pazjena.",
 'missingarticle-rev'   => '(versienummer: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Wijziging: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'De database is automatisch vergrendeld wiele de slave databaseservers synchronisere mèt de master.',
@@ -516,7 +517,7 @@ De gegaeve ree is ''$2''.",
 'gotaccountlink'             => 'Inlogge',
 'createaccountmail'          => 'via de e-mail',
 'badretype'                  => 'De ingeveurde wachwäörd versjille vanein.',
-'userexists'                 => "De gebroekersnaam dae se höbs ingeveurd weurt al gebroek. Kees estebleef 'n anger naam.",
+'userexists'                 => "De gebroekersnaam dae se höbs ingeveurd weurt al gebroek.<br />Kees estebleef 'ne angere naam.",
 'youremail'                  => 'Dien e-mailadres',
 'username'                   => 'Gebroekersnaam:',
 'uid'                        => 'Gebroekersnómmer:',
@@ -609,7 +610,7 @@ Negeer dit berich as deze gebroeker zonger dien medewete is aangemaak.',
 'savearticle'                      => 'Pazjena opsjlaon',
 'preview'                          => 'Naokieke',
 'showpreview'                      => 'Bekiek dees bewirking',
-'showlivepreview'                  => 'Bewèrking ter kontraol tune',
+'showlivepreview'                  => 'Bewèrking ter controle tuine',
 'showdiff'                         => 'Toen verangeringe',
 'anoneditwarning'                  => 'Doe bös neet ingelog. Dien IP adres wörd opgesjlage in de gesjiedenis van dees pazjena.',
 'missingsummary'                   => "'''Herinnering:''' Doe höbs gén samevatting opgegaeve veur dien bewèrking. Esse nogmaals op ''Pazjena opslaon'' kliks wörd de bewèrking zonger samevatting opgeslage.",
@@ -722,6 +723,7 @@ De kèns al besjtaonde pazjena's verangere, of de kèns [[Special:UserLogin|dich
 'recreate-deleted-warn'            => "'''Waorsjuwing: Doe bös bezig mit 't aanmake van 'ne pazjena dae in 't verleje gewis is.'''
 
 Euverwaeg of 't terech is detse wiejer wèrks aan dees pazjena. Veur dien gemaak stuit hiej onger 't logbook verwijderde pazjena's veur dees pazjena:",
+'deletelog-fulllog'                => 'Gans logbook betrachte',
 'edit-already-exists'              => 'De pagina is neet aangemaak.
 Zie besteit al.',
 
@@ -750,7 +752,7 @@ Dees paramaetere zeen eweggelaote.",
 De door $3 opgegaeve reje is ''$2''",
 
 # History pages
-'viewpagelogs'        => 'Logbeuk veur dees pazjena tune',
+'viewpagelogs'        => 'Logbeuk veur dees pazjena tuine',
 'nohistory'           => 'Dees pazjena is nog neet bewirk.',
 'currentrev'          => 'Hujige versie',
 'revisionasof'        => 'Versie op $1',
@@ -950,7 +952,7 @@ Wees zeker det deze wieziging de gesjiedenisdoorloupendheid van de pagina zal be
 'showingresultstotal'       => "Hie onger {{PLURAL:$3|wordt resultaat '''$1'''|waere de resultate '''$1 toet $2''' van '''$3'''}} weergegaeve",
 'powersearch'               => 'Zeuke',
 'powersearch-legend'        => 'Oetgebrèd zeuke',
-'powersearch-ns'            => 'Zeuke in naamruumdjes:',
+'powersearch-ns'            => 'Zeuke in naamruumdes:',
 'powersearch-redir'         => 'Doorverwiezinge waergaeve',
 'powersearch-field'         => 'Zeuk nao',
 'search-external'           => 'Extern zeuke',
@@ -999,14 +1001,14 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'newpassword'              => 'Nuuj wachwaord',
 'retypenew'                => "Veur 't nuuj wachwaord nogins in",
 'textboxsize'              => 'Aafmeitinge tèksveld',
-'rows'                     => 'Raegels',
+'rows'                     => 'Regels',
 'columns'                  => 'Kolomme',
 'searchresultshead'        => 'Insjtèllinge veur zeukresultate',
 'resultsperpage'           => 'Aantal te toene zeukresultate per pazjena',
 'contextlines'             => 'Aantal reigels per gevónje pazjena',
 'contextchars'             => 'Aantal teikes van de conteks per reigel',
 'stub-threshold'           => 'Drempel veur markering <a href="#" class="stub">begske</a>:',
-'recentchangesdays'        => 'Aantal daag te tune in de recènte verangeringe:',
+'recentchangesdays'        => 'Aantal daag te tuine in de recènte verangeringe:',
 'recentchangescount'       => 'Aantal titels in lies recènte verangeringe',
 'savedprefs'               => 'Dien veurkäöre zint opgesjlage.',
 'timezonelegend'           => 'Tiedzone',
@@ -1480,7 +1482,7 @@ Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Extern links zeuke',
 'linksearch-pat'   => 'Zeukpatroon:',
-'linksearch-ns'    => 'Naamruumdje:',
+'linksearch-ns'    => 'Naamruumde:',
 'linksearch-ok'    => 'Zeuk',
 'linksearch-text'  => 'Wildcards wie "*.wikipedia.org" of "*.org" zeen toegestaon.<br />Supported protocols: <tt>$1</tt>',
 'linksearch-line'  => '$1 gelink vanaaf $2',
@@ -1914,7 +1916,7 @@ De doeltitel "[[:$1]]" besjteit al. Wils te dit artikel wisse óm ruumde te make
 'delete_and_move_confirm' => 'Jao, wis de pazjena',
 'delete_and_move_reason'  => 'Gewis óm artikel te kónne verplaatse',
 'selfmove'                => "De kèns 'n pazjena neet verplaatse nao dezelfde paginanaam.",
-'imagenocrossnamespace'   => "'n Mediabestandj kin neet nao 'ne angere naamruumdje verplaats waere",
+'imagenocrossnamespace'   => "'n Mediabestand kin neet nao 'n anger naamruumde verplaats waere",
 'imagetypemismatch'       => "De nuje bestandjsextensie is neet gliek aan 't bestandjstype.",
 'imageinvalidfilename'    => 'De nuje bestandsnaam is ongeldig',
 'fix-double-redirects'    => 'Alle doorverwiezinge biewerke die verwieze nao de originele paginanaam',
@@ -1962,7 +1964,7 @@ Versie- en auteursgegaeves blieve hiej bie bewaard.
 Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|importlogbook]].",
 'import-interwiki-history'   => 'Volledige gesjiedenis van deze pazjena ouch kopiëre',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importere',
-'import-interwiki-namespace' => 'Pazjena in de volgendje naamruumdje plaatse:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Pazjena in de volgende naamruumde plaatse:',
 'importtext'                 => 'Gebroek de functie Special:Export in de wiki wo de informatie vanaaf kömp, slao de oetveur op dien eige systeem op, en voeg dae dao nao hiej toe.',
 'importstart'                => "Pazjena's aan 't importere ...",
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}',
@@ -2187,7 +2189,7 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'exif-transferfunction'            => 'Transferfunctie',
 'exif-whitepoint'                  => 'Witpuntchromaticiteit',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Chromaticities of primaries',
-'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Transformatiematrixcoëfficiënten veur de kleurruumdje',
+'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Transformatiematrixcoëfficiënte veur de kleurruumde',
 'exif-referenceblackwhite'         => 'Paar zwarte en wite referentiewaarde',
 'exif-datetime'                    => 'Datum en momènt besjtandjsverangering',
 'exif-imagedescription'            => 'Omsjrieving aafbeilding',
@@ -2228,9 +2230,9 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
 'exif-lightsource'                 => 'Leechbron',
 'exif-flash'                       => 'Flitser',
 'exif-focallength'                 => 'Brandjpuntjsaafstandj',
-'exif-subjectarea'                 => 'Objekruumdje',
+'exif-subjectarea'                 => 'Objekruumde',
 'exif-flashenergy'                 => 'Flitssterkdje',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Ruumdjelike frequentiereactie',
+'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Ruumdelike frequentiereactie',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Brandjpuntjsvlak-X-resolutie',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Brandjpuntjsvlak-Y-resolutie',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Einheid CCD-resolutie',
index 1476072..d44619d 100644 (file)
@@ -366,6 +366,7 @@ $messages = array(
 'headline_tip'    => 'ຫົວຂໍ້ລະດັບ 2',
 'math_sample'     => 'ໃສ່ສູດຢູ່ນີ້',
 'math_tip'        => 'ສູດຄະນິດສາດ (LaTeX)',
+'image_tip'       => 'ໄຟລ໌ຕິດຄັດ',
 'media_tip'       => 'ລິ້ງຄ໌ຫາໄຟລ໌',
 
 # Edit pages
@@ -502,7 +503,7 @@ $messages = array(
 'recentchanges'                  => 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ',
 'recentchangestext'              => 'ເບິ່ງ ການປ່ຽນແປງ ຫຼ້າສຸດ ຢູ່ ໜ້າວິກີນີ້.',
 'recentchanges-feed-description' => 'ນຳເບິ່ງການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດຢູ່ ວິກິນີ້ ໃນ ຟີດ',
-'rcnote'                         => "àº\82à»\89າງລຸ່ມ {{PLURAL:$1|ແມ່ນ'''1''' ການປ່ຽນແປງ|ແມ່ນ '''$1''' ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ}} ໃນ {{PLURAL:$2|ມື້|'''$2''' ມື້}}, ເມື່ອ $3.",
+'rcnote'                         => "àº\97າງລຸ່ມ {{PLURAL:$1|ແມ່ນ'''1''' ການປ່ຽນແປງ|ແມ່ນ '''$1''' ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ}} ໃນ {{PLURAL:$2|ມື້|'''$2''' ມື້}}, ເມື່ອ $3.",
 'rclistfrom'                     => 'ສະແດງ ການປ່ຽນແປງ ເລີ່ມແຕ່  $1',
 'rcshowhideminor'                => '$1 ການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ',
 'rcshowhidebots'                 => '$1 ບອທ໌',
index 34a93f6..2008ffc 100644 (file)
@@ -58,8 +58,8 @@ $messages = array(
 'tog-editwidth'               => 'Петнема паксясь сембе вальмать келес',
 'tog-watchcreations'          => 'Сувафтомс монь тефть лопатне монь мельгеваномазон',
 'tog-watchdefault'            => 'Сувафтомс монь петнема лопане монь мельгеваномазон',
-'tog-watchmoves'              => 'Лопать илякстоптомста сувафтомс сонь монь мельгеваномазон',
-'tog-watchdeletion'           => 'Лопать нардамста сувафтомс сонь монь мельгеваномазон',
+'tog-watchmoves'              => 'Лопатнень шашфтомста сувафтомс синь монь мельгеваномазон',
+'tog-watchdeletion'           => 'Лопатнень нардамста сувафтомс синь монь мельгеваномазон',
 'tog-minordefault'            => 'Тяшксемс сембе петема анцяйнятне мъзярс илякс изь мярьгов',
 'tog-previewontop'            => 'Няфтемс сёрматфть васень няфтемать петемань седяфксть инголе',
 'tog-previewonfirst'          => 'Васень няфтема васенце петнемада меле',
@@ -83,6 +83,7 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails'            => 'Кучт тейне копия электрононь сермане конатнень кучсайне иля тиихненди.',
 'tog-diffonly'                => 'Тят няфте лопань потмоц кафта верзиятнень ваксс путомать ала',
 'tog-showhiddencats'          => 'Няфтемс кяшф категориет',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Мяндемс верзиеть потафтомать меле',
 
 'underline-always'  => 'Фалу',
 'underline-never'   => 'Мъзярдонга',
@@ -540,17 +541,17 @@ $2',
 Тондейть аш кода нолдамс тевс "кучт электрононь сёрма тя тиинди" функциесь мъзярс тонь электрононь адресце изь кемокста тонь [[Special:Preferences|тиить латцемасонза]] эли тондейть изь мярьгов кучемс сёрмат сёлгома пингста.
 Тонь IP адресце тяни $3, сёлгомать ID #$5. 
 Сувафтт ня анцяйнятне эрь кодама тонь вешфксот.',
-'autoblockedtext'                  => 'Тонь IP адресце эсезонза сёлговсь сяс мес тя адресста сувась иля тиись, конась $1 сёлкфтозе.
+'autoblockedtext'                  => 'Тонь IP адресце эсезонза сёлговсь сяс мес тонь адресцень вельде сувась иля тиись, конань $1 сёлкфтозе.
 Туфталсь:
 
 :\'\'$2\'\'
 
-* Ð¡Ñ\91лгомаÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\88еÑ\82кÑ\81сь: $8
+* Ð¡Ñ\91лгомаÑ\81Ñ\8c Ñ\83Ñ\88едсь: $8
 * Сёлгомать валхтсазь: $6
 * Сёлкфсь: $7
 
 
-Тондейть ули кода корхтамс $1 эли иля [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|системонь вятиксть]] мархта сёлгомать колга.
+Тондейть ули кода корхтамс $1 эли иля [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|системонь вятиксонь]] мархта сёлгомать колга.
 
 Тят юкста тондейть аш кода нолдамс тевс "кучт электрононь сёрма тя тиинди" функциесь мъзярс тон изеть кемокста эсь электрононь адресцень тонь [[Special:Preferences|тиить латцемасонза]] эли тондейть изь мярьгов кучемс сёрмат сёлгома пингста.
 
@@ -689,10 +690,10 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'currentrev'             => 'Тяниень верзие',
 'currentrev-asof'        => 'Тяниень $1нь верзиец',
 'revisionasof'           => '$1-нь верзиесь',
-'revision-info'          => '$1-нÑ\8c Ð²ÐµÑ\80зие конань тизе $2', # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision'       => 'СÑ\8fдÑ\8bнголÑ\8cденÑ\8c Ð²ÐµÑ\80зие',
-'nextrevision'           => 'СÑ\8fда Ð¾Ð´ Ð²ÐµÑ\80зие',
-'currentrevisionlink'    => 'ТÑ\8fниенÑ\8c Ð²ÐµÑ\80зие',
+'revision-info'          => '$1-нÑ\8c Ð¸Ñ\8fлÑ\8fкÑ\81Ñ\82опÑ\82омаÑ\81Ñ\8c конань тизе $2', # Additionally available: $3: revision id
+'previousrevision'       => 'СÑ\8fдÑ\8bнголÑ\8cденÑ\8c Ð¸Ð»Ñ\8fкÑ\81Ñ\82опÑ\82ома',
+'nextrevision'           => 'СÑ\8fда Ð¾Ð´ Ð¸Ð»Ñ\8fкÑ\81Ñ\82опÑ\82ома',
+'currentrevisionlink'    => 'ТÑ\8fниенÑ\8c Ð¸Ð»Ñ\8fкÑ\81Ñ\82опÑ\82ома',
 'cur'                    => 'тян.',
 'next'                   => 'сай',
 'last'                   => 'сяд.',
@@ -731,7 +732,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 ванк [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нардамань лувомаса].
 </div>',
 'rev-delundel'                => 'няфтемс/кяшемс',
-'revisiondelete'              => 'Ð\9dаÑ\80дамÑ\81/мÑ\8aÑ\80даÑ\84Ñ\82омÑ\81 Ð²ÐµÑ\80зиетнень',
+'revisiondelete'              => 'Ð\9dаÑ\80дамÑ\81/мÑ\8aÑ\80даÑ\84Ñ\82омÑ\81 Ð¸Ð»Ñ\8fкÑ\81Ñ\82опÑ\82оматнень',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Аф лац верзиень кочкама',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Тон ашеть кочка верзие эли верзиет  конатнень мархта эряви тянь тиемс, илякс ня верзиетне ашет эли тонт тяряфнят кяшемс тяниень верзиеть.',
 'revdelete-selected'          => "''''''$1:'''-нь {{PLURAL:$2|Кочкаф верзиец|Кочкаф верзиенза}}'''",
@@ -877,6 +878,9 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'prevn'                     => 'сядынголень $1',
 'nextn'                     => 'сай $1',
 'viewprevnext'              => 'Ваномс ($1) ($2) ($3)',
+'searchprofile-articles'    => 'Лопат',
+'searchprofile-project'     => 'Лопат/Проект',
+'searchprofile-images'      => 'Файлхт',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 вал|$2 валхт}})',
 'search-result-score'       => 'Малавиксши: $1%',
 'search-redirect'           => '(шашфтт $1с)',
@@ -1019,6 +1023,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'right-minoredit'            => 'Тяштемс петнемат кода йомланя видептемат',
 'right-move'                 => 'Шашфтомс лопатнень',
 'right-move-subpages'        => 'Шашфтомс лопатнень синь сублопаснон мархта',
+'right-move-rootuserpages'   => 'Шашфтомс юронь тиинь лопатне',
 'right-suppressredirect'     => 'Лопань шашфтомста аф тиемс шашфтфкс сонь ингольдень лемстонза',
 'right-upload'               => 'Тонгомс файлхт',
 'right-reupload'             => 'Тиемс тяниень файлть одукс',
@@ -1051,8 +1056,8 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'right-rollback'             => 'Куроконе мумс мекольце тиить конась петнесь лопат',
 'right-markbotedits'         => 'Тяштемс мърдаф петнематнень кода робот петнематне',
 'right-noratelimit'          => 'Куроксшинь оторхт ашет',
-'right-import'               => 'Тонгомс лопат иля Викиста',
-'right-importupload'         => 'Ð\9dолдамÑ\81 Ñ\82евс лопат файлонь тонгомаста',
+'right-import'               => 'ТаÑ\80гамс лопат иля Викиста',
+'right-importupload'         => 'ТаÑ\80гамс лопат файлонь тонгомаста',
 'right-patrol'               => 'Тяштемс илятнень петнемаснон патрулияфокс',
 'right-autopatrol'           => 'Эсь петнематнень кармафтомс тяштевомс патрулияфокс',
 'right-patrolmarks'          => 'Няфтемс улхкомбань полафнематнень патрулияфокс тяштефнень ёткса',
@@ -1078,6 +1083,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'action-minoredit'            => 'тяшкстамс тя петнемать анцяйнякс',
 'action-move'                 => 'Шашфтомс тя лопать',
 'action-move-subpages'        => 'шашфтомс тя лопать эди сонь сублопанзон',
+'action-move-rootuserpages'   => 'шашфтомс юронь тиинь лопатне',
 'action-upload'               => 'тонгомс тя файлть',
 'action-reupload'             => 'сёрмадомс одукс тя файлть аф ваномок сон ульсь ни',
 'action-reupload-shared'      => 'нулгодемс тя файлть марстонь репозиториса',
@@ -1092,8 +1098,8 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'action-suppressionlog'       => 'ваномс тя тиить лувоманц',
 'action-block'                => 'сёлгомс тя тиить петнемада',
 'action-protect'              => 'полафтомс тя лопать араламань арафнеманзон',
-'action-import'               => 'Ñ\83Ñ\81комс тя лопать иля Викиста',
-'action-importupload'         => 'Ñ\83Ñ\81комс тя лопать файлонь тонгомаста',
+'action-import'               => 'Ñ\82аÑ\80гамс тя лопать иля Викиста',
+'action-importupload'         => 'Ñ\82аÑ\80гамс тя лопать файлонь тонгомаста',
 'action-patrol'               => 'тяштемс илятнень петнемасна патрулияфокс',
 'action-autopatrol'           => 'тяштть тонь петнемацень патрулияфокс',
 'action-unwatchedpages'       => 'няфтемс мельгеваномафтома лопатнень лувомаснон',
@@ -1329,16 +1335,16 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Аф нолдаф тевс кепотьксне',
-'unusedtemplatestext' => 'Тя лопаса пуроптф тя кепотьксонь лемса сембе лопатне, конатнень исть сувафне иля лопас. Киртть мяльсот: тондейть эряви ваномс иля сюлмафксне улендяряйхть тоса иля аф ня кепотьксне синь нардамаснон инголе.',
+'unusedtemplatestext' => 'Тя лопаса пуроптф тя {{ns:template}} лемботмоса лопатне, конатнень исть сувафне иля лопас. Киртть мяльсот: тондейть эряви ваномс иля сюлмафксне улендяряйхть тоса иля аф ня кепотьксне синь нардамаснон инголе.',
 'unusedtemplateswlh'  => 'иля сюлмафксне',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Кона повсь лопа',
-'randompage-nopages' => 'Тя лем потмоса лопат ашет.',
+'randompage-nopages' => '"$1" лемботмоса лопат ашет.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Коза повсь шашфтфкс',
-'randomredirect-nopages' => 'Тя лемботмоса шашфтфкст ашет.',
+'randomredirect-nopages' => '"$1" лемботмоса умборондафтфкст ашет.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Статистик',
@@ -1364,13 +1370,13 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'disambiguationspage'  => 'Template:лама смусть',
 'disambiguations-text' => "Ня лопатне сюлмафт '''лама смузень лопа''' мархта. Синьдеест эрявихть сюлмамс иля башка сёрмафкснень мархта.<br />Лопась лувови лама смузеннекс мъзярда сон сюлмаф [[MediaWiki:Disambiguationspage]] кепотькс мархта.",
 
-'doubleredirects'            => 'Ð\9aаÑ\84онзаÑ\84 Ñ\88афтфксне',
-'doubleredirectstext'        => 'ТÑ\8f Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ\8c Ð»Ñ\83вомаÑ\81а Ð½Ñ\8fÑ\84Ñ\82евиÑ\85Ñ\82Ñ\8c Ñ\88аÑ\88Ñ\84Ñ\82Ñ\84кÑ\81не Ñ\81Ñ\8eлмаÑ\84Ñ\82 Ð¸Ð»Ñ\8f Ñ\88аÑ\88Ñ\84Ñ\82Ñ\84кÑ\81ненÑ\8c Ð¼Ð°Ñ\80Ñ\85Ñ\82а. Ð­Ñ\80Ñ\8c Ð»Ñ\83Ñ\84кÑ\81Ñ\81а (Ñ\81Ñ\82Ñ\80окаÑ\81а) Ñ\83лиÑ\85Ñ\82Ñ\8c Ð²Ð°Ñ\81енÑ\86е Ð´Ð¸ Ð¾Ð¼Ð±Ð¾Ñ\86е Ñ\88аÑ\88Ñ\84Ñ\82Ñ\84кÑ\81ненÑ\8c Ñ\81Ñ\8eлмаÑ\84кÑ\81Ñ\81на, Ñ\82Ñ\8fÑ\81а Ñ\82ага Ñ\83ли Ð¾Ð¼Ð±Ð¾Ñ\86е Ñ\88аÑ\88Ñ\84Ñ\82кÑ\81онÑ\8c Ð²Ð°Ñ\81енÑ\86е ÐºÐ¸ÐºÑ\81онÑ\86Ñ\82Ñ\8b Ñ\81Ñ\8eлмаÑ\84кÑ\81Ñ\81Ñ\8c, Ñ\82оÑ\81а Ñ\83ли Ð½Ñ\8fÑ\84Ñ\82емаÑ\81Ñ\8c Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ\8c Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ\86 Ð»Ð°Ð½Ð³Ñ\81 ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ\8c Ð¼Ð°Ñ\80Ñ\85Ñ\82а Ñ\8dÑ\80Ñ\8fволÑ\8c Ð²Ð°Ñ\81енÑ\86е Ñ\88аÑ\88Ñ\84Ñ\82Ñ\84кÑ\81оть сюлмафтомс.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] Ñ\88аÑ\88Ñ\84Ñ\82Ñ\84олÑ\8c, Ñ\81он Ñ\82Ñ\8fни [[$2]]нÑ\8c Ñ\88аÑ\88фтфксоц',
-'double-redirect-fixer'      => 'ШаÑ\88фтфксонь латцема',
+'doubleredirects'            => 'Ð\9aаÑ\84онзаÑ\84 Ñ\83мбоÑ\80ондафтфксне',
+'doubleredirectstext'        => 'ТÑ\8f Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ\8c Ð»Ñ\83вомаÑ\81а Ð½Ñ\8fÑ\84Ñ\82евиÑ\85Ñ\82Ñ\8c Ñ\83мбоÑ\80ондаÑ\84Ñ\82Ñ\84кÑ\81не Ñ\81Ñ\8eлмаÑ\84Ñ\82 Ð¸Ð»Ñ\8f Ñ\83мбоÑ\80ондаÑ\84Ñ\82Ñ\84кÑ\81не Ð¼Ð°Ñ\80Ñ\85Ñ\82а. Ð­Ñ\80Ñ\8c Ð»Ñ\83Ñ\84кÑ\81Ñ\81а (Ñ\81Ñ\82Ñ\80окаÑ\81а) Ñ\83лиÑ\85Ñ\82Ñ\8c Ð²Ð°Ñ\81енÑ\86е Ð´Ð¸ Ð¾Ð¼Ð±Ð¾Ñ\86е Ñ\83мбоÑ\80ондаÑ\84Ñ\82Ñ\84кÑ\81ненÑ\8c Ñ\81Ñ\8eлмаÑ\84кÑ\81Ñ\81на, Ñ\82Ñ\8fÑ\81а Ñ\82ага Ñ\83ли Ð¾Ð¼Ð±Ð¾Ñ\86е Ñ\83мбоÑ\80ондаÑ\84Ñ\82Ñ\84кÑ\81онÑ\8c Ð²Ð°Ñ\81енÑ\86е ÐºÐ¸ÐºÑ\81онÑ\86Ñ\82Ñ\8b Ñ\81Ñ\8eлмаÑ\84кÑ\81Ñ\81Ñ\8c, Ñ\82оÑ\81а Ñ\83ли Ð½Ñ\8fÑ\84Ñ\82емаÑ\81Ñ\8c Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ\8c Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ\86 Ð»Ð°Ð½Ð³Ñ\81 ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ\8c Ð¼Ð°Ñ\80Ñ\85Ñ\82а Ñ\8dÑ\80Ñ\8fволÑ\8c Ð²Ð°Ñ\81енÑ\86е Ñ\83мбоÑ\80ондаÑ\84Ñ\82Ñ\84кÑ\81ть сюлмафтомс.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] Ñ\88аÑ\88Ñ\84Ñ\82Ñ\84олÑ\8c, Ñ\81он Ñ\82Ñ\8fни [[$2]]нÑ\8c Ñ\83мбоÑ\80ондафтфксоц',
+'double-redirect-fixer'      => 'УмбоÑ\80ондафтфксонь латцема',
 
-'brokenredirects'        => 'СинÑ\82Ñ\8cÑ\84 Ñ\88аÑ\88фтфксне',
-'brokenredirectstext'    => 'СÑ\8f Ñ\88аÑ\88фтфксне сюлмафт лопат мархта конат ашет:',
+'brokenredirects'        => 'СинÑ\82Ñ\8cÑ\84 Ñ\83мбоÑ\80ондафтфксне',
+'brokenredirectstext'    => 'СÑ\8f Ñ\83мбоÑ\80ондафтфксне сюлмафт лопат мархта конат ашет:',
 'brokenredirects-edit'   => '(петнемс)',
 'brokenredirects-delete' => '(нардамс)',
 
@@ -1652,7 +1658,7 @@ $NEWPAGE
 'rollback_short'   => 'Потафтома',
 'rollbacklink'     => 'потафтомс',
 'rollbackfailed'   => 'Потафтомась изь лисе',
-'cantrollback'     => 'Ð\90Ñ\88 ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¿ÐµÑ\82немаÑ\82Ñ\8c Ð¼Ñ\8aÑ\80дафтомс; мекольце путысь ульсь тя лопать анцек фкя тиикс.',
+'cantrollback'     => 'Ð\90Ñ\88 ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¿ÐµÑ\82немаÑ\82Ñ\8c Ð¿Ð¾Ñ\82афтомс; мекольце путысь ульсь тя лопать анцек фкя тиикс.',
 'alreadyrolled'    => 'Аш кода меки кевордамс [[:$1]]нь мекольце петнемать, конань тись [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Корхнема]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
 иля тиись сонь петезе эли кевордазе ни.
 
@@ -1714,7 +1720,7 @@ $NEWPAGE
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit'   => 'Петнемс',
-'restriction-move'   => 'Ð\81Ñ\82афтомс иля вастс',
+'restriction-move'   => 'ШаÑ\88фтомс иля вастс',
 'restriction-create' => 'Тиемс',
 'restriction-upload' => 'Тонгомс',
 
@@ -1796,7 +1802,7 @@ $1',
 'linkshere'                => "Ся лопатне сюлмафт '''[[:$1]]''' мархта:",
 'nolinkshere'              => "Лопат, конат сюлмафт '''[[:$1]]''' мархта ашет.",
 'nolinkshere-ns'           => "Аш лопат сюлмафт '''[[:$1]]''' мархта  кочкаф лемботмоста.",
-'isredirect'               => 'Ñ\88аÑ\88фтф лопа',
+'isredirect'               => 'Ñ\83мбоÑ\80ондафтф лопа',
 'istemplate'               => 'сувафтома',
 'isimage'                  => 'архтофксонь сюлмафкссь',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|сядынголень|сядынголень $1}}',
@@ -1839,6 +1845,7 @@ $1',
 'ipbhidename'                     => 'Кяшемс тиить лемоц сёлгома лувомаста, тяниень сёлгома лувомать ди тиинь лувомать',
 'ipbwatchuser'                    => 'Ваномс тя тиить лопанц ди сонь корхнема лопанц мельге.',
 'ipballowusertalk'                => 'Мярьгомс тя тиинди петнемс эсь корнема лопанц мъзярс сон ащи сёлкфокс',
+'ipb-change-block'                => 'Сёлгомс одукс тя тиить ня латцематнень коряс',
 'badipaddress'                    => 'Аф кондясти IP адрес',
 'blockipsuccesssub'               => 'Сёлгома ётась лац',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] сёлгозь.<br />
@@ -1878,6 +1885,7 @@ $1',
 'blocklogpage'                    => 'Сёлгомань лувома',
 'blocklog-fulllog'                => 'Пяшксе сёлгомань лувомась',
 'blocklogentry'                   => '[[$1]] сёлкф $2 $3 пингс',
+'reblock-logentry'                => 'полафтсь сёлгома латцематне [[$1]]нди сёлгомать сирелгодома пинге ули $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Тя лувомас сувсихть тиихнень сембе пякстамань ди панжемань тефне.
 Эсь сёлгови IP адресне тязк аф сувсихть.
 Ванк [[Special:IPBlockList|IP пякстаматнень лувомать]] тяниень якамань кардафкснень ди пякстаматнень мархта.',
@@ -1892,6 +1900,8 @@ $1',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Аф кондясти сирелгодома пинге.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Кяшф тиинь лемть сёлгоматне мъзярдонга аф полафтовихть.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" сёлкфоль ни',
+'ipb-needreblock'                 => '== Сёлкф ни ==
+$1 сёлкф ни. Мяльце полафтомс латцематнень?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Эльбятькс: ID $1-нь кардафксоц аф муви. Улема, тя кардафкссь валхтфоль ни.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Эльбятькс: IP $1 аф кардаф видеста ди соннеда аш кода кардафкссь валхтомс.
 Сон, интай улема, кардафоль кода  $2-нь потмонц пакшец, конань эзда ули кода кардафксонь валхтомс.',
@@ -1929,69 +1939,69 @@ $1',
 'databasenotlocked'   => 'Датабазась аф пякстаф.',
 
 # Move page
-'move-page'                 => 'Ð\99оÑ\82афтомс $1 од вастс',
-'move-page-legend'          => 'Ð\99оÑ\82аÑ\84Ñ\82омÑ\81 Ð»Ð¾Ð¿Ð° иля вастс',
+'move-page'                 => 'ШаÑ\88фтомс $1 од вастс',
+'move-page-legend'          => 'ШаÑ\88аÑ\84Ñ\82омÑ\81 Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82Ñ\8c иля вастс',
 'movepagetext'              => "Форм ала тевс нолдамста тон лопать одс лемдесак, сембе сонь историяц ули шашфтф мархтонза од лем лопас.
-СиÑ\80е Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ\86 Ð°Ñ\80ай Ð¾Ð´ Ð»ÐµÐ¼ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\81 Ñ\88аÑ\88фтфксокс.
\9bемÑ\82Ñ\8c Ð¼Ð°Ñ\80Ñ\85Ñ\82а Ñ\88аÑ\88Ñ\84Ñ\82Ñ\84кÑ\81не Ñ\83лиÑ\85Ñ\82Ñ\8c ÐºÐ¾Ð´Ð° Ñ\8dÑ\81лек Ð¾Ð´Ð¾Ð½Ð·Ð°Ð¼Ñ\81. Ð£Ð»ÐµÑ\84Ñ\82Ñ\8fÑ\80Ñ\8fй Ð¼Ñ\8fлÑ\8cÑ\86е Ñ\81инÑ\8c Ñ\8dÑ\81лек Ð¾Ð´Ð¾Ð½Ð·Ð°Ð»Ñ\8cÑ\85Ñ\82Ñ\8c, Ñ\8dÑ\80Ñ\8fви Ð½Ð°Ð¼Ð° Ð²Ð°Ñ\80жамÑ\81[[Special:DoubleRedirects|каÑ\84онзаÑ\84]] Ñ\8dли [[Special:BrokenRedirects|Ñ\81инÑ\82Ñ\8cÑ\84 Ñ\88аÑ\88фтфксне]].
+СиÑ\80е Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ\86 Ð°Ñ\80ай Ð¾Ð´ Ð»ÐµÐ¼ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\81 Ñ\83мбоÑ\80ондафтфксокс.
\9bемÑ\82Ñ\8c Ð¼Ð°Ñ\80Ñ\85Ñ\82а Ñ\83мбоÑ\80ондаÑ\84Ñ\82Ñ\84кÑ\81не Ñ\83лиÑ\85Ñ\82Ñ\8c ÐºÐ¾Ð´Ð° Ñ\8dÑ\81лек Ð¾Ð´Ð¾Ð½Ð·Ð°Ð¼Ñ\81. Ð£Ð»ÐµÑ\84Ñ\82Ñ\8fÑ\80Ñ\8fй Ð¼Ñ\8fлÑ\8cÑ\86е Ñ\81инÑ\8c Ñ\8dÑ\81лек Ð¾Ð´Ð¾Ð½Ð·Ð°Ð»Ñ\8cÑ\85Ñ\82Ñ\8c, Ñ\8dÑ\80Ñ\8fви Ð½Ð°Ð¼Ð° Ð²Ð°Ñ\80жамÑ\81[[Special:DoubleRedirects|каÑ\84онзаÑ\84]] Ñ\8dли [[Special:BrokenRedirects|Ñ\81инÑ\82Ñ\8cÑ\84 Ñ\83мбоÑ\80ондафтфксне]].
 Тондейть сави лацкаста варжамс сюлмафксне илядсть арафнефокс виде ёну.
 
-ШаÑ\80Ñ\84Ñ\82к Ð¼Ñ\8fлÑ\8cÑ\86е Ñ\83лендÑ\8fÑ\80Ñ\8fÑ\81Ñ\8c Ð½Ð¸ Ñ\82Ñ\8f Ð¾Ð´ Ð»ÐµÐ¼Ñ\81а Ð¸Ð»Ñ\8f Ñ\81Ñ\91Ñ\80маÑ\82Ñ\84Ñ\81Ñ\8c, Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\81Ñ\8c '''аÑ\84''' Ñ\91Ñ\82аÑ\84Ñ\82ови Ð¼Ñ\8aзÑ\8fÑ\80Ñ\81 Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81Ñ\8c Ð°Ñ\80ай Ñ\88авакÑ\81 Ñ\8dли Ñ\88аÑ\88фтфксокс эди тоса аш ётай петнематнень историяц. Сякокс тондейть ули кода шашфтомс лопать меки коса сон инголе ульсь, эди тондейть аш кода тага весть тиемс лопать кона ули ни.
+ШаÑ\80Ñ\84Ñ\82к Ð¼Ñ\8fлÑ\8cÑ\86е Ñ\83лендÑ\8fÑ\80Ñ\8fÑ\81Ñ\8c Ð½Ð¸ Ñ\82Ñ\8f Ð¾Ð´ Ð»ÐµÐ¼Ñ\81а Ð¸Ð»Ñ\8f Ñ\81Ñ\91Ñ\80маÑ\82Ñ\84Ñ\81Ñ\8c, Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\81Ñ\8c '''аÑ\84''' Ñ\88аÑ\88Ñ\84Ñ\82ови Ð¼Ñ\8aзÑ\8fÑ\80Ñ\81 Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81Ñ\8c Ð°Ñ\80ай Ñ\88авакÑ\81 Ñ\8dли Ñ\83мбоÑ\80ондафтфксокс эди тоса аш ётай петнематнень историяц. Сякокс тондейть ули кода шашфтомс лопать меки коса сон инголе ульсь, эди тондейть аш кода тага весть тиемс лопать кона ули ни.
 
 '''ИНГОЛЕ МЯРЬГОМА!'''
 Одс лемдемась канни содаф лопанди апак учт эди вакска аф ётави полафтомась;
 эняльттяма арьсек тевда инголе мес тон шарьхкодят мезе лиси тонь тиемада меле.",
-'movepagetalktext'          => "СоÑ\82Ñ\84 ÐºÐ¾Ñ\80Ñ\85нема Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\81Ñ\8c Ñ\83ли Ñ\8dÑ\81лек Ñ\91Ñ\82афтф мархтонза '''кафта тевда башка:'''
+'movepagetalktext'          => "СоÑ\82Ñ\84 ÐºÐ¾Ñ\80Ñ\85нема Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\81Ñ\8c Ñ\83ли Ñ\8dÑ\81лек Ñ\88аÑ\88фтф мархтонза '''кафта тевда башка:'''
 *Аф шава корхнема лопась ульсь ни иля лемса, эли
 *Тон изеть пута тяшкскя паксяс ала.
 
-СÑ\8f Ñ\82еÑ\84ненÑ\8c Ñ\81Ñ\8eнеда Ñ\82ондейÑ\82Ñ\8c Ñ\81ави ÐºÑ\8fдÑ\8cвелÑ\8cде Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82Ñ\8c Ñ\91Ñ\82афтомс эли шоворемс кода эряви.",
-'movearticle'               => 'Ð\81Ñ\82афтомс лопать иля вастс:',
+СÑ\8f Ñ\82еÑ\84ненÑ\8c Ñ\81Ñ\8eнеда Ñ\82ондейÑ\82Ñ\8c Ñ\81ави ÐºÑ\8fдÑ\8cвелÑ\8cде Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82Ñ\8c Ñ\88аÑ\88фтомс эли шоворемс кода эряви.",
+'movearticle'               => 'ШаÑ\88фтомс лопать иля вастс:',
 'movenologin'               => 'Апак сувак',
-'movenologintext'           => 'Эряви улемс сёрматфтф тиикс ди васенда [[Special:UserLogin|сувамс]] од вастс лопатнень йотафтоманди.',
-'movenotallowed'            => 'Тон Ð°Ñ\84 Ð¼Ñ\8fÑ\80Ñ\8cговаÑ\82 Ñ\91Ñ\82афтомс лопат од вастс.',
+'movenologintext'           => 'Эряви улемс сёрматфтф тиикс ди васенда [[Special:UserLogin|сувамс]] од вастс лопатнень шашфтоманди.',
+'movenotallowed'            => 'Тон Ð°Ñ\84 Ð¼Ñ\8fÑ\80Ñ\8cговаÑ\82 Ñ\88аÑ\88фтомс лопат од вастс.',
 'cant-move-user-page'       => 'Тон аф мярговат шашфтомс тиинь лопаснон (синь сублопафтомост).',
 'cant-move-to-user-page'    => 'Тон аф мярьговат шашфтомс лопат тиинь лопас (тиинь сублопаданза башка).',
 'newtitle'                  => 'Од лемс:',
 'move-watch'                => 'Ваномс тя лопать мельге',
-'movepagebtn'               => 'Ð\81Ñ\82аÑ\84Ñ\82омÑ\81 Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\81ь иля вастс',
-'pagemovedsub'              => 'Ð\81Ñ\82афтомась ётась лац',
-'movepage-moved'            => '<big>\'\'\'"$1"Ñ\81Ñ\8c Ñ\91Ñ\82афтфоль "$2"с\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepagebtn'               => 'ШаÑ\88Ñ\84Ñ\82омÑ\81 Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82ь иля вастс',
+'pagemovedsub'              => 'ШаÑ\88фтомась ётась лац',
+'movepage-moved'            => '<big>\'\'\'"$1"Ñ\81Ñ\8c Ñ\88аÑ\88фтфоль "$2"с\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'             => 'Тя лем мархта лопась ульсь ни эли лемсь, кона тон кочкать аф кондясти.
 Арьсек иля лем.',
-'cantmove-titleprotected'   => 'Ð\90Ñ\88 ÐºÐ¾Ð´Ð° Ñ\91Ñ\82афтомс лопать тя вастс сяс мес тя од конякссь тиемада аралаф',
-'talkexists'                => "'''ТÑ\8f Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82Ñ\8c Ñ\91Ñ\82аÑ\84Ñ\82омаÑ\86 Ð°Ð½Ð¾Ðº, Ð°Ð½Ñ\8cÑ\86ек Ñ\81онÑ\8c ÐºÐ¾Ñ\80Ñ\85нема Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\86 Ð°Ñ\84 Ñ\91Ñ\82аÑ\84Ñ\82ови, Ñ\81Ñ\8fÑ\81 Ð¼ÐµÑ\81 Ð¾Ð´ Ð»ÐµÐ¼Ñ\81а  Ñ\84кÑ\8f Ð»Ð¾Ð¿Ð° Ñ\83лÑ\8cÑ\81Ñ\8c Ð½Ð¸. Ð­Ð½Ñ\8fлÑ\8cÑ\82Ñ\82Ñ\8fма, Ñ\88овоÑ\80Ñ\8cÑ\84ть синь кядьвельде.'''",
-'movedto'                   => 'Ñ\91Ñ\82афтфоль',
+'cantmove-titleprotected'   => 'Ð\90Ñ\88 ÐºÐ¾Ð´Ð° Ñ\88аÑ\88фтомс лопать тя вастс сяс мес тя од конякссь тиемада аралаф',
+'talkexists'                => "'''ТÑ\8f Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82Ñ\8c Ñ\88аÑ\88Ñ\84Ñ\82омаÑ\86 Ð°Ð½Ð¾Ðº, Ð°Ð½Ñ\8cÑ\86ек Ñ\81онÑ\8c ÐºÐ¾Ñ\80Ñ\85нема Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\86 Ð°Ñ\84 Ñ\88аÑ\88Ñ\84Ñ\82ови, Ñ\81Ñ\8fÑ\81 Ð¼ÐµÑ\81 Ð¾Ð´ Ð»ÐµÐ¼Ñ\81а Ñ\84кÑ\8f Ð»Ð¾Ð¿Ð° Ñ\83лÑ\8cÑ\81Ñ\8c Ð½Ð¸. Ð­Ð½Ñ\8fлÑ\8cÑ\82Ñ\82Ñ\8fма, Ñ\88овоÑ\80Ñ\8cÑ\84Ñ\82ть синь кядьвельде.'''",
+'movedto'                   => 'Ñ\88аÑ\88фтфоль',
 'movetalk'                  => 'Шашфтт сотф мархтонза корхнема лопать',
 'move-subpages'             => 'Шашфтт сембе сублопатне кда эрявихть',
 'move-talk-subpages'        => 'Шашфтт сембе корхнема лопатнень сублопасна кда эрявихть',
 'movepage-page-exists'      => 'Лопась $1 ульсь ни и сон эслек одукс аф сёрмадови.',
-'movepage-page-moved'       => 'Ð\9bопаÑ\81Ñ\8c $1 Ñ\91Ñ\82афтфоль $2-с.',
-'movepage-page-unmoved'     => 'Ð\9bопаÑ\82Ñ\8c $1 Ð°Ñ\88 ÐºÐ¾Ð´Ð° Ñ\91Ñ\82афтомс $2-с.',
-'movepage-max-pages'        => 'Сембода лама $1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}} йотафтфольхть иля вастс и фкявок сяда тов аф кармай эслек ётафтовома.',
-'1movedto2'                 => '[[$1]] Ñ\91Ñ\82афтфоль [[$2]]с',
-'1movedto2_redir'           => '[[$1]] Ñ\91Ñ\82аÑ\84Ñ\82Ñ\84олÑ\8c [[$2]]Ñ\81 Ð¸Ð»Ñ\8f Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 Ñ\91Ñ\82аÑ\84Ñ\82фтома вельде',
-'movelogpage'               => 'Ð\98лÑ\8f Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 Ñ\91Ñ\82афтомань лувомась',
-'movelogpagetext'           => 'Ð\90ла Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 Ñ\91Ñ\82афтф лопатнень лувомась.',
+'movepage-page-moved'       => 'Ð\9bопаÑ\81Ñ\8c $1 Ñ\88аÑ\88фтфоль $2-с.',
+'movepage-page-unmoved'     => 'Ð\9bопаÑ\82Ñ\8c $1 Ð°Ñ\88 ÐºÐ¾Ð´Ð° Ñ\88аÑ\88фтомс $2-с.',
+'movepage-max-pages'        => 'Сембода лама $1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}} шашфтфольхть иля вастс и фкявок сяда тов аф кармай эслек шашфтовома.',
+'1movedto2'                 => '[[$1]] Ñ\88аÑ\88фтфоль [[$2]]с',
+'1movedto2_redir'           => '[[$1]] Ñ\88аÑ\88Ñ\84Ñ\82Ñ\84олÑ\8c [[$2]]Ñ\81 Ð¸Ð»Ñ\8f Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 Ñ\83мбоÑ\80ондафтома вельде',
+'movelogpage'               => 'Ð\98лÑ\8f Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 Ñ\88аÑ\88фтомань лувомась',
+'movelogpagetext'           => 'Ð\90ла Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 Ñ\88аÑ\88фтф лопатнень лувомась.',
 'movereason'                => 'Туфтал:',
 'revertmove'                => 'веляфтомс',
-'delete_and_move'           => 'Ð\9dаÑ\80дамÑ\81 Ñ\8dди Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 Ñ\91Ñ\82афтомс',
+'delete_and_move'           => 'Ð\9dаÑ\80дамÑ\81 Ñ\8dди Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 Ñ\88аÑ\88фтомс',
 'delete_and_move_text'      => '==Нардамась вешф==
 Эрявкстовсь лопа "[[:$1]]" ульсь ни.
\9cÑ\8fлÑ\8cÑ\86е Ð½Ð°Ñ\80дамонза Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 Ñ\91Ñ\82афтомань шумордаманкса?',
\9cÑ\8fлÑ\8cÑ\86е Ð½Ð°Ñ\80дамонза Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 Ñ\88аÑ\88фтомань шумордаманкса?',
 'delete_and_move_confirm'   => 'Ина, нардак лопать',
-'delete_and_move_reason'    => 'Ð\9dаÑ\80даÑ\84 Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 Ñ\91Ñ\82афтомань шумордамонкса',
+'delete_and_move_reason'    => 'Ð\9dаÑ\80даÑ\84 Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 Ñ\88аÑ\88фтомань шумордамонкса',
 'selfmove'                  => 'Лисема вастонь ди од вастонь коняксне фкат;
-аÑ\88 ÐºÐ¾Ð´Ð° Ñ\91Ñ\82аÑ\84Ñ\82омÑ\81 Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82Ñ\8c Ñ\82Ñ\8fка Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 ÐºÐ¾Ð½Ð° Ñ\81он Ð°Ñ\89еÑ\81Ñ\8c ни.',
+аÑ\88 ÐºÐ¾Ð´Ð° Ñ\88аÑ\88Ñ\84Ñ\82омÑ\81 Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82Ñ\8c Ñ\82Ñ\8fка Ð²Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\81 ÐºÐ¾Ð½Ð° Ñ\81он Ð°Ñ\89и ни.',
 'immobile-source-namespace' => 'Аш кода шашфтомс лопатнень "$1" лемботмоса',
 'immobile-target-namespace' => 'Аш кода шашфтомс лопатнень "$1" лемботмос',
 'immobile-source-page'      => 'Тя лопась аф шашфтови.',
 'immobile-target-page'      => 'Аш кода шашфтомс ся коняксс.',
-'imagenocrossnamespace'     => 'Аш кода йотафтомс архтофкссь аф архтофксонь лемботмос',
+'imagenocrossnamespace'     => 'Аш кода шашфтомс архтофкссь аф архтофксонь лемботмос',
 'imagetypemismatch'         => 'Файлть од келептемац явови сонь сортодонза',
 'imageinvalidfilename'      => 'Вешеви файллемсь аф кондясти',
-'fix-double-redirects'      => 'Ð\9eдонзамÑ\81 Ñ\81ембе Ñ\88аÑ\88фтфксне конатне сюлмафт ушедомань лемть мархта',
-'move-leave-redirect'       => 'Ð\9aадомÑ\81 Ñ\88аÑ\88фтфксне фтала',
+'fix-double-redirects'      => 'Ð\9eдонзамÑ\81 Ñ\81ембе Ñ\83мбоÑ\80ондафтфксне конатне сюлмафт ушедомань лемть мархта',
+'move-leave-redirect'       => 'Ð\9aадомÑ\81 Ñ\83мбоÑ\80ондафтфксне фтала',
 
 # Export
 'export'            => 'Вимс лопатнень файлс',
@@ -2031,42 +2041,42 @@ $1',
 'thumbnail_dest_directory' => 'Аш кода ушедомс од вастонь директориесь',
 
 # Special:Import
-'import'                     => 'УÑ\81комс лопат',
-'importinterwiki'            => 'ТÑ\80анÑ\81викинÑ\8c Ñ\83Ñ\81кома',
-'import-interwiki-text'      => 'Кочкак Викись ди лопань коняксонц эрявихть ускоманди.
+'import'                     => 'ТаÑ\80гамс лопат',
+'importinterwiki'            => 'ТÑ\80анÑ\81викинÑ\8c Ñ\82аÑ\80гама',
+'import-interwiki-text'      => 'Кочкак Вики ди лопань коняксонц эрявихть таргаманди.
 Верзиень шисна ди петнихнень лемсна улихть ванфтфт.
-Сембе Ñ\91Ñ\82ковикинÑ\8c Ñ\83Ñ\81кома Ñ\82еÑ\84не Ñ\82Ñ\8fÑ\88невиÑ\85Ñ\82Ñ\8c [[Special:Log/import|Ñ\83Ñ\81комань лувомас]].',
+Сембе Ñ\91Ñ\82ковикинÑ\8c Ñ\82аÑ\80гама Ñ\82еÑ\84не Ñ\82Ñ\8fÑ\88невиÑ\85Ñ\82Ñ\8c [[Special:Log/import|Ñ\82аÑ\80гамань лувомас]].',
 'import-interwiki-history'   => 'Копияфтомс тя лопать сембе историянь верзиенза',
-'import-interwiki-submit'    => 'УÑ\81комс',
-'import-interwiki-namespace' => 'Ð\81Ñ\82аÑ\84Ñ\82омс лопатнень тя лемботмос:',
-'importtext'                 => 'Эняльттяма витт файлть Вики лисьмостонза [[Special:Export|вима лезкссь]] тевс нолдазь, ванфтт тянь тонь содама машинаса ди тонк тязк.',
-'importstart'                => 'Ð\9bопаÑ\82не Ñ\83Ñ\81ксевихть...',
+'import-interwiki-submit'    => 'ТаÑ\80гамс',
+'import-interwiki-namespace' => 'Ð\9fаÑ\87Ñ\84Ñ\82емс лопатнень тя лемботмос:',
+'importtext'                 => 'Эняльттяма таргак файлть Вики лисьмостонза [[Special:Export|вима лезкссь]] тевс нолдазь, ванфтт тянь тонь содама машинаса ди тонк тязк.',
+'importstart'                => 'Ð\9bопаÑ\82не Ñ\82аÑ\80ксевихть...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|илякстоптома|илякстоптомат}}',
-'importnopages'              => 'Ð\90Ñ\88еÑ\82 Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82 Ñ\83Ñ\81команди.',
-'importfailed'               => 'УÑ\81комась колавсь: <nowiki>$1</nowiki>',
-'importunknownsource'        => 'Ð\90Ñ\84 Ñ\81одаÑ\84 Ñ\83Ñ\81кома лисьмоть сортоц',
-'importcantopen'             => 'Ð\90Ñ\88 ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¿Ð°Ð½Ð¶ÐµÐ¼Ñ\81 Ñ\83Ñ\81кома файлть',
+'importnopages'              => 'Ð\90Ñ\88еÑ\82 Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82 Ñ\82аÑ\80гаманди.',
+'importfailed'               => 'ТаÑ\80гамась колавсь: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importunknownsource'        => 'Ð\90Ñ\84 Ñ\81одаÑ\84 Ñ\82аÑ\80гама лисьмоть сортоц',
+'importcantopen'             => 'Ð\90Ñ\88 ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¿Ð°Ð½Ð¶ÐµÐ¼Ñ\81 Ñ\82аÑ\80гама файлть',
 'importbadinterwiki'         => 'Аф кондясти интервикинь сюлмафкссь',
 'importnotext'               => 'Шава эли аш текст',
-'importsuccess'              => 'УÑ\81комась аделавсь!',
-'importhistoryconflict'      => 'Туркс моли историянь илякстоптома сь (улема, тя лопась ускфоль инголе)',
-'importnosources'            => 'ТÑ\80анÑ\81викинÑ\8c Ñ\83Ñ\81кома лисьмот ашет ди историянь видеста тонгомась лоткафоль.',
-'importnofile'               => 'ФкÑ\8fвок Ñ\83Ñ\81кома файл изь тонгов.',
-'importuploaderrorsize'      => 'УÑ\81кома файлть тонгомась изь лисев. Файлсь мярьгови тонгома кувалмода лама.',
-'importuploaderrorpartial'   => 'УÑ\81кома файлонь тонгомась изь лисев. Аньцек файлть пакшец тонкфоль.',
-'importuploaderrortemp'      => 'УÑ\81кома файлть тонгомась изь лисев. Пингонь паргоня изь мув.',
-'import-parse-failure'       => 'XML Ñ\83Ñ\81кома анализонь эльбятькссь',
-'import-noarticle'           => 'Ð\90Ñ\88еÑ\82 Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82 Ñ\83Ñ\81команди!',
-'import-nonewrevisions'      => 'Сембе Ð¸Ð»Ñ\8fкÑ\81Ñ\82опÑ\82омаÑ\82не Ñ\83Ñ\81кфольхть сядынголе.',
+'importsuccess'              => 'ТаÑ\80гамась аделавсь!',
+'importhistoryconflict'      => 'Туркс моли историянь илякстоптомась (улема, тя лопась таркфоль инголе)',
+'importnosources'            => 'ТÑ\80анÑ\81викинÑ\8c Ñ\82аÑ\80гама лисьмот ашет ди историянь видеста тонгомась лоткафоль.',
+'importnofile'               => 'ФкÑ\8fвок Ñ\82аÑ\80гама файл изь тонгов.',
+'importuploaderrorsize'      => 'ТаÑ\80гама файлть тонгомась изь лисев. Файлсь мярьгови тонгома кувалмода лама.',
+'importuploaderrorpartial'   => 'ТаÑ\80гама файлонь тонгомась изь лисев. Аньцек файлть пакшец тонкфоль.',
+'importuploaderrortemp'      => 'ТаÑ\80гама файлть тонгомась изь лисев. Пингонь паргоня изь мув.',
+'import-parse-failure'       => 'XML Ñ\82аÑ\80гама анализонь эльбятькссь',
+'import-noarticle'           => 'Ð\90Ñ\88еÑ\82 Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82 Ñ\82аÑ\80гаманди!',
+'import-nonewrevisions'      => 'Сембе Ð¸Ð»Ñ\8fкÑ\81Ñ\82опÑ\82омаÑ\82не Ñ\82аÑ\80кфольхть сядынголе.',
 'xml-error-string'           => '$1 $2-це киксса, палмань $3 ($4 байтт): $5',
 'import-upload'              => 'Тонгомс XML информациесь',
 
 # Import log
-'importlogpage'                    => 'СÑ\83ваÑ\84Ñ\82омань лувома',
-'importlogpagetext'                => 'Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иеÑ\81а Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ\8c Ñ\83Ñ\81коматне петнемань историяснон мархта иля Викиста.',
-'import-logentry-upload'           => 'Ñ\83Ñ\81кф [[$1]] файлонь тонгомать вельде',
+'importlogpage'                    => 'ТаÑ\80гамань лувома',
+'importlogpagetext'                => 'Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иеÑ\81а Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ\8c Ñ\82аÑ\80гаматне петнемань историяснон мархта иля Викиста.',
+'import-logentry-upload'           => 'Ñ\82аÑ\80гаф [[$1]] файлонь тонгомать вельде',
 'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|илякстоптома|илякстоптомат}}',
-'import-logentry-interwiki'        => 'Ñ\91Ñ\82афтф Викитнень ёткса $1',
+'import-logentry-interwiki'        => 'Ñ\88аÑ\88фтф Викитнень ёткса $1',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|илякстоптома|илякстоптомат}} $2-ста',
 
 # Tooltip help for the actions
@@ -2185,10 +2195,11 @@ $1',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Тондейть аф мярьгови тяштемс эсь полфнемацень кода патрулень варжафт.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page'   => 'Патрулень лувомась',
-'patrol-log-header' => 'Патруль ала верзиетнень лувомась.',
-'patrol-log-line'   => 'тяштьфольхть $2-ста $1 патрулень варжафксокс $3',
-'patrol-log-auto'   => '(эсь тиеви)',
+'patrol-log-page'      => 'Патрулень лувомась',
+'patrol-log-header'    => 'Патруль ала верзиетнень лувомась.',
+'patrol-log-line'      => 'тяштьфольхть $2-ста $1 патрулень варжафксокс $3',
+'patrol-log-auto'      => '(эсь тиеви)',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 патрулень лувомась',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'Нардаф сире илякстоптома $1',
@@ -2270,7 +2281,7 @@ $1',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Байтт фкя компрезияфтф китьксс',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI-нди офсетсь',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG информациень байтт',
-'exif-transferfunction'            => 'Ð\81Ñ\82аÑ\84Ñ\82ома функциесь',
+'exif-transferfunction'            => 'Ð\9fаÑ\87Ñ\84Ñ\82ема функциесь',
 'exif-whitepoint'                  => 'Акша коряс ункстамась',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Васень тюснень ункстамась',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Тюс ёткнень илякстомома кепотьксть коефициентоц',
@@ -2609,7 +2620,7 @@ $1
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'Нардакшневи сембе лопаста',
 'autosumm-replace' => "Нардакшневи лопать '$1' мархта",
-'autoredircomment' => 'Ð\81Ñ\82афневи [[$1]]с',
+'autoredircomment' => 'УмбоÑ\80ондафневи [[$1]]с',
 'autosumm-new'     => 'Од лопа: $1',
 
 # Live preview
@@ -2651,6 +2662,7 @@ $1
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Аф содаф келептема тяштькссь "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => 'Инголе мярьгома: Апак полафтт сортонь панжема "$2" апак полафтт сортонь панжема "$1"да вяре.',
 
 # Special:Version
 'version'                          => 'MediaWiki-ть верзиец', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -2709,7 +2721,7 @@ $1
 'specialpages-group-pages'       => 'Лопатнень кярькссь',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Лопань кядьёнкст',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Викинь дата ди кядьёнксне',
-'specialpages-group-redirects'   => 'Ð\91аÑ\88ка Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82ненÑ\8c Ñ\88аÑ\88фтома',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Ð\91аÑ\88ка Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82ненÑ\8c Ñ\83мбоÑ\80ондафтома',
 'specialpages-group-spam'        => 'Лудна пачфтематнень каршес кядьёнксне',
 
 # Special:BlankPage
index 7b464bb..ffaacb4 100644 (file)
@@ -1052,40 +1052,58 @@ $2',
 'diff-strike'             => "'''прецртано'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Резултати од пребарувањето',
-'searchresults-title'       => 'Резултати од пребарувањето за $1',
-'toomanymatches'            => 'Премногу резултати од пребарувањето, ве молиме обидете се со различен упит',
-'titlematches'              => 'Насловот на статијата одговара',
-'notitlematches'            => 'Ниеден наслов на страница не одговара',
-'textmatches'               => 'Текстот на статијата одговара',
-'notextmatches'             => 'Ниеден текст во статиите не одговара',
-'prevn'                     => 'претходни $1',
-'nextn'                     => 'следни $1',
-'viewprevnext'              => 'Види ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 збор|$2 збора}})',
-'search-result-score'       => 'Релевантност: $1%',
-'search-redirect'           => '(пренасочување $1)',
-'search-section'            => '(секција $1)',
-'search-suggest'            => 'Дали мислевте на: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Сестрински проекти',
-'search-interwiki-default'  => '$1 резултати:',
-'search-interwiki-more'     => '(уште)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'со сугестии',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без сугестии',
-'search-relatedarticle'     => 'Поврзано',
-'mwsuggest-disable'         => 'Оневозможи AJAX сугестии',
-'searchrelated'             => 'поврзано',
-'searchall'                 => 'се',
-'showingresults'            => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Подолу {{PLURAL:$3|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$3''' резултати}} почнувајќи од '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Подолу {{PLURAL:$4|е прикажан '''$1''' резултат|се прикажани '''$1 - $2''' од '''$3''' резултати}}",
-'powersearch'               => 'Напредно пребарување',
-'powersearch-legend'        => 'Напредно пребарување',
-'powersearch-ns'            => 'Пребарување во именски простори:',
-'powersearch-redir'         => 'Листа на пренасочувања',
-'powersearch-field'         => 'Пребарување на',
-'search-external'           => 'Надворешно пребарување',
-'searchdisabled'            => '{{SITENAME}} пребарувањето е оневозможено. 
+'searchresults'                    => 'Резултати од пребарувањето',
+'searchresults-title'              => 'Резултати од пребарувањето за "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Премногу резултати од пребарувањето, ве молиме обидете се со различен упит',
+'titlematches'                     => 'Насловот на статијата одговара',
+'notitlematches'                   => 'Ниеден наслов на страница не одговара',
+'textmatches'                      => 'Текстот на статијата одговара',
+'notextmatches'                    => 'Ниеден текст во статиите не одговара',
+'prevn'                            => 'претходни $1',
+'nextn'                            => 'следни $1',
+'viewprevnext'                     => 'Види ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Опции за пребарување',
+'searchmenu-exists'                => "'''Постои страница именувана како \"[[\$1]]\" на ова вики'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[\$1|Креирај]] ја страницата \"[[\$1]]\" на ова вики!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Пребарување',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прелистување на страниците со овој префикс]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Страници',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Страници & Проект',
+'searchprofile-project'            => 'Проект',
+'searchprofile-images'             => 'Податотеки',
+'searchprofile-everything'         => 'Се',
+'searchprofile-advanced'           => 'Напредно',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Пребарај во $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Пребарај во $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Пребарај податотеки',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Пребарај низ сета содржина (вклучително и страници за разговор)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Пребарај во посебни именски простори',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Пребарување по основно:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Пребарај специјални именски простори:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 збор|$2 збора}})',
+'search-result-score'              => 'Релевантност: $1%',
+'search-redirect'                  => '(пренасочување $1)',
+'search-section'                   => '(секција $1)',
+'search-suggest'                   => 'Дали мислевте на: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Сестрински проекти',
+'search-interwiki-default'         => '$1 резултати:',
+'search-interwiki-more'            => '(уште)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'со сугестии',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'без сугестии',
+'search-relatedarticle'            => 'Поврзано',
+'mwsuggest-disable'                => 'Оневозможи AJAX сугестии',
+'searchrelated'                    => 'поврзано',
+'searchall'                        => 'се',
+'showingresults'                   => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Подолу {{PLURAL:$3|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$3''' резултати}} почнувајќи од '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Подолу {{PLURAL:$4|е прикажан '''$1''' резултат|се прикажани '''$1 - $2''' од '''$3''' резултати}}",
+'powersearch'                      => 'Напредно пребарување',
+'powersearch-legend'               => 'Напредно пребарување',
+'powersearch-ns'                   => 'Пребарување во именски простори:',
+'powersearch-redir'                => 'Листа на пренасочувања',
+'powersearch-field'                => 'Пребарување на',
+'search-external'                  => 'Надворешно пребарување',
+'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} пребарувањето е оневозможено. 
 Во меѓувреме, можете да пребарувате преку Google.
 Да напоменеме дека нивното индексирање на {{SITENAME}} содржините може да биде застарено.',
 
@@ -1213,8 +1231,9 @@ $2',
 'right-delete'               => 'Бришење страници',
 'right-bigdelete'            => 'Бришење страници со долга историја',
 'right-deleterevision'       => 'Бришење и враќање на специфични ревизии на страници',
+'right-browsearchive'        => 'Пребарување низ избришани страници',
 'right-undelete'             => 'Обновување избришана страница',
-'right-suppressrevision'     => 'Ð\9fÑ\80егледаÑ\98 Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ\80евизии Ñ\81окÑ\80иени Ð¾Ð´ Ð\90дминиÑ\81Ñ\82ратори',
+'right-suppressrevision'     => 'Ð\9fÑ\80егледаÑ\98 Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ\80евизии Ñ\81окÑ\80иени Ð¾Ð´ Ð¡Ð¸Ñ\81Ñ\82ем Ð¾Ð¿Ðµратори',
 'right-suppressionlog'       => 'Погледни приватни дневници',
 'right-block'                => 'Оневозможување на останати корисници да уредуваат',
 'right-blockemail'           => 'Оневозможување корисници да праќаат е-пошта',
@@ -1534,11 +1553,11 @@ PICT # misc.
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Случајна страница',
-'randompage-nopages' => 'Ð\9dема Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ð²Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ\98 Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ\81ки Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80.',
+'randompage-nopages' => 'Ð\9dема Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ð²Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ\81киоÑ\82 Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80 "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Случајно пренасочување',
-'randomredirect-nopages' => 'Ð\9dема Ð¿Ñ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aа Ð²Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ\98 Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ\81ки Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80.',
+'randomredirect-nopages' => 'Ð\9dема Ð¿Ñ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aа Ð²Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ\81киоÑ\82 Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80 "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Статистики',
index 4c42f1c..8c14063 100644 (file)
@@ -227,6 +227,7 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails'            => 'ഞാന്‍ മറ്റുള്ളവര്‍ക്കയക്കുന്ന ഈമെയിലുകളുടെ ഒരു പകര്‍പ്പ് എനിക്കും അയക്കുക',
 'tog-diffonly'                => 'രണ്ട് പതിപ്പുകള്‍ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിനു താഴെ താളിന്റെ ഉള്ളടക്കം കാണിക്കരുത്.',
 'tog-showhiddencats'          => 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിഭാഗങ്ങളെ കാണിക്കുക',
+'tog-norollbackdiff'          => 'റോള്‍ബാക്കിനു ശേഷം വ്യത്യാസം കാണിക്കാതിരിക്കുക',
 
 'underline-always'  => 'എല്ലായ്പ്പോഴും',
 'underline-never'   => 'ഒരിക്കലും അരുത്',
@@ -411,7 +412,7 @@ $messages = array(
 
 'badaccess'        => 'അനുമതിപ്രശ്നം',
 'badaccess-group0' => 'താങ്കള്‍ ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി താങ്കള്‍ക്കില്ല',
-'badaccess-groups' => 'താങ്കള്‍ ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം ചെയ്യാന്‍ $1 ഗ്രൂപ്പുകളില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിലെ അംഗങ്ങള്‍ക്കു മാത്രമേ സാധിക്കൂ',
+'badaccess-groups' => 'താങ്കള്‍ ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം ചെയ്യാന്‍ {{PLURAL:$2|$1 ഗ്രൂപ്പിലെ|$1 എന്നീ ഗ്രൂപ്പുകളില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിലെ}} അംഗങ്ങള്‍ക്കു മാത്രമേ സാധിക്കൂ',
 
 'versionrequired'     => 'മീഡിയാവിക്കിയുടെ $1-ആം പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്',
 'versionrequiredtext' => 'ഈ താള്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ മീഡിയവിക്കി പതിപ്പ് $1 ആവശ്യമാണ്. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് [[Special:Version|മീഡിയാവിക്കി പതിപ്പ് താള്‍]] കാണുക.',
@@ -425,6 +426,7 @@ $messages = array(
 'editsection'             => 'തിരുത്തുക',
 'editold'                 => 'തിരുത്തുക',
 'viewsourceold'           => 'മൂലരൂപം കാണുക',
+'editlink'                => 'തിരുത്തുക',
 'viewsourcelink'          => 'മൂലരൂപം കാണുക',
 'editsectionhint'         => 'ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: $1',
 'toc'                     => 'ഉള്ളടക്കം',
@@ -435,7 +437,7 @@ $messages = array(
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|നീക്കംചെയ്ത ഒരു തിരുത്തല്‍|നീക്കംചെയ്ത $1 തിരുത്തലുകള്‍}}',
 'feedlinks'               => 'ഫീഡ്:',
 'feed-invalid'            => 'അസാധുവായ സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷന്‍ ഫീഡ് തരം.',
-'feed-unavailable'        => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തില്‍ സിന്‍ഡിക്കേഷന്‍ ഫീഡുകള്‍ ലഭ്യമല്ല',
+'feed-unavailable'        => 'സിന്‍ഡിക്കേഷന്‍ ഫീഡുകള്‍ ലഭ്യമല്ല',
 'site-rss-feed'           => '$1 ന്റെ ആര്‍.എസ്.എസ് ഫീഡ്',
 'site-atom-feed'          => '$1 ന്റെ ആറ്റം ഫീഡ്',
 'page-rss-feed'           => '"$1" ന്റെ ആര്‍.എസ്.എസ്. ഫീഡ്',
@@ -567,25 +569,25 @@ $2',
 'noname'                     => 'നിങ്ങള്‍ സാധുവായ ഉപയോക്തൃനാമം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.',
 'loginsuccesstitle'          => 'വിജയകരമായി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു',
 'loginsuccess'               => "'''{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ \"\$1\" എന്ന പേരില്‍ താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.'''",
-'nosuchuser'                 => '"$1" എന്ന പേരില്‍ ആരും അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല. അക്ഷരപിശകുകള്‍ പരിശോധിക്കുക, അഥവാ പുതിയ അംഗത്വമെടുക്കുക.',
+'nosuchuser'                 => 'ഇതുവരെ "$1" എന്ന പേരില്‍ ആരും അംഗത്വമെടുത്തിട്ടില്ല. ദയവായി അക്ഷരപ്പിശകുകള്‍ പരിശോധിക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ പുതിയ [[Special:UserLogin/signup|അംഗത്വമെടുക്കുക]].',
 'nosuchusershort'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" എന്ന പേരില്‍ ഒരു ഉപയോക്താവ് ഇല്ല. അക്ഷരങ്ങള്‍ ഒന്നു കൂടി പരിശോധിക്കുക.',
 'nouserspecified'            => 'ഉപയോക്തൃനാമം നിര്‍ബന്ധമായും ചേര്‍ക്കണം.',
 'wrongpassword'              => 'താങ്കള്‍ നല്‍കിയ രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റാണ്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
 'wrongpasswordempty'         => 'താങ്കള്‍ രഹസ്യവാക്ക് നല്‍കിയിരുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
-'passwordtooshort'           => 'നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഒന്നുകില്‍ അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കില്‍ വളരെ ചെറുതാണ്. രഹസ്യവാക്കില്‍ കുറഞ്ഞതു $1 അക്ഷരങ്ങളുണ്ടാവണം. രഹസ്യവാക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തില്‍ നിന്നു വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുകയും വേണം.',
-'mailmypassword'             => 'രഹസ്യവാക്ക് ഇമെയില്‍ ചെയ്യുക',
+'passwordtooshort'           => 'നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഒന്നുകില്‍ അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കില്‍ വളരെ ചെറുതാണ്. രഹസ്യവാക്കില്‍ കുറഞ്ഞതു {{PLURAL:$1|1 അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങള്‍}} ഉണ്ടാവണം. രഹസ്യവാക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തില്‍ നിന്നു വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുകയും വേണം.',
+'mailmypassword'             => 'à´ªàµ\81തിയ à´°à´¹à´¸àµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\87à´®àµ\86യിലàµ\8dâ\80\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´\95',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള താത്ക്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്',
-'passwordremindertext'       => 'ആരോ (ഒരു പക്ഷേ താങ്കളായിരിക്കാം, $1 എന്ന ഐപി വിലാസത്തില്‍നിന്ന്) {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലെ ($4) എന്ന അക്കൗണ്ടിന് പുതിയൊരു രഹസ്യവാക്ക് വേണമെന്നഭ്യര്‍ത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു. “$2” എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ താല്‍ക്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്  “$3” ആണ്. താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്ത് രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റേണ്ടതാണ്.
+'passwordremindertext'       => "ആരോ (ഒരു പക്ഷേ താങ്കളായിരിക്കാം, $1 എന്ന ഐപി വിലാസത്തില്‍നിന്ന്) {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലെ '''$4''' എന്ന അക്കൗണ്ടിന് പുതിയൊരു രഹസ്യവാക്ക് വേണമെന്നഭ്യര്‍ത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു. ''$2'' എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ താല്‍ക്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്  ''$3'' ആണ്. താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്ത് രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റേണ്ടതാണ്.
 
-à´\88 à´\85à´­àµ\8dയരàµ\8dâ\80\8dà´¤àµ\8dഥന à´®à´±àµ\8dറാരàµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\81à´\82 à´¨à´\9fà´¤àµ\8dതിയതàµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d, à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d à´¤à´¾à´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´¤à´¾à´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´´à´¯ à´°à´¹à´¸àµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\93à´°àµ\8dâ\80\8dà´®àµ\8dമിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d, à´°à´¹à´¸àµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´®à´¾à´±àµ\8dറാനàµ\8dâ\80\8d à´¤à´¾à´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´\86à´\97àµ\8dരഹിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനിലàµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d, à´\88 à´¸à´¨àµ\8dà´¦àµ\87à´¶à´\82 à´\97àµ\97നിà´\95àµ\8dà´\95ാതàµ\86 à´¤à´¾à´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´ªà´´à´¯ à´°à´¹à´¸àµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¤à´¨àµ\8dà´¨àµ\86 à´¤àµ\81à´\9fà´°àµ\8dâ\80\8dà´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാവàµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8dâ\80\8c.',
+à´\88 à´\85à´­àµ\8dയരàµ\8dâ\80\8dà´¤àµ\8dഥന à´®à´±àµ\8dറാരàµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\81à´\82 à´¨à´\9fà´¤àµ\8dതിയതàµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d, à´\85à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d à´¤à´¾à´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´¤à´¾à´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´´à´¯ à´°à´¹à´¸àµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\93à´°àµ\8dâ\80\8dà´®àµ\8dമിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d, à´°à´¹à´¸àµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´®à´¾à´±àµ\8dറാനàµ\8dâ\80\8d à´¤à´¾à´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´\86à´\97àµ\8dരഹിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനിലàµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d, à´\88 à´¸à´¨àµ\8dà´¦àµ\87à´¶à´\82 à´\85à´µà´\97ണിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´¤à´¾à´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´ªà´´à´¯ à´°à´¹à´¸àµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¤à´¨àµ\8dà´¨àµ\86 à´¤àµ\81à´\9fà´°àµ\8dâ\80\8dà´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാവàµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8dâ\80\8c.",
 'noemail'                    => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഇമെയില്‍ വിലാസം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല.',
 'passwordsent'               => '‘$1” എന്ന അംഗത്വത്തിനായി രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിലേക്ക് ഒരു പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് ലഭിച്ചശേഷം ദയവായി ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക.',
 'blocked-mailpassword'       => 'നിങ്ങളുടെ ഐപി വിലാസത്തെ ഈ വിക്കി തിരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നു തടഞ്ഞിട്ടുള്ളതാണ്‌. അതിനാല്‍ രഹസ്യവാക്കു വീണ്ടെടുക്കുന്ന സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു നിങ്ങള്‍ക്കു അവകാശമില്ല.',
 'eauthentsent'               => 'നിങ്ങള്‍ വിക്കിയില്‍ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിലേക്ക് സ്ഥിരീകരണത്തിനായി ഒരു മെയില്‍ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇവിടെ നിന്ന് ആ ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിലേക്ക് മറ്റൊരു മെയില്‍ കൂടി അയക്കുന്നതിനു മുന്‍പായി, അക്കൗണ്ട് നിങ്ങളുടേതു തന്നെ എന്നു ഉറപ്പു വരുത്തുന്നതിനായി, ഇപ്പോള്‍ അയച്ചിട്ടുള്ള മെയിലിലെ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ പാലിക്കേണ്ടതാണ്.',
-'throttled-mailpassword'     => 'കഴിഞ്ഞ $1 മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ ഒരു രഹസ്യവാക്കു ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തല്‍ മെയില്‍ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ദുര്‍വിനിയോഗം ഒഴിവാക്കാന്‍ $1 മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ ഒരു രഹസ്യവാക്കു ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തല്‍ മെയില്‍ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ.',
+'throttled-mailpassword'     => 'കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|$1 മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ |$1 മണിക്കൂറുകള്‍ക്കുള്ളില്‍}} ഒരു രഹസ്യവാക്കു ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്താനുള്ള മെയില്‍ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ദുര്‍വിനിയോഗം ഒഴിവാക്കാന്‍ {{PLURAL:$1|$1 മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ |$1 മണിക്കൂറുകള്‍ക്കുള്ളില്‍}} ഒരു രഹസ്യവാക്കു ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്താനുള്ള മെയില്‍ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ.',
 'mailerror'                  => 'മെയില്‍ അയയ്ക്കുന്നതില്‍ കുഴപ്പം: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'ക്ഷമിക്കുക, താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ത്തന്നെ $1 അക്കൗണ്ടുകള്‍ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇനിയും സൃഷ്ടിക്കുക സാധ്യമല്ല.',
-'emailauthenticated'         => 'താങ്കളുടെ ഇമെയില്‍ വിലാസം $1-നു സാധുത തെളിയിച്ചതാണ്.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'ക്ഷമിക്കുക, താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ത്തന്നെ {{PLURAL:$1|1 അക്കൌണ്ട്|$1 അക്കൗണ്ടുകള്‍}} സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇനിയും സൃഷ്ടിക്കുക സാധ്യമല്ല.',
+'emailauthenticated'         => 'താങ്കളുടെ ഇമെയില്‍ വിലാസം $2, $3-ന് സാധുത തെളിയിച്ചതാണ്.',
 'emailnotauthenticated'      => 'താങ്കളുടെ ഇമെയില്‍ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. സാധുത തെളിയിക്കുന്നതുവരെ താഴെപ്പറയുന്നവയ്ക്കൊന്നും താങ്കള്‍ക്ക് ഇമെയില്‍ അയക്കുവാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല.',
 'noemailprefs'               => 'ഈ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ സാധുവായ ഒരു ഇമെയില്‍ വിലാസം ഉള്‍പ്പെടുത്തുക.',
 'emailconfirmlink'           => 'താങ്കളുടെ ഇമെയില്‍ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കുക',
@@ -647,7 +649,7 @@ $2',
 'blockedtitle'              => 'ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
 'blockedtext'               => "<big>'''നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തേയോ നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസത്തേയോ ഈ വിക്കി തിരുത്തുന്നതില്‍ നിന്നു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു'''</big>
 
-$1 à´\88 à´¤à´\9fയലàµ\8dâ\80\8d à´¨à´\9fà´¤àµ\8dതിയതàµ\8d. ''$2'' à´\8eà´¨àµ\8dനതാണàµ\81 അതിനു രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കാരണം.
+$1 à´\86à´£àµ\8d à´\88 à´¤à´\9fയലàµ\8dâ\80\8d à´¨à´\9fà´¤àµ\8dതിയതàµ\8d. ''$2'' à´\8eà´¨àµ\8dനതാണàµ\81àµ\8d അതിനു രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കാരണം.
 
 * തടയലിന്റെ തുടക്കം: $8
 * തടയലിന്റെ കാലാവധി: $6
@@ -660,12 +662,13 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്നതാ
 
 * തടയല്‍ തുടങ്ങിയത്: $8
 * തടയല്‍ അവസാനിക്കുന്നത്: $6
+* ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാനുദ്ദേശിച്ചത്  $7-നെ ആണ്
 
 ഈ തടയലിനെ കുറിച്ച് ചര്‍ച്ച ചെയ്യാന്‍ താങ്കള്‍ക്കു $1 നേയോ മറ്റു [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിര്‍‌വാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്‌.
 
 [[Special:Preferences|നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍]] നിങ്ങള്‍ സാധുവായ ഇമെയില്‍ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അതു അയക്കുന്നതില്‍ നിന്നു നിങ്ങള്‍ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്‍, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇ-മെയില്‍ അയക്കൂ' എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം.
 
-നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´¤à´\9fയലിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\90à´¡à´¿ $5 à´\86à´£àµ\8d. à´\8eà´²àµ\8dലാ à´¸à´¨àµ\8dà´¦àµ\87à´¶à´\99àµ\8dà´\99ളിലàµ\81à´\82 à´\88 à´\90à´¡à´¿ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക.",
+താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\90പി à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´\82 $3 à´\86à´£àµ\8d. à´¨à´¿à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´¤à´\9fയലിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\90à´¡à´¿ $5 à´\86à´£àµ\8d. à´\8eà´²àµ\8dലാ à´¸à´¨àµ\8dà´¦àµ\87à´¶à´\99àµ\8dà´\99ളിലàµ\81à´\82 à´\88 à´\90à´¡à´¿à´¯àµ\81à´\82 à´\90പി à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´µàµ\81à´\82 ഉള്‍പ്പെടുത്തുക.",
 'blockednoreason'           => 'കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല',
 'blockedoriginalsource'     => "'''$1''' എന്നതിന്റെ മൂലരൂപം താഴെക്കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:",
 'blockededitsource'         => "'''$1''' എന്ന താളില്‍ '''താങ്കള്‍ നടത്തിയ തിരുത്തലുകളുടെ''' പൂര്‍ണ്ണരൂപം താഴെക്കാണിച്ചിരിക്കുന്നു:",
@@ -730,7 +733,7 @@ $1 ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്നതാ
 <strong>പകര്‍പ്പവകാശ സംരക്ഷണമുള്ള സൃഷ്ടികള്‍ ഒരു കാരണവശാലും ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്!</strong>',
 'longpagewarning'           => '<strong>മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ താളിന് $1 കിലോബൈറ്റ്സ് നീളമുണ്ട്; ചില ബ്രൗസറുകള്‍ക്ക് 32 കിലോബൈറ്റ്സില്‍ കൂടുതല്‍ വലിയ താളുകള്‍ തിരുത്തുമ്പോള്‍ പ്രശ്നമുണ്ടാകാറുണ്ട്. താളുകളുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരുത്തുന്നത് പരിഗണിക്കുക.</strong>',
 'longpageerror'             => '<strong>പിശക്: താങ്കള്‍ സമര്‍പ്പിച്ച ടെക്സ്റ്റിനു $1 കിലോബൈറ്റ്സ് വലിപ്പമുണ്ട്. പരമാവധി അനുവദനീയമായ വലിപ്പം $2 കിലോബൈറ്റ്സ് ആണ്‌. അതിനാലിതു സേവ് ചെയ്യാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല.</strong>',
-'readonlywarning'           => '<strong>മുന്നറിയിപ്പ്: ഡാറ്റാബേസ് അതിന്റെ പരിപാലനത്തിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്യാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല. താങ്കള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിലേക്ക് (ഉദാ: നോട്ട് പാഡ്) പിന്നീടുള്ള ഉപയോഗത്തിനായി സേവ് ചെയ്യണമെന്നു താല്പര്യപ്പെടുന്നു.</strong>',
+'readonlywarning'           => '<strong>മുന്നറിയിപ്പ്: ഡാറ്റാബേസ് അതിന്റെ പരിപാലനത്തിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്യാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല. താങ്കള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിലേക്ക് (ഉദാ: നോട്ട് പാഡ്) പിന്നീടുള്ള ഉപയോഗത്തിനായി സേവ് ചെയ്യണമെന്നു താല്പര്യപ്പെടുന്നു. ബന്ധിച്ച അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ നല്‍കിയ വിശദീകരണം:- $1</strong>',
 'protectedpagewarning'      => '<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:  ഈ താള്‍ സിസോപ്പ് അധികാരമുള്ളവര്‍ക്ക് മാത്രം തിരുത്താന്‍ സാധിക്കാവുന്ന തരത്തില്‍ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു </strong>',
 'semiprotectedpagewarning'  => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക:''' ഈ താള്‍ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്; {{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ അംഗത്വമെടുത്തിട്ടുള്ളവര്‍ക്കേ ഈ താള്‍ തിരുത്താന്‍ സാധിക്കൂ.",
 'cascadeprotectedwarning'   => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താള്‍ കാര്യനിര്‍‌വാഹക അവകാശമുള്ളവര്‍ക്കു മാത്രം തിരുത്തുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന വിധത്തില്‍ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്‌. {{PLURAL:$1|താള്‍|താളുകള്‍}} കാസ്കേഡ് സം‌രക്ഷണം ചെയ്തപ്പോള്‍ അതിന്റെ ഭാഗമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്‌ ഈ താള്‍.",
@@ -880,7 +883,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'searchall'                => 'എല്ലാം',
 'showingresults'           => "താഴെ #'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''1''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങള്‍}} കാട്ടുന്നു",
 'showingresultsnum'        => "താഴെ #'''$2''' കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$3|'''1''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങള്‍}} കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
-'showingresultstotal'      => "{{PLURAL:$3|'''$1''' മുതല്‍ '''$3''' വരെയുള്ള ഫലം|മൊത്തം '''$3''' ഫലങ്ങളില്‍ '''$1''' മുതല്‍ '''$2''' വരെയുള്ളവ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു",
+'showingresultstotal'      => "{{PLURAL:$4|'''$1''' മുതല്‍ '''$3''' വരെയുള്ള ഫലം|മൊത്തം '''$3''' ഫലങ്ങളില്‍ '''$1''' മുതല്‍ '''$2''' വരെയുള്ളവ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു",
 'powersearch'              => 'തിരയൂ',
 'powersearch-legend'       => 'വികസിതമായ തിരച്ചില്‍',
 'powersearch-ns'           => 'തിരയേണ്ട നാമമേഖലകള്‍',
@@ -893,7 +896,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'mypreferences'         => 'എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍',
 'prefs-edits'           => 'ആകെ തിരുത്തലുകള്‍:',
 'prefsnologin'          => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല',
-'prefsnologintext'      => 'ഉപയോക്തൃക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ താങ്കള്‍ [[Special:UserLogin|ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കണം]].',
+'prefsnologintext'      => 'ഉപയോക്തൃക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ താങ്കള്‍ <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കണം]</span>.',
 'qbsettings-none'       => 'ഒന്നുമില്ല',
 'qbsettings-fixedleft'  => 'സ്ഥിരമായ ഇടത്',
 'qbsettings-fixedright' => 'സ്ഥിരമായ വലത്',
@@ -986,7 +989,7 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'recentchanges-legend'              => 'പുതിയമാറ്റങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം',
 'recentchangestext'                 => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഇവിടെ കാണാം.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'ഈ ഫീഡ് ഉപയോഗിച്ച് വിക്കിയിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങള്‍ നിരീക്ഷിക്കുക.',
-'rcnote'                            => "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|ദിവസം|'''$2''' ദിവസങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍}} സംഭവിച്ച, {{PLURAL:$1|'''1''' തിരുത്തല്‍|'''$1''' തിരുത്തലുകള്‍}} താഴെക്കാണാം. ശേഖരിച്ച സമയം: $3.",
+'rcnote'                            => "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|ദിവസം|'''$2''' ദിവസങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍}} സംഭവിച്ച, {{PLURAL:$1|'''1''' തിരുത്തല്‍|'''$1''' തിരുത്തലുകള്‍}} താഴെക്കാണാം. ശേഖരിച്ച സമയം: $4, $5.",
 'rcnotefrom'                        => '<b>$2</b> മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങള്‍ (<b>$1</b> എണ്ണം വരെ കാണാം).',
 'rclistfrom'                        => '$1 മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങള്‍ കാട്ടുക',
 'rcshowhideminor'                   => 'ചെറുതിരുത്തലുകളെ $1',
@@ -1051,11 +1054,11 @@ $3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാര
 'illegalfilename'             => 'പ്രമാണത്തിന്റെ "$1" എന്ന പേരില്‍, താളിന്റെ തലക്കെട്ടില്‍ അനുവദനീയമല്ലാത്ത ചിഹ്നങ്ങള്‍ ഉണ്ട്. ദയവായി പ്രമാണം പുനര്‍നാമകരണം നടത്തി വീണ്ടും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ ശ്രമിക്കുക.',
 'badfilename'                 => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് "$1" എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.',
 'filetype-badmime'            => '"$1" എന്ന MIME type-ല്‍ ഉള്ള പ്രമാണങ്ങള്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.',
-'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' ഉപയോഗയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു ഫയല്‍ തരം ആണ്‌. \$2 ആണ്‌ അഭിലക്ഷണീയമായ ഫയല്‍ തരങ്ങള്‍.",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' അനുവദനീയമല്ലാത്ത ഒരു ഫയല്‍ തരം ആണ്‌. \$2 ആണ്‌ അഭിലക്ഷണീയമായ ഫയല്‍ തരങ്ങള്‍.",
+'filetype-unwanted-type'      => '\'\'\'".$1"\'\'\' ഉപയോഗയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു ഫയല്‍ തരം ആണ്‌. $2 അഭിലഷണീയമായ {{PLURAL:$3|ഫയല്‍ തരം|ഫയല്‍ തരങ്ങള്‍}} ഇവയാണ് : $2.',
+'filetype-banned-type'        => '\'\'\'".$1"\'\'\' അനുവദനീയമല്ലാത്ത ഒരു ഫയല്‍ തരം ആണ്‌. $2 ആണ്‌ അഭിലക്ഷണീയമായ  {{PLURAL:$3|ഫയല്‍ തരം|ഫയല്‍ തരങ്ങള്‍}} $2 ആണ്.',
 'filetype-missing'            => 'പ്രമാണത്തിനു ഫയല്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ (ഉദാ: ".jpg") ഇല്ല.',
-'large-file'                  => 'à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´µà´²àµ\81à´ªàµ\8dà´ªà´\82 $1-à´²àµ\8dâ\80\8d à´\95àµ\82à´\9fà´°àµ\81à´¤àµ\86à´¨àµ\8dനാണàµ\8dâ\80\8c à´¨à´¿à´·àµ\8dà´\95àµ\8dà´\95à´°àµ\8dâ\80\8dà´·à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\8d. à´\88 à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´µà´²àµ\81പ്പം $2 ആണ്‌.',
-'largefileserver'             => 'à´¸àµ\86à´°àµ\8dâ\80\8dâ\80\8cവറിലàµ\8dâ\80\8d à´\9aà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fà´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിയതàµ\81à´ªàµ\8dà´°à´\95ാരà´\82 à´\88 à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´µà´²àµ\81à´ªàµ\8dà´ªà´\82 à´\85à´¨àµ\81വദനàµ\80യമായതിലàµ\81à´\82 à´µà´²àµ\81à´¤ാണ്‌.',
+'large-file'                  => 'à´ªàµ\8dരമാണà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´µà´²à´¿à´ªàµ\8dà´ªà´\82 $1-à´²àµ\8dâ\80\8d à´\95àµ\82à´\9fà´°àµ\81à´¤àµ\86à´¨àµ\8dനാണàµ\8dâ\80\8c à´¨à´¿à´·àµ\8dà´\95àµ\8dà´\95à´°àµ\8dâ\80\8dà´·à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\8d. à´\88 à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´µà´²à´¿പ്പം $2 ആണ്‌.',
+'largefileserver'             => 'à´¸àµ\86à´°àµ\8dâ\80\8dâ\80\8cവറിലàµ\8dâ\80\8d à´\9aà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fà´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിയതàµ\81à´ªàµ\8dà´°à´\95ാരà´\82 à´\88 à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´µà´²à´¿à´ªàµ\8dà´ªà´\82 à´\85à´¨àµ\81വദനàµ\80യമായതിലàµ\81à´\82 à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തലാണ്‌.',
 'emptyfile'                   => 'താങ്കള്‍ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണം ശൂന്യമാണെന്നു കാണുന്നു. പ്രമാണത്തിന്റെ പേരിലുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റായിരിക്കാം ഇതിനു കാരണം. ഈ പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യണമോ എന്നതു ഒരിക്കല്‍ കൂടി പരിശോധിക്കുക.',
 'fileexists'                  => 'ഇതേ പേരില്‍ വേറെ ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി <strong><tt>$1</tt></strong> പരിശോധിച്ച് പ്രസ്തുത പ്രമാണം മാറ്റണമോ എന്നു തീരുമാനിക്കുക.',
 'filepageexists'              => 'ഇതേ പേരില്‍ ഒരു താള്‍ (<strong><tt>$1</tt></strong>) (പ്രമാണം അല്ല) നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ ചേര്‍ക്കുന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ ലഘുകുറിപ്പ് പ്രസ്തുത താളില്‍ യാന്ത്രികമായി വരില്ല. അതിനു നിങ്ങള്‍ പ്രസ്തുത താളില്‍ കായികമായി തിരുത്തല്‍ നടത്തണം.',
@@ -1132,13 +1135,13 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'filehist-filesize'         => 'ഫയലിന്റെ വലുപ്പം',
 'filehist-comment'          => 'അഭിപ്രായം',
 'imagelinks'                => 'കണ്ണികള്‍',
-'linkstoimage'              => 'താഴെ കാണുന്ന താളുകളില്‍ ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:',
+'linkstoimage'              => 'താഴെ കാണുന്ന {{PLURAL:$1|താളില്‍|$1 താളുകളില്‍}}  ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:',
 'nolinkstoimage'            => 'ഈ ചിത്രം/പ്രമാണം വിക്കിയിലെ താളുകളിലൊന്നിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
 'sharedupload'              => 'ഇതു ഒരു പങ്കുവെക്കപ്പെട്ട അപ്‌ലോഡ് ആയതിനാല്‍ മറ്റു സംരംഭങ്ങള്‍ ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.',
 'shareduploadwiki'          => 'കൂടുതല്‍ വിവരത്തിനു $1 കാണുക.',
 'shareduploadwiki-desc'     => 'ഇതിന്റെ $1 ഉള്ള കുറിപ്പ് താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണത്തിന്റെ താള്‍',
-'noimage'                   => 'ഈ പേരില്‍ പ്രമാണങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക് $1.',
+'noimage'                   => 'ഈ പേരില്‍ പ്രമാണങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ക്ക് $1.',
 'noimage-linktext'          => 'അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
 'uploadnewversion-linktext' => 'ഈ ചിത്രത്തിലും മെച്ചപ്പെട്ടത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
 'imagepage-searchdupe'      => 'പ്രമാണങ്ങളുടെ പകര്‍പ്പുകള്‍ തിരയുക',
@@ -1189,11 +1192,11 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 
 # Random page
 'randompage'         => 'ഏതെങ്കിലും താള്‍',
-'randompage-nopages' => ' നെയിംസ്പേസില്‍ താളുകളൊന്നുമില്ല.',
+'randompage-nopages' => '$1 എന്ന നെയിംസ്പേസില്‍ താളുകളൊന്നുമില്ല.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'ക്രമരഹിതമായ തിരിച്ചുവിടല്‍',
-'randomredirect-nopages' => ' നെയിംസ്പേസില്‍ തിരിച്ചുവിടല്‍ താളുകളൊന്നുമില്ല.',
+'randomredirect-nopages' => '$1 എന്ന നെയിംസ്പേസില്‍ തിരിച്ചുവിടല്‍ താളുകളൊന്നുമില്ല.',
 
 # Statistics
 'statistics'               => 'സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍',
@@ -1246,6 +1249,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'wantedcategories'        => 'അവശ്യ വിഭാഗങ്ങള്‍',
 'wantedpages'             => 'അവശ്യ താളുകള്‍',
 'wantedfiles'             => 'ആവശ്യമുള്ള ഫയലുകള്‍',
+'wantedtemplates'         => 'ആവശ്യമുള്ള ഫലകങ്ങള്‍',
 'mostlinked'              => 'ഏറ്റവുമധികം കണ്ണികളാല്‍ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ട താളുകള്‍',
 'mostlinkedcategories'    => 'വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് ഏറ്റവുമധികം കണ്ണിയുള്ള താളുകള്‍',
 'mostlinkedtemplates'     => 'ഫലകങ്ങളിലേക്ക് ഏറ്റവുമധികം കണ്ണിയുള്ള താളുകള്‍',
@@ -1436,8 +1440,8 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 ** ഉള്ളടക്കം മലയാളമല്ല
 ** ഉള്ളടക്കം യുണികോഡല്ല',
 'delete-edit-reasonlist' => 'മായ്ക്കലിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക',
-'delete-toobig'          => 'ഈ താളിനു വളരെ വിപുലമായ തിരുത്തല്‍ ചരിത്രമുണ്ട്. $1 മേല്‍ പതിപ്പുകളുണ്ട്. ഇത്തരം താളുകള്‍ മായ്ക്കുന്നതു {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ നിലനില്പ്പിനെ തന്നെ ബാധിക്കുമെന്നതിനാല്‍ ഈ താള്‍ മായ്ക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.',
-'delete-warning-toobig'  => 'ഈ താളിനു വളരെ വിപുലമായ തിരുത്തല്‍ ചരിത്രമുണ്ട്. $1 മേല്‍ പതിപ്പുകളുണ്ട്. ഇത്തരം താളുകള്‍ മായ്ക്കുന്നതു {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ ഡാറ്റാബേസ് ഓപ്പറേഷനെ ബാധിച്ചേക്കാം. അതിനാല്‍ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂര്‍വ്വം തുടര്‍നടപടികളിലേക്കു നീങ്ങുക.',
+'delete-toobig'          => 'ഈ താളിനു വളരെ വിപുലമായ തിരുത്തല്‍ ചരിത്രമുണ്ട്. $1 മേല്‍ {{PLURAL:$1|പതിപ്പുണ്ട്|പതിപ്പുകളുണ്ട്}}. ഇത്തരം താളുകള്‍ മായ്ക്കുന്നതു {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ നിലനില്പ്പിനെ തന്നെ ബാധിക്കുമെന്നതിനാല്‍ ഈ താള്‍ മായ്ക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.',
+'delete-warning-toobig'  => 'ഈ താളിനു വളരെ വിപുലമായ തിരുത്തല്‍ ചരിത്രമുണ്ട്. അതായത്, ഇതിനു് $1 മേല്‍ {{PLURAL:$1|പതിപ്പുണ്ട്|പതിപ്പുകളുണ്ട്}}. ഇത്തരം താളുകള്‍ മായ്ക്കുന്നതു {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ ഡാറ്റാബേസ് ഓപ്പറേഷനെ ബാധിച്ചേക്കാം. അതിനാല്‍ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂര്‍വ്വം തുടര്‍നടപടികളിലേക്കു നീങ്ങുക.',
 
 # Rollback
 'rollback'         => 'തിരുത്തലുകള്‍ റോള്‍ബാക്ക് ചെയ്യുക',
@@ -1503,7 +1507,7 @@ $1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില്
 'undeletepagetext'           => 'താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന താളുകള്‍ മായ്ക്കപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും പത്തായത്തിലുള്ളതിനാല്‍ പുനഃസ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്‌. പത്തായം സമയാസമയങ്ങളില്‍ വൃത്തിയാക്കുന്നതാണ്‌.',
 'undeleterevisions'          => '$1 {{PLURAL:$1|പതിപ്പ്|പതിപ്പുകള്‍}} പത്തായത്തിലാക്കി',
 'undeletehistorynoadmin'     => 'ഈ താള്‍ മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ താള്‍ മായ്കാനുള്ള കാരണവും താള്‍ മായ്ക്കുന്നതിനു മുന്‍പ് തിരുത്തിയവരെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും, താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. മായ്ക്കപ്പെട്ട ഈ പതിപ്പുകളുടെ ഉള്ളടക്കം അഡ്മിനിസ്റ്റ്രേറ്ററുമാര്‍ക്ക് മാത്രമേ പ്രാപ്യമാകൂ.',
-'undelete-revision'          => '$1 എന്ന താളില്‍ $3, $2ല്‍ സൃഷ്ടിച്ച പതിപ്പ് മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു:',
+'undelete-revision'          => '$1 എന്ന താളില്‍ $3, $4, $5-ല്‍ സൃഷ്ടിച്ച പതിപ്പ് മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു:',
 'undeleterevision-missing'   => 'അസാധുവായ അല്ലെങ്കില്‍ നഷ്ടപ്പെട്ട പതിപ്പ്. നിങ്ങളുടെ കണ്ണി ഒന്നുകില്‍ തെറ്റായായിരിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട ഒരു പതിപ്പായിരിക്കും താങ്കള്‍ തിരയുന്നത്.',
 'undelete-nodiff'            => 'പഴയ പതിപ്പുകള്‍ ഒന്നും കണ്ടില്ല.',
 'undeletebtn'                => 'പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
@@ -1662,15 +1666,15 @@ $1',
 
 # Move page
 'move-page-legend'        => 'താള്‍ മാറ്റുക',
-'movepagetext'            => "താഴെയുള്ള ഫോം താളിനെ പുനര്‍നാമകരണം ചെയ്യാനുള്ളതാണ്.
+'movepagetext'            => "താഴàµ\86à´¯àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´«àµ\8bà´\82 à´\92à´°àµ\81 à´¤à´¾à´³à´¿à´¨àµ\86 à´ªàµ\81നരàµ\8dâ\80\8dനാമà´\95à´°à´£à´\82 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയാനàµ\81à´³àµ\8dളതാണàµ\8d.
 താളിന്റെ പഴയരൂപങ്ങളും ഈ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാക്കപ്പെടും.
-പഴയ തലക്കെട്ട്, പുതിയ തലക്കെട്ടുള്ള താളിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചു വിടല്‍ താളായി മാറും.
+പഴയ തലക്കെട്ട്, പുതിയ തലക്കെട്ടുള്ള താളിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചുവിടല്‍ താളായി മാറും.
 പഴയതാളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകള്‍ ഈ മാറ്റത്തില്‍ മാറുകയില്ല.
-ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടലുകളോ, ഫലപ്രദമല്ലാത്ത തിരിച്ചുവിടലുകളോ ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
-ലിà´\99àµ\8dà´\95àµ\81à´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´ªàµ\8dരവരàµ\8dâ\80\8dà´¤àµ\8dതിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8b à´\8eà´¨àµ\8dà´¨àµ\8d à´¤à´¾à´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´\95ായിà´\95മായി à´ªà´°à´¿à´¶àµ\8bധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87à´£àµ\8dà´\9fതാണàµ\8d.
+[[Special:DoubleRedirects|ഇരട്ട തിരിച്ചുവിടലുകളോ]], [[Special:BrokenRedirects|ഫലപ്രദമല്ലാത്ത തിരിച്ചുവിടലുകളോ]] ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക.
+ലിà´\99àµ\8dà´\95àµ\81à´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´ªàµ\8dരവരàµ\8dâ\80\8dà´¤àµ\8dതിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´£àµ\8dà´\9fàµ\8b à´\8eà´¨àµ\8dà´¨àµ\8d à´ªà´°à´¿à´¶àµ\8bധിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´\89റപàµ\8dà´ªàµ\81 à´µà´°àµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\87à´£àµ\8dà´\9fà´¤àµ\8d à´¤à´¾à´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\9aàµ\81മതലയാണàµ\8d
 
-താങ്കള്‍ പുതിയതായി ഉദ്ദേശിക്കുന്ന തലക്കെട്ടില്‍ ഒരു താള്‍ നേരത്തേ നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍ “പുനര്‍നാമകരണം സാധിക്കില്ല“.
-അല്ലെങ്കില്‍ അതൊരു തിരിച്ചുവിടല്‍ താളോ, ശൂന്യമായ താളോ അതിനു മറ്റുപഴയരൂപങ്ങള്‍ ഇല്ലാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യണം.
+താങ്കള്‍ പുതിയതായി ഉദ്ദേശിക്കുന്ന തലക്കെട്ടില്‍ ഒരു താള്‍ നേരത്തേ നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍ '''പുനര്‍നാമകരണം സാധിക്കില്ല'''.
+അല്ലെങ്കില്‍ അതൊരു തിരിച്ചുവിടല്‍ താളോ, ശൂന്യമായ താളോ അതിനു മറ്റു പഴയരൂപങ്ങള്‍ ഇല്ലാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യണം.
 അതായത് താങ്കള്‍ ഒരു താള്‍ തെറ്റായി പുനര്‍നാമകരണം ചെയ്താല്‍ മാത്രമേ അതിനേ തിരിച്ചാക്കാന്‍ സാധിക്കുകയുള്ളു.
 നിലവിലുള്ള ഒരു താളിന്റെ മുകളില്‍ അതേ തലക്കെട്ടില്‍ മറ്റൊരു താളുണ്ടാക്കാന്‍ സാധിക്കില്ല.
 
@@ -1690,6 +1694,7 @@ $1',
 'move-watch'              => 'ഈ താളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക',
 'movepagebtn'             => 'മാറ്റുക',
 'pagemovedsub'            => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റം വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'"$1" എന്ന ലേഖനം "$2" എന്ന തലക്കെട്ടിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'ഈ പേരില്‍ മറ്റൊരു താള്‍ ഉള്ളതായി കാണുന്നു, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത തലക്കെട്ട് സ്വീകാര്യമല്ല. ദയവായി മറ്റൊരു തലക്കെട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
 'cantmove-titleprotected' => 'താള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനു നിരോധനം ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒരു തലക്കെട്ടു താങ്കള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത കാരണം നിങ്ങള്‍ക്ക് താള്‍ ആ സ്ഥാനത്തേക്കു മാറ്റുവാന്‍ സാധിക്കില്ല.',
 'talkexists'              => "'''താളിന്റെ തലക്കെട്ട് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ താളിന്റെ സംവാദത്തിനു അതേ പേരില്‍ മറ്റൊരു സംവാദംതാള്‍ നിലവിലുള്ളതിനാല്‍ മാറ്റം സാധിച്ചില്ല. അതിനാല്‍ സംവാദംതാള്‍ താങ്കള്‍ തന്നെ സംയോജിപ്പിക്കുക.'''",
@@ -1828,7 +1833,7 @@ $1',
 'lastmodifiedatby' => '$2, $1 നു $3 ആണ്‌ ഈ താള്‍ അവസാനം പുതുക്കിയത്.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => '$1 ന്റെ സൃഷ്ടിയെ അധികരിച്ച്.',
 'others'           => 'മറ്റുള്ളവര്‍',
-'siteusers'        => '{{SITENAME}} à´¸à´\82â\80\8cà´°à´\82à´­à´¤àµ\8dതിലàµ\8dâ\80\8d à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാà´\95àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\8eà´£àµ\8dà´£à´\82 $1',
+'siteusers'        => '{{SITENAME}} à´¸à´\82â\80\8cà´°à´\82à´­à´¤àµ\8dതിലàµ\86 {{PLURAL:$2|à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവàµ\8dâ\80\8c|à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാà´\95àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d}} $1',
 'creditspage'      => 'താളിനുള്ള കടപ്പാട്',
 'nocredits'        => 'ഈ താളിന്റെ കടപ്പാട് വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല.',
 
@@ -1890,7 +1895,7 @@ $1',
 'file-nohires'         => '<small>കൂടുതല്‍ വ്യക്തതയുള്ള ചിത്രം ലഭ്യമല്ല.</small>',
 'svg-long-desc'        => '(SVG ഫയല്‍, നാമമാത്രമായ $1 × $2 പിക്സലുകള്‍, ഫയലിന്റെ വലുപ്പം: $3)',
 'show-big-image'       => 'പൂര്‍ണ്ണ റെസലൂഷന്‍',
-'show-big-image-thumb' => '<small>à´\88 à´ªàµ\8dà´°à´¿à´µàµ\8dà´¯àµ\82വിനàµ\8dà´±àµ\86 à´µà´²àµ\81പ്പം: $1 × $2 പിക്സലുകള്‍</small>',
+'show-big-image-thumb' => '<small>à´\88 à´ªàµ\8dà´°à´¿à´µàµ\8dà´¯àµ\82വിനàµ\8dà´±àµ\86 à´µà´²à´¿പ്പം: $1 × $2 പിക്സലുകള്‍</small>',
 
 # Special:NewImages
 'newimages'             => 'പുതിയ പ്രമാണങ്ങളുടെ ഗാലറി',
@@ -2174,7 +2179,7 @@ $5
 'livepreview-error'   => 'ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.  $1 "$2". ദയവായി സാധാരണ പ്രിവ്യൂ പരീക്ഷിക്കുക.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 സെക്കന്റുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ നടന്ന തിരുത്തലുകള്‍ ഈ പട്ടികയില്‍ ഉണ്ടാകാനിടയില്ല.',
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|സെക്കന്റിനുള്ളില്‍|സെക്കന്റുകള്‍ക്കുള്ളില്‍}} നടന്ന തിരുത്തലുകള്‍ ഈ പട്ടികയില്‍ ഉണ്ടാകാനിടയില്ല.',
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-numitems'       => 'താങ്കള്‍ സം‌വാദം താളുകള്‍ ഒഴിച്ച് {{PLURAL:$1|1 താള്‍|$1 താളുകള്‍}} ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.',
@@ -2231,6 +2236,9 @@ $5
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'പ്രത്യേക താളുകള്‍',
+'specialpages-note'              => '----
+* സര്‍‌വോപയോഗ പ്രത്യേക താളുകള്‍.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകള്‍.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'പരിചരണം വേണ്ടവ',
 'specialpages-group-other'       => 'മറ്റു പ്രത്യേക താളുകള്‍',
 'specialpages-group-login'       => 'ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക / അംഗത്വം എടുക്കുക',
@@ -2238,5 +2246,6 @@ $5
 'specialpages-group-media'       => 'മീഡിയ രേഖകളും അപ്‌ലോഡുകളും',
 'specialpages-group-users'       => 'ഉപയോക്താക്കളും അവകാശങ്ങളും',
 'specialpages-group-highuse'     => 'കൂടുതല്‍ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട താളുകള്‍',
+'specialpages-group-pages'       => 'താളുകളുടെ പട്ടിക',
 
 );
index 9fd8be1..233ee80 100644 (file)
@@ -989,40 +989,56 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.
 'diff-strike'             => "'''potong'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Keputusan carian',
-'searchresults-title'       => 'Keputusan carian $1',
-'toomanymatches'            => 'Terlalu banyak padanan dipulangkan, sila cuba pertanyaan lain',
-'titlematches'              => 'Padanan tajuk laman',
-'notitlematches'            => 'Tiada tajuk laman yang sepadan',
-'textmatches'               => 'Padanan teks laman',
-'notextmatches'             => 'Tiada teks laman yang sepadan',
-'prevn'                     => '$1 sebelumnya',
-'nextn'                     => '$1 berikutnya',
-'viewprevnext'              => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ($2 patah perkataan)',
-'search-result-score'       => 'Kaitan: $1%',
-'search-redirect'           => '(pelencongan $1)',
-'search-section'            => '(bahagian $1)',
-'search-suggest'            => 'Maksud anda, $1?',
-'search-interwiki-caption'  => 'Projek-projek lain',
-'search-interwiki-default'  => 'Keputusan daripada $1:',
-'search-interwiki-more'     => '(lagi)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'berserta cadangan',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'tiada cadangan',
-'search-relatedarticle'     => 'Berkaitan',
-'mwsuggest-disable'         => 'Matikan ciri cadangan AJAX',
-'searchrelated'             => 'berkaitan',
-'searchall'                 => 'semua',
-'showingresults'            => "Berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
-'showingresultsnum'         => "Berikut ialah '''$3''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
-'showingresultstotal'       => "Berikut ialah {{PLURAL:$4|hasil '''$1'''|hasil '''$1 - $2'''}} daripada '''$3'''",
-'powersearch'               => 'Cari',
-'powersearch-legend'        => 'Gelintar maju',
-'powersearch-ns'            => 'Gelintar ruang nama:',
-'powersearch-redir'         => 'Termasuk lencongan',
-'powersearch-field'         => 'Cari',
-'search-external'           => 'Carian luar',
-'searchdisabled'            => 'Ciri pencarian dalam {{SITENAME}} dimatikan. Anda boleh mencari melalui Google. Sila ambil perhatian bahawa indeks dalam Google mungkin bukan yang terkini.',
+'searchresults'                    => 'Keputusan carian',
+'searchresults-title'              => 'Keputusan carian $1',
+'toomanymatches'                   => 'Terlalu banyak padanan dipulangkan, sila cuba pertanyaan lain',
+'titlematches'                     => 'Padanan tajuk laman',
+'notitlematches'                   => 'Tiada tajuk laman yang sepadan',
+'textmatches'                      => 'Padanan teks laman',
+'notextmatches'                    => 'Tiada teks laman yang sepadan',
+'prevn'                            => '$1 sebelumnya',
+'nextn'                            => '$1 berikutnya',
+'viewprevnext'                     => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-exists'                => "* Laman '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "* Cipta laman '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Gelintar',
+'searchprofile-articles'           => 'Laman',
+'searchprofile-project'            => 'Laman/Projek',
+'searchprofile-images'             => 'Fail',
+'searchprofile-everything'         => 'Semua',
+'searchprofile-advanced'           => 'Maju',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Cari dalam $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Cari dalam $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Cari fail',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gelintar semua kandungan (termasuk laman perbincangan)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Gelintar ruang nama tempahan',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Gelintar menggunakan tetapan lalai:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Gelintar ruang nama tempahan:',
+'search-result-size'               => '$1 ($2 patah perkataan)',
+'search-result-score'              => 'Kaitan: $1%',
+'search-redirect'                  => '(pelencongan $1)',
+'search-section'                   => '(bahagian $1)',
+'search-suggest'                   => 'Maksud anda, $1?',
+'search-interwiki-caption'         => 'Projek-projek lain',
+'search-interwiki-default'         => 'Keputusan daripada $1:',
+'search-interwiki-more'            => '(lagi)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'berserta cadangan',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'tiada cadangan',
+'search-relatedarticle'            => 'Berkaitan',
+'mwsuggest-disable'                => 'Matikan ciri cadangan AJAX',
+'searchrelated'                    => 'berkaitan',
+'searchall'                        => 'semua',
+'showingresults'                   => "Berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
+'showingresultsnum'                => "Berikut ialah '''$3''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
+'showingresultstotal'              => "Berikut ialah {{PLURAL:$4|hasil '''$1'''|hasil '''$1 - $2'''}} daripada '''$3'''",
+'search-nonefound'                 => 'Tiada hasil yang sepadan dengan pertanyaan tersebut.',
+'powersearch'                      => 'Cari',
+'powersearch-legend'               => 'Gelintar maju',
+'powersearch-ns'                   => 'Gelintar ruang nama:',
+'powersearch-redir'                => 'Termasuk lencongan',
+'powersearch-field'                => 'Cari',
+'search-external'                  => 'Carian luar',
+'searchdisabled'                   => 'Ciri pencarian dalam {{SITENAME}} dimatikan. Anda boleh mencari melalui Google. Sila ambil perhatian bahawa indeks dalam Google mungkin bukan yang terkini.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Keutamaan',
@@ -1457,11 +1473,11 @@ Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Laman rawak',
-'randompage-nopages' => 'Tiada laman dalam ruang nama ini.',
+'randompage-nopages' => 'Tiada laman dalam ruang nama "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Lencongan rawak',
-'randomredirect-nopages' => 'Tiada lencongan dalam ruang nama ini.',
+'randomredirect-nopages' => 'Tiada lencongan dalam ruang nama "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistik',
index 453d2d5..905c0fc 100644 (file)
@@ -1428,7 +1428,7 @@ Paġna tiġi stimata paġna ta' diżambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu użu m
 'log'                  => 'Logs',
 'all-logs-page'        => 'Ir-reġistri kollha',
 'alllogstext'          => "Preżentazzjoni unifikata tar-reġistri relattivi għall-operazzjonijiet tal-upload, tħassir, protezzjoni, blokki u amministrazzjoni tas-sit. Tista' ddejjaq il-kriterji ta' riċerka billi tagħżel it-tip ta' reġistru, isem l-utent jew il-paġna affetwata.",
-'logempty'             => "Il-log m'għandu ebda element korrespondenti mat-tfittxija tiegħek.",
+'logempty'             => "Il-log m'għandu ebda element korrispondenti mat-tfittxija tiegħek.",
 'log-title-wildcard'   => "Tfittxija ta' titli li jibdew b'dan it-test",
 
 # Special:AllPages
index e647628..8310db2 100644 (file)
@@ -70,6 +70,7 @@ $specialPageAliases = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
+'tog-highlightbroken'      => 'Tiquinttāz tzomoc tzonhuiliztli <a href="" class="new">zan iuhquin inīn</a> (ahnozo: zan iuhquin inīn<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-hideminor'            => 'Tiquintlātīz tlapatlatzintli yancuīc tlapatlalizpan',
 'tog-editondblclick'       => 'Tiquimpatlāz zāzaniltin ōme clicca (JavaScript)',
 'tog-showtoc'              => 'Tiquittāz in tlein cah zāzotlahcuilōlco',
@@ -316,6 +317,11 @@ $messages = array(
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'               => 'Ōtiquīz',
+'welcomecreation'           => '== ¡Ximopanōlti, $1! ==
+
+Mocuentah ōmochīuh. 
+
+Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].',
 'loginpagetitle'            => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui',
 'yourname'                  => 'Motlatequitiltilīltōca:',
 'yourpassword'              => 'Motlahtōlichtacayo',
@@ -425,6 +431,7 @@ Timitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.',
 'templatesusedsection'             => 'Nemachiyōtīlli motequitiltia nicān:',
 'template-protected'               => '(ōmoquīxti)',
 'hiddencategories'                 => 'Inīn zāzanilli mopiya {{PLURAL:$1|1 neneuhcāyōc ōmotlāti|$1 neneuhcāyōc ōmotlāti}}:',
+'nocreatetext'                     => 'Inīn huiqui ōquitzacuili tlahuelītiliztli ic tlachīhua yancuīc zāzaniltin. Tichuelīti ticcuepa auh ticpatla cē zāzanilli, [[Special:UserLogin|xicalaqui nozo xicchīhua cē cuentah]].',
 'nocreate-loggedin'                => 'Ahmo tihuelīti tiquinchīhua yancuīc zāzaniltin.',
 'permissionserrors'                => 'Huelītiliztechcopa ahcuallōtl',
 'permissionserrorstext'            => 'Ahmo tihuelīti quichīhua inōn, inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:',
@@ -486,16 +493,17 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'mergehistory-comment'        => 'Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]: $3',
 
 # Diffs
-'difference'  => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)',
-'editundo'    => 'ahticchīhuāz',
-'diff-tr'     => "cē '''pāntli'''",
-'diff-img'    => "cē '''īxiptli'''",
-'diff-a'      => "cē '''tzonhuiliztli'''",
-'diff-b'      => "'''tlīltic'''",
-'diff-strong' => "'''chicāhuac'''",
-'diff-em'     => "'''tlachicāhualiztli'''",
-'diff-big'    => "'''huēyi'''",
-'diff-del'    => "'''tlapoloc'''",
+'history-title' => '"$1" ītlachiyaliz tlahcuilōlloh',
+'difference'    => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)',
+'editundo'      => 'ahticchīhuāz',
+'diff-tr'       => "cē '''pāntli'''",
+'diff-img'      => "cē '''īxiptli'''",
+'diff-a'        => "cē '''tzonhuiliztli'''",
+'diff-b'        => "'''tlīltic'''",
+'diff-strong'   => "'''chicāhuac'''",
+'diff-em'       => "'''tlachicāhualiztli'''",
+'diff-big'      => "'''huēyi'''",
+'diff-del'      => "'''tlapoloc'''",
 
 # Search results
 'searchresults'            => 'Tlatēmoliztli',
@@ -687,6 +695,7 @@ Tlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:\$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} \$2.
 'shareduploadduplicate-linktext' => 'occē tlahcuilōlli',
 'shareduploadconflict-linktext'  => 'occē tlahcuilōlli',
 'noimage-linktext'               => 'ticquetzāz cē',
+'uploadnewversion-linktext'      => 'Ticquetzāz yancuīc tlahcuilōlli',
 
 # File reversion
 'filerevert-submit' => 'Tlacuepāz',
@@ -770,6 +779,7 @@ Tlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:\$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} \$2.
 'protectedpagestext'      => 'Inīn zāzaniltin ōmoquīxtih, auh ahmo mohuelītih mozacah nozo mopatlah',
 'protectedtitles'         => 'Tōcāitl ōmoquīxtih',
 'protectedtitlestext'     => 'Inīn tōcāitl ōmoquīxtih, auh ahmo mohuelītih mochīhuah',
+'listusers'               => 'Tlatequitiltilīlli',
 'newpages'                => 'Yancuīc zāzaniltin',
 'newpages-username'       => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:',
 'ancientpages'            => 'Huēhuehzāzanilli',
@@ -822,14 +832,17 @@ Tlahcuilōlli iuhcāyōtl {{PLURAL:\$3|moēlēhuia cah|moēlēhuiah cateh}} \$2.
 'emailmessage'    => 'Tlahcuilōltzintli',
 
 # Watchlist
-'watchlist'     => 'Notlachiyaliz',
-'mywatchlist'   => 'Notlachiyaliz',
-'watchlistfor'  => "('''$1''' ītechcopa)",
-'watchnologin'  => 'Ahmo ōtimocalac',
-'addedwatch'    => 'Ōmocētili tlachiyalizpan',
-'watch'         => 'Tictlachiyāz',
-'watchthispage' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
-'unwatch'       => 'Ahtictlachiyāz',
+'watchlist'         => 'Notlachiyaliz',
+'mywatchlist'       => 'Notlachiyaliz',
+'watchlistfor'      => "('''$1''' ītechcopa)",
+'watchnologin'      => 'Ahmo ōtimocalac',
+'addedwatch'        => 'Ōmocētili tlachiyalizpan',
+'removedwatch'      => 'Ōmopolo [[Special:Watchlist|motlachiyalizco]]',
+'removedwatchtext'  => 'Zāzanilli "[[:$1]]" ōmopolo [[Special:Watchlist|motlachiyalizco]].',
+'watch'             => 'Tictlachiyāz',
+'watchthispage'     => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
+'unwatch'           => 'Ahtictlachiyāz',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 zāzanilli|$1 zāzaniltin}} motlachiyaliz, ahmo mopōhua tēixnāmiquiliztli.',
 
 'enotif_newpagetext'           => 'Inīn cah yancuīc zāzanilli.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}',
@@ -866,6 +879,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'protectexpiry'          => 'Tlamiliztli:',
 'protect_expiry_invalid' => 'Ahcualli tlamiliztli cāhuitl.',
 'protect-default'        => '(ic default)',
+'protect-fallback'       => 'Tiquihuīquilia tlahuelītiliztli "$1"',
 'protect-expiring'       => 'motlamīz $1 (UTC)',
 'protect-expiry-options' => '2 yēmpōhualminutl:2 hours,1 tōnalli:1 day,3 tōnaltin:3 days,7 tōnaltin:1 week,14 tōnaltin:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,Mochipa:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 
@@ -906,7 +920,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'In tlein quitzonhuilia nicān',
-'whatlinkshere-title'      => 'Zāzanilli quitzonhuilia $1',
+'whatlinkshere-title'      => 'Zāzaniltin quitzonhuiliah $1',
 'whatlinkshere-page'       => 'Zāzanilli:',
 'linkshere'                => "Inīn zāzaniltin quitzonhuiliah '''[[:$1]]''' īhuīc:",
 'nolinkshere'              => "Ahtle quitzonhuilia '''[[:$1]]''' īhuīc.",
@@ -941,6 +955,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'blocklink'          => 'tiquitzacuilīz',
 'unblocklink'        => 'ahtiquitzacuilīz',
 'contribslink'       => 'tlapatlaliztli',
+'blocklogpage'       => 'Tlatequitiltilīlli ōmotzacuili',
 'blockme'            => 'Timitzcuilīz',
 'proxyblocksuccess'  => 'Ōmochīuh.',
 
@@ -976,6 +991,9 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'allmessagesname'    => 'Tōcāitl',
 'allmessagescurrent' => 'Āxcān tlahcuilōlli',
 
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Tiquihuēyiyāz',
+
 # Special:Import
 'import'                  => 'Tiquincōhuāz zāzaniltin',
 'import-interwiki-submit' => 'Tiquicōhuāz',
@@ -1004,8 +1022,10 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'tooltip-search'                  => 'Tlatēmōz īpan {{SITENAME}}',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Calīxatl',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Tictlahpolōz in Calīxatl',
+'tooltip-n-portal'                => 'Tlachīhualiztechcopa, inōn tihuelīti titlachīhua, tlatēmoyān',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Yancuīc tlapatlaliztli huiquipan',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Tiquittāz cē zāzotlein zāzanilli',
+'tooltip-n-help'                  => 'Tlamachtiyān.',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Mochīntīn zāzaniltin huiquipan quitzonhuiliah nicān',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Yancuīc tlapatlaliztli inīn zāzanilhuīcpa moquintzonhuilia',
 'tooltip-feed-rss'                => 'RSS tlachicāhualiztli inīn zāzaniltechcopa',
@@ -1018,6 +1038,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Xiquitta tlatequitiltilīlli īzāzanil',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Cah inīn cē nōncuahquīzqui zāzanilli; ahmo tihuelīti ticpatla.',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Xiquitta tlachīhualiztli īzāzanil',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Xiquittāz īxipzāzanilli',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Xiquitta in tlahcuilōltzin',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Xiquitta in nemachiyōtīlli',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Xiquitta in tēpalēhuiliztli zāzanilli',
@@ -1043,6 +1064,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 
 # Media information
 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}',
+'file-nohires'    => '<small>Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.</small>',
 'show-big-image'  => 'Mochi cuallōtl',
 
 # Special:NewImages
@@ -1052,6 +1074,11 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
 'ilsubmit'      => 'Tlatēmōz',
 'bydate'        => 'tōnalcopa',
 
+# Metadata
+'metadata'          => 'Metadata',
+'metadata-expand'   => 'Tiquittāz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa',
+'metadata-collapse' => 'Tictlātīz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa',
+
 # EXIF tags
 'exif-photometricinterpretation' => 'Pixelli chīhualiztli',
 'exif-imagedescription'          => 'Īxiptli ītōcā',
index bd4fcee..4011707 100644 (file)
@@ -996,7 +996,7 @@ Seh to, dat de Versionsgeschicht vun’n Artikel vun de Historie her bi de Reeg
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Söökresultaten',
-'searchresults-title'       => 'Söökresultaten för $1',
+'searchresults-title'       => 'Söökresultaten för „$1“',
 'toomanymatches'            => 'To veel Sieden funnen för de Söök, versöök en annere Affraag.',
 'titlematches'              => 'Övereenstimmen mit Överschriften',
 'notitlematches'            => 'Kene Övereenstimmen',
@@ -1235,8 +1235,7 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.<p>',
 'nchanges'                          => '{{PLURAL:$1|Een Ännern|$1 Ännern}}',
 'recentchanges'                     => 'Toletzt ännert',
 'recentchanges-legend'              => 'Optionen för toletzt ännert',
-'recentchangestext'                 => '
-Disse Siet warrt wiel dat Laden automatsch aktualiseert. Wiest warrn Sieten, de toletzt bearbeid worrn sünd, dorto de Tied un de Naam vun de Autor.',
+'recentchangestext'                 => 'Op disse Sied warrt de Sieden wiest, de toletzt ännert worrn sünd.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Behool mit dissen Feed de ne’esten Ännern op dit Wiki in’t Oog.',
 'rcnote'                            => "Hier sünd de letzten '''$1''' Ännern vun {{PLURAL:$2|den letzten Dag|de letzten '''$2''' Daag}} (Stand $5, $4). ('''N''' - Ne’e Sieden; '''L''' - Lütte Ännern)",
 'rcnotefrom'                        => 'Dit sünd de Ännern siet <b>$2</b> (bet to <b>$1</b> wiest).',
index 5fd9c79..32fe6d4 100644 (file)
@@ -980,6 +980,7 @@ Sommige sjablonen worden niet getranscludeerd.',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'Waarschuwing: deze pagina bevat tenminste een sjabloonparameter met een te grote transclusiegrootte.
 Deze parameters zijn weggelaten.',
 'post-expand-template-argument-category'  => "Pagina's die missende sjabloonelementen bevatten",
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'De recursiediepte voor sjablonen is overschreden ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Hieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt.
@@ -1173,41 +1174,60 @@ Let op dat het gebruiken van de navigatieverwijzingen deze kolom opnieuw instelt
 'diff-strike'             => "'''doorhaling'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Zoekresultaten',
-'searchresults-title'       => 'Zoekresultaten voor $1',
-'toomanymatches'            => 'Er waren te veel resultaten.
+'searchresults'                    => 'Zoekresultaten',
+'searchresults-title'              => 'Zoekresultaten voor "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Er waren te veel resultaten.
 Probeer een andere zoekopdracht.',
-'titlematches'              => 'Overeenkomst met onderwerp',
-'notitlematches'            => 'Geen resultaten gevonden',
-'textmatches'               => 'Overeenkomst met inhoud',
-'notextmatches'             => "Geen pagina's gevonden",
-'prevn'                     => 'vorige $1',
-'nextn'                     => 'volgende $1',
-'viewprevnext'              => '($1) ($2) ($3) bekijken.',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woorden}})',
-'search-result-score'       => 'Relevantie: $1%',
-'search-redirect'           => '(doorverwijzing $1)',
-'search-section'            => '(subkop $1)',
-'search-suggest'            => 'Bedoelde u: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Zusterprojecten',
-'search-interwiki-default'  => '$1 resultaten:',
-'search-interwiki-more'     => '(meer)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'met suggesties',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'geen suggesties',
-'search-relatedarticle'     => 'Gerelateerd',
-'mwsuggest-disable'         => 'Suggesties via AJAX uitschakelen',
-'searchrelated'             => 'gerelateerd',
-'searchall'                 => 'alle',
-'showingresults'            => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Hieronder {{PLURAL:$4|wordt resultaat '''$1'''|worden resultaten '''$1 tot $2'''}} van '''$3''' weergegeven",
-'powersearch'               => 'Uitgebreid zoeken',
-'powersearch-legend'        => 'Uitgebreid zoeken',
-'powersearch-ns'            => 'Zoeken in naamruimten:',
-'powersearch-redir'         => 'Doorverwijzingen weergeven',
-'powersearch-field'         => 'Zoeken naar',
-'search-external'           => 'Extern zoeken',
-'searchdisabled'            => 'Zoeken in {{SITENAME}} is niet mogelijk.
+'titlematches'                     => 'Overeenkomst met onderwerp',
+'notitlematches'                   => 'Geen resultaten gevonden',
+'textmatches'                      => 'Overeenkomst met inhoud',
+'notextmatches'                    => "Geen pagina's gevonden",
+'prevn'                            => 'vorige $1',
+'nextn'                            => 'volgende $1',
+'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3) bekijken.',
+'searchmenu-legend'                => 'Zoekopties',
+'searchmenu-exists'                => "* Pagina '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''Dep pagina [[$1]] [[:$1|aanmaken]] op deze wiki'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Zoeken',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanamen met dit voorvoegsel weergeven]]',
+'searchprofile-articles'           => "Pagina's",
+'searchprofile-articles-and-proj'  => "Pagina's en project",
+'searchprofile-project'            => 'Project',
+'searchprofile-images'             => 'Bestanden',
+'searchprofile-everything'         => 'Alles',
+'searchprofile-advanced'           => 'Uitgebreid',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Zoeken in $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Zoeken in $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Zoeken naar bestanden',
+'searchprofile-everything-tooltip' => "Alle inhoud doorzoeken (inclusief overlegpagina's)",
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Zoeken in aangegeven naamruimten',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Zoeken met standaardinstellingen:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Zoeken in aangegeven naamruimten:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woorden}})',
+'search-result-score'              => 'Relevantie: $1%',
+'search-redirect'                  => '(doorverwijzing $1)',
+'search-section'                   => '(subkop $1)',
+'search-suggest'                   => 'Bedoelde u: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Zusterprojecten',
+'search-interwiki-default'         => '$1 resultaten:',
+'search-interwiki-more'            => '(meer)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'met suggesties',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'geen suggesties',
+'search-relatedarticle'            => 'Gerelateerd',
+'mwsuggest-disable'                => 'Suggesties via AJAX uitschakelen',
+'searchrelated'                    => 'gerelateerd',
+'searchall'                        => 'alle',
+'showingresults'                   => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Hieronder {{PLURAL:$4|wordt resultaat '''$1'''|worden resultaten '''$1 tot $2'''}} van '''$3''' weergegeven",
+'search-nonefound'                 => 'Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.',
+'powersearch'                      => 'Uitgebreid zoeken',
+'powersearch-legend'               => 'Uitgebreid zoeken',
+'powersearch-ns'                   => 'Zoeken in naamruimten:',
+'powersearch-redir'                => 'Doorverwijzingen weergeven',
+'powersearch-field'                => 'Zoeken naar',
+'search-external'                  => 'Extern zoeken',
+'searchdisabled'                   => 'Zoeken in {{SITENAME}} is niet mogelijk.
 U kunt gebruik maken van Google.
 De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
 
@@ -1692,11 +1712,11 @@ Vergeet niet de "Verwijzingen naar deze pagina" te controleren alvorens dit sjab
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Willekeurige pagina',
-'randompage-nopages' => "Er zijn geen pagina's in deze naamruimte.",
+'randompage-nopages' => 'Er zijn geen pagina\'s in de naamruimte "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Willekeurige doorverwijzing',
-'randomredirect-nopages' => 'Er zijn geen doorverwijzingen in deze naamruimte.',
+'randomredirect-nopages' => 'Er zijn geen doorverwijzingen in de naamruimte "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistieken',
index 0078ac3..d06bf76 100644 (file)
@@ -13,6 +13,7 @@
  * @author H92
  * @author Jon Harald Søby
  * @author Jorunn
+ * @author Najami
  * @author Olve Utne
  * @author Ranveig
  * @author Shauni
@@ -289,6 +290,8 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails'            => 'Send meg kopi av e-postane eg sender til andre brukarar',
 'tog-diffonly'                => 'Ikkje vis sideinnhaldet under skilnadene mellom versjonane',
 'tog-showhiddencats'          => 'Vis gøymde kategoriar',
+'tog-noconvertlink'           => 'Slå av konvertering av sidetitlar',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Ikkje vis skilnad etter attenderulling',
 
 'underline-always'  => 'Alltid',
 'underline-never'   => 'Aldri',
@@ -362,6 +365,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Følgjande {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} er i denne kategorien.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'vidare',
 
+'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
 'mainpagetext'      => 'MediaWiki er no installert.',
 'mainpagedocfooter' => 'Sjå [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukarmanualen] for informasjon om bruk og konfigurasjonshjelp for wikiprogramvaren.
 
@@ -487,6 +491,8 @@ $messages = array(
 'editsection'             => 'endre',
 'editold'                 => 'endre',
 'viewsourceold'           => 'vis kjeldetekst',
+'editlink'                => 'endre',
+'viewsourcelink'          => 'vis kjelde',
 'editsectionhint'         => 'Endre bolk: $1',
 'toc'                     => 'Innhaldsliste',
 'showtoc'                 => 'vis',
@@ -567,11 +573,11 @@ Meld gjerne problemet til ein [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] og oppgj
 'viewsource'           => 'Vis kjeldetekst',
 'viewsourcefor'        => 'for $1',
 'actionthrottled'      => 'Handlinga vart stoppa',
-'actionthrottledtext'  => 'For å hindre spamming, kan du ikkje utføre denne handlinga for mange gonger på kort tid. Ver venleg og prøv igjen litt seinare.',
+'actionthrottledtext'  => 'For å hindre spamming kan du ikkje utføre denne handlinga for mange gonger på kort tid. Ver venleg og prøv igjen litt seinare.',
 'protectedpagetext'    => 'Denne sida er verna for å hindre endring.',
 'viewsourcetext'       => 'Du kan sjå og kopiere kjeldekoden til denne sida:',
 'protectedinterface'   => 'Denne sida inneheld tekst som er brukt av brukargrensesnittet for programvaren, og er difor låst for å hindre hærverk.',
-'editinginterface'     => "'''Åtvaring:''' Du endrar på ei side som inneheld tekst som er brukt av brukargrensesnittet for programvaren. Endringar på denne sida påverkar utsjånaden til sida for dei andre brukarane. Dersom du ynskjer å omsetje, ver venleg og vurder å bruke [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn Betawiki], prosjektet for omsetjing av MediaWiki.",
+'editinginterface'     => "'''Åtvaring:''' Du endrar på ei side som inneheld tekst som er brukt av brukargrensesnittet for programvaren. Endringar på denne sida påverkar utsjånaden til sida for dei andre brukarane. Dersom du ynskjer å setje om, ver venleg og vurder å bruke [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn Betawiki], prosjektet for omsetjing av MediaWiki.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-førespurnaden er gøymd)',
 'cascadeprotected'     => 'Denne sida er verna mot endring fordi ho er inkludert i {{PLURAL:$1|den opplista sida|dei opplista sidene}} som har djupvern slått på:
 $2',
@@ -701,9 +707,9 @@ Du kan sjå bort frå denne meldinga dersom kontoen vart oppretta med eit uhell.
 'math_tip'        => 'Matematisk formel (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Skriv uformatert tekst her',
 'nowiki_tip'      => 'Sjå bort frå wikiformatering',
-'image_sample'    => 'Eksempel.jpg',
+'image_sample'    => 'Døme.jpg',
 'image_tip'       => 'Bilete eller lenkje til filomtale',
-'media_sample'    => 'Eksempel.ogg',
+'media_sample'    => 'Døme.ogg',
 'media_tip'       => 'Filpeikar',
 'sig_tip'         => 'Signaturen din med tidsstempel',
 'hr_tip'          => 'Vassrett line',
@@ -732,7 +738,7 @@ Denne grunnen vart gjeven: ''$2''.
 
 * Blokkeringa byrja: $8
 * Blokkeringa utgår: $6
-* Blokkeringa var meint : $7
+* Blokkeringa var meint for: $7
 
 Du kan kontakte $1 eller ein annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringa. 
 Ver merksam på at du ikkje kan bruke «send e-post til brukar»-funksjonen så lenge du ikkje har ei gyldig e-postadresse registrert i [[Special:Preferences|innstillingane dine]]. Du kan heller ikkje bruke funksjonen dersom du er blokkert frå å sende e-post. 
@@ -781,7 +787,7 @@ Vi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa til å identifisere br
 'note'                             => '<strong>Merk:</strong>',
 'previewnote'                      => '<strong>Hugs at dette berre er ei førehandsvising og at teksten ikkje er lagra!</strong>',
 'previewconflict'                  => 'Dette er ei førehandsvising av teksten i endringsboksen over, slik han vil sjå ut om du lagrar han',
-'session_fail_preview'             => '<strong>Beklagar! Endringa di kunne ikkje lagrast. Ver venleg og prøv ein gong til. Dersom det framleis ikkje går, prøv å logge deg ut og inn att.</strong>',
+'session_fail_preview'             => '<strong>Årsak! Endringa di kunne ikkje lagrast. Ver venleg og prøv ein gong til. Dersom det framleis ikkje går, prøv å logge deg ut og inn att.</strong>',
 'session_fail_preview_html'        => "<strong>Beklagar! Endringa di kunne ikkje lagrast.</strong>
 
 ''Fordi {{SITENAME}} har rå HTML-kode slått på, er førehandsvisinga gøymd grunna fare for JavaScript-angrep.''
@@ -823,7 +829,7 @@ Systemadministratoren som låste databasen gav følgjande årsak: $1',
 'template-protected'               => '(verna)',
 'template-semiprotected'           => '(delvis verna)',
 'hiddencategories'                 => 'Denne sida er med i {{PLURAL:$1|éin gøymd kategori|$1 gøymde kategoriar}}:',
-'edittools'                        => '<!-- Teksten her vert synt mellom tekstboksen og «Lagre»-knappen når ein endrar ei side. -->',
+'edittools'                        => '<!-- Teksten her vert vist mellom tekstboksen og «Lagre»-knappen når ein endrar ei side. -->',
 'nocreatetitle'                    => 'Avgrensa sideoppretting',
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} har avgrensa tilgang til å opprette nye sider.
 Du kan gå attende og endre ei eksisterande side, [[Special:UserLogin|logge inn eller opprette ein brukarkonto]].',
@@ -836,11 +842,18 @@ Du kan gå attende og endre ei eksisterande side, [[Special:UserLogin|logge inn
 Du bør tenkje over om det er lurt å halde fram med å endre denne sida.
 Sletteloggen for sida finn du her:",
 'deleted-notice'                   => 'Denne sida har blitt sletta. Sletteloggen er vist nedanfor.',
+'deletelog-fulllog'                => 'Vis full logg',
+'edit-hook-aborted'                => 'Endring avbroten av ein funksjon, utan forklaring.',
+'edit-gone-missing'                => 'Kunne ikkje oppdatere sida. 
+Det ser ut til at ho er sletta.',
+'edit-conflict'                    => 'Endringskonflikt.',
+'edit-no-change'                   => 'Redigeringa di vart ignorert fordi det ikkje vart gjort endringar i teksten.',
+'edit-already-exists'              => 'Kunne ikkje opprette ny side fordi ho alt eksisterer.',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning'        => 'Åtvaring: Denne sida inneheld for mange prosesskrevande parserfunksjonar.
 
-Det burde vere færre enn {{PLURAL:$2|$2|$2}}, men er nå {{PLURAL:$1|$1|$1}}.',
+Det burde vere færre enn {{PLURAL:$2|$2|$2}}, men er no {{PLURAL:$1|$1|$1}}.',
 'expensive-parserfunction-category'       => 'Sider med for mange prosesskrevande parserfunksjonar',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Åtvaring: Storleiken på malar som er inkluderte er for stor.
 Nokre malar vert ikkje inkluderte.',
@@ -852,7 +865,7 @@ Desse parameterane har vorte utelatne.',
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Endringa kan attenderullast. Ver venleg og sjå over skilnadene nedanfor for å vere sikker på at du vil attenderulle. Deretter kan du lagre attenderullinga.',
 'undo-failure' => 'Endringa kunne ikkje attenderullast grunna konflikt med endringar som er gjort i mellomtida.',
-'undo-norev'   => 'Redigeringa kunne ikkje fjernast fordi den ikkje finnast eller vart sletta',
+'undo-norev'   => 'Endringa kunne ikkje fjernast fordi han ikkje finst eller vart sletta',
 'undo-summary' => 'Rullar attende versjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]])',
 
 # Account creation failure
@@ -877,7 +890,7 @@ Grunnen som vart gjeven av $3 er ''$2''",
 'page_first'             => 'fyrste',
 'page_last'              => 'siste',
 'histlegend'             => 'Merk av for dei versjonane du vil samanlikne og trykk [Enter] eller klikk på knappen nedst på sida.<br />Forklaring: (no) = skilnad frå den noverande versjonen, (førre) = skilnad frå den førre versjonen, <b>s</b> = småplukk',
-'history-fieldset-title' => 'Søk i historikken',
+'history-fieldset-title' => 'Finn dato',
 'deletedrev'             => '[sletta]',
 'histfirst'              => 'Første',
 'histlast'               => 'Siste',
@@ -958,6 +971,7 @@ Pass på at den nye sida også har innhald frå den innfletta sida.',
 'mergehistory-invalid-destination' => 'Målsida må ha ein gyldig tittel.',
 'mergehistory-autocomment'         => 'Fletta «[[:$1]]» inn i «[[:$2]]»',
 'mergehistory-comment'             => 'Fletta «[[:$1]]» inn i «[[:$2]]»: $3',
+'mergehistory-same-destination'    => 'Kjelde- og målside kan ikkje vere den same.',
 
 # Merge log
 'mergelog'           => 'Flettingslogg',
@@ -1029,40 +1043,58 @@ Pass på at den nye sida også har innhald frå den innfletta sida.',
 'diff-strike'             => "'''gjennomstreka'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Søkjeresultat',
-'searchresults-title'       => 'Søkjeresultat for $1',
-'toomanymatches'            => 'Søket gav for mange treff, prøv ei anna spørjing',
-'titlematches'              => 'Sidetitlar med treff på førespurnaden',
-'notitlematches'            => 'Ingen sidetitlar hadde treff på førespurnaden',
-'textmatches'               => 'Sider med treff på førespurnaden',
-'notextmatches'             => 'Ingen sider hadde treff på førespurnaden',
-'prevn'                     => 'førre $1',
-'nextn'                     => 'neste $1',
-'viewprevnext'              => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|eitt|$2}} ord)',
-'search-result-score'       => 'Relevans: $1&nbsp;%',
-'search-redirect'           => '(omdirigering $1)',
-'search-section'            => '(bolk $1)',
-'search-suggest'            => 'Meinte du: «$1»',
-'search-interwiki-caption'  => 'Systerprosjekt',
-'search-interwiki-default'  => '$1 resultat:',
-'search-interwiki-more'     => '(meir)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'med forslag',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ingen forslag',
-'search-relatedarticle'     => 'Relaterte',
-'mwsuggest-disable'         => 'Slå av AJAX-forslag',
-'searchrelated'             => 'relaterte',
-'searchall'                 => 'alle',
-'showingresults'            => "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''éitt''' resultat|'''$1''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.",
-'showingresultsnum'         => "Nedanfor er {{PLURAL:$3|'''éitt''' resultat|'''$3''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.",
-'showingresultstotal'       => "Syner resultat {{PLURAL:$4|resultat '''$1''' av '''$3'''|resultat '''$1&ndash;$2''' av '''$3'''}} nedanfor",
-'powersearch'               => 'Søk',
-'powersearch-legend'        => 'Avansert søk',
-'powersearch-ns'            => 'Søk i namnerom:',
-'powersearch-redir'         => 'Vis omdirigeringar',
-'powersearch-field'         => 'Søk etter',
-'search-external'           => 'Eksternt søk',
-'searchdisabled'            => 'Søkjefunksjonen på {{SITENAME}} er slått av akkurat no.
+'searchresults'                    => 'Søkjeresultat',
+'searchresults-title'              => 'Søkjeresultat for "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Søket gav for mange treff, prøv ei anna spørjing',
+'titlematches'                     => 'Sidetitlar med treff på førespurnaden',
+'notitlematches'                   => 'Ingen sidetitlar hadde treff på førespurnaden',
+'textmatches'                      => 'Sider med treff på førespurnaden',
+'notextmatches'                    => 'Ingen sider hadde treff på førespurnaden',
+'prevn'                            => 'førre $1',
+'nextn'                            => 'neste $1',
+'viewprevnext'                     => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists'                => "* Sida '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "* [[$1|Opprett]] sida «'''[[$1]]'''»",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Søking',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sjå gjennom alle sider med denne forstavinga]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Sider',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Sider & prosjekt',
+'searchprofile-project'            => 'Sider/Prosjekt',
+'searchprofile-images'             => 'Filer',
+'searchprofile-everything'         => 'Alt',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avansert',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Søk i $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Søk i $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Søk etter filer',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Søk i alt innhald (inkludert diskusjonssider)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Søk i visse namnerom',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Søk med standardverdiar:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Søk i valde namnerom:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|eitt|$2}} ord)',
+'search-result-score'              => 'Relevans: $1&nbsp;%',
+'search-redirect'                  => '(omdirigering $1)',
+'search-section'                   => '(bolk $1)',
+'search-suggest'                   => 'Meinte du: «$1»',
+'search-interwiki-caption'         => 'Systerprosjekt',
+'search-interwiki-default'         => '$1 resultat:',
+'search-interwiki-more'            => '(meir)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'med forslag',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ingen forslag',
+'search-relatedarticle'            => 'Relaterte',
+'mwsuggest-disable'                => 'Slå av AJAX-forslag',
+'searchrelated'                    => 'relaterte',
+'searchall'                        => 'alle',
+'showingresults'                   => "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''éitt''' resultat|'''$1''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.",
+'showingresultsnum'                => "Nedanfor er {{PLURAL:$3|'''éitt''' resultat|'''$3''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.",
+'showingresultstotal'              => "Syner resultat {{PLURAL:$4|resultat '''$1''' av '''$3'''|resultat '''$1&ndash;$2''' av '''$3'''}} nedanfor",
+'search-nonefound'                 => 'Ingen resultat svarte til førespurnaden.',
+'powersearch'                      => 'Søk',
+'powersearch-legend'               => 'Avansert søk',
+'powersearch-ns'                   => 'Søk i namnerom:',
+'powersearch-redir'                => 'Vis omdirigeringar',
+'powersearch-field'                => 'Søk etter',
+'search-external'                  => 'Eksternt søk',
+'searchdisabled'                   => 'Søkjefunksjonen på {{SITENAME}} er slått av akkurat no.
 I mellomtida kan du søkje gjennom Google.
 Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 
@@ -1183,6 +1215,7 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 'right-minoredit'            => 'Merke endringar som småplukk',
 'right-move'                 => 'Flytte sider',
 'right-move-subpages'        => 'Flytte sider med undersider',
+'right-move-rootuserpages'   => 'Flytte hovudbrukarsider',
 'right-suppressredirect'     => 'Treng ikkje lage omdirigering frå det gamle namnet når sida vert flytta',
 'right-upload'               => 'Laste opp filer',
 'right-reupload'             => 'Skrive over ei eksisterande fil',
@@ -1233,6 +1266,41 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 'rightslogentry' => 'endra brukartilgangen til $1 frå $2 til $3',
 'rightsnone'     => '(ingen)',
 
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read'                 => 'sjå denne sida',
+'action-edit'                 => 'endre denne sida',
+'action-createpage'           => 'opprette sider',
+'action-createtalk'           => 'opprette diskusjonssider',
+'action-createaccount'        => 'opprette denne brukarkontoen',
+'action-minoredit'            => 'merke denne endringa som småplukk',
+'action-move'                 => 'flytte denne sida',
+'action-move-subpages'        => 'flytte denne sida og undersidene hennar',
+'action-move-rootuserpages'   => 'flytte hovudbrukarsider',
+'action-upload'               => 'laste opp denne fila',
+'action-reupload'             => 'skrive over den noverande fila',
+'action-reupload-shared'      => 'skrive over denne fila i fellesdatabasen',
+'action-upload_by_url'        => 'laste påå denne fila frå ein URL',
+'action-writeapi'             => 'bruke skrive-API',
+'action-delete'               => 'slette denne sida',
+'action-deleterevision'       => 'slette denne endringa',
+'action-deletedhistory'       => 'sjå slettehistorikken til denne sida',
+'action-browsearchive'        => 'søke i sletta sider',
+'action-undelete'             => 'attopprette denne sida',
+'action-suppressrevision'     => 'sjå og attopprette denne skjulte endringa',
+'action-suppressionlog'       => 'sjå denne private loggen',
+'action-block'                => 'blokkere denne brukaren frå å gjere endringar',
+'action-protect'              => 'endre vernenivået til denne sida',
+'action-import'               => 'importere denne sida frå ein annan wiki',
+'action-importupload'         => 'importere denne sida frå ei opplasta fil',
+'action-patrol'               => 'merke andre endringar av andre brukar som patruljert',
+'action-autopatrol'           => 'merke endringane dine som partuljert',
+'action-unwatchedpages'       => 'vise lista over uovervaka sider',
+'action-trackback'            => 'levere tilbakemelding',
+'action-mergehistory'         => 'flette historikken til denne sida',
+'action-userrights'           => 'endre alle brukarrettar',
+'action-userrights-interwiki' => 'endre brukarrettar for brukarar på andre wikiar',
+'action-siteadmin'            => 'låse eller låse opp databasen',
+
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '{{PLURAL:$1|Éi endring|$1 endringar}}',
 'recentchanges'                     => 'Siste endringar',
@@ -1260,10 +1328,13 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 'rc_categories'                     => 'Avgrens til kategoriar (skilde med «|»)',
 'rc_categories_any'                 => 'Alle',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ ny seksjon',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Vis detaljar (krev JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Skjul detaljar',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Relaterte endringar',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Endringar relaterte til "$1"',
+'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Det er ikkje gjort endringar på sidene som var lenkja hit i den oppgjevne perioden.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "Denne spesialsida inneheld alle endringane som er gjort på sider som vert ''lenkja til'' frå denne (eller på sider i ein viss kategori). Dei av sidene du har på [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di er '''utheva'''.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Sidnamn:',
@@ -1348,6 +1419,20 @@ Om du framleis ønskjer å laste opp fila, gå tilbake og last ho opp med eit an
 Du bør tenkje over om det er lurt å halde fram med å laste opp denne fila.
 Sletteloggen for fila finn du her:",
 'filename-bad-prefix'         => 'Namnet på fila du lastar opp byrjar med <strong>«$1»</strong>, som er eit inkjeseiande namn som vanlegvis vert gjeve til bilete automatisk av digitale kamera. Ver venleg og vel eit meir skildrande namn på fila di.',
+'filename-prefix-blacklist'   => '  #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+# Syntaksen er som følgjer:
+#  * Alt frå teiknet «#» til slutten av linja er ein kommentar
+#  * Alle linjer som ikkje er blanke er ei forstaving som vanlegvis vert nytta automatisk av digitale kamera
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # nokre mobiltelefontypar
+IMG # generisk
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # div.
+  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 
 'upload-proto-error'      => 'Feil protokoll',
 'upload-proto-error-text' => 'Fjernopplasting krev nettadresser som byrjar med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.',
@@ -1463,29 +1548,31 @@ Ei [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Tilfeldig side',
-'randompage-nopages' => 'Det er ingen sider i dette namnerommet.',
+'randompage-nopages' => 'Det finst ingen sider i namnerommet «$1».',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Tilfeldig omdirigering',
-'randomredirect-nopages' => 'Det er ingen omdirigeringar i dette namnerommet.',
+'randomredirect-nopages' => 'Det finst ingen omdirigeringar i namnerommet «$1».',
 
 # Statistics
-'statistics'               => 'Statistikk',
-'statistics-header-pages'  => 'Sidestatistikk',
-'statistics-header-edits'  => 'Endringsstatistikk',
-'statistics-header-views'  => 'Visingsstatistikk',
-'statistics-header-users'  => 'Brukarstatistikk',
-'statistics-articles'      => 'Innhaldssider',
-'statistics-pages'         => 'Sider',
-'statistics-files'         => 'Opplasta filer',
-'statistics-edits'         => 'Endringar sidan {{SITENAME}} vart oppretta',
-'statistics-edits-average' => 'Gjennomsnittleg tal på endringar per side',
-'statistics-views-total'   => 'Totalt visningstal',
-'statistics-views-peredit' => 'Visingar per endring',
-'statistics-jobqueue'      => 'Lengda på [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue jobbkøen]',
-'statistics-users'         => 'Registrerte [[Special:ListUsers|brukarar]]',
-'statistics-users-active'  => 'Aktive brukarar',
-'statistics-mostpopular'   => 'Mest viste sider',
+'statistics'                      => 'Statistikk',
+'statistics-header-pages'         => 'Sidestatistikk',
+'statistics-header-edits'         => 'Endringsstatistikk',
+'statistics-header-views'         => 'Visingsstatistikk',
+'statistics-header-users'         => 'Brukarstatistikk',
+'statistics-articles'             => 'Innhaldssider',
+'statistics-pages'                => 'Sider',
+'statistics-pages-tooltip'        => 'Alle sider på wikien, inkludert diskusjonssider, omdirigeringar o.l.',
+'statistics-files'                => 'Opplasta filer',
+'statistics-edits'                => 'Endringar sidan {{SITENAME}} vart oppretta',
+'statistics-edits-average'        => 'Gjennomsnittleg tal på endringar per side',
+'statistics-views-total'          => 'Totalt visningstal',
+'statistics-views-peredit'        => 'Visingar per endring',
+'statistics-jobqueue'             => 'Lengda på [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue jobbkøen]',
+'statistics-users'                => 'Registrerte [[Special:ListUsers|brukarar]]',
+'statistics-users-active'         => 'Aktive brukarar',
+'statistics-users-active-tooltip' => 'Brukarar som har utført handlinger den siste månaden',
+'statistics-mostpopular'          => 'Mest viste sider',
 
 'disambiguations'      => 'Fleirtydingssider',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Fleirtyding',
@@ -1528,6 +1615,7 @@ Ei [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.',
 'wantedcategories'        => 'Etterspurde kategoriar',
 'wantedpages'             => 'Etterspurde sider',
 'wantedfiles'             => 'Ønska filer',
+'wantedtemplates'         => 'Etterspurde malar',
 'mostlinked'              => 'Sidene med flest lenkjer til seg',
 'mostlinkedcategories'    => 'Mest brukte kategoriar',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Mest brukte malar',
@@ -1549,6 +1637,7 @@ Ei [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.',
 'protectedtitlesempty'    => 'Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.',
 'listusers'               => 'Brukarliste',
 'listusers-editsonly'     => 'Vis berre brukarar med endringar',
+'usereditcount'           => '{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}',
 'newpages'                => 'Nye sider',
 'newpages-username'       => 'Brukarnamn:',
 'ancientpages'            => 'Eldste sider',
@@ -1605,6 +1694,9 @@ Sjå òg [[Special:WantedCategories|ønska kategoriar]].',
 'special-categories-sort-count' => 'sorter etter storleik',
 'special-categories-sort-abc'   => 'sorter alfabetisk',
 
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Sletta brukarbidrag',
+
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Søk i eksterne lenkjer',
 'linksearch-pat'   => 'Søkemønster:',
@@ -1781,6 +1873,7 @@ Den siste endringa vart gjort av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|brukardiskusjon]
 'protectedarticle'            => 'verna «[[$1]]»',
 'modifiedarticleprotection'   => 'endra nivået på vernet av «[[$1]]»',
 'unprotectedarticle'          => 'fjerna vern av «[[$1]]»',
+'movedarticleprotection'      => 'flytta verneinnstillingar frå «[[$2]]» til «[[$1]]»',
 'protect-title'               => 'Vernar «$1»',
 'prot_1movedto2'              => '«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»',
 'protect-legend'              => 'Stadfest vern',
@@ -1814,6 +1907,7 @@ Her er dei noverande innstillingane for sida <strong>$1</strong>:',
 ** Gjenteke spam
 ** Endringskrig
 ** Side med mange vitjande',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'Endrar verneårsaker',
 'protect-expiry-options'      => '2 timar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 veke:1 week,2 veker:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,endelaus:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Tilgang:',
 'restriction-level'           => 'Avgrensingsnivå:',
@@ -1854,6 +1948,7 @@ Innhaldet i dei sletta versjonane er berre tilgjengeleg for administratorar.',
 'undeletebtn'                  => 'Attopprett',
 'undeletelink'                 => 'attopprett',
 'undeletereset'                => 'Nullstill',
+'undeleteinvert'               => 'Inverter val',
 'undeletecomment'              => 'Kommentar:',
 'undeletedarticle'             => 'attoppretta «[[$1]]»',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} attoppretta.',
@@ -1946,6 +2041,8 @@ $1',
 'ipbotherreason'                  => 'Anna grunn/tilleggsgrunn:',
 'ipbhidename'                     => 'Gøym brukarnamnet frå blokkeringsloggen, lista over aktive blokkeringar og brukarlista',
 'ipbwatchuser'                    => 'Overvak brukarsida og diskusjonssida til brukaren',
+'ipballowusertalk'                => 'La brukaren endre si eiga diskusjonsside under blokkeringa',
+'ipb-change-block'                => 'Blokker brukaren på nytt med desse innstillingane',
 'badipaddress'                    => 'IP-adressa er ugyldig eller blokkering av brukarar er slått av på tenaren.',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blokkering utført',
 'blockipsuccesstext'              => '«[[Special:Contributions/$1|$1]]» er blokkert.<br />
@@ -1955,6 +2052,7 @@ Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for alle blokkeringar.',
 'ipb-unblock'                     => 'Opphev blokkeringa av eit brukarnamn eller ei IP-adresse',
 'ipb-blocklist-addr'              => 'Gjeldande blokkeringar av $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vis gjeldande blokkeringar',
+'ipb-blocklist-contribs'          => 'Bidrag frå $1',
 'unblockip'                       => 'Opphev blokkering',
 'unblockiptext'                   => 'Bruk skjemaet nedanfor for å oppheve blokkeringa av ein tidlegare blokkert brukar.',
 'ipusubmit'                       => 'Opphev blokkering',
@@ -1963,6 +2061,9 @@ Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for alle blokkeringar.',
 'ipblocklist'                     => 'Blokkerte IP-adresser og brukarnamn',
 'ipblocklist-legend'              => 'Finn ein blokkert brukar',
 'ipblocklist-username'            => 'Brukarnamn eller IP-adresse:',
+'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 blokkeringar av kontoen',
+'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 mellombelse blokkeringar',
+'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 blokkeringar av individuelle IP-adresser',
 'ipblocklist-submit'              => 'Søk',
 'blocklistline'                   => '$1, $2 blokkerte $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'uendeleg opphøyrstid',
@@ -1971,6 +2072,7 @@ Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for alle blokkeringar.',
 'noautoblockblock'                => 'automatisk blokkering slått av',
 'createaccountblock'              => 'kontooppretting blokkert',
 'emailblock'                      => 'sending av e-post blokkert',
+'blocklist-nousertalk'            => 'kan ikkje endre si eiga diskusjonsside',
 'ipblocklist-empty'               => 'Lista over blokkeringar er tom.',
 'ipblocklist-no-results'          => 'Det etterspurde brukarnamnet eller IP-adressa er ikkje blokkert.',
 'blocklink'                       => 'blokker',
@@ -1980,6 +2082,7 @@ Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for alle blokkeringar.',
 'blocklogpage'                    => 'Blokkeringslogg',
 'blocklog-fulllog'                => 'Fullstendig blokkeringslogg',
 'blocklogentry'                   => 'Blokkerte «[[$1]]» med opphøyrstid $2 $3',
+'reblock-logentry'                => 'endra blokkeringsinnstillingar for [[$1]] med tida $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Dette er ein logg over blokkeringar og oppheving av blokkeringar gjorde.
 IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for alle aktive blokkeringar.',
 'unblocklogentry'                 => 'oppheva blokkering av «$1»',
@@ -1987,11 +2090,14 @@ IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:IPB
 'block-log-flags-nocreate'        => 'kontooppretting slått av',
 'block-log-flags-noautoblock'     => 'automatisk blokkering slått av',
 'block-log-flags-noemail'         => 'sending av e-post blokkert',
+'block-log-flags-nousertalk'      => 'kan ikkje endre eiga diskusjonsside',
 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'utvida autoblokkering aktivert',
 'range_block_disabled'            => 'Funksjonen for blokkering av IP-adresse-seriar er deaktivert på tenaren.',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Ugyldig opphørstid.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'For å skjule brukarnamnet må blokkeringa vere permanent.',
 'ipb_already_blocked'             => '«$1» er allereie blokkert',
+'ipb-needreblock'                 => '== Alt blokkert ==
+$1 er alt blokkert. Vil du endre innstillingane?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Feil: Fann ikkje blokkeringsnummeret $1. Blokkeringa kan vere oppheva allereie.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Feil: IP-en $1 er ikkje direkte blokkert og kan ikkje opphevast. Adressa er blokkert som ein del av blokkeringa av IP-intervallet $2. Denne blokkeringa kan opphevast.',
 'ip_range_invalid'                => 'Ugyldig IP-adresseserie.',
@@ -2002,6 +2108,7 @@ IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:IPB
 'proxyblocksuccess'               => 'Utført.',
 'sorbsreason'                     => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i DNSBL.',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i DNSBL, og difor får du ikkje registrert deg.',
+'cant-block-while-blocked'        => 'Du kan ikkje blokkere andre medan du sjølv er blokkert.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Skrivevern (lock) database',
@@ -2021,55 +2128,62 @@ IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:IPB
 'databasenotlocked'   => 'Databasen er ikkje låst.',
 
 # Move page
-'move-page'               => 'Flytt $1',
-'move-page-legend'        => 'Flytt side',
-'movepagetext'            => "Ved å bruke skjemaet nedanfor kan du få omdøypt ei side og flytt heile historikken til det nye namnet. Den gamle tittelen vil bli ei omdirigeringsside til den nye tittelen. Lenkjer til den gamle tittelen vil ikkje bli endra. Pass på å sjekke for doble eller dårlege omdirigeringar. Du er ansvarleg for at alle lenkjene stadig peiker dit det er meininga at dei skal peike.
+'move-page'                 => 'Flytt $1',
+'move-page-legend'          => 'Flytt side',
+'movepagetext'              => "Ved å bruke skjemaet nedanfor kan du få omdøypt ei side og flytt heile historikken til det nye namnet. Den gamle tittelen vil bli ei omdirigeringsside til den nye tittelen. Lenkjer til den gamle tittelen vil ikkje bli endra. Pass på å sjekke for doble eller dårlege omdirigeringar. Du er ansvarleg for at alle lenkjene stadig peiker dit det er meininga at dei skal peike.
 
 Merk at sida '''ikkje''' kan flyttast dersom det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du kan likevel flytte ei side attende dit ho vart flytt frå dersom du gjer ein feil, så lenge den sida du flytter attende til ikkje er vorten endra sidan flyttinga.
 
 <b>ÅTVARING!</b> Dette kan vera ei drastisk og uventa endring for ei populær side; ver sikker på at du skjønner konsekvensane av dette før du fortset.",
-'movepagetalktext'        => "Den tilhøyrande diskusjonssida, om ho finst, vil automatisk bli flytt med sida '''med mindre:'''
+'movepagetalktext'          => "Den tilhøyrande diskusjonssida, om ho finst, vil automatisk bli flytt med sida '''med mindre:'''
 *Du flytter sida til eit anna namnerom, eller
 *Du fjernar merkinga i boksen nedanfor.
 
 I desse falla lyt du flytte eller flette saman sida manuelt.",
-'movearticle'             => 'Flytt side:',
-'movenologin'             => 'Ikkje innlogga',
-'movenologintext'         => 'Du lyt vera registrert brukar og vera [[Special:UserLogin|innlogga]] for å flytte ei side.',
-'movenotallowed'          => 'Du har ikkje tilgang til å flytte sider.',
-'newtitle'                => 'Til ny tittel',
-'move-watch'              => 'Overvak denne sida',
-'movepagebtn'             => 'Flytt side',
-'pagemovedsub'            => 'Flyttinga er gjennomført',
-'movepage-moved'          => "<big>'''«$1» er flytt til «$2»'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists'           => 'Ei side med det namnet finst allereie, eller det namnet du har valt er ikkje gyldig. Vel eit anna namn.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Du kan ikkje flytte sida hit, fordi det nye sidenamnet er verna mot oppretting.',
-'talkexists'              => "'''Innhaldssida vart flytt, men diskusjonssida som høyrer til kunne ikkje flyttast fordi det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du lyt difor flette dei saman manuelt.'''",
-'movedto'                 => 'er flytt til',
-'movetalk'                => 'Flytt diskusjonssida òg om ho finst.',
-'move-subpages'           => 'Flytt alle undersider om det finst nokre',
-'move-talk-subpages'      => 'Flytt alle undersider av diskusjonssida, om det finst nokre',
-'movepage-page-exists'    => 'Sida $1 finst alt og kan ikkje skrivast over automatisk.',
-'movepage-page-moved'     => 'Sida $1 har blitt flytta til $2.',
-'movepage-page-unmoved'   => 'Sida $1 kunne ikkje flyttast til $2.',
-'movepage-max-pages'      => 'Grensa på {{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}} er nådd; ingen fleire sider kjem til å verte flytta automatisk.',
-'1movedto2'               => '«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir'         => '«[[$1]]» flytt over omdirigering til «[[$2]]»',
-'movelogpage'             => 'Flyttelogg',
-'movelogpagetext'         => 'Under er ei liste over sider som er flytte.',
-'movereason'              => 'Årsak:',
-'revertmove'              => 'attende',
-'delete_and_move'         => 'Slett og flytt',
-'delete_and_move_text'    => '== Sletting påkrevd ==
+'movearticle'               => 'Flytt side:',
+'movenologin'               => 'Ikkje innlogga',
+'movenologintext'           => 'Du lyt vera registrert brukar og vera [[Special:UserLogin|innlogga]] for å flytte ei side.',
+'movenotallowed'            => 'Du har ikkje tilgang til å flytte sider.',
+'cant-move-user-page'       => 'Du har ikkje løyve til å flytte brukarsider (bortsett frå undersider).',
+'cant-move-to-user-page'    => 'Du har ikkje løyve til å flytte brukarsider (bortsett frå undersider).',
+'newtitle'                  => 'Til ny tittel',
+'move-watch'                => 'Overvak denne sida',
+'movepagebtn'               => 'Flytt side',
+'pagemovedsub'              => 'Flyttinga er gjennomført',
+'movepage-moved'            => "<big>'''«$1» er flytt til «$2»'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists'             => 'Ei side med det namnet finst allereie, eller det namnet du har valt er ikkje gyldig. Vel eit anna namn.',
+'cantmove-titleprotected'   => 'Du kan ikkje flytte sida hit, fordi det nye sidenamnet er verna mot oppretting.',
+'talkexists'                => "'''Innhaldssida vart flytt, men diskusjonssida som høyrer til kunne ikkje flyttast fordi det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du lyt difor flette dei saman manuelt.'''",
+'movedto'                   => 'er flytt til',
+'movetalk'                  => 'Flytt diskusjonssida òg om ho finst.',
+'move-subpages'             => 'Flytt alle undersider om det finst nokre',
+'move-talk-subpages'        => 'Flytt alle undersider av diskusjonssida, om det finst nokre',
+'movepage-page-exists'      => 'Sida $1 finst alt og kan ikkje skrivast over automatisk.',
+'movepage-page-moved'       => 'Sida $1 har blitt flytta til $2.',
+'movepage-page-unmoved'     => 'Sida $1 kunne ikkje flyttast til $2.',
+'movepage-max-pages'        => 'Grensa på {{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}} er nådd; ingen fleire sider kjem til å verte flytta automatisk.',
+'1movedto2'                 => '«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»',
+'1movedto2_redir'           => '«[[$1]]» flytt over omdirigering til «[[$2]]»',
+'movelogpage'               => 'Flyttelogg',
+'movelogpagetext'           => 'Under er ei liste over sider som er flytte.',
+'movereason'                => 'Årsak:',
+'revertmove'                => 'attende',
+'delete_and_move'           => 'Slett og flytt',
+'delete_and_move_text'      => '== Sletting påkrevd ==
 
 Målsida «[[:$1]]» finst allereie. Vil du slette ho for å gje rom for flytting?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ja, slett sida',
-'delete_and_move_reason'  => 'Sletta for å gje rom for flytting',
-'selfmove'                => 'Kjelde- og måltitlane er like; kan ikkje flytte sida over seg sjølv.',
-'imagenocrossnamespace'   => 'Kan ikkje flytte bilete til andre namnerom enn biletnamnerommet',
-'imagetypemismatch'       => 'Den nye filendinga høver ikkje til filtypen',
-'imageinvalidfilename'    => 'Målnamnet er ugyldig',
-'fix-double-redirects'    => 'Oppdater omdirigeringar som viser til den gamle tittelen',
+'delete_and_move_confirm'   => 'Ja, slett sida',
+'delete_and_move_reason'    => 'Sletta for å gje rom for flytting',
+'selfmove'                  => 'Kjelde- og måltitlane er like; kan ikkje flytte sida over seg sjølv.',
+'immobile-source-namespace' => 'Kan ikkje flytte sider i namnerommet «$1»',
+'immobile-target-namespace' => 'Kan ikkje flytte sider til namnerommet «$1»',
+'immobile-source-page'      => 'Denne sida kan ikkje flyttast.',
+'immobile-target-page'      => 'Kan ikkje flytte til det målnamnet.',
+'imagenocrossnamespace'     => 'Kan ikkje flytte bilete til andre namnerom enn biletnamnerommet',
+'imagetypemismatch'         => 'Den nye filendinga høver ikkje til filtypen',
+'imageinvalidfilename'      => 'Målnamnet er ugyldig',
+'fix-double-redirects'      => 'Oppdater omdirigeringar som viser til den gamle tittelen',
+'move-leave-redirect'       => 'La det vere att ei omdirigering',
 
 # Export
 'export'            => 'Eksporter sider',
@@ -2208,10 +2322,28 @@ Dersom du berre vil ha noverande versjon, kan du også bruke ei lenkje, til døm
 'tooltip-undo'                    => '«Gjer om» attenderullar endringar og opnar endringsvindauga med førehandsvising. Gjer at ein kan leggje til ei årsak samandragsboksen.',
 
 # Stylesheets
-'monobook.css' => '/* CSS-tekst som vert plassert her, endrar utsjånaden til sidedrakta Monobook */',
+'common.css'      => '/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utsjånader. */',
+'standard.css'    => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Standard */',
+'nostalgia.css'   => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Nostalgia */',
+'cologneblue.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Kølnerblå */',
+'monobook.css'    => '/* CSS-tekst som vert plassert her, endrar utsjånaden til sidedrakta Monobook */',
+'myskin.css'      => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Myskin */',
+'chick.css'       => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Chick */',
+'simple.css'      => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Simple */',
+'modern.css'      => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Modern */',
+'print.css'       => '/* CSS i denne fila vil påverke utskriftsversjonen */',
+'handheld.css'    => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle handheldte innretnigar konfigurert i $wgHandheldStyle */',
 
 # Scripts
-'monobook.js' => '/* Ute av bruk, bruk [[MediaWiki:common.js]] i staden */',
+'common.js'      => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for alle drakter. */',
+'standard.js'    => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Standard */',
+'nostalgia.js'   => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Nostalgia */',
+'cologneblue.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Kølnerblå */',
+'monobook.js'    => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Monobook */',
+'myskin.js'      => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Myskin */',
+'chick.js'       => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Chick */',
+'simple.js'      => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Simple */',
+'modern.js'      => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Modern */',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Funksjonen for Dublin Core RDF metadata er deaktivert på denne tenaren.',
@@ -2264,10 +2396,11 @@ Dersom du berre vil ha noverande versjon, kan du også bruke ei lenkje, til døm
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ein har ikkje høve til å merkje sine eigne endringar som godkjende.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page'   => 'Patruljeringslogg',
-'patrol-log-header' => 'Dette er ein logg over patruljerte sideversjonar.',
-'patrol-log-line'   => 'merka $1 av $2 godkjend $3',
-'patrol-log-auto'   => '(automatisk)',
+'patrol-log-page'      => 'Patruljeringslogg',
+'patrol-log-header'    => 'Dette er ein logg over patruljerte sideversjonar.',
+'patrol-log-line'      => 'merka $1 av $2 godkjend $3',
+'patrol-log-auto'      => '(automatisk)',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 patruljeringslogg',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'Slett gammal versjon $1',
@@ -2669,6 +2802,11 @@ Du må stadfeste at du verkeleg vil nyopprette denne sida.",
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Ja',
 'confirm-purge-top'    => 'Vil du slette tenarane sin mellomlagra versjon av denne sida?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Reinsing av ei side slettar mellomlageret og tvinger fram den nyaste versjonen.',
+
+# Separators for various lists, etc.
+'catseparator'        => '|',
+'semicolon-separator' => ';&#32;',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← førre side',
@@ -2729,6 +2867,7 @@ Du kan òg [[Special:Watchlist/raw|endre overvakingslista i råformat]].',
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Ukjend tilleggsmerking «$1»',
+'duplicate-defaultsort' => 'Åtvaring: Standarsorteringa «$2» tar over for den tidlegare sorteringa «$1».',
 
 # Special:Version
 'version'                          => 'Versjon', # Not used as normal message but as header for the special page itself
index af79248..6909670 100644 (file)
@@ -972,40 +972,59 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.',
 'diff-strike'             => "'''gjennomstreket'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Søkeresultater',
-'searchresults-title'       => 'Søkeresultater for $1',
-'toomanymatches'            => 'For mange mulige svar, prøv med en annen spørring',
-'titlematches'              => 'Artikkeltitler med treff på forespørselen',
-'notitlematches'            => 'Ingen artikkeltitler hadde treff på forespørselen',
-'textmatches'               => 'Artikkeltekster med treff på forespørselen',
-'notextmatches'             => 'Ingen artikkeltekster hadde treff på forespørselen',
-'prevn'                     => 'forrige $1',
-'nextn'                     => 'neste $1',
-'viewprevnext'              => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|ett|$2}} ord)',
-'search-result-score'       => 'Relevans: $1&nbsp;%',
-'search-redirect'           => '(omdirigering $1)',
-'search-section'            => '(seksjon $1)',
-'search-suggest'            => 'Mente du: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Søsterprosjekter',
-'search-interwiki-default'  => '$1 resultater:',
-'search-interwiki-more'     => '(mer)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'med forslag',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ingen forslag',
-'search-relatedarticle'     => 'Relatert',
-'mwsuggest-disable'         => 'Slå av AJAX-forslag',
-'searchrelated'             => 'relatert',
-'searchall'                 => 'alle',
-'showingresults'            => "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
-'showingresultsnum'         => "Nedenfor vises {{PLURAL:$3|'''ett''' resultat|'''$3''' resultater}} fra og med nummer '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Viser resultat {{PLURAL:$4|resultat '''$1''' av '''$3'''|resultat '''$1&ndash;$2''' av '''$3'''}} nedenfor",
-'powersearch'               => 'Avansert søk',
-'powersearch-legend'        => 'Avansert søk',
-'powersearch-ns'            => 'Søk i navnerom:',
-'powersearch-redir'         => 'Vis omdirigeringer',
-'powersearch-field'         => 'Søk etter',
-'search-external'           => 'Eksternt søk',
-'searchdisabled'            => 'Søkefunksjonen er slått av. Du kan søke via Google i mellomtiden. Merk at Googles indeksering av {{SITENAME}} muligens er utdatert.',
+'searchresults'                    => 'Søkeresultater',
+'searchresults-title'              => 'Søkeresultater for $1',
+'toomanymatches'                   => 'For mange mulige svar, prøv med en annen spørring',
+'titlematches'                     => 'Artikkeltitler med treff på forespørselen',
+'notitlematches'                   => 'Ingen artikkeltitler hadde treff på forespørselen',
+'textmatches'                      => 'Artikkeltekster med treff på forespørselen',
+'notextmatches'                    => 'Ingen artikkeltekster hadde treff på forespørselen',
+'prevn'                            => 'forrige $1',
+'nextn'                            => 'neste $1',
+'viewprevnext'                     => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Søkeinnstillinger',
+'searchmenu-exists'                => "* Siden '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "* Opprett siden '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Søking',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynner med dette]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Sider',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Sider & prosjekt',
+'searchprofile-project'            => 'Sider/Prosjekt',
+'searchprofile-images'             => 'Filer',
+'searchprofile-everything'         => 'Alt',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avansert',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Søk i $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Søk i $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Søk etter filer',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Søk i alt innhold (inkldert diskusjonssider)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Søk i visse navnerom',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Søk med standardverdier:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Søk i valgte navnerom:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|ett|$2}} ord)',
+'search-result-score'              => 'Relevans: $1&nbsp;%',
+'search-redirect'                  => '(omdirigering $1)',
+'search-section'                   => '(seksjon $1)',
+'search-suggest'                   => 'Mente du: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Søsterprosjekter',
+'search-interwiki-default'         => '$1 resultater:',
+'search-interwiki-more'            => '(mer)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'med forslag',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'ingen forslag',
+'search-relatedarticle'            => 'Relatert',
+'mwsuggest-disable'                => 'Slå av AJAX-forslag',
+'searchrelated'                    => 'relatert',
+'searchall'                        => 'alle',
+'showingresults'                   => "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
+'showingresultsnum'                => "Nedenfor vises {{PLURAL:$3|'''ett''' resultat|'''$3''' resultater}} fra og med nummer '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Viser resultat {{PLURAL:$4|resultat '''$1''' av '''$3'''|resultat '''$1&ndash;$2''' av '''$3'''}} nedenfor",
+'search-nonefound'                 => 'Det var ingen resultater som passet til søket.',
+'powersearch'                      => 'Avansert søk',
+'powersearch-legend'               => 'Avansert søk',
+'powersearch-ns'                   => 'Søk i navnerom:',
+'powersearch-redir'                => 'Vis omdirigeringer',
+'powersearch-field'                => 'Søk etter',
+'search-external'                  => 'Eksternt søk',
+'searchdisabled'                   => 'Søkefunksjonen er slått av. Du kan søke via Google i mellomtiden. Merk at Googles indeksering av {{SITENAME}} muligens er utdatert.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Innstillinger',
@@ -1462,11 +1481,11 @@ En [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig.',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Tilfeldig side',
-'randompage-nopages' => 'Det er ingen sider i dette navnerommet.',
+'randompage-nopages' => 'Det er ingen sider i navnerommet $1.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Tilfeldig omdirigering',
-'randomredirect-nopages' => 'Det er ingen omdirigeringer i dette navnerommet.',
+'randomredirect-nopages' => 'Det er ingen omdirigeringer i navnerommet $1.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistikk',
index 015a4d4..d1bfcd8 100644 (file)
@@ -1050,40 +1050,56 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori
 'diff-strike'             => "'''barrat al travèrs'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Resultats de la recèrca',
-'searchresults-title'       => 'Resultats de la recèrca per $1',
-'toomanymatches'            => 'Tròp d’ocuréncias son estadas trobadas, sètz pregat de sometre una requèsta diferenta.',
-'titlematches'              => "Correspondéncias dins los títols d'articles",
-'notitlematches'            => "Cap de títol d'article correspon pas a la recèrca.",
-'textmatches'               => "Correspondéncias dins los tèxtes d'articles",
-'notextmatches'             => "Cap de tèxt d'article correspon pas a la recèrca",
-'prevn'                     => '$1 precedents',
-'nextn'                     => '$1 seguents',
-'viewprevnext'              => 'Veire ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
-'search-result-score'       => 'Pertinéncia : $1%',
-'search-redirect'           => '(redireccion cap a $1)',
-'search-section'            => '(seccion $1)',
-'search-suggest'            => 'Avètz volgut dire : $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Projèctes fraires',
-'search-interwiki-default'  => '$1 resultats :',
-'search-interwiki-more'     => '(mai)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'amb suggestions',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sens suggestion',
-'search-relatedarticle'     => 'Relatat',
-'mwsuggest-disable'         => 'Desactivar las suggestions AJAX',
-'searchrelated'             => 'relatat',
-'searchall'                 => 'Totes',
-'showingresults'            => "Afichatge {{PLURAL:$1|d''''1''' resultat|de '''$1''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Afichatge {{PLURAL:$3|d''''1''' resultat|de '''$3''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Visionament çaijós {{PLURAL:$4|del resultat '''$1''' de '''$3'''|dels resultats de '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Recèrca avançada',
-'powersearch-legend'        => 'Recèrca avançada',
-'powersearch-ns'            => 'Recercar dins los espacis de nom :',
-'powersearch-redir'         => 'Lista de las redireccions',
-'powersearch-field'         => 'Recercar',
-'search-external'           => 'Recèrca extèrna',
-'searchdisabled'            => 'La recèrca sus {{SITENAME}} es desactivada.
+'searchresults'                    => 'Resultats de la recèrca',
+'searchresults-title'              => 'Resultats de la recèrca per $1',
+'toomanymatches'                   => 'Tròp d’ocuréncias son estadas trobadas, sètz pregat de sometre una requèsta diferenta.',
+'titlematches'                     => "Correspondéncias dins los títols d'articles",
+'notitlematches'                   => "Cap de títol d'article correspon pas a la recèrca.",
+'textmatches'                      => "Correspondéncias dins los tèxtes d'articles",
+'notextmatches'                    => "Cap de tèxt d'article correspon pas a la recèrca",
+'prevn'                            => '$1 precedents',
+'nextn'                            => '$1 seguents',
+'viewprevnext'                     => 'Veire ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists'                => "* Pagina '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "*Crear la pagina '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Recèrca',
+'searchprofile-articles'           => 'Paginas',
+'searchprofile-project'            => 'Paginas/Projècte',
+'searchprofile-images'             => 'Fichièrs',
+'searchprofile-everything'         => 'Tot',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avançat',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Recercar dins $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Recercar dins $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Recercar de fichièrs',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Recercar dins tot lo contengut (tot incluissent las paginas de discussion)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => "Recercar dins d'espacis de noms personalizats",
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Recèrca en utilizant los espacis de noms per defaut :',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Recercar en utilizant los espacis de noms personalizats :',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
+'search-result-score'              => 'Pertinéncia : $1%',
+'search-redirect'                  => '(redireccion cap a $1)',
+'search-section'                   => '(seccion $1)',
+'search-suggest'                   => 'Avètz volgut dire : $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Projèctes fraires',
+'search-interwiki-default'         => '$1 resultats :',
+'search-interwiki-more'            => '(mai)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'amb suggestions',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'sens suggestion',
+'search-relatedarticle'            => 'Relatat',
+'mwsuggest-disable'                => 'Desactivar las suggestions AJAX',
+'searchrelated'                    => 'relatat',
+'searchall'                        => 'Totes',
+'showingresults'                   => "Afichatge {{PLURAL:$1|d''''1''' resultat|de '''$1''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Afichatge {{PLURAL:$3|d''''1''' resultat|de '''$3''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Visionament çaijós {{PLURAL:$4|del resultat '''$1''' de '''$3'''|dels resultats de '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'I a pas cap de resultat correspondent a la requèsta.',
+'powersearch'                      => 'Recèrca avançada',
+'powersearch-legend'               => 'Recèrca avançada',
+'powersearch-ns'                   => 'Recercar dins los espacis de nom :',
+'powersearch-redir'                => 'Lista de las redireccions',
+'powersearch-field'                => 'Recercar',
+'search-external'                  => 'Recèrca extèrna',
+'searchdisabled'                   => 'La recèrca sus {{SITENAME}} es desactivada.
 En esperant la reactivacion, podètz efectuar una recèrca via Google.
 Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
 
index 9d5722b..1317920 100644 (file)
@@ -890,6 +890,8 @@ Niektóre szablony nie zostaną użyte.',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'Uwaga: Strona zawiera co najmniej jeden argument szablonu, który po rozwinięciu jest zbyt duży.
 Argument ten będzie pominięty.',
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Strony, w których użyto szablonu z pominięciem argumentów',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Wykryto szablon zapętlenia: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Przekroczno limit głębokości rekurencji szablonu ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.',
@@ -1084,40 +1086,59 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.',
 'diff-strike'             => "'''przekreślenie'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Wyniki wyszukiwania',
-'searchresults-title'       => 'Wyniki wyszukiwania „$1”',
-'toomanymatches'            => 'Zbyt wiele elementów pasujących do wzorca, spróbuj innego zapytania',
-'titlematches'              => 'Znaleziono w tytułach',
-'notitlematches'            => 'Nie znaleziono w tytułach',
-'textmatches'               => 'Znaleziono w treści stron',
-'notextmatches'             => 'Nie znaleziono w treści stron',
-'prevn'                     => '{{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}}',
-'nextn'                     => '{{PLURAL:$1|następny|następne $1}}',
-'viewprevnext'              => 'Zobacz ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowa|$2 słów}})',
-'search-result-score'       => 'Trafność: $1%',
-'search-redirect'           => '(przekierowanie $1)',
-'search-section'            => '(sekcja $1)',
-'search-suggest'            => 'Czy chodziło Ci o: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Projekty siostrzane',
-'search-interwiki-default'  => 'Wyniki dla $1:',
-'search-interwiki-more'     => '(więcej)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'z dynamicznymi propozycjami',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'bez dynamicznych propozycji',
-'search-relatedarticle'     => 'Pokrewne',
-'mwsuggest-disable'         => 'Wyłącz dynamiczne podpowiedzi',
-'searchrelated'             => 'pokrewne',
-'searchall'                 => 'wszystkie',
-'showingresults'            => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$1|'''1''' wynikiem|'''$1''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$3|'''1''' wynikiem|'''$3''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Poniżej {{PLURAL:$4|znajduje się wynik wyszukania numer '''$1''' z '''$3'''|znajdują się wyniki wyszukiwania '''$1 – $2''', z ogólnej liczby '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Szukaj',
-'powersearch-legend'        => 'Wyszukiwanie zaawansowane',
-'powersearch-ns'            => 'Przeszukaj przestrzenie nazw:',
-'powersearch-redir'         => 'Pokaż przekierowania',
-'powersearch-field'         => 'Szukaj',
-'search-external'           => 'Wyszukiwanie zewnętrzne',
-'searchdisabled'            => 'Wyszukiwanie w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostało wyłączone.
+'searchresults'                    => 'Wyniki wyszukiwania',
+'searchresults-title'              => 'Wyniki wyszukiwania dla „$1”',
+'toomanymatches'                   => 'Zbyt wiele elementów pasujących do wzorca, spróbuj innego zapytania',
+'titlematches'                     => 'Znaleziono w tytułach',
+'notitlematches'                   => 'Nie znaleziono w tytułach',
+'textmatches'                      => 'Znaleziono w treści stron',
+'notextmatches'                    => 'Nie znaleziono w treści stron',
+'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}}',
+'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|następny|następne $1}}',
+'viewprevnext'                     => 'Zobacz ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Opcje wyszukiwania',
+'searchmenu-exists'                => "* Strona '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:$1|Utwórz]] stronę „[[$1]]” na tej wiki!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Przeszukiwanie',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Przeglądaj strony zaczynające się od tego przedrostka]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Strony',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Wszystkie strony projektu',
+'searchprofile-project'            => 'Strony spoza głównej przestrzeni nazw',
+'searchprofile-images'             => 'Pliki',
+'searchprofile-everything'         => 'Wszystko',
+'searchprofile-advanced'           => 'Zaawansowany',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Szukanie w przestrzeni nazw $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Szukanie w przestrzeniach nazw $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Szukanie plików',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Szukanie w całej zawartości (także strony dyskusji)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Szukanie w wybranych przestrzeniach nazw',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Domyślnie przeszukuj w przestrzeniach nazw:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Przeszukuj w wybranych przestrzeniach nazw:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowo|$2 słowa|$2 słów}})',
+'search-result-score'              => 'Trafność: $1%',
+'search-redirect'                  => '(przekierowanie $1)',
+'search-section'                   => '(sekcja $1)',
+'search-suggest'                   => 'Czy chodziło Ci o: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Projekty siostrzane',
+'search-interwiki-default'         => 'Wyniki dla $1:',
+'search-interwiki-more'            => '(więcej)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'z dynamicznymi propozycjami',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'bez dynamicznych propozycji',
+'search-relatedarticle'            => 'Pokrewne',
+'mwsuggest-disable'                => 'Wyłącz dynamiczne podpowiedzi',
+'searchrelated'                    => 'pokrewne',
+'searchall'                        => 'wszystkie',
+'showingresults'                   => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$1|'''1''' wynikiem|'''$1''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Poniżej znajduje się lista z {{PLURAL:$3|'''1''' wynikiem|'''$3''' wynikami}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Poniżej {{PLURAL:$4|znajduje się wynik wyszukania numer '''$1''' z '''$3'''|znajdują się wyniki wyszukiwania '''$1 – $2''', z ogólnej liczby '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.',
+'powersearch'                      => 'Szukaj',
+'powersearch-legend'               => 'Wyszukiwanie zaawansowane',
+'powersearch-ns'                   => 'Przeszukaj przestrzenie nazw:',
+'powersearch-redir'                => 'Pokaż przekierowania',
+'powersearch-field'                => 'Szukaj',
+'search-external'                  => 'Wyszukiwanie zewnętrzne',
+'searchdisabled'                   => 'Wyszukiwanie w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostało wyłączone.
 W międzyczasie możesz skorzystać z wyszukiwania Google.
 Jednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google nieaktualne.',
 
@@ -1591,11 +1612,11 @@ Sprawdź inne linki do szablonów, zanim usuniesz tę stronę.',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Losuj stronę',
-'randompage-nopages' => 'Brak jakichkolwiek stron w tej przestrzeni nazw.',
+'randompage-nopages' => 'Brak jakichkolwiek stron w przestrzeni nazw „$1”.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Losowe przekierowanie',
-'randomredirect-nopages' => 'Brak przekierowań w tej przestrzeni nazw.',
+'randomredirect-nopages' => 'Brak jakichkolwiek przekierowań w przestrzeni nazw „$1”.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statystyki',
index 31c962d..a3aaa98 100644 (file)
@@ -95,6 +95,8 @@ $specialPageAliases = array(
        'Unusedimages'              => array( 'Imagens sem uso', 'Imagens não utilizadas', 'Ficheiros sem uso', 'Ficheiros não utilizados', 'Arquivos sem uso', 'Arquivos não utilizados' ),
        'Wantedpages'               => array( 'Páginas em falta', 'Artigos em falta', 'Páginas pedidas', 'Artigos pedidos' ),
        'Wantedcategories'          => array( 'Categorias em falta', 'Categorias inexistentes' ),
+       'Wantedfiles'               => array( 'Ficheiros em falta', 'Arquivos em falta', 'Imagens em falta' ),
+       'Wantedtemplates'           => array( 'Predefinições em falta' ),
        'Mostlinked'                => array( 'Páginas com mais afluentes', 'Artigos com mais afluentes' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias com mais afluentes' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Predefinições com mais afluentes' ),
@@ -1013,6 +1015,8 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
 'prevn'                     => 'anteriores $1',
 'nextn'                     => 'próximos $1',
 'viewprevnext'              => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists'         => "*Página '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'            => "*Criar página '''[[$1]]'''",
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})',
 'search-result-score'       => 'Relevancia: $1%',
 'search-redirect'           => '(redireccionamento para $1)',
index f0ae607..e1f2295 100644 (file)
@@ -89,6 +89,8 @@ $specialPageAliases = array(
        'Unusedimages'              => array( 'Imagens sem uso', 'Imagens não utilizadas', 'Ficheiros sem uso', 'Ficheiros não utilizados', 'Arquivos sem uso', 'Arquivos não utilizados' ),
        'Wantedpages'               => array( 'Páginas em falta', 'Artigos em falta', 'Páginas pedidas', 'Artigos pedidos' ),
        'Wantedcategories'          => array( 'Categorias em falta', 'Categorias inexistentes' ),
+       'Wantedfiles'               => array( 'Arquivos em falta', 'Ficheiros em falta', 'Imagens em falta' ),
+       'Wantedtemplates'           => array( 'Predefinições em falta' ),
        'Mostlinked'                => array( 'Páginas com mais afluentes', 'Artigos com mais afluentes' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categorias com mais afluentes' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Predefinições com mais afluentes' ),
index e55ff29..8da45d1 100644 (file)
@@ -766,7 +766,6 @@ Used in the final position of a {{msg-mw|comma-separator}} separated list headed
 
 # Search results
 'searchresults-title'      => 'Appears as page title in the html header of the search result special page.',
-'noexactmatch'             => 'This is the message that you get if you follow a link to a page or article that does not exist.',
 'notitlematches'           => 'Header of results page after a search for a title for which no page exists',
 'textmatches'              => 'When displaying search results',
 'notextmatches'            => 'Error message when there are no results',
@@ -805,7 +804,6 @@ $1 is the relevance of this result in per cent.
 * $1–$2 is the range of results shown on the page
 * $3 is the total number of results from the search
 * $4 is the number of results shown on the page (equal to the size of the $1–$2 interval)',
-'nonefound'                => 'This message appears on the search results page if no results are found.',
 'powersearch'              => 'Verb. Text of search button at the bottom of [[Special:Search]], for searching in selected namespaces.
 
 {{Identical|Advanced search}}',
@@ -861,7 +859,6 @@ $1 is the relevance of this result in per cent.
 'prefs-searchoptions'   => "Shown at the top of the tab 'Search' in [[Special:Preferences]]",
 'prefs-namespaces'      => "{{Identical|Namespaces}}
 Shown as legend of the second fieldset of the tab 'Search' in [[Special:Preferences]]",
-'defaultns'             => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Search".',
 'default'               => '{{Identical|Default}}',
 'files'                 => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
 
index 37aad40..38b6ff6 100644 (file)
@@ -966,40 +966,55 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
 'diff-strike'             => "'''tăiat'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Rezultatele căutării',
-'searchresults-title'       => 'Caută rezultate pentru $1',
-'toomanymatches'            => 'Prea multe rezultate au fost întoarse, încercă o căutare diferită',
-'titlematches'              => 'Rezultate în titluri de articole',
-'notitlematches'            => 'Nici un rezultat în titlurile articolelor',
-'textmatches'               => 'Rezultate în textele articolelor',
-'notextmatches'             => 'Nici un rezultat în textele articolelor',
-'prevn'                     => 'anterioarele $1',
-'nextn'                     => 'următoarele $1',
-'viewprevnext'              => 'Vezi ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 cuvânt|$2 cuvinte}})',
-'search-result-score'       => 'Relevanţă: $1%',
-'search-redirect'           => '(redirecţionare către $1)',
-'search-section'            => '(secţiunea $1)',
-'search-suggest'            => 'Te-ai referit la: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Proiecte înrudite',
-'search-interwiki-default'  => '$1 rezultate:',
-'search-interwiki-more'     => '(mai mult)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'cu sugestii',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'fără sugestii',
-'search-relatedarticle'     => 'Relaţionat',
-'mwsuggest-disable'         => 'Dezactivează sugestiile AJAX',
-'searchrelated'             => 'relaţionat',
-'searchall'                 => 'toate',
-'showingresults'            => "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate}} începând cu #<b>$2</b>.",
-'showingresultsnum'         => "Mai jos {{PLURAL:$3|apare '''1''' rezultat|apar '''$3''' rezultate}} cu #<b>$2</b>.",
-'showingresultstotal'       => "Arată {{PLURAL:$4|rezultatul '''$1''' din '''$3'''|rezultatele '''$1 - $2''' din '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Căutare avansată',
-'powersearch-legend'        => 'Căutare avansată',
-'powersearch-ns'            => 'Căutare în spaţiile de nume:',
-'powersearch-redir'         => 'Afişează redirectările',
-'powersearch-field'         => 'Caută',
-'search-external'           => 'Căutare externă',
-'searchdisabled'            => '<p>Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanţă. Între timp puteţi folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.</p>',
+'searchresults'                    => 'Rezultatele căutării',
+'searchresults-title'              => 'Caută rezultate pentru $1',
+'toomanymatches'                   => 'Prea multe rezultate au fost întoarse, încercă o căutare diferită',
+'titlematches'                     => 'Rezultate în titluri de articole',
+'notitlematches'                   => 'Nici un rezultat în titlurile articolelor',
+'textmatches'                      => 'Rezultate în textele articolelor',
+'notextmatches'                    => 'Nici un rezultat în textele articolelor',
+'prevn'                            => 'anterioarele $1',
+'nextn'                            => 'următoarele $1',
+'viewprevnext'                     => 'Vezi ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists'                => "* Pagina '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "* Crează pagina '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Căutare',
+'searchprofile-articles'           => 'Pagini',
+'searchprofile-project'            => 'Pagini/Proiect',
+'searchprofile-images'             => 'Fișiere',
+'searchprofile-everything'         => 'Totul',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avansat',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Caută în $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Caută în $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Caută fișiere',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Caută în tot conținutul (incluzând paginile de discuție)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Caută în namespace-uri personalizate',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Caută utilizând standardul:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Caută în namespace-uri personalizate:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 cuvânt|$2 cuvinte}})',
+'search-result-score'              => 'Relevanţă: $1%',
+'search-redirect'                  => '(redirecţionare către $1)',
+'search-section'                   => '(secţiunea $1)',
+'search-suggest'                   => 'Te-ai referit la: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Proiecte înrudite',
+'search-interwiki-default'         => '$1 rezultate:',
+'search-interwiki-more'            => '(mai mult)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'cu sugestii',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'fără sugestii',
+'search-relatedarticle'            => 'Relaţionat',
+'mwsuggest-disable'                => 'Dezactivează sugestiile AJAX',
+'searchrelated'                    => 'relaţionat',
+'searchall'                        => 'toate',
+'showingresults'                   => "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate}} începând cu #<b>$2</b>.",
+'showingresultsnum'                => "Mai jos {{PLURAL:$3|apare '''1''' rezultat|apar '''$3''' rezultate}} cu #<b>$2</b>.",
+'showingresultstotal'              => "Arată {{PLURAL:$4|rezultatul '''$1''' din '''$3'''|rezultatele '''$1 - $2''' din '''$3'''}}",
+'powersearch'                      => 'Căutare avansată',
+'powersearch-legend'               => 'Căutare avansată',
+'powersearch-ns'                   => 'Căutare în spaţiile de nume:',
+'powersearch-redir'                => 'Afişează redirectările',
+'powersearch-field'                => 'Caută',
+'search-external'                  => 'Căutare externă',
+'searchdisabled'                   => '<p>Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanţă. Între timp puteţi folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.</p>',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Preferinţe',
index 3ea38a6..b57a798 100644 (file)
@@ -9,22 +9,31 @@
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'       => 'Cullegaminde sottolinèete:',
-'tog-highlightbroken' => 'Formete de collegamende sqausciete <a href="" class="new">cumme quiste</a> (in alternativa: cumme quiste<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify'         => 'Giustifeche le paragrafe',
-'tog-hideminor'       => "Scunne le cangiaminde stuédeche jndr'à le cangiaminde recende",
-'tog-extendwatchlist' => 'Spanne le pàggene condrollete pe fa vedè tutte le cangiaminde fatte',
-'tog-usenewrc'        => 'Cangiaminde recende migliorete (JavaScript)',
-'tog-showtoolbar'     => "Fà vedè 'a barra de le cangiaminde (JavaScript)",
-'tog-editondblclick'  => "Cange le pàggene cu 'nu doppie clic (JavaScript)",
-'tog-watchcreations'  => "Mitte le pàggene ca je agghje ccrejete jndr'à le pàggene condrollete",
-'tog-watchdefault'    => "Mitte le pàggene ca je agghje cangete jndr'à le pàggene condrolleteAdd pages I edit to my watchlist",
-'tog-watchmoves'      => "Mitte le pàggene ca je agghje spustete jndr'à le pàggene condrollete",
-'tog-watchdeletion'   => "Mitte le pàggene ca je agghje scangillete jndr'à le pàggene condrollete",
-'tog-minordefault'    => 'Pe convenzione signe tutte le cangiaminde cumme a stuédeche',
-'tog-previewonfirst'  => "Fà vedè l'andeprime sus a 'u prime cangiaminde",
-'tog-diffonly'        => 'No fà vedè le pàggene cu le condenute sotte a le differenze',
-'tog-showhiddencats'  => 'Fa vedè le categorije scunnute',
+'tog-underline'            => 'Cullegaminde sottolinèete:',
+'tog-highlightbroken'      => 'Formete de collegamende sqausciete <a href="" class="new">cumme quiste</a> (in alternativa: cumme quiste<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify'              => 'Giustifeche le paragrafe',
+'tog-hideminor'            => "Scunne le cangiaminde stuédeche jndr'à le cangiaminde recende",
+'tog-extendwatchlist'      => 'Spanne le pàggene condrollete pe fa vedè tutte le cangiaminde fatte',
+'tog-usenewrc'             => 'Cangiaminde recende migliorete (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar'          => "Fà vedè 'a barra de le cangiaminde (JavaScript)",
+'tog-editondblclick'       => "Cange le pàggene cu 'nu doppie clic (JavaScript)",
+'tog-watchcreations'       => "Mitte le pàggene ca je agghje ccrejete jndr'à le pàggene condrollete",
+'tog-watchdefault'         => "Mitte le pàggene ca je agghje cangete jndr'à le pàggene condrolleteAdd pages I edit to my watchlist",
+'tog-watchmoves'           => "Mitte le pàggene ca je agghje spustete jndr'à le pàggene condrollete",
+'tog-watchdeletion'        => "Mitte le pàggene ca je agghje scangillete jndr'à le pàggene condrollete",
+'tog-minordefault'         => 'Pe convenzione signe tutte le cangiaminde cumme a stuédeche',
+'tog-previewonfirst'       => "Fà vedè l'andeprime sus a 'u prime cangiaminde",
+'tog-enotifwatchlistpages' => "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene ca stoche a condrolle ha cangete",
+'tog-enotifusertalkpages'  => "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene de le 'ngazzaminde ha cangete",
+'tog-enotifminoredits'     => "Manneme 'na mail quanne onne state fatte cangiaminde stuèdeche sus 'a pàgene",
+'tog-watchlisthideown'     => "Scunne le cangiaminde mie da 'a liste de le pàgene condrollete",
+'tog-watchlisthidebots'    => "Scunne le cangiaminde de le not da 'a liste de le pàgene condrollete",
+'tog-watchlisthideminor'   => "Scunne le cangiaminde stuèdeche da 'a liste de le pàgene condrollete",
+'tog-watchlisthideliu'     => "Scunne le cangiaminde de l'utinde canusciute da 'a liste de le pàgene condrollete",
+'tog-watchlisthideanons'   => "Scunne le cangiaminde de l'utinde scanusciute da 'a liste de le pàgene condrollete",
+'tog-ccmeonemails'         => "Manneme 'na copie de le mail ca je manne a l'ôtre utinde",
+'tog-diffonly'             => 'No fà vedè le pàggene cu le condenute sotte a le differenze',
+'tog-showhiddencats'       => 'Fa vedè le categorije scunnute',
 
 'underline-always' => 'Sembre',
 'underline-never'  => 'Maje',
@@ -130,6 +139,7 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Véje',
 'history'           => "Storie d'a pàgene",
 'history_short'     => 'Cunde',
+'updatedmarker'     => "aggiornete da l'urtema visite meje",
 'info_short'        => "'Mbormazione",
 'printableversion'  => 'Versione ca se stambe',
 'permalink'         => 'Collegamende ca remane pe sembre',
@@ -190,39 +200,42 @@ $messages = array(
 'helppage'             => 'Help:Condenute',
 'mainpage'             => 'Pàgene Prengepàle',
 'mainpage-description' => 'Pàgene Prengepàle',
+'policy-url'           => 'Project:Reghele',
 'portal'               => "Purtale d'a communitate",
 'portal-url'           => "Project:Portale d'a Comunitate",
-'privacy'              => "Reghele p'a praivasi",
-'privacypage'          => "Project:Regole p'a praivasi",
+'privacy'              => "Reghele p'a privacy",
+'privacypage'          => "Project:Regole p'a privacy",
 
 'badaccess' => 'Errore de permesse',
 
 'versionrequired' => "Jè richieste 'a versione $1 de MediaUicchi",
 
-'ok'                   => 'OK',
-'pagetitle'            => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom'        => 'Pigghjete da "$1"',
-'youhavenewmessages'   => 'Tu tine $1 ($2).',
-'newmessageslink'      => 'messàgge nuève',
-'newmessagesdifflink'  => 'urteme cangiaminde',
-'editsection'          => 'cange',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
-'editold'              => 'cange',
-'viewsourceold'        => 'vide sorgende',
-'editlink'             => 'cange',
-'viewsourcelink'       => "vide 'u sorgende",
-'editsectionhint'      => "Cange 'a sezione: $1",
-'toc'                  => 'Condenute',
-'showtoc'              => 'fà vedè',
-'hidetoc'              => 'scunne',
-'feedlinks'            => 'Feed:',
-'site-rss-feed'        => '$1 RSS Feed',
-'site-atom-feed'       => '$1 Atom Feed',
-'page-rss-feed'        => '"$1" RSS Feed',
-'page-atom-feed'       => '"$1" Atom Feed',
-'feed-atom'            => 'Atom',
-'feed-rss'             => 'RSS',
-'red-link-title'       => '$1 (addà essere scritte)',
+'ok'                      => 'OK',
+'pagetitle'               => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom'           => 'Pigghjete da "$1"',
+'youhavenewmessages'      => 'Tu tine $1 ($2).',
+'newmessageslink'         => 'messàgge nuève',
+'newmessagesdifflink'     => 'urteme cangiaminde',
+'youhavenewmessagesmulti' => "T'onne arrevete mèssagge nueve sus 'a $1",
+'editsection'             => 'cange',
+'editsection-brackets'    => '[$1]',
+'editold'                 => 'cange',
+'viewsourceold'           => 'vide sorgende',
+'editlink'                => 'cange',
+'viewsourcelink'          => "vide 'u sorgende",
+'editsectionhint'         => "Cange 'a sezione: $1",
+'toc'                     => 'Condenute',
+'showtoc'                 => 'fà vedè',
+'hidetoc'                 => 'scunne',
+'viewdeleted'             => 'Vue ccu vide $1?',
+'feedlinks'               => 'Feed:',
+'site-rss-feed'           => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed'          => '$1 Atom Feed',
+'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
+'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
+'feed-atom'               => 'Atom',
+'feed-rss'                => 'RSS',
+'red-link-title'          => '$1 (addà essere scritte)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Pàgene',
@@ -230,18 +243,23 @@ $messages = array(
 'nstab-media'     => 'Pàgene de le media',
 'nstab-special'   => 'Speciale',
 'nstab-project'   => 'Pàgene de le pruggette',
-'nstab-image'     => 'Faile',
+'nstab-image'     => 'File',
 'nstab-mediawiki' => 'Messàgge',
 'nstab-template'  => 'Templeit',
 'nstab-help'      => "Pàgene d'ajute",
 'nstab-category'  => 'Categorije',
 
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Non ge stonne otre azione',
+
 # General errors
 'error'                => 'Errore',
 'databaseerror'        => "Errore de l'archivije",
 'nodb'                 => "Non ge pozze scacchià l'archivie $1",
+'cachederror'          => "Quedda ca ste vide jè 'na copie presende in memorie d'a pàgene ca è richieste, vo ccu dice ca non g'à puè cangià.",
 'laggedslavemode'      => "Attenzione: 'A pàgene no ge tène cangiaminde recente.",
 'readonly'             => 'Archivie blocchete',
+'enterlockreason'      => "Mitte 'na raggione p'u blocche, 'ncludenne 'na stime de quanne 'u blocche avène luate.",
 'missingarticle-rev'   => '(versione#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Diff: $1, $2)',
 'internalerror'        => 'Errore inderne',
@@ -251,9 +269,16 @@ $messages = array(
 'filedeleteerror'      => 'Non ge pozze scangillà \'u fail "$1".',
 'directorycreateerror' => 'Non ge pozze ccrejà \'a cartelle "$1".',
 'filenotfound'         => 'Non ge stoche a iacchje \'u fail "$1".',
+'fileexistserror'      => 'Non ge pozze scrivere sus a \'u file "$1": \'u file esiste già',
+'unexpected'           => 'Valore inattese: "$1"="$2".',
+'formerror'            => "Errore: non ge riesche a reggistrà 'u form",
+'badarticleerror'      => "Quest'azione non ge pò essere fatte sus 'a sta pàgene.",
 'badtitle'             => 'Titele sbagliete',
 'badtitletext'         => "'A pàgene ca è cerchete tène 'nu titele errete, vacande, o jè 'nu collegamende inter-lènghe o inter-uicchi errete.
 Pò essere ca tène une o cchiù carattere ca non ge ponne essere ausete jndr'à le titele.",
+'wrong_wfQuery_params' => "Parametre incorrette sus 'a wfQuery()<br />
+Function: $1<br />
+Query: $2",
 'viewsource'           => "Vide 'u sorgende",
 'viewsourcefor'        => 'pe $1',
 'viewsourcetext'       => "Tu puè vedè e cupià 'a sorgente de sta pàgene:",
@@ -265,72 +290,78 @@ Pò essere ca tène une o cchiù carattere ca non ge ponne essere ausete jndr'à
 'virus-unknownscanner' => 'antivirus scanusciute:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttitle'             => 'Utende assute',
-'welcomecreation'         => "== Bovegne, $1! ==
+'logouttitle'               => 'Utende assute',
+'welcomecreation'           => "== Bovegne, $1! ==
 'U cunde tue ha state ccrejete.
 No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze tue]].",
-'yourname'                => 'Nome utende:',
-'yourpassword'            => 'Passuord:',
-'yourpasswordagain'       => "Scrive 'a passuord notra vote:",
-'remembermypassword'      => "Arrencuerdete 'u nome mie sus a stu combiuter",
-'yourdomainname'          => "'U nome d'u dominie tue:",
-'login'                   => 'Tràse',
-'nav-login-createaccount' => 'Tràse / Reggistrete',
-'loginprompt'             => "Tu a tenè le cookies abilitate pe tràse jndr'à {{SITENAME}}.",
-'userlogin'               => 'Tràse / Reggistrete',
-'logout'                  => 'Isse',
-'userlogout'              => 'Isse',
-'notloggedin'             => 'Non ge sì colleghete',
-'nologin'                 => "Non ge tine n'utenze? $1.",
-'nologinlink'             => "Ccreje 'nu cunde utende",
-'createaccount'           => "Ccreje 'nu cunde",
-'gotaccount'              => "Tine già 'nu cunde? $1.",
-'gotaccountlink'          => 'Tràse',
-'createaccountmail'       => 'pe e-mail',
-'badretype'               => 'Le passuord ca è scritte non ge sonde uguale.',
-'userexists'              => "'U nome de l'utende ca è scritte jè già ausete.
+'loginpagetitle'            => "Nome de l'utende",
+'yourname'                  => 'Nome utende:',
+'yourpassword'              => 'Passuord:',
+'yourpasswordagain'         => "Scrive 'a passuord notra vote:",
+'remembermypassword'        => "Arrencuerdete 'u nome mie sus a stu combiuter",
+'yourdomainname'            => "'U nome d'u dominie tue:",
+'login'                     => 'Tràse',
+'nav-login-createaccount'   => 'Tràse / Reggistrete',
+'loginprompt'               => "Tu a tenè le cookies abilitate pe tràse jndr'à {{SITENAME}}.",
+'userlogin'                 => 'Tràse / Reggistrete',
+'logout'                    => 'Isse',
+'userlogout'                => 'Isse',
+'notloggedin'               => 'Non ge sì colleghete',
+'nologin'                   => "Non ge tine n'utenze? $1.",
+'nologinlink'               => "Ccreje 'nu cunde utende",
+'createaccount'             => "Ccreje 'nu cunde",
+'gotaccount'                => "Tine già 'nu cunde? $1.",
+'gotaccountlink'            => 'Tràse',
+'createaccountmail'         => 'pe e-mail',
+'badretype'                 => 'Le passuord ca è scritte non ge sonde uguale.',
+'userexists'                => "'U nome de l'utende ca è scritte jè già ausete.
 Mittene n'otre.",
-'youremail'               => 'Poste:',
-'username'                => "Nome de l'utende:",
-'uid'                     => 'ID Utende:',
-'yourrealname'            => 'Nome vere:',
-'yourlanguage'            => 'Lènga:',
-'yournick'                => 'Firma toje:',
-'email'                   => 'Poste',
-'prefs-help-realname'     => "'U nome vere (quidde d'u munne reale) jè facoltative.
+'youremail'                 => 'Poste:',
+'username'                  => "Nome de l'utende:",
+'uid'                       => 'ID Utende:',
+'yourrealname'              => 'Nome vere:',
+'yourlanguage'              => 'Lènga:',
+'yournick'                  => 'Firma toje:',
+'badsig'                    => "'A firme grezze jè sbagliete.
+Condrolle le tag HTML.",
+'badsiglength'              => "'A firme jè troppe longhe.
+Addà essere assaje assaje sotte a $1 {{PLURAL:$1|carattere|carattere}}.",
+'email'                     => 'Poste',
+'prefs-help-realname'       => "'U nome vere (quidde d'u munne reale) jè facoltative.
 Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
-'noname'                  => "Non gìè specifichete 'nu nome utende valide.",
-'loginsuccesstitle'       => 'Tutte a poste, è trasute!',
-'loginsuccess'            => "'''Mò tu si colleghete jndr'à {{SITENAME}} cumme \"\$1\".'''",
-'nosuchuser'              => "Non g'esiste n'utende cu 'u nome \"\$1\".
+'prefs-help-email-required' => "L'indirizze e-mail jè obbligatorie.",
+'noname'                    => "Non gìè specifichete 'nu nome utende valide.",
+'loginsuccesstitle'         => 'Tutte a poste, è trasute!',
+'loginsuccess'              => "'''Mò tu si colleghete jndr'à {{SITENAME}} cumme \"\$1\".'''",
+'nosuchuser'                => "Non g'esiste n'utende cu 'u nome \"\$1\".
 Vide bbuene a cumme l'è scritte, o [[Special:UserLogin/signup|ccreje n'utende nuève]].",
-'nosuchusershort'         => 'Non ge ste nisciune utende cu \'u nome "<nowiki>$1</nowiki>".
+'nosuchusershort'           => 'Non ge ste nisciune utende cu \'u nome "<nowiki>$1</nowiki>".
 Condrolle accume l\'è scritte.',
-'nouserspecified'         => "A scrivere pe forze 'u nome de l'utende.",
-'wrongpassword'           => "E mise 'na passuor sbagliete.
+'nouserspecified'           => "A scrivere pe forze 'u nome de l'utende.",
+'wrongpassword'             => "E mise 'na passuor sbagliete.
 Prueve n'otra vote.",
-'wrongpasswordempty'      => "'A passuord 'nzerite jè vianghe.
+'wrongpasswordempty'        => "'A passuord 'nzerite jè vianghe.
 Mitta n'otra vota.",
-'passwordtooshort'        => "'A passuord ca è mise o non g'è valida o jè troppe piccenne.
+'passwordtooshort'          => "'A passuord ca è mise o non g'è valida o jè troppe piccenne.
 Tu a mettere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}} e adda essere diverse da 'u nome utende.",
-'mailmypassword'          => 'Passuord nova pe e-mail',
-'passwordremindertitle'   => 'Passuord temboranea nova pe {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext'    => "Quacchedune (pò essere tu, da quiste indirizze IP \$1) ha cerchete 'na nova passuord pe {{SITENAME}} (\$4). 
+'mailmypassword'            => 'Passuord nova pe e-mail',
+'passwordremindertitle'     => 'Passuord temboranea nova pe {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext'      => "Quacchedune (pò essere tu, da quiste indirizze IP \$1) ha cerchete 'na nova passuord pe {{SITENAME}} (\$4). 
 'Na passuord temboranea pe l'utende \"\$2\" ha state ccrejete e ha state 'mbostete a \"\$3\".
 Ce quiste ere quidde ca vulive, mo vide ce te colleghe e te scacchie 'na passuord nova.
 
 Ce quacche otre 'nvece ha fatte sta rechieste, o ce tu t'è recurdate 'a passuord, e non g'à vuè cu cangè cchiù, allore no sce penzanne a 'stu messagge e continue a ausà 'a vecchia passuord.",
-'noemail'                 => 'Non ge stonne email reggistrete pe l\'utende "$1".',
-'passwordsent'            => "'Na nova passuord ha state mannete a l'indirizze e-mail reggistrete pe \"\$1\".
+'noemail'                   => 'Non ge stonne email reggistrete pe l\'utende "$1".',
+'passwordsent'              => "'Na nova passuord ha state mannete a l'indirizze e-mail reggistrete pe \"\$1\".
 Pe piacere, colleghete n'otra vota quanne l'è ricevute.",
-'eauthentsent'            => "'N'e-mail de conferme ha state mannete a l'indirizze ca tu è ditte.
+'eauthentsent'              => "'N'e-mail de conferme ha state mannete a l'indirizze ca tu è ditte.
 Apprime ca otre e-mail avènene mannete a 'u cunde tue, tu ha seguì le 'struzione ca stonne jndr'à l'e-mail, pe confermà l'iscrizione.",
-'mailerror'               => "Errore mannanne 'a mail: $1",
-'emailauthenticated'      => "L'indirizze e-mail ca ne date ha state autendichete 'u sciurne $2 a le $3.",
-'emailconfirmlink'        => "Conferme l'indirizze e-mail tue",
-'accountcreated'          => 'cunde utende ccrejete',
-'createaccount-title'     => "Ccreazzione de 'u cunde utende pe {{SITENAME}}",
-'loginlanguagelabel'      => 'Lénga: $1',
+'mailerror'                 => "Errore mannanne 'a mail: $1",
+'emailauthenticated'        => "L'indirizze e-mail ca ne date ha state autendichete 'u sciurne $2 a le $3.",
+'emailconfirmlink'          => "Conferme l'indirizze e-mail tue",
+'accountcreated'            => 'cunde utende ccrejete',
+'createaccount-title'       => "Ccreazzione de 'u cunde utende pe {{SITENAME}}",
+'loginlanguagelabel'        => 'Lénga: $1',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass_text'      => "<!-- Mitte 'u teste aqquà -->",
@@ -354,26 +385,26 @@ Apprime ca otre e-mail avènene mannete a 'u cunde tue, tu ha seguì le 'struzio
 'nowiki_sample'   => "Mitte 'u teste non formattate aqquà",
 'nowiki_tip'      => "No scè penzanne 'a formattazione de Uicchi",
 'image_sample'    => 'Esembie.jpg',
-'image_tip'       => 'Fail ingapsulete',
+'image_tip'       => 'File ingapsulete',
 'media_sample'    => 'Esembie.ogg',
-'media_tip'       => 'Fail de collegamende',
+'media_tip'       => 'File de collegamende',
 'sig_tip'         => "'A firma toje cu l'orarie e 'a sciurnete",
 'hr_tip'          => 'Linee orizzondele (ausele picche)',
 
 # Edit pages
-'summary'                => 'Riepileghe',
-'subject'                => 'Oggette/Testete',
-'minoredit'              => 'Cangiaminde stuèdeche',
-'watchthis'              => 'Condrolle sta pàgene',
-'savearticle'            => "Registre 'a vôsce",
-'preview'                => 'Andeprime',
-'showpreview'            => "Vide l'andeprime",
-'showdiff'               => 'Fa vedè le cangiaminde',
-'anoneditwarning'        => "'''Attenziò:''' Tu non ge sinde colleghete..
+'summary'                   => 'Riepileghe',
+'subject'                   => 'Oggette/Testete',
+'minoredit'                 => 'Cangiaminde stuèdeche',
+'watchthis'                 => 'Condrolle sta pàgene',
+'savearticle'               => "Registre 'a vôsce",
+'preview'                   => 'Andeprime',
+'showpreview'               => "Vide l'andeprime",
+'showdiff'                  => 'Fa vedè le cangiaminde',
+'anoneditwarning'           => "'''Attenziò:''' Tu non ge sinde colleghete..
 L'indirizze IP tue avène reggistrete jndr'à le cangiaminde de sta pàgene.",
-'summary-preview'        => "Andeprime d'u riepileghe",
-'blockedtitle'           => "L'utende è blocchete",
-'blockedtext'            => "<big>''''U nome de l'utende o l'indirizze IP ha state blocchete.'''</big>
+'summary-preview'           => "Andeprime d'u riepileghe",
+'blockedtitle'              => "L'utende è blocchete",
+'blockedtext'               => "<big>''''U nome de l'utende o l'indirizze IP ha state blocchete.'''</big>
 
 'U blocche ha state fatte da $1.
 'U mutive date jè ''$2''.
@@ -387,46 +418,50 @@ Tu non ge puè ausà 'u strumende 'manne 'na mail a stu utende' senza ca mitte n
 [[Special:Preferences|preferenze tue]] e ce è state blocchete sus 'a l'use sue.
 L'IP ca tine mò jè $3 e 'u codece d'u blocche jè #$5.
 Pe piacere mitte ste doje 'mbormaziune ce manne 'na richieste de sblocche.",
-'blockednoreason'        => 'nisciune mutive',
-'loginreqtitle'          => "T'a collegà pe forze",
-'loginreqlink'           => 'trase',
-'accmailtitle'           => 'Passuord mannete.',
-'newarticle'             => '(Nuève)',
-'newarticletext'         => "Tu ste segue 'nu collegamende a pàgene ca angore non g'esiste.
+'blockednoreason'           => 'nisciune mutive',
+'confirmedittitle'          => "Ce vuè cu fece le cangiaminde a confermà cu l'email",
+'loginreqtitle'             => "T'a collegà pe forze",
+'loginreqlink'              => 'trase',
+'accmailtitle'              => 'Passuord mannete.',
+'accmailtext'               => '\'A password pe "$1" ha state mannete sus \'a $2.',
+'newarticle'                => '(Nuève)',
+'newarticletext'            => "Tu ste segue 'nu collegamende a pàgene ca angore non g'esiste.
 Pe ccrejà 'a pàgene, accuminze a scrivere jndr'à 'u scatole de sotte (vide 'a [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàggene d'ajute]] pe avè cchiù 'mbormaziune).
 Ce tu te iacche aqquà e manghe tu 'u se purcè, allore cazze 'u buttone '''back''' d'u brauser.",
-'noarticletext'          => "Non ge stè scritte ninde jndr'à sta pàgene, tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titele]] jndr'à otre pàggene oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cange sta pàgene].",
-'updated'                => '(Cangiete)',
-'note'                   => '<strong>Vide Bbuene:</strong>',
-'previewnote'            => "<strong>Queste è sole 'n'andeprime;
+'noarticletext'             => "Non ge stè scritte ninde jndr'à sta pàgene, tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titele]] jndr'à otre pàggene oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cange sta pàgene].",
+'userpage-userdoesnotexist' => '\'U cunde utende "$1" non g\'è reggistrete.
+Pe piacere, condrolle ce tu vuè cu ccreje/cange sta pàgene.',
+'updated'                   => '(Cangiete)',
+'note'                      => '<strong>Vide Bbuene:</strong>',
+'previewnote'               => "<strong>Queste è sole 'n'andeprime;
 le cangiaminde non g'onne state angore reggistrete!</strong>",
-'editing'                => 'Cangiaminde de $1',
-'editingsection'         => 'Cangiaminde de $1 (sezione)',
-'editingcomment'         => 'Cangiaminde de $1 (commende)',
-'editconflict'           => 'Conflitte de cangiaminde: $1',
-'yourtext'               => "'U teste tue",
-'storedversion'          => 'Versione archivijete',
-'yourdiff'               => 'Differenze',
-'copyrightwarning'       => "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} sonde considerete de essere rilasciete sotte 'a $2 (vide $1 pe le dettaglie).
+'editing'                   => 'Cangiaminde de $1',
+'editingsection'            => 'Cangiaminde de $1 (sezione)',
+'editingcomment'            => 'Cangiaminde de $1 (commende)',
+'editconflict'              => 'Conflitte de cangiaminde: $1',
+'yourtext'                  => "'U teste tue",
+'storedversion'             => 'Versione archivijete',
+'yourdiff'                  => 'Differenze',
+'copyrightwarning'          => "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} sonde considerete de essere rilasciete sotte 'a $2 (vide $1 pe le dettaglie).
 Ce tu non ge vuè ca le condrebbute tue avènene ausete da otre o avènene cangete, non le scè mettènne proprie.<br />
 Tu na promettere pure ca le cose ca scrive tu, sonde 'mbormaziune libbere o copiete da 'nu pubbleche dominie.<br />
 <strong>NON METTE' NISCIUNA FATJE CA JE' PROTETTE DA DERITTE SENZA PERMESSE!</strong>",
-'longpagewarning'        => "<strong>ATTENZIO': Sta pàgene jè longhe $1 kilobyte;
+'longpagewarning'           => "<strong>ATTENZIO': Sta pàgene jè longhe $1 kilobyte;
 certe brauser ponne avè probleme quanne vuè cu cange pàggene ca sonde granne cchiù o mene 32 KB.
 Pe piacere considere de cangià 'a pàgene a stuezze stuezze ausanne le sezione.</strong>",
-'templatesused'          => "Templeit ausete sus 'a sta pàgene:",
-'templatesusedpreview'   => "Templeit ausete jndr'à sta andeprime:",
-'template-protected'     => '(prutette)',
-'template-semiprotected' => '(mmienze protette)',
-'nocreatetext'           => "{{SITENAME}} ha restritte l'abilità de ccrejà pàggene nuéve.
+'templatesused'             => "Templeit ausete sus 'a sta pàgene:",
+'templatesusedpreview'      => "Templeit ausete jndr'à sta andeprime:",
+'template-protected'        => '(prutette)',
+'template-semiprotected'    => '(mmienze protette)',
+'nocreatetext'              => "{{SITENAME}} ha restritte l'abilità de ccrejà pàggene nuéve.
 Tu puè turnà rrete e cangià 'na pàgene ca già esiste, oppure puè [[Special:UserLogin|trasè o ccrejà n'utende nuéve]].",
-'nocreate-loggedin'      => 'Non ge tine le permesse pe ccreja pàggene nuève.',
-'permissionserrors'      => 'Errore de permesse',
-'recreate-deleted-warn'  => "'''Fa Attenziò: Ste ccreje 'na pàgene ca avère state scangillete apprime.'''
+'nocreate-loggedin'         => 'Non ge tine le permesse pe ccreja pàggene nuève.',
+'permissionserrors'         => 'Errore de permesse',
+'recreate-deleted-warn'     => "'''Fa Attenziò: Ste ccreje 'na pàgene ca avère state scangillete apprime.'''
 
 Vide bbuene ce l'ha ccrejà sta pàgene, ce non ge sinde sicure vide l'archivie de le scangellaziune:",
-'deletelog-fulllog'      => "Vide l'archivie comblete",
-'edit-conflict'          => 'conflitte de cangiaminde.',
+'deletelog-fulllog'         => "Vide l'archivie comblete",
+'edit-conflict'             => 'conflitte de cangiaminde.',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => "Non ge puè ccrejà 'nu cunde utende",
@@ -459,10 +494,14 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
 'rev-deleted-user'       => '(nome utende scangillete)',
 'rev-deleted-event'      => "(azione de l'archivie scangillete)",
 'rev-delundel'           => 'fa vedè/scunne',
+'revdelete-hide-text'    => "Scunne 'u teste d'a revisione",
+'revdelete-hide-name'    => 'Scunne azione e obbiettive',
 'revdelete-hide-comment' => 'Scunne le commende de le cangiaminde',
 'revdelete-hide-image'   => "Scunne 'u codenute d'u fail",
 'revdelete-log'          => 'Archivie de le commende:',
 'revdel-restore'         => "Cange 'a visibilità",
+'pagehist'               => "Storie d'a vôsce",
+'deletedhist'            => "Storie d'u scangellamende",
 'revdelete-content'      => 'condenute',
 'revdelete-summary'      => "cange 'u riepileghe",
 'revdelete-uname'        => "nome de l'utende",
@@ -487,6 +526,7 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
 'diff-removed'            => '$1 scangellete',
 'diff-changedfrom'        => 'cangiete da $1',
 'diff-src'                => 'sorgende',
+'diff-withdestination'    => 'cu destinazione $1',
 'diff-with-additional'    => '$1 $2',
 'diff-with-final'         => '&#32;e $1 $2',
 'diff-width'              => 'larghezze',
@@ -532,17 +572,25 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
 'diff-strike'             => "'''strikethrough'''",
 
 # Search results
-'searchresults'         => "Resultete d'a ricerche",
-'searchresults-title'   => "Resultete d'a ricerche pe $1",
-'prevn'                 => 'rrede $1',
-'nextn'                 => 'nnande $1',
-'viewprevnext'          => 'Vide ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-score'   => "'Mbortanze: $1%",
-'search-section'        => '(sezione $1)',
-'search-interwiki-more' => '(de cchiù)',
-'searchall'             => 'tutte',
-'powersearch'           => 'Ricerche avanzete',
-'powersearch-field'     => 'Cirche pe',
+'searchresults'                  => "Resultete d'a ricerche",
+'searchresults-title'            => "Resultete d'a ricerche pe $1",
+'prevn'                          => 'rrede $1',
+'nextn'                          => 'nnande $1',
+'viewprevnext'                   => 'Vide ($1) ($2) ($3)',
+'searchprofile-articles'         => 'Pàggene',
+'searchprofile-project'          => 'Pruggette',
+'searchprofile-images'           => 'Le fail',
+'searchprofile-everything'       => 'Tutte',
+'searchprofile-advanced'         => 'Avanzete',
+'searchprofile-articles-tooltip' => "Cirche jndr'à $1",
+'searchprofile-project-tooltip'  => "Cirche jndr'à $1",
+'searchprofile-images-tooltip'   => 'Cirche pe le fail',
+'search-result-score'            => "'Mbortanze: $1%",
+'search-section'                 => '(sezione $1)',
+'search-interwiki-more'          => '(de cchiù)',
+'searchall'                      => 'tutte',
+'powersearch'                    => 'Ricerche avanzete',
+'powersearch-field'              => 'Cirche pe',
 
 # Preferences page
 'preferences'       => 'Me piece accussì',
@@ -595,6 +643,8 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
 'right-minoredit' => 'Signe le cangiaminde cumme stuedéche',
 'right-move'      => 'Spuéste le pàggene',
 'right-upload'    => 'Careche le fail',
+'right-delete'    => 'Scangille le pàggene',
+'right-bigdelete' => "Scangille le pàggene cu 'na storia longa longa",
 'right-block'     => 'Blocche otre utinde a fà le cangiaminde',
 
 # User rights log
@@ -633,6 +683,7 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
 'newpageletter'                  => 'N',
 'boteditletter'                  => 'b',
 'sectionlink'                    => '→',
+'rc_categories_any'              => 'Tutte',
 'rc-change-size'                 => '$1',
 
 # Recent changes linked
@@ -645,16 +696,20 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
 'recentchangeslinked-page'     => "Nome d'a vôsce:",
 
 # Upload
-'upload'            => "Careche 'u fail",
+'upload'            => "Careche 'u file",
 'uploadbtn'         => "Careche 'nu fail",
 'reupload'          => 'Recareche',
+'uploaderror'       => 'Errore de carecamende',
 'uploadlogpage'     => 'Archivije de le carecaminde',
 'filename'          => "Nome d'u fail",
 'filedesc'          => 'Riepileghe',
 'fileuploadsummary' => 'Riepileghe:',
 'filestatus'        => "State d'u Copyright:",
+'filesource'        => 'Sorgende:',
 'uploadedimage'     => 'carechete "[[$1]]"',
+'uploadscripted'    => "Stu file condene HTML o codece de script ca ponne essere inderpretete jndr'à 'nu mode sbagliete da le browser.",
 'sourcefilename'    => "Nome d'u fail d'origgine:",
+'destfilename'      => "Nome d'u file de destinazione:",
 'watchthisupload'   => 'Condrolle sta pàgene',
 
 'upload_source_file' => " ('nu fail sus a 'u combiuter tue)",
@@ -675,9 +730,12 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
 'filehist-deleteone'            => 'scangille',
 'filehist-current'              => 'corrende',
 'filehist-datetime'             => 'Sciurne/Orarie',
+'filehist-thumb'                => 'Thumbnail',
+'filehist-thumbtext'            => "Thumbnail p'a versione de $1",
+'filehist-nothumb'              => 'Nisciuna thumbnail',
 'filehist-user'                 => 'Utende',
 'filehist-dimensions'           => 'Dimenziune',
-'filehist-filesize'             => "Dimenzione d'u fail",
+'filehist-filesize'             => "Dimenzione d'u file",
 'filehist-comment'              => 'Commende',
 'imagelinks'                    => 'Collegaminde',
 'linkstoimage'                  => '{{PLURAL:$1|sta pàgene apponde |$1 ste pàggene appondene}} a stu fail:',
@@ -779,15 +837,16 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
 'all-logs-page'        => "Tutte l'archivije",
 
 # Special:AllPages
-'allpages'       => 'Tutte le pàggene',
-'alphaindexline' => 'da $1 a $2',
-'nextpage'       => 'Pàgene apprisse ($1)',
-'prevpage'       => 'Pàgene apprime ($1)',
-'allpagesfrom'   => 'Fà vedè le pàggene partenne da:',
-'allarticles'    => 'Tutte le pàggene',
-'allinnamespace' => 'Tutte le pàggene (neimspeise $1)',
-'allpagessubmit' => 'Veje',
-'allpagesprefix' => "Fa vedè le pàggene cu 'u prefisse:",
+'allpages'          => 'Tutte le pàggene',
+'alphaindexline'    => 'da $1 a $2',
+'nextpage'          => 'Pàgene apprisse ($1)',
+'prevpage'          => 'Pàgene apprime ($1)',
+'allpagesfrom'      => 'Fà vedè le pàggene partenne da:',
+'allarticles'       => 'Tutte le pàggene',
+'allinnamespace'    => 'Tutte le pàggene (neimspeise $1)',
+'allnotinnamespace' => "Tutte le pàggene (ca non ge stonne jndr'à 'u namespace $1)",
+'allpagessubmit'    => 'Veje',
+'allpagesprefix'    => "Fa vedè le pàggene cu 'u prefisse:",
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Le Categorije',
@@ -838,7 +897,9 @@ Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le
 # Delete
 'deletepage'            => "Scangille 'a pàgene",
 'confirm'               => 'Conferme',
+'delete-confirm'        => 'Scangille "$1"',
 'delete-backlink'       => '← $1',
+'delete-legend'         => 'Scangille',
 'historywarning'        => "Vide Bbuene: 'a pàgene ca ste scangille tène 'na storie de cangiaminde:",
 'confirmdeletetext'     => "Vide Bbuene, vide ca ste scangille 'na pàgene ca tène pure nu sbuenne de cangiaminde.
 Conferme quidde ca ste face, ce si sicure ca è capite quidde ca ste cumbine e ce è corrette rispette a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le regole de scangellazione]], ce no statte quiete.",
@@ -983,6 +1044,8 @@ Videta tu 'a màne a 'ngollà 'a pàgena vecchie cu quedda nova.'''",
 'thumbnail_error' => "Errore ccrejanne l'andeprime picenne: $1",
 
 # Special:Import
+'import'           => "Pàggene 'mbortete",
+'importinterwiki'  => "'Mborte da Transuicchi",
 'xml-error-string' => "$1 a 'a linea $2, colonne $3 (byte $4): $5",
 
 # Import log
@@ -1020,7 +1083,7 @@ Puè vedè sulamende 'u sorgende.",
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Liste de tutte le pàggene de Uicchi ca appondene aqquà',
 'tooltip-t-contributions'         => "Vide 'a liste de le condrebbute de quiste utende",
 'tooltip-t-emailuser'             => "Manne n'e-mail a stu utende",
-'tooltip-t-upload'                => 'Careche le fail',
+'tooltip-t-upload'                => 'Careche le file',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Liste de tutte le pàggene speciale',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => "Vide 'a pàgene cu le condenute",
 'tooltip-ca-nstab-user'           => "Vide 'a pàgene de l'utende",
@@ -1058,7 +1121,7 @@ Puè vedè sulamende 'u sorgende.",
 'bydate'          => 'pe date',
 
 # Bad image list
-'bad_image_list' => "'U formete jè 'u segende:
+'bad_image_list' => "'U formete jè 'u seguende:
 
 Sulamende le eleminde d'a liste (le linee ca accumènzene cu *) sonde considerete.
 'U prime collegamende sus a 'na linea addà essere 'nu collegamende a 'nu fail cattive.
@@ -1133,7 +1196,12 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'monthsall'        => 'tutte',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail_sent' => 'E-mail de conferme mannete.',
+'confirmemail_sent'      => 'E-mail de conferme mannete.',
+'confirmemail_needlogin' => "A confermà $1 l'indirizze email ca è mise.",
+'confirmemail_subject'   => 'Indirizze email de conferme pe {{SITENAME}}',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL jè troppe longhe]',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'OK',
@@ -1144,6 +1212,10 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 # Table pager
 'table_pager_limit_submit' => 'Veje',
 
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Stoche a careche…',
+'livepreview-ready'   => 'Stoche a careche… Agghje fenìte!',
+
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-raw-titles' => 'Titele:',
 
index 20e5664..6ab43f4 100644 (file)
@@ -607,8 +607,10 @@ $2',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Стать инкогнито',
-'logouttext'                 => 'Вы работаете в том же режиме, который был до вашего представления системе. Вы идентифицируетесь не по имени, а по IP-адресу.
-Вы можете продолжить участие в проекте анонимно или начать новый сеанс как тот же самый или другой пользователь. Некоторые страницы могут отображаться, как будто вы ещё представлены системе под именем, для борьбы с этим явлением обновите кеш браузера.',
+'logouttext'                 => '<strong>Вы завершили сеанс работы.</strong>
+
+Вы можете продолжить участие в {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} анонимно или [[Special:UserLogin|представиться заново]] под тем же или другим именем.
+Некоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кеш браузера.',
 'welcomecreation'            => '== Добро пожаловать, $1! ==
 Ваша учётная запись создана.
 Не забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта.',
@@ -1087,40 +1089,59 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'diff-strike'             => "'''зачёркнутый'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Результаты поиска',
-'searchresults-title'       => 'Результаты поиска «$1»',
-'toomanymatches'            => 'Найдено слишком много соответствий, пожалуйста, попробуйте другой запрос',
-'titlematches'              => 'Совпадения в названиях страниц',
-'notitlematches'            => 'Нет совпадений в названиях страниц',
-'textmatches'               => 'Совпадения в текстах страниц',
-'notextmatches'             => 'Нет совпадений в текстах страниц',
-'prevn'                     => 'предыдущие $1',
-'nextn'                     => 'следующие $1',
-'viewprevnext'              => 'Просмотреть ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слова|$2 слов}})',
-'search-result-score'       => 'Релевантность: $1 %',
-'search-redirect'           => '(перенаправление $1)',
-'search-section'            => '(раздел $1)',
-'search-suggest'            => 'Возможно, вы имели в виду: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Родственные проекты',
-'search-interwiki-default'  => '$1 результ.:',
-'search-interwiki-more'     => '(ещё)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'с советами',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без советов',
-'search-relatedarticle'     => 'Связанный',
-'mwsuggest-disable'         => 'Отключить AJAX-подсказки',
-'searchrelated'             => 'связанный',
-'searchall'                 => 'все',
-'showingresults'            => 'Ниже {{PLURAL:$1|показан|показаны|показаны}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|результат|результата|результатов}}, начиная с №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
-'showingresultsnum'         => 'Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
-'showingresultstotal'       => "Ниже {{PLURAL:$4|показан результат '''$1''' из '''$3'''|показаны результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Расширенный поиск',
-'powersearch-legend'        => 'Расширенный поиск',
-'powersearch-ns'            => 'Поиск в пространствах имён:',
-'powersearch-redir'         => 'Выводить перенаправления',
-'powersearch-field'         => 'Поиск',
-'search-external'           => 'Внешний поиск',
-'searchdisabled'            => 'Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кеше может быть несколько устаревшей.',
+'searchresults'                    => 'Результаты поиска',
+'searchresults-title'              => 'Результаты поиска «$1»',
+'toomanymatches'                   => 'Найдено слишком много соответствий, пожалуйста, попробуйте другой запрос',
+'titlematches'                     => 'Совпадения в названиях страниц',
+'notitlematches'                   => 'Нет совпадений в названиях страниц',
+'textmatches'                      => 'Совпадения в текстах страниц',
+'notextmatches'                    => 'Нет совпадений в текстах страниц',
+'prevn'                            => 'предыдущие $1',
+'nextn'                            => 'следующие $1',
+'viewprevnext'                     => 'Просмотреть ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Настройки поиска',
+'searchmenu-exists'                => "* Страница '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "* Создать страницу '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Поиск',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показать страницы с этим префиксом]]',
+'searchprofile-articles'           => 'По страницам',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'По страницам и проекту',
+'searchprofile-project'            => 'По проекту',
+'searchprofile-images'             => 'По файлам',
+'searchprofile-everything'         => 'Везде',
+'searchprofile-advanced'           => 'Расширенный',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Поиск в $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Поиск в $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Поиск файлов',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Поиск на всех страницах (включая страницы обсуждения)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Искать в заданных пространствах имён',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Поиск с использованием умолчаний:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Поиск в заданных пространствах имён:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слова|$2 слов}})',
+'search-result-score'              => 'Релевантность: $1 %',
+'search-redirect'                  => '(перенаправление $1)',
+'search-section'                   => '(раздел $1)',
+'search-suggest'                   => 'Возможно, вы имели в виду: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Родственные проекты',
+'search-interwiki-default'         => '$1 результ.:',
+'search-interwiki-more'            => '(ещё)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'с советами',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'без советов',
+'search-relatedarticle'            => 'Связанный',
+'mwsuggest-disable'                => 'Отключить AJAX-подсказки',
+'searchrelated'                    => 'связанный',
+'searchall'                        => 'все',
+'showingresults'                   => 'Ниже {{PLURAL:$1|показан|показаны|показаны}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|результат|результата|результатов}}, начиная с №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
+'showingresultsnum'                => 'Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
+'showingresultstotal'              => "Ниже {{PLURAL:$4|показан результат '''$1''' из '''$3'''|показаны результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Соответствий запросу не найдено.',
+'powersearch'                      => 'Расширенный поиск',
+'powersearch-legend'               => 'Расширенный поиск',
+'powersearch-ns'                   => 'Поиск в пространствах имён:',
+'powersearch-redir'                => 'Выводить перенаправления',
+'powersearch-field'                => 'Поиск',
+'search-external'                  => 'Внешний поиск',
+'searchdisabled'                   => 'Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кеше может быть несколько устаревшей.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Настройки',
@@ -1349,7 +1370,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'minoreditletter'                   => 'м',
 'newpageletter'                     => 'Н',
 'boteditletter'                     => 'б',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий пользователь|наблюдающих пользователя|наблюдающих пользователей}}]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий участник|наблюдающих участника|наблюдающих участников}}]',
 'rc_categories'                     => 'Только из категорий (разделитель «|»)',
 'rc_categories_any'                 => 'Любой',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ Новая тема',
@@ -1578,11 +1599,11 @@ PICT # различные
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Случайная статья',
-'randompage-nopages' => 'Ð\92 Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82ве Ð¸Ð¼Ñ\91н отсутствуют страницы.',
+'randompage-nopages' => 'Ð\92 Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82ве Ð¸Ð¼Ñ\91н Â«$1» отсутствуют страницы.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Случайное перенаправление',
-'randomredirect-nopages' => 'ЭÑ\82о Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во Ð¸Ð¼Ñ\91н не содержит перенаправлений.',
+'randomredirect-nopages' => 'Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во Ð¸Ð¼Ñ\91н Â«$1» не содержит перенаправлений.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Статистика',
@@ -2404,7 +2425,7 @@ $1',
 The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
 
 # Attribution
-'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Анонимный пользователь|Анонимные пользователи}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Анонимный участник|Анонимные участники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'siteuser'         => 'Участник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
 'lastmodifiedatby' => 'Эта страница последний раз была изменена $2, $1 участником $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Основано на работе $1.',
index dadfa67..4c5ab26 100644 (file)
@@ -54,6 +54,7 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails'            => 'Атын кыттааччыларга суруйбут суруктарбын бэйэбэр эмиэ ыыт',
 'tog-diffonly'                => 'Икки версияны тэҥнииргэ сирэй иһин көрдөрүмэ',
 'tog-showhiddencats'          => 'Кистэммит категориялары көрдөр',
+'tog-norollbackdiff'          => 'Төннөрүү кэнниттэн торумнар араастарын көрдөрүмэ',
 
 'underline-always'  => 'Куруук',
 'underline-never'   => 'Хаһан да',
@@ -617,7 +618,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</str
 Дьаһабыл маннык быһаарбыт: $1',
 'protectedpagewarning'             => '<strong>СЭРЭТИИ:  Бу сирэй хатанан турар, администратордар эрэ уларытар кыахтаахтар.</strong>',
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Биллэрии:''' Бу сирэй хатанан турар, ааттарын билиһиннэрбит эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.",
-'cascadeprotectedwarning'          => "'''СÑ\8dÑ\80Ñ\8dÑ\82ии:''' Ð\91Ñ\83 Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйи \"админÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80даÑ\80\" Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ\85Ñ\85Ó© ÐºÐ¸Ð¸Ñ\80Ñ\8dÑ\80 ÐºÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80 Ñ\8dÑ\80Ñ\8d Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\80 ÐºÑ\8bаÑ\85Ñ\82ааÑ\85Ñ\82аÑ\80, Ñ\82оÒ\95о Ð´Ð¸Ñ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\85Ñ\85Ñ\8d Ñ\81иÑ\80Ñ\8dй Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ\8bк ÐºÐ°Ñ\81каднай ÐºÓ©Ð¼Ò¯Ñ\81кÑ\8dллÑ\8dÑ\8dÑ\85 Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйдÑ\8dÑ\80 Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ\85Ñ\82Ó©Ñ\80үгÑ\8dÑ\80 киирэр:",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''СÑ\8dÑ\80Ñ\8dÑ\82ии:''' Ð\91Ñ\83 Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйи \"дÑ\8cаһабÑ\8bллаÑ\80\" Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ\85Ñ\85Ó© ÐºÐ¸Ð¸Ñ\80Ñ\8dÑ\80 ÐºÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80 Ñ\8dÑ\80Ñ\8d Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\80 ÐºÑ\8bаÑ\85Ñ\82ааÑ\85Ñ\82аÑ\80, Ñ\82оÒ\95о Ð´Ð¸Ñ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\85Ñ\85Ñ\8d Ñ\81иÑ\80Ñ\8dй ÐºÐ°Ñ\81каднай ÐºÓ©Ð¼Ò¯Ñ\81кÑ\8dллÑ\8dÑ\8dÑ\85 {{PLURAL:\$1|Ñ\81иÑ\80Ñ\8dй Ð±Ó©Ð»Ó©Ò\95Ó©Ñ\80\81иÑ\80Ñ\8dйдÑ\8dÑ\80 Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ\85Ñ\82Ó©Ñ\80үгÑ\8dÑ\80}} киирэр:",
 'titleprotectedwarning'            => '<strong>СЭРЭТИИ:  Бу сирэйи уларытар бобуллубут, аҕыйах эрэ киһи уларытыан сөп.</strong>',
 'templatesused'                    => 'Манна туттуллубут халыыптар:',
 'templatesusedpreview'             => 'Манна туттуллубут халыыптар:',
@@ -851,40 +852,59 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</str
 'diff-strike'             => "'''сотуллубут бичик'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Булулунна',
-'searchresults-title'       => 'Көрдөөһүн түмүгэ $1',
-'toomanymatches'            => 'Наһаа элбэх ыйытыы төнүннэ, бука диэн атыннык көрдөө',
-'titlematches'              => 'Ыстатыйалар ааттара хоһулаһар',
-'notitlematches'            => 'Ыстатыйалар ааттара хоһуласпаттар',
-'textmatches'               => 'Ыстатыйалар истэрэ хатыланар',
-'notextmatches'             => 'Ыстатыйалар истэрэ хатыламмат',
-'prevn'                     => 'инники $1',
-'nextn'                     => 'аныгыскы $1',
-'viewprevnext'              => 'Көр ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 тыл|$2 тыл}})',
-'search-result-score'       => 'Релевантноһа: $1%',
-'search-redirect'           => '(утаарыы $1)',
-'search-section'            => '($1 сиэксийэ)',
-'search-suggest'            => 'Баҕар маннык диэри гыммытыҥ буолуо: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Уруулуу бырайыактар',
-'search-interwiki-default'  => '$1 түмүгэ:',
-'search-interwiki-more'     => '(өссө)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'этиилэрдээх',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'этиилэрэ суох',
-'search-relatedarticle'     => 'Сигэнэр',
-'mwsuggest-disable'         => 'AJAX этэн биэриилэрин араар',
-'searchrelated'             => 'сибээстэммит',
-'searchall'                 => 'бары',
-'showingresults'            => 'Манна {{PLURAL:$1|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$1|көрдөрүлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$1</strong> , мантан саҕалаан №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
-'showingresultsnum'         => 'Манна {{PLURAL:$3|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$3|көрдөрөлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$3</strong>, мантан саҕалаан №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
-'showingresultstotal'       => "Аллара {{PLURAL:$4|'''$3''' '''$1''' түмүк|'''$3''' '''$1 - $2''' түмүк}} көрдөрүлүннэ",
-'powersearch'               => 'Бу бөлөхтөргө көрдөө',
-'powersearch-legend'        => 'Дириҥэтэн көрдөөһүн',
-'powersearch-ns'            => 'Аат далыгар көрдөө:',
-'powersearch-redir'         => 'Утаарыылар испииһэктэрэ',
-'powersearch-field'         => 'Көрдөөһүн',
-'search-external'           => 'Тастан көрдөөһүн',
-'searchdisabled'            => '{{SITENAME}} көрдүүр тэрилэ араарыллыбыт. Атын көрдүүр системаларынан наадыйар сирэйдэргитин көрдөтүөххүтүн сөп. Ол гынан баран поисковик кээһигэр баар торум эргэрбит буолуон сөп.',
+'searchresults'                    => 'Булулунна',
+'searchresults-title'              => 'Көрдөөһүн түмүгэ $1',
+'toomanymatches'                   => 'Наһаа элбэх ыйытыы төнүннэ, бука диэн атыннык көрдөө',
+'titlematches'                     => 'Ыстатыйалар ааттара хоһулаһар',
+'notitlematches'                   => 'Ыстатыйалар ааттара хоһуласпаттар',
+'textmatches'                      => 'Ыстатыйалар истэрэ хатыланар',
+'notextmatches'                    => 'Ыстатыйалар истэрэ хатыламмат',
+'prevn'                            => 'инники $1',
+'nextn'                            => 'аныгыскы $1',
+'viewprevnext'                     => 'Көр ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Көрдөөһүн туруоруулара',
+'searchmenu-exists'                => "'''Бу биикигэ бу сирэй маннык ааттаах \"[[\$1]]\"'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''\"[[\$1]]\" сирэйи [[\$1|айарга]]!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Көрдөөһүн',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Маннык префикстаах сирэйдэри көрөргө]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Сирэйдэр',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Сирэйдэр уонна бырайыактар',
+'searchprofile-project'            => 'Бырайыак',
+'searchprofile-images'             => 'Билэлэр',
+'searchprofile-everything'         => 'Барыта',
+'searchprofile-advanced'           => 'Дириҥэтиллибит',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Манна $1 көрдөөһүн',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Манна $1 көрдөөһүн',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Билэлэри көрдөөһүн',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Сирэйдэргэ барытыгар (ырытыы гиэннэригэр эмиэ) көрдөөһүн',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Этиллибит аат далларыгар көрдөөһүн',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Эрдэттэн туруоруулары туһанан көрдөөһүн:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Эрдэттэн этиллибит аат далларыгар көрдөөһүн:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 тыл|$2 тыл}})',
+'search-result-score'              => 'Релевантноһа: $1%',
+'search-redirect'                  => '(утаарыы $1)',
+'search-section'                   => '($1 сиэксийэ)',
+'search-suggest'                   => 'Баҕар маннык диэри гыммытыҥ буолуо: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Уруулуу бырайыактар',
+'search-interwiki-default'         => '$1 түмүгэ:',
+'search-interwiki-more'            => '(өссө)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'этиилэрдээх',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'этиилэрэ суох',
+'search-relatedarticle'            => 'Сигэнэр',
+'mwsuggest-disable'                => 'AJAX этэн биэриилэрин араар',
+'searchrelated'                    => 'сибээстэммит',
+'searchall'                        => 'бары',
+'showingresults'                   => 'Манна {{PLURAL:$1|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$1|көрдөрүлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$1</strong> , мантан саҕалаан №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
+'showingresultsnum'                => 'Манна {{PLURAL:$3|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$3|көрдөрөлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$3</strong>, мантан саҕалаан №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
+'showingresultstotal'              => "Аллара {{PLURAL:$4|'''$3''' '''$1''' түмүк|'''$3''' '''$1 - $2''' түмүк}} көрдөрүлүннэ",
+'search-nonefound'                 => 'Көрдөбүлгэ эппиэттиир билэлэр көстүбэтилэр.',
+'powersearch'                      => 'Бу бөлөхтөргө көрдөө',
+'powersearch-legend'               => 'Дириҥэтэн көрдөөһүн',
+'powersearch-ns'                   => 'Аат далыгар көрдөө:',
+'powersearch-redir'                => 'Утаарыылар испииһэктэрэ',
+'powersearch-field'                => 'Көрдөөһүн',
+'search-external'                  => 'Тастан көрдөөһүн',
+'searchdisabled'                   => '{{SITENAME}} көрдүүр тэрилэ араарыллыбыт. Атын көрдүүр системаларынан наадыйар сирэйдэргитин көрдөтүөххүтүн сөп. Ол гынан баран поисковик кээһигэр баар торум эргэрбит буолуон сөп.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Уларытыылар',
@@ -1003,6 +1023,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</str
 'right-minoredit'            => 'Уларытыыны кыра суолталаах курдук бэлиэтээ',
 'right-move'                 => 'Сирэйдэр ааттарын уларытыы',
 'right-move-subpages'        => 'Сирэйдэр ааттарын иһигэр киирэр сирэйдэри кытта уларытыы',
+'right-move-rootuserpages'   => 'Кыттааччылар сирэйдэрин аатын уларытыы',
 'right-suppressredirect'     => 'Аатын уларытарга урукку ааттан утаарыы сирэй кыайан оҥоһуллубат',
 'right-upload'               => 'Билэлэри киллэр',
 'right-reupload'             => 'Баар билэни саҥаттан суруттар',
@@ -1062,6 +1083,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</str
 'action-minoredit'            => 'бу уларытыыны суолтата суох курдук бэлиэтээ',
 'action-move'                 => 'бу сирэй аатын уларытыы',
 'action-move-subpages'        => 'бу сирэй уонна кини аннынааҕы сирэйдэр ааттарын уларытыы',
+'action-move-rootuserpages'   => 'кыттааччылар тус сирэйдэрин аатын уларытыы',
 'action-upload'               => 'бу билэни суруттар',
 'action-reupload'             => 'баар билэни хат суруйуу',
 'action-upload_by_url'        => 'бу билэни URL-аадырыстан киллэрии',
@@ -1113,6 +1135,8 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</str
 'rc_categories'                     => 'Бу эрэ категориялартан (араар бэлиэ "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'Ханнык баҕарар',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ саҥа сиэксийэ',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Сиһилии көрдөр (JavaScript туһаныллар)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Сиһилиитин көрдөрүмэ',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Сигэнэр уларытыылар',
@@ -1337,11 +1361,11 @@ PICT # misc.
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Үлүбээй сирэй',
-'randompage-nopages' => 'Ð\9cайгÑ\8bннÑ\8bÑ\8bÑ\80 Ð°Ð°Ñ\82Ñ\82ааÑ\85 Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйдÑ\8dÑ\80 Ñ\81Ñ\83оÑ\85Ñ\82аÑ\80.',
+'randompage-nopages' => 'Ð\91Ñ\83 Ð°Ð°Ñ\82 Ð´Ð°Ð»Ð° ($1) ÐºÑ\83Ñ\80аанаÑ\85.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Случайное перенаправление',
-'randomredirect-nopages' => 'Бу ааттарга көһөрөр ыйынньыктар суохтар.',
+'randomredirect-nopages' => 'Бу аат далыгар($1) көһөрөр ыйынньыктар суохтар.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Статистика',
@@ -1852,6 +1876,7 @@ $1',
 'ipbhidename'                     => 'Кыттааччы аатын бобуу сурунаалыгар, бобуллубуттар уонна кытааччылар уопсай испииһэктэригэр көрдөрүмэ',
 'ipbwatchuser'                    => 'Кыттааччы бэйэтин туһунан сирэйин уонна ырытыытын сирэйин кэтииргэ',
 'ipballowusertalk'                => 'Кыттааччы манна үлэлиирин боппут кэмҥэ бэйэтин сирэйигэр суруйарын көҥүллүүргэ',
+'ipb-change-block'                => 'Бу туруорууларынан кыттааччыны хат хааччахтаа',
 'badipaddress'                    => 'IP аадырыһа сыыһа',
 'blockipsuccesssub'               => 'Тохтотулунна',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] бобуллубут/тохтотуллубут.<br />
@@ -1891,6 +1916,7 @@ $1',
 'blocklogpage'                    => 'Хааччахтааһын/бобуу сурунаала',
 'blocklog-fulllog'                => 'Хааччахтааһын сурунаалыгар барытыгар сыһыаннаах',
 'blocklogentry'                   => '[[$1]] хааччахтаата, болдьоҕо: $2 $3',
+'reblock-logentry'                => 'манна [[$1]] аналлаах хааччахтааһын туруоруулара уларыйда, болдьоҕо $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Кыттааччылары хааччахтааһын уонна ол хааччахтааһыннарын суох гыныы сурунаала.
 Аптамаатынан хааччахтаммыт IP-лар манна көстүбэттэр.
 [[Special:IPBlockList|Билигин баар хааччахтаныылар испииһэктэрин]] көр.',
@@ -1905,6 +1931,8 @@ $1',
 'ipb_expiry_invalid'              => 'Сатаммат кэми туруордуҥ.',
 'ipb_expiry_temp'                 => 'Аатын кистиэһиннээх бобуу больдьоҕо суох буолуохтаах.',
 'ipb_already_blocked'             => '"$1" номнуо бобуллубут',
+'ipb-needreblock'                 => '== Хааччахтаммыт эбит ==
+$1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туруорууларын уларытыаххын баҕараҕын дуо?',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Алҕас: $1 нүөмэрдээх бобуу булуллубата. Баҕар кыттааччы хааччаҕын устубуттара буолуо.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Сыыһа: $1 IP-та чопчу бобуллубатах (не блокирован), онон аһыллар кыаҕа суох. Ол гынан баран IP бу $2 диапазон сорҕотун быһыытынан бобуллубут, ону арыйыахха (бобуутун устуохха) сөп.',
 'ip_range_invalid'                => 'IP-лар диапазоннара сатаммат.',
@@ -2208,10 +2236,11 @@ $1',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Бэйэҥ уларытыыгын бэрэбиэркэлэммит курдук оҥороруҥ сатаммат.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page'   => 'Бэрэбиэркэ сурунаала',
-'patrol-log-header' => 'Ботуруулламмыт торумнар сурунааллара.',
-'patrol-log-line'   => '$2-тэн $1 бэлиэтэммит, патрулламмыт $3',
-'patrol-log-auto'   => '(аптамаатынан)',
+'patrol-log-page'      => 'Бэрэбиэркэ сурунаала',
+'patrol-log-header'    => 'Ботуруулламмыт торумнар сурунааллара.',
+'patrol-log-line'      => '$2-тэн $1 бэлиэтэммит, патрулламмыт $3',
+'patrol-log-auto'      => '(аптамаатынан)',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 ботурууллааһын сурунаала',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => '$1 урукку торума сотулунна',
@@ -2612,6 +2641,7 @@ $1
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Сөп',
 'confirm-purge-top'    => 'Бу сирэй кээһин сотоору гынаҕын дуо?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Кээһин ыраастаабыт кэннэ сирэй бүтэһик торума көстүө.',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← инники сирэй',
index d93532d..4786ccf 100644 (file)
@@ -916,40 +916,58 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.",
 'diff-strike'             => "'''sbarratu'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Risurtati dâ circata',
-'searchresults-title'       => 'Risurtati dâ circata di $1',
-'toomanymatches'            => 'Troppi currispunnenzi. Cancia la richiesta.',
-'titlematches'              => "Ntê tìtuli di l'artìculi",
-'notitlematches'            => 'Nudda currispunnenza ntê tìtuli dî pàggini',
-'textmatches'               => "Ntô testu di l'artìculi",
-'notextmatches'             => 'Nudda currispunnenza ntô testu dî pàggini',
-'prevn'                     => 'li pricidenti $1',
-'nextn'                     => 'li pròssimi $1',
-'viewprevnext'              => 'Talìa ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|na parola|$2 paroli}})',
-'search-result-score'       => 'Rilivanza: $1%',
-'search-redirect'           => '(redirect $1)',
-'search-section'            => '(sizzioni $1)',
-'search-suggest'            => 'Forsi circavutu: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Pruggetti frati',
-'search-interwiki-default'  => 'Risultati da $1:',
-'search-interwiki-more'     => '(cchiù)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'cu suggirimenti',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'senza suggirimenti',
-'search-relatedarticle'     => 'Risultati currilati',
-'mwsuggest-disable'         => 'Astuta suggirimenti AJAX',
-'searchrelated'             => 'currilati',
-'searchall'                 => 'tutti',
-'showingresults'            => "Ammustra nzinu a {{PLURAL:$1|'''1''' risurtatu|'''$1''' risurtati}} a pàrtiri dô nùmmuru '''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "L'alencu cunteni {{PLURAL:$3|'''1''' risurtatu|'''$3''' risurtati}} a pàrtiri dû nùmmuru '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Appressu {{PLURAL:$4|veni ammustratu lu risurtatu '''$1''' di '''$3'''|vèninu ammustrati li risurtati '''$1 - $2''' di '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Arriscedi',
-'powersearch-legend'        => 'Ricerca avanzata',
-'powersearch-ns'            => 'Cerca ntê namespace:',
-'powersearch-redir'         => 'Elenca redirect',
-'powersearch-field'         => 'Cerca',
-'search-external'           => 'Ricerca sterna',
-'searchdisabled'            => 'La circata nterna di {{SITENAME}} hà statu disabbilitata. Nta stu mentri, poi usari la circata supra Google o supra àutri muturi di circata. Accura ca li sò ìnnici dê cuntinuti di {{SITENAME}} ponnu nun èssiri aggiurnati.',
+'searchresults'                    => 'Risurtati dâ circata',
+'searchresults-title'              => 'Risurtati dâ circata di $1',
+'toomanymatches'                   => 'Troppi currispunnenzi. Cancia la richiesta.',
+'titlematches'                     => "Ntê tìtuli di l'artìculi",
+'notitlematches'                   => 'Nudda currispunnenza ntê tìtuli dî pàggini',
+'textmatches'                      => "Ntô testu di l'artìculi",
+'notextmatches'                    => 'Nudda currispunnenza ntô testu dî pàggini',
+'prevn'                            => 'li pricidenti $1',
+'nextn'                            => 'li pròssimi $1',
+'viewprevnext'                     => 'Talìa ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Opzioni di circata',
+'searchmenu-exists'                => "* Pàggina '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "Crea la pàggina '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Circata',
+'searchprofile-articles'           => 'Pàggini',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Pàggina/Pruggettu',
+'searchprofile-project'            => 'Pàggini/Pruggettu',
+'searchprofile-images'             => 'File',
+'searchprofile-everything'         => 'Tuttu',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avanzata',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Cerca nti $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Cerca nti $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Cerca file',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cerca unnegghiè (puru ntî pàggini di discussioni)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Cerca ntê namespace pirsunalizzati',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Cerca utilizzannu li pridgifinit:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Cerca ntê namespace pirsunalizzati:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|na parola|$2 paroli}})',
+'search-result-score'              => 'Rilivanza: $1%',
+'search-redirect'                  => '(redirect $1)',
+'search-section'                   => '(sizzioni $1)',
+'search-suggest'                   => 'Forsi circavutu: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Pruggetti frati',
+'search-interwiki-default'         => 'Risultati da $1:',
+'search-interwiki-more'            => '(cchiù)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'cu suggirimenti',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'senza suggirimenti',
+'search-relatedarticle'            => 'Risultati currilati',
+'mwsuggest-disable'                => 'Astuta suggirimenti AJAX',
+'searchrelated'                    => 'currilati',
+'searchall'                        => 'tutti',
+'showingresults'                   => "Ammustra nzinu a {{PLURAL:$1|'''1''' risurtatu|'''$1''' risurtati}} a pàrtiri dô nùmmuru '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "L'alencu cunteni {{PLURAL:$3|'''1''' risurtatu|'''$3''' risurtati}} a pàrtiri dû nùmmuru '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Appressu {{PLURAL:$4|veni ammustratu lu risurtatu '''$1''' di '''$3'''|vèninu ammustrati li risurtati '''$1 - $2''' di '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'La circata nun desi nuddu risurtatu.',
+'powersearch'                      => 'Arriscedi',
+'powersearch-legend'               => 'Ricerca avanzata',
+'powersearch-ns'                   => 'Cerca ntê namespace:',
+'powersearch-redir'                => 'Elenca redirect',
+'powersearch-field'                => 'Cerca',
+'search-external'                  => 'Ricerca sterna',
+'searchdisabled'                   => 'La circata nterna di {{SITENAME}} hà statu disabbilitata. Nta stu mentri, poi usari la circata supra Google o supra àutri muturi di circata. Accura ca li sò ìnnici dê cuntinuti di {{SITENAME}} ponnu nun èssiri aggiurnati.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'prifirenzi',
@@ -1399,11 +1417,11 @@ Di sècutu sunnu alincati sulu {{PLURAL:$1|la prima pàggina ca punta|li primi $
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Na pàggina ammuzzu',
-'randompage-nopages' => 'Nudda pàggina ntô namespace silizziunatu.',
+'randompage-nopages' => 'Nudda pàggina ntô namespace "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Un redirect a muzzu',
-'randomredirect-nopages' => 'Nuddu rinnirizzamentu ntô namespace silizziunatu.',
+'randomredirect-nopages' => 'Nuddu rinnirizzamentu ntô namespace "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statìstichi',
@@ -2194,6 +2212,7 @@ Nta st'ùrtimu casu si pò macari utilizzari un culligamentu, p'asempiu [[{{ns:s
 'lastmodifiedatby' => "Sta pàggina hà statu canciata pi l'ùrtima vota lu $2, $1 di $3.", # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Basatu supra lu travagghiu di $1.',
 'others'           => 'àutri',
+'siteusers'        => '$1, {{PLURAL:$2|utenti|utenti}} di {{SITENAME}}',
 'creditspage'      => 'Li autura dâ pàggina',
 'nocredits'        => 'Nudda nfurmazzioni supra li crèditi dispunìbbili pi sta pàggina.',
 
@@ -2233,10 +2252,12 @@ Nta st'ùrtimu casu si pò macari utilizzari un culligamentu, p'asempiu [[{{ns:s
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nun si disponi dî pirmissi nicissari pi signari li propi canciamenti comu virificati.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Canciamenti virificati',
-'patrol-log-line' => 'hà signatu la $1 di $2 comu virificata $3',
-'patrol-log-auto' => '(virìfica automàtica)',
-'patrol-log-diff' => 'virsioni $1',
+'patrol-log-page'      => 'Canciamenti virificati',
+'patrol-log-header'    => 'Ccassutta sunnu elencati li virìfichi dî canci.',
+'patrol-log-line'      => 'hà signatu la $1 di $2 comu virificata $3',
+'patrol-log-auto'      => '(virìfica automàtica)',
+'patrol-log-diff'      => 'virsioni $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 log di li canciamenti virificati',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'Rivisioni pricidenti, cancillata: $1.',
@@ -2253,6 +2274,9 @@ $1',
 'previousdiff' => '← Diffirenza pricidenti',
 'nextdiff'     => 'Diffirenza siquenti →',
 
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'Cunfrontu visuali',
+
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Accura''': Stu file pò cuntèniri còdici malignu, esiquènnulu lu vostru sistema putisi vèniri cumprumissu. <hr />",
 'imagemaxsize'         => 'Diminzioni màssima dî mmàggini supra li rilativi pàggini di o:',
@@ -2268,6 +2292,9 @@ $1',
 # Special:NewImages
 'newimages'             => 'Gallarìa dî file novi',
 'imagelisttext'         => "Di sèquitu veni prisintata na lista di '''$1''' file urdinat{{PLURAL:$1|u|i}} pi $2.",
+'newimages-summary'     => 'Sta pàggina spiciali ammustra li file caricati di cchiù picca tempu.',
+'newimages-legend'      => 'Nomu file',
+'newimages-label'       => "Nomu file (o nu pezzu d'iddu):",
 'showhidebots'          => '($1 li bot)',
 'noimages'              => 'Nenti a vìdiri.',
 'ilsubmit'              => "Va' cerca",
@@ -2480,6 +2507,18 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
 'exif-lightsource-24'  => 'Làmpara di studiu ISO a lu tungstenu',
 'exif-lightsource-255' => 'Àutra surgenti luminusa',
 
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0'    => 'Lu flash non scattau',
+'exif-flash-fired-1'    => 'Flash scattatu',
+'exif-flash-return-0'   => 'nudda funzioni di ndividuazzioni dâ turnata dâ luci strobboscòpica',
+'exif-flash-return-2'   => 'luci strobboscòpica di riturnata non ndividuata',
+'exif-flash-return-3'   => 'luci strobboscòpica di riturnata ndividuata',
+'exif-flash-mode-1'     => 'attivazzioni flash fattu câ forza',
+'exif-flash-mode-2'     => 'rimuzzioni flash fattu câ forza',
+'exif-flash-mode-3'     => 'modu automàticu',
+'exif-flash-function-1' => 'Astuta flash',
+'exif-flash-redeye-1'   => 'modu menu occhi russi',
+
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'puseri',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'Nun difinitu',
@@ -2565,23 +2604,23 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
 'monthsall'        => 'tutti',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'            => 'Cunferma ndirizzu e-mail',
-'confirmemail_noemail'    => 'Nun hà statu ndicatu un ndirizzu e-mail vàlidu ntê propi [[Special:Preferences|prifirenzi]].',
-'confirmemail_text'       => "Stu situ richiedi la virìfica di l ndirizzu e-mail prima di putiri usari li funzioni cunnessi a l'email. Prèmiri lu pulsanti ccà sutta pi mannari na richiesta di cunferma a lu propiu ndirizzu; ntô missaggiu è prisenti un culligamenti ca cunteni un còdici. Visitari lu culligamentu cu lu propiu browser pi cunfirmari ca lu ndirizzu e-mail è vàlidu.",
-'confirmemail_pending'    => "<div class=\"error\"> Lu còdici di cunferma hà già statu spiditu via posta alittrònica; siddu l'account hà statu criatu di ricenti, si preja d'attènniri l'arrivu dû còdici pi quarchi minutu prima di tintari d'addumannàrinni unu novu. </div>",
-'confirmemail_send'       => 'Manna un còdici di cunferma via e-mail.',
-'confirmemail_sent'       => 'Missaggiu e-mail di cunferma mannatu.',
-'confirmemail_oncreate'   => 'Un còdici di cunferma hà statu spiditu a lu ndirizzu di posta alittrònica ndicatu. Lu còdici nun è nicissariu pi tràsiri lu situ, ma è nicissariu furnirilu pi putiri abbilitari tutti li funzioni dû situ ca fannu usu dâ posta alittrònica.',
-'confirmemail_sendfailed' => "{{SITENAME}} nun pò mannari lu missaggiu e-mail di cunferma. Virificari ca lu nnirizzu nun cunteni caràttiri nun vàlidi.
+'confirmemail'             => 'Cunferma ndirizzu e-mail',
+'confirmemail_noemail'     => 'Nun hà statu ndicatu un ndirizzu e-mail vàlidu ntê propi [[Special:Preferences|prifirenzi]].',
+'confirmemail_text'        => "Stu situ richiedi la virìfica di l ndirizzu e-mail prima di putiri usari li funzioni cunnessi a l'email. Prèmiri lu pulsanti ccà sutta pi mannari na richiesta di cunferma a lu propiu ndirizzu; ntô missaggiu è prisenti un culligamenti ca cunteni un còdici. Visitari lu culligamentu cu lu propiu browser pi cunfirmari ca lu ndirizzu e-mail è vàlidu.",
+'confirmemail_pending'     => "<div class=\"error\"> Lu còdici di cunferma hà già statu spiditu via posta alittrònica; siddu l'account hà statu criatu di ricenti, si preja d'attènniri l'arrivu dû còdici pi quarchi minutu prima di tintari d'addumannàrinni unu novu. </div>",
+'confirmemail_send'        => 'Manna un còdici di cunferma via e-mail.',
+'confirmemail_sent'        => 'Missaggiu e-mail di cunferma mannatu.',
+'confirmemail_oncreate'    => 'Un còdici di cunferma hà statu spiditu a lu ndirizzu di posta alittrònica ndicatu. Lu còdici nun è nicissariu pi tràsiri lu situ, ma è nicissariu furnirilu pi putiri abbilitari tutti li funzioni dû situ ca fannu usu dâ posta alittrònica.',
+'confirmemail_sendfailed'  => "{{SITENAME}} nun pò mannari lu missaggiu e-mail di cunferma. Virificari ca lu nnirizzu nun cunteni caràttiri nun vàlidi.
 
 Missaggiu d'erruri dû mailer: $1",
-'confirmemail_invalid'    => 'Còdici di cunferma nun vàlidu. Lu còdici putissi èssiri scadutu.',
-'confirmemail_needlogin'  => 'È nicissariu $1 pi cunfirmari lu propiu ndirizzu e-mail.',
-'confirmemail_success'    => "Lu ndirizzu e-mail è cunfirmatu. Ora è pussìbbili esèquiri l'accessu e fari chinu usu dû situ.",
-'confirmemail_loggedin'   => 'Lu tò nnirizzu email fu ora cunfirmatu.',
-'confirmemail_error'      => 'Erruri ntô sarvataggiu dâ cunferma.',
-'confirmemail_subject'    => '{{SITENAME}}: richiesta di cunferma di lu ndirizzu',
-'confirmemail_body'       => 'Quarcunu, prubbabbirmenti tu stissu di lu ndirizzu IP $1, hà riggistratu l\'account "$2" supra {{SITENAME}} ndicannu stu ndirizzu e-mail. 
+'confirmemail_invalid'     => 'Còdici di cunferma nun vàlidu. Lu còdici putissi èssiri scadutu.',
+'confirmemail_needlogin'   => 'È nicissariu $1 pi cunfirmari lu propiu ndirizzu e-mail.',
+'confirmemail_success'     => "Lu ndirizzu e-mail è cunfirmatu. Ora è pussìbbili esèquiri l'accessu e fari chinu usu dû situ.",
+'confirmemail_loggedin'    => 'Lu tò nnirizzu email fu ora cunfirmatu.',
+'confirmemail_error'       => 'Erruri ntô sarvataggiu dâ cunferma.',
+'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}}: richiesta di cunferma di lu ndirizzu',
+'confirmemail_body'        => 'Quarcunu, prubbabbirmenti tu stissu di lu ndirizzu IP $1, hà riggistratu l\'account "$2" supra {{SITENAME}} ndicannu stu ndirizzu e-mail. 
 
 Pi cunfirmari ca l\'account t\'apparteni e attivari li funzioni rilativi a lu nvìu di e-mail supra {{SITENAME}}, grapi lu culligamentu siquenti cu lu tò browser: 
 
@@ -2592,6 +2631,8 @@ Siddu l\'account *nun* t\'apparteni, grapi lu siguenti culligamentu:
 $5
 
 Stu còdici di cunferma scadi automaticamenti a li $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'Addumannata di cunferma ndirizzu e-mail scancillata',
+'invalidateemail'          => 'Scancella la dumanna di cunferma e-mail',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[La nchiusioni di pàggini tra siti wiki nun è attiva]',
@@ -2614,6 +2655,7 @@ Stu còdici di cunferma scadi automaticamenti a li $4.',
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Cunferma',
 'confirm-purge-top'    => "S'addisìa puliri la cache di sta pàggina?",
+'confirm-purge-bottom' => "Pulizziari la cache di na pàggina pirmetti d'ammustrari la sô virsioni cchiù nova.",
 
 # Separators for various lists, etc.
 'catseparator'        => '|',
@@ -2715,13 +2757,47 @@ Stu còdici di cunferma scadi automaticamenti a li $4.',
 
 Mèttiri lu nomu dû file senza lu prifissu "{{ns:image}}:"',
 
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch'          => 'Circata dê file duppiuni',
+'fileduplicatesearch-summary'  => "Circata di pussìbbili dupppiuni dû file 'n basi ô valuri di ''hash''.
+
+Nziriri lu nomu di lu file senza lu prifissu \"{{ns:image}}:\"",
+'fileduplicatesearch-legend'   => 'Circata di nu duppiuni',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Nomu dû file:',
+'fileduplicatesearch-submit'   => 'Circata',
+'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 pixel<br />Diminzioni: $3<br />Tipu MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Non ci sunnu duppiuni li stissi dû file "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '{{PLURAL:$2|C\'è ggià nu duppiuni lu stissu|Ci sunnu ggià $2 duppiuni li stissi}} dû file "$1".',
+
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Pàggini spiciali',
+'specialpages-note'              => '----
+* Pàggini spiciali non risirvati.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Pàggini spiciali risirvati sulu a quarchi catigurìa d\'utenti.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Resocunti di manutinzioni',
 'specialpages-group-other'       => 'Autri pàggini spiciali',
 'specialpages-group-login'       => 'Trasi / riggìstrazzioni',
 'specialpages-group-changes'     => 'Ùrtimi canciamenti e riggistri',
+'specialpages-group-media'       => 'File multimidiali - caricamentu e rennicunti',
 'specialpages-group-users'       => 'Utenti e diritti',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Pàggini cchiù usati',
+'specialpages-group-pages'       => 'Listi di pàggini',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Strumenti ùtili pi li pàggini',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Strumenti e nfurmazzioni supra lu pruggettu',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Pàggini spiciali di redirect',
+'specialpages-group-spam'        => "Strumenti contr'a lu spam",
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => 'Pàggina vacanti',
+'intentionallyblankpage' => 'Sta pàggina è lassata vacanti apposta e è usata pi benchmark, ecc.',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => "#lassa sta riga cum'è ora, senza tuccàrila<pre>
+#Nzirisci li frammenti dî sprissioni rigulari (solu la parti ca và tra //) di sècutu
+#Chisti hann'a currispùnniri cu li URL di mmàggini esterni (hotlinked)
+#Chiddi ca currispùnnunu vènunu appoi ammustrati comu mmàggini, casu cuntràriu s'ammustra sulu nu culligamentu a la mmàggini
+#Li lìnii ca accumincianu cu # sunnu di cummentu
+
+#Nzirisci supr'a sta riga tutti li frammenti di regex. Lassa sta riga cum'è ora, senza tuccàrila</pre>",
 
 );
index 8b5e005..ca4ffe5 100644 (file)
@@ -1529,11 +1529,11 @@ PICT # විවිධ.
 
 # Random page
 'randompage'         => 'අහඹු පිටුව',
-'randompage-nopages' => 'මෙම නාම-අවකාශයෙහි කිසිදු පිටුවක් නොමැත.',
+'randompage-nopages' => '"$1" නාම-අවකාශයෙහි කිසිදු පිටුවක් නොමැත.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'අහුඹු යළි-යොමුකිරීම',
-'randomredirect-nopages' => 'මෙම නාම-අවකාශයෙහි යළි-යොමුවීම් නොමැත.',
+'randomredirect-nopages' => '"$1" නාම-අවකාශයෙහි යළි-යොමුවීම් නොමැත.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'සංඛ්‍යාන දත්ත',
@@ -1978,7 +1978,7 @@ $2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙන
 'undelete-filename-mismatch'   => ' $1 වේලාමුද්‍රාව සමගැති ගොනු සංශෝධනයේ මකාදැමීම ප්‍රතිලෝම කල නොහැක: ගොනුනාමය නොගැළපේ',
 'undelete-bad-store-key'       => ' $1 වේලාමුද්‍රාව සමගැති ගොනු සංශෝධනයේ මකාදැමීම ප්‍රතිලෝම කල නොහැක: මකාදැමීමට පෙර ගොනුව අස්ථානගතවී තිබුණි.',
 'undelete-cleanup-error'       => 'භාවිතා නොකල සංරක්ෂිත ගොනුව "$1" මකාදැමීමෙහිදී දෝෂ ඇතිවිය.',
-'undelete-missing-filearchive' => 'එය දත්ත-ගබඩාවෙහි නොමැති නිසා ගොනු සංරක්ෂණ අනන්‍යාංකය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කල නොහැකි විය.
+'undelete-missing-filearchive' => '$1 ගොනු සංරක්ෂණ අනන්‍යාංකය දත්ත-ගබඩාවෙහි නොමැති නිසා  ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කල නොහැකි විය.
 එහි මකාදැමුම දැනටමත් අවලංගු කර ඇතුවා විය හැක.',
 'undelete-error-short'         => 'මෙම ගොනුව මකාදැමීම අවලංගු කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය: $1',
 'undelete-error-long'          => 'මෙම ගොනුව මකාදැමීම අවලංගු කිරීමේදී දෝෂ හමු විය:
index cb016bd..05c6099 100644 (file)
@@ -1005,40 +1005,55 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'diff-strike'             => "'''prečiarknuté'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Výsledky vyhľadávania',
-'searchresults-title'       => 'Výsledky hľadania $1',
-'toomanymatches'            => 'Hľadanie vrátilo príliš veľa výsledkov. Prosím, skúste inú požiadavku.',
-'titlematches'              => 'Vyhovujúce názvy stránok',
-'notitlematches'            => 'V názvoch stránok nebola nájdená zhoda',
-'textmatches'               => 'Zhody v textoch stránok',
-'notextmatches'             => 'V textoch stránok nebola nájdená zhoda',
-'prevn'                     => 'predošlých $1',
-'nextn'                     => 'ďalších $1',
-'viewprevnext'              => 'Zobraziť ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slová|$2 slov}})',
-'search-result-score'       => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect'           => '(presmerovanie $1)',
-'search-section'            => '(sekcia $1)',
-'search-suggest'            => 'Mali ste na mysli „$1“?',
-'search-interwiki-caption'  => 'Sesterské projekty',
-'search-interwiki-default'  => '$1 výsledkov:',
-'search-interwiki-more'     => '(viac)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 's návrhmi',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'bez návrhov',
-'search-relatedarticle'     => 'Súvisiace',
-'mwsuggest-disable'         => 'Vypnúť AJAX návrhy',
-'searchrelated'             => 'súvisiace',
-'searchall'                 => 'všetko',
-'showingresults'            => "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od  #<b>$2</b>.",
-'showingresultsnum'         => "Nižšie {{PLURAL:$3|je zobrazený najviac '''1''' výsledok|sú zobrazené najviac '''$3''' výsledky|je zobrazených najviac '''$3''' výsledkov}}, počnúc od  #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje sa výsledok '''$1''' z '''$3'''|Zobrazujú sa výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Vyhľadávanie',
-'powersearch-legend'        => 'Pokročilé hľadanie',
-'powersearch-ns'            => 'Hľadať v menných priestoroch:',
-'powersearch-redir'         => 'Vypísať presmerovania',
-'powersearch-field'         => 'Hľadať',
-'search-external'           => 'Externé vyhľadávanie',
-'searchdisabled'            => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.',
+'searchresults'                    => 'Výsledky vyhľadávania',
+'searchresults-title'              => 'Výsledky hľadania $1',
+'toomanymatches'                   => 'Hľadanie vrátilo príliš veľa výsledkov. Prosím, skúste inú požiadavku.',
+'titlematches'                     => 'Vyhovujúce názvy stránok',
+'notitlematches'                   => 'V názvoch stránok nebola nájdená zhoda',
+'textmatches'                      => 'Zhody v textoch stránok',
+'notextmatches'                    => 'V textoch stránok nebola nájdená zhoda',
+'prevn'                            => 'predošlých $1',
+'nextn'                            => 'ďalších $1',
+'viewprevnext'                     => 'Zobraziť ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists'                => "*Stránka '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "*Vytvoriť stránku '''[[$1]]'''",
+'searchprofile-articles'           => 'Stránky',
+'searchprofile-project'            => 'Stránky/projekt',
+'searchprofile-images'             => 'Súbory',
+'searchprofile-everything'         => 'Všetky',
+'searchprofile-advanced'           => 'Pokročilé',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Hľadať v $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Hľadať v $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Hľadať súbory',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Hľadať v celom obsahu (vrátane diskusných stránok)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Hľadať vo vymenovaných menných priestoroch',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Hľadať so štandardným nastavením:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Hľadať vo vymenovaných menných priestoroch:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slová|$2 slov}})',
+'search-result-score'              => 'Relevancia: $1%',
+'search-redirect'                  => '(presmerovanie $1)',
+'search-section'                   => '(sekcia $1)',
+'search-suggest'                   => 'Mali ste na mysli „$1“?',
+'search-interwiki-caption'         => 'Sesterské projekty',
+'search-interwiki-default'         => '$1 výsledkov:',
+'search-interwiki-more'            => '(viac)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 's návrhmi',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'bez návrhov',
+'search-relatedarticle'            => 'Súvisiace',
+'mwsuggest-disable'                => 'Vypnúť AJAX návrhy',
+'searchrelated'                    => 'súvisiace',
+'searchall'                        => 'všetko',
+'showingresults'                   => "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od  #<b>$2</b>.",
+'showingresultsnum'                => "Nižšie {{PLURAL:$3|je zobrazený najviac '''1''' výsledok|sú zobrazené najviac '''$3''' výsledky|je zobrazených najviac '''$3''' výsledkov}}, počnúc od  #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje sa výsledok '''$1''' z '''$3'''|Zobrazujú sa výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Vyhľadávanie nenašlo žiadne výsledky.',
+'powersearch'                      => 'Vyhľadávanie',
+'powersearch-legend'               => 'Pokročilé hľadanie',
+'powersearch-ns'                   => 'Hľadať v menných priestoroch:',
+'powersearch-redir'                => 'Vypísať presmerovania',
+'powersearch-field'                => 'Hľadať',
+'search-external'                  => 'Externé vyhľadávanie',
+'searchdisabled'                   => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Nastavenia',
@@ -1497,11 +1512,11 @@ Môžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Náhodná stránka',
-'randompage-nopages' => 'V tomto mennom priestore nie sú žiadne stránky.',
+'randompage-nopages' => 'V mennom priestore „$1“ nie sú žiadne stránky.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Náhodná presmerovacia stránka',
-'randomredirect-nopages' => 'V tomto mennom priestore nie sú žiadne presmerovania.',
+'randomredirect-nopages' => 'V mennom „$1“ priestore nie sú žiadne presmerovania.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Štatistiky',
index 02d4251..a991be8 100644 (file)
@@ -907,7 +907,7 @@ Den finns redan.',
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning'        => 'Varning: Denna sida innehåller för många anrop av resurskrävande parserfunktioner.
 
-Antalet anrop får vara högst $2, nu görs $1 anrop.',
+Antalet anrop får vara högst $2, nu görs {{PLURAL:$#|$1 anrop}}.',
 'expensive-parserfunction-category'       => 'Sidor med för många resurskrävande parserfunktioner',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Varning: Den här sidan innehåller för mycket mallinklusioner.
 Några av mallarna kommer inte att inkluderas.',
@@ -915,6 +915,8 @@ Några av mallarna kommer inte att inkluderas.',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'Varning: Sidan innehåller en eller flera mallparametrar som blir för långa när de expanderas.
 Dessa parametrar har uteslutits.',
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Sidor med uteslutna mallparametrar',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Mall-loop upptäckt: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Gräns för mallrekursionsdjup överskriden ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Sidan kan återställas till tidigare version. Var god och kontrollera jämförelsen nedan för att bekräfta att detta är vad du avser att göra och slutför återställningen genom att spara.',
@@ -1105,40 +1107,59 @@ Se till att sidhistorikens kontinuitet behålls när du sammanfogar historik.',
 'diff-strike'             => "'''genomstruken'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Sökresultat',
-'searchresults-title'       => 'Sökresultat för $1',
-'toomanymatches'            => 'Sökningen gav för många resultat, försök med en annan fråga',
-'titlematches'              => 'Träffar i sidtitlar',
-'notitlematches'            => 'Det finns ingen sida vars titel överensstämmer med sökordet.',
-'textmatches'               => 'Sidor som innehåller sökordet:',
-'notextmatches'             => 'Det finns inga sidor som innehåller sökordet',
-'prevn'                     => 'förra $1',
-'nextn'                     => 'nästa $1',
-'viewprevnext'              => 'Visa ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ord|$2 ord}})',
-'search-result-score'       => 'Relevans: $1%',
-'search-redirect'           => '(omdirigering $1)',
-'search-section'            => '(avsnitt $1)',
-'search-suggest'            => 'Menade du: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Systerprojekt',
-'search-interwiki-default'  => '$1 resultat:',
-'search-interwiki-more'     => '(mer)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'med förslag',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'inga förslag',
-'search-relatedarticle'     => 'Relaterad',
-'mwsuggest-disable'         => 'Avaktivera AJAX-förslag',
-'searchrelated'             => 'relaterad',
-'searchall'                 => 'alla',
-'showingresults'            => "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Nedan visas {{PLURAL:$3|'''1''' post|'''$3''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Härunder visas resultat {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} av '''$3'''",
-'powersearch'               => 'Sök',
-'powersearch-legend'        => 'Avancerad sökning',
-'powersearch-ns'            => 'Sök i namnrymderna:',
-'powersearch-redir'         => 'Visa omdirigeringar',
-'powersearch-field'         => 'Sök efter',
-'search-external'           => 'Extern sökning',
-'searchdisabled'            => 'Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.
+'searchresults'                    => 'Sökresultat',
+'searchresults-title'              => 'Sökresultat för "$1"',
+'toomanymatches'                   => 'Sökningen gav för många resultat, försök med en annan fråga',
+'titlematches'                     => 'Träffar i sidtitlar',
+'notitlematches'                   => 'Det finns ingen sida vars titel överensstämmer med sökordet.',
+'textmatches'                      => 'Sidor som innehåller sökordet:',
+'notextmatches'                    => 'Det finns inga sidor som innehåller sökordet',
+'prevn'                            => 'förra $1',
+'nextn'                            => 'nästa $1',
+'viewprevnext'                     => 'Visa ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend'                => 'Sökalternativ',
+'searchmenu-exists'                => "*Sidan '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:\$1|Skapa]] sidan \"[[\$1]]\" på den här wikin!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Sökning',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bläddra igenom sidor med detta prefix]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Sidor',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Sidor & projekt',
+'searchprofile-project'            => 'Projekt',
+'searchprofile-images'             => 'Filer',
+'searchprofile-everything'         => 'Allt',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avancerad',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Sök i $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Sök i $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Sök efter bilder',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sök allt innehåll (inklusive diskussionssidor)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Sök i vissa namnrymder',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Sök med standardvärden:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Sök valda namnrymder:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ord|$2 ord}})',
+'search-result-score'              => 'Relevans: $1%',
+'search-redirect'                  => '(omdirigering $1)',
+'search-section'                   => '(avsnitt $1)',
+'search-suggest'                   => 'Menade du: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Systerprojekt',
+'search-interwiki-default'         => '$1 resultat:',
+'search-interwiki-more'            => '(mer)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'med förslag',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'inga förslag',
+'search-relatedarticle'            => 'Relaterad',
+'mwsuggest-disable'                => 'Avaktivera AJAX-förslag',
+'searchrelated'                    => 'relaterad',
+'searchall'                        => 'alla',
+'showingresults'                   => "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Nedan visas {{PLURAL:$3|'''1''' post|'''$3''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Härunder visas resultat {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} av '''$3'''",
+'search-nonefound'                 => 'Inga resultat matchade frågan.',
+'powersearch'                      => 'Sök',
+'powersearch-legend'               => 'Avancerad sökning',
+'powersearch-ns'                   => 'Sök i namnrymderna:',
+'powersearch-redir'                => 'Visa omdirigeringar',
+'powersearch-field'                => 'Sök efter',
+'search-external'                  => 'Extern sökning',
+'searchdisabled'                   => 'Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.
 Du kan istället göra sökningar med hjälp av Google.
 Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
 
@@ -1601,11 +1622,11 @@ Innan mallarna raderas, kontrollera att det inte finns andra länkar till dem.',
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Slumpsida',
-'randompage-nopages' => 'Det finns inte några sidor i denna namnrymd.',
+'randompage-nopages' => 'Det finns inte några sidor i namnrymden "$1".',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Slumpvald omdirigering',
-'randomredirect-nopages' => 'Det finns inte några omdirigeringar i denna namnrymd.',
+'randomredirect-nopages' => 'Det finns inte några omdirigeringar i namnrymden "$1".',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Statistik',
index 6f7f2d2..f7eb298 100644 (file)
@@ -85,7 +85,6 @@ $dateFormats = array(
        'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
        'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
        'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
-
 );
 
 $bookstoreList = array(
@@ -93,130 +92,134 @@ $bookstoreList = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'            => array( '0', '#REDIRECT', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', '#ПЕРЕНАПР' ),
-       'notoc'               => array( '0', '__NOTOC__', '__БЕЗ_ЗМІСТУ__' ),
-       'nogallery'           => array( '0', '__NOGALLERY__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕЇ__' ),
-       'forcetoc'            => array( '0', '__FORCETOC__', '__ОБОВ_ЗМІСТ__' ),
-       'toc'                 => array( '0', '__TOC__', '__ЗМІСТ__' ),
-       'noeditsection'       => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__' ),
-       'currentmonth'        => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ' ),
-       'currentmonthname'    => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ' ),
-       'currentmonthnamegen' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_РОД' ),
-       'currentmonthabbrev'  => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_АБР' ),
-       'currentday'          => array( '1', 'CURRENTDAY', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ' ),
-       'currentday2'         => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_2' ),
-       'currentdayname'      => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_ДНЯ' ),
-       'currentyear'         => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'ПОТОЧНИЙ_РІК' ),
-       'currenttime'         => array( '1', 'CURRENTTIME', 'ПОТОЧНИЙ_ЧАС' ),
-       'currenthour'         => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'ПОТОЧНА_ГОДИНА' ),
-       'localmonth'          => array( '1', 'LOCALMONTH', 'ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЬ' ),
-       'localmonthname'      => array( '1', 'LOCALMONTHNAME', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЯ' ),
-       'localmonthnamegen'   => array( '1', 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЯ_РОД' ),
-       'localmonthabbrev'    => array( '1', 'LOCALMONTHABBREV', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЯ_АБР' ),
-       'localday'            => array( '1', 'LOCALDAY', 'ЛОКАЛЬН_ДЕНЬ' ),
-       'localday2'           => array( '1', 'LOCALDAY2', 'ЛОКАЛЬН_ДЕНЬ_2' ),
-       'localdayname'        => array( '1', 'LOCALDAYNAME', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_ДНЯ' ),
-       'localyear'           => array( '1', 'LOCALYEAR', 'ЛОКАЛЬН_РІК' ),
-       'localtime'           => array( '1', 'LOCALTIME', 'ЛОКАЛЬН_ЧАС' ),
-       'localhour'           => array( '1', 'LOCALHOUR', 'ЛОКАЛЬН_ГОДИНА' ),
-       'numberofpages'       => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'КІЛЬКІСТЬ_СТОРІНОК' ),
-       'numberofarticles'    => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'КІЛЬКІСТЬ_СТАТЕЙ' ),
-       'numberoffiles'       => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'КІЛЬКІСТЬ_ФАЙЛІВ' ),
-       'numberofusers'       => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'КІЛЬКІСТЬ_КОРИСТУВАЧІВ' ),
-       'numberofedits'       => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'КІЛЬКІСТЬ_РЕДАГУВАНЬ' ),
-       'pagename'            => array( '1', 'PAGENAME', 'НАЗВА_СТОРІНКИ' ),
-       'pagenamee'           => array( '1', 'PAGENAMEE', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_2' ),
-       'namespace'           => array( '1', 'NAMESPACE', 'ПРОСТІР_НАЗВ' ),
-       'namespacee'          => array( '1', 'NAMESPACEE', 'ПРОСТІР_НАЗВ_2' ),
-       'talkspace'           => array( '1', 'TALKSPACE', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ' ),
-       'talkspacee'          => array( '1', 'TALKSPACEE', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ_2' ),
-       'subjectspace'        => array( '1', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ' ),
-       'subjectspacee'       => array( '1', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ_2' ),
-       'fullpagename'        => array( '1', 'FULLPAGENAME', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ' ),
-       'fullpagenamee'       => array( '1', 'FULLPAGENAMEE', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ_2' ),
-       'subpagename'         => array( '1', 'SUBPAGENAME', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ' ),
-       'subpagenamee'        => array( '1', 'SUBPAGENAMEE', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ_2' ),
-       'basepagename'        => array( '1', 'BASEPAGENAME', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ' ),
-       'basepagenamee'       => array( '1', 'BASEPAGENAMEE', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ_2' ),
-       'talkpagename'        => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ' ),
-       'talkpagenamee'       => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2' ),
-       'subjectpagename'     => array( '1', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'НАЗВА_СТАТТІ' ),
-       'subjectpagenamee'    => array( '1', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАТТІ_2' ),
-       'msg'                 => array( '0', 'MSG:', 'ПОВІД:' ),
-       'subst'               => array( '0', 'SUBST:', 'ПІДСТ:' ),
-       'msgnw'               => array( '0', 'MSGNW:', 'ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ:' ),
-       'img_thumbnail'       => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'міні' ),
-       'img_manualthumb'     => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'міні=$1' ),
-       'img_right'           => array( '1', 'right', 'праворуч' ),
-       'img_left'            => array( '1', 'left', 'ліворуч' ),
-       'img_none'            => array( '1', 'none', 'без' ),
-       'img_width'           => array( '1', '$1px', '$1пкс' ),
-       'img_center'          => array( '1', 'center', 'centre', 'центр' ),
-       'img_framed'          => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'обрамити', 'рамка' ),
-       'img_frameless'       => array( '1', 'frameless', 'безрамки' ),
-       'img_page'            => array( '1', 'page=$1', 'page $1', 'сторінка=$1', 'сторінка $1' ),
-       'img_upright'         => array( '1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1', 'зверхуправоруч', 'зверхуправоруч=$1', 'зверхуправоруч $1' ),
-       'img_border'          => array( '1', 'border', 'межа' ),
-       'img_baseline'        => array( '1', 'baseline', 'основа' ),
-       'img_sub'             => array( '1', 'sub', 'під' ),
-       'img_super'           => array( '1', 'super', 'sup', 'над' ),
-       'img_top'             => array( '1', 'top', 'зверху' ),
-       'img_text_top'        => array( '1', 'text-top', 'текст-зверху' ),
-       'img_middle'          => array( '1', 'middle', 'посередині' ),
-       'img_bottom'          => array( '1', 'bottom', 'знизу' ),
-       'img_text_bottom'     => array( '1', 'text-bottom', 'текст-знизу' ),
-       'int'                 => array( '0', 'INT:', 'ВНУТР:' ),
-       'sitename'            => array( '1', 'SITENAME', 'НАЗВА_САЙТА' ),
-       'ns'                  => array( '0', 'NS:', 'ПН:' ),
-       'localurl'            => array( '0', 'LOCALURL:', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА:' ),
-       'localurle'           => array( '0', 'LOCALURLE:', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА_2:' ),
-       'server'              => array( '0', 'SERVER', 'СЕРВЕР' ),
-       'servername'          => array( '0', 'SERVERNAME', 'НАЗВА_СЕРВЕРА' ),
-       'scriptpath'          => array( '0', 'SCRIPTPATH', 'ШЛЯХ_ДО_СКРИПТУ' ),
-       'grammar'             => array( '0', 'GRAMMAR:', 'ВІДМІНОК:' ),
-       'notitleconvert'      => array( '0', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ЗАГОЛОВКУ__' ),
-       'nocontentconvert'    => array( '0', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ТЕКСТУ__' ),
-       'currentweek'         => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'ПОТОЧНИЙ_ТИЖДЕНЬ' ),
-       'currentdow'          => array( '1', 'CURRENTDOW', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ' ),
-       'localweek'           => array( '1', 'LOCALWEEK', 'ЛОКАЛЬН_ТИЖДЕНЬ' ),
-       'localdow'            => array( '1', 'LOCALDOW', 'ЛОКАЛЬН_ДЕНЬ_ТИЖНЯ' ),
-       'revisionid'          => array( '1', 'REVISIONID', 'ІД_ВЕРСІЇ' ),
-       'revisionday'         => array( '1', 'REVISIONDAY', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ' ),
-       'revisionday2'        => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ_2' ),
-       'revisionmonth'       => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ' ),
-       'revisionyear'        => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'РІК_ВЕРСІЇ' ),
-       'revisiontimestamp'   => array( '1', 'REVISIONTIMESTAMP', 'МІТКА_ЧАСУ_ВЕРСІЇ' ),
-       'plural'              => array( '0', 'PLURAL:', 'МНОЖИНА:' ),
-       'fullurl'             => array( '0', 'FULLURL:', 'ПОВНА_АДРЕСА:' ),
-       'fullurle'            => array( '0', 'FULLURLE:', 'ПОВНА_АДРЕСА_2:' ),
-       'lcfirst'             => array( '0', 'LCFIRST:', 'НР_ПЕРША:' ),
-       'ucfirst'             => array( '0', 'UCFIRST:', 'ВР_ПЕРША:' ),
-       'lc'                  => array( '0', 'LC:', 'НР:', 'НИЖНІЙ_РЕГІСТР:' ),
-       'uc'                  => array( '0', 'UC:', 'ВР:', 'ВЕРХНІЙ_РЕГІСТР:' ),
-       'raw'                 => array( '0', 'RAW:', 'НЕОБРОБ:' ),
-       'displaytitle'        => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'ПОКАЗАТИ_ЗАГОЛОВОК' ),
-       'rawsuffix'           => array( '1', 'R', 'Н' ),
-       'newsectionlink'      => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__' ),
-       'currentversion'      => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'ПОТОЧНА_ВЕРСІЯ' ),
-       'urlencode'           => array( '0', 'URLENCODE:', 'ЗАКОДОВАНА_АДРЕСА:' ),
-       'anchorencode'        => array( '0', 'ANCHORENCODE', 'КОДУВАТИ_МІТКУ' ),
-       'currenttimestamp'    => array( '1', 'CURRENTTIMESTAMP', 'МІТКА_ПОТОЧНОГО_ЧАСУ' ),
-       'localtimestamp'      => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'МІТКА_ЛОКАЛЬН_ЧАСУ' ),
-       'directionmark'       => array( '1', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'НАПРЯМОК_ПИСЬМА' ),
-       'language'            => array( '0', '#LANGUAGE:', '#МОВА:' ),
-       'contentlanguage'     => array( '1', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'МОВА_ЗМІСТУ' ),
-       'pagesinnamespace'    => array( '1', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'СТОРІНОК_У_ПРОСТОРІ_НАЗВ:', 'СТОР_У_ПН' ),
-       'numberofadmins'      => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'КІЛЬКІСТЬ_АДМІНІСТРАТОРІВ' ),
-       'formatnum'           => array( '0', 'FORMATNUM', 'ФОРМАТУВАТИ_ЧИСЛО' ),
-       'padleft'             => array( '0', 'PADLEFT', 'ЗАПОВНИТИ_ЛІВОРУЧ' ),
-       'padright'            => array( '0', 'PADRIGHT', 'ЗАПОВНИТИ_ПРАВОРУЧ' ),
-       'special'             => array( '0', 'special', 'спеціальна' ),
-       'defaultsort'         => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'СТАНДАРТНЕ_СОРТУВАННЯ' ),
-       'filepath'            => array( '0', 'FILEPATH:', 'ШЛЯХ_ДО_ФАЙЛУ:' ),
-       'tag'                 => array( '0', 'tag', 'тег' ),
-       'hiddencat'           => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__ПРИХОВ_КАТ__' ),
-       'pagesincategory'     => array( '1', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT', 'СТОР_В_КАТ' ),
-       'pagesize'            => array( '1', 'PAGESIZE', 'РОЗМІР' ),
+       'redirect'              => array( '0', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', '#ПЕРЕНАПР', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ', '#ПЕРЕНАПР', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                 => array( '0', '__БЕЗ_ЗМІСТУ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'             => array( '0', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕЇ__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'              => array( '0', '__ОБОВ_ЗМІСТ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                   => array( '0', '__ЗМІСТ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'         => array( '0', '__БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'currentmonth'          => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'CURRENTMONTH' ),
+       'currentmonthname'      => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'            => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'           => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'        => array( '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_ДНЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'           => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_РІК', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'           => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ЧАС', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'           => array( '1', 'ПОТОЧНА_ГОДИНА', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'            => array( '1', 'ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЬ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'LOCALMONTH' ),
+       'localmonthname'        => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'     => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'      => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'              => array( '1', 'ЛОКАЛЬН_ДЕНЬ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬН_ДЕНЬ_2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'          => array( '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_ДНЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬН_РІК', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬН_ЧАС', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬН_ГОДИНА', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТОРІНОК', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'      => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТАТЕЙ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_ФАЙЛІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_КОРИСТУВАЧІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofedits'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_РЕДАГУВАНЬ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'pagename'              => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'             => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'             => array( '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'            => array( '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'             => array( '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'            => array( '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'          => array( '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'         => array( '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'          => array( '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'         => array( '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'           => array( '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'          => array( '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'          => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'         => array( '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ_2', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'          => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'         => array( '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'       => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'      => array( '1', 'НАЗВА_СТАТТІ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'msg'                   => array( '0', 'ПОВІД:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
+       'subst'                 => array( '0', 'ПІДСТ:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ),
+       'msgnw'                 => array( '0', 'ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ),
+       'img_thumbnail'         => array( '1', 'міні', 'мини', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'       => array( '1', 'міні=$1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'             => array( '1', 'праворуч', 'справа', 'right' ),
+       'img_left'              => array( '1', 'ліворуч', 'слева', 'left' ),
+       'img_none'              => array( '1', 'без', 'без', 'none' ),
+       'img_width'             => array( '1', '$1пкс', '$1пкс', '$1px' ),
+       'img_center'            => array( '1', 'центр', 'центр', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'            => array( '1', 'обрамити', 'рамка', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'         => array( '1', 'безрамки', 'безрамки', 'frameless' ),
+       'img_page'              => array( '1', 'сторінка=$1', 'сторінка $1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'           => array( '1', 'зверхуправоруч', 'зверхуправоруч=$1', 'зверхуправоруч $1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'            => array( '1', 'межа', 'граница', 'border' ),
+       'img_baseline'          => array( '1', 'основа', 'основание', 'baseline' ),
+       'img_sub'               => array( '1', 'під', 'под', 'sub' ),
+       'img_super'             => array( '1', 'над', 'над', 'super', 'sup' ),
+       'img_top'               => array( '1', 'зверху', 'сверху', 'top' ),
+       'img_text_top'          => array( '1', 'текст-зверху', 'текст-сверху', 'text-top' ),
+       'img_middle'            => array( '1', 'посередині', 'посередине', 'middle' ),
+       'img_bottom'            => array( '1', 'знизу', 'снизу', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'       => array( '1', 'текст-знизу', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
+       'int'                   => array( '0', 'ВНУТР:', 'ВНУТР:', 'INT:' ),
+       'sitename'              => array( '1', 'НАЗВА_САЙТА', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
+       'ns'                    => array( '0', 'ПН:', 'ПИ:', 'NS:' ),
+       'localurl'              => array( '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'             => array( '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА_2:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
+       'server'                => array( '0', 'СЕРВЕР', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
+       'servername'            => array( '0', 'НАЗВА_СЕРВЕРА', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
+       'scriptpath'            => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_СКРИПТУ', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
+       'grammar'               => array( '0', 'ВІДМІНОК:', 'ПАДЕЖ:', 'GRAMMAR:' ),
+       'notitleconvert'        => array( '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ЗАГОЛОВКУ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'      => array( '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ТЕКСТУ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'           => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'            => array( '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'             => array( '1', 'ЛОКАЛЬН_ТИЖДЕНЬ', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'              => array( '1', 'ЛОКАЛЬН_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'            => array( '1', 'ІД_ВЕРСІЇ', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'           => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'          => array( '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ_2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'         => array( '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionyear'          => array( '1', 'РІК_ВЕРСІЇ', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'     => array( '1', 'МІТКА_ЧАСУ_ВЕРСІЇ', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'plural'                => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'               => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'              => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА_2:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:', 'FULLURLE:' ),
+       'lcfirst'               => array( '0', 'НР_ПЕРША:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'               => array( '0', 'ВР_ПЕРША:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                    => array( '0', 'НР:', 'НИЖНІЙ_РЕГІСТР:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ),
+       'uc'                    => array( '0', 'ВР:', 'ВЕРХНІЙ_РЕГІСТР:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ),
+       'raw'                   => array( '0', 'НЕОБРОБ:', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
+       'displaytitle'          => array( '1', 'ПОКАЗАТИ_ЗАГОЛОВОК', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'rawsuffix'             => array( '1', 'Н', 'Н', 'R' ),
+       'newsectionlink'        => array( '1', '__ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'        => array( '1', 'ПОТОЧНА_ВЕРСІЯ', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
+       'urlencode'             => array( '0', 'ЗАКОДОВАНА_АДРЕСА:', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:', 'URLENCODE:' ),
+       'anchorencode'          => array( '0', 'КОДУВАТИ_МІТКУ', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ', 'ANCHORENCODE' ),
+       'currenttimestamp'      => array( '1', 'МІТКА_ПОТОЧНОГО_ЧАСУ', 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'        => array( '1', 'МІТКА_ЛОКАЛЬН_ЧАСУ', 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'directionmark'         => array( '1', 'НАПРЯМОК_ПИСЬМА', 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+       'language'              => array( '0', '#МОВА:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'       => array( '1', 'МОВА_ВМІСТУ', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'      => array( '1', 'СТОРІНОК_У_ПРОСТОРІ_НАЗВ:', 'СТОР_У_ПН:', 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'        => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_АДМІНІСТРАТОРІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'formatnum'             => array( '0', 'ФОРМАТУВАТИ_ЧИСЛО', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО', 'FORMATNUM' ),
+       'padleft'               => array( '0', 'ЗАПОВНИТИ_ЛІВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА', 'PADLEFT' ),
+       'padright'              => array( '0', 'ЗАПОВНИТИ_ПРАВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА', 'PADRIGHT' ),
+       'special'               => array( '0', 'спеціальна', 'служебная', 'special' ),
+       'defaultsort'           => array( '1', 'СТАНДАРТНЕ_СОРТУВАННЯ', 'СОРТИРОВКА_ПО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'              => array( '0', 'ШЛЯХ_ДО_ФАЙЛУ:', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
+       'tag'                   => array( '0', 'тег', 'тег', 'тэг', 'метка', 'tag' ),
+       'hiddencat'             => array( '1', '__ПРИХОВ_КАТ__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'       => array( '1', 'СТОР_В_КАТ', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'              => array( '1', 'РОЗМІР', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
+       'index'                 => array( '1', '__SYLTRC__', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
+       'noindex'               => array( '1', '__БЕЗ_ІНДЕКСУ__', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ),
+       'numberingroup'         => array( '1', 'КІЛЬКІСТЬ_У_ГРУПІ', 'ЧИСЛО_В_ГРУППЕ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'        => array( '1', '__СТАТИЧНЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ__', '__СТАТИЧЕСКОЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
 );
 
 $linkTrail = '/^([a-zабвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьєюяёъы“»]+)(.*)$/sDu';
@@ -1078,40 +1081,56 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 'diff-strike'             => "'''закреслений шрифт'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Результати пошуку',
-'searchresults-title'       => 'Результати пошуку для $1',
-'toomanymatches'            => 'Знайдено дуже багато відповідностей, будь ласка, спробуйте інший запит',
-'titlematches'              => 'Збіги в назвах сторінок',
-'notitlematches'            => 'Нема збігів у назвах сторінок',
-'textmatches'               => 'Збіги в текстах сторінок',
-'notextmatches'             => 'Немає збігів у текстах сторінок',
-'prevn'                     => 'попередні $1',
-'nextn'                     => 'наступні $1',
-'viewprevnext'              => 'Переглянути ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|слово|слова|слів}})',
-'search-result-score'       => 'Відповідність: $1 %',
-'search-redirect'           => '(перенаправлення $1)',
-'search-section'            => '(розділ $1)',
-'search-suggest'            => 'Можливо, ви мали на увазі: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Братні проекти',
-'search-interwiki-default'  => '$1 результати:',
-'search-interwiki-more'     => '(більше)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'з порадами',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без порад',
-'search-relatedarticle'     => "Пов'язаний",
-'mwsuggest-disable'         => 'Вимкнути поради AJAX',
-'searchrelated'             => "пов'язаний",
-'searchall'                 => 'усі',
-'showingresults'            => "Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}, починаючи з №&nbsp;'''$2'''",
-'showingresultsnum'         => 'Нижче показано <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результати|результатів}}, починаючи з №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
-'showingresultstotal'       => "Нижче {{PLURAL:$4|показаний результат '''$1''' із '''$3'''|показані результати '''$1 — $2''' із '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Розширений пошук',
-'powersearch-legend'        => 'Розширений пошук',
-'powersearch-ns'            => 'Пошук у просторах назв:',
-'powersearch-redir'         => 'Показувати перенаправлення',
-'powersearch-field'         => 'Шукати',
-'search-external'           => 'Зовнішній пошук',
-'searchdisabled'            => '<p>Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:</p>',
+'searchresults'                    => 'Результати пошуку',
+'searchresults-title'              => 'Результати пошуку для $1',
+'toomanymatches'                   => 'Знайдено дуже багато відповідностей, будь ласка, спробуйте інший запит',
+'titlematches'                     => 'Збіги в назвах сторінок',
+'notitlematches'                   => 'Нема збігів у назвах сторінок',
+'textmatches'                      => 'Збіги в текстах сторінок',
+'notextmatches'                    => 'Немає збігів у текстах сторінок',
+'prevn'                            => 'попередні $1',
+'nextn'                            => 'наступні $1',
+'viewprevnext'                     => 'Переглянути ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists'                => "* Сторінка '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "* Створити сторінку '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Пошук',
+'searchprofile-articles'           => 'Сторінки',
+'searchprofile-project'            => 'Сторінки/Проект',
+'searchprofile-images'             => 'Файли',
+'searchprofile-everything'         => 'Усе',
+'searchprofile-advanced'           => 'Розширений',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Пошук у $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Пошук у $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Пошук файлів',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Пошук на всіх сторінках (включаючи сторінки обговорення)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Шукати в заданих просторах назв',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Пошук з використанням звичайних налаштувань:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Пошук у заданих просторах назв:',
+'search-result-size'               => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|слово|слова|слів}})',
+'search-result-score'              => 'Відповідність: $1 %',
+'search-redirect'                  => '(перенаправлення $1)',
+'search-section'                   => '(розділ $1)',
+'search-suggest'                   => 'Можливо, ви мали на увазі: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Братні проекти',
+'search-interwiki-default'         => '$1 результати:',
+'search-interwiki-more'            => '(більше)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'з порадами',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'без порад',
+'search-relatedarticle'            => "Пов'язаний",
+'mwsuggest-disable'                => 'Вимкнути поради AJAX',
+'searchrelated'                    => "пов'язаний",
+'searchall'                        => 'усі',
+'showingresults'                   => "Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}, починаючи з №&nbsp;'''$2'''",
+'showingresultsnum'                => 'Нижче показано <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результати|результатів}}, починаючи з №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
+'showingresultstotal'              => "Нижче {{PLURAL:$4|показаний результат '''$1''' із '''$3'''|показані результати '''$1 — $2''' із '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Не знайдено результатів, що відповідають запиту.',
+'powersearch'                      => 'Розширений пошук',
+'powersearch-legend'               => 'Розширений пошук',
+'powersearch-ns'                   => 'Пошук у просторах назв:',
+'powersearch-redir'                => 'Показувати перенаправлення',
+'powersearch-field'                => 'Шукати',
+'search-external'                  => 'Зовнішній пошук',
+'searchdisabled'                   => '<p>Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:</p>',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Налаштування',
index bfdef90..cf17110 100644 (file)
@@ -947,40 +947,54 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
 'diff-strike'             => "'''sbarà'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Risultato de la riçerca',
-'searchresults-title'       => 'Risultati de la riçerca de $1',
-'toomanymatches'            => 'Xe stà catà massa corispondense, par piaser próa a modificar la richiesta.',
-'titlematches'              => 'Nei titołi de łe voçi',
-'notitlematches'            => 'Voçe richiesta mìa catà nei titoli de articolo',
-'textmatches'               => 'Corispondense nel testo de le pagine',
-'notextmatches'             => 'Voçe richiesta mìa catà nei testi dei articoli',
-'prevn'                     => 'precedenti $1',
-'nextn'                     => 'sucessivi $1',
-'viewprevnext'              => 'Varda ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})',
-'search-result-score'       => 'Rilevansa: $1%',
-'search-redirect'           => '(rimando $1)',
-'search-section'            => '(sezion $1)',
-'search-suggest'            => 'Forsi te çercavi: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Progeti fradèi',
-'search-interwiki-default'  => '$1 risultati:',
-'search-interwiki-more'     => '(piassè)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'con sugerimenti',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'senza sugerimenti',
-'search-relatedarticle'     => 'Ligà',
-'mwsuggest-disable'         => 'Disabilita sugerimenti AJAX',
-'searchrelated'             => 'ligà',
-'searchall'                 => 'tuti',
-'showingresults'            => "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Qua soto ghe xe {{PLURAL:$3|'''1''' risultato|'''$3''' risultati}} a partir da #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "De seguito vien mostrà {{PLURAL:$4|el risultato '''$1'''|i risultati da '''$1''' a '''$2'''}} su un totale de '''$3'''",
-'powersearch'               => 'Riçerca avansada',
-'powersearch-legend'        => 'Riçerca avanzada',
-'powersearch-ns'            => 'Serca in tei namespace:',
-'powersearch-redir'         => 'Elenca i redirect',
-'powersearch-field'         => 'Serca par',
-'search-external'           => 'Riçerca esterna',
-'searchdisabled'            => 'La riçerca interna de {{SITENAME}} no la xe ativa; par intanto te pol proár a doparar un motore de riçerca esterno come Google. (Nota però che i contenuti de {{SITENAME}} presenti in sti motori i podarìa èssar mìà agiornà.)',
+'searchresults'                    => 'Risultato de la riçerca',
+'searchresults-title'              => 'Risultati de la riçerca de $1',
+'toomanymatches'                   => 'Xe stà catà massa corispondense, par piaser próa a modificar la richiesta.',
+'titlematches'                     => 'Nei titołi de łe voçi',
+'notitlematches'                   => 'Voçe richiesta mìa catà nei titoli de articolo',
+'textmatches'                      => 'Corispondense nel testo de le pagine',
+'notextmatches'                    => 'Voçe richiesta mìa catà nei testi dei articoli',
+'prevn'                            => 'precedenti $1',
+'nextn'                            => 'sucessivi $1',
+'viewprevnext'                     => 'Varda ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists'                => "*Pàxena '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "*Crèa la pàxena '''[[$1]]'''",
+'searchprofile-articles'           => 'Pàxene',
+'searchprofile-project'            => 'Pàxene/Projèto',
+'searchprofile-images'             => 'File',
+'searchprofile-everything'         => 'Tuto quanto',
+'searchprofile-advanced'           => 'Avansada',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Serca in $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Serca in $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Serca file',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Serca dapartuto (conprese le pàxene de discussion)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Serca nei namespace personalixài',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Serca doparando i predefinìi:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Serca in tei namespace personalixài:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})',
+'search-result-score'              => 'Rilevansa: $1%',
+'search-redirect'                  => '(rimando $1)',
+'search-section'                   => '(sezion $1)',
+'search-suggest'                   => 'Forsi te çercavi: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Progeti fradèi',
+'search-interwiki-default'         => '$1 risultati:',
+'search-interwiki-more'            => '(piassè)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'con sugerimenti',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'senza sugerimenti',
+'search-relatedarticle'            => 'Ligà',
+'mwsuggest-disable'                => 'Disabilita sugerimenti AJAX',
+'searchrelated'                    => 'ligà',
+'searchall'                        => 'tuti',
+'showingresults'                   => "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Qua soto ghe xe {{PLURAL:$3|'''1''' risultato|'''$3''' risultati}} a partir da #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "De seguito vien mostrà {{PLURAL:$4|el risultato '''$1'''|i risultati da '''$1''' a '''$2'''}} su un totale de '''$3'''",
+'powersearch'                      => 'Riçerca avansada',
+'powersearch-legend'               => 'Riçerca avanzada',
+'powersearch-ns'                   => 'Serca in tei namespace:',
+'powersearch-redir'                => 'Elenca i redirect',
+'powersearch-field'                => 'Serca par',
+'search-external'                  => 'Riçerca esterna',
+'searchdisabled'                   => 'La riçerca interna de {{SITENAME}} no la xe ativa; par intanto te pol proár a doparar un motore de riçerca esterno come Google. (Nota però che i contenuti de {{SITENAME}} presenti in sti motori i podarìa èssar mìà agiornà.)',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Preferense',
index 2ff9749..0618c8a 100644 (file)
@@ -817,6 +817,8 @@ Một số tiêu bản sẽ không được đưa vào.',
 'post-expand-template-argument-warning'   => 'Cảnh báo: Trang này có chứa ít nhất một giá trị tiêu bản có kích thước bung ra quá lớn.
 Những giá trị này sẽ bị bỏ đi.',
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Những trang có chứa những giá trị tiêu bản bị loại bỏ',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Phát hiện tiêu bản lặp vòng: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Tiêu bản đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.',
@@ -1010,40 +1012,59 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'diff-strike'             => "'''chữ gạch ngang'''",
 
 # Search results
-'searchresults'             => 'Kết quả tìm kiếm',
-'searchresults-title'       => 'Kết quả tìm kiếm $1',
-'toomanymatches'            => 'Có quá nhiều kết quả được trả về, xin hãy thử câu tìm kiếm khác',
-'titlematches'              => 'Đề mục tương tự',
-'notitlematches'            => 'Không có tên trang nào có nội dung tương tự',
-'textmatches'               => 'Câu chữ tương tự',
-'notextmatches'             => 'Không tìm thấy nội dung trang',
-'prevn'                     => '$1 trước',
-'nextn'                     => '$1 sau',
-'viewprevnext'              => 'Xem ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 từ|$2 từ}})',
-'search-result-score'       => 'Độ phù hợp: $1%',
-'search-redirect'           => '(đổi hướng $1)',
-'search-section'            => '(đề mục $1)',
-'search-suggest'            => 'Có phải bạn muốn tìm: $1',
-'search-interwiki-caption'  => 'Các dự án liên quan',
-'search-interwiki-default'  => '$1 kết quả:',
-'search-interwiki-more'     => '(thêm)',
-'search-mwsuggest-enabled'  => 'có gợi ý',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'không có gợi ý',
-'search-relatedarticle'     => 'Liên quan',
-'mwsuggest-disable'         => 'Tắt gợi ý bằng AJAX',
-'searchrelated'             => 'có liên quan',
-'searchall'                 => 'tất cả',
-'showingresults'            => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'         => "Dưới đây là {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Dưới đây là {{PLURAL:$4|kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3'''|những kết quả từ '''$1 - $2''' trong tổng số '''$3'''}}",
-'powersearch'               => 'Tìm kiếm nâng cao',
-'powersearch-legend'        => 'Tìm kiếm nâng cao',
-'powersearch-ns'            => 'Tìm trong không gian tên:',
-'powersearch-redir'         => 'Liệt kê cả trang đổi hướng',
-'powersearch-field'         => 'Tìm',
-'search-external'           => 'Tìm kiếm từ bên ngoài',
-'searchdisabled'            => 'Chức năng tìm kiếm tại {{SITENAME}} đã bị tắt. Bạn có tìm kiếm bằng Google trong thời gian này. Chú ý rằng các chỉ mục từ {{SITENAME}} của chúng có thể đã lỗi thời.',
+'searchresults'                    => 'Kết quả tìm kiếm',
+'searchresults-title'              => 'Kết quả tìm kiếm “$1”',
+'toomanymatches'                   => 'Có quá nhiều kết quả được trả về, xin hãy thử câu tìm kiếm khác',
+'titlematches'                     => 'Đề mục tương tự',
+'notitlematches'                   => 'Không có tên trang nào có nội dung tương tự',
+'textmatches'                      => 'Câu chữ tương tự',
+'notextmatches'                    => 'Không tìm thấy nội dung trang',
+'prevn'                            => '$1 trước',
+'nextn'                            => '$1 sau',
+'viewprevnext'                     => 'Xem ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend'                => 'Tùy chọn tìm kiếm',
+'searchmenu-exists'                => "* Trang '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'                   => "'''[[:$1|Khởi tạo]] trang “[[$1]]” tại wiki này!'''",
+'searchhelp-url'                   => 'Project:Tìm kiếm',
+'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Duyệt các trang với tiền tố này]]',
+'searchprofile-articles'           => 'Trang',
+'searchprofile-articles-and-proj'  => 'Trang bài & Dự án',
+'searchprofile-project'            => 'Dự án',
+'searchprofile-images'             => 'Tập tin',
+'searchprofile-everything'         => 'Tất cả',
+'searchprofile-advanced'           => 'Nâng cao',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'Tìm trong $1',
+'searchprofile-project-tooltip'    => 'Tìm trong $1',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'Tìm tập tin',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tìm tất cả nội dung (gồm cả các trang thảo luận)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Tìm trong không gian tên tùy chọn',
+'prefs-search-nsdefault'           => 'Tìm sử dụng giá trị mặc định:',
+'prefs-search-nscustom'            => 'Tìm không gian tên tùy chọn:',
+'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 từ|$2 từ}})',
+'search-result-score'              => 'Độ phù hợp: $1%',
+'search-redirect'                  => '(đổi hướng $1)',
+'search-section'                   => '(đề mục $1)',
+'search-suggest'                   => 'Có phải bạn muốn tìm: $1',
+'search-interwiki-caption'         => 'Các dự án liên quan',
+'search-interwiki-default'         => '$1 kết quả:',
+'search-interwiki-more'            => '(thêm)',
+'search-mwsuggest-enabled'         => 'có gợi ý',
+'search-mwsuggest-disabled'        => 'không có gợi ý',
+'search-relatedarticle'            => 'Liên quan',
+'mwsuggest-disable'                => 'Tắt gợi ý bằng AJAX',
+'searchrelated'                    => 'có liên quan',
+'searchall'                        => 'tất cả',
+'showingresults'                   => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'                => "Dưới đây là {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
+'showingresultstotal'              => "Dưới đây là {{PLURAL:$4|kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3'''|những kết quả từ '''$1 - $2''' trong tổng số '''$3'''}}",
+'search-nonefound'                 => 'Không có kết quả nào khớp với câu truy vấn.',
+'powersearch'                      => 'Tìm kiếm nâng cao',
+'powersearch-legend'               => 'Tìm kiếm nâng cao',
+'powersearch-ns'                   => 'Tìm trong không gian tên:',
+'powersearch-redir'                => 'Liệt kê cả trang đổi hướng',
+'powersearch-field'                => 'Tìm',
+'search-external'                  => 'Tìm kiếm từ bên ngoài',
+'searchdisabled'                   => 'Chức năng tìm kiếm tại {{SITENAME}} đã bị tắt. Bạn có tìm kiếm bằng Google trong thời gian này. Chú ý rằng các chỉ mục từ {{SITENAME}} của chúng có thể đã lỗi thời.',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'Tùy chọn',
@@ -1503,11 +1524,11 @@ Hãy nhớ kiểm tra các liên kết khác đến tiêu bản trước khi xó
 
 # Random page
 'randompage'         => 'Trang ngẫu nhiên',
-'randompage-nopages' => 'Hiện chưa có trang nào trong không gian tên này.',
+'randompage-nopages' => 'Hiện chưa có trang nào trong không gian tên “$1”.',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => 'Trang đổi hướng ngẫu nhiên',
-'randomredirect-nopages' => 'Không có trang đổi hướng nào trong không gian này.',
+'randomredirect-nopages' => 'Không có trang đổi hướng nào trong không gian tên “$1”.',
 
 # Statistics
 'statistics'                      => 'Thống kê',
index e8cb461..f7a4f1d 100644 (file)
@@ -1093,10 +1093,13 @@ $2',
 
 # Random redirect
 'randomredirect'         => ' צופֿעליק ווײַטערפֿירן',
-'randomredirect-nopages' => 'נישטא קיין ווײַטערפֿירונגען אין דעם נאמענטייל.',
+'randomredirect-nopages' => 'נישטא קיין ווײַטערפֿירונגען אין דעם נאמענטייל $1.',
 
 # Statistics
-'statistics' => 'סטאַטיסטיק',
+'statistics'              => 'סטאַטיסטיק',
+'statistics-header-pages' => 'בלעטער סטאטיסטיק',
+'statistics-header-users' => 'באניצער סטאטיסטיק',
+'statistics-pages'        => ' בלעטער',
 
 'disambiguations'      => 'באדייטן בלעטער',
 'disambiguationspage'  => 'Template:באדייטן',