* Support for Hebrew calendar
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Tue, 13 Nov 2007 17:17:07 +0000 (17:17 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Tue, 13 Nov 2007 17:17:07 +0000 (17:17 +0000)
* Support for Hebrew numerals in dates and times
Patch is based on part of the patch by Yaakov Shoham in Bug 8385, rewritten to match the current structure

RELEASE-NOTES
languages/Language.php
languages/messages/MessagesEn.php
languages/messages/MessagesHe.php
maintenance/language/messageTypes.inc
maintenance/language/messages.inc

index e4bfac6..8afcf85 100644 (file)
@@ -62,6 +62,8 @@ it from source control: http://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_SVN
 * (bug 11848) Allow URL parameters 'editintro' and 'preload' in Special:Mypage 
   and Special:Mytalk
 * Add ot=raw to Special:Allmessages
+* Support for Hebrew calendar
+* Support for Hebrew numerals in dates and times
 
 === Bug fixes in 1.12 ===
 
index 9a3e798..fda406a 100644 (file)
@@ -97,6 +97,22 @@ class Language {
                'iranian-calendar-m10', 'iranian-calendar-m11', 'iranian-calendar-m12'
        );
 
+       static public $mHebrewCalendarMonthMsgs = array(
+               'hebrew-calendar-m1', 'hebrew-calendar-m2', 'hebrew-calendar-m3',
+               'hebrew-calendar-m4', 'hebrew-calendar-m5', 'hebrew-calendar-m6',
+               'hebrew-calendar-m7', 'hebrew-calendar-m8', 'hebrew-calendar-m9',
+               'hebrew-calendar-m10', 'hebrew-calendar-m11', 'hebrew-calendar-m12',
+               'hebrew-calendar-m6a', 'hebrew-calendar-m6b'
+       );
+
+       static public $mHebrewCalendarMonthGenMsgs = array(
+               'hebrew-calendar-m1-gen', 'hebrew-calendar-m2-gen', 'hebrew-calendar-m3-gen',
+               'hebrew-calendar-m4-gen', 'hebrew-calendar-m5-gen', 'hebrew-calendar-m6-gen',
+               'hebrew-calendar-m7-gen', 'hebrew-calendar-m8-gen', 'hebrew-calendar-m9-gen',
+               'hebrew-calendar-m10-gen', 'hebrew-calendar-m11-gen', 'hebrew-calendar-m12-gen',
+               'hebrew-calendar-m6a-gen', 'hebrew-calendar-m6b-gen'
+       );
+
        /**
         * Create a language object for a given language code
         */
@@ -404,6 +420,14 @@ class Language {
                return $this->getMessageFromDB( self::$mIranianCalendarMonthMsgs[$key-1] );
        }
 
+       function getHebrewCalendarMonthName( $key ) {
+               return $this->getMessageFromDB( self::$mHebrewCalendarMonthMsgs[$key-1] );
+       }
+
+       function getHebrewCalendarMonthNameGen( $key ) {
+               return $this->getMessageFromDB( self::$mHebrewCalendarMonthGenMsgs[$key-1] );
+       }
+
 
        /**
         * Used by date() and time() to adjust the time output.
@@ -473,6 +497,7 @@ class Language {
         *    xn   Do not translate digits of the next numeric format character
         *    xN   Toggle raw digit (xn) flag, stays set until explicitly unset
         *    xr   Use roman numerals for the next numeric format character
+        *    xh   Use hebrew numerals for the next numeric format character
         *    xx   Literal x
         *    xg   Genitive month name
         *
@@ -481,6 +506,12 @@ class Language {
         *    xin  n (month number) in Iranian calendar
         *    xiY  Y (full year) in Iranian calendar
         *
+        *    xjj  j (day number) in Hebrew calendar
+        *    xjF  F (month name) in Hebrew calendar
+        *    xjx  xg (genitive month name) in Hebrew calendar
+        *    xjn  n (month number) in Hebrew calendar
+        *    xjY  Y (full year) in Hebrew calendar
+        *
         * Characters enclosed in double quotes will be considered literal (with
         * the quotes themselves removed). Unmatched quotes will be considered
         * literal quotes. Example:
@@ -502,9 +533,11 @@ class Language {
                $s = '';
                $raw = false;
                $roman = false;
+               $hebrewNum = false;
                $unix = false;
                $rawToggle = false;
                $iranian = false;
+               $hebrew = false;
                for ( $p = 0; $p < strlen( $format ); $p++ ) {
                        $num = false;
                        $code = $format[$p];
@@ -512,7 +545,7 @@ class Language {
                                $code .= $format[++$p];
                        }
 
-                       if ( $code === 'xi' && $p < strlen( $format ) - 1 ) {
+                       if ( ( $code === 'xi' || $code == 'xj' ) && $p < strlen( $format ) - 1 ) {
                                $code .= $format[++$p];
                        }
 
@@ -529,9 +562,16 @@ class Language {
                                case 'xr':
                                        $roman = true;
                                        break;
+                               case 'xh':
+                                       $hebrewNum = true;
+                                       break;
                                case 'xg':
                                        $s .= $this->getMonthNameGen( substr( $ts, 4, 2 ) );
                                        break;
+                               case 'xjx':
+                                       if ( !$hebrew ) $hebrew = self::tsToHebrew( $ts );
+                                       $s .= $this->getHebrewCalendarMonthNameGen( $hebrew[1] );
+                                       break;
                                case 'd':
                                        $num = substr( $ts, 6, 2 );
                                        break;
@@ -546,6 +586,10 @@ class Language {
                                        if ( !$iranian ) $iranian = self::tsToIranian( $ts );
                                        $num = $iranian[2];
                                        break;
+                               case 'xjj':
+                                       if ( !$hebrew ) $hebrew = self::tsToHebrew( $ts );
+                                       $num = $hebrew[2];
+                                       break;
                                case 'l':
                                        if ( !$unix ) $unix = wfTimestamp( TS_UNIX, $ts );
                                        $s .= $this->getWeekdayName( gmdate( 'w', $unix ) + 1 );
@@ -574,6 +618,10 @@ class Language {
                                        if ( !$iranian ) $iranian = self::tsToIranian( $ts );
                                        $s .= $this->getIranianCalendarMonthName( $iranian[1] );
                                        break;
+                               case 'xjF':
+                                       if ( !$hebrew ) $hebrew = self::tsToHebrew( $ts );
+                                       $s .= $this->getHebrewCalendarMonthName( $hebrew[1] );
+                                       break;
                                case 'm':
                                        $num = substr( $ts, 4, 2 );
                                        break;
@@ -587,6 +635,10 @@ class Language {
                                        if ( !$iranian ) $iranian = self::tsToIranian( $ts );
                                        $num = $iranian[1];
                                        break;
+                               case 'xjn':
+                                       if ( !$hebrew ) $hebrew = self::tsToHebrew( $ts );
+                                       $num = $hebrew[1];
+                                       break;
                                case 't':
                                        if ( !$unix ) $unix = wfTimestamp( TS_UNIX, $ts );
                                        $num = gmdate( 't', $unix );
@@ -602,6 +654,10 @@ class Language {
                                        if ( !$iranian ) $iranian = self::tsToIranian( $ts );
                                        $num = $iranian[0];
                                        break;
+                               case 'xjY':
+                                       if ( !$hebrew ) $hebrew = self::tsToHebrew( $ts );
+                                       $num = $hebrew[0];
+                                       break;
                                case 'y':
                                        $num = substr( $ts, 2, 2 );
                                        break;
@@ -677,6 +733,9 @@ class Language {
                                } elseif ( $roman ) {
                                        $s .= self::romanNumeral( $num );
                                        $roman = false;
+                               } elseif( $hebrewNum ) {
+                                       $s .= self::hebrewNumeral( $num );
+                                       $hebrewNum = false;
                                } else {
                                        $s .= $this->formatNum( $num, true );
                                }
@@ -744,6 +803,145 @@ class Language {
                return array($jy, $jm, $jd);
        }
 
+       /**
+        * Converting Gregorian dates to Hebrew dates.
+        *
+        * Based on a JavaScript code by Abu Mami and Yisrael Hersch
+        * (abu-mami@kaluach.net, http://www.kaluach.net), who permitted
+        * to translate the relevant functions into PHP and release them under
+        * GNU GPL.
+        */
+       private static function tsToHebrew( $ts ) {
+               # Parse date
+               $year = substr( $ts, 0, 4 );
+               $month = substr( $ts, 4, 2 );
+               $day = substr( $ts, 6, 2 );
+
+               # Month number when March = 1, February = 12
+               $month -= 2;
+               if( $month <= 0 ) {
+                       # January of February
+                       $month += 12;
+                       $year--;
+               }
+
+               # Days since 1 March - calculating 30 days a month,
+               # and then adding the missing number of days
+               $day += (int)( 7 * $month / 12 + 30 * ( $month - 1 ) );
+               # Calculate Hebrew year for days after 1 Nisan
+               $hebrewYear = $year + 3760;
+               # Passover date for this year (as days since 1 March)
+               $passover = self::passoverDate( $hebrewYear );
+               if( $day <= $passover - 15 ) {
+                       # Day is before 1 Nisan (passover is 15 Nisan) - it is the previous year
+                       # Next year's passover (as days since 1 March)
+                       $anchor = $passover;
+                       # Add days since previous year's 1 March
+                       $day += 365;
+                       if( ( $year % 400 == 0 ) || ( $year % 100 != 0 && $year % 4 == 0 ) ) {
+                               # Leap year
+                               $day++;
+                       }
+                       # Previous year
+                       $year--;
+                       $hebrewYear--;
+                       # Passover date for the new year (as days since 1 March)
+                       $passover = self::passoverDate( $hebrewYear );
+               } else {
+                       # Next year's passover (as days since 1 March)
+                       $anchor = self::passoverDate( $hebrewYear + 1 );
+               }
+
+               # Days since 1 Nisan
+               $day -= $passover - 15;
+               # Difference between this year's passover date by gregorian calendar,
+               # and the next year's one + 12 days. This should be 1 days for a regular year,
+               # but 0 for incomplete one, 2 for complete, and those + 30 days of Adar I
+               # for a leap year.
+               $anchor -= $passover - 12;
+               $nextYear = $year + 1;
+               if( ( $nextYear % 400 == 0 ) || ( $nextYear % 100 != 0 && $nextYear % 4 == 0 ) ) {
+                       # Next year is a leap year - difference is growing
+                       $anchor++;
+               }
+
+               # Calculate day in the month from number of days sine 1 Nisan
+               # Don't check Adar - if the day is not in adar, we will stop before;
+               # if it is in adar, we will use it to check if it is Adar I or Adar II
+               for( $month = 0; $month < 11; $month++ ) {
+                       # Calculate days in this month
+                       if( $month == 7 && $anchor % 30 == 2 ) {
+                               # Cheshvan in a complete year (otherwise as the rule below)
+                               $days = 30;
+                       } else if( $month == 8 && $anchor % 30 == 0 ) {
+                               # Kislev in an incomplete year (otherwise as the rule below)
+                               $days = 29;
+                       } else {
+                               # Even months have 30 days, odd have 29
+                               $days = 30 - $month % 2;
+                       }
+                       if( $day <= $days ) {
+                               # In this month
+                               break;
+                       }
+                       # Try in next months
+                       $day -= $days;
+               }
+
+               # Now we move to a year from Tishrei
+               if( $month >= 6 ) {
+                       # After Tishrei, use next year
+                       $hebrewYear++;
+               }
+               # Recalculate month number so that we start from Tishrei
+               $month = ( $month + 6 ) % 12 + 1;
+
+               # Fix Adar
+               if( $month == 6 && $anchor >= 30 ) {
+                       # This *is* adar, and this year is leap
+                       if( $day > 30 ) {
+                               # Adar II
+                               $month = 14;
+                               $day -= 30;
+                       } else {
+                               # Adar I
+                               $month = 13;
+                       }
+               }
+
+               return array( $hebrewYear, $month, $day );
+       }
+
+       /**
+        * Based on Carl Friedrich Gauss algorithm for finding Easter date.
+        * Used for Hebrew date.
+        */
+       private static function passoverDate( $year ) {
+               $a = (int)( ( 12 * $year + 17 ) % 19 );
+               $b = (int)( $year % 4 );
+               $m = 32.044093161144 + 1.5542417966212 * $a +  $b / 4.0 - 0.0031777940220923 * $year;
+               if( $m < 0 ) {
+                       $m--;
+               }
+               $Mar = (int)$m;
+               if( $m < 0 ) {
+                       $m++;
+               }
+               $m -= $Mar;
+
+               $c = (int)( ( $Mar + 3 * $year + 5 * $b + 5 ) % 7);
+               if( $c == 0 && $a > 11 && $m >= 0.89772376543210 ) {
+                       $Mar++;
+               } else if( $c == 1 && $a > 6 && $m >= 0.63287037037037 ) {
+                       $Mar += 2;
+               } else if( $c == 2 || $c == 4 || $c == 6 ) {
+                       $Mar++;
+               }
+
+               $Mar += (int)( ( $year - 3760 ) / 100 ) - (int)( ( $year - 3760 ) / 400 ) - 2;
+               return $Mar;
+       }
+
        /**
         * Roman number formatting up to 3000
         */
@@ -770,6 +968,46 @@ class Language {
                return $s;
        }
 
+       /**
+        * Hebrew Gematria number formatting up to 9999
+        */
+       static function hebrewNumeral( $num ) {
+               static $table = array(
+                       array( '', 'א', 'ב', 'ג', 'ד', 'ה', 'ו', 'ז', 'ח', 'ט', 'י' ),
+                       array( '', 'י', 'כ', 'ל', 'מ', 'נ', 'ס', 'ע', 'פ', 'צ', 'ק' ),
+                       array( '', 'ק', 'ר', 'ש', 'ת', 'תק', 'תר', 'תש', 'תת', 'תתק', 'תתר' ),
+                       array( '', 'א', 'ב', 'ג', 'ד', 'ה', 'ו', 'ז', 'ח', 'ט', 'י' )
+               );
+
+               $num = intval( $num );
+               if ( $num > 9999 || $num <= 0 ) {
+                       return $num;
+               }
+
+               $s = '';
+               for ( $pow10 = 1000, $i = 3; $i >= 0; $pow10 /= 10, $i-- ) {
+                       if ( $num >= $pow10 ) {
+                               if ( $num == 15 || $num == 16 ) {
+                                       $s .= $table[0][9] . $table[0][$num - 10];
+                                       $num = 0;
+                               } else {
+                                       $s .= $table[$i][(int)( $num / $pow10 )];
+                                       if( $pow10 == 1000 ) {
+                                               $s .= "'";
+                                       }
+                               }
+                       }
+                       $num = $num % $pow10;
+               }
+               if( strlen( $s ) == 2 ) {
+                       $str = $s . "'";
+               } else  {
+                       $str = substr( $s, 0, strlen( $s ) - 2 ) . '"';
+                       $str .= substr( $s, strlen( $s ) - 2, 2 );
+               }
+               return $str;
+       }
+
        /**
         * This is meant to be used by time(), date(), and timeanddate() to get
         * the date preference they're supposed to use, it should be used in
index 6a1b136..27b8142 100644 (file)
@@ -3014,4 +3014,34 @@ $1',
 'iranian-calendar-m11' => 'Bahman', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'iranian-calendar-m12' => 'Esfand', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
+# Hebrew month names
+'hebrew-calendar-m1'      => 'Tishrei', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m2'      => 'Cheshvan', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m3'      => 'Kislev', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m4'      => 'Tevet', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m5'      => 'Shevat', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m6'      => 'Adar', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m6a'     => 'Adar I', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m6b'     => 'Adar II', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m7'      => 'Nisan', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m8'      => 'Iyar', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m9'      => 'Sivan', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m10'     => 'Tamuz', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m11'     => 'Av', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m12'     => 'Elul', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m1-gen'  => 'Tishrei', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m2-gen'  => 'Cheshvan', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m3-gen'  => 'Kislev', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m4-gen'  => 'Tevet', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m5-gen'  => 'Shevat', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m6-gen'  => 'Adar', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'Adar I', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'Adar II', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m7-gen'  => 'Nisan', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m8-gen'  => 'Iyar', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m9-gen'  => 'Sivan', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m10-gen' => 'Tamuz', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m11-gen' => 'Av', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'hebrew-calendar-m12-gen' => 'Elul', # only translate this message to other languages if you have to change it
+
 );
index 0854407..a33ad09 100644 (file)
@@ -27,6 +27,15 @@ $skinNames = array(
        'chick'       => "צ'יק"
 );
 
+$datePreferences = array(
+       'default',
+       'mdy',
+       'dmy',
+       'ymd',
+       'hebrew',
+       'ISO 8601',
+);
+
 $dateFormats = array(
        'mdy time' => 'H:i',
        'mdy date' => 'xg j, Y',
@@ -40,6 +49,10 @@ $dateFormats = array(
        'ymd date' => 'Y xg j',
        'ymd both' => 'H:i, Y xg j',
 
+       'hebrew time' => 'H:i',
+       'hebrew date' => 'xhxjj xjx xhxjY',
+       'hebrew both' => 'H:i, xhxjj xjx xhxjY',
+
        'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
        'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
        'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
@@ -2473,4 +2486,34 @@ $1',
 'iranian-calendar-m11' => 'בהמן',
 'iranian-calendar-m12' => 'אספנד',
 
+# Hebrew month names
+'hebrew-calendar-m1'      => 'תשרי',
+'hebrew-calendar-m2'      => 'חשוון',
+'hebrew-calendar-m3'      => 'כסלו',
+'hebrew-calendar-m4'      => 'טבת',
+'hebrew-calendar-m5'      => 'שבט',
+'hebrew-calendar-m6'      => 'אדר',
+'hebrew-calendar-m6a'     => "אדר א'",
+'hebrew-calendar-m6b'     => "אדר ב'",
+'hebrew-calendar-m7'      => 'ניסן',
+'hebrew-calendar-m8'      => 'אייר',
+'hebrew-calendar-m9'      => 'סיוון',
+'hebrew-calendar-m10'     => 'תמוז',
+'hebrew-calendar-m11'     => 'אב',
+'hebrew-calendar-m12'     => 'אלול',
+'hebrew-calendar-m1-gen'  => 'בתשרי',
+'hebrew-calendar-m2-gen'  => 'בחשוון',
+'hebrew-calendar-m3-gen'  => 'בכסלו',
+'hebrew-calendar-m4-gen'  => 'בטבת',
+'hebrew-calendar-m5-gen'  => 'בשבט',
+'hebrew-calendar-m6-gen'  => 'באדר',
+'hebrew-calendar-m6a-gen' => "באדר א'",
+'hebrew-calendar-m6b-gen' => "באדר ב'",
+'hebrew-calendar-m7-gen'  => 'בניסן',
+'hebrew-calendar-m8-gen'  => 'באייר',
+'hebrew-calendar-m9-gen'  => 'בסיוון',
+'hebrew-calendar-m10-gen' => 'בתמוז',
+'hebrew-calendar-m11-gen' => 'באב',
+'hebrew-calendar-m12-gen' => 'באלול',
+
 );
index 3cb8e90..66d37a4 100644 (file)
@@ -226,6 +226,34 @@ $wgOptionalMessages = array(
        'iranian-calendar-m10',
        'iranian-calendar-m11',
        'iranian-calendar-m12',
+       'hebrew-calendar-m1',
+       'hebrew-calendar-m2',
+       'hebrew-calendar-m3',
+       'hebrew-calendar-m4',
+       'hebrew-calendar-m5',
+       'hebrew-calendar-m6',
+       'hebrew-calendar-m6a',
+       'hebrew-calendar-m6b',
+       'hebrew-calendar-m7',
+       'hebrew-calendar-m8',
+       'hebrew-calendar-m9',
+       'hebrew-calendar-m10',
+       'hebrew-calendar-m11',
+       'hebrew-calendar-m12',
+       'hebrew-calendar-m1-gen',
+       'hebrew-calendar-m2-gen',
+       'hebrew-calendar-m3-gen',
+       'hebrew-calendar-m4-gen',
+       'hebrew-calendar-m5-gen',
+       'hebrew-calendar-m6-gen',
+       'hebrew-calendar-m6a-gen',
+       'hebrew-calendar-m6b-gen',
+       'hebrew-calendar-m7-gen',
+       'hebrew-calendar-m8-gen',
+       'hebrew-calendar-m9-gen',
+       'hebrew-calendar-m10-gen',
+       'hebrew-calendar-m11-gen',
+       'hebrew-calendar-m12-gen',
 );
 
 /** EXIF messages, which may be set as optional in several checks, but are generally mandatory */
index fd56b1d..cf4bdf8 100644 (file)
@@ -2240,6 +2240,36 @@ $wgMessageStructure = array(
                'iranian-calendar-m11',
                'iranian-calendar-m12',
        ),
+       'hebrew-dates' => array(
+               'hebrew-calendar-m1',
+               'hebrew-calendar-m2',
+               'hebrew-calendar-m3',
+               'hebrew-calendar-m4',
+               'hebrew-calendar-m5',
+               'hebrew-calendar-m6',
+               'hebrew-calendar-m6a',
+               'hebrew-calendar-m6b',
+               'hebrew-calendar-m7',
+               'hebrew-calendar-m8',
+               'hebrew-calendar-m9',
+               'hebrew-calendar-m10',
+               'hebrew-calendar-m11',
+               'hebrew-calendar-m12',
+               'hebrew-calendar-m1-gen',
+               'hebrew-calendar-m2-gen',
+               'hebrew-calendar-m3-gen',
+               'hebrew-calendar-m4-gen',
+               'hebrew-calendar-m5-gen',
+               'hebrew-calendar-m6-gen',
+               'hebrew-calendar-m6a-gen',
+               'hebrew-calendar-m6b-gen',
+               'hebrew-calendar-m7-gen',
+               'hebrew-calendar-m8-gen',
+               'hebrew-calendar-m9-gen',
+               'hebrew-calendar-m10-gen',
+               'hebrew-calendar-m11-gen',
+               'hebrew-calendar-m12-gen',
+       ),
 );
 /** Comments for each block */
 $wgBlockComments = array(
@@ -2274,7 +2304,7 @@ XHTML id names.",
        'history'             => 'History pages',
        'history-feed'        => 'Revision feed',
        'revdelete'           => 'Revision deletion',
-       'oversightlog'       => 'Oversight log',
+       'oversightlog'        => 'Oversight log',
        'diffs'               => 'Diffs',
        'search'              => 'Search results',
        'preferences'         => 'Preferences page',
@@ -2410,6 +2440,7 @@ Variants for Chinese language",
        'watchlisteditor'     => 'Watchlist editor',
        'watchlisttools'      => 'Watchlist editing tools',
        'iranian-dates'       => 'Iranian month names',
+       'hebrew-dates'        => 'Hebrew month names',
 );
 
 /** Short comments for standalone messages */