"summary-preview": "सारांश कय झलक:",
"subject-preview": "विषय/शीर्षक कय झलक:",
"blockedtitle": "सदस्य अवरुद्ध है",
+ "blockedtext": "'''आप कय सदस्यनाँव या आइ॰पी ठहर पे रोक लाग है ।'''\n\nरोक $1 लगायँ रहें।\nरोक कय कारण ''$2'' होय \n\n* रोक कय सुरुवात भय: $8\n* रोक खतम होइ: $6\n* रोक इकाई: $7\n\nइ रोक कय बारे में चर्चा करेक लिए आप $1 या कवनो दुसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कै सका जात है।\nअगर आप [[Special:Preferences|आपन पसंद]] में वैध ई-मेल पता देवा गा है तब्बै आप 'ई-मेल भेजय' वाला सुविधा कय इस्तेमाल कई सका जात है औ आप कय एकर इस्तेमाल करै कय कवनो रोक नाइ लगावा है।\nआप कय अभीन कय आइ॰पी ठहर $3 होय अव रोक क्रमांक #$5 होय।\nआपन कवनो भी प्रश्न में कृपया इ कुल जानकारी शामिल करा जाइ।",
+ "autoblockedtext": "एक्ठु अउर सदस्य आपय कय आइ॰पी कय प्रयोग करत रहें औ ओन्है $1 रोक लगाए रहें। इही कय नाते आपो कय आइ॰पी ठहर स्वचालित रूप से रुक गा है।\nरोक करय कय कारण होय:\n\n:''$2''\n\n* रोक कय सुरुवात : $8\n* रोक खतम होइ: $6\n* रोकि जाय वाले सदस्य: $7\n\nरोक कय चर्चा करय कय लिए आप $1 या कवनो दुसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कै सका जात है।\n\nकृपया ध्यान देवा जाय कि यदि आप कय \"इ सदस्य कय ई-मेल भेजा जाय\" वाला सुविधा कय प्रयोग करय चाहा जात है तव आपकय [[Special:Preferences|पसंद]] में वैध ई-मेल ठहर होएक चाहि औ एकर प्रयोग आपकय खर्तिन खुला होएक चाही।\n\nआपकय मौजूदा आइ॰पी ठहर $3 होय औ अवरोध क्रमांक #$5 होय।\nआप कय कवनो प्रश्न में कृपया ई कुल जानकारी शामिल होएक चाही।",
"blockednoreason": "कवनो कारण नाइ दिहा है",
"whitelistedittext": "पन्ना संपादन करेक लिये आप कय $1 करेक परि।",
"confirmedittext": "संपादन करय से पहिले आपन ई-मेल प्रमाणित करब आवश्यक है।\nकृपया आपन [[Special:Preferences|सदस्य वरीयता]] में जाईकय आपन ई-मेल ठाँव दिहा जाय अव ओका प्रमाणित करा जाय।",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] कय लिए एक यंत्र जनित गुप्त कुंजी $2 कय भेज दिहा गा है। लॉगिन करेक बाद एका '''[[Special:ChangePassword|गुप्त कुंजी बदला जाय]]'' वाला पन्नन् पे बदल सका जात है।",
"newarticle": "(नँवा)",
"newarticletext": "आप अईसन पन्ना पे आवा गा है जवन अभीन तक नाई बनावा है।\nपन्ना बनावेक लिये नीचे कय बौक्स में पाठ लिखा जाय। ढेर जानकारी कय लिये [$1 सहायता पन्ना] देखा जाय।\nअगर आप हिँया गलती से आवा गा हैं तव आपन ब्राउज़र कय बैक ('''back''') बटन पे क्लिक करा जाय।",
+ "anontalkpagetext": "----''ई बातचीत पन्ना उ बेनामी सदस्यन् कय खर्तीन होय जे या तव खाता नाई खोलें है या खाता कय प्रयोग नाइ करत हैं।\nइहिकै नाते वय लोगन कय पहिचान कय खर्तीन हम्मन कय वय लोगन कय आइ॰पी ठहर कय प्रयोग करेक परत है।\nआइ॰पी ठहर कयु सदस्यन् कय एक्कय होइ सकत है।\nयदि आप कवनो बेनामी सदस्य होआ जाय अव आप कय लागत है कि आप कय बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी कई गा है तव कृपया [[Special:UserLogin/signup|सदस्यता लिहा जाय]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करा जाय]] ताकि अउर बेनामी सदस्यन् में से आप कय अलग से पहिचान सका जाय।''",
"noarticletext": "अभीन इ पन्ना पे कवनो सामग्री नाई है।\nआप अउर पन्नन् में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इ शीर्षक कय खोज]] कई सका जात है,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग खोज सका जात है],\nया इस पृष्ठ को [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} सम्पादित] कर सकते हैं</span>।",
"userpage-userdoesnotexist": "सदस्य खाता \"$1\" पंजीकृत नाई है।\nकृपया जाँच लिहा जाय कि आप ई पन्ना संपादन करय या बनावे चाहा जात है या नाहीं।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "सदस्य \"$1\" पंजीकृत नाइ है।",
"storedversion": "सहेज़ल अवतरण",
"yourdiff": "अंतर",
"protectedpagewarning": "'''चेतावनी: इ पन्ना कय सुरक्षित कई गा है अव एका खालि प्रबंधक सम्पादित कई सकत हँय।'''\nनँवा लॉग प्रविष्टि संदर्भ कय लिये नीचे दीहा है:",
+ "template-protected": "(सुरक्षित)",
+ "template-semiprotected": "(अर्ध-सुरक्षित)",
+ "hiddencategories": "ई पन्ना निचे दिहा $1 लुकुआवल {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणिन्}} में श्रेणीबद्ध है:",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} पे नँवा पन्ना बनावे कय मिनहा कई गा है।\nआप पीछे जाईकय कवनो वर्तमान पन्ना कय संपादित कई सका जात है, या [[Special:UserLogin|नँवा ख़ाता खोला जाय /अन्दर हला जाय]] ।",
+ "nocreate-loggedin": "आप कय नँवा पन्ना बनावे कय अनुमति नाई है ।",
+ "sectioneditnotsupported-title": "अनुभाग सम्पादन समर्थित नाई है",
+ "sectioneditnotsupported-text": "इ पन्ना पे अनुभाग सम्पादन समर्थित नाई है",
"permissionserrors": "अनुमति त्रुटि",
+ "permissionserrorstext": "निचे दिहा {{PLURAL:$1|कारण|कारणन्}} कय नाते आप कय ऐसन करे कय अनुमति नाइ है:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "आप कय $2 कय अनुमति नाई है,निचे दिहा {{PLURAL:$1|कारण|कारणन्}} कय नाते से:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''चेतावनी: आप एक्ठु अइसन पन्ना बनावे जावा जात है जवन पहिले मेटावा रहा।'''\n\nआप विचार करा जाय कि का इ पन्ना कय संपादन करब उचित रही।\nसुविधा कय लिये इ पन्ना कय हटावे या घुस्कावे कय लॉग इहै है:",
+ "moveddeleted-notice": "ई पन्ना मेटावा है।\nसंदर्भ कय खरतिन पन्ना कय मेटावे औ घुस्कावे कय लॉग नीचे दिहा है।",
"log-fulllog": "पूरा लॉग देखा जाय",
"edit-hook-aborted": "फंदा से संपादन बीचवे मे छोड दिहा है।\nउ कवनो कारण नाई बताए है।",
"edit-gone-missing": "पन्ना अद्यतित(अपडेट) नाई कई सका जात है।\nलागत है एका मेटाई दिहा है।",
"content-failed-to-parse": "$1 कय लिए $2 सामग्री कय पार्स करय में विफल, त्रुटि: $3",
"invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
"content-not-allowed-here": "[[$2]] पन्ना पे \"$1\" सामग्री मिनाही है।",
+ "editwarning-warning": "इ पन्ना से हटे कय बाद आप कय करल बदलाव गायब होइ जाइ।\nयदि आप लॉग इन करा गा है तव आप इ सूचना कय देखाब आपन पसंद कय \"{{int:prefs-editing}}\" भाग में बंद कई सका जात है।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री स्वरूप समर्थित नाई है",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मॉडल द्वारा समर्थित नाई है।",
"content-model-wikitext": "विकिटेक्स्ट",
"columns": "कॉलम:",
"searchresultshead": "खोजा जाय",
"stub-threshold-disabled": "अक्षम करा है",
+ "savedprefs": "आप कय पसंद सहेजि गय",
"timezonelegend": "समयमंडल:",
"localtime": "स्थानीय समय:",
+ "timezoneuseoffset": "अउर कौनो(समयांतर निर्दिष्ट करा जाय)",
"servertime": "सर्वर कय समय:",
+ "guesstimezone": "ब्राउज़र से भरा जाय",
"timezoneregion-africa": "अफ्रिका",
"timezoneregion-america": "अमेरिका",
"timezoneregion-antarctica": "अंटार्कटिका",
"timezoneregion-europe": "यूरोप",
"timezoneregion-indian": "हिंद महासागर",
"timezoneregion-pacific": "प्रशांत महासागर",
+ "allowemail": "अउर सदस्यन् से ई-मेल सक्षम करा जाय",
"prefs-searchoptions": "खोजा जाय",
"prefs-namespaces": "नामस्थान",
"default": "डिफ़ॉल्ट",
"prefs-custom-css": "खासमखास सी॰एस॰एस",
"prefs-custom-js": "खासमखास जावास्क्रिप्ट",
"prefs-common-css-js": "कुल स्किन कय लिए साझा सी॰एस॰एस/जावास्क्रिप्ट:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "ईमेल सुनीश्चित करा जाय:",
"youremail": "ई-मेल:",
"username": "{{GENDER:$1|सदस्यनाँव}}:",
+ "prefs-memberingroups": "निचे दिहा {{PLURAL:$1|समूह|समूहन्}} कय {{GENDER:$2|सदस्य}}:",
"prefs-registration": "रजिष्ट्रेसन समय:",
"yourrealname": "वास्तविक नाँव:",
"yourlanguage": "भाषा",
"virus-unknownscanner": "невядомы антывірус:",
"logouttext": "<strong>Вы выйшлі з сыстэмы.</strong>\n\nНекаторыя старонкі могуць яшчэ паказваць, нібы вы ў сыстэме. Каб гэтага пазьбегнуць, трэба ачысьціць кэш браўзэра.",
"welcomeuser": "Вітаем, $1!",
- "welcomecreation-msg": "Ð\92аÑ\88 Ñ\80аÑ\85Ñ\83нак бÑ\8bÑ\9e Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8b.\nÐ\9dе забÑ\83дзÑ\8cÑ\86еÑ\81Ñ\8f зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ð\92аÑ\88Ñ\8bÑ\8f [[Special:Preferences|наладÑ\8b Ñ\9e {{GRAMMAR:меÑ\81нÑ\8b|{{SITENAME}}}}]].",
+ "welcomecreation-msg": "Ð\92аÑ\88 Ñ\80аÑ\85Ñ\83нак бÑ\8bÑ\9e Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8b.\nÐ\92Ñ\8b можаÑ\86е зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ð\92аÑ\88Ñ\8bÑ\8f [[Special:Preferences|наладÑ\8b Ñ\9e {{GRAMMAR:меÑ\81нÑ\8b|{{SITENAME}}}}]], калÑ\96 пажадаеÑ\86е.",
"yourname": "Імя ўдзельніка:",
"userlogin-yourname": "Імя ўдзельніка",
"userlogin-yourname-ph": "Увядзіце вашае імя ўдзельніка",
"filereadonlyerror": "Файлът „$1“ не може да бъде променен, тъй като файловото хранилище „$2“ е в режим само за четене.\n\nАдминистраторът, който го е заключил, е посочил следната причина: „$3“.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Невалидно заглавие с именно пространство $2\" и текст \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Невалидно заглавие с неразпознато именно пространство номер $1 и текст „$2“",
- "exception-nologin": "Не сте влезли",
+ "exception-nologin": "Не сте влезли в системата",
"exception-nologin-text": "За достъп до избраното действие или страница е необходимо влизане в системата.",
"exception-nologin-text-manual": "За достъп до избраното действие или страница е необходимо $1 в системата.",
"virus-badscanner": "Лоша конфигурация: непознат скенер за вируси: ''$1''",
"userloginnocreate": "Влизане",
"logout": "Излизане",
"userlogout": "Излизане",
- "notloggedin": "Не сте влезли",
+ "notloggedin": "Не сте влезли в системата",
"userlogin-noaccount": "Нямате сметка?",
"userlogin-joinproject": "Присъединяване към {{SITENAME}}",
"nologin": "Нямате потребителско име? $1.",
"nosuchuser": "Не съществува потребител с име „$1“.\nПотребителските имена са чувствителни на малки и главни букви.\nПроверете изписването или [[Special:UserLogin/signup|създайте нова сметка]].",
"nosuchusershort": "Не съществува потребител с името „$1“. Проверете изписването.",
"nouserspecified": "Необходимо е да се посочи потребителско име.",
- "login-userblocked": "Този поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82ел е блокиÑ\80ан. Ð\9dе Ñ\81е позволÑ\8fва влизане.",
+ "login-userblocked": "Този поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82ел е блокиÑ\80ан. Ð\92лизанеÑ\82о в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емаÑ\82а не е позволено.",
"wrongpassword": "Въведената парола е невалидна. Опитайте отново.",
"wrongpasswordempty": "Въведената парола е празна. Опитайте отново.",
"passwordtooshort": "Необходимо е паролата да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.",
"recentchanges-feed-description": "Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.",
"recentchanges-label-newpage": "Нова страница",
"recentchanges-label-minor": "Това е малка промяна",
- "recentchanges-label-bot": "Тази редакция е извършена от робот",
+ "recentchanges-label-bot": "Тази редакция е извършена от бот",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Тази редакция все още не е проверена",
"recentchanges-label-plusminus": "Размерът на страницата е променен с този брой байтове",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
"columns": "Columnes",
"searchresultshead": "Preferències de la cerca",
"stub-threshold": "Límit per a formatar l'enllaç com <a href=\"#\" class=\"stub\">esborrany</a> (en octets):",
- "stub-threshold-disabled": "Deshabilitat",
+ "stub-threshold-disabled": "Inhabilitat",
"recentchangesdays": "Dies a mostrar en els canvis recents:",
"recentchangesdays-max": "(màxim $1 {{PLURAL:$1|dia|dies}})",
"recentchangescount": "Nombre d'edicions a mostrar per defecte:",
"defaultmessagetext": "Sõnumi vaiketekst",
"content-failed-to-parse": "Ebaõnnestus $1i mudeli $2-tüüpi sisu liigendamine: $3",
"invalid-content-data": "Vigased sisuandmed",
- "content-not-allowed-here": "Lehekülg [[$2]] ei või sisaldada $1i.",
+ "content-not-allowed-here": "Lehekülg [[$2]] ei tohi sisaldada $1i.",
"editwarning-warning": "Sellelt leheküljelt lahkumise tõttu võivad tehtud muudatused kaotsi minna.\nKui oled sisse loginud, saad selle hoiatuse eelistuste alaosas \"{{int:prefs-editing}}\" keelata.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Sisuvormingu tugi puudub",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Sisumudelil $2 puudub sisuvormingu $1 tugi.",
"allarticles": "כל הדפים",
"allinnamespace": "כל הדפים (מרחב שם $1)",
"allpagessubmit": "הצגה",
- "allpagesprefix": "הדפים ששמם מתחיל ב:",
+ "allpagesprefix": "הדפים ששמם מתחיל ב־:",
"allpagesbadtitle": "כותרת הדף שניתנה הייתה בלתי־תקינה או שהייתה בה קידומת של קישור לשפה אחרת או לוויקי אחר.\nייתכן שהיא מכילה תו אחד או יותר האסורים לשימוש בכותרות.",
"allpages-bad-ns": "מרחב השם \"$1\" לא קיים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
"allpages-hide-redirects": "הסתרת הפניות",
"badarticleerror": "Disse haandeling kan op disse zied niet uutevoerd wörden.",
"cannotdelete": "De zied of t bestaand \"$1\" kon niet vortedaon wörden.\nt Kan ween dat n aander t al vortedaon hef.",
"cannotdelete-title": "Zied \"$1\" kan niet vortedaon wörden",
- "delete-hook-aborted": "t Vortdoon wörden in t wiere eschopt deur n MediaWiki-programmatuuruutbreiding.\nDer is gien veerdere informasie beschikbaor.",
+ "delete-hook-aborted": "t Vortdoon wörd in t wiere eschopt deur n toepassige van MediaWiki.\nDer is gien veerdere informasie beschikbaor.",
"no-null-revision": "Kon gien lege nieje versie maken veur de zied \"$1\"",
"badtitle": "Ongeldige naam",
"badtitletext": "De naam van de op-evreugen zied is niet geldig, leeg, of n interwiki-verwiezing naor n onbekende of ongeldige wiki.",
"passwordreset-username": "Gebruker:",
"passwordreset-domain": "Domein:",
"passwordreset-capture": "De resulterende netpost bekieken?",
- "passwordreset-capture-help": "A'j dit vakjen anvinken, dan krie'j t netpostbericht (mit t tiedelike wachtwoord) te zien en t wörden naor de gebruker estuurd.",
+ "passwordreset-capture-help": "A'j dit vakjen anvinken, dan krie'j t netpostbericht te zien (mit t tiejelike wachtwoord) en t wörd naor de gebruker estuurd.",
"passwordreset-email": "Netpostadres:",
"passwordreset-emailtitle": "Gebrukersgegevens op {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Der hef der ene, waorschienlik jie zelf vanaof t IP-adres $1, n anvraag edaon um joew wachtwoord veur {{SITENAME}} ($4) opniej in te stellen.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netpostadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiejelike wachtwoord vervölt|Disse tiejelike wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\nMeld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben, of a'j t oorspronkelike wachtwoord nog kennen en t niet wiezigen willen, negeer dit bericht dan en blief joew ouwe wachtwoord gebruken.",
"subject-preview": "Onderwarp/kop naokieken:",
"blockedtitle": "Gebruker is eblokkeerd",
"blockedtext": "'''Joew gebrukersnaam of IP-adres is eblokkeerd.'''\n\nJe bin eblokkeerd deur: $1.\nDe op-egeven reden is: ''$2''.\n\n* Eblokkeerd vanaof: $8\n* Eblokkeerd tot: $6\n* Bedoeld um te blokkeren: $7\n\nJe kunnen kontakt opnemen mit $1 of n aandere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] um de blokkering te bepraoten.\nJe kunnen gien gebruukmaken van de funksie 'een bericht sturen', behalven a'j n geldig netpostadres op-egeven hebben in joew [[Special:Preferences|veurkeuren]] en t gebruuk van disse funksie niet eblokkeerd is.\nt IP-adres da'j noen gebruken is $3 en t blokkeringsnummer is #$5.\nVermeld t allebeie a'j argens op disse blokkering reageren.",
- "autoblockedtext": "Joew IP-adres is automaties eblokkeerd umdat t gebruukt wörden deur n aandere gebruker, die eblokkeerd wörden deur $1.\nDe reden hierveur was:\n\n:''$2''\n\n* Begint: $8\n* Löp of nao: $6\n* Wee eblokkeerd wörden: $7\n\nJe kunnen kontakt opnemen mit $1 of n van de aandere\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerders]] um de blokkering te bepraoten.\n\nNB: je kunnen de opsie \"n bericht sturen\" niet gebruken, behalven a'j n geldig netpostadres op-egeven hebben in de [[Special:Preferences|gebrukersveurkeuren]] en je niet eblokkeerd bin.\n\nJoew IP-adres is $3 en joew blokkeernummer is $5.\nGeef disse nummers deur a'j kontakt mit ene opnemen over de blokkering.",
+ "autoblockedtext": "Joew IP-adres is automaties eblokkeerd umdat t gebruukt wörd deur n aandere gebruker, die eblokkeerd wörd deur $1.\nDe reden hierveur was:\n\n:''$2''\n\n* Begint: $8\n* Löp of nao: $6\n* Wee eblokkeerd wörd: $7\n\nJe kunnen kontakt opnemen mit $1 of n van de aandere\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerders]] um de blokkering te bepraoten.\n\nNB: je kunnen de opsie \"n bericht sturen\" niet gebruken, behalven a'j n geldig netpostadres op-egeven hebben in de [[Special:Preferences|gebrukersveurkeuren]] en je niet eblokkeerd bin.\n\nJoew IP-adres is $3 en joew blokkeernummer is $5.\nGeef disse nummers deur a'j kontakt mit ene opnemen over de blokkering.",
"blockednoreason": "gien reden op-egeven",
"whitelistedittext": "Um ziejen te kunnen wiezigen, mu'j $1 ween",
"confirmedittext": "Je mutten je netpostadres bevestigen veurda'j bewarken kunnen. Vul je adres in en bevestig t via [[Special:Preferences|mien veurkeuren]].",
"expensive-parserfunction-category": "Ziejen die te veule kostbaore parserfunksies gebruken",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Waorschuwing: de grootte van de in-evoegden mal is te groot.\nSommigen mallen wörden niet in-evoegd.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Ziejen die over de maximumgrootte veur in-evoegden mallen hinne gaon",
- "post-expand-template-argument-warning": "Waorschuwing: disse zied gebruuk tenminsten één parameter in n mal, die te groot is as t uuteklap wörden. Disse parameters wörden vorteleuten.",
+ "post-expand-template-argument-warning": "Waorschuwing: disse zied gebruuk tenminsten een parameter in n mal, die te groot is as t uuteklapt wörd. Disse parameters wörden vorteleuten.",
"post-expand-template-argument-category": "Ziejen mit ontbrekende malelementen",
"parser-template-loop-warning": "Der is n kringloop in mallen waoreneumen: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Der is over de rekursiediepte veur mallen is hinne gaon ($1)",
"delete-toobig": "Disse zied hef n lange bewarkingsgeschiedenisse, meer as $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.\nt Vortdoon van dit soort ziejen is mit rechten bepark um t per ongelok versteuren van de warking van {{SITENAME}} te veurkoemen.",
"delete-warning-toobig": "Disse zied hef n lange bewarkingsgeschiedenisse, meer as $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.\nWoart je: t vortdoon van disse zied kan de warking van de databanke van {{SITENAME}} versteuren.\nWees veurzichtig",
"rollback": "Wiezigingen herstellen",
- "rollback_short": "Weerummedreien",
"rollbacklink": "Weerummedreien",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|één bewarking|$1 bewarkingen}} weerummedreien",
"rollbacklinkcount-morethan": "Meer as {{PLURAL:$1|één bewarking|$1 bewarkingen}} weerummedreien",
"undelete-search-submit": "Zeuk",
"undelete-no-results": "Gien ziejen evunnen in t archief mit vortedaone ziejen.",
"undelete-filename-mismatch": "Bestaandsversie van t tiedstip $1 kon niet hersteld wörden: bestaandsnaam kloppen niet",
- "undelete-bad-store-key": "Bestaandsversie van t tiedstip $1 kon niet hersteld wörden: t bestaand was der al niet meer veurdat t vortedaon wörden.",
+ "undelete-bad-store-key": "Bestaandsversie van t tiedstip $1 kon niet hersteld wörden: t bestaand was der al niet meer veurdat t vortedaon wördden.",
"undelete-cleanup-error": "Fout bie t herstellen van t ongebruukten archiefbestaand \"$1\".",
"undelete-missing-filearchive": "t Lokten niet um ID $1 weerumme te plaotsen umdat t niet in de databanke is.\nMisschien is t al weerummeplaotst.",
"undelete-error": "Der is wat fout egaon bie t vortdoon van de zied",
"movereason": "Reden:",
"revertmove": "Weerummedreien",
"delete_and_move": "Vortdoon en herneumen",
- "delete_and_move_text": "==Mut vortedaon wörden==\n<div style=\"color: red\"> Onder de nieje naam \"[[:$1]]\" besteet al n artikel. Wi'j t vortdoon um plaotse te maken veur t herneumen?</div>",
+ "delete_and_move_text": "==Mut vortedaon wörden==\n<div style=\"color: red\"> De zied \"[[:$1]]\" besteet al. Wi'j t vortdoon um te kunnen herneumen?</div>",
"delete_and_move_confirm": "Ja, disse zied vortdoon",
"delete_and_move_reason": "Vortedaon vanwegen de herneuming van \"[[$1]]\"",
"selfmove": "De naam kan niet ewiezigd wörden naor de naam die t al hef.",
"version-entrypoints-header-url": "Webadres",
"redirect": "Deurverwiezen op bestaandsnaam, gebrukersnummer, ziednummer of versienummer",
"redirect-legend": "Deurverwiezen naor n bestaand of zied",
- "redirect-summary": "Disse spesiale zied verwis deur naor n bestaand (as de bestaandsnaam op-egeven wörden), n zied (as n zied- of versienummer op-egeven wörden) of n gebrukerszied (as t gebrukersnummer op-egeven wörden). Gebruuk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], of [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Disse spesiale zied verwis deur naor n bestaand (as de bestaandsnaam op-egeven wörd), n zied (as n zied- of versienummer op-egeven wörd) of n gebrukerszied (as t gebrukersnummer op-egeven wörd). Gebruuk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], of [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Zeuk",
"redirect-lookup": "Opzeuken:",
"redirect-value": "Weerde:",
"specialpages-group-spam": "Spam-hulpmiddels",
"blankpage": "Lege zied",
"intentionallyblankpage": "Disse zied is bewust leeg eleuten.",
- "external_image_whitelist": " #Laot disse regel onveraanderd<pre>\n#Hieronder kunnen delen van reguliere uutdrokkingen (t deel tussen //) an-egeven wörden.\n#t Wörden mit de webadressen van aofbeeldingen uut bronnen van butenof vergeleken\n#n Positief vergeliekingsresultaot zörgt derveur dat de aofbeelding weeregeven wörden, aanders wörden de aofbeelding allinnig as verwiezing weeregeven\n#Regels die mit n # beginnen, wörden as kommentaar behaandeld\n#De regels in de lieste bin niet heufdlettergeveulig\n\n#Delen van reguliere uutdrokkingen boven disse regel plaotsen. Laot disse regel onveraanderd</pre>",
+ "external_image_whitelist": " #Laot disse regel onveraanderd<pre>\n#Hieronder kunnen delen van reguliere uutdrokkingen (t deel tussen //) an-egeven wörden.\n#t Wörd mit de webadressen van aofbeeldingen uut bronnen van butenof vergeleken\n#n Positief vergeliekingsresultaot zörg derveur dat de aofbeelding weeregeven wörd, aanders wörd de aofbeelding allinnig as verwiezing weeregeven\n#Regels die mit n # beginnen, wörden as kommentaar behaandeld\n#De regels in de lieste bin niet heufdlettergeveulig\n\n#Delen van reguliere uutdrokkingen boven disse regel plaotsen. Laot disse regel onveraanderd</pre>",
"tags": "Geldige wiezigingsetiketten",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Etiketfilter]]:",
"tag-filter-submit": "Filtreren",
"image_sample": "{{optional}}\nUsed in text generated by Picture button in toolbar.\n{{Identical|Example}}",
"image_tip": "This is the text that appears when you hover the mouse over the sixth (middle) button on the edit toolbar.\n\n{{Identical|Embedded file}}",
"media_sample": "{{optional}}",
- "media_tip": "This is the text that appears when you hover the mouse over the fifth button from the right in the edit toolbar.",
+ "media_tip": "This is the text that appears when you hover the mouse over the fifth button from the right in the edit toolbar.\n{{Identical|File link}}",
"sig_tip": "This is the text that appears when you hover the mouse over the second key from the right on the edit toolbar.\n{{Identical|Signature with timestamp}}",
"hr_tip": "This is the text that appears when you hover the mouse over the first button on the right on the edit toolbar.",
"summary": "The Summary text beside the edit summary field\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Subject}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-summary}}\n* {{msg-mw|Tooltip-summary}}\n{{Identical|Summary}}",
"editingcomment": "编辑“$1”（新段落）",
"editconflict": "编辑冲突：$1",
"explainconflict": "其他用户在你开始编辑后更改了该页面。上面的文字区含有该页面当前的文字。下面的文字区显示你的更改。你必须把你的更改合并至现有文字。'''只有'''当你单击“{{int:savearticle}}”后，上面的文字区中的文字才会被保存。",
- "yourtext": "你的文字",
+ "yourtext": "您的文字",
"storedversion": "已保存的版本",
"nonunicodebrowser": "'''警告：您的浏览器不兼容Unicode编码。'''这里有一个工作区将使您能安全地编辑页面：非ASCII字符将以十六进制编码方式出现在编辑框中。",
"editingold": "'''警告：你正在编辑的是本页面的旧版本。'''如果你保存该编辑，该版本后的所有更改都会丢失。",
"namespace": "名字空间：",
"invert": "反选",
"tooltip-invert": "请选择该框以隐藏指定名字空间（及相关名字空间，若被选择）的页面更改",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "勾选此框以隐藏来自选定名字空间内页面的链接。",
"namespace_association": "关联的名字空间",
"tooltip-namespace_association": "选中此复选框可包括与选定名字空间相关的讨论页或子页面",
"blanknamespace": "（主）",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff