'config-title' => 'MediaWiki $1 installation',
'config-information' => 'Information',
'config-localsettings-upgrade' => "A <code>LocalSettings.php</code> file has been detected.
-To upgrade this installation, please enter the value of <code>\$wgUpgradeKey</code> in the box below.
+To upgrade this installation, please enter the value of <code>\$wgUpgradeKey</code> in the box below.
You will find it in LocalSettings.php.",
'config-localsettings-key' => 'Upgrade key:',
'config-localsettings-badkey' => 'The key you provided is incorrect.',
'config-db-install-account' => 'User account for installation',
'config-db-username' => 'Database username:',
'config-db-password' => 'Database password:',
- 'config-db-install-username' => 'Enter the username that will be used to connect to the database during the installation process.
+ 'config-db-install-username' => 'Enter the username that will be used to connect to the database during the installation process.
This is not the username of the MediaWiki account; this is the username for your database.',
- 'config-db-install-password' => 'Enter the password that will be used to connect to the database during the installation process.
+ 'config-db-install-password' => 'Enter the password that will be used to connect to the database during the installation process.
This is not the password for the MediaWiki account; this is the password for your database.',
'config-db-install-help' => 'Enter the username and password that will be used to connect to the database during the installation process.',
'config-db-account-lock' => 'Use the same username and password during normal operation',
When that has been done, you can '''[$2 enter your wiki]'''.",
'config-download-localsettings' => 'Download LocalSettings.php',
- 'config-help' => 'help',
+ 'config-help' => 'help',
);
/** Message documentation (Message documentation)
Adjon meg egy másik felhasználónevet.',
'config-admin-password-blank' => 'Adja meg az adminisztrátori fiók jelszavát!',
'config-instantcommons-help' => 'Az [http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.
-A használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.
+A használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.
A funkcióról és hogy hogyan állítható be más wikik esetén [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos a kézikönyvben] találhat további információkat.',
'config-install-done' => "'''Gratulálunk!'''
U kan nie MediaWiki installeer nie.</span>',
'config-no-db' => "Kon nie 'n geskikte databasisdrywer vind nie!",
'config-memory-raised' => 'PHP se <code>memory_limit</code> is $1, en is verhoog tot $2.',
- 'config-memory-bad' => "'''Waarskuwing:''' PHP se <code>memory_limit</code> is $1.
+ 'config-memory-bad' => "'''Waarskuwing:''' PHP se <code>memory_limit</code> is $1.
Dit is waarskynlik te laag.
Die installasie mag moontlik faal!",
'config-xcache' => '[Http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] is geïnstalleer',
'config-install-user' => 'Besig om die databasisgebruiker te skep',
'config-install-user-failed' => 'Die toekenning van regte aan gebruiker "$1" het gefaal: $2',
'config-install-tables' => 'Skep tabelle',
- 'config-install-tables-exist' => "'''Waarskuwing''': Dit lyk of MediaWiki se tabelle reeds bestaan.
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Waarskuwing''': Dit lyk of MediaWiki se tabelle reeds bestaan.
Die skep van tabelle word oorgeslaan.",
'config-install-tables-failed' => "'''Fout''': die skep van 'n tabel het gefaal met die volgende fout: $1",
'config-install-interwiki' => 'Besig om data in die interwiki-tabel in te laai',
'config-insecure-secret' => "Waarskuwing: dit was nie moontlik om 'n <code>$1</code> te skep nie.
Oorweeg om dit handmatig te wysig.",
'config-install-sysop' => "Skep 'n gebruiker vir die administrateur",
- 'config-install-done' => "'''Veels geluk!'''
-U het MediaWiki suksesvol geïnstalleer.
+ 'config-install-done' => "'''Veels geluk!'''
+U het MediaWiki suksesvol geïnstalleer.
Die installeerder het 'n <code>LocalSettings.php</code> lêer opgestel.
-Dit bevat al u instellings.
+Dit bevat al u instellings.
U sal dit moet [$1 aflaai] en dit in die hoofgids van u wiki-installasie plaas; in dieselfde gids as index.php.
'''Let wel''': As u dit nie nou doen nie, sal die gegenereerde konfigurasielêer nie later meer beskikbaar wees nadat u die installasie afgesluit het nie.
Калі Вы не жадаеце мець ніякага лягатыпу, пакіньце гэтае поле пустым.',
'config-instantcommons' => 'Дазволіць Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — магчымасьць, якая дазваляе вікі выкарыстоўваць выявы, гукі і іншыя мэдыя, якія знаходзяцца на сайце [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
-Каб гэта зрабіць, MediaWiki патрабуе доступу да Інтэрнэту.
+Каб гэта зрабіць, MediaWiki патрабуе доступу да Інтэрнэту.
Каб даведацца болей пра гэтую магчымасьць, уключаючы інструкцыю пра тое, як яе ўстанавіць ў любой вікі, акрамя Wikimedia Commons, глядзіце [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos дакумэнтацыю].',
'config-cc-error' => 'Выбар ліцэнзіі Creative Commons ня даў вынікаў.
'config-db-name' => 'Datenbankname:',
'config-db-name-help' => 'Bitten einen Namen angeben, mit dem das Wiki identifiziert werden kann.
Dabei bitte keine Leerzeichen oder Bindestriche verwenden.
-
+
Sofern ein gemeinschaftlich genutzter Server verwendet wird, sollte der Hoster den Datenbanknamen angegeben oder aber die Erstellung einer Datenbank über ein entsprechendes Interface gestattet haben.',
'config-db-name-oracle' => 'Datenbankschema:',
'config-db-install-account' => 'Benutzerkonto für die Installation',
Sofern kein Logo benötigt wird, kann dieses Datenfeld leer bleiben.',
'config-instantcommons' => '„InstantCommons“ aktivieren',
'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] ist eine Funktion, die es Wikis ermöglicht, Bild-, Klang- und andere Mediendateien zu nutzen, die auf der Website [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] verfügbar sind.
-Um diese Funktion zu nutzen, muss MediaWiki eine Verbindung ins Internet herstellen können.
+Um diese Funktion zu nutzen, muss MediaWiki eine Verbindung ins Internet herstellen können.
Weitere Informationen zu dieser Funktion, einschließlich der Anleitung, wie andere Wikis als Wikimedia Commons eingerichtet werden können, gibt es im [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos Handbuch].',
'config-cc-error' => 'Der Creativ-Commons-Lizenzassistent konnte keine Lizenz ermitteln.
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
- 'config-support-info' => 'MediaWiki es compatible con los siguientes sistemas de bases de datos:
+ 'config-support-info' => 'MediaWiki es compatible con los siguientes sistemas de bases de datos:
- $1
+ $1
Si no encuentras en el listado el sistema de base de datos que estás intentando utilizar, sigue las instrucciones vinculadas arriba para habilitar la compatibilidad.',
'config-support-mysql' => '* $1 es la plataforma primaria de MediaWiki y la mejor compatibilizada ([http://www.php.net/manual/es/mysql.installation.php cómo compilar PHP con compatibilidad MySQL])',
Este nombre será usado como nombre del archivo de datos de SQLite.',
'config-sqlite-mkdir-error' => 'Error al crear el directorio de datos "$1".
Comprueba la ubicación e inténtalo de nuevo.',
- 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'No se puede escribir en el directorio "$1".
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'No se puede escribir en el directorio "$1".
Modifica los permisos para que el servidor web pueda escribir en él y vuelve a intentarlo.',
'config-sqlite-connection-error' => '$1.
'config-db-web-help' => 'Elige el usuario y contraseña que el servidor Web usará para conectarse al servidor de la base de datos durante el fincionamiento normal del wiki.',
'config-db-web-account-same' => 'Utilizar la misma cuenta que en la instalación',
'config-db-web-create' => 'Crear la cuenta si no existe',
- 'config-db-web-no-create-privs' => 'La cuenta que has especificado para la instalación no tiene privilegios suficientes para crear una cuenta.
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'La cuenta que has especificado para la instalación no tiene privilegios suficientes para crear una cuenta.
La cuenta que especifiques aquí debe existir.',
'config-mysql-engine' => 'Motor de almacenamiento:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-upload-settings' => 'Cargas de imágenes y archivos',
'config-upload-enable' => 'Habilitar la subida de archivos',
'config-upload-deleted' => '*Directório para los archivos eliminados:',
- 'config-upload-deleted-help' => 'Elige un directorio en el que guardar los archivos eliminados.
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Elige un directorio en el que guardar los archivos eliminados.
Lo ideal es que esto no deba ser accesible desde la red.',
'config-logo' => 'URL del logo :',
'config-instantcommons' => 'Habilitar Instant Commons',
- 'config-cc-error' => 'El selector de licencia de Creative Commons no dio resultado.
+ 'config-cc-error' => 'El selector de licencia de Creative Commons no dio resultado.
Escribe el nombre de la licencia manualmente.',
'config-cc-again' => 'Elegir otra vez...',
'config-cc-not-chosen' => 'Elige la licencia Creative Commons que desees y haz clic en "continuar".',
'config-advanced-settings' => 'Configuración avanzada',
'config-cache-options' => 'Configuración de la caché de objetos:',
- 'config-cache-help' => 'El almacenamiento en caché de objetos se utiliza para mejorar la velocidad de MediaWiki mediante el almacenamiento en caché los datos usados más frecuentemente.
+ 'config-cache-help' => 'El almacenamiento en caché de objetos se utiliza para mejorar la velocidad de MediaWiki mediante el almacenamiento en caché los datos usados más frecuentemente.
A los sitios medianos y grandes se les recomienda que permitirlo. También es beneficioso para los sitios pequeños.',
'config-cache-none' => 'Sin almacenamiento en caché (no es removida ninguna funcionalidad, pero la velocidad de operación puede verse afectada en los wikis grandes)',
'config-cache-accel' => 'Almacenamiento en caché de objetos PHP (APC, eAccelerator, XCache o WinCache)',
'config-install-user' => 'Creando el usuario de la base de datos',
'config-install-user-failed' => 'La concesión de permisos para el usuario "$1" ha fallado: $2',
'config-install-tables' => 'Creando tablas',
- 'config-install-tables-exist' => "'''Advertencia''': Al parecer, las tablas MediaWiki ya existen.
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Advertencia''': Al parecer, las tablas MediaWiki ya existen.
No se creará tablas.",
'config-install-tables-failed' => "'''Error''': La creación de las tablas falló con el siguiente error: $1",
'config-install-interwiki' => 'Llenando la tabla interwiki predeterminada',
'config-unicode-update-warning' => "'''Attention''': La version installée du ''wrapper'' de normalisation Unicode utilise une vieille version de la [http://site.icu-project.org/ bibliothèque logicielle ''ICU Project''].
Vous devriez faire une [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations mise à jour] (texte en anglais) si l'usage d'Unicode vous semble important.",
'config-no-db' => 'Impossible de trouver un pilote de base de données approprié !',
- 'config-no-db-help' => "Vous avez besoin d'installer un pilote de base de données pour PHP.
-Les types de base de données suivants sont supportés: $1.
+ 'config-no-db-help' => "Vous avez besoin d'installer un pilote de base de données pour PHP.
+Les types de base de données suivants sont supportés: $1.
-Si vous êtes en hébergement mutualisé, demandez à votre fournisseur d'hébergement pour installer un pilote de base de données appropriée.
-Si vous avez compilé PHP vous-même, reconfigurez-le en activant un client de base de données, par exemple en utilisant <code>./configure --with-mysql</code>.
+Si vous êtes en hébergement mutualisé, demandez à votre fournisseur d'hébergement pour installer un pilote de base de données appropriée.
+Si vous avez compilé PHP vous-même, reconfigurez-le en activant un client de base de données, par exemple en utilisant <code>./configure --with-mysql</code>.
Si vous avez installé PHP à partir d'un paquet Debian ou Ubuntu, vous devez également installer le module php5-mysql.",
'config-no-fts3' => "'''Attention :''' SQLite est compilé sans le module [http://sqlite.org/fts3.html FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
'config-register-globals' => "'''Attention : l'option <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> de PHP est activée.'''
'config-xml-bad' => 'Le module XML de PHP est manquant.
MediaWiki requiert des fonctions de ce module et ne fonctionnera pas avec cette configuration.
Si vous êtes sous Mandrake, installez le paquet php-xml.',
- 'config-pcre' => "Le module de support PCRE semble manquer.
+ 'config-pcre' => "Le module de support PCRE semble manquer.
MediaWiki requiert les fonctions d'expression régulière compatible avec Perl.",
'config-pcre-no-utf8' => "'''Erreur fatale''': Le module PCRE de PHP semble être compilé sans le support PCRE_UTF8.
MédiaWiki nécessite la gestion d’UTF-8 pour fonctionner correctement.",
'config-no-cache' => "'''Attention :''' Impossible de trouver [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
La mise en cache d'objets n'est pas activée.",
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 introuvable.',
- 'config-imagemagick' => "ImageMagick trouvé : <code>$1</code>.
+ 'config-imagemagick' => "ImageMagick trouvé : <code>$1</code>.
La miniaturisation d'images sera activée si vous activez le téléversement de fichiers.",
- 'config-gd' => "La bibliothèque graphique GD intégrée a été trouvée.
+ 'config-gd' => "La bibliothèque graphique GD intégrée a été trouvée.
La miniaturisation d'images sera activée si vous activez le téléversement de fichiers.",
- 'config-no-scaling' => "Impossible de trouver la bibliothèque GD ou ImageMagick.
+ 'config-no-scaling' => "Impossible de trouver la bibliothèque GD ou ImageMagick.
La miniaturisation d'images sera désactivé.",
- 'config-no-uri' => "'''Erreur :''' Impossible de déterminer l'URI du script actuel.
+ 'config-no-uri' => "'''Erreur :''' Impossible de déterminer l'URI du script actuel.
Installation avortée.",
- 'config-uploads-not-safe' => "'''Attention:''' Votre répertoire par défaut pour les téléchargements, <code>$1</code>, est vulnérable, car il peut exécuter n'importe quel script.
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''Attention:''' Votre répertoire par défaut pour les téléchargements, <code>$1</code>, est vulnérable, car il peut exécuter n'importe quel script.
Bien que MediaWiki vérifie tous les fichiers téléchargés, il est fortement recommandé de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security fermer cette vulnérabilité de sécurité] (texte en anglais) avant d'activer les téléchargements.",
'config-brokenlibxml' => 'Votre système utilise une combinaison de versions de PHP et libxml2 qui est boguée et peut engendrer des corruptions cachées de données dans MediaWiki et d’autres applications web.
Veuillez mettre à jour votre système vers PHP 5.2.9 ou plus récent et libxml2 2.7.3 ou plus récent ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bogue déposé auprès de PHP]).
'config-db-install-help' => "Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le processus d'installation.",
'config-db-account-lock' => "Utiliser le même nom d'utilisateur et le même mot de passe pendant le fonctionnement habituel",
'config-db-wiki-account' => "Compte d'utilisateur pour le fonctionnement habituel",
- 'config-db-wiki-help' => "Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le fonctionnement habituel du wiki.
+ 'config-db-wiki-help' => "Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le fonctionnement habituel du wiki.
Si le compte n'existe pas, et le compte d'installation dispose de privilèges suffisants, ce compte d'utilisateur sera créé avec les privilèges minimum requis pour faire fonctionner le wiki.",
'config-db-prefix' => 'Préfixe des tables de la base de données :',
- 'config-db-prefix-help' => "Si vous avez besoin de partager une base de données entre plusieurs wikis, ou entre MediaWiki et une autre application Web, vous pouvez choisir d'ajouter un préfixe à tous les noms de table pour éviter les conflits.
-Ne pas utiliser des espaces ou des traits d'union.
+ 'config-db-prefix-help' => "Si vous avez besoin de partager une base de données entre plusieurs wikis, ou entre MediaWiki et une autre application Web, vous pouvez choisir d'ajouter un préfixe à tous les noms de table pour éviter les conflits.
+Ne pas utiliser des espaces ou des traits d'union.
Ce champ est généralement laissé vide.",
'config-db-charset' => 'Jeu de caractères de la base de données',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binaire',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 rétrocompatible UTF-8',
- 'config-charset-help' => "'''Attention:''' Si vous utilisez ''backwards-compatible UTF-8'' sur MySQL 4.1+, et ensuite sauvegardez la base de données avec <code>mysqldump</code>, cela peut détruire tous les caractères non-ASCII, ce qui rend inutilisable vos copies de sauvegarde de façon irréversible !
+ 'config-charset-help' => "'''Attention:''' Si vous utilisez ''backwards-compatible UTF-8'' sur MySQL 4.1+, et ensuite sauvegardez la base de données avec <code>mysqldump</code>, cela peut détruire tous les caractères non-ASCII, ce qui rend inutilisable vos copies de sauvegarde de façon irréversible !
-En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte UTF-8 dans des champs binaires de la base de données. C'est plus efficace que le ''mode UTF-8'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode.
+En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte UTF-8 dans des champs binaires de la base de données. C'est plus efficace que le ''mode UTF-8'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode.
En ''mode UTF-8'', MySQL connaîtra le jeu de caractères de vos données et pourra présenter et convertir les données de manière appropriée, mais il ne vous laissera pas stocker les caractères au-dessus du [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingue de base] (en anglais).",
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 ou version ultérieure est requis, vous avez $2.',
'config-db-port' => 'Port de la base de données :',
'config-db-schema-help' => "Les schémas ci-dessus sont généralement corrects.
Ne les changez que si vous êtes sûr que c'est nécessaire.",
'config-sqlite-dir' => 'Dossier des données SQLite :',
- 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite stocke toutes les données dans un fichier unique.
+ 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite stocke toutes les données dans un fichier unique.
-Le répertoire que vous inscrivez doit être accessible en écriture par le serveur lors de l'installation.
+Le répertoire que vous inscrivez doit être accessible en écriture par le serveur lors de l'installation.
-Il '''ne faut pas''' qu'il soit accessible via le web, c'est pourquoi il n'est pas à l'endroit où vos fichiers PHP sont.
+Il '''ne faut pas''' qu'il soit accessible via le web, c'est pourquoi il n'est pas à l'endroit où vos fichiers PHP sont.
L'installateur écrira un fichier <code>.htaccess</code> en même temps, mais s'il y a échec, quelqu'un peut accéder à votre base de données.
Cela comprend les données des utilisateurs (adresses de courriel, mots de passe hachés) ainsi que des révisions supprimées et d'autres données confidentielles du wiki.
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
- 'config-support-info' => "MediaWiki supporte ces systèmes de bases de données :
+ 'config-support-info' => "MediaWiki supporte ces systèmes de bases de données :
-$1
+$1
Si vous ne voyez pas le système de base de données que vous essayez d'utiliser ci-dessous, alors suivez les instructions ci-dessus (voir liens) pour activer le support.",
'config-support-mysql' => '* $1 est le premier choix pour MediaWiki et est mieux pris en charge ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php how to compile PHP with MySQL support])',
Il ne peut contenir que des lettres latines de base (a-z, A-Z), des chiffres (0-9), des caractères de soulignement (_) et des points (.).',
'config-invalid-db-name' => 'Nom de la base de données invalide (« $1 »).
Il ne peut contenir que des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).',
- 'config-invalid-db-prefix' => 'Préfixe de la base de données non valide « $1 ».
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Préfixe de la base de données non valide « $1 ».
Il ne peut contenir que des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).',
'config-connection-error' => '$1.
Vérifier le nom d’hôte, le nom d’utilisateur et le mot de passe ci-dessous puis réessayer.',
- 'config-invalid-schema' => 'Schéma invalide pour MediaWiki « $1 ».
+ 'config-invalid-schema' => 'Schéma invalide pour MediaWiki « $1 ».
Utilisez seulement des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Schéma non valide pour TSearch2 « $1 ».
+ 'config-invalid-ts2schema' => 'Schéma non valide pour TSearch2 « $1 ».
Utilisez seulement des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 ou version ultérieure est requis, vous avez $2.',
- 'config-sqlite-name-help' => "Choisir un nom qui identifie votre wiki.
-Ne pas utiliser des espaces ou des traits d'union.
+ 'config-sqlite-name-help' => "Choisir un nom qui identifie votre wiki.
+Ne pas utiliser des espaces ou des traits d'union.
Il sera utilisé pour le fichier de données SQLite.",
'config-sqlite-parent-unwritable-group' => "Impossible de créer le répertoire de données <nowiki><code>$1</code></nowiki>, parce que le répertoire parent <nowiki><code>$2</code></nowiki> n'est pas accessible en écriture par le serveur Web.
-L'utilisateur du serveur web est connu.
-Rendre le répertoire <nowiki><code>$3</code></nowiki> accessible en écriture pour continuer.
-Sur un système UNIX/Linux, saisir :
+L'utilisateur du serveur web est connu.
+Rendre le répertoire <nowiki><code>$3</code></nowiki> accessible en écriture pour continuer.
+Sur un système UNIX/Linux, saisir :
-<pre>cd $2
-mkdir $3
-chgrp $4 $3
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
chmod g+w $3</pre>",
- 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => "Impossible de créer le répertoire de données <nowiki><code>$1</code></nowiki>, parce que le répertoire parent <nowiki><code>$2</code></nowiki> n'est pas accessible en écriture par le serveur Web.
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => "Impossible de créer le répertoire de données <nowiki><code>$1</code></nowiki>, parce que le répertoire parent <nowiki><code>$2</code></nowiki> n'est pas accessible en écriture par le serveur Web.
L'utilisateur du serveur web est inconnu.
-Rendre le répertoire <nowiki><code>$3</code></nowiki> globalement accessible en écriture pour continuer.
-Sur un système UNIX/Linux, saisir :
+Rendre le répertoire <nowiki><code>$3</code></nowiki> globalement accessible en écriture pour continuer.
+Sur un système UNIX/Linux, saisir :
-<pre>cd $2
-mkdir $3
+<pre>cd $2
+mkdir $3
chmod a+w $3</pre>",
'config-sqlite-mkdir-error' => "Erreur de création du répertoire de données « $1 ».
Vérifiez l'emplacement et essayez à nouveau.",
- 'config-sqlite-dir-unwritable' => "Impossible d'écrire dans le répertoire « $1 ».
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => "Impossible d'écrire dans le répertoire « $1 ».
Changer les permissions de sorte que le serveur peut y écrire et essayez à nouveau.",
'config-sqlite-connection-error' => '$1.
'config-sqlite-readonly' => "Le fichier <code>$1</code> n'est pas accessible en écriture.",
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Impossible de créer le fichier de base de données <code>$1</code>.',
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP ne vient pas avec FTS3, les tables sont diminuées.',
- 'config-can-upgrade' => "Il y a des tables MediaWiki dans cette base de données.
+ 'config-can-upgrade' => "Il y a des tables MediaWiki dans cette base de données.
Pour les mettre au niveau de MediaWiki $1, cliquez sur '''Continuer'''.",
- 'config-upgrade-done' => "Mise à jour complétée.
+ 'config-upgrade-done' => "Mise à jour complétée.
-Vous pouvez maintenant [$1 commencer à utiliser votre wiki].
+Vous pouvez maintenant [$1 commencer à utiliser votre wiki].
-Si vous souhaitez régénérer votre fichier <code>LocalSettings.php</code>, cliquez sur le bouton ci-dessous.
+Si vous souhaitez régénérer votre fichier <code>LocalSettings.php</code>, cliquez sur le bouton ci-dessous.
Ce '''n'est pas recommandé''' sauf si vous rencontrez des problèmes avec votre wiki.",
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Mise à jour terminée.
'config-db-web-help' => "Sélectionnez le nom d'utilisateur et le mot de passe que le serveur web utilisera pour se connecter au serveur de base de données pendant le fonctionnement habituel du wiki.",
'config-db-web-account-same' => "Utilisez le même compte que pour l'installation",
'config-db-web-create' => "Créez le compte s'il n'existe pas déjà",
- 'config-db-web-no-create-privs' => "Le compte que vous avez spécifié pour l'installation n'a pas de privilèges suffisants pour créer un compte.
+ 'config-db-web-no-create-privs' => "Le compte que vous avez spécifié pour l'installation n'a pas de privilèges suffisants pour créer un compte.
Le compte que vous spécifiez ici doit déjà exister.",
'config-mysql-engine' => 'Moteur de stockage :',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
- 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' est presque toujours la meilleure option, car il supporte bien l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordonnancement_dans_les_syst%C3%A8mes_d%27exploitation ordonnancement].
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' est presque toujours la meilleure option, car il supporte bien l'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordonnancement_dans_les_syst%C3%A8mes_d%27exploitation ordonnancement].
'''MyISAM''' peut être plus rapide dans les installations monoposte ou en lecture seule. Les bases de données MyISAM ont tendance à se corrompre plus souvent que celles d'InnoDB.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Attention:''' Vous avez demandé le moteur de stockage $1, mais la base de données existante utilise le moteur $2.
+ 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Attention:''' Vous avez demandé le moteur de stockage $1, mais la base de données existante utilise le moteur $2.
Ce script de mise à niveau ne peut pas le convertir, il restera $2.",
'config-mysql-charset' => 'Jeu de caractères de la base de données :',
'config-mysql-binary' => 'Binaire',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
- 'config-mysql-charset-help' => "En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte au format UTF-8 dans la base de données. C'est plus efficace que le ''UTF-8 mode'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode.
+ 'config-mysql-charset-help' => "En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte au format UTF-8 dans la base de données. C'est plus efficace que le ''UTF-8 mode'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode.
-En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte UTF-8 dans des champs binaires de la base de données. C'est plus efficace que le ''mode UTF-8'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode.
+En ''mode binaire'', MediaWiki stocke le texte UTF-8 dans des champs binaires de la base de données. C'est plus efficace que le ''mode UTF-8'' de MySQL, et vous permet d'utiliser toute la gamme des caractères Unicode.
En ''mode UTF-8'', MySQL connaîtra le jeu de caractères de vos données et pourra présenter et convertir les données de manière appropriée, mais il ne vous laissera pas stocker les caractères au-dessus du [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingue de base] (en anglais).",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Attention:''' Vous avez demandé le schéma $1, mais la base de données existante a le schéma $2.
+ 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Attention:''' Vous avez demandé le schéma $1, mais la base de données existante a le schéma $2.
Ce script de mise à niveau ne peut pas le convertir, il restera $2.",
'config-site-name' => 'Nom du wiki :',
'config-site-name-help' => 'Il apparaîtra dans la barre de titre du navigateur et en divers autres endroits.',
'config-ns-site-name' => 'Même nom que le wiki : $1',
'config-ns-other' => 'Autre (préciser)',
'config-ns-other-default' => 'MonWiki',
- 'config-project-namespace-help' => "Suivant l'exemple de Wikipédia, plusieurs wikis gardent leurs pages de politique séparées de leurs pages de contenu, dans un ''espace de noms'' propre.
-Tous les titres de page de cet espace de noms commence par un préfixe défini, que vous pouvez spécifier ici.
+ 'config-project-namespace-help' => "Suivant l'exemple de Wikipédia, plusieurs wikis gardent leurs pages de politique séparées de leurs pages de contenu, dans un ''espace de noms'' propre.
+Tous les titres de page de cet espace de noms commence par un préfixe défini, que vous pouvez spécifier ici.
Traditionnellement, ce préfixe est dérivé du nom du wiki, mais il ne peut contenir des caractères de ponctuation tels que « # » ou « : ».",
- 'config-ns-invalid' => "L'espace de noms spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » n'est pas valide.
+ 'config-ns-invalid' => "L'espace de noms spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » n'est pas valide.
Spécifiez un espace de noms pour le projet.",
'config-admin-box' => 'Compte administrateur',
'config-admin-name' => 'Votre nom :',
'config-admin-password' => 'Mot de passe :',
'config-admin-password-confirm' => 'Saisir à nouveau le mot de passe :',
- 'config-admin-help' => "Entrez votre nom d'utilisateur préféré ici, par exemple « Jean Blogue ».
+ 'config-admin-help' => "Entrez votre nom d'utilisateur préféré ici, par exemple « Jean Blogue ».
C'est le nom que vous utiliserez pour vous connecter au wiki.",
'config-admin-name-blank' => "Entrez un nom d'administrateur.",
- 'config-admin-name-invalid' => "Le nom d'utilisateur spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » n'est pas valide.
+ 'config-admin-name-invalid' => "Le nom d'utilisateur spécifié « <nowiki>$1</nowiki> » n'est pas valide.
Indiquez un nom d'utilisateur différent.",
'config-admin-password-blank' => 'Entrez un mot de passe pour le compte administrateur.',
'config-admin-password-same' => "Le mot de passe doit être différent du nom d'utilisateur.",
'config-admin-error-user' => "Erreur interne lors de la création d'un administrateur avec le nom « <nowiki>$1</nowiki> ».",
'config-admin-error-password' => "Erreur interne lors de l'inscription d'un mot de passe pour l'administrateur « <nowiki>$1</nowiki> » : <pre>$2</pre>",
'config-subscribe' => "Abonnez-vous à la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce liste d'annonce des nouvelles versions] (la page peut afficher le texte en français).",
- 'config-subscribe-help' => "Il s'agit d'une liste de diffusion à faible volume utilisée servant à annoncer les nouvelles versions, y compris les versions améliorant la sécurité du logiciel.
+ 'config-subscribe-help' => "Il s'agit d'une liste de diffusion à faible volume utilisée servant à annoncer les nouvelles versions, y compris les versions améliorant la sécurité du logiciel.
Vous devriez y souscrire et mettre à jour votre version de MediaWiki lorsque de nouvelles versions sont publiées.",
'config-almost-done' => 'Vous avez presque fini !
Vous pouvez passer la configuration restante et installer immédiatement le wiki.',
'config-license-cc-choose' => 'Sélectionner une licence Creative Commons personnalisée',
'config-license-help' => "Beaucoup de wikis publics mettent l'ensemble des contributions sous [http://freedomdefined.org/Definition/Fr licence libre].
Cela contribue à créer un sentiment d'appartenance dans leur communauté et encourage les contributions sur le long terme.
-Ce n'est généralement pas nécessaire pour un wiki privé ou d'entreprise.
+Ce n'est généralement pas nécessaire pour un wiki privé ou d'entreprise.
Si vous souhaitez utiliser des textes de Wikipédia, et souhaitez que Wikipédia réutilise des textes de votre wiki, vous devriez choisir la [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr licence ''Creative Commons Attribution Share Alike''] (CC-by-sa).
-Wikipédia a déjà été publié selon les termes de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_de_documentation_libre_GNU ''GNU Free Documentation License''] (GFDL).
+Wikipédia a déjà été publié selon les termes de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_de_documentation_libre_GNU ''GNU Free Documentation License''] (GFDL).
C'est encore une licence valide, mais elle possède des caractéristiques qui rendent difficiles la réutilisation et l'interprétation des textes.",
'config-email-settings' => 'Paramètres de courriel',
'config-enable-email' => 'Activer les courriels sortants',
- 'config-enable-email-help' => 'Si vous souhaitez utiliser le courriel, vous devez [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php configurer des paramètres PHP] (texte en anglais).
+ 'config-enable-email-help' => 'Si vous souhaitez utiliser le courriel, vous devez [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php configurer des paramètres PHP] (texte en anglais).
Si vous ne voulez pas du service de courriel, vous pouvez le désactiver ici.',
'config-email-user' => 'Activer les courriels de utilisateur à utilisateur',
'config-email-user-help' => "Permet à tous les utilisateurs d'envoyer des courriels à d'autres utilisateurs si cela est activé dans leurs préférences.",
'config-email-watchlist' => 'Activer la notification de la liste de suivi',
'config-email-watchlist-help' => "Permet aux utilisateurs de recevoir des notifications à propos des pages qu'ils ont en suivi (si cette préférence est activée).",
'config-email-auth' => "Activer l'authentification par courriel",
- 'config-email-auth-help' => "Si cette option est activée, les utilisateurs doivent confirmer leur adresse de courriel en utilisant l'hyperlien envoyé à chaque fois qu'ils la définissent ou la modifient.
+ 'config-email-auth-help' => "Si cette option est activée, les utilisateurs doivent confirmer leur adresse de courriel en utilisant l'hyperlien envoyé à chaque fois qu'ils la définissent ou la modifient.
Seules les adresses authentifiées peuvent recevoir des courriels des autres utilisateurs ou lorsqu'il y a des notifications de modification.
L'activation de cette option est '''recommandée''' pour les wikis publics en raison d'abus potentiels des fonctionnalités de courriels.",
'config-email-sender' => 'Adresse de courriel de retour :',
- 'config-email-sender-help' => "Entrez l'adresse de courriel à utiliser comme adresse de retour des courriels sortant.
+ 'config-email-sender-help' => "Entrez l'adresse de courriel à utiliser comme adresse de retour des courriels sortant.
Les courriels rejetés y seront envoyés.
De nombreux serveurs de courriels exigent au moins un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Nom_de_domaine nom de domaine] valide.",
'config-upload-settings' => 'Téléchargement des images et des fichiers',
'config-upload-enable' => 'Activer le téléchargement des fichiers',
- 'config-upload-help' => "Le téléchargement des fichiers expose votre serveur à des risques de sécurité.
-Pour plus d'informations, lire la section [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security ''Security''] du manuel d'installation (en anglais).
+ 'config-upload-help' => "Le téléchargement des fichiers expose votre serveur à des risques de sécurité.
+Pour plus d'informations, lire la section [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security ''Security''] du manuel d'installation (en anglais).
-Pour autoriser le téléchargement des fichiers, modifier le mode du sous-répertoire <code>images</code> qui se situe sous le répertoire racine de MediaWiki.
+Pour autoriser le téléchargement des fichiers, modifier le mode du sous-répertoire <code>images</code> qui se situe sous le répertoire racine de MediaWiki.
Ensuite, activez cette option.",
'config-upload-deleted' => 'Répertoire pour les fichiers supprimés :',
- 'config-upload-deleted-help' => 'Choisissez un répertoire qui servira à archiver les fichiers supprimés.
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Choisissez un répertoire qui servira à archiver les fichiers supprimés.
Idéalement, il ne devrait pas être accessible depuis le web.',
'config-logo' => 'URL du logo :',
- 'config-logo-help' => "L'habillage (''skin'') par défaut de MediaWiki comprend l'espace pour un logo de 135x160 pixels dans le coin supérieur gauche.
-Téléchargez une image de la taille appropriée, et entrez l'URL ici.
+ 'config-logo-help' => "L'habillage (''skin'') par défaut de MediaWiki comprend l'espace pour un logo de 135x160 pixels dans le coin supérieur gauche.
+Téléchargez une image de la taille appropriée, et entrez l'URL ici.
Si vous ne voulez pas d'un logo, laissez cette case vide.",
'config-instantcommons' => "Activer ''InstantCommons''",
- 'config-instantcommons-help' => "[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] est un service qui permet d'utiliser les images, les sons et les autres médias disponibles sur le site [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
-Pour se faire, il faut que MediaWiki accède à Internet.
+ 'config-instantcommons-help' => "[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] est un service qui permet d'utiliser les images, les sons et les autres médias disponibles sur le site [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
+Pour se faire, il faut que MediaWiki accède à Internet.
Pour plus d'informations sur ce service, y compris les instructions sur la façon de le configurer pour d'autres wikis que Wikimedia Commons, consultez le [http://mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgForeignFileRepos manuel] (en anglais).",
- 'config-cc-error' => "Le sélection d'une licence ''Creative Commons'' n'a donné aucun résultat.
+ 'config-cc-error' => "Le sélection d'une licence ''Creative Commons'' n'a donné aucun résultat.
Entrez le nom de la licence manuellement.",
'config-cc-again' => 'Choisissez à nouveau...',
'config-cc-not-chosen' => "Choisissez une licence ''Creative Commons'' et cliquez sur « Continuer ».",
'config-advanced-settings' => 'Configuration avancée',
'config-cache-options' => 'Paramètres pour la mise en cache des objets:',
- 'config-cache-help' => "La mise en cache des objets améliore la vitesse de MediaWiki en mettant en cache les données fréquemment utilisées.
+ 'config-cache-help' => "La mise en cache des objets améliore la vitesse de MediaWiki en mettant en cache les données fréquemment utilisées.
Les sites de taille moyenne à grande sont fortement encouragés à l'activer. Les petits sites y verront également des avantages.",
'config-cache-none' => 'Aucune mise en cache (aucune fonctionnalité supprimée, mais la vitesse peut changer sur les wikis importants)',
'config-cache-accel' => 'Mise en cache des objets PHP (APC, eAccelerator, XCache ou WinCache)',
'config-cache-memcached' => 'Utiliser Memcached (nécessite une installation et une configuration supplémentaires)',
'config-memcached-servers' => 'serveurs pour Memcached :',
- 'config-memcached-help' => 'Liste des adresses IP à utiliser pour Memcached.
+ 'config-memcached-help' => 'Liste des adresses IP à utiliser pour Memcached.
Elles doivent être séparés par des virgules et vous devez spécifier le port à utiliser (par exemple, 127.0.0.1:11211 et 192.168.1.25:11211).',
'config-extensions' => 'Extensions',
- 'config-extensions-help' => 'Les extensions énumérées ci-dessus ont été détectées dans votre répertoire <code>./extensions</code>.
+ 'config-extensions-help' => 'Les extensions énumérées ci-dessus ont été détectées dans votre répertoire <code>./extensions</code>.
Elles peuvent nécessiter une configuration supplémentaire, mais vous pouvez les activer maintenant',
- 'config-install-alreadydone' => "'''Attention''': Vous semblez avoir déjà installé MediaWiki et tentez de l'installer à nouveau.
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Attention''': Vous semblez avoir déjà installé MediaWiki et tentez de l'installer à nouveau.
S'il vous plaît, allez à la page suivante.",
'config-install-step-done' => 'fait',
'config-install-step-failed' => 'échec',
'config-install-extensions' => 'Inclusion des extensions',
'config-install-database' => 'Création de la base de données',
- 'config-install-pg-schema-failed' => "Échec lors de la création des tables.
+ 'config-install-pg-schema-failed' => "Échec lors de la création des tables.
Assurez-vous que l'utilisateur « $1 » peut écrire selon le schéma « $2 ».",
'config-install-pg-commit' => 'Validation des modifications',
'config-install-user' => "Création d'un utilisateur de la base de données",
'config-install-user-failed' => "Échec lors de l'ajout de permissions à l'utilisateur « $1 » : $2",
'config-install-tables' => 'Création des tables',
- 'config-install-tables-exist' => "'''Avertissement:''' Les tables MediaWiki semblent déjà exister.
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Avertissement:''' Les tables MediaWiki semblent déjà exister.
Création omise.",
'config-install-tables-failed' => "'''Erreur:''' échec lors de la création de la table avec l'erreur suivante: $1",
'config-install-interwiki' => 'Remplissage par défaut de la table des interwikis',
'config-install-interwiki-sql' => 'Impossible de trouver le fichier <code>interwiki.sql</code>.',
- 'config-install-interwiki-exists' => "'''Attention:''' La table des interwikis semble déjà contenir des entrées.
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Attention:''' La table des interwikis semble déjà contenir des entrées.
La liste par défaut ne sera pas inscrite.",
'config-install-secretkey' => 'Génération de la clé secrète',
- 'config-insecure-secret' => "'''Attention:''' Impossible de créer un <code>$1</code> sécurisé.
+ 'config-insecure-secret' => "'''Attention:''' Impossible de créer un <code>$1</code> sécurisé.
Envisagez de le changer manuellement.",
'config-install-upgradekey' => 'Génération de la clé de mise à jour par défaut',
'config-install-sysop' => 'Création du compte administrateur',
'config-install-mainpage' => 'Création de la page principale avec un contenu par défaut',
'config-install-mainpage-failed' => 'Impossible d’insérer la page principale.',
- 'config-install-done' => "'''Félicitations!'''
-Vous avez réussi à installer MediaWiki.
+ 'config-install-done' => "'''Félicitations!'''
+Vous avez réussi à installer MediaWiki.
-Le programme d'installation a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>.
+Le programme d'installation a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>.
Il contient tous les paramètres de configuration.
-Vous devez le [$1 télécharger] et le mettre dans le répertoire de base de l'installation (c'est le même répertoire que celui de <code>index.php</code>).
-'''Note''': Si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera pas disponible plus tard si vous quittez l'installation sans le télécharger.
+Vous devez le [$1 télécharger] et le mettre dans le répertoire de base de l'installation (c'est le même répertoire que celui de <code>index.php</code>).
+'''Note''': Si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera pas disponible plus tard si vous quittez l'installation sans le télécharger.
Lorsque cela a été fait, vous pouvez '''[$2 accéder à votre wiki]'''.",
'config-download-localsettings' => 'Télécharger LocalSettings.php',
Se non quere un logo, deixe esta caixa en branco.',
'config-instantcommons' => 'Activar Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] é unha característica que permite aos wikis usar imaxes, sons e outros ficheiros multimedia atopados no sitio da [http://commons.wikimedia.org/wiki/Portada_galega Wikimedia Commons].
-Para facer isto, MediaWiki necesita acceso á internet.
+Para facer isto, MediaWiki necesita acceso á internet.
Para obter máis información sobre esta característica, incluíndo as instrucións sobre como configuralo para outros wikis que non sexan a Wikimedia Commons, consulte [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos o manual].',
'config-cc-error' => 'A escolla da licenza Creative Commons non deu resultados.
'config-db-install-account' => 'Wužiwarske konto za instalaciju',
'config-db-username' => 'Wužiwarske mjeno datoweje banki:',
'config-db-password' => 'Hesło datoweje banki:',
- 'config-db-install-username' => 'Zapodaj wužiwarske mjeno, kotrež budźe so za zwisk z datowej banku za instalaciski proces wužiwać.
+ 'config-db-install-username' => 'Zapodaj wužiwarske mjeno, kotrež budźe so za zwisk z datowej banku za instalaciski proces wužiwać.
To njeje wužiwarske mjeno konta MediaWiki; to je wužiwarske mjeno za twoju datowu banku.',
'config-db-install-password' => 'Zapodaj hesło, kotrež budźe so za zwisk z datowej banku za instalaciski proces wužiwać.
To njeje hesło konta MediaWiki; to je hesło za twoju datowu banku.',
'config-logo' => 'A logó URL-címe:',
'config-instantcommons' => 'Instant Commons engedélyezése',
'config-instantcommons-help' => 'Az [http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.
-A használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.
+A használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.
A funkcióról és hogy hogyan állítható be más wikik esetén [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos a kézikönyvben] találhatsz további információkat.',
'config-cc-again' => 'Válassz újra…',
Si tu non vole un logotypo, lassa iste quadro vacue.',
'config-instantcommons' => 'Activar "Instant Commons"',
'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es un function que permitte a wikis de usar imagines, sonos e altere multimedia trovate in le sito [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
-Pro poter facer isto, MediaWiki require accesso a Internet.
+Pro poter facer isto, MediaWiki require accesso a Internet.
Pro plus information super iste function, includente instructiones super como configurar lo pro wikis altere que Wikimedia Commons, consulta [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos le manual].',
'config-cc-error' => 'Le selector de licentia Creative Commons non dava un resultato.
Anda tidak dapat menginstal MediaWiki.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Menggunakan utf8_normalize.so Brion Vibber untuk normalisasi Unicode.',
'config-unicode-using-intl' => 'Menggunakan [http://pecl.php.net/intl ekstensi PECL intl] untuk normalisasi Unicode.',
- 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Peringatan''': [http://pecl.php.net/intl Ekstensi intl PECL] untuk menangani normalisasi Unicode tidak tersedia, kembali menggunakan implementasi murni PHP yang lambat.
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Peringatan''': [http://pecl.php.net/intl Ekstensi intl PECL] untuk menangani normalisasi Unicode tidak tersedia, kembali menggunakan implementasi murni PHP yang lambat.
Jika Anda menjalankan situs berlalu lintas tinggi, Anda harus sedikit membaca [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalisasi Unicode].",
'config-unicode-update-warning' => "'''Peringatan''': Versi terinstal dari pembungkus normalisasi Unicode menggunakan versi lama pustaka [http://site.icu-project.org/ proyek ICU].
Anda harus [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations memutakhirkannya] jika Anda ingin menggunakan Unicode.",
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] telah diinstal',
'config-no-cache' => "'''Peringatan:''' Tidak dapat menemukan [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache], atau [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]. Pinggahan obyek tidak dinonaktifkan.",
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 tidak ditemukan.',
- 'config-imagemagick' => 'ImageMagick ditemukan: <code>$1</code> .
+ 'config-imagemagick' => 'ImageMagick ditemukan: <code>$1</code> .
Pembuatan gambar mini akan diaktifkan jika Anda mengaktifkan pengunggahan.',
'config-gd' => 'Pustaka grafis GD terpasang ditemukan.
Pembuatan gambar mini akan diaktifkan jika Anda mengaktifkan pengunggahan.',
'config-brokenlibxml' => 'Sistem Anda memiliki kombinasi versi PHP dan libxml2 yang memiliki bug dan dapat menyebabkan kerusakan data tersembunyi pada MediaWiki dan aplikasi web lain.
Mutakhirkan ke PHP 5.2.9 atau yang lebih baru dan libxml2 2.7.3 atau yang lebih baru ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 arsip bug di PHP]).
Instalasi dibatalkan.',
- 'config-using531' => 'PHP $1 tidak kompatibel dengan MediaWiki karena bug yang melibatkan parameter referensi untuk <code>__call()</code> .
-Tingkatkan ke PHP 5.3.2 atau yang lebih baru, atau turunkan ke PHP versi 5.3.0 untuk memperbaiki ini ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 arsip bug di PHP]).
+ 'config-using531' => 'PHP $1 tidak kompatibel dengan MediaWiki karena bug yang melibatkan parameter referensi untuk <code>__call()</code> .
+Tingkatkan ke PHP 5.3.2 atau yang lebih baru, atau turunkan ke PHP versi 5.3.0 untuk memperbaiki ini ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 arsip bug di PHP]).
Instalasi dibatalkan.',
'config-db-type' => 'Jenis basis data:',
'config-db-host' => 'Inang basis data:',
- 'config-db-host-help' => 'Jika server basis data Anda berada di server yang berbeda, masukkan nama inang atau alamat IP di sini.
+ 'config-db-host-help' => 'Jika server basis data Anda berada di server yang berbeda, masukkan nama inang atau alamat IP di sini.
-Jika Anda menggunakan inang web bersama, penyedia inang Anda harus memberikan nama inang yang benar di dokumentasi mereka.
+Jika Anda menggunakan inang web bersama, penyedia inang Anda harus memberikan nama inang yang benar di dokumentasi mereka.
Jika Anda menginstal pada server Windows dan menggunakan MySQL, "localhost" mungkin tidak dapat digunakan sebagai nama server. Jika demikian, coba "127.0.0.1" untuk alamat IP lokal.',
'config-db-host-oracle' => 'TNS basis data:',
'config-db-host-oracle-help' => 'Masukkan [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name] yang sah; berkas tnsnames.ora harus dapat diakses oleh instalasi ini.<br />Jika Anda menggunakan pustaka klien 10g atau lebih baru, Anda juga dapat menggunakan metode penamaan [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
'config-db-wiki-settings' => 'Identifikasi wiki ini',
'config-db-name' => 'Nama basis data:',
- 'config-db-name-help' => 'Pilih nama yang mengidentifikasikan wiki Anda.
-Nama tersebut tidak boleh mengandung spasi atau tanda hubung.
+ 'config-db-name-help' => 'Pilih nama yang mengidentifikasikan wiki Anda.
+Nama tersebut tidak boleh mengandung spasi atau tanda hubung.
Jika Anda menggunakan inang web bersama, penyedia inang Anda dapat memberikan Anda nama basis data khusus untuk digunakan atau mengizinkan Anda membuat basis data melalui panel kontrol.',
'config-db-name-oracle' => 'Skema basis data:',
'config-db-install-account' => 'Akun pengguna untuk instalasi',
'config-db-username' => 'Nama pengguna basis data:',
'config-db-password' => 'Kata sandi basis data:',
- 'config-db-install-username' => 'Masukkan nama pengguna yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data selama proses instalasi.
+ 'config-db-install-username' => 'Masukkan nama pengguna yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data selama proses instalasi.
Ini bukan nama pengguna akun MediaWiki, melainkan nama pengguna untuk basis data Anda.',
- 'config-db-install-password' => 'Masukkan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data selama proses instalasi.
+ 'config-db-install-password' => 'Masukkan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data selama proses instalasi.
Ini bukan sandi untuk akun MediaWiki, melainkan sandi untuk basis data Anda.',
'config-db-install-help' => 'Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data pada saat proses instalasi.',
'config-db-account-lock' => 'Gunakan nama pengguna dan kata sandi yang sama selama operasi normal',
'config-db-wiki-account' => 'Akun pengguna untuk operasi normal',
- 'config-db-wiki-help' => 'Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data wiki selama operasi normal.
+ 'config-db-wiki-help' => 'Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data wiki selama operasi normal.
Jika akun tidak ada, akun instalasi memiliki hak yang memadai, akun pengguna ini akan dibuat dengan hak akses minimum yang diperlukan untuk mengoperasikan wiki.',
'config-db-prefix' => 'Prefiks tabel basis data:',
'config-db-prefix-help' => 'Jika Anda perlu berbagi satu basis data di antara beberapa wiki, atau antara MediaWiki dan aplikasi web lain, Anda dapat memilih untuk menambahkan prefiks terhadap semua nama tabel demi menghindari konflik.
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 biner',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-charset-mysql4' => 'UTF-8 yang kompatibel balik dengan MySQL 4.0',
- 'config-charset-help' => "'''Peringatan:''' Jika Anda menggunakan '''UTF-8 kompatibel balik''' pada MySQL 4.1+, dan kemudian mencadangkan basis data dengan <code>mysqldump</code>, proses itu mungkin menghancurkan semua karakter non-ASCII dan merusak cadangan Anda tanpa dapat dikembalikan!
+ 'config-charset-help' => "'''Peringatan:''' Jika Anda menggunakan '''UTF-8 kompatibel balik''' pada MySQL 4.1+, dan kemudian mencadangkan basis data dengan <code>mysqldump</code>, proses itu mungkin menghancurkan semua karakter non-ASCII dan merusak cadangan Anda tanpa dapat dikembalikan!
-Dalam '''modus biner''', MediaWiki menyimpan teks UTF-8 ke basis data dalam bidang biner.
+Dalam '''modus biner''', MediaWiki menyimpan teks UTF-8 ke basis data dalam bidang biner.
Ini lebih efisien dibandingkan modus UTF-8 MySQL dan memungkinkan Anda untuk menggunakan berbagai karakter Unicode.
Dalam '''modus UTF-8''', MySQL akan tahu apa set karakter data anda dan dapat menyajikan dan mengubahnya denga tepat, namun tidak akan mengizinkan Anda menyimpan karakter di atas [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.',
'config-db-port' => 'Porta basis data:',
'config-db-schema' => 'Skema untuk MediaWiki',
'config-db-ts2-schema' => 'Skema untuk tsearch2',
- 'config-db-schema-help' => 'Skema di atas biasanya benar.
+ 'config-db-schema-help' => 'Skema di atas biasanya benar.
Ubah hanya jika Anda tahu Anda perlu mengubahnya.',
'config-sqlite-dir' => 'Direktori data SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite menyimpan semua data dalam satu berkas.
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
- 'config-support-info' => 'MediaWiki mendukung sistem basis data berikut:
+ 'config-support-info' => 'MediaWiki mendukung sistem basis data berikut:
$1
'config-invalid-ts2schema' => 'Skema TSearch2 "$1" tidak sah.
Gunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), dan garis bawah (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.',
- 'config-sqlite-name-help' => 'Pilih nama yang mengidentifikasi wiki Anda.
-Jangan gunakan spasi atau tanda hubung.
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Pilih nama yang mengidentifikasi wiki Anda.
+Jangan gunakan spasi atau tanda hubung.
Nama ini akan digunakan untuk nama berkas data SQLite.',
'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Tidak dapat membuat direktori data <code><nowiki>$1</nowiki></code>, karena direktori induk <code><nowiki>$2</nowiki></code> tidak bisa ditulisi oleh server web.
<pre>cd $2
mkdir $3
chmod a+w $3</pre>',
- 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Kesalahan saat membuat direktori data "$1".
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Kesalahan saat membuat direktori data "$1".
Periksa lokasi dan coba lagi.',
'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Tidak dapat menulisi direktori "$1".
Ubah hak akses direktori sehingga server web dapat menulis ke sana, dan coba lagi.',
'config-db-web-help' => 'Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan server web untuk terhubung ke server basis data saat operasi normal wiki.',
'config-db-web-account-same' => 'Gunakan akun yang sama seperti untuk instalasi',
'config-db-web-create' => 'Buat akun jika belum ada',
- 'config-db-web-no-create-privs' => 'Akun Anda berikan untuk instalasi tidak memiliki hak yang cukup untuk membuat akun.
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'Akun Anda berikan untuk instalasi tidak memiliki hak yang cukup untuk membuat akun.
Akun yang Anda berikan harus sudah ada.',
'config-mysql-engine' => 'Mesin penyimpanan:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'''MyISAM''' mungkin lebih cepat dalam instalasi pengguna-tunggal atau hanya-baca.
Basis data MyISAM cenderung lebih sering rusak daripada basis data InnoDB.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Peringatan:''' Anda meminta mesin penyimpanan $1, tapi basis data yang ada menggunakan mesin $2.
+ 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Peringatan:''' Anda meminta mesin penyimpanan $1, tapi basis data yang ada menggunakan mesin $2.
Skrip pemutakhiran ini tidak dapat mengubahnya, sehingga akan tetap $2.",
'config-mysql-charset' => 'Set karakter basis data:',
'config-mysql-binary' => 'Biner',
Ini lebih efisien daripada modus UTF-8 MySQL dan memungkinkan Anda untuk menggunakan ragam penuh karakter Unicode.
Dalam '''modus UTF-8''', MySQL akan tahu apa set karakter data dan dapat menampilkan dan mengubahnya sesuai keperluan, tetapi tidak akan mengizinkan Anda menyimpan karakter di atas [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Peringatan:''' Anda meminta skema $1, tapi basis data yang ada menggunakan skema $2.
+ 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Peringatan:''' Anda meminta skema $1, tapi basis data yang ada menggunakan skema $2.
Skrip pemutakhiran ini tidak dapat mengubahnya, sehingga akan tetap $2.",
'config-site-name' => 'Nama wiki:',
'config-site-name-help' => 'Ini akan muncul di bilah judul peramban dan di berbagai tempat lainnya.',
'config-ns-site-name' => 'Sama seperti nama wiki: $1',
'config-ns-other' => 'Lainnya (sebutkan)',
'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
- 'config-project-namespace-help' => 'Mengikuti contoh Wikipedia, banyak wiki menyimpan halaman kebijakan mereka terpisah dari halaman konten mereka, dalam "\'\'\'ruang nama proyek\'\'\'".
-Semua judul halaman dalam ruang nama ini diawali dengan prefiks tertentu yang dapat Anda tetapkan di sini.
+ 'config-project-namespace-help' => 'Mengikuti contoh Wikipedia, banyak wiki menyimpan halaman kebijakan mereka terpisah dari halaman konten mereka, dalam "\'\'\'ruang nama proyek\'\'\'".
+Semua judul halaman dalam ruang nama ini diawali dengan prefiks tertentu yang dapat Anda tetapkan di sini.
Biasanya, prefiks ini berasal dari nama wiki, tetapi tidak dapat berisi karakter tanda baca seperti "#" atau ":".',
- 'config-ns-invalid' => 'Ruang nama "<nowiki>$1</nowiki>" yang ditentukan tidak sah.
+ 'config-ns-invalid' => 'Ruang nama "<nowiki>$1</nowiki>" yang ditentukan tidak sah.
Berikan ruang nama proyek lain.',
'config-admin-box' => 'Akun pengurus',
'config-admin-name' => 'Nama Anda:',
'config-admin-help' => 'Masukkan nama pengguna pilihan Anda di sini, misalnya "Udin Wiki".
Ini adalah nama yang akan Anda gunakan untuk masuk ke wiki.',
'config-admin-name-blank' => 'Masukkan nama pengguna pengurus.',
- 'config-admin-name-invalid' => 'Nama pengguna "<nowiki>$1</nowiki>" yang diberikan tidak sah.
+ 'config-admin-name-invalid' => 'Nama pengguna "<nowiki>$1</nowiki>" yang diberikan tidak sah.
Berikan nama pengguna lain.',
'config-admin-password-blank' => 'Masukkan kata sandi untuk akun pengurus.',
'config-admin-password-same' => 'Kata sandi harus tidak sama seperti nama pengguna.',
'config-subscribe' => 'Berlangganan ke [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce milis pengumuman rilis].',
'config-subscribe-help' => 'Ini adalah milis bervolume rendah yang digunakan untuk pengumuman rilis, termasuk pengumuman keamanan penting.
Anda sebaiknya berlangganan dan memperbarui instalasi MediaWiki saat versi baru keluar.',
- 'config-almost-done' => 'Anda hampir selesai!
+ 'config-almost-done' => 'Anda hampir selesai!
Anda sekarang dapat melewati sisa konfigurasi dan menginstal wiki sekarang.',
'config-optional-continue' => 'Berikan saya pertanyaan lagi.',
'config-optional-skip' => 'Saya sudah bosan, instal saja wikinya.',
'config-license-gfdl-current' => 'Lisensi Dokumentasi Bebas GNU 1.3 atau versi terbaru',
'config-license-pd' => 'Domain Umum',
'config-license-cc-choose' => 'Pilih lisensi Creative Commons kustom',
- 'config-license-help' => "Banyak wiki publik meletakkan semua kontribusi di bawah [http://freedomdefined.org/Definition lisensi bebas].
+ 'config-license-help' => "Banyak wiki publik meletakkan semua kontribusi di bawah [http://freedomdefined.org/Definition lisensi bebas].
Hal ini membantu untuk menciptakan rasa kepemilikan komunitas dan mendorong kontribusi jangka panjang.
Ini umumnya tidak diperlukan untuk wiki pribadi atau perusahaan.
'config-upload-deleted-help' => 'Pilih direktori tempat mengarsipkan berkas yang dihapus.
Idealnya, direktori ini tidak boleh dapat diakses dari web.',
'config-logo' => 'URL logo:',
- 'config-logo-help' => 'Kulit bawaan MediaWiki memberikan ruang untuk logo ukuran 135x160 pixel di sudut kiri atas.
-Unggah gambar dengan ukuran yang sesuai, lalu masukkan URL di sini.
+ 'config-logo-help' => 'Kulit bawaan MediaWiki memberikan ruang untuk logo ukuran 135x160 pixel di sudut kiri atas.
+Unggah gambar dengan ukuran yang sesuai, lalu masukkan URL di sini.
Jika Anda tidak ingin menyertakan logo, biarkan kotak ini kosong.',
'config-instantcommons' => 'Aktifkan Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] adalah fitur yang memungkinkan wiki untuk menggunakan gambar, suara, dan media lain dari [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
-Untuk melakukannya, MediaWiki memerlukan akses ke Internet.
+Untuk melakukannya, MediaWiki memerlukan akses ke Internet.
Untuk informasi lebih lanjut tentang fitur ini, termasuk petunjuk tentang cara untuk mengatur untuk wiki selain Wikimedia Commons, baca [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos manual].',
'config-cc-error' => 'Pemilih lisensi Creative Commons tidak memberikan hasil.
'config-install-step-failed' => 'gagal',
'config-install-extensions' => 'Termasuk ekstensi',
'config-install-database' => 'Mendirikan basis data',
- 'config-install-pg-schema-failed' => 'Pembuatan tabel gagal.
+ 'config-install-pg-schema-failed' => 'Pembuatan tabel gagal.
Pastikan bahwa pengguna "$1" dapat menulis ke skema "$2".',
'config-install-pg-commit' => 'Melakukan perubahan',
'config-install-user' => 'Membuat pengguna basis data',
'config-install-sysop' => '管理者のユーザーアカウントを作成する',
'config-install-mainpage' => '既定の接続でメインページを作成',
'config-install-mainpage-failed' => 'メインページを挿入できませんでした。',
- 'config-install-done' => "'''おめでとうございます！'''
+ 'config-install-done' => "'''おめでとうございます！'''
MediaWikiのインストールに成功しました。
<code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。
Wann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge <i lang="en">provider</i> bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.
Wann de PHP sellver övversaz häs, donn ene Zohjang för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: <code lang="en">./configure --with-mysql</code> op ene <i lang="en">command shell</i>.
Wann De PHP uss enem <i lang="en">Debian</i> udder <i lang="en">Ubuntu</i> Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et <code lang="en">php5-mysql</code> op Dinge Räschner bränge.',
- 'config-register-globals' => "'''Opjepaß:''' dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es enjeschalldt.
+ 'config-register-globals' => "'''Opjepaß:''' dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es enjeschalldt.
'''Donn dä ußmaache, wann De kann.'''
MediaWiki löp och esu, dä künnt ävver Sesherheitslöcke opmaache, di mer noch nit jefonge un eruß jemaat hät.",
'config-magic-quotes-runtime' => "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]</code> es enjeschalldt.
Ако не сакате да имате лого, тогаш оставете го ова поле празно.',
'config-instantcommons' => 'Овозможи Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функција која им овозможува на викијата да користат слики, звучни записи и други мултимедијални содржини од [http://commons.wikimedia.org/ Заедничката Ризница].
-За да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до интернет.
+За да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до интернет.
За повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].',
'config-cc-error' => 'Изборникот на Creative Commons лиценца не даде резултати.
Dit programma is vrije software. U mag het verder verspreiden en/of aanpassen in overeenstemming met de voorwaarden van de GNU General Public License zoals uitgegeven door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie of - naar uw keuze - enige latere versie.
Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar '''zonder enige garantie''', zelfs zonder de impliciete garantie van '''verkoopbaarheid''' of '''geschiktheid voor een bepaald doel'''.
-Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
+Zie de GNU General Public License voor meer informatie.
Samen met dit programma hoort u een <doclink href=Copying>exemplaar van de GNU General Public License</doclink> ontvangen te hebben; zo niet, schrijf dan aan de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Verenigde Staten. Of [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lees de licentie online].",
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki thuispagina]
Deze mag '''niet toegankelijk''' zijn via het web en het bestand mag dus niet tussen de PHP-bestanden staan.
Het installatieprogramma schrijft het bestand <code>.htaccess</code> weg met het databasebestand, maar als dat niet werkt kan iemand zich toegang tot het ruwe databasebestand verschaffen.
-Ook de gebruikersgegevens (e-mailsadressen, wachtwoordhashes) en verwijderde versies en overige gegevens met beperkte toegang via MediaWiki zijn dan onbeschermd.
+Ook de gebruikersgegevens (e-mailsadressen, wachtwoordhashes) en verwijderde versies en overige gegevens met beperkte toegang via MediaWiki zijn dan onbeschermd.
Overweeg om de database op een totaal andere plaats neer te zetten, bijvoorbeeld in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
'config-oracle-def-ts' => 'Standaard tablespace:',
'config-upload-settings' => 'Afbeeldingen en bestanden uploaden',
'config-upload-enable' => 'Uploaden van bestanden inschakelen',
'config-upload-help' => "Het uploaden van bestanden stelt uw server mogelijk bloot aan beveiligingsrisico's.
-Er is meer [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security informatie over beveiliging] beschikbaar in de handleiding.
+Er is meer [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security informatie over beveiliging] beschikbaar in de handleiding.
-Om het bestandsuploads mogelijk te maken kunt u de rechten op de submap <code>images</code> onder de hoofdmap van MediaWiki aanpassen, zodat de webserver erin kan schrijven.
+Om het bestandsuploads mogelijk te maken kunt u de rechten op de submap <code>images</code> onder de hoofdmap van MediaWiki aanpassen, zodat de webserver erin kan schrijven.
Daarmee wordt deze functie ingeschakeld.",
'config-upload-deleted' => 'Map voor verwijderde bestanden:',
'config-upload-deleted-help' => 'Kies een map waarin verwijderde bestanden gearchiveerd kunnen worden.
Als u geen logo wilt gebruiken, kunt u dit veld leeg laten.',
'config-instantcommons' => 'Instant Commons inschakelen',
'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] is functie die het mogelijk maakt om afbeeldingen, geluidsbestanden en andere mediabestanden te gebruiken van de website [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
-Hiervoor heeft MediaWiki toegang nodig tot Internet.
+Hiervoor heeft MediaWiki toegang nodig tot Internet.
Meer informatie over deze functie en hoe deze in te stellen voor andere wiki\'s dan Wikimedia Commons is te vinden in de [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos handleiding].',
'config-cc-error' => 'De licentiekiezer van Creative Commons heeft geen resultaat opgeleverd.
'config-install-user' => 'Databasegebruiker aan het aanmaken',
'config-install-user-failed' => 'Het geven van rechten aan gebruiker "$1" is mislukt: $2',
'config-install-tables' => 'Tabellen aanmaken',
- 'config-install-tables-exist' => "'''Waarschuwing''': de MediaWiki-tabellen lijken al te bestaan.
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Waarschuwing''': de MediaWiki-tabellen lijken al te bestaan.
Het aanmaken wordt overgeslagen.",
'config-install-tables-failed' => "'''Fout''': het aanmaken van een tabel is mislukt met de volgende foutmelding: $1",
'config-install-interwiki' => 'Bezig met het vullen van de interwikitabel',
'config-install-interwiki-sql' => 'Het bestand <code>interwiki.sql</code> is niet aangetroffen',
- 'config-install-interwiki-exists' => "'''Waarschuwing''': de interwikitabel heeft al inhoud.
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Waarschuwing''': de interwikitabel heeft al inhoud.
De standaardlijst wordt overgeslagen.",
'config-install-secretkey' => 'Geheime sleutel aanmaken',
'config-insecure-secret' => 'Waarschuwing: het was niet mogelijk een veilige <code>$1</code> aan te maken.
Hvis du ikke ønsker en logo, la denne boksen være tom.',
'config-instantcommons' => 'Aktiver Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] er en funksjon som gjør det mulig for wikier å bruke bilder, lyder og andre media funnet på nettstedet [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
-For å gjøre dette krever MediaWiki tilgang til internett.
+For å gjøre dette krever MediaWiki tilgang til internett.
For mer informasjon om denne funksjonen, inklusive instruksjoner om hvordan man setter opp dette for andre wikier enn Wikimedia Commons, konsulter [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos manualen].',
'config-cc-again' => 'Velg igjen...',
'config-help-restart' => 'Czy chcesz usunąć wszystkie zapisane dane, które podałeś i uruchomić ponownie proces instalacji?',
'config-restart' => 'Tak, zacznij od nowa',
'config-welcome' => '=== Sprawdzenie środowiska instalacji ===
-Wykonywane są podstawowe testy sprawdzające czy to środowisko jest odpowiednie dla instalacji MediaWiki.
+Wykonywane są podstawowe testy sprawdzające czy to środowisko jest odpowiednie dla instalacji MediaWiki.
Jeśli potrzebujesz pomocy podczas instalacji załącz wyniki tych testów.',
'config-copyright' => "=== Prawa autorskie i warunki użytkowania ===
$1
-To oprogramowanie jest wolne; możesz je rozprowadzać dalej i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (według Twojego wyboru) którejś z późniejszych jej wersji.
+To oprogramowanie jest wolne; możesz je rozprowadzać dalej i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (według Twojego wyboru) którejś z późniejszych jej wersji.
Niniejsze oprogramowanie jest rozpowszechniane w nadziei, że będzie użyteczne, ale '''bez żadnej gwarancji'''; nawet bez domniemanej gwarancji '''handlowej''' lub '''przydatności do określonego celu'''.
-Zobacz treść licencji GNU General Public License, aby uzyskać więcej szczegółów.
+Zobacz treść licencji GNU General Public License, aby uzyskać więcej szczegółów.
Razem z oprogramowaniem powinieneś otrzymać <doclink href=Copying>kopię licencji GNU General Public License</doclink>. Jeśli jej nie otrzymałeś, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. lub [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html przeczytaj ją online].",
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki]
Powinieneś [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations zrobić aktualizację] jeśli chcesz korzystać w pełni z Unicode.",
'config-no-db' => 'Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych!',
'config-no-db-help' => 'Należy zainstalować sterownik bazy danych dla PHP.
-Obsługiwane są następujące typy baz danych: $1.
+Obsługiwane są następujące typy baz danych: $1.
-Jeżeli korzystasz ze współdzielonego hostingu, zwróć się do administratora o zainstalowanie odpowiedniego sterownika bazy danych.
+Jeżeli korzystasz ze współdzielonego hostingu, zwróć się do administratora o zainstalowanie odpowiedniego sterownika bazy danych.
Jeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj je ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia
-<code>./configure --with-mysql</code>.
+<code>./configure --with-mysql</code>.
Jeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować moduł php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "'''Uwaga''' – SQLite został skompilowany bez [http://sqlite.org/fts3.html modułu FTS3] – funkcje wyszukiwania nie będą dostępne.",
'config-register-globals' => "'''Uwaga – w konfiguracji PHP włączona jest opcja <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>.'''
'config-pcre-no-utf8' => "'''Błąd krytyczny''' – wydaje się, że moduł PCRE w PHP został skompilowany bez wsparcia dla UTF‐8.
MediaWiki wymaga wsparcia dla UTF‐8 do prawidłowego działania.",
'config-memory-raised' => 'PHP <code>memory_limit</code> było ustawione na $1, zostanie zwiększone do $2.',
- 'config-memory-bad' => "'''Uwaga:''' PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1.
+ 'config-memory-bad' => "'''Uwaga:''' PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1.
To jest prawdopodobnie zbyt mało.
Instalacja może się nie udać!",
'config-xcache' => '[Http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] jest zainstalowany',
Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).',
'config-invalid-db-prefix' => 'Nieprawidłowy prefiks bazy danych „$1”.
Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).',
- 'config-connection-error' => '$1.
+ 'config-connection-error' => '$1.
Sprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie.',
'config-invalid-schema' => 'Nieprawidłowy schemat dla MediaWiki „$1”.
'config-sqlite-name-help' => 'Wybierz nazwę, która będzie identyfikować Twoją wiki.
Nie wolno używać spacji ani myślników.
Zostanie ona użyta jako nazwa pliku danych SQLite.',
- 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Błąd podczas tworzenia katalogu dla danych „$1”.
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Błąd podczas tworzenia katalogu dla danych „$1”.
Sprawdź lokalizację i spróbuj ponownie.',
'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Nie można zapisać do katalogu „$1”.
Zmień uprawnienia dostępu do katalogu tak, aby serwer WWW mógł pisać do niego, a następnie spróbuj ponownie.',
- 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
Sprawdź katalog danych oraz nazwę bazy danych, a następnie spróbuj ponownie.',
'config-sqlite-readonly' => 'Plik <code>$1</code> nie jest zapisywalny.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Nie można utworzyć pliku bazy danych <code>$1</code>.',
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'Brak wsparcia FTS3 dla PHP. Tabele zostały cofnięte',
- 'config-can-upgrade' => "W bazie danych są już tabele MediaWiki.
+ 'config-can-upgrade' => "W bazie danych są już tabele MediaWiki.
Aby uaktualnić je do MediaWiki $1, kliknij '''Dalej'''.",
'config-regenerate' => 'Ponowne generowanie LocalSettings.php →',
'config-show-table-status' => 'Zapytanie „SHOW TABLE STATUS” nie powiodło się!',
'config-db-web-help' => 'Wybierz nazwę użytkownika i hasło, z których korzystać będzie serwer WWW do łączenia się z serwerem baz danych, podczas zwykłej pracy z wiki.',
'config-db-web-account-same' => 'Użyj tego samego konta, co dla instalacji',
'config-db-web-create' => 'Utwórz konto, jeśli jeszcze nie istnieje',
- 'config-db-web-no-create-privs' => 'Konto podane do wykonania instalacji nie ma wystarczających uprawnień, aby utworzyć nowe konto.
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'Konto podane do wykonania instalacji nie ma wystarczających uprawnień, aby utworzyć nowe konto.
Konto, które wskazałeś tutaj musi już istnieć.',
'config-mysql-engine' => 'Silnik przechowywania',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-admin-name' => 'Administrator',
'config-admin-password' => 'Hasło',
'config-admin-password-confirm' => 'Hasło powtórnie',
- 'config-admin-help' => 'Wprowadź preferowaną nazwę użytkownika, na przykład „Jan Kowalski”.
+ 'config-admin-help' => 'Wprowadź preferowaną nazwę użytkownika, na przykład „Jan Kowalski”.
Tej nazwy będziesz używać do logowania się do wiki.',
'config-admin-name-blank' => 'Wpisz nazwę użytkownika, który będzie administratorem.',
'config-admin-name-invalid' => 'Podana nazwa użytkownika „<nowiki>$1</nowiki>” jest nieprawidłowa.
'config-cache-accel' => 'Buforowania obiektów PHP (APC, eAccelerator, XCache lub WinCache)',
'config-cache-memcached' => 'Użyj Memcached (wymaga dodatkowej instalacji i konfiguracji)',
'config-memcached-servers' => 'Serwery Memcached:',
- 'config-memcached-help' => 'Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached.
+ 'config-memcached-help' => 'Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached.
Adresy powinny być rozdzielone przecinkami i określać również wykorzystywany port (na przykład: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
'config-extensions' => 'Rozszerzenia',
'config-install-alreadydone' => "'''Uwaga''' – wydaje się, że MediaWiki jest już zainstalowane, a obecnie próbujesz zainstalować je ponownie.
'config-install-user' => 'Tworzenie użytkownika bazy danych',
'config-install-user-failed' => 'Przyznanie uprawnień użytkownikowi „$1” nie powiodło się – $2',
'config-install-tables' => 'Tworzenie tabel',
- 'config-install-tables-exist' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabele MediaWiki już istnieją.
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabele MediaWiki już istnieją.
Pomijam tworzenie tabel.",
'config-install-tables-failed' => "'''Błąd''' – tworzenie tabeli nie powiodło się z powodu błędu – $1",
'config-install-interwiki' => 'Wypełnianie tabeli domyślnymi interwiki',
'config-install-interwiki-sql' => 'Nie można odnaleźć pliku <code>interwiki.sql</code>.',
- 'config-install-interwiki-exists' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabela interwiki ma już jakieś wpisy.
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Uwaga''' – wygląda na to, że tabela interwiki ma już jakieś wpisy.
Tworzenie domyślnej listy pominięto.",
'config-install-secretkey' => 'Generowanie tajnego klucza',
'config-insecure-secret' => "'''Uwaga''' – nie można utworzyć bezpiecznego <code>$1</code>.
S'a veul gnun-e marche, ch'a lassa ës camp bianch.",
'config-instantcommons' => 'Abìlita Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => "[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] a l'é na funsion ch'a përmët a le wiki ëd dovré dle figure, dij son e d'àutri mojen trovà an sël sit [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
-Për dovré sossì, MediaWiki a l'ha da manca dl'acess a la ragnà.
+Për dovré sossì, MediaWiki a l'ha da manca dl'acess a la ragnà.
Për pi d'anformassion su sta funsion, comprèise j'istrussion ëd com ampostela për wiki diferente da Wikimedia Commons, ch'a consulta [http://mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgForeignFileRepos ël manual].",
'config-cc-error' => "La selession ëd la licensa Creative Commons a l'ha dàit gnun arzultà.
'config-localsettings-incomplete' => 'O ficheiro LocalSettings.php existente parece estar incompleto.
A variável $1 não está definida.
Por favor defina esta variável no LocalSettings.php e clique "Continuar".',
- 'config-localsettings-connection-error' => 'Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no LocalSettings.php ou AdminSettings.php. Por favor corrija essas configurações e tente novamente.
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no LocalSettings.php ou AdminSettings.php. Por favor corrija essas configurações e tente novamente.
$1',
'config-session-error' => 'Erro ao iniciar a sessão: $1',
Se não pretende usar um logótipo, deixe este campo em branco.',
'config-instantcommons' => 'Activar a funcionalidade Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => 'O [http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] é uma funcionalidade que permite que as wikis usem imagens, áudio e outros ficheiros multimédia disponíveis no site [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
-Para poder usá-los, o MediaWiki necessita de acesso à internet.
+Para poder usá-los, o MediaWiki necessita de acesso à internet.
Para mais informações sobre esta funcionalidade, incluindo instruções sobre como configurá-la para usar outras wikis em vez da Wikimedia Commons, consulte o [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos Manual Técnico].',
'config-cc-error' => 'O auxiliar de escolha de licenças da Creative Commons não produziu resultados.
'config-desc' => 'Инсталлятор MediaWiki',
'config-title' => 'Установка MediaWiki $1',
'config-information' => 'Информация',
- 'config-localsettings-upgrade' => 'Обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>.
+ 'config-localsettings-upgrade' => 'Обнаружен файл <code>LocalSettings.php</code>.
Для обновления этой установки, пожалуйста, введите значение <code>$wgUpgradeKey</code>.
Его можно найти в файле LocalSettings.php.',
'config-localsettings-key' => 'Ключ обновления:',
$1',
'config-session-error' => 'Ошибка при запуске сессии: $1',
- 'config-session-expired' => 'Ваша сессия истекла.
-Сессии настроены на длительность $1.
-Вы её можете увеличить, изменив <code>session.gc_maxlifetime</code> в php.ini.
+ 'config-session-expired' => 'Ваша сессия истекла.
+Сессии настроены на длительность $1.
+Вы её можете увеличить, изменив <code>session.gc_maxlifetime</code> в php.ini.
Перезапустите процесс установки.',
- 'config-no-session' => 'Данные сессии потеряны!
+ 'config-no-session' => 'Данные сессии потеряны!
Проверьте ваш php.ini и убедитесь, что <code>session.save_path</code> установлен в соответствующий каталог.',
'config-session-path-bad' => 'Ваш <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>), недействителен или не перезаписываемый.',
'config-your-language' => 'Ваш язык:',
'config-welcome' => '=== Проверка окружения ===
Проводятся базовые проверки с целью определить, подходит ли данная система для установки MediaWiki.
Укажите результаты этих проверок при обращении за помощью с установкой.',
- 'config-copyright' => "=== Авторские права и условия ===
+ 'config-copyright' => "=== Авторские права и условия ===
$1
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru FAQ]',
'config-env-good' => '<span class="success-message">Проверка внешней среды была успешно проведена.
Вы можете установить MediaWiki.</span>',
- 'config-env-bad' => 'Была проведена проверка внешней среды.
+ 'config-env-bad' => 'Была проведена проверка внешней среды.
Вы не можете установить MediaWiki.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Использовать Brion Vibber utf8_normalize.so для нормализации Юникода.',
'config-unicode-using-intl' => 'Будет использовано [http://pecl.php.net/intl расширение «intl» для PECL] для нормализации Юникода.',
'config-unicode-update-warning' => "'''Предупреждение''': установленная версия обёртки нормализации Юникода использует старую версию библиотеки [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].
Вы должны [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations обновить версию], если хотите полноценно использовать Юникод.",
'config-no-db' => 'Не найдено поддержки баз данных!',
- 'config-no-db-help' => 'Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.
-Поддерживаются следующие типы баз данных: $1.
+ 'config-no-db-help' => 'Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.
+Поддерживаются следующие типы баз данных: $1.
-Если вы используете виртуальный хостинг, обратитесь к своему хостинг-провайдеру с просьбой установить подходящий драйвер базы данных.
-Если вы скомпилировали PHP сами, сконфигурируйте его снова с включенным клиентом базы данных, например, с помощью <code>./configure --with-mysql</code>.
+Если вы используете виртуальный хостинг, обратитесь к своему хостинг-провайдеру с просьбой установить подходящий драйвер базы данных.
+Если вы скомпилировали PHP сами, сконфигурируйте его снова с включенным клиентом базы данных, например, с помощью <code>./configure --with-mysql</code>.
Если вы установили PHP из пакетов Debian или Ubuntu, то вам также необходимо установить модуль php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "'''Внимание''': SQLite собран без модуля [http://sqlite.org/fts3.html FTS3] — поиск не будет работать для этой базы данных.",
'config-register-globals' => "'''Внимание: PHP-опция <code>[http://php.net/register_globals register_globals] включена.'''
'config-xml-bad' => 'XML-модуль РНР отсутствует.
MediaWiki не будет работать в этой конфигурации, так как требуется функционал этого модуля.
Если вы работаете в Mandrake, установите PHP XML-пакет.',
- 'config-pcre' => 'Модуль поддержки PCRE не найден.
+ 'config-pcre' => 'Модуль поддержки PCRE не найден.
Для работы MediaWiki требуется поддержка Perl-совместимых регулярных выражений.',
- 'config-pcre-no-utf8' => "'''Фатальная ошибка'''. Модуль PCRE для PHP, похоже, собран без поддержки PCRE_UTF8.
+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''Фатальная ошибка'''. Модуль PCRE для PHP, похоже, собран без поддержки PCRE_UTF8.
MediaWiki требует поддержки UTF-8 для корректной работы.",
'config-memory-raised' => 'Ограничение на доступную PHP память (<code>memory_limit</code>) поднято с $1 до $2.',
'config-memory-bad' => "'''Внимание:''' размер PHP <code>memory_limit</code> составляет $1.
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не найден.',
'config-imagemagick' => 'Обнаружен ImageMagick: <code>$1</code>.
Возможно отображение миниатюр изображений, если вы разрешите закачки файлов.',
- 'config-gd' => 'Найдена встроенная графическая библиотека GD.
+ 'config-gd' => 'Найдена встроенная графическая библиотека GD.
Возможность использования миниатюр изображений будет включена, если вы включите их загрузку.',
'config-no-scaling' => 'Не удалось найти встроенную библиотеку GD или ImageMagick.
Возможность использования миниатюр изображений будет отключена.',
- 'config-no-uri' => "'''Ошибка:''' Не могу определить текущий URI.
+ 'config-no-uri' => "'''Ошибка:''' Не могу определить текущий URI.
Установка прервана.",
- 'config-uploads-not-safe' => "'''Внимание:''' директория, используемая по умолчанию для загрузок (<code>$1</code>) уязвима к выполнению произвольных скриптов.
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''Внимание:''' директория, используемая по умолчанию для загрузок (<code>$1</code>) уязвима к выполнению произвольных скриптов.
Хотя MediaWiki проверяет все загружаемые файлы на наличие угроз, настоятельно рекомендуется [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security закрыть данную уязвимость] перед включением загрузки файлов.",
- 'config-brokenlibxml' => 'В вашей системе имеется сочетание версий PHP и libxml2, могущее привести к скрытым повреждениям данных в MediaWiki и других веб-приложениях.
-Обновите PHP до версии 5.2.9 или старше и libxml2 до 2.7.3 или старше ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 сведения об ошибке]).
+ 'config-brokenlibxml' => 'В вашей системе имеется сочетание версий PHP и libxml2, могущее привести к скрытым повреждениям данных в MediaWiki и других веб-приложениях.
+Обновите PHP до версии 5.2.9 или старше и libxml2 до 2.7.3 или старше ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 сведения об ошибке]).
Установка прервана.',
'config-using531' => 'PHP $1 не совместим с MediaWiki из-за ошибки с параметрами-ссылками при вызовах <code>__call()</code>.
Обновитесь до PHP 5.3.2 и выше, или откатитесь до PHP 5.3.0, чтобы избежать этой проблемы ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 см. баг-трекер PHP]).
Установка прервана.',
'config-db-type' => 'Тип базы данных:',
'config-db-host' => 'Хост базы данных:',
- 'config-db-host-help' => 'Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.
+ 'config-db-host-help' => 'Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.
Если вы используете виртуальный хостинг, ваш провайдер должен указать правильное имя хоста в своей документации.
'config-db-host-oracle-help' => 'Введите действительный [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файл tnsnames.ora должен быть видимым для этой инсталляции. <br />При использовании клиентских библиотек версии 10g и старше также возможно использовать метод именования [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
'config-db-wiki-settings' => 'Идентификация этой вики',
'config-db-name' => 'Имя базы данных:',
- 'config-db-name-help' => 'Выберите название-идентификатор для вашей вики.
-Оно не должно содержать пробелов и дефисов.
+ 'config-db-name-help' => 'Выберите название-идентификатор для вашей вики.
+Оно не должно содержать пробелов и дефисов.
Если вы используете виртуальный хостинг, провайдер или выдаст вам конкретное имя базы данных, или позволит создавать базы данных с помощью панели управления.',
'config-db-name-oracle' => 'Схема базы данных:',
'config-db-install-account' => 'Учётная запись для установки',
'config-db-username' => 'Имя пользователя базы данных:',
'config-db-password' => 'Пароль базы данных:',
- 'config-db-install-username' => 'Введите имя пользователя, которое будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки.
+ 'config-db-install-username' => 'Введите имя пользователя, которое будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки.
Это не имя пользователя MediaWiki, это имя пользователя для базы данных.',
- 'config-db-install-password' => 'Введите пароль, который будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки.
+ 'config-db-install-password' => 'Введите пароль, который будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки.
Это не пароль пользователя MediaWiki, это пароль для базы данных.',
'config-db-install-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время процесса установки.',
'config-db-account-lock' => 'Использовать то же имя пользователя и пароль для обычной работы',
'config-db-wiki-account' => 'Учётная запись для обычной работы',
- 'config-db-wiki-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время обычной работы вики.
+ 'config-db-wiki-help' => 'Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время обычной работы вики.
Если такой учётной записи не существует, а установочная учётная запись имеет достаточно привилегий, то обычная учётная запись будет создана с минимально необходимыми для работы вики привилегиями.',
'config-db-prefix' => 'Префикс таблиц базы данных:',
- 'config-db-prefix-help' => 'Если вам нужно делить одну базу данных между несколькими вики, или между MediaWiki и другими веб-приложениями, вы можете добавить префикс для всех имён таблиц.
-Не используйте пробелы и дефисы.
+ 'config-db-prefix-help' => 'Если вам нужно делить одну базу данных между несколькими вики, или между MediaWiki и другими веб-приложениями, вы можете добавить префикс для всех имён таблиц.
+Не используйте пробелы и дефисы.
Это поле, как правило, остаётся пустым.',
'config-db-charset' => 'Набор символов базы данных',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 бинарная',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 обратно совместимая с UTF-8',
- 'config-charset-help' => "'''Внимание.''' Если вы используете '''обратно совместый UTF-8''' на MySQL 4.1+ и создаёте резервные копии базы данных с помощью <code>mysqldump</code>, то все не-ASCII символы могут быть искажены, а резервная копия окажется негодной!
+ 'config-charset-help' => "'''Внимание.''' Если вы используете '''обратно совместый UTF-8''' на MySQL 4.1+ и создаёте резервные копии базы данных с помощью <code>mysqldump</code>, то все не-ASCII символы могут быть искажены, а резервная копия окажется негодной!
-В '''бинарном режиме''' MediaWiki хранит юникодный текст в базе в виде двоичных полей.
-Это более эффективно, чем MySQL в режиме UTF-8, позволяет использовать полный набор символов Юникода.
-В '''режиме UTF-8''' MySQL будет знать к какому набору символу относятся ваши данные, сможет представлять и преобразовать их надлежащим образом (буква Ё окажется при сортировке после буквы Е, а не после буквы Я, как в бинарном режиме),
+В '''бинарном режиме''' MediaWiki хранит юникодный текст в базе в виде двоичных полей.
+Это более эффективно, чем MySQL в режиме UTF-8, позволяет использовать полный набор символов Юникода.
+В '''режиме UTF-8''' MySQL будет знать к какому набору символу относятся ваши данные, сможет представлять и преобразовать их надлежащим образом (буква Ё окажется при сортировке после буквы Е, а не после буквы Я, как в бинарном режиме),
но не позволит вам сохранять символы, выходящие за пределы [http://ru.wikipedia.org/wiki/Символы,_представленные_в_Юникоде#.D0.91.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BC.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BF.D0.BB.D0.BE.D1.81.D0.BA.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C BMP].",
'config-mysql-old' => 'Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2.',
'config-db-port' => 'Порт базы данных:',
'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
'config-db-ts2-schema' => 'Схема для tsearch2',
- 'config-db-schema-help' => 'Вышеприведённые схемы, как правило, работают нормально.
+ 'config-db-schema-help' => 'Вышеприведённые схемы, как правило, работают нормально.
Изменяйте их только если знаете, зачем это необходимо.',
'config-sqlite-dir' => 'Директория данных SQLite:',
- 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite хранит все данные в одном файле.
+ 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite хранит все данные в одном файле.
-Директория, которую вы должны указать, должна быть доступна для записи веб-сервером во время установки.
+Директория, которую вы должны указать, должна быть доступна для записи веб-сервером во время установки.
Она '''не должна''' быть доступна через Интернет, поэтому не должна совпадать с той, где хранятся PHP файлы.
Установщик запишет в эту директорию файл <code>.htaccess</code>, но если это не сработает, кто-нибудь может получить доступ ко всей базе данных.
-В этой базе находится в том числе и информация о пользователях (адреса электронной почты, хэши паролей), а также удалённые страницы и другие секретные данные о вики.
+В этой базе находится в том числе и информация о пользователях (адреса электронной почты, хэши паролей), а также удалённые страницы и другие секретные данные о вики.
По возможности, расположите базу данных где-нибудь в стороне, например, в <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
'config-oracle-def-ts' => 'Пространство таблиц по умолчанию:',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
- 'config-support-info' => 'MediaWiki поддерживает следующие СУБД:
+ 'config-support-info' => 'MediaWiki поддерживает следующие СУБД:
-$1
+$1
Если вы не видите своей системы хранения данных в этом списке, следуйте инструкциям, на которые есть ссылка выше, чтобы получить поддержку.',
'config-support-mysql' => '* $1 — основная база данных для MediaWiki, и лучше поддерживается ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php инструкция, как собрать PHP с поддержкой MySQL])',
'config-connection-error' => '$1.
Проверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз.',
- 'config-invalid-schema' => 'Неправильная схема для MediaWiki «$1».
+ 'config-invalid-schema' => 'Неправильная схема для MediaWiki «$1».
Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Неправильная схема для TSearch2 «$1».
+ 'config-invalid-ts2schema' => 'Неправильная схема для TSearch2 «$1».
Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).',
'config-postgres-old' => 'Необходим PostgreSQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен PostgreSQL $2.',
- 'config-sqlite-name-help' => 'Выберите имя-идентификатор для вашей вики.
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Выберите имя-идентификатор для вашей вики.
Не используйте дефисы и пробелы.
Эта строка будет использоваться в имени файла SQLite.',
- 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Не удалось создать директорию данных <nowiki><code>$1</code></nowiki>, так как у веб-сервера нет прав записи в родительскую директорию <nowiki><code>$2</code></nowiki>.
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Не удалось создать директорию данных <nowiki><code>$1</code></nowiki>, так как у веб-сервера нет прав записи в родительскую директорию <nowiki><code>$2</code></nowiki>.
-Установщик определил пользователя, под которым работает веб-сервер.
-Сделайте директорию <nowiki><code>$3</code></nowiki> доступной для записи и продолжите.
-В Unix/Linux системе выполните:
+Установщик определил пользователя, под которым работает веб-сервер.
+Сделайте директорию <nowiki><code>$3</code></nowiki> доступной для записи и продолжите.
+В Unix/Linux системе выполните:
<pre>cd $2
mkdir $3
chgrp $4 $3
chmod g+w $3</pre>',
- 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Не удалось создать директорию для данных <code><nowiki>$1</nowiki></code>, так как у веб-сервера нет прав на запись в родительскую директорию <code><nowiki>$2</nowiki></code>.
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Не удалось создать директорию для данных <code><nowiki>$1</nowiki></code>, так как у веб-сервера нет прав на запись в родительскую директорию <code><nowiki>$2</nowiki></code>.
-Программа установки не смогла определить пользователя, под которым работает веб-сервер.
-Для продолжения сделайте каталог <code><nowiki>$3</nowiki></code> глобально доступным для записи серверу (и другим).
-В Unix/Linux сделайте:
+Программа установки не смогла определить пользователя, под которым работает веб-сервер.
+Для продолжения сделайте каталог <code><nowiki>$3</nowiki></code> глобально доступным для записи серверу (и другим).
+В Unix/Linux сделайте:
<pre>cd $2
mkdir $3
Проверьте расположение и повторите попытку.',
'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Невозможно произвести запись в каталог «$1».
Измените настройки доступа так, чтобы веб-сервер мог записывать в этот каталог, и попробуйте ещё раз.',
- 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
Проверьте название базы данных и директорию с данными и попробуйте ещё раз.',
'config-sqlite-readonly' => 'Файл <code>$1</code> недоступен для записи.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Не удаётся создать файл базы данных <code>$1</code> .',
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'У PHP отсутствует поддержка FTS3 — сбрасываем таблицы',
- 'config-can-upgrade' => "В базе данных найдены таблицы MediaWiki.
+ 'config-can-upgrade' => "В базе данных найдены таблицы MediaWiki.
Чтобы обновить их до MediaWiki $1, нажмите на кнопку '''«Продолжить»'''.",
- 'config-upgrade-done' => "Обновление завершено.
+ 'config-upgrade-done' => "Обновление завершено.
-Теперь вы можете [$1 начать использовать вики].
+Теперь вы можете [$1 начать использовать вики].
-Если вы хотите повторно создать файл <code>LocalSettings.php</code>, нажмите на кнопку ниже.
+Если вы хотите повторно создать файл <code>LocalSettings.php</code>, нажмите на кнопку ниже.
Это действие '''не рекомендуется''', если у вас не возникло проблем при установке.",
'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Обновление завершено.
'config-db-web-help' => 'Выберите имя пользователя и пароль, которые веб-сервер будет использовать для подключения к серверу базы данных при обычной работе вики.',
'config-db-web-account-same' => 'Использовать ту же учётную запись, что и для установки',
'config-db-web-create' => 'Создать учётную запись, если она ещё не существует',
- 'config-db-web-no-create-privs' => 'Учётная запись, указанная вами для установки, не обладает достаточными правами для создания учётной записи.
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'Учётная запись, указанная вами для установки, не обладает достаточными правами для создания учётной записи.
Указанная здесь учётная запись уже должна существовать.',
'config-mysql-engine' => 'Движок базы данных:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' почти всегда предпочтительнее, так как он лучше справляется с параллельным доступом.
'''MyISAM''' может оказаться быстрее для вики с одним пользователем или с минимальным количеством поступающих правок, однако базы данных на нём портятся чаще, чем на InnoDB.",
- 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Внимание:''' Вы запросили метод хранения $1, однако существующая база данных использует $2.
+ 'config-mysql-egine-mismatch' => "'''Внимание:''' Вы запросили метод хранения $1, однако существующая база данных использует $2.
Этот сценарий обновления не может изменить преобразовать его и поэтому метод хранения останется $2.",
'config-mysql-charset' => 'Набор символов (кодовая таблица) базы данных:',
'config-mysql-binary' => 'Двоичный',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
- 'config-mysql-charset-help' => "В '''двоичном режиме''' MediaWiki хранит UTF-8 текст в бинарных полях базы данных.
-Это более эффективно, чем ''UTF-8 режим'' MySQL, и позволяет использовать полный набор символов Unicode.
+ 'config-mysql-charset-help' => "В '''двоичном режиме''' MediaWiki хранит UTF-8 текст в бинарных полях базы данных.
+Это более эффективно, чем ''UTF-8 режим'' MySQL, и позволяет использовать полный набор символов Unicode.
В '''режиме UTF-8''' MySQL будет знать в какой кодировке находятся Ваши данные и может отображать и преобразовывать их соответствующим образом, но это не позволит вам хранить символы выше [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Базовой Многоязыковой Плоскости].",
- 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Внимание.''' Вы запросили схему $1, но существующая база данных имеет схему $2.
+ 'config-mysql-charset-mismatch' => "'''Внимание.''' Вы запросили схему $1, но существующая база данных имеет схему $2.
Этот сценарий обновления не сможет преобразовать схему, она останется типа $2.",
'config-site-name' => 'Название вики:',
'config-site-name-help' => 'Название будет отображаться в заголовке окна браузера и в некоторых других местах вики.',
'config-ns-site-name' => 'То же, что имя вики: $1',
'config-ns-other' => 'Другие (укажите)',
'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
- 'config-project-namespace-help' => "Следуя примеру Википедии, многие вики хранят свои страницы правил отдельно от страниц основного содержания, в так называемом '''«пространстве имён проекта»'''.
-Все названия страниц в этом пространстве имён начинается с определённого префикса, который вы можете задать здесь.
+ 'config-project-namespace-help' => "Следуя примеру Википедии, многие вики хранят свои страницы правил отдельно от страниц основного содержания, в так называемом '''«пространстве имён проекта»'''.
+Все названия страниц в этом пространстве имён начинается с определённого префикса, который вы можете задать здесь.
Обычно, этот префикс происходит от имени вики, но он не может содержать знаки препинания, символы «#» или «:».",
- 'config-ns-invalid' => 'Указанное пространство имён <nowiki>$1</nowiki> недопустимо.
+ 'config-ns-invalid' => 'Указанное пространство имён <nowiki>$1</nowiki> недопустимо.
Укажите другое пространство имён проекта.',
'config-admin-box' => 'Учётная запись администратора',
'config-admin-name' => 'Имя:',
'config-admin-help' => 'Введите ваше имя пользователя здесь, например, «Иван Иванов».
Это имя будет использоваться для входа в вики.',
'config-admin-name-blank' => 'Введите имя пользователя администратора.',
- 'config-admin-name-invalid' => 'Указанное имя пользователя «<nowiki>$1</nowiki>» недопустимо.
+ 'config-admin-name-invalid' => 'Указанное имя пользователя «<nowiki>$1</nowiki>» недопустимо.
Укажите другое имя пользователя.',
'config-admin-password-blank' => 'Введите пароль для учётной записи администратора.',
'config-admin-password-same' => 'Пароль не должен быть таким же, как имя пользователя.',
'config-subscribe' => 'Подписаться на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce рассылку новостей о появлении новых версий MediaWiki].',
'config-subscribe-help' => 'Это список рассылки с малым числом сообщений, используется для анонса новых выпусков и сообщений о проблемах с безопасностью.
Вам следует подписаться на него и обновлять движок MediaWiki, по мере выхода новых версий.',
- 'config-almost-done' => 'Вы почти у цели!
+ 'config-almost-done' => 'Вы почти у цели!
Остальные настройки можно пропустить и приступить к установке вики.',
'config-optional-continue' => 'Произвести тонкую настройку',
'config-optional-skip' => 'Хватит, установить вики',
Однако, движок MediaWiki можно использовать и иными способами, и не далеко не всех удаётся убедить в преимуществах открытой вики-работы.
Так что в вас есть выбор.
-Конфигурация '''«{{int:config-profile-wiki}}»''' позволяет всем править страницы даже не регистрируясь на сайте. Конфигурация '''{{int:config-profile-no-anon}}''' обеспечивает дополнительный учёт, но может отсечь случайных участников.
+Конфигурация '''«{{int:config-profile-wiki}}»''' позволяет всем править страницы даже не регистрируясь на сайте. Конфигурация '''{{int:config-profile-no-anon}}''' обеспечивает дополнительный учёт, но может отсечь случайных участников.
Сценарий '''«{{int:config-profile-fishbowl}}»''' разрешает редактирование только определённым участникам, но общедоступным остаётся просмотр страниц, в том числе просмотр истории изменения. В режиме '''«{{int:config-profile-private}}»''' просмотр страниц разрешён только определённым пользователям, какая-то их часть может иметь также права на редактирование.
'config-license-cc-choose' => 'Выберите одну из лицензий Creative Commons',
'config-license-help' => "Многие общедоступные вики разрешают использовать свои материалы на условиях [http://freedomdefined.org/Definition/Ru свободных лицензий].
Это помогает созданию чувства общности, стимулирует долгосрочное участие.
-Но в этом нет необходимости для частных или корпоративных вики.
+Но в этом нет необходимости для частных или корпоративных вики.
-Если вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.
+Если вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.
GNU Free Documentation License раньше была основной лицензией Википедии.
Она все ещё используется, однако, она имеет некоторые особенности, осложняющие повторное использование и интерпретацию её материалов.",
Только прошедшие проверку подлинности адреса электронной почты, могут получать электронные письма от других пользователей или изменять уведомления, отправляемые по электронной почте.
Включение этой опции '''рекомендуется''' для открытых вики в целях пресечения потенциальных злоупотреблений возможностями электронной почты.",
'config-email-sender' => 'Обратный адрес электронной почты:',
- 'config-email-sender-help' => 'Введите адрес электронной почты для использования в качестве обратного адреса исходящей электронной почты.
+ 'config-email-sender-help' => 'Введите адрес электронной почты для использования в качестве обратного адреса исходящей электронной почты.
На него будут отправляться отказы.
Многие почтовые серверы требуют, чтобы по крайней мере доменное имя в нём было правильным.',
'config-upload-settings' => 'Загрузка изображений и файлов',
'config-upload-deleted-help' => 'Выберите каталог, в котором будут храниться архивы удалённых файлов.
В идеальном случае, в этот каталог не должно быть доступа из сети Интернет.',
'config-logo' => 'URL логотипа:',
- 'config-logo-help' => 'Тема по умолчанию для MediaWiki включает пространство для логотипа размером 135x160 в левом верхнем углу.
-Загрузите изображение соответствующего размера, и введите его URL здесь.
+ 'config-logo-help' => 'Тема по умолчанию для MediaWiki включает пространство для логотипа размером 135x160 в левом верхнем углу.
+Загрузите изображение соответствующего размера, и введите его URL здесь.
Если вам не нужен логотип, оставьте это поле пустым.',
'config-instantcommons' => 'Включить Instant Commons',
- 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — это функция, позволяющая использовать изображения, звуки и другие медиафайлы с Викисклада ([http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).
-Для работы этой функции MediaWiki необходим доступ к Интернету.
+ 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — это функция, позволяющая использовать изображения, звуки и другие медиафайлы с Викисклада ([http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).
+Для работы этой функции MediaWiki необходим доступ к Интернету.
Дополнительную информацию об Instant Commons, в том числе указания о том, как её настроить для других вики, отличных от Викисклада, можно найти в [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos руководстве].',
'config-cc-error' => 'Механизм выбора лицензии Creative Commons не вернул результата.
'config-cc-not-chosen' => 'Выберите, какую лицензию Creative Commons Вы хотите использовать, и нажмите кнопку "Продолжить".',
'config-advanced-settings' => 'Дополнительные настройки',
'config-cache-options' => 'Параметры кэширования объектов:',
- 'config-cache-help' => 'Кэширование объектов используется для повышения скорости MediaWiki путем кэширования часто используемых данных.
+ 'config-cache-help' => 'Кэширование объектов используется для повышения скорости MediaWiki путем кэширования часто используемых данных.
Для средних и больших сайтов кеширование настоятельно рекомендуется включать, а для небольших сайтов кеширование может показать преимущество.',
'config-cache-none' => 'Без кэширования (никакой функционал не теряется, но крупные вики-сайты могут работать медленнее)',
'config-cache-accel' => 'PHP кэширование объектов (APC, eAccelerator, XCache или WinCache)',
'config-cache-memcached' => 'Использовать Memcached (требует дополнительной настройки)',
'config-memcached-servers' => 'Сервера Memcached:',
- 'config-memcached-help' => 'Список IP-адресов, используемых Memcached.
+ 'config-memcached-help' => 'Список IP-адресов, используемых Memcached.
Адреса должны быть разделены запятыми и указывать порт, который будет использоваться (например, 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
'config-extensions' => 'Расширения',
- 'config-extensions-help' => 'Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>.
+ 'config-extensions-help' => 'Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>.
Они могут потребовать дополнительные настройки, но их можно включить прямо сейчас',
'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Вы, кажется, уже устанавливали MediaWiki и пытаетесь произвести повторную установку.
'config-missing-db-name' => 'Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa "pangalan ng Kalipunan ng Dao"',
'config-invalid-db-name' => 'Hindi tanggap na pangalan ng kalipunan ng dato na "$1".
Gumamit lamang ng mga titik ng ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9) at mga salangguhit (_).',
- 'config-invalid-db-prefix' => 'Hindi tanggap na unlapi ng kalipunan ng dato na "$1".
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Hindi tanggap na unlapi ng kalipunan ng dato na "$1".
Gamitin lamang ang mga titik na ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9) at mga salangguhit (_).',
'config-postgres-old' => 'Kailangan ang PostgreSQL $1 o mas bago, mayroon kang $2.',
'config-sqlite-readonly' => 'Ang talaksang <code>$1</code> ay hindi maisusulat.',
'config-desc' => 'Інсталятор MediaWiki',
'config-title' => 'Встановлення MediaWiki $1',
'config-information' => 'Інформація',
- 'config-localsettings-upgrade' => "'''Увага''': було виявлено файл <code>LocalSettings.php</code>.
-Ваше програмне забезпечення може бути оновлено.
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Увага''': було виявлено файл <code>LocalSettings.php</code>.
+Ваше програмне забезпечення може бути оновлено.
Будь-ласка, перемістіть файл <code>LocalSettings.php</code> в іншу безпечну директорію, а потім знову запустіть програму установки.",
'config-session-error' => 'Помилка початку сесії: $1',
'config-your-language' => 'Ваша мова:',
'config-env-bad' => 'Було проведено перевірку середовища. Ви не можете встановити MediaWiki.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Використовувати utf8_normalize.so Брайона Віббера для нормалізації Юнікоду.',
'config-unicode-using-intl' => 'Використовувати [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] для нормалізації Юнікоду.',
- 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду.
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду.
Якщо ваш сайт має високий трафік, вам варто почитати про [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations нормалізацію Юнікоду].",
'config-no-db' => 'Не вдалося знайти відповідний драйвер бази даних!',
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] встановлено',
'config-invalid-db-type' => 'Невірний тип бази даних',
'config-invalid-db-name' => 'Неприпустима назва бази даних "$1".
Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) і знак підкреслення (_).',
- 'config-invalid-db-prefix' => 'Неприпустимий префікс бази даних "$1".
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Неприпустимий префікс бази даних "$1".
Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) і знак підкреслення (_).',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Не вдалося створити файл бази даних <code>$1</code>.',
'config-db-web-create' => 'Створити обліковий запис, якщо його ще не існує',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff