Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index e3dc617..fc70355 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -593,6 +593,7 @@ $1',
 'formerror'            => 'Възникна грешка при изпращане на формуляра',
 'badarticleerror'      => 'Действието не може да се изпълни върху страницата.',
 'cannotdelete'         => 'Указаната страница или файл "$1" не можа да бъде изтрит(а). Възможно е вече да е бил(а) изтрит(а) от някой друг.',
+'cannotdelete-title'   => 'Страницата „$1“ не може да бъде изтрита',
 'badtitle'             => 'Невалидно заглавие',
 'badtitletext'         => 'Желаното заглавие на страница е невалидно, празно или неправилна препратка към друго уики. Възможно е да съдържа знаци, които не са позволени в заглавия.',
 'perfcached'           => 'Следните данни са извлечени от склада и затова може да не отговарят на текущото състояние:',
@@ -602,6 +603,7 @@ $1',
 Функция: $1<br />
 Заявка: $2',
 'viewsource'           => 'Преглед на кода',
+'viewsource-title'     => 'Преглеждане на кода на $1',
 'actionthrottled'      => 'Ограничение в скоростта',
 'actionthrottledtext'  => 'Като част от защитата против спам, многократното повтаряне на това действие за кратък период от време е ограничено и вие вече сте надвишили лимита си. Опитайте отново след няколко минути.',
 'protectedpagetext'    => 'Тази страница е заключена за редактиране.',
@@ -1364,7 +1366,7 @@ $1",
 'userrights-lookup-user'       => 'Управляване на потребителските групи',
 'userrights-user-editname'     => 'Потребителско име:',
 'editusergroup'                => 'Редактиране на потребителските групи',
-'editinguser'                  => "Промяна на потребителските права на потребител '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                  => "Промяна на потребителските права на потребител '''[[User:$1|$1]]''' $2",
 'userrights-editusergroup'     => 'Редактиране на потребителските групи',
 'saveusergroups'               => 'Съхраняване на потребителските групи',
 'userrights-groupsmember'      => 'Член на:',
@@ -1859,7 +1861,7 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'Потребители, направили редакция през {{PLURAL:$1|последния ден|последните $1 дни}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Най-преглеждани страници',
 
-'disambiguations'      => 'Ð\9fояснителни страници',
+'disambiguations'      => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и, Ñ\81оÑ\87еÑ\89и кÑ\8aм пояснителни страници',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Пояснение',
 'disambiguations-text' => "Следните страници сочат към '''пояснителна страница''', вместо към истинската тематична страница.<br />Една страница се смята за пояснителна, ако ползва шаблон, към който се препраща от [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
@@ -1997,7 +1999,7 @@ $1',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'приноси',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Ð\92ъншни препратки',
+'linksearch'       => 'ТÑ\8aÑ\80Ñ\81ене на външни препратки',
 'linksearch-pat'   => 'Търсене по:',
 'linksearch-ns'    => 'Именно пространство:',
 'linksearch-ok'    => 'Търсене',
@@ -2576,7 +2578,7 @@ $1',
 
 Целевата страница „[[:$1]]“ вече съществува. Искате ли да я изтриете, за да освободите място за преместването?',
 'delete_and_move_confirm'      => 'Да, искам да изтрия тази страница.',
-'delete_and_move_reason'       => 'Изтрита, за да се освободи място за преместване',
+'delete_and_move_reason'       => 'Изтрита, за да се освободи място за преместване от „[[$1]]“',
 'selfmove'                     => 'Страницата не може да бъде преместена, тъй като целевото име съвпада с първоначалното й заглавие.',
 'immobile-source-namespace'    => 'Не могат да се местят страници в именно пространство „$1“',
 'immobile-target-namespace'    => 'Не е възможно преместването на страници в именното пространство „$1“',

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 1c75ec6..29967ca 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1667,7 +1667,7 @@ $3',
 'recentchangeslinked'          => 'Související změny',
 'recentchangeslinked-feed'     => 'Související změny',
 'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Související změny',
-'recentchangeslinked-title'    => 'Související změny pro stránku "$1"',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Související změny pro stránku „$1“',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'V zadaném období nebyly na odkazovaných stránkách provedeny žádné změny.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "Níže je seznam nedávných změn stránek odkazovaných ze zadané stránky (nebo patřících do dané kategorie). Vaše [[Special:Watchlist|sledované stránky]] jsou '''zvýrazněny'''.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Název stránky:',

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 7443007..e9adb6e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Vi ankoraŭ povas [$1 vidi ĉi tiun revizion] se vi volas kontinui.",
 Detaloj estas troveblaj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri kaŝado].
 Vi povas ankoraŭ [$1 rigardi ĉi tiun revizion] se vi volas daŭrigi.",
 'rev-deleted-text-view'       => "Ĉi tiu revizio de la paĝo estis '''forigita'''.
-Kiel administranto vi povas rigardi ĝin; eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado].",
+Vi povas rigardi ĝin; detaloj estas trovebla en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Ĉi tiu paĝa revizio estis '''forigita'''.
 Kiel administranto, vi povas vidi ĝin; eble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Vi ne povas vidi ĉi tiun diferencon ĉar unu el la revizioj estis '''forigitaj'''.
@@ -2100,7 +2100,8 @@ Vidu ankaŭ [[Special:WantedCategories|Dezirataj kategorioj]].',
 'linksearch-pat'   => 'Serĉesprimo:',
 'linksearch-ns'    => 'Nomspaco:',
 'linksearch-ok'    => 'Serĉi',
-'linksearch-text'  => 'Regulesprimoj kiel "*.wikipedia.org" povas esti uzataj.<br />Subtenataj protokoloj: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text'  => 'Regulesprimoj kiel "*.wikipedia.org" povas esti uzataj. Nepre havi almenaŭ plej altan domajnon, ekz-e "*.org".<br />
+Subtenataj protokoloj: <tt>$1</tt> (ne aldonu ĉi tiujn ajn en via serĉo-mendo).',
 'linksearch-line'  => '$1 ligita de $2',
 'linksearch-error' => 'Regulesprimoj povas aperi nur ĉe la komenco de la retnoda nomo.',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 5ed8476..7b7e1ca 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -2357,7 +2357,7 @@ $1',
 
 # User Messenger
 'usermessage-summary' => 'گذاشتن پیغام سامانه.',
-'usermessage-editor'  => 'پیغامگیر سامانه',
+'usermessage-editor'  => 'پیغام رسان سامانه',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'فهرست پی‌گیری‌های من',
@@ -4019,13 +4019,16 @@ $5
 'newuserlog-byemail'                  => 'گذرواژه با پست الکترونیکی ارسال شد',
 
 # Feedback
-'feedback-subject' => 'موضوع:',
-'feedback-message' => 'پیغام:',
-'feedback-cancel'  => 'لغو',
-'feedback-submit'  => 'ارسال پیشنهادات و انتقادات',
-'feedback-adding'  => 'افزودن پیشنهادات و انتقادات به صفحه...',
-'feedback-error1'  => 'خطا: پاسخ‌های ناشناخته از API',
-'feedback-error2'  => 'خطا: شکست در ویرایش',
-'feedback-error3'  => 'خطا: عدم پاسخ از API',
+'feedback-subject'  => 'موضوع:',
+'feedback-message'  => 'پیغام:',
+'feedback-cancel'   => 'لغو',
+'feedback-submit'   => 'ارسال پیشنهادات و انتقادات',
+'feedback-adding'   => 'افزودن پیشنهادات و انتقادات به صفحه...',
+'feedback-error1'   => 'خطا: پاسخ‌های ناشناخته از API',
+'feedback-error2'   => 'خطا: شکست در ویرایش',
+'feedback-error3'   => 'خطا: عدم پاسخ از API',
+'feedback-close'    => 'انجام شد',
+'feedback-bugcheck' => 'عالی‌است! فقط بررسی کنید که از [$1 باگ‌های شناخته‌شده] نباشد.',
+'feedback-bugnew'   => 'بررسی کردم. باگی جدید را گزارش بده',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index dde62e1..9315a74 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -635,8 +635,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Sommaire',
 'showtoc'                 => 'afficher',
 'hidetoc'                 => 'masquer',
-'collapsible-collapse'    => 'Replier',
-'collapsible-expand'      => 'Développer',
+'collapsible-collapse'    => 'Masquer',
+'collapsible-expand'      => 'Afficher',
 'thisisdeleted'           => 'Désirez-vous afficher ou restaurer $1 ?',
 'viewdeleted'             => 'Voir $1 ?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|la modification effacée|les $1 modifications effacées}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index 04cb7fc..ab0ea4e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -701,7 +701,7 @@ Gjörðu svo vel og settu inn netfang á gildu formi eða tæmdu reitinn.',
 'createaccount-text'         => 'Einhver bjó til aðgang fyrir netfangið þitt á {{SITENAME}} ($4) undir nafninu „$2“, með lykilorðið „$3“.
 Þú ættir að skrá þig inn og breyta lykilorðinu núna.
 
-Þú getur hunsað þetta skilaboð, ef villa hefur átt sér stað.',
+Þú getur hunsað þessi skilaboð, ef villa hefur átt sér stað.',
 'usernamehasherror'          => 'Notendanöfn mega ekki innihalda kassa (#)',
 'login-throttled'            => 'Þér hefur mistekist að skrá þig inn undir þessu notendanafni of oft.
 Vinsamlegast reynið aftur síðar.',
@@ -1044,6 +1044,9 @@ Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENA
 Þú getur enn skoðað hana; frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingaskrá].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "Þessari útgáfu síðunnar hefur verið '''bæld niður'''.
 Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bælingarskrá].",
+'rev-deleted-no-diff'         => "Þú getur ekki skoðað þessa breytingu því ein af breytingunum hefur verið '''eytt'''.
+Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingaskrá]",
+'rev-suppressed-no-diff'      => "Þú getur ekki skoðað þessa breytingu því einni af útgáfunum var '''eytt'''.",
 'rev-delundel'                => 'sýna/fela',
 'rev-showdeleted'             => 'sýna',
 'revisiondelete'              => 'Eyða/endurvekja breytingar',

diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index 07101cf..de7e3ae 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -243,7 +243,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Andefaso imailaka aho na dia fanovana madinika ihany aza',
 'tog-enotifrevealaddr'        => "Asehoy ny adiresy imailako any amin'ny imailaka fampilazana",
 'tog-shownumberswatching'     => "Asehoy ny isan'ny mpikambana manara-maso ny pejy",
-'tog-oldsig'                  => 'Topi-maso ny sonia :',
+'tog-oldsig'                  => "Topi-mason'ny sonia :",
 'tog-fancysig'                => 'Sonia tsotra (tsy misy rohy)',
 'tog-externaleditor'          => "Hampiasa mpanova soratra ivelany (ho an'ny mpikambana havanana ihany, mila fampifanarahana manokana eo amin'ny mpikajinao [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Fampahalalana fanampiny.])",
 'tog-externaldiff'            => "Hampiasa mpampitaha ivelany (ho an'ny mpikambana havanana ihany, mila fampifanarahana manokana eo amin'ny mpikajinao [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Fampahalalana fanampiny.])",
@@ -637,7 +637,8 @@ Mila manaiky cookies ianao raha te hiditra amin'ny {{SITENAME}}.",
 'createaccountmail'          => "amin'ny imailaka",
 'createaccountreason'        => 'Antony :',
 'badretype'                  => 'Tsy mitovy ny tenimiafina nampidirinao.',
-'userexists'                 => 'Efa misy mampiasa io solonanarana io. Mifidiana solonanarana hafa azafady.',
+'userexists'                 => 'Efa miasa io anaram-pikambana natsofokao io.
+Anarana hafa safidiana.',
 'loginerror'                 => "Tsy fetezana teo amin'ny fidirana",
 'createaccounterror'         => 'Tsy afaka mamorona kaonty : $1',
 'nocookiesnew'               => "Voasikatra ny kaontim-pikambana, fa tsy tafiditra amin'ny kaontinao ianao.
@@ -730,8 +731,9 @@ Mety efa nanova tenimiafina na nanontany tenimiafina miserana angamba ianao.',
 'passwordreset-text'           => "Fenoy ity formilera ity ho an'ny fahaozana ny fampahalalana mahakasika ny kaontinao amin'ny imailaka.",
 'passwordreset-legend'         => 'Famafana ary famerenana ny tenimiafina',
 'passwordreset-disabled'       => "Tsy nalefa ny fanovana tenimiafina adino eto amin'ity wiki ity.",
-'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:}}Mampidira singa data eo ambany',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1}}Mampidira singa data eo ambany',
 'passwordreset-username'       => 'Anaram-pikambana :',
+'passwordreset-domain'         => 'Vala (domain) :',
 'passwordreset-email'          => 'Adiresy imailaka :',
 'passwordreset-emailtitle'     => "Antsipirihan'ny kaonty eo amin'i {{SITENAME}}",
 'passwordreset-emailtext-ip'   => "Nisy olona (mety ianao ihany angamba, avy amin'ity adiresy IP ity: $1) nangataka fampahalalana manokana mikasika ny kaontinao eo amin'i {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ity|Ireto}} adiresy imailaka {{PLURAL:$3|Ity|Ireto}} dia mampiasa ity adiresy imailaka ity :
@@ -1020,28 +1022,28 @@ Mitadiava amin'ny '''[[Special:Search|fiasàna fitadiavina]]''' mba hitady ny pe
 Mety misy ny antsipirihany angamba ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME}}}} laogy momban'ny famafàna pejy].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Ity santiônan'ity pejy ity dia '''voafafa'''.
 Hita ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana] ny antsipirihany.
-Noho ianao mpandrindra mbola afaka [$1 mijery ilay santiôna] ianao raha tianao.",
+Afaka [$1 mijery ilay santiôna] ianao raha tianao.",
 'rev-suppressed-text-unhide'  => "'''Nofafana''' ity santiônam-pejy ity.
 Azo jerena ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana] ny antsipirihany.
-Noho ianao mpandrindra, azonao [$1 jerena foana ilay santiôna] raha tianao.",
+Azonao [$1 jerena foana ilay santiôna] raha tianao.",
 'rev-deleted-text-view'       => "'''Nofafana''' ity santiônam-pejy ity.
-Noho ianao mpandrindra, dia azonao jerena ity santiôna voafafa ity ; misy antsipirihany ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana].",
+Azonao jerena ity santiôna voafafa ity ; misy antsipirihany ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana].",
 'rev-suppressed-text-view'    => "'''Nofafana''' ity santiônam-pejy ity.
-Noho ianao mpandrindra, azonao jerena ilay santiôna voafafa ; ny antsipirihany dia ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana].",
+Azonao jerena ilay santiôna voafafa ; ny antsipirihany dia ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Tsy afaka mijery anio diff io ianao satria misy santôna '''voafafa''' ao aminy.
 Mety any amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME}}}} laogy momban'ny famafàna pejy] ny antsipirihany.",
 'rev-suppressed-no-diff'      => "Tsy azo jerenao io diff io satria '''voafafa''' ny iraika amin'ny reviziônany.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Nisy '''voafafa''' ny iraika amin'ny reviziôna an'ity diff ity.
 Ny antsipirihany dia mety hita ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogin'ny famafana].
-Noho ianao mpandrindra,  [$1 azonao jerena foana ilay diff] raha tianao.",
+[$1 Azonao jerena foana ilay diff] raha tianao.",
 'rev-suppressed-unhide-diff'  => "Nisy '''voafafa''' ny iraika amin'ny santiôna an'ity diff ity.
 Ny antsipirihany dia mety hita ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogin'ny famafana].
-Noho ianao mpandrindra,  [$1 azonao jerena foana ilay diff] raha tianao.",
+[$1 Azonao jerena foana ilay diff] raha tianao.",
 'rev-deleted-diff-view'       => "Nisy '''voafafa''' ny iraika amin'ny reviziôna an'ity diff ity.
 Ny antsipirihany dia mety hita ao amin'ny
-Noho ianao mpandrindra, azonao jerena foana ny mijery ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana] raha tianao.",
+Azonao jerena foana ny mijery ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana] raha tianao.",
 'rev-suppressed-diff-view'    => "Nisy santiônan'ity diff ity '''voafafa'''.
-Noho ianao mpandrindra, azonao jerena ilay diff ; ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tatitry ny famafana] ny antsipirihany.",
+Azonao jerena ilay diff ; ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tatitry ny famafana] ny antsipirihany.",
 'rev-delundel'                => 'aseho/asitrika',
 'rev-showdeleted'             => 'aseho',
 'revisiondelete'              => 'Hamafa na hamerina santiôna',
@@ -1109,7 +1111,7 @@ Jereo ny laogy.",
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'tatitr’asa momban’ny famafana pejy',
 'suppressionlogtext' => "Ity ny lisitra ny famafàna sy ny fanakanana asitrika amin'ny mpandrindra.
-Hijery ny [[Special:IPBlockList|lisitra ny adiresy IP sy mpikambana voasakana]] ho an'ny lisitra ny voaraoka sy ny fanakanana mbola miasa.",
+Hijery ny [[Special:BlockList|lisitra ny adiresy IP sy mpikambana voasakana]] ho an'ny lisitra ny voaraoka sy ny fanakanana mbola miasa.",
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Atsonika ny tantara ny pejy',
@@ -1185,6 +1187,7 @@ $3 santiôna{{PLURAL:}} natsonika tamin'ny [[:$2]]",
 'searchprofile-everything-tooltip' => "Hitady eraky ny tranonkala (miaraka amin'ny pejin-dresaka)",
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => "Hitady ny anaran-tsehatra ho an'ny fikarohana",
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|teny|teny}} $2)',
+'search-result-category-size'      => 'Mpiray sokajy $1{{PLURAL:$1}} (zana-tsokajy $2{{PLURAL:}}, rakitra $3{{PLURAL:}})',
 'search-result-score'              => 'Fifanarahana : $1%',
 'search-redirect'                  => "(redirect avy amin'ny/amin'i $1)",
 'search-section'                   => '(fizaràna $1)',
@@ -1231,7 +1234,7 @@ ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
 'mypreferences'                 => 'Ny safidiko',
 'prefs-edits'                   => 'isa ny fanovàna :',
 'prefsnologin'                  => 'Tsy tafiditra',
-'prefsnologintext'              => '[[Special:UserLogin|Midira]] aloha izay vao manova ny mombamomba anao.',
+'prefsnologintext'              => 'Mila <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} misoratra ary tafiditra]</span> amin\'ny kaontinao ianao vao afaka manova ny safidinao.',
 'changepassword'                => 'Hanova tenimiafina',
 'prefs-skin'                    => 'Endrika',
 'skin-preview'                  => 'Tsipalotra',
@@ -1274,7 +1277,7 @@ $1",
 'savedprefs'                    => 'Voatahiry ny mombamomba anao.',
 'timezonelegend'                => "Faritr'ora :",
 'localtime'                     => 'Ora an-toerana',
-'timezoneuseserverdefault'      => "Ampiasaina ny tenenin'i Mpikajy",
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Sanda tsipalotry ny wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Hafa (safidio ny faritra)',
 'timezoneoffset'                => "Fahasamihafan'ny ora<sup>1</sup>:",
 'servertime'                    => "Oran'ny lohamilina",
@@ -1309,7 +1312,9 @@ Fenoy araka ny datin'ny solosainan'ny mpitsidika",
 'prefs-registration'            => 'Daty fidirana :',
 'yourrealname'                  => 'Tena anarana marina:',
 'yourlanguage'                  => 'Tenim-pirenena:',
+'yourvariant'                   => 'fitenim-paritry ny fitenim-botoatiny :',
 'yournick'                      => 'Anaram-bositra:',
+'prefs-help-signature'          => 'Ilaina soniavina amin\'ny "<nowiki>~~~~</nowiki>" ny resaka eo amin\'ny pejin-dresaka izay hametraka ny sonianao ary ny daty nanoratanao.',
 'badsig'                        => 'Tsy mety io sonia io; hamarino ny kialo HTML.',
 'badsiglength'                  => "Lava loatra ny sonianao. {{PLURAL:$1||}}
 Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
@@ -1320,7 +1325,7 @@ Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
 'prefs-help-gender'             => "Ankifidy : Ampiasaina mba hifanaraka amin'ny lahi-vavy. Ho sarababem-bahoaka io fampahalalàna io.",
 'email'                         => 'Imailaka',
 'prefs-help-realname'           => "Anarana marina (afaka tsy fenoina): raha fenoinao ity dia hampiasaina hanomezana anao tambin'ny asa izay efainao eto.",
-'prefs-help-email'              => "Imailaka (afaka tsy asiana): Hahafahan'ny olona mifandray aminao amin'ny alalan'ny pejinao manokana na ny pejin-dresakao, nefa tsy aseho azy ny anaranao.",
+'prefs-help-email'              => 'Azo tsy omena ny adiresy imailaka, fa ilaina izy io raha sendra hadino ny tenimiafinao.',
 'prefs-help-email-others'       => "Azonareo atao ny misafidy mba hamela ny hafa hifandray aminao eo amin'ny alanana rohy iray eo amin'ny pejin-dresakao.
 Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa.",
 'prefs-help-email-required'     => 'Ilaina ny adiresy imailaka',
@@ -1344,20 +1349,21 @@ Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa."
 'email-address-validity-invalid' => 'Ilaina ny mametraka adiresy imailaka mameno fepetra',
 
 # User rights
-'userrights'                  => "Fandrindràna ny fahefahan'ny mpikambana",
-'userrights-lookup-user'      => 'Handrindra vondrom-pikambana',
-'userrights-user-editname'    => 'Manomeza solonanarana:',
-'editusergroup'               => "Hanova satan'ny mpikambana",
-'userrights-editusergroup'    => 'Hanova vondrom-pikambana',
-'saveusergroups'              => 'Tehirizo ny vondrom-pikambana',
-'userrights-groupsmember'     => "Mpikambana amin'ny vondrona:",
-'userrights-reason'           => 'Antony :',
-'userrights-no-interwiki'     => "Tsy manana alalana manova ny alalan'ny mpikambana eny amin'ny wiki hafa ianao.",
-'userrights-nodatabase'       => 'Tsy eto akaiky na tsy misy ny banky angona « $1 ».',
-'userrights-nologin'          => "Tsy maintsy [[Special:UserLogin|miditra]] ary manana kaontim-pandrindra ianao raha hanova ny alalan'ny mpikambana.",
-'userrights-notallowed'       => "Tsy manana alalana manova ny alalan'ny mpikambana ny kaontinao.",
-'userrights-changeable-col'   => 'Ny gropy azonao ovaina',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Ny gropy tsy azonao ovaina',
+'userrights'                   => "Fandrindràna ny fahefahan'ny mpikambana",
+'userrights-lookup-user'       => 'Handrindra vondrom-pikambana',
+'userrights-user-editname'     => 'Manomeza solonanarana:',
+'editusergroup'                => "Hanova satan'ny mpikambana",
+'userrights-editusergroup'     => 'Hanova vondrom-pikambana',
+'saveusergroups'               => 'Tehirizo ny vondrom-pikambana',
+'userrights-groupsmember'      => "Mpikambana amin'ny vondrona:",
+'userrights-groupsmember-auto' => "Mpikambana tsy dia voalazan'i :",
+'userrights-reason'            => 'Antony :',
+'userrights-no-interwiki'      => "Tsy manana alalana manova ny alalan'ny mpikambana eny amin'ny wiki hafa ianao.",
+'userrights-nodatabase'        => 'Tsy eto akaiky na tsy misy ny banky angona « $1 ».',
+'userrights-nologin'           => "Tsy maintsy [[Special:UserLogin|miditra]] ary manana kaontim-pandrindra ianao raha hanova ny alalan'ny mpikambana.",
+'userrights-notallowed'        => "Tsy afaka manova ny fahafahan'ny mpikambana ny kaontinao.",
+'userrights-changeable-col'    => 'Ny gropy azonao ovaina',
+'userrights-unchangeable-col'  => 'Ny gropy tsy azonao ovaina',
 
 # Groups
 'group'               => 'Gropy :',
@@ -1444,10 +1450,11 @@ Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa."
 'right-sendemail'             => "Mandefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa",
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Tatitr’asa momban’ny fanovana satam-pikambana',
-'rightslogtext'  => "Ity ny laogy momban'ny fanovana ny zom-pikambana.",
-'rightslogentry' => "nanova ny fahefan'ny mpikambana « $1 », avy amin'ny $2 izy lasa $3",
-'rightsnone'     => '(tsy misy)',
+'rightslog'                  => 'Tatitr’asa momban’ny fanovana satam-pikambana',
+'rightslogtext'              => "Ity ny laogy momban'ny fanovana ny zom-pikambana.",
+'rightslogentry'             => "nanova ny fahefan'ny mpikambana « $1 », avy amin'ny $2 izy lasa $3",
+'rightslogentry-autopromote' => '$2 navadika $3 ho azy',
+'rightsnone'                 => '(tsy misy)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'mamaky ity pejy ity',
@@ -1586,6 +1593,7 @@ Raha hanisy sary ao anaty pejy, dia mampiasà rohy toy ny iray amin'ireto
 Ngeza noho izay zakan'ny serveur io rakitra io.",
 'emptyfile'                   => "Ohatry ny tsy misy na inona na inona ilay rakitra nalefanao teo.
 Sao dia misy diso tsipelina ny anaran'ny rakitra? Azafady mba hamarino fa tena naniry handefa io rakitra io tokoa ianao.",
+'windows-nonascii-filename'   => 'Tsy mahazaka anaran-drakitra misy tarehintsoratra manokana ity wiki ity.',
 'fileexists'                  => "Efa misy rakitra manana io anarana io ato.
 Mariho '''<tt>[[:$1]]</tt>''' raha mbola tsy te-hanova azy ianao.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1657,7 +1665,12 @@ Raha mbola misy foana ilay  olana, manorata any amin'ny [[Special:ListUsers/syso
 'upload-unknown-size'       => 'tsy fantatra ny habe',
 'upload-http-error'         => 'Nisy tsy fetezana HTTP nitranga : $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "Nitrangana hadisoana teo am-panokafana ilay rakitra ZIP ho an'ny fanamarinana.",
+'zip-wrong-format'    => "Tsy ZIP ny karazan-drakitr'ilay rakitra voatonona.",
+
 # Special:UploadStash
+'uploadstash'          => "Sitasy (cache) ho an'ny fampidirana",
 'uploadstash-clear'    => 'Hamafa ny rakitra voatahiry',
 'uploadstash-nofiles'  => 'Tsy manana rakitra am-boatakona ianao.',
 'uploadstash-badtoken' => 'Tsy navokatra ny fampandefasana ilay tao, mety efa lany daty angamba ny fampahalalam-pamantarana anao.
@@ -1736,7 +1749,7 @@ Tsindrio eo amin'ny lohan-tsanganana raha hanova ny laharam-pisehoana.",
 'filehist-filesize'         => "Hangezan'ilay rakitra",
 'filehist-comment'          => 'resaka',
 'filehist-missing'          => 'Tsy ampy rakitra',
-'imagelinks'                => "Fampiasan'io rakitra io",
+'imagelinks'                => "Fampiasana an'io rakitra io",
 'linkstoimage'              => "Ireto avy no {{PLURAL:$1|pejy mirohy|pejy mirohy}} ($1) amin'io rakitra io:",
 'nolinkstoimage'            => "Tsy misy pejy mirohy amin'ity sary ity.",
 'morelinkstoimage'          => "Hijery [[Special:WhatLinksHere/$1|rohy fanampiny]] makany amin'io rakitra io.",
@@ -1890,7 +1903,7 @@ Aza manadino manamarina raha tsy misy rohy makany amin'ny endrika hafa alohan'ny
 'listusers-editsonly'     => "Ny mpikambana manam-pandraisan'anjara ihany no aseho",
 'listusers-creationsort'  => "Afantina amin'ny daty fanokafana",
 'usereditcount'           => 'fanovana $1 {{PLURAL:}}',
-'usercreated'             => "Voasokatra tamin'ny $1 tamin'ny $2",
+'usercreated'             => "Noforonina ny {{GENDER:$3}} $1 tamin'ny $2",
 'newpages'                => 'pejy Vaovao',
 'newpages-username'       => 'Solonanarana:',
 'ancientpages'            => 'Ireo pejy tranainy indrindra',
@@ -2017,6 +2030,7 @@ na tsy maniry handray imailaka avy amin'ny mpikambana hafa izy.",
 'nowikiemailtitle'     => 'Tsy manaiky imailaka alefa ho azy',
 'nowikiemailtext'      => "Ity mpikambana ity dia te-hahazo imailaka avy amin'ny mpikambana hafa.",
 'emailnotarget'        => "Anaram-pikamban'ny mpandray hafatra tsy misy na diso.",
+'emailtarget'          => "Atsofohy ny anaram-pikamban'ilay tanjona",
 'emailusername'        => 'Anaram-pikambana :',
 'emailusernamesubmit'  => 'Alefa',
 'email-legend'         => "Handefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa an'i {{SITENAME}}",
@@ -2322,6 +2336,8 @@ Ny iditra farany tao amin'ny laogim-panakanam-pikambana dia naseho teo ambany mb
 'whatlinkshere-filters'    => 'sivana',
 
 # Block/unblock
+'block'                           => 'Hanakana ilay mpikambana',
+'unblock'                         => "Hanala ny sakan'ilay mpikambana",
 'blockip'                         => 'Sakano ny mpikambana',
 'blockip-title'                   => 'Hanakana ilay mpikambana',
 'blockip-legend'                  => 'Sakano ny mpikambana',
@@ -2334,6 +2350,7 @@ Fenoy etsy ambany ny antony manokana (ohatra, mitanisà pejy nosomparana).",
 'ipbexpiry'                       => 'Fahataperana',
 'ipbreason'                       => 'Antony :',
 'ipbreasonotherlist'              => 'Antony hafa',
+'ipb-hardblock'                   => 'Hanakana ny mpikambana nisoratra anarana mampiasa ity adiresy IP ity',
 'ipbcreateaccount'                => 'Hanakana ny fanokafana kaonty',
 'ipbemailban'                     => 'Hanakana ny fandefasana imailaka',
 'ipbenableautoblock'              => "Manakana ny IP farany ampiasain'ity mpikambana ity, ary ny IP-ny taloha mety ho andramnay",
@@ -2344,11 +2361,14 @@ Fenoy etsy ambany ny antony manokana (ohatra, mitanisà pejy nosomparana).",
 'ipbotherreason'                  => 'Antony hafa na fanampiny :',
 'ipbhidename'                     => "Hanitrika ny anaram-pikambana anatin'ny fanovana sy anaty lisitra",
 'ipbwatchuser'                    => "Hanaraka ny pejim-pikambana sy pejin-dresak'ity mpikambana ity",
+'ipb-disableusertalk'             => 'Manakana ilay mpikambana hanova ny pejin-dresany mandritry ny sakana',
 'ipb-change-block'                => "Hanakana io mpikambana io amin'ireto parametatra ireto.",
+'ipb-confirm'                     => 'Sakanana marina',
 'badipaddress'                    => 'Tsy mety ny adiresy IP (invalid)',
 'blockipsuccesssub'               => 'Vita soa aman-tsara ny sakana',
 'blockipsuccesstext'              => 'Voasakana i [[Special:Contributions/$1|$1]].
 <br />Jereo ny [[Special:IPBlockList|lisitry ny IP voasakana]] raha hanala ny sakana efa misy.',
+'ipb-blockingself'                => 'Hanakana ny kaontinao ianao ! Tena hanao izany ve ?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Hanova ny antony fanakanana tsipalotra',
 'ipb-unblock-addr'                => "Hanala ny sakan' i $1",
 'ipb-unblock'                     => "Hanala ny sakan'ny mpikambana na adiresy IP",
@@ -2364,6 +2384,9 @@ mihatra amin'ny adiresy IP na solonanarana iray.",
 'blocklist'                       => 'Mpikambana voasakana',
 'ipblocklist'                     => 'Lisitry ny adiresy IP sy mpikambana voasakana',
 'ipblocklist-legend'              => 'Hitady mpikambana voasakana',
+'blocklist-userblocks'            => 'Hanakana ny fanakanana kaonty',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Hanakana ny sakana miserana',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Hanakana ny fanakanana adiresy IP tokana',
 'blocklist-timestamp'             => 'Daty sy ora',
 'blocklist-target'                => 'Tanjona',
 'blocklist-expiry'                => 'Daty fitsaharana :',
@@ -2722,6 +2745,19 @@ Mamerina ny version taloha io asa io ary afaka manometraka ny antony anatin'ny a
 'spam_reverting'      => "Famerenana an'ilay santiôna farany tsy misy ny rohy mankany amin'ny $1",
 'spam_blanking'       => "Voafotsy ny santiôna misy ny rohy mankany amin'ny $1",
 
+# Info page
+'pageinfo-title'            => 'Fampahalalana ho an\'i "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Fanovana',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Pejy arahana',
+'pageinfo-header-views'     => 'Jery',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pejy',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pejin-dresaka',
+'pageinfo-watchers'         => "Isan'ny mpikambana manaraka an'ity pejy ity",
+'pageinfo-edits'            => "Isan'ny fanovana",
+'pageinfo-authors'          => "Isan'ny mpanoratra tokana",
+'pageinfo-views'            => "Isan'ny jery",
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Tsidika isaky ny fanovana',
+
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Marihana ho voamarina',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Marihana ho hita sy voatsara',
@@ -3068,6 +3104,16 @@ Aseho amin'ny tena habeny ny sary aseho, ny hafa dia alefa miaraka amin'ny rindr
 'blankpage'              => 'Pejy fotsy',
 'intentionallyblankpage' => 'Avela fananiana ho fotsy ity pejy ity.',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => "#Avelao tahaka izao ity andalana ity.<pre>
+#Lazao ny singana REGEX (ny singa voalaza eo anelanelan'ny //) eo ambany.
+#Miady amin'ny URL ny sary ivelany izy ireo.
+#Hiseho sahala sary izay miady, raha tsy izany dia rohy mankany amin'ilay sary ihany no haseho.
+#Ho resaka ny andalana manomboka amin'ny #.
+#Tsy miraharaha ny zanatsoratra sy ny renisoratra ity lisitra ity.
+
+#Ataovy eo ambonin'ity andalana ity ny singana REGEX. Avelao tahaka izao ity andalana farany ity.</pre>",
+
 # Special:Tags
 'tags'                    => "Balizin'ny fanovana mety",
 'tag-filter'              => 'manasongadina [[Special:Tags|balizy]] :',

diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php
index 0b7c056..fa7d40d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNan.php
+++ b/languages/messages/MessagesNan.php
@@ -1477,38 +1477,67 @@ $1',
 'img-auth-bad-query-string' => '網址(URL)有無效的查詢字串',
 
 # HTTP errors
-'http-invalid-url'    => '無效的網址(URL)：$1',
-'http-invalid-scheme' => '無支援有「$1」的網址(URL)',
-'http-request-error'  => 'HTTP請求失敗，毋知啥物原因的錯誤。',
-'http-read-error'     => 'HTTP讀了錯誤',
-'http-timed-out'      => 'HTTP請求已經超過時間',
-'http-curl-error'     => '取網址(URL)的時陣有錯誤：$1',
-
-'license'        => 'Siū-khoân:',
-'license-header' => 'Siū-khoân',
+'http-invalid-url'      => '無效的網址(URL)：$1',
+'http-invalid-scheme'   => '無支援有「$1」的網址(URL)',
+'http-request-error'    => 'HTTP請求失敗，毋知啥物原因的錯誤。',
+'http-read-error'       => 'HTTP讀了錯誤',
+'http-timed-out'        => 'HTTP請求已經超過時間',
+'http-curl-error'       => '取網址(URL)的時陣有錯誤：$1',
+'http-host-unreachable' => '連袂到網址(URL)',
+'http-bad-status'       => '欲做HTTP的時陣出現問題：$1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6'       => '連袂到網址(URL)',
+'upload-curl-error6-text'  => '提供的網址(URL)無法連結，
+請確定網址是正確的而且網站有開。',
+'upload-curl-error28'      => '上載已經超過時間',
+'upload-curl-error28-text' => '網站的回應傷久，
+請確定彼个網站有開，抑小等一下才閣試，
+你會使佇較閒的時陣才試。',
+
+'license'            => 'Siū-khoân:',
+'license-header'     => 'Siū-khoân',
+'nolicense'          => '無選半項',
+'license-nopreview'  => '（袂當先看覓）',
+'upload_source_url'  => ' （一个有效閣開放予大眾的網址(URL)）',
+'upload_source_file' => '（佇你電腦的一个檔案）',
 
 # Special:ListFiles
+'listfiles-summary'     => '這个特殊頁顯示所有上載的檔案，
+若有過濾用者，只有彼个用者上載閣上新的版本才顯示。',
+'listfiles_search_for'  => '照檔案名稱揣：',
+'imgfile'               => '檔案',
 'listfiles'             => 'Iáⁿ-siōng lia̍t-toaⁿ',
+'listfiles_thumb'       => '小圖',
 'listfiles_date'        => 'Ji̍t-kî',
 'listfiles_name'        => 'Miâ',
 'listfiles_user'        => 'Iōng-chiá',
 'listfiles_size'        => 'Toā-sè',
 'listfiles_description' => 'Soat-bêng',
+'listfiles_count'       => '版本',
 
 # File description page
 'file-anchor-link'       => 'Tóng-àn',
 'filehist'               => 'Tóng-àn ê le̍k-sú',
 'filehist-help'          => '揤日期／時間就通看彼時陣的檔案',
+'filehist-deleteall'     => '全部刣掉',
+'filehist-deleteone'     => '刣掉',
 'filehist-revert'        => '回轉',
 'filehist-current'       => 'hiān-chāi',
 'filehist-datetime'      => 'Ji̍t-kî/ Sî-kan',
 'filehist-thumb'         => '小圖',
 'filehist-thumbtext'     => '細張圖佇$1的版本',
+'filehist-nothumb'       => '無小圖',
 'filehist-user'          => 'Iōng-chiá',
 'filehist-dimensions'    => '長闊',
+'filehist-filesize'      => '檔案大細',
 'filehist-comment'       => '註釋',
+'filehist-missing'       => '檔案無看',
 'imagelinks'             => 'Ēng tio̍h ê  tóng-àn',
 'linkstoimage'           => 'Ē-bīn ê {{PLURAL:$1|ia̍h liân kàu|$1 ia̍h liân kàu}}  chit ê tóng-àn:',
+'linkstoimage-more'      => '超過$1{{PLURAL:$1|頁連接|頁連接}}到這个檔案，
+下跤只是連接到這个檔案的{{PLURAL:$1|頭頁連結|頭$1頁連結}}清單，
+有一个[[Special:WhatLinksHere/$2|全部的清單]]。',
 'nolinkstoimage'         => 'Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.',
 'sharedupload-desc-here' => '這个檔案是對$1遐來的，伊可能嘛用佇別的事工，
 伊[$2 檔案說明頁]的說明佇下跤。',

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index bae7c33..f6b1380 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -4441,21 +4441,21 @@ $4 is the gender of the target user.',
 
 # Feedback
 'feedback-bugornote' => 'When feedback dialog box is opened, this introductory message in small print explains the options to report a bug or add simple feedback. We expect that people in a hurry will not read this.',
-'feedback-subject' => 'Label for a text input
+'feedback-subject'   => 'Label for a text input
 {{Identical|Subject}}',
-'feedback-message' => 'Label for a textarea; signature referrs to a Wikitext signature.',
-'feedback-cancel'  => 'Button label
+'feedback-message'   => 'Label for a textarea; signature referrs to a Wikitext signature.',
+'feedback-cancel'    => 'Button label
 {{Identical|Cancel}}',
-'feedback-submit'  => 'Button label
+'feedback-submit'    => 'Button label
 {{Identical|Submit}}',
-'feedback-adding'  => 'Progress notice',
-'feedback-error1' => 'Error message, appears when an unknown error occurs submitting feedback',
-'feedback-error2' => 'Error message, appears when we could not add feedback',
-'feedback-error3' => 'Error message, appears when we lose our connection to the wiki',
-'feedback-thanks' => 'Thanks message, appears if feedback was successful',
-'feedback-close' => 'Button label
+'feedback-adding'    => 'Progress notice',
+'feedback-error1'    => 'Error message, appears when an unknown error occurs submitting feedback',
+'feedback-error2'    => 'Error message, appears when we could not add feedback',
+'feedback-error3'    => 'Error message, appears when we lose our connection to the wiki',
+'feedback-thanks'    => 'Thanks message, appears if feedback was successful',
+'feedback-close'     => 'Button label
 {{Identical|Done}}',
-'feedback-bugcheck' => 'Message that appears before the user submits a bug, reminding them to check for known bugs.',
-'feedback-bugnew'   => 'Button label - asserts that the user has checked for existing bugs. When clicked will launch a bugzilla form to add a new bug in a new tab or window',
+'feedback-bugcheck'  => 'Message that appears before the user submits a bug, reminding them to check for known bugs.',
+'feedback-bugnew'    => 'Button label - asserts that the user has checked for existing bugs. When clicked will launch a bugzilla form to add a new bug in a new tab or window',
 
 );