in MW 1.20 (saving preferences using Special:Preferences cleared any
additional fields) and which has been disabled in 1.20.1 as a part of
a security fix (bug 42202).
+* Added option to specify "others" as author in extension credits using
+ "..." as author name.
* Added the ability to limit the wall clock time used by shell processes,
as well as the CPU time. Configurable with $wgMaxShellWallClockTime.
* Allow memory of shell subprocesses to be limited using Linux cgroups
* (bug 5346) Categories that are redirects will be displayed italic in
the category links section at the bottom of a page.
* (bug 43915) New maintenance script deleteEqualMessages.php.
-* New collation uppercase-sv, which is like uppercase, but adapted
- to Swedish sort order.
* WikiText now permits the use of WAI-ARIA's role="presentation" inside of
html elements and tables. This allows presentational markup, especially
tables. To be marked up as such.
* maintenance/sql.php learned the --cluster option. Let you run the script
on some external cluster instead of the primary cluster for a given wiki.
* (bug 20281) test the parsing of inline URLs.
+* Added Special:PagesWithProp, which lists pages using a particular page property.
+* Implemented language-specific collations for category sorting for 67 languages
+ based in latin, greek and cyrillic alphabets. This allows one to *finally* get
+ articles to be correctly sorted on category pages. They are named
+ 'uca-<langcode>', where <langcode> is one of: af, ast, az, be, bg, br, bs, ca,
+ co, cs, cy, da, de, dsb, el, en, eo, es, et, eu, fi, fo, fr, fur, fy, ga, gd,
+ gl, hr, hsb, hu, is, it, kk, kl, ku, ky, la, lb, lt, lv, mk, mo, mt, nl, no,
+ oc, pl, pt, rm, ro, ru, rup, sco, sk, sl, smn, sq, sr, sv, tk, tl, tr, tt, uk,
+ uz, vi.
=== Bug fixes in 1.21 ===
* (bug 40353) SpecialDoubleRedirect should support interwiki redirects.
* (bug 43251) prop=pageprops&ppprop= now accepts multiple props to query.
* ApiQueryImageInfo will now limit the number of calls to File::transform made
in any one query. If there are too many, iicontinue will be returned.
+* action=query&meta=siteinfo&siprop=general will now return the regexes used for
+ link trails and link prefices. Added for Parsoid support.
+* Added an API query module list=pageswithprop, which lists pages using a
+ particular page property.
+* Added an API query module list=pagepropnames, which lists all page prop names
+ currently in use on the wiki.
+* (bug 44921) ApiMain::execute() will now return after the CORS check for an
+ HTTP OPTIONS request.
+* (bug 44923) action=upload works correctly if the entire file is uploaded in
+ the first chunk.
=== API internal changes in 1.21 ===
* For debugging only, a new global $wgDebugAPI removes many API restrictions when true.
$this->showViewFooter();
$this->mPage->doViewUpdates( $user );
+ $outputPage->addModules( 'mediawiki.action.view.postEdit' );
+
wfProfileOut( __METHOD__ );
}
'UnlistedSpecialPage' => 'includes/SpecialPage.php',
'UploadSourceAdapter' => 'includes/Import.php',
'UppercaseCollation' => 'includes/Collation.php',
- 'UppercaseSvCollation' => 'includes/Collation.php',
'User' => 'includes/User.php',
'UserArray' => 'includes/UserArray.php',
'UserArrayFromResult' => 'includes/UserArray.php',
'ApiQueryLogEvents' => 'includes/api/ApiQueryLogEvents.php',
'ApiQueryORM' => 'includes/api/ApiQueryORM.php',
'ApiQueryPageProps' => 'includes/api/ApiQueryPageProps.php',
+ 'ApiQueryPagesWithProp' => 'includes/api/ApiQueryPagesWithProp.php',
+ 'ApiQueryPagePropNames' => 'includes/api/ApiQueryPagePropNames.php',
'ApiQueryProtectedTitles' => 'includes/api/ApiQueryProtectedTitles.php',
'ApiQueryQueryPage' => 'includes/api/ApiQueryQueryPage.php',
'ApiQueryRandom' => 'includes/api/ApiQueryRandom.php',
'RefreshLinksJob' => 'includes/job/jobs/RefreshLinksJob.php',
'RefreshLinksJob2' => 'includes/job/jobs/RefreshLinksJob.php',
'UploadFromUrlJob' => 'includes/job/jobs/UploadFromUrlJob.php',
+ 'AssembleUploadChunksJob' => 'includes/job/jobs/AssembleUploadChunksJob.php',
+ 'PublishStashedFileJob' => 'includes/job/jobs/PublishStashedFileJob.php',
# includes/json
'FormatJson' => 'includes/json/FormatJson.php',
'SpecialNewFiles' => 'includes/specials/SpecialNewimages.php',
'SpecialNewpages' => 'includes/specials/SpecialNewpages.php',
'SpecialPasswordReset' => 'includes/specials/SpecialPasswordReset.php',
+ 'SpecialPagesWithProp' => 'includes/specials/SpecialPagesWithProp.php',
'SpecialPermanentLink' => 'includes/SpecialPage.php',
'SpecialPreferences' => 'includes/specials/SpecialPreferences.php',
'SpecialPrefixindex' => 'includes/specials/SpecialPrefixindex.php',
switch( $collationName ) {
case 'uppercase':
return new UppercaseCollation;
- case 'uppercase-sv':
- return new UppercaseSvCollation;
case 'identity':
return new IdentityCollation;
case 'uca-default':
return new IcuCollation( 'root' );
default:
- # Provide a mechanism for extensions to hook in.
+ $match = array();
+ if ( preg_match( '/^uca-([a-z-]+)$/', $collationName, $match ) ) {
+ return new IcuCollation( $match[1] );
+ }
+ # Provide a mechanism for extensions to hook in.
$collationObject = null;
wfRunHooks( 'Collation::factory', array( $collationName, &$collationObject ) );
}
}
-/**
- * Like UppercaseCollation but swaps Ä and Æ.
- *
- * This provides an ordering suitable for Swedish.
- * @author Lejonel
- */
-class UppercaseSvCollation extends UppercaseCollation {
-
- /* Unicode code point order is ÄÅÆÖ, Swedish order is ÅÄÖ and Æ is often sorted as Ä.
- * Replacing Ä for Æ should give a better collation. */
- function getSortKey( $string ) {
- $uppercase = $this->lang->uc( $string );
- return strtr( $uppercase, array( 'Ä' => 'Æ', 'Æ' => 'Ä' ) );
- }
-}
-
/**
* Collation class that's essentially a no-op.
*
array( 0x2F800, 0x2FA1F ), // CJK Compatibility Ideographs Supplement
);
+ /**
+ * Additional characters (or character groups) to be considered first-letters
+ *
+ * Generated based on the primary level of Unicode collation tailorings
+ * available at http://developer.mimer.com/charts/tailorings.htm .
+ *
+ * Empty arrays are intended; this signifies that the data for the language is
+ * available and that there are, in fact, no additional letters to consider.
+ */
+ static $tailoringFirstLetters = array(
+ // Verified by native speakers
+ 'pl' => array( "Ą", "Ć", "Ę", "Ł", "Ń", "Ó", "Ś", "Ź", "Ż" ),
+ 'fi' => array( "Å", "Ä", "Ö" ),
+ // Not verified, but likely correct
+ 'af' => array(),
+ 'ast' => array( "CH", "LL", "Ñ" ),
+ 'az' => array( "Ç", "Ə", "Ğ", "İ", "Ö", "Ş", "Ü" ),
+ 'be' => array( "Ё" ),
+ 'bg' => array(),
+ 'br' => array( "CH", "C'H" ),
+ 'bs' => array( "Č", "Ć", "DŽ", "Đ", "LJ", "NJ", "Š", "Ž" ),
+ 'ca' => array(),
+ 'co' => array(),
+ 'cs' => array( "Č", "CH", "Ř", "Š", "Ž" ),
+ 'cy' => array( "CH", "DD", "FF", "NG", "LL", "PH", "RH", "TH" ),
+ 'da' => array( "Æ", "Ø", "Å" ),
+ 'de' => array(),
+ 'dsb' => array( "Č", "Ć", "DŹ", "Ě", "CH", "Ł", "Ń", "Ŕ", "Š", "Ś", "Ž", "Ź" ),
+ 'el' => array(),
+ 'en' => array(),
+ 'eo' => array( "Ĉ", "Ĝ", "Ĥ", "Ĵ", "Ŝ", "Ŭ" ),
+ 'es' => array( "Ñ" ),
+ 'et' => array( "Š", "Ž", "Õ", "Ä", "Ö", "Ü" ),
+ 'eu' => array( "Ñ" ),
+ 'fo' => array( "Á", "Ð", "Í", "Ó", "Ú", "Ý", "Æ", "Ø", "Å" ),
+ 'fr' => array(),
+ 'fur' => array( "À", "Á", "Â", "È", "Ì", "Ò", "Ù" ),
+ 'fy' => array(),
+ 'ga' => array(),
+ 'gd' => array(),
+ 'gl' => array( "CH", "LL", "Ñ" ),
+ 'hr' => array( "Č", "Ć", "DŽ", "Đ", "LJ", "NJ", "Š", "Ž" ),
+ 'hsb' => array( "Č", "DŹ", "Ě", "CH", "Ł", "Ń", "Ř", "Š", "Ć", "Ž" ),
+ 'hu' => array( "CS", "DZ", "DZS", "GY", "LY", "NY", "Ö", "SZ", "TY", "Ü", "ZS" ),
+ 'is' => array( "Á", "Ð", "É", "Í", "Ó", "Ú", "Ý", "Þ", "Æ", "Ö", "Å" ),
+ 'it' => array(),
+ 'kk' => array( "Ү", "І" ),
+ 'kl' => array( "Æ", "Ø", "Å" ),
+ 'ku' => array( "Ç", "Ê", "Î", "Ş", "Û" ),
+ 'ky' => array( "Ё" ),
+ 'la' => array(),
+ 'lb' => array(),
+ 'lt' => array( "Č", "Š", "Ž" ),
+ 'lv' => array( "Č", "Ģ", "Ķ", "Ļ", "Ņ", "Š", "Ž" ),
+ 'mk' => array(),
+ 'mo' => array( "Ă", "Â", "Î", "Ş", "Ţ" ),
+ 'mt' => array( "Ċ", "Ġ", "GĦ", "Ħ", "Ż" ),
+ 'nl' => array(),
+ 'no' => array( "Æ", "Ø", "Å" ),
+ 'oc' => array(),
+ 'pt' => array(),
+ 'rm' => array(),
+ 'ro' => array( "Ă", "Â", "Î", "Ş", "Ţ" ),
+ 'ru' => array(),
+ 'rup' => array( "Ă", "Â", "Î", "Ľ", "Ń", "Ş", "Ţ" ),
+ 'sco' => array(),
+ 'sk' => array( "Ä", "Č", "CH", "Ô", "Š", "Ž" ),
+ 'sl' => array( "Č", "Š", "Ž" ),
+ 'smn' => array( "Á", "Č", "Đ", "Ŋ", "Š", "Ŧ", "Ž", "Æ", "Ø", "Å", "Ä", "Ö" ),
+ 'sq' => array( "Ç", "DH", "Ë", "GJ", "LL", "NJ", "RR", "SH", "TH", "XH", "ZH" ),
+ 'sr' => array(),
+ 'sv' => array( "Å", "Ä", "Ö" ),
+ 'tk' => array( "Ç", "Ä", "Ž", "Ň", "Ö", "Ş", "Ü", "Ý" ),
+ 'tl' => array( "Ñ", "NG" ), /* 'fil' in the data source */
+ 'tr' => array( "Ç", "Ğ", "İ", "Ö", "Ş", "Ü" ),
+ 'tt' => array( "Ә", "Ө", "Ү", "Җ", "Ң", "Һ" ),
+ 'uk' => array( "Ґ", "Ь" ),
+ 'uz' => array( "CH", "G'", "NG", "O'", "SH" ),
+ 'vi' => array( "Ă", "Â", "Đ", "Ê", "Ô", "Ơ", "Ư" ),
+ );
+
const RECORD_LENGTH = 14;
function __construct( $locale ) {
// Generate data from serialized data file
- $letters = wfGetPrecompiledData( "first-letters-{$this->locale}.ser" );
- if ( $letters === false ) {
- throw new MWException( "MediaWiki does not support ICU locale " .
- "\"{$this->locale}\"" );
+ if ( isset ( self::$tailoringFirstLetters[$this->locale] ) ) {
+ $letters = wfGetPrecompiledData( "first-letters-root.ser" );
+ $letters = array_merge( $letters, self::$tailoringFirstLetters[$this->locale] );
+ } else {
+ $letters = wfGetPrecompiledData( "first-letters-{$this->locale}.ser" );
+ if ( $letters === false ) {
+ throw new MWException( "MediaWiki does not support ICU locale " .
+ "\"{$this->locale}\"" );
+ }
}
// Sort the letters.
/** Allows to move images and other media files */
$wgAllowImageMoving = true;
+/**
+ * Enable deferred upload tasks that use the job queue.
+ * Only enable this if job runners are set up for both the
+ * 'AssembleUploadChunks' and 'PublishStashedFile' job types.
+ */
+$wgEnableAsyncUploads = false;
+
/**
* These are additional characters that should be replaced with '-' in filenames
*/
* Where $type is 'specialpage', 'parserhook', 'variable', 'media' or 'other'.
* Where 'descriptionmsg' can be an array with message key and parameters:
* 'descriptionmsg' => array( 'exampleextension-desc', param1, param2, ... ),
+ *
+ * author can be a string or an array of strings. Authors can be linked using
+ * the regular wikitext link syntax. To have an internationalized version of
+ * "and others" show, add an element "...". This element can also be linked,
+ * for instance "[http://example ...]".
*/
$wgExtensionCredits = array();
'enotifNotify' => 'EnotifNotifyJob',
'fixDoubleRedirect' => 'DoubleRedirectJob',
'uploadFromUrl' => 'UploadFromUrlJob',
+ 'AssembleUploadChunks' => 'AssembleUploadChunksJob',
+ 'PublishStashedFile' => 'PublishStashedFileJob',
'null' => 'NullJob'
);
* - Jobs that you want to run on specialized machines ( like transcoding, or a particular
* machine on your cluster has 'outside' web access you could restrict uploadFromUrl )
*/
-$wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue = array();
+$wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue = array( 'AssembleUploadChunks', 'PublishStashedFile' );
/**
* Map of job types to configuration arrays.
'Listredirects' => 'pages',
'Categories' => 'pages',
'Disambiguations' => 'pages',
+ 'PagesWithProp' => 'pages',
'Randompage' => 'redirects',
'Randomredirect' => 'redirects',
*/
const EDITFORM_ID = 'editform';
+ /**
+ * Prefix of key for cookie used to pass post-edit state.
+ * The revision id edited is added after this
+ */
+ const POST_EDIT_COOKIE_KEY_PREFIX = 'PostEditRevision';
+
+ /**
+ * Duration of PostEdit cookie, in seconds.
+ * The cookie will be removed instantly if the JavaScript runs.
+ *
+ * Otherwise, though, we don't want the cookies to accumulate.
+ * RFC 2109 ( https://www.ietf.org/rfc/rfc2109.txt ) specifies a possible limit of only 20 cookies per domain.
+ * This still applies at least to some versions of IE without full updates:
+ * https://blogs.msdn.com/b/ieinternals/archive/2009/08/20/wininet-ie-cookie-internals-faq.aspx
+ *
+ * A value of 20 minutes should be enough to take into account slow loads and minor
+ * clock skew while still avoiding cookie accumulation when JavaScript is turned off.
+ */
+ const POST_EDIT_COOKIE_DURATION = 1200;
+
/**
* @var Article
*/
return $this->mTokenOk;
}
+ /**
+ * Sets post-edit cookie indicating the user just saved a particular revision.
+ *
+ * This uses a temporary cookie for each revision ID so separate saves will never
+ * interfere with each other.
+ *
+ * The cookie is deleted in the mediawiki.action.view.postEdit JS module after
+ * the redirect. It must be clearable by JavaScript code, so it must not be
+ * marked HttpOnly. The JavaScript code converts the cookie to a wgPostEdit config
+ * variable.
+ *
+ * Since WebResponse::setcookie does not allow forcing HttpOnly for a single
+ * cookie, we have to use PHP's setcookie() directly.
+ *
+ * We use a path of '/' since wgCookiePath is not exposed to JS
+ *
+ * If the variable were set on the server, it would be cached, which is unwanted
+ * since the post-edit state should only apply to the load right after the save.
+ */
+ protected function setPostEditCookie() {
+ global $wgCookiePrefix, $wgCookieDomain;
+ $revisionId = $this->mArticle->getLatest();
+ $postEditKey = self::POST_EDIT_COOKIE_KEY_PREFIX . $revisionId;
+
+ setcookie( $wgCookiePrefix . $postEditKey, '1', time() + self::POST_EDIT_COOKIE_DURATION, '/', $wgCookieDomain );
+ }
+
/**
* Attempt submission
* @throws UserBlockedError|ReadOnlyError|ThrottledError|PermissionsError
// FIXME: once the interface for internalAttemptSave() is made nicer, this should use the message in $status
if ( $status->value == self::AS_SUCCESS_UPDATE || $status->value == self::AS_SUCCESS_NEW_ARTICLE ) {
$this->didSave = true;
+ $this->setPostEditCookie();
}
switch ( $status->value ) {
return $status;
}
- # Handle the user preference to force summaries here, but not for null edits
- if ( $this->section != 'new' && !$this->allowBlankSummary
- && !$content->equals( $this->getOriginalContent() )
- && !$content->isRedirect() ) # check if it's not a redirect
- {
- if ( md5( $this->summary ) == $this->autoSumm ) {
+ if ( $this->section == 'new' ) {
+ // Handle the user preference to force summaries here
+ if ( !$this->allowBlankSummary && trim( $this->summary ) == '' ) {
$this->missingSummary = true;
- $status->fatal( 'missingsummary' );
+ $status->fatal( 'missingsummary' ); // or 'missingcommentheader' if $section == 'new'. Blegh
$status->value = self::AS_SUMMARY_NEEDED;
wfProfileOut( __METHOD__ );
return $status;
}
- }
- # And a similar thing for new sections
- if ( $this->section == 'new' && !$this->allowBlankSummary ) {
- if ( trim( $this->summary ) == '' ) {
- $this->missingSummary = true;
- $status->fatal( 'missingsummary' ); // or 'missingcommentheader' if $section == 'new'. Blegh
- $status->value = self::AS_SUMMARY_NEEDED;
+ // Do not allow the user to post an empty comment
+ if ( $this->textbox1 == '' ) {
+ $this->missingComment = true;
+ $status->fatal( 'missingcommenttext' );
+ $status->value = self::AS_TEXTBOX_EMPTY;
wfProfileOut( __METHOD__ );
return $status;
}
+ } elseif ( !$this->allowBlankSummary
+ && !$content->equals( $this->getOriginalContent() )
+ && !$content->isRedirect()
+ && md5( $this->summary ) == $this->autoSumm
+ ) {
+ $this->missingSummary = true;
+ $status->fatal( 'missingsummary' );
+ $status->value = self::AS_SUMMARY_NEEDED;
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $status;
}
# All's well
wfProfileIn( __METHOD__ . '-sectionanchor' );
$sectionanchor = '';
if ( $this->section == 'new' ) {
- if ( $this->textbox1 == '' ) {
- $this->missingComment = true;
- $status->fatal( 'missingcommenttext' );
- $status->value = self::AS_TEXTBOX_EMPTY;
- wfProfileOut( __METHOD__ . '-sectionanchor' );
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return $status;
- }
if ( $this->sectiontitle !== '' ) {
$sectionanchor = $wgParser->guessLegacySectionNameFromWikiText( $this->sectiontitle );
// If no edit summary was specified, create one automatically from the section
*/
public function __construct( $dir ) {
$this->basedir = "{$dir}/.git";
- if ( is_readable( $this->basedir ) ) {
+ if ( is_readable( $this->basedir ) && !is_dir( $this->basedir ) ) {
$GITfile = file_get_contents( $this->basedir );
if ( strlen( $GITfile ) > 8 && substr( $GITfile, 0, 8 ) === 'gitdir: ' ) {
$path = rtrim( substr( $GITfile, 8 ), "\r\n" );
return substr( $str, 0, $length );
}
+/**
+ * Given an array of non-normalised probabilities, this function will select
+ * an element and return the appropriate key
+ *
+ * @param $weights array
+ *
+ * @return int|string
+ */
+function wfPickRandom( $weights ){
+ if ( !is_array( $weights ) || count( $weights ) == 0 ) {
+ return false;
+ }
+
+ $sum = array_sum( $weights );
+ if ( $sum == 0 ) {
+ # No loads on any of them
+ # In previous versions, this triggered an unweighted random selection,
+ # but this feature has been removed as of April 2006 to allow for strict
+ # separation of query groups.
+ return false;
+ }
+ $max = mt_getrandmax();
+ $rand = mt_rand( 0, $max ) / $max * $sum;
+
+ $sum = 0;
+ foreach ( $weights as $i => $w ) {
+ $sum += $w;
+ if ( $sum >= $rand ) {
+ break;
+ }
+ }
+ return $i;
+}
+
/**
* We want some things to be included as literal characters in our title URLs
* for prettiness, which urlencode encodes by default. According to RFC 1738,
}
/**
- * This is the new function for getting translated interface messages.
- * See the Message class for documentation how to use them.
- * The intention is that this function replaces all old wfMsg* functions.
+ * This is the function for getting translated interface messages.
+ *
+ * @see Message class for documentation how to use them.
+ * @see https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Messages_API
+ *
+ * This function replaces all old wfMsg* functions.
+ *
* @param $key \string Message key.
* Varargs: normal message parameters.
* @return Message
* Otherwise it will use $wgHTTPProxy (if set)
* Otherwise it will use the environment variable "http_proxy" (if set)
* - noProxy Don't use any proxy at all. Takes precedence over proxy value(s).
- * - sslVerifyHost (curl only) Set to 2 to verify hostname against certificate
- * Setting to 1 (or true) will NOT verify the host name. It will
- * only check its existence. Setting to 0 (or false) disables entirely.
+ * - sslVerifyHost (curl only) Verify hostname against certificate
* - sslVerifyCert (curl only) Verify SSL certificate
* - caInfo (curl only) Provide CA information
* - maxRedirects Maximum number of redirects to follow (defaults to 5)
protected $postData = null;
protected $proxy = null;
protected $noProxy = false;
- /**
- * Parameter passed to Curl that specifies whether
- * to validate SSL certificates.
- *
- * Setting to 0 disables entirely. Setting to 1 checks
- * the existence of a CN, but doesn't verify it. Setting
- * to 2 (the default) actually verifies the host.
- */
- protected $sslVerifyHost = 2;
+ protected $sslVerifyHost = true;
protected $sslVerifyCert = true;
protected $caInfo = null;
protected $method = "GET";
}
$this->curlOptions[CURLOPT_USERAGENT] = $this->reqHeaders['User-Agent'];
- if ( isset( $this->sslVerifyHost ) ) {
- $this->curlOptions[CURLOPT_SSL_VERIFYHOST] = $this->sslVerifyHost;
- }
-
- if ( isset( $this->sslVerifyCert ) ) {
- $this->curlOptions[CURLOPT_SSL_VERIFYPEER] = $this->sslVerifyCert;
- }
+ $this->curlOptions[CURLOPT_SSL_VERIFYHOST] = $this->sslVerifyHost ? 2 : 0;
+ $this->curlOptions[CURLOPT_SSL_VERIFYPEER] = $this->sslVerifyCert;
if ( $this->caInfo ) {
$this->curlOptions[CURLOPT_CAINFO] = $this->caInfo;
* DO NOT CALL THIS FROM OUTSIDE OF THIS CLASS OR Skin::makeGlobalVariablesScript().
* This is only public until that function is removed. You have been warned.
*
- * Do not add things here which can be evaluated in ResourceLoaderStartupScript
+ * Do not add things here which can be evaluated in ResourceLoaderStartUpModule
* - in other words, page-independent/site-wide variables (without state).
* You will only be adding bloat to the html page and causing page caches to
* have to be purged on configuration changes.
implode( "\t", $digitTransTable ),
);
+ $user = $this->getUser();
+
$vars = array(
'wgCanonicalNamespace' => $nsname,
'wgCanonicalSpecialPageName' => $canonicalName,
'wgArticleId' => $pageID,
'wgIsArticle' => $this->isArticle(),
'wgAction' => Action::getActionName( $this->getContext() ),
- 'wgUserName' => $this->getUser()->isAnon() ? null : $this->getUser()->getName(),
- 'wgUserGroups' => $this->getUser()->getEffectiveGroups(),
+ 'wgUserName' => $user->isAnon() ? null : $user->getName(),
+ 'wgUserGroups' => $user->getEffectiveGroups(),
'wgCategories' => $this->getCategories(),
'wgBreakFrames' => $this->getFrameOptions() == 'DENY',
'wgPageContentLanguage' => $lang->getCode(),
'wgMonthNamesShort' => $lang->getMonthAbbreviationsArray(),
'wgRelevantPageName' => $relevantTitle->getPrefixedDBKey(),
);
+ if ( $user->isLoggedIn() ) {
+ $vars['wgUserId'] = $user->getId();
+ $vars['wgUserEditCount'] = $user->getEditCount();
+ $userReg = wfTimestampOrNull( TS_UNIX, $user->getRegistration() );
+ $vars['wgUserRegistration'] = $userReg !== null ? ( $userReg * 1000 ) : null;
+ }
if ( $wgContLang->hasVariants() ) {
$vars['wgUserVariant'] = $wgContLang->getPreferredVariant();
}
public function &getTitle() {
if ( $this->mTitle === false ) {
$this->mTitle = Title::makeTitle( $this->mAttribs['rc_namespace'], $this->mAttribs['rc_title'] );
- # Make sure the correct page ID is process cached
- $this->mTitle->resetArticleID( $this->mAttribs['rc_cur_id'] );
}
return $this->mTitle;
}
}
# Blacklisted file extensions shouldn't appear on the "allowed" list
-$wgFileExtensions = array_diff ( $wgFileExtensions, $wgFileBlacklist );
+$wgFileExtensions = array_values( array_diff ( $wgFileExtensions, $wgFileBlacklist ) );
if ( $wgArticleCountMethod === null ) {
$wgArticleCountMethod = $wgUseCommaCount ? 'comma' : 'link';
'Categories' => 'SpecialCategories',
'Disambiguations' => 'DisambiguationsPage',
'Listredirects' => 'ListredirectsPage',
+ 'PagesWithProp' => 'SpecialPagesWithProp',
// Login/create account
'Userlogin' => 'LoginForm',
public function getContentModel() {
if ( !$this->mContentModel ) {
$linkCache = LinkCache::singleton();
+ $linkCache->addLinkObj( $this );
$this->mContentModel = $linkCache->getGoodLinkFieldObj( $this, 'model' );
}
* Used for the title field in <a> tags.
*
* @return String the text, including any prefixes
+ * @deprecated since 1.19
*/
public function getEscapedText() {
wfDeprecated( __METHOD__, '1.19' );
* @param $query string
* @param $query2 bool|string
* @return String the URL
+ * @deprecated since 1.19
*/
public function escapeLocalURL( $query = '', $query2 = false ) {
wfDeprecated( __METHOD__, '1.19' );
*
* @see self::getLocalURL
* @return String the URL
+ * @deprecated since 1.19
*/
public function escapeFullURL( $query = '', $query2 = false ) {
wfDeprecated( __METHOD__, '1.19' );
* @see self::getLocalURL
* @since 1.18
* @return string
+ * @deprecated since 1.19
*/
public function escapeCanonicalURL( $query = '', $query2 = false ) {
wfDeprecated( __METHOD__, '1.19' );
* @return Bool
*/
public function isRedirect( $flags = 0 ) {
- if ( !is_null( $this->mRedirect ) ) {
+ if ( !( $flags & Title::GAID_FOR_UPDATE ) && !is_null( $this->mRedirect ) ) {
return $this->mRedirect;
}
- # Calling getArticleID() loads the field from cache as needed
+
if ( !$this->getArticleID( $flags ) ) {
return $this->mRedirect = false;
}
$linkCache = LinkCache::singleton();
+ $linkCache->addLinkObj( $this );
$cached = $linkCache->getGoodLinkFieldObj( $this, 'redirect' );
+
if ( $cached === null ) {
- // TODO: check the assumption that the cache actually knows about this title
- // and handle this, such as get the title from the database.
- // See https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37209
- wfDebug( "LinkCache doesn't currently know about this title: " . $this->getPrefixedDBkey() );
- wfDebug( wfBacktrace() );
+ // Should not happen
+ throw new MWException( "LinkCache doesn't know redirect status of this title: " . $this->getPrefixedDBkey() );
}
$this->mRedirect = (bool)$cached;
* @return Int
*/
public function getLength( $flags = 0 ) {
- if ( $this->mLength != -1 ) {
+ if ( !( $flags & Title::GAID_FOR_UPDATE ) && $this->mLength != -1 ) {
return $this->mLength;
}
- # Calling getArticleID() loads the field from cache as needed
+
if ( !$this->getArticleID( $flags ) ) {
return $this->mLength = 0;
}
+
$linkCache = LinkCache::singleton();
+ $linkCache->addLinkObj( $this );
$cached = $linkCache->getGoodLinkFieldObj( $this, 'length' );
- if ( $cached === null ) { # check the assumption that the cache actually knows about this title
- # XXX: this does apparently happen, see https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37209
- # as a stop gap, perhaps log this, but don't throw an exception?
- wfDebug( "LinkCache doesn't currently know about this title: " . $this->getPrefixedDBkey() );
- wfDebug( wfBacktrace() );
+
+ if ( $cached === null ) {
+ // Should not happen
+ throw new MWException( "LinkCache doesn't know redirect status of this title: " . $this->getPrefixedDBkey() );
}
$this->mLength = intval( $cached );
if ( !( $flags & Title::GAID_FOR_UPDATE ) && $this->mLatestID !== false ) {
return intval( $this->mLatestID );
}
- # Calling getArticleID() loads the field from cache as needed
+
if ( !$this->getArticleID( $flags ) ) {
return $this->mLatestID = 0;
}
+
$linkCache = LinkCache::singleton();
$linkCache->addLinkObj( $this );
$cached = $linkCache->getGoodLinkFieldObj( $this, 'revision' );
- if ( $cached === null ) { # check the assumption that the cache actually knows about this title
- # XXX: this does apparently happen, see https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37209
- # as a stop gap, perhaps log this, but don't throw an exception?
- throw new MWException( "LinkCache doesn't currently know about this title: " . $this->getPrefixedDBkey() );
+
+ if ( $cached === null ) {
+ // Should not happen
+ throw new MWException( "LinkCache doesn't know latest revision ID of this title: " . $this->getPrefixedDBkey() );
}
$this->mLatestID = intval( $cached );
}
if ( $request->getSessionData( 'wsToken' ) ) {
- $passwordCorrect = $proposedUser->getToken( false ) === $request->getSessionData( 'wsToken' );
+ $passwordCorrect = ( $proposedUser->getToken( false ) === $request->getSessionData( 'wsToken' ) );
$from = 'session';
} elseif ( $request->getCookie( 'Token' ) ) {
- $passwordCorrect = $proposedUser->getToken( false ) === $request->getCookie( 'Token' );
+ # Get the token from DB/cache and clean it up to remove garbage padding.
+ # This deals with historical problems with bugs and the default column value.
+ $token = rtrim( $proposedUser->getToken( false ) ); // correct token
+ $passwordCorrect = ( strlen( $token ) && $token === $request->getCookie( 'Token' ) );
$from = 'cookie';
} else {
# No session or persistent login cookie
public static function createNew( $name, $params = array() ) {
$user = new User;
$user->load();
+ $user->setToken(); // init token
if ( isset( $params['options'] ) ) {
$user->mOptions = $params['options'] + (array)$user->mOptions;
unset( $params['options'] );
*/
public function addToDatabase() {
$this->load();
+ if ( !$this->mToken ) {
+ $this->setToken(); // init token
+ }
$this->mTouched = self::newTouchedTimestamp();
/**
* Get the timestamp of account creation.
*
- * @return String|Bool Timestamp of account creation, or false for
- * non-existent/anonymous user accounts.
+ * @return String|Bool|Null Timestamp of account creation, false for
+ * non-existent/anonymous user accounts, or null if existing account
+ * but information is not in database.
*/
public function getRegistration() {
if ( $this->isAnon() ) {
$this->ip = $ip;
return $ip;
}
+
+ /**
+ * @param string $ip
+ * @return void
+ * @since 1.21
+ */
+ public function setIP( $ip ) {
+ $this->ip = $ip;
+ }
+
+ /**
+ * Export the resolved user IP, HTTP headers, and session ID.
+ * The result will be reasonably sized to allow for serialization.
+ *
+ * @return Array
+ * @since 1.21
+ */
+ public function exportUserSession() {
+ return array(
+ 'ip' => $this->getIP(),
+ 'headers' => $this->getAllHeaders(),
+ 'sessionId' => session_id()
+ );
+ }
}
/**
throw new MWException( "FauxRequest() got bogus data" );
}
$this->wasPosted = $wasPosted;
- if( $session )
+ if( $session ) {
$this->session = $session;
+ }
}
/**
* Set the browser cookie
* @param $name String: name of cookie
* @param $value String: value to give cookie
- * @param $expire Int: number of seconds til cookie expires
+ * @param $expire Int: Unix timestamp (in seconds) when the cookie should expire.
+ * 0 (the default) causes it to expire $wgCookieExpiration seconds from now.
* @param $prefix String: Prefix to use, if not $wgCookiePrefix (use '' for no prefix)
* @param $domain String: Cookie domain to use, if not $wgCookieDomain
* @param $forceSecure Bool:
$secureCookie = $forceSecure;
}
- $httpOnlySafe = wfHttpOnlySafe() && $wgCookieHttpOnly;
+ // Mark the cookie as httpOnly if $wgCookieHttpOnly is true,
+ // unless the requesting user-agent is known to have trouble with
+ // httpOnly cookies.
+ $httpOnlySafe = $wgCookieHttpOnly && wfHttpOnlySafe();
+
wfDebugLog( 'cookie',
'setcookie: "' . implode( '", "',
array(
$lastRev = $this->page->getRevision();
$batch = new LinkBatch;
- $firstRevUser = $firstRev->getUserText( Revision::FOR_THIS_USER );
- if ( $firstRevUser !== '' ) {
- $batch->add( NS_USER, $firstRevUser );
- $batch->add( NS_USER_TALK, $firstRevUser );
+ if ( $firstRev ) {
+ $firstRevUser = $firstRev->getUserText( Revision::FOR_THIS_USER );
+ if ( $firstRevUser !== '' ) {
+ $batch->add( NS_USER, $firstRevUser );
+ $batch->add( NS_USER_TALK, $firstRevUser );
+ }
}
- $lastRevUser = $lastRev->getUserText( Revision::FOR_THIS_USER );
- if ( $lastRevUser !== '' ) {
- $batch->add( NS_USER, $lastRevUser );
- $batch->add( NS_USER_TALK, $lastRevUser );
+ if ( $lastRev ) {
+ $lastRevUser = $lastRev->getUserText( Revision::FOR_THIS_USER );
+ if ( $lastRevUser !== '' ) {
+ $batch->add( NS_USER, $lastRevUser );
+ $batch->add( NS_USER_TALK, $lastRevUser );
+ }
}
$batch->execute();
- // Page creator
- $pageInfo['header-edits'][] = array(
- $this->msg( 'pageinfo-firstuser' ),
- Linker::revUserTools( $firstRev )
- );
+ if ( $firstRev ) {
+ // Page creator
+ $pageInfo['header-edits'][] = array(
+ $this->msg( 'pageinfo-firstuser' ),
+ Linker::revUserTools( $firstRev )
+ );
- // Date of page creation
- $pageInfo['header-edits'][] = array(
- $this->msg( 'pageinfo-firsttime' ),
- Linker::linkKnown(
- $title,
- $lang->userTimeAndDate( $firstRev->getTimestamp(), $user ),
- array(),
- array( 'oldid' => $firstRev->getId() )
- )
- );
+ // Date of page creation
+ $pageInfo['header-edits'][] = array(
+ $this->msg( 'pageinfo-firsttime' ),
+ Linker::linkKnown(
+ $title,
+ $lang->userTimeAndDate( $firstRev->getTimestamp(), $user ),
+ array(),
+ array( 'oldid' => $firstRev->getId() )
+ )
+ );
+ }
- // Latest editor
- $pageInfo['header-edits'][] = array(
- $this->msg( 'pageinfo-lastuser' ),
- Linker::revUserTools( $lastRev )
- );
+ if ( $lastRev ) {
+ // Latest editor
+ $pageInfo['header-edits'][] = array(
+ $this->msg( 'pageinfo-lastuser' ),
+ Linker::revUserTools( $lastRev )
+ );
- // Date of latest edit
- $pageInfo['header-edits'][] = array(
- $this->msg( 'pageinfo-lasttime' ),
- Linker::linkKnown(
- $title,
- $lang->userTimeAndDate( $this->page->getTimestamp(), $user ),
- array(),
- array( 'oldid' => $this->page->getLatest() )
- )
- );
+ // Date of latest edit
+ $pageInfo['header-edits'][] = array(
+ $this->msg( 'pageinfo-lasttime' ),
+ Linker::linkKnown(
+ $title,
+ $lang->userTimeAndDate( $this->page->getTimestamp(), $user ),
+ array(),
+ array( 'oldid' => $this->page->getLatest() )
+ )
+ );
+ }
// Total number of edits
$pageInfo['header-edits'][] = array(
// TODO: Make them not or check if they still do
$wgTitle = $titleObj;
- $articleObject = new Article( $titleObj );
-
$articleContext = new RequestContext;
$articleContext->setRequest( $req );
- $articleContext->setTitle( $titleObj );
- $articleObject->setContext( $articleContext );
+ $articleContext->setWikiPage( $pageObj );
+ $articleContext->setUser( $this->getUser() );
+
+ $articleObject = Article::newFromWikiPage( $pageObj, $articleContext );
$ep = new EditPage( $articleObject );
} else {
$r['oldrevid'] = intval( $oldRevId );
$r['newrevid'] = intval( $newRevId );
- $pageObj->clear();
$r['newtimestamp'] = wfTimestamp( TS_ISO_8601,
$pageObj->getTimestamp() );
}
return;
}
+ // Exit here if the request method was OPTIONS
+ // (assume there will be a followup GET or POST)
+ if ( $this->getRequest()->getMethod() === 'OPTIONS' ) {
+ return;
+ }
+
// In case an error occurs during data output,
// clear the output buffer and print just the error information
ob_start();
$paramsUsed = $this->getParamsUsed();
$allParams = $this->getRequest()->getValueNames();
- $unusedParams = array_diff( $allParams, $paramsUsed );
+ // Printer has not yet executed; don't warn that its parameters are unused
+ $printerParams = array_map(
+ array( $this->mPrinter, 'encodeParamName' ),
+ array_keys( $this->mPrinter->getFinalParams() ?: array() )
+ );
+
+ $unusedParams = array_diff( $allParams, $paramsUsed, $printerParams );
if( count( $unusedParams ) ) {
$s = count( $unusedParams ) > 1 ? 's' : '';
$this->setWarning( "Unrecognized parameter$s: '" . implode( $unusedParams, "', '" ) . "'" );
'iwbacklinks' => 'ApiQueryIWBacklinks',
'langbacklinks' => 'ApiQueryLangBacklinks',
'logevents' => 'ApiQueryLogEvents',
+ 'pageswithprop' => 'ApiQueryPagesWithProp',
+ 'pagepropnames' => 'ApiQueryPagePropNames',
'protectedtitles' => 'ApiQueryProtectedTitles',
'querypage' => 'ApiQueryQueryPage',
'random' => 'ApiQueryRandom',
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Created on January 21, 2013
+ *
+ * Copyright © 2013 Brad Jorsch <bjorsch@wikimedia.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @since 1.21
+ * @author Brad Jorsch
+ */
+
+/**
+ * A query module to list used page props
+ *
+ * @ingroup API
+ * @since 1.21
+ */
+class ApiQueryPagePropNames extends ApiQueryBase {
+
+ public function __construct( $query, $moduleName ) {
+ parent::__construct( $query, $moduleName, 'ppn' );
+ }
+
+ public function getCacheMode( $params ) {
+ return 'public';
+ }
+
+ public function execute() {
+ $params = $this->extractRequestParams();
+
+ $this->addTables( 'page_props' );
+ $this->addFields( 'pp_propname' );
+ $this->addOption( 'DISTINCT' );
+ $this->addOption( 'ORDER BY', 'pp_propname' );
+
+ if ( $params['continue'] ) {
+ $cont = explode( '|', $params['continue'] );
+ $this->dieContinueUsageIf( count( $cont ) != 1 );
+
+ // Add a WHERE clause
+ $this->addWhereRange( 'pp_propname', 'newer', $cont[0], null );
+ }
+
+ $limit = $params['limit'];
+ $this->addOption( 'LIMIT', $limit + 1 );
+
+ $result = $this->getResult();
+ $count = 0;
+ foreach ( $this->select( __METHOD__ ) as $row ) {
+ if ( ++$count > $limit ) {
+ // We've reached the one extra which shows that there are additional pages to be had. Stop here...
+ $this->setContinueEnumParameter( 'continue', $row->pp_propname );
+ break;
+ }
+
+ $vals = array();
+ $vals['propname'] = $row->pp_propname;
+ $fit = $result->addValue( array( 'query', $this->getModuleName() ), null, $vals );
+ if ( !$fit ) {
+ $this->setContinueEnumParameter( 'continue', $row->pp_propname );
+ break;
+ }
+ }
+
+ $result->setIndexedTagName_internal( array( 'query', $this->getModuleName() ), 'p' );
+ }
+
+ public function getAllowedParams() {
+ return array(
+ 'continue' => null,
+ 'limit' => array(
+ ApiBase::PARAM_TYPE => 'limit',
+ ApiBase::PARAM_DFLT => 10,
+ ApiBase::PARAM_MIN => 1,
+ ApiBase::PARAM_MAX => ApiBase::LIMIT_BIG1,
+ ApiBase::PARAM_MAX2 => ApiBase::LIMIT_BIG2
+ ),
+ );
+ }
+
+ public function getParamDescription() {
+ return array(
+ 'continue' => 'When more results are available, use this to continue',
+ 'limit' => 'The maximum number of pages to return',
+ );
+ }
+
+ public function getDescription() {
+ return 'List all page prop names in use on the wiki';
+ }
+
+ public function getExamples() {
+ return array(
+ 'api.php?action=query&list=pagepropnames' => 'Get first 10 prop names',
+ );
+ }
+
+ public function getHelpUrls() {
+ return 'https://www.mediawiki.org/wiki/API:Pagepropnames';
+ }
+}
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Created on December 31, 2012
+ *
+ * Copyright © 2012 Brad Jorsch <bjorsch@wikimedia.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @since 1.21
+ * @author Brad Jorsch
+ */
+
+/**
+ * A query module to enumerate pages that use a particular prop
+ *
+ * @ingroup API
+ * @since 1.21
+ */
+class ApiQueryPagesWithProp extends ApiQueryGeneratorBase {
+
+ public function __construct( $query, $moduleName ) {
+ parent::__construct( $query, $moduleName, 'pwp' );
+ }
+
+ public function execute() {
+ $this->run();
+ }
+
+ public function getCacheMode( $params ) {
+ return 'public';
+ }
+
+ public function executeGenerator( $resultPageSet ) {
+ $this->run( $resultPageSet );
+ }
+
+ /**
+ * @param $resultPageSet ApiPageSet
+ * @return void
+ */
+ private function run( $resultPageSet = null ) {
+ $params = $this->extractRequestParams();
+
+ $prop = array_flip( $params['prop'] );
+ $fld_ids = isset( $prop['ids'] );
+ $fld_title = isset( $prop['title'] );
+ $fld_value = isset( $prop['value'] );
+
+ if ( $resultPageSet === null ) {
+ $this->addFields( array( 'page_id' ) );
+ $this->addFieldsIf( array( 'page_title', 'page_namespace' ), $fld_title );
+ $this->addFieldsIf( 'pp_value', $fld_value );
+ } else {
+ $this->addFields( $resultPageSet->getPageTableFields() );
+ }
+ $this->addTables( array( 'page_props', 'page' ) );
+ $this->addWhere( 'pp_page=page_id' );
+ $this->addWhereFld( 'pp_propname', $params['propname'] );
+
+ $dir = ( $params['dir'] == 'ascending' ) ? 'newer' : 'older';
+
+ if ( $params['continue'] ) {
+ $cont = explode( '|', $params['continue'] );
+ $this->dieContinueUsageIf( count( $cont ) != 1 );
+
+ // Add a WHERE clause
+ $from = (int)$cont[0];
+ $this->addWhereRange( 'pp_page', $dir, $from, null );
+ }
+
+ $sort = ( $params['dir'] === 'descending' ? ' DESC' : '' );
+ $this->addOption( 'ORDER BY', 'pp_page' . $sort );
+
+ $limit = $params['limit'];
+ $this->addOption( 'LIMIT', $limit + 1 );
+
+ $result = $this->getResult();
+ $count = 0;
+ foreach ( $this->select( __METHOD__ ) as $row ) {
+ if ( ++$count > $limit ) {
+ // We've reached the one extra which shows that there are additional pages to be had. Stop here...
+ $this->setContinueEnumParameter( 'continue', $row->page_id );
+ break;
+ }
+
+ if ( $resultPageSet === null ) {
+ $vals = array();
+ if ( $fld_ids ) {
+ $vals['pageid'] = (int)$row->page_id;
+ }
+ if ( $fld_title ) {
+ $title = Title::makeTitle( $row->page_namespace, $row->page_title );
+ ApiQueryBase::addTitleInfo( $vals, $title );
+ }
+ if ( $fld_value ) {
+ $vals['value'] = $row->pp_value;
+ }
+ $fit = $result->addValue( array( 'query', $this->getModuleName() ), null, $vals );
+ if ( !$fit ) {
+ $this->setContinueEnumParameter( 'continue', $row->page_id );
+ break;
+ }
+ } else {
+ $resultPageSet->processDbRow( $row );
+ }
+ }
+
+ if ( $resultPageSet === null ) {
+ $result->setIndexedTagName_internal( array( 'query', $this->getModuleName() ), 'page' );
+ }
+ }
+
+ public function getAllowedParams() {
+ return array(
+ 'propname' => array(
+ ApiBase::PARAM_TYPE => 'string',
+ ApiBase::PARAM_REQUIRED => true,
+ ),
+ 'prop' => array(
+ ApiBase::PARAM_DFLT => 'ids|title',
+ ApiBase::PARAM_ISMULTI => true,
+ ApiBase::PARAM_TYPE => array (
+ 'ids',
+ 'title',
+ 'value',
+ )
+ ),
+ 'continue' => null,
+ 'limit' => array(
+ ApiBase::PARAM_TYPE => 'limit',
+ ApiBase::PARAM_DFLT => 10,
+ ApiBase::PARAM_MIN => 1,
+ ApiBase::PARAM_MAX => ApiBase::LIMIT_BIG1,
+ ApiBase::PARAM_MAX2 => ApiBase::LIMIT_BIG2
+ ),
+ 'dir' => array(
+ ApiBase::PARAM_DFLT => 'ascending',
+ ApiBase::PARAM_TYPE => array(
+ 'ascending',
+ 'descending',
+ )
+ ),
+ );
+ }
+
+ public function getParamDescription() {
+ return array(
+ 'propname' => 'Page prop for which to enumerate pages',
+ 'prop' => array(
+ 'What pieces of information to include',
+ ' ids - Adds the page ID',
+ ' title - Adds the title and namespace ID of the page',
+ ' value - Adds the value of the page prop',
+ ),
+ 'dir' => 'In which direction to sort',
+ 'continue' => 'When more results are available, use this to continue',
+ 'limit' => 'The maximum number of pages to return',
+ );
+ }
+
+ public function getDescription() {
+ return 'List all pages using a given page prop';
+ }
+
+ public function getExamples() {
+ return array(
+ 'api.php?action=query&list=pageswithprop&pwppropname=displaytitle&pwpprop=ids|title|value' => 'Get first 10 pages using {{DISPLAYTITLE:}}',
+ 'api.php?action=query&generator=pageswithprop&gpwppropname=notoc&prop=info' => 'Get page info about first 10 pages using __NOTOC__',
+ );
+ }
+
+ public function getHelpUrls() {
+ return 'https://www.mediawiki.org/wiki/API:Pageswithprop';
+ }
+}
}
protected function appendGeneralInfo( $property ) {
- global $wgContLang;
+ global $wgContLang,
+ $wgDisableLangConversion,
+ $wgDisableTitleConversion;
$data = array();
$mainPage = Title::newMainPage();
$data['dbtype'] = $GLOBALS['wgDBtype'];
$data['dbversion'] = $this->getDB()->getServerVersion();
+ if ( !$wgDisableLangConversion ) {
+ $data['langconversion'] = '';
+ }
+
+ if ( !$wgDisableTitleConversion ) {
+ $data['titleconversion'] = '';
+ }
+
+ if ( $wgContLang->linkPrefixExtension() ) {
+ $data['linkprefix'] = wfMessage( 'linkprefix' )->inContentLanguage()->text();
+ }
+
+ $linktrail = $wgContLang->linkTrail();
+ if ( $linktrail ) {
+ $data['linktrail'] = $linktrail;
+ }
+
$git = SpecialVersion::getGitHeadSha1( $GLOBALS['IP'] );
if ( $git ) {
$data['git-hash'] = $git;
protected $mParams;
public function execute() {
+ global $wgEnableAsyncUploads;
+
// Check whether upload is enabled
if ( !UploadBase::isEnabled() ) {
$this->dieUsageMsg( 'uploaddisabled' );
// Parameter handling
$this->mParams = $this->extractRequestParams();
$request = $this->getMain()->getRequest();
- // Check if async mode is actually supported
- $this->mParams['async'] = ( $this->mParams['async'] && !wfIsWindows() );
- $this->mParams['async'] = false; // XXX: disabled per bug 44080
+ // Check if async mode is actually supported (jobs done in cli mode)
+ $this->mParams['async'] = ( $this->mParams['async'] && $wgEnableAsyncUploads );
// Add the uploaded file to the params array
$this->mParams['file'] = $request->getFileName( 'file' );
$this->mParams['chunk'] = $request->getFileName( 'chunk' );
* @return array
*/
private function getChunkResult( $warnings ) {
- global $IP;
-
$result = array();
$result['result'] = 'Continue';
$chunkPath = $request->getFileTempname( 'chunk' );
$chunkSize = $request->getUpload( 'chunk' )->getSize();
if ( $this->mParams['offset'] == 0 ) {
- $result['filekey'] = $this->performStash();
+ $filekey = $this->performStash();
} else {
+ $filekey = $this->mParams['filekey'];
$status = $this->mUpload->addChunk(
$chunkPath, $chunkSize, $this->mParams['offset'] );
if ( !$status->isGood() ) {
$this->dieUsage( $status->getWikiText(), 'stashfailed' );
return array();
}
+ }
- // Check we added the last chunk:
- if( $this->mParams['offset'] + $chunkSize == $this->mParams['filesize'] ) {
- if ( $this->mParams['async'] && !wfIsWindows() ) {
- $progress = UploadBase::getSessionStatus( $this->mParams['filekey'] );
- if ( $progress && $progress['result'] === 'Poll' ) {
- $this->dieUsage( "Chunk assembly already in progress.", 'stashfailed' );
- }
- UploadBase::setSessionStatus(
- $this->mParams['filekey'],
- array( 'result' => 'Poll',
- 'stage' => 'queued', 'status' => Status::newGood() )
- );
- $retVal = 1;
- $cmd = wfShellWikiCmd(
- "$IP/includes/upload/AssembleUploadChunks.php",
- array(
- '--wiki', wfWikiID(),
- '--filename', $this->mParams['filename'],
- '--filekey', $this->mParams['filekey'],
- '--userid', $this->getUser()->getId(),
- '--sessionid', session_id(),
- '--quiet'
- )
- ) . " < " . wfGetNull() . " > " . wfGetNull() . " 2>&1 &";
- // Start a process in the background. Enforce the time limits via PHP
- // since ulimit4.sh seems to often not work for this particular usage.
- wfShellExec( $cmd, $retVal, array(), array( 'time' => 0, 'memory' => 0 ) );
- if ( $retVal == 0 ) {
- $result['result'] = 'Poll';
- } else {
- UploadBase::setSessionStatus( $this->mParams['filekey'], false );
- $this->dieUsage(
- "Failed to start AssembleUploadChunks.php", 'stashfailed' );
- }
+ // Check we added the last chunk:
+ if ( $this->mParams['offset'] + $chunkSize == $this->mParams['filesize'] ) {
+ if ( $this->mParams['async'] ) {
+ $progress = UploadBase::getSessionStatus( $this->mParams['filekey'] );
+ if ( $progress && $progress['result'] === 'Poll' ) {
+ $this->dieUsage( "Chunk assembly already in progress.", 'stashfailed' );
+ }
+ UploadBase::setSessionStatus(
+ $this->mParams['filekey'],
+ array( 'result' => 'Poll',
+ 'stage' => 'queued', 'status' => Status::newGood() )
+ );
+ $ok = JobQueueGroup::singleton()->push( new AssembleUploadChunksJob(
+ Title::makeTitle( NS_FILE, $this->mParams['filekey'] ),
+ array(
+ 'filename' => $this->mParams['filename'],
+ 'filekey' => $this->mParams['filekey'],
+ 'session' => $this->getRequest()->exportUserSession(),
+ 'userid' => $this->getUser()->getId()
+ )
+ ) );
+ if ( $ok ) {
+ $result['result'] = 'Poll';
} else {
- $status = $this->mUpload->concatenateChunks();
- if ( !$status->isGood() ) {
- $this->dieUsage( $status->getWikiText(), 'stashfailed' );
- return array();
- }
-
- // We have a new filekey for the fully concatenated file.
- $result['filekey'] = $this->mUpload->getLocalFile()->getFileKey();
-
- // Remove chunk from stash. (Checks against user ownership of chunks.)
- $this->mUpload->stash->removeFile( $this->mParams['filekey'] );
-
- $result['result'] = 'Success';
+ UploadBase::setSessionStatus( $this->mParams['filekey'], false );
+ $this->dieUsage(
+ "Failed to start AssembleUploadChunks.php", 'stashfailed' );
}
} else {
- // Continue passing through the filekey for adding further chunks.
- $result['filekey'] = $this->mParams['filekey'];
+ $status = $this->mUpload->concatenateChunks();
+ if ( !$status->isGood() ) {
+ $this->dieUsage( $status->getWikiText(), 'stashfailed' );
+ return array();
+ }
+
+ // The fully concatenated file has a new filekey. So remove
+ // the old filekey and fetch the new one.
+ $this->mUpload->stash->removeFile( $filekey );
+ $filekey = $this->mUpload->getLocalFile()->getFileKey();
+
+ $result['result'] = 'Success';
}
}
+ $result['filekey'] = $filekey;
$result['offset'] = $this->mParams['offset'] + $chunkSize;
return $result;
}
* @return array
*/
protected function performUpload( $warnings ) {
- global $IP;
-
// Use comment as initial page text by default
if ( is_null( $this->mParams['text'] ) ) {
$this->mParams['text'] = $this->mParams['comment'];
$this->mParams['filekey'],
array( 'result' => 'Poll', 'stage' => 'queued', 'status' => Status::newGood() )
);
- $retVal = 1;
- $cmd = wfShellWikiCmd(
- "$IP/includes/upload/PublishStashedFile.php",
+ $ok = JobQueueGroup::singleton()->push( new PublishStashedFileJob(
+ Title::makeTitle( NS_FILE, $this->mParams['filename'] ),
array(
- '--wiki', wfWikiID(),
- '--filename', $this->mParams['filename'],
- '--filekey', $this->mParams['filekey'],
- '--userid', $this->getUser()->getId(),
- '--comment', $this->mParams['comment'],
- '--text', $this->mParams['text'],
- '--watch', $watch,
- '--sessionid', session_id(),
- '--quiet'
+ 'filename' => $this->mParams['filename'],
+ 'filekey' => $this->mParams['filekey'],
+ 'comment' => $this->mParams['comment'],
+ 'text' => $this->mParams['text'],
+ 'watch' => $watch,
+ 'session' => $this->getRequest()->exportUserSession(),
+ 'userid' => $this->getUser()->getId()
)
- ) . " < " . wfGetNull() . " > " . wfGetNull() . " 2>&1 &";
- // Start a process in the background. Enforce the time limits via PHP
- // since ulimit4.sh seems to often not work for this particular usage.
- wfShellExec( $cmd, $retVal, array(), array( 'time' => 0, 'memory' => 0 ) );
- if ( $retVal == 0 ) {
+ ) );
+ if ( $ok ) {
$result['result'] = 'Poll';
} else {
UploadBase::setSessionStatus( $this->mParams['filekey'], false );
* @return RedisConnectionPool
*/
public static function singleton( array $options ) {
- ksort( $options ); // normalize
- $id = sha1( serialize( $options ) );
+ // Map the options to a unique hash...
+ $poolOptions = $options;
+ unset( $poolOptions['poolSize'] ); // avoid pool fragmentation
+ ksort( $poolOptions ); // normalize to avoid pool fragmentation
+ $id = sha1( serialize( $poolOptions ) );
+ // Initialize the object at the hash as needed...
if ( !isset( self::$instances[$id] ) ) {
self::$instances[$id] = new self( $options );
wfDebug( "Creating a new " . __CLASS__ . " instance with id $id." );
}
+ // Simply grow the pool size if the existing one is too small
+ $psize = isset( $options['poolSize'] ) ? $options['poolSize'] : 1; // size requested
+ self::$instances[$id]->poolSize = max( $psize, self::$instances[$id]->poolSize );
+
return self::$instances[$id];
}
return $instance;
}
+ /**
+ * Import the resolved user IP, HTTP headers, and session ID.
+ * This sets the current session and sets $wgUser and $wgRequest.
+ * Once the return value falls out of scope, the old context is restored.
+ * This function can only be called within CLI mode scripts.
+ *
+ * This will setup the session from the given ID. This is useful when
+ * background scripts inherit some context when acting on behalf of a user.
+ *
+ * $param array $params Result of WebRequest::exportUserSession()
+ * @return ScopedCallback
+ * @throws MWException
+ * @since 1.21
+ */
+ public static function importScopedSession( array $params ) {
+ if ( PHP_SAPI !== 'cli' ) {
+ // Don't send random private cookie headers to other random users
+ throw new MWException( "Sessions can only be imported in cli mode." );
+ }
+
+ $importSessionFunction = function( array $params ) {
+ global $wgRequest, $wgUser;
+
+ // Write and close any current session
+ session_write_close(); // persist
+ session_id( '' ); // detach
+ $_SESSION = array(); // clear in-memory array
+ // Load the new session from the session ID
+ if ( strlen( $params['sessionId'] ) ) {
+ wfSetupSession( $params['sessionId'] ); // sets $_SESSION
+ }
+ // Build the new WebRequest object
+ $request = new FauxRequest( array(), false, $_SESSION );
+ $request->setIP( $params['ip'] );
+ foreach ( $params['headers'] as $name => $value ) {
+ $request->setHeader( $name, $value );
+ }
+
+ $context = RequestContext::getMain();
+ // Set the current context to use the new WebRequest
+ $context->setRequest( $request );
+ $wgRequest = $context->getRequest(); // b/c
+ // Set the current user based on the new session and WebRequest
+ $context->setUser( User::newFromSession( $request ) ); // uses $_SESSION
+ $wgUser = $context->getUser(); // b/c
+ };
+
+ // Stash the old session and load in the new one
+ $oldParams = self::getMain()->getRequest()->exportUserSession();
+ $importSessionFunction( $params );
+
+ // Set callback to save and close the new session and reload the old one
+ return new ScopedCallback( function() use ( $importSessionFunction, $oldParams ) {
+ $importSessionFunction( $oldParams );
+ } );
+ }
+
/**
* Create a new extraneous context. The context is filled with information
* external to the current session.
* Given an array of non-normalised probabilities, this function will select
* an element and return the appropriate key
*
+ * @deprecated 1.21, use wfPickRandom()
+ *
* @param $weights array
*
* @return int
*/
function pickRandom( $weights ) {
- if ( !is_array( $weights ) || count( $weights ) == 0 ) {
- return false;
- }
-
- $sum = array_sum( $weights );
- if ( $sum == 0 ) {
- # No loads on any of them
- # In previous versions, this triggered an unweighted random selection,
- # but this feature has been removed as of April 2006 to allow for strict
- # separation of query groups.
- return false;
- }
- $max = mt_getrandmax();
- $rand = mt_rand( 0, $max ) / $max * $sum;
-
- $sum = 0;
- foreach ( $weights as $i => $w ) {
- $sum += $w;
- if ( $sum >= $rand ) {
- break;
- }
- }
- return $i;
+ return wfPickRandom( $weights );
}
/**
*/
class FSFile {
protected $path; // path to file
+ private $sha1Base36 = null; // File Sha1Base36
/**
* Sets up the file object
* 160 log 2 / log 36 = 30.95, so the 160-bit hash fills 31 digits in base 36
* fairly neatly.
*
+ * @param $recache bool
* @return bool|string False on failure
*/
- public function getSha1Base36() {
+ public function getSha1Base36( $recache = false ) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
+ if ( $this->sha1Base36 !== null && !$recache ) {
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $this->sha1Base36;
+ }
+
wfSuppressWarnings();
- $hash = sha1_file( $this->path );
+ $this->sha1Base36 = sha1_file( $this->path );
wfRestoreWarnings();
- if ( $hash !== false ) {
- $hash = wfBaseConvert( $hash, 16, 36, 31 );
+
+ if ( $this->sha1Base36 !== false ) {
+ $this->sha1Base36 = wfBaseConvert( $this->sha1Base36, 16, 36, 31 );
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
- return $hash;
+ return $this->sha1Base36;
}
/**
* fairly neatly.
*
* @param $path string
+ * @param $recache bool
*
* @return bool|string False on failure
*/
- public static function getSha1Base36FromPath( $path ) {
- $fsFile = new self( $path );
- return $fsFile->getSha1Base36();
+ public static function getSha1Base36FromPath( $path, $recache = false ) {
+ static $sha1Base36 = array();
+
+ if ( !isset( $sha1Base36[$path] ) || $recache ) {
+ $fsFile = new self( $path );
+ $sha1Base36[$path] = $fsFile->getSha1Base36();
+ }
+
+ return $sha1Base36[$path];
}
}
* @param $copyStatus string
* @param $source string
* @param $watch bool
+ * @param $timestamp string|bool
+ * @param $user User object or null to use $wgUser
+ * @return bool
+ * @throws MWException
*/
- function recordUpload( $oldver, $desc, $license = '', $copyStatus = '', $source = '', $watch = false ) {
+ function recordUpload( $oldver, $desc, $license = '', $copyStatus = '', $source = '', $watch = false, $timestamp = false, User $user = null ) {
$this->readOnlyError();
}
* Set it to false to ignore the extension.
*
* @return array
+ * @deprecated since 1.19
*/
static function getPropsFromPath( $path, $ext = true ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": Getting file info for $path\n" );
* @param $path string
*
* @return bool|string False on failure
+ * @deprecated since 1.19
*/
static function sha1Base36( $path ) {
wfDeprecated( __METHOD__, '1.19' );
* @param $source string
* @param $watch bool
* @param $timestamp bool|string
+ * @param $user User object or null to use $wgUser
* @return bool
* @throws MWException
*/
function recordUpload( $oldver, $desc, $license = '', $copyStatus = '', $source = '',
- $watch = false, $timestamp = false ) {
+ $watch = false, $timestamp = false, User $user = null ) {
$this->readOnlyError();
}
* @param $source string
* @param $watch bool
* @param $timestamp string|bool
+ * @param $user User object or null to use $wgUser
* @return bool
*/
function recordUpload( $oldver, $desc, $license = '', $copyStatus = '', $source = '',
- $watch = false, $timestamp = false )
+ $watch = false, $timestamp = false, User $user = null )
{
+ if ( !$user ) {
+ global $wgUser;
+ $user = $wgUser;
+ }
+
$pageText = SpecialUpload::getInitialPageText( $desc, $license, $copyStatus, $source );
- if ( !$this->recordUpload2( $oldver, $desc, $pageText, false, $timestamp ) ) {
+ if ( !$this->recordUpload2( $oldver, $desc, $pageText, false, $timestamp, $user ) ) {
return false;
}
if ( $watch ) {
- global $wgUser;
- $wgUser->addWatch( $this->getTitle() );
+ $user->addWatch( $this->getTitle() );
}
return true;
}
'config-admin-password' => '{{Identical|Password}}',
'config-admin-email' => '{{Identical|E-mail address}}',
'config-subscribe' => 'Used as label for the installer checkbox',
+ 'config-subscribe-help' => '"Low-volume" in this context means that there will be few e-mails to that mailing list per time period.',
'config-profile-help' => 'Messages referenced:
* {{msg-mw|config-profile-wiki}}
* {{msg-mw|config-profile-no-anon}}
'config-page-copying' => 'Copiar',
'config-page-upgradedoc' => 'Anovando',
'config-page-existingwiki' => 'Wiki esistente',
+ 'config-download-localsettings' => 'Descargar <code>LocalSettings.php</code>',
+ 'config-help' => 'Ayuda',
+ 'config-nofile' => 'Nun pudo atopase\'l ficheru "$1". ¿Desaniciose?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki instalóse correchamente.'''",
- 'mainpagedocfooter' => "Visita la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía d'usuariu] pa saber cómo usar esti software wiki.
+ 'mainpagedocfooter' => 'Visita la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía del usuariu] pa saber cómo usar esti software wiki.
== Empecipiando ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Llista de les opciones de configuración]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de corréu de les ediciones de MediaWiki]", # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de corréu de les ediciones de MediaWiki]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Llocaliza MediaWiki na to llingua]',
);
/** Kotava (Kotava)
== Toiseach tòiseachaidh ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liosta suidheachadh nan roghainnean]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ CÀBHA MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liosta puist nan sgaoilidhean MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liosta puist nan sgaoilidhean MediaWiki]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Cuir do chànan air MediaWiki]",
);
/** Galician (galego)
'config-support-mysql' => '* $1 je primarny cil za MediaWiki a podpěruje so najlěpje ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Nawod ke kompilowanju PHP z MySQL-podpěru])',
'config-support-postgres' => '* $1 je popularny system datoweje banki zjawneho žórła jako alternatiwa k MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php nawod za kompilowanje PHP z podpěru PostgreSQL]). Móhło hišće někotre zmylki eksistować, a njeporuča so jón w produktiwnej wokolinje wužiwać.',
'config-support-oracle' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Nawod za kompilowanje PHP z OCI8-podpěru])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka.', # Fuzzy
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php How to compile PHP with IBM DB2 support])',
'config-header-mysql' => 'Nastajenja MySQL',
'config-header-postgres' => 'Nastajenja PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Nastajenja SQLite',
'config-optional-continue' => 'Dalše prašenja?',
'config-optional-skip' => 'Instaluj nětko wiki.',
'config-profile' => 'Profil wužiwarskich prawow:',
- 'config-profile-wiki' => 'Tradicionelny wiki', # Fuzzy
+ 'config-profile-wiki' => 'Zjawny wiki',
'config-profile-no-anon' => 'Załoženje konto je trěbne',
'config-profile-fishbowl' => 'Jenož awtorizowani wobdźěłarjo',
'config-profile-private' => 'Priwatny wiki',
'config-install-alreadydone' => "'''Warnowanje:''' Zda so, zo sy hižo MediaWiki instalował a pospytuješ jón znowa instalować.
Prošu pokročuj z přichodnej stronu.",
'config-install-begin' => 'Přez kliknjenje na "{{int:config-continue}}" budźe so instalacija MediaWiki startować.
-Jeli hišće chceš něšto změnić, klikń na "Wróćo".', # Fuzzy
+Jeli hišće chceš něšto změnić, klikń na "{{int:config-back}}".',
'config-install-step-done' => 'dokónčene',
'config-install-step-failed' => 'njeporadźiło',
'config-install-extensions' => 'Inkluziwnje rozšěrjenja',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Wo nastajenjach]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]',
);
/** Haitian (Kreyòl ayisyen)
'config-copyright' => '=== 著作権および規約 ===
$1
-この作品はフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License)（バージョン2、またはそれ以降のライセンス）の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。
+この作品はフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。
この作品は、有用であることを期待して配布されていますが、商用あるいは特定の目的に適するかどうかも含めて、暗黙的にも、一切保証されません。
詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧ください。
-あなたはこのプログラムと共に、<doclink href=Copying>GNU一般公衆利用許諾契約書の複製</doclink>を一部受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団(宛先は the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)まで請求してください。',
+あなたはこのプログラムと共に、<doclink href=Copying>GNU一般公衆利用許諾契約書の複製</doclink>を一部受け取ったはずです。受け取っていない場合は、フリーソフトウェア財団 (宛先は the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA) まで請求してください。',
'config-sidebar' => '* [//www.mediawiki.org MediaWikiのホーム]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents 利用者向け案内]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents 管理者向け案内]
'config-no-cache' => "'''警告:''' [http://www.php.net/apc APC]、[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]、[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] のいずれも見つかりませんでした。
オブジェクトのキャッシュは有効化されません。",
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 が見つかりません。',
- 'config-imagemagick' => 'ImageMagickが見つかりました：<code>$1</code>。
-ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\8cæ\9c\89å\8a¹ã\81ªã\82\89ã\80\81ç\94»å\83\8fã\81®ã\82µã\83 ã\83\8dã\82¤ã\83«ã\81\8c利用できます。',
+ 'config-imagemagick' => 'ImageMagickが見つかりました: <code>$1</code>。
+ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\8cæ\9c\89å\8a¹ã\81§ã\81\82ã\82\8cã\81°ã\80\81ç\94»å\83\8fã\81®ã\82µã\83 ã\83\8dã\82¤ã\83«ã\82\92利用できます。',
'config-gd' => 'GD画像ライブラリが内蔵されていることが確認されました。
アップロードが有効なら、画像のサムネイルが利用できます。',
'config-no-scaling' => 'GDライブラリもImageMagickも見つかりませんでした。
'config-admin-error-user' => '"<nowiki>$1</nowiki>"という名前の管理者を作成する際に内部エラーが発生しました。',
'config-admin-error-password' => '管理者"<nowiki>$1</nowiki>"のパスワードを設定する際に内部エラーが発生しました: <pre>$2</pre>',
'config-subscribe' => '[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce リリース告知のメーリングリスト]を購読する。',
- 'config-subscribe-help' => 'これは、リリースの告知（重要なセキュリティに関する案内を含む）に使われる、低容量のメーリングリストです。
+ 'config-subscribe-help' => 'これは、リリースの告知 (重要なセキュリティに関する案内を含む) に使用される、流量が少ないメーリングリストです。
このメーリングリストを購読して、新しいバージョンが出た場合にMediaWikiを更新してください。',
'config-almost-done' => 'これでほぼ終わりました!
残りの設定を飛ばして、ウィキを今すぐインストールできます。',
array( 'addField', 'uploadstash', 'us_props', 'patch-uploadstash-us_props.sql' ),
array( 'modifyField', 'user_groups', 'ug_group', 'patch-ug_group-length-increase-255.sql' ),
array( 'modifyField', 'user_former_groups', 'ufg_group', 'patch-ufg_group-length-increase-255.sql' ),
+ array( 'addIndex', 'page_props', 'pp_propname_page', 'patch-page_props-propname-page-index.sql' ),
);
}
array( 'addPgIndex', 'oldimage', 'oi_sha1', '(oi_sha1)' ),
array( 'addPgIndex', 'page', 'page_mediawiki_title', '(page_title) WHERE page_namespace = 8' ),
array( 'addPgIndex', 'pagelinks', 'pagelinks_title', '(pl_title)' ),
+ array( 'addPgIndex', 'page_props', 'pp_propname_page', '(pp_propname, pp_page)' ),
array( 'addPgIndex', 'revision', 'rev_text_id_idx', '(rev_text_id)' ),
array( 'addPgIndex', 'recentchanges', 'rc_timestamp_bot', '(rc_timestamp) WHERE rc_bot = 0' ),
array( 'addPgIndex', 'templatelinks', 'templatelinks_from', '(tl_from)' ),
array( 'addField', 'uploadstash', 'us_props', 'patch-uploadstash-us_props.sql' ),
array( 'modifyField', 'user_groups', 'ug_group', 'patch-ug_group-length-increase-255.sql' ),
array( 'modifyField', 'user_former_groups', 'ufg_group', 'patch-ufg_group-length-increase-255.sql' ),
+ array( 'addIndex', 'page_props', 'pp_propname_page', 'patch-page_props-propname-page-index.sql' ),
);
}
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Assemble the segments of a chunked upload.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup Upload
+ */
+
+/**
+ * Assemble the segments of a chunked upload.
+ *
+ * @ingroup Upload
+ */
+class AssembleUploadChunksJob extends Job {
+ public function __construct( $title, $params, $id = 0 ) {
+ parent::__construct( 'AssembleUploadChunks', $title, $params, $id );
+ $this->removeDuplicates = true;
+ }
+
+ public function run() {
+ $scope = RequestContext::importScopedSession( $this->params['session'] );
+ $context = RequestContext::getMain();
+ try {
+ $user = $context->getUser();
+ if ( !$user->isLoggedIn() || $user->getId() != $this->params['userid'] ) {
+ $this->setLastError( "Could not load the author user from session." );
+ return true; // no retries
+ }
+
+ UploadBase::setSessionStatus(
+ $this->params['filekey'],
+ array( 'result' => 'Poll', 'stage' => 'assembling', 'status' => Status::newGood() )
+ );
+
+ $upload = new UploadFromChunks( $user );
+ $upload->continueChunks(
+ $this->params['filename'],
+ $this->params['filekey'],
+ $context->getRequest()
+ );
+
+ // Combine all of the chunks into a local file and upload that to a new stash file
+ $status = $upload->concatenateChunks();
+ if ( !$status->isGood() ) {
+ UploadBase::setSessionStatus(
+ $this->params['filekey'],
+ array( 'result' => 'Failure', 'stage' => 'assembling', 'status' => $status )
+ );
+ $this->setLastError( $status->getWikiText() );
+ return true; // no retries
+ }
+
+ // We have a new filekey for the fully concatenated file
+ $newFileKey = $upload->getLocalFile()->getFileKey();
+
+ // Remove the old stash file row and first chunk file
+ $upload->stash->removeFileNoAuth( $this->params['filekey'] );
+
+ // Build the image info array while we have the local reference handy
+ $apiMain = new ApiMain(); // dummy object (XXX)
+ $imageInfo = $upload->getImageInfo( $apiMain->getResult() );
+
+ // Cleanup any temporary local file
+ $upload->cleanupTempFile();
+
+ // Cache the info so the user doesn't have to wait forever to get the final info
+ UploadBase::setSessionStatus(
+ $this->params['filekey'],
+ array(
+ 'result' => 'Success',
+ 'stage' => 'assembling',
+ 'filekey' => $newFileKey,
+ 'imageinfo' => $imageInfo,
+ 'status' => Status::newGood()
+ )
+ );
+ } catch ( MWException $e ) {
+ UploadBase::setSessionStatus(
+ $this->params['filekey'],
+ array(
+ 'result' => 'Failure',
+ 'stage' => 'assembling',
+ 'status' => Status::newFatal( 'api-error-stashfailed' )
+ )
+ );
+ $this->setLastError( get_class( $e ) . ": " . $e->getText() );
+ }
+ return true; // returns true on success and erro (no retries)
+ }
+
+ /**
+ * @return Array
+ */
+ public function getDeduplicationInfo() {
+ $info = parent::getDeduplicationInfo();
+ if ( is_array( $info['params'] ) ) {
+ $info['params'] = array( 'filekey' => $info['params']['filekey'] );
+ }
+ return $info;
+ }
+}
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Upload a file from the upload stash into the local file repo.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup Upload
+ */
+
+/**
+ * Upload a file from the upload stash into the local file repo.
+ *
+ * @ingroup Upload
+ */
+class PublishStashedFileJob extends Job {
+ public function __construct( $title, $params, $id = 0 ) {
+ parent::__construct( 'PublishStashedFile', $title, $params, $id );
+ $this->removeDuplicates = true;
+ }
+
+ public function run() {
+ $scope = RequestContext::importScopedSession( $this->params['session'] );
+ $context = RequestContext::getMain();
+ try {
+ $user = $context->getUser();
+ if ( !$user->isLoggedIn() || $user->getId() != $this->params['userid'] ) {
+ $this->setLastError( "Could not load the author user from session." );
+ return true; // no retries
+ }
+
+ UploadBase::setSessionStatus(
+ $this->params['filekey'],
+ array( 'result' => 'Poll', 'stage' => 'publish', 'status' => Status::newGood() )
+ );
+
+ $upload = new UploadFromStash( $user );
+ // @TODO: initialize() causes a GET, ideally we could frontload the antivirus
+ // checks and anything else to the stash stage (which includes concatenation and
+ // the local file is thus already there). That way, instead of GET+PUT, there could
+ // just be a COPY operation from the stash to the public zone.
+ $upload->initialize( $this->params['filekey'], $this->params['filename'] );
+
+ // Check if the local file checks out (this is generally a no-op)
+ $verification = $upload->verifyUpload();
+ if ( $verification['status'] !== UploadBase::OK ) {
+ $status = Status::newFatal( 'verification-error' );
+ $status->value = array( 'verification' => $verification );
+ UploadBase::setSessionStatus(
+ $this->params['filekey'],
+ array( 'result' => 'Failure', 'stage' => 'publish', 'status' => $status )
+ );
+ $this->setLastError( "Could not verify upload." );
+ return true; // no retries
+ }
+
+ // Upload the stashed file to a permanent location
+ $status = $upload->performUpload(
+ $this->params['comment'],
+ $this->params['text'],
+ $this->params['watch'],
+ $user
+ );
+ if ( !$status->isGood() ) {
+ UploadBase::setSessionStatus(
+ $this->params['filekey'],
+ array( 'result' => 'Failure', 'stage' => 'publish', 'status' => $status )
+ );
+ $this->setLastError( $status->getWikiText() );
+ return true; // no retries
+ }
+
+ // Build the image info array while we have the local reference handy
+ $apiMain = new ApiMain(); // dummy object (XXX)
+ $imageInfo = $upload->getImageInfo( $apiMain->getResult() );
+
+ // Cleanup any temporary local file
+ $upload->cleanupTempFile();
+
+ // Cache the info so the user doesn't have to wait forever to get the final info
+ UploadBase::setSessionStatus(
+ $this->params['filekey'],
+ array(
+ 'result' => 'Success',
+ 'stage' => 'publish',
+ 'filename' => $upload->getLocalFile()->getName(),
+ 'imageinfo' => $imageInfo,
+ 'status' => Status::newGood()
+ )
+ );
+ } catch ( MWException $e ) {
+ UploadBase::setSessionStatus(
+ $this->params['filekey'],
+ array(
+ 'result' => 'Failure',
+ 'stage' => 'publish',
+ 'status' => Status::newFatal( 'api-error-publishfailed' )
+ )
+ );
+ $this->setLastError( get_class( $e ) . ": " . $e->getText() );
+ }
+ return true; // returns true on success and erro (no retries)
+ }
+
+ /**
+ * @return Array
+ */
+ public function getDeduplicationInfo() {
+ $info = parent::getDeduplicationInfo();
+ if ( is_array( $info['params'] ) ) {
+ $info['params'] = array( 'filekey' => $info['params']['filekey'] );
+ }
+ return $info;
+ }
+}
-#!/usr/bin/php
+#!/usr/bin/env php
<?php
/**
* Other tests for the unicode normalization module.
*
* @file
*/
-
-
class RedisBagOStuff extends BagOStuff {
- protected $connectTimeout, $persistent, $password, $automaticFailover;
-
- /**
- * A list of server names, from $params['servers']
- */
+ /** @var RedisConnectionPool */
+ protected $redisPool;
+ /** @var Array List of server names */
protected $servers;
-
- /**
- * A cache of Redis objects, representing connections to Redis servers.
- * The key is the server name.
- */
- protected $conns = array();
-
- /**
- * An array listing "dead" servers which have had a connection error in
- * the past. Servers are marked dead for a limited period of time, to
- * avoid excessive overhead from repeated connection timeouts. The key in
- * the array is the server name, the value is the UNIX timestamp at which
- * the server is resurrected.
- */
- protected $deadServers = array();
+ /** @var bool */
+ protected $automaticFailover;
/**
* Construct a RedisBagOStuff object. Parameters are:
* flap, for example if it is in swap death.
*/
function __construct( $params ) {
- if ( !extension_loaded( 'redis' ) ) {
- throw new MWException( __CLASS__. ' requires the phpredis extension: ' .
- 'https://github.com/nicolasff/phpredis' );
+ $redisConf = array( 'serializer' => 'php' );
+ foreach ( array( 'connectTimeout', 'persistent', 'password' ) as $opt ) {
+ if ( isset( $params[$opt] ) ) {
+ $redisConf[$opt] = $params[$opt];
+ }
}
+ $this->redisPool = RedisConnectionPool::singleton( $redisConf );
$this->servers = $params['servers'];
- $this->connectTimeout = isset( $params['connectTimeout'] )
- ? $params['connectTimeout'] : 1;
- $this->persistent = !empty( $params['persistent'] );
- if ( isset( $params['password'] ) ) {
- $this->password = $params['password'];
- }
if ( isset( $params['automaticFailover'] ) ) {
$this->automaticFailover = $params['automaticFailover'];
} else {
$result = $conn->get( $key );
} catch ( RedisException $e ) {
$result = false;
- $this->handleException( $server, $e );
+ $this->handleException( $server, $conn, $e );
}
$casToken = $result;
$this->logRequest( 'get', $key, $server, $result );
}
} catch ( RedisException $e ) {
$result = false;
- $this->handleException( $server, $e );
+ $this->handleException( $server, $conn, $e );
}
$this->logRequest( 'set', $key, $server, $result );
return $result;
}
- /**
- * @param $casToken mixed
- * @param $key string
- * @param $value mixed
- * @param $exptime int
- * @return bool
- */
public function cas( $casToken, $key, $value, $expiry = 0 ) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
list( $server, $conn ) = $this->getConnection( $key );
$result = $conn->exec();
} catch ( RedisException $e ) {
$result = false;
- $this->handleException( $server, $e );
+ $this->handleException( $server, $conn, $e );
}
$this->logRequest( 'cas', $key, $server, $result );
$result = true;
} catch ( RedisException $e ) {
$result = false;
- $this->handleException( $server, $e );
+ $this->handleException( $server, $conn, $e );
}
$this->logRequest( 'delete', $key, $server, $result );
wfProfileOut( __METHOD__ );
}
}
} catch ( RedisException $e ) {
- $this->handleException( $server, $e );
+ $this->handleException( $server, $conn, $e );
}
}
}
} catch ( RedisException $e ) {
$result = false;
- $this->handleException( $server, $e );
+ $this->handleException( $server, $conn, $e );
}
$this->logRequest( 'add', $key, $server, $result );
wfProfileOut( __METHOD__ );
}
} catch ( RedisException $e ) {
$result = false;
- $this->handleException( $server, $e );
+ $this->handleException( $server, $conn, $e );
}
$this->logRequest( 'replace', $key, $server, $result );
$result = $conn->incrBy( $key, $value );
} catch ( RedisException $e ) {
$result = false;
- $this->handleException( $server, $e );
+ $this->handleException( $server, $conn, $e );
}
$this->logRequest( 'incr', $key, $server, $result );
/**
* Get a Redis object with a connection suitable for fetching the specified key
+ * @return Array (server, RedisConnRef) or (false, false)
*/
protected function getConnection( $key ) {
if ( count( $this->servers ) === 1 ) {
}
foreach ( $candidates as $server ) {
- $conn = $this->getConnectionToServer( $server );
+ $conn = $this->redisPool->getConnection( $server );
if ( $conn ) {
return array( $server, $conn );
}
return array( false, false );
}
- /**
- * Get a connection to the server with the specified name. Connections
- * are cached, and failures are persistent to avoid multiple timeouts.
- *
- * @param $server
- * @throws MWException
- * @return Redis object, or false on failure
- */
- protected function getConnectionToServer( $server ) {
- if ( isset( $this->deadServers[$server] ) ) {
- $now = time();
- if ( $now > $this->deadServers[$server] ) {
- // Dead time expired
- unset( $this->deadServers[$server] );
- } else {
- // Server is dead
- $this->debug( "server $server is marked down for another " .
- ($this->deadServers[$server] - $now ) .
- " seconds, can't get connection" );
- return false;
- }
- }
-
- if ( isset( $this->conns[$server] ) ) {
- return $this->conns[$server];
- }
-
- if ( substr( $server, 0, 1 ) === '/' ) {
- // UNIX domain socket
- // These are required by the redis extension to start with a slash, but
- // we still need to set the port to a special value to make it work.
- $host = $server;
- $port = 0;
- } else {
- // TCP connection
- $hostPort = IP::splitHostAndPort( $server );
- if ( !$hostPort ) {
- throw new MWException( __CLASS__.": invalid configured server \"$server\"" );
- }
- list( $host, $port ) = $hostPort;
- if ( $port === false ) {
- $port = 6379;
- }
- }
- $conn = new Redis;
- try {
- if ( $this->persistent ) {
- $this->debug( "opening persistent connection to $host:$port" );
- $result = $conn->pconnect( $host, $port, $this->connectTimeout );
- } else {
- $this->debug( "opening non-persistent connection to $host:$port" );
- $result = $conn->connect( $host, $port, $this->connectTimeout );
- }
- if ( !$result ) {
- $this->logError( "could not connect to server $server" );
- // Mark server down for 30s to avoid further timeouts
- $this->deadServers[$server] = time() + 30;
- return false;
- }
- if ( $this->password !== null ) {
- if ( !$conn->auth( $this->password ) ) {
- $this->logError( "authentication error connecting to $server" );
- }
- }
- } catch ( RedisException $e ) {
- $this->deadServers[$server] = time() + 30;
- wfDebugLog( 'redis', "Redis exception: " . $e->getMessage() . "\n" );
- return false;
- }
-
- $conn->setOption( Redis::OPT_SERIALIZER, Redis::SERIALIZER_PHP );
- $this->conns[$server] = $conn;
- return $conn;
- }
-
/**
* Log a fatal error
*/
* not. The safest response for us is to explicitly destroy the connection
* object and let it be reopened during the next request.
*/
- protected function handleException( $server, $e ) {
- wfDebugLog( 'redis', "Redis exception on server $server: " . $e->getMessage() . "\n" );
- unset( $this->conns[$server] );
+ protected function handleException( $server, RedisConnRef $conn, $e ) {
+ $this->redisPool->handleException( $server, $conn, $e );
}
/**
);
$db->commit( __METHOD__ );
} catch ( DBQueryError $e ) {
- $this->handleWriteError( $e );
+ $this->handleWriteError( $e, $serverIndex );
return false;
}
/**
* @param $parser Parser
* @param string $num
- * @param null $raw
- * @return
+ * @param string $arg
+ * @return string
*/
- static function formatnum( $parser, $num = '', $raw = null) {
- if ( self::isRaw( $raw ) ) {
+ static function formatnum( $parser, $num = '', $arg = null ) {
+ if ( self::matchAgainstMagicword( 'rawsuffix', $arg ) ) {
$func = array( $parser->getFunctionLang(), 'parseFormattedNumber' );
+ } elseif ( self::matchAgainstMagicword( 'nocommafysuffix', $arg ) ) {
+ $func = array( $parser->getFunctionLang(), 'formatNumNoSeparators' );
} else {
$func = array( $parser->getFunctionLang(), 'formatNum' );
}
return '';
}
- static function isRaw( $param ) {
- static $mwRaw;
- if ( !$mwRaw ) {
- $mwRaw =& MagicWord::get( 'rawsuffix' );
- }
- if ( is_null( $param ) ) {
+ /**
+ * Matches the given value against the value of given magic word
+ *
+ * @param string $magicword magic word key
+ * @param mixed $value value to match
+ * @return boolean true on successful match
+ */
+ static private function matchAgainstMagicword( $magicword, $value ) {
+ if ( strval( $value ) === '' ) {
return false;
- } else {
- return $mwRaw->match( $param );
}
+ $mwObject = MagicWord::get( $magicword );
+ return $mwObject->match( $value );
}
static function formatRaw( $num, $raw ) {
- if( self::isRaw( $raw ) ) {
+ if( self::matchAgainstMagicword( 'rawsuffix', $raw ) ) {
return $num;
} else {
global $wgContLang;
static $cache = array();
// split the given option to its variable
- if( self::isRaw( $arg1 ) ) {
+ if( self::matchAgainstMagicword( 'rawsuffix', $arg1 ) ) {
//{{pagesincategory:|raw[|type]}}
$raw = $arg1;
$type = $magicWords->matchStartToEnd( $arg2 );
return $this->language->getPluralRules();
}
+ /**
+ * Get the digit groupin Pattern for the site content language.
+ *
+ * @return array
+ */
+ protected function getDigitGroupingPattern() {
+ return $this->language->digitGroupingPattern();
+ }
+
/**
* Get the digit transform table for the content language
- * Seperator transform table also required here to convert
- * the . and , sign to appropriate forms in content language.
*
* @return array
*/
protected function getDigitTransformTable() {
- $digitTransformTable = $this->language->digitTransformTable();
- $separatorTransformTable = $this->language->separatorTransformTable();
- if ( $digitTransformTable ) {
- array_merge( $digitTransformTable, (array)$separatorTransformTable );
- } else {
- return $separatorTransformTable;
- }
- return $digitTransformTable;
+ return $this->language->digitTransformTable();
}
+ /**
+ * Get seperator transform table required for converting
+ * the . and , sign to appropriate forms in site content language.
+ *
+ * @return array
+ */
+ protected function getSeparatorTransformTable() {
+ return $this->language->separatorTransformTable();
+ }
+
+
/**
* Get all the dynamic data for the content language to an array
*
protected function getData() {
return array(
'digitTransformTable' => $this->getDigitTransformTable(),
+ 'separatorTransformTable' => $this->getSeparatorTransformTable(),
'grammarForms' => $this->getSiteLangGrammarForms(),
'pluralRules' => $this->getPluralRules(),
+ 'digitGroupingPattern' => $this->getDigitGroupingPattern(),
);
}
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Implements Special:PagesWithProp
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @since 1.21
+ * @file
+ * @ingroup SpecialPage
+ * @author Brad Jorsch
+ */
+
+
+/**
+ * Special:PagesWithProp to search the page_props table
+ * @ingroup SpecialPage
+ * @since 1.21
+ */
+class SpecialPagesWithProp extends QueryPage {
+ private $propName = null;
+
+ function __construct( $name = 'PagesWithProp' ) {
+ parent::__construct( $name );
+ }
+
+ function isCacheable() {
+ return false;
+ }
+
+ function execute( $par ) {
+ $this->setHeaders();
+ $this->outputHeader();
+
+ $request = $this->getRequest();
+ $propname = $request->getVal( 'propname', $par );
+
+ $dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
+ $res = $dbr->select(
+ 'page_props',
+ 'pp_propname',
+ '',
+ __METHOD__,
+ array( 'DISTINCT', 'ORDER BY' => 'pp_propname' )
+ );
+ foreach ( $res as $row ) {
+ $propnames[$row->pp_propname] = $row->pp_propname;
+ }
+
+ $form = new HTMLForm( array(
+ 'propname' => array(
+ 'type' => 'selectorother',
+ 'name' => 'propname',
+ 'options' => $propnames,
+ 'default' => $propname,
+ 'label-message' => 'pageswithprop-prop',
+ 'required' => true,
+ ),
+ ), $this->getContext() );
+ $form->setMethod( 'get' );
+ $form->setAction( $this->getTitle()->getFullUrl() );
+ $form->setSubmitCallback( array( $this, 'onSubmit' ) );
+ $form->setWrapperLegend( $this->msg( 'pageswithprop-legend' ) );
+ $form->addHeaderText( $this->msg( 'pageswithprop-text' )->parseAsBlock() );
+ $form->setSubmitTextMsg( 'pageswithprop-submit' );
+
+ $form->prepareForm();
+ $form->displayForm( false );
+ if ( $propname !== '' && $propname !== null ) {
+ $form->trySubmit();
+ }
+ }
+
+ public function onSubmit( $data, $form ) {
+ $this->propName = $data['propname'];
+ parent::execute( $data['propname'] );
+ }
+
+ /**
+ * Disable RSS/Atom feeds
+ * @return bool
+ */
+ function isSyndicated() {
+ return false;
+ }
+
+ function getQueryInfo() {
+ return array(
+ 'tables' => array( 'page_props', 'page' ),
+ 'fields' => array(
+ 'page_id' => 'pp_page',
+ 'page_namespace',
+ 'page_title',
+ 'page_len',
+ 'page_is_redirect',
+ 'page_latest',
+ 'pp_value',
+ ),
+ 'conds' => array(
+ 'page_id = pp_page',
+ 'pp_propname' => $this->propName,
+ ),
+ 'options' => array()
+ );
+ }
+
+ function getOrderFields() {
+ return array( 'page_id' );
+ }
+
+ function formatResult( $skin, $result ) {
+ $title = Title::newFromRow( $result );
+ $ret = Linker::link( $title, null, array(), array(), array( 'known' ) );
+ if ( $result->pp_value !== '' ) {
+ $value = $this->msg( 'parentheses' )
+ ->rawParams( Xml::span( $result->pp_value, 'prop-value' ) )
+ ->escaped();
+ $ret .= " $value";
+ }
+ return $ret;
+ }
+}
function listAuthors( $authors ) {
$list = array();
foreach( (array)$authors as $item ) {
- if( $item == '...' ) {
+ if ( $item == '...' ) {
$list[] = $this->msg( 'version-poweredby-others' )->text();
+ } elseif ( substr( $item, -5 ) == ' ...]' ) {
+ $list[] = substr( $item, 0, -4 ) . $this->msg( 'version-poweredby-others' )->text() . "]";
} else {
$list[] = $item;
}
* @ingroup Templates
*/
+if ( !defined( 'MEDIAWIKI' ) ) {
+ die( "NoLocalSettings.php is not a valid MediaWiki entry point\n" );
+}
+
if ( !isset( $wgVersion ) ) {
$wgVersion = 'VERSION';
}
+++ /dev/null
-<?php
-/**
- * Assemble the segments of a chunked upload.
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License along
- * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
- * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
- * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
- *
- * @file
- * @ingroup Maintenance
- */
-require_once( __DIR__ . '/../../maintenance/Maintenance.php' );
-set_time_limit( 3600 ); // 1 hour
-
-/**
- * Assemble the segments of a chunked upload.
- *
- * @ingroup Maintenance
- */
-class AssembleUploadChunks extends Maintenance {
- public function __construct() {
- parent::__construct();
- $this->mDescription = "Re-assemble the segments of a chunked upload into a single file";
- $this->addOption( 'filename', "Desired file name", true, true );
- $this->addOption( 'filekey', "Upload stash file key", true, true );
- $this->addOption( 'userid', "Upload owner user ID", true, true );
- $this->addOption( 'sessionid', "Upload owner session ID", true, true );
- }
-
- public function execute() {
- $e = null;
- wfDebug( "Started assembly for file {$this->getOption( 'filename' )}\n" );
- wfSetupSession( $this->getOption( 'sessionid' ) );
- try {
- $user = User::newFromId( $this->getOption( 'userid' ) );
- if ( !$user ) {
- throw new MWException( "No user with ID " . $this->getOption( 'userid' ) . "." );
- }
-
- UploadBase::setSessionStatus(
- $this->getOption( 'filekey' ),
- array( 'result' => 'Poll', 'stage' => 'assembling', 'status' => Status::newGood() )
- );
-
- $upload = new UploadFromChunks( $user );
- $upload->continueChunks(
- $this->getOption( 'filename' ),
- $this->getOption( 'filekey' ),
- // @TODO: set User?
- RequestContext::getMain()->getRequest() // dummy request
- );
-
- // Combine all of the chunks into a local file and upload that to a new stash file
- $status = $upload->concatenateChunks();
- if ( !$status->isGood() ) {
- UploadBase::setSessionStatus(
- $this->getOption( 'filekey' ),
- array( 'result' => 'Failure', 'stage' => 'assembling', 'status' => $status )
- );
- session_write_close();
- $this->error( $status->getWikiText() . "\n", 1 ); // die
- }
-
- // We have a new filekey for the fully concatenated file
- $newFileKey = $upload->getLocalFile()->getFileKey();
-
- // Remove the old stash file row and first chunk file
- $upload->stash->removeFileNoAuth( $this->getOption( 'filekey' ) );
-
- // Build the image info array while we have the local reference handy
- $apiMain = new ApiMain(); // dummy object (XXX)
- $imageInfo = $upload->getImageInfo( $apiMain->getResult() );
-
- // Cleanup any temporary local file
- $upload->cleanupTempFile();
-
- // Cache the info so the user doesn't have to wait forever to get the final info
- UploadBase::setSessionStatus(
- $this->getOption( 'filekey' ),
- array(
- 'result' => 'Success',
- 'stage' => 'assembling',
- 'filekey' => $newFileKey,
- 'imageinfo' => $imageInfo,
- 'status' => Status::newGood()
- )
- );
- } catch ( MWException $e ) {
- UploadBase::setSessionStatus(
- $this->getOption( 'filekey' ),
- array(
- 'result' => 'Failure',
- 'stage' => 'assembling',
- 'status' => Status::newFatal( 'api-error-stashfailed' )
- )
- );
- }
- session_write_close();
- if ( $e ) {
- throw $e;
- }
- wfDebug( "Finished assembly for file {$this->getOption( 'filename' )}\n" );
- }
-}
-
-$maintClass = "AssembleUploadChunks";
-require_once( RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN );
+++ /dev/null
-<?php
-/**
- * Upload a file from the upload stash into the local file repo.
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License along
- * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
- * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
- * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
- *
- * @file
- * @ingroup Maintenance
- */
-require_once( __DIR__ . '/../../maintenance/Maintenance.php' );
-set_time_limit( 3600 ); // 1 hour
-
-/**
- * Upload a file from the upload stash into the local file repo.
- *
- * @ingroup Maintenance
- */
-class PublishStashedFile extends Maintenance {
- public function __construct() {
- parent::__construct();
- $this->mDescription = "Upload stashed file into the local file repo";
- $this->addOption( 'filename', "Desired file name", true, true );
- $this->addOption( 'filekey', "Upload stash file key", true, true );
- $this->addOption( 'userid', "Upload owner user ID", true, true );
- $this->addOption( 'comment', "Upload comment", true, true );
- $this->addOption( 'text', "Upload description", true, true );
- $this->addOption( 'watch', "Whether the uploader should watch the page", true, true );
- $this->addOption( 'sessionid', "Upload owner session ID", true, true );
- }
-
- public function execute() {
- wfSetupSession( $this->getOption( 'sessionid' ) );
- try {
- $user = User::newFromId( $this->getOption( 'userid' ) );
- if ( !$user ) {
- throw new MWException( "No user with ID " . $this->getOption( 'userid' ) . "." );
- }
-
- UploadBase::setSessionStatus(
- $this->getOption( 'filekey' ),
- array( 'result' => 'Poll', 'stage' => 'publish', 'status' => Status::newGood() )
- );
-
- $upload = new UploadFromStash( $user );
- // @TODO: initialize() causes a GET, ideally we could frontload the antivirus
- // checks and anything else to the stash stage (which includes concatenation and
- // the local file is thus already there). That way, instead of GET+PUT, there could
- // just be a COPY operation from the stash to the public zone.
- $upload->initialize( $this->getOption( 'filekey' ), $this->getOption( 'filename' ) );
-
- // Check if the local file checks out (this is generally a no-op)
- $verification = $upload->verifyUpload();
- if ( $verification['status'] !== UploadBase::OK ) {
- $status = Status::newFatal( 'verification-error' );
- $status->value = array( 'verification' => $verification );
- UploadBase::setSessionStatus(
- $this->getOption( 'filekey' ),
- array( 'result' => 'Failure', 'stage' => 'publish', 'status' => $status )
- );
- $this->error( "Could not verify upload.\n", 1 ); // die
- }
-
- // Upload the stashed file to a permanent location
- $status = $upload->performUpload(
- $this->getOption( 'comment' ),
- $this->getOption( 'text' ),
- $this->getOption( 'watch' ),
- $user
- );
- if ( !$status->isGood() ) {
- UploadBase::setSessionStatus(
- $this->getOption( 'filekey' ),
- array( 'result' => 'Failure', 'stage' => 'publish', 'status' => $status )
- );
- $this->error( $status->getWikiText() . "\n", 1 ); // die
- }
-
- // Build the image info array while we have the local reference handy
- $apiMain = new ApiMain(); // dummy object (XXX)
- $imageInfo = $upload->getImageInfo( $apiMain->getResult() );
-
- // Cleanup any temporary local file
- $upload->cleanupTempFile();
-
- // Cache the info so the user doesn't have to wait forever to get the final info
- UploadBase::setSessionStatus(
- $this->getOption( 'filekey' ),
- array(
- 'result' => 'Success',
- 'stage' => 'publish',
- 'filename' => $upload->getLocalFile()->getName(),
- 'imageinfo' => $imageInfo,
- 'status' => Status::newGood()
- )
- );
- } catch ( MWException $e ) {
- UploadBase::setSessionStatus(
- $this->getOption( 'filekey' ),
- array(
- 'result' => 'Failure',
- 'stage' => 'publish',
- 'status' => Status::newFatal( 'api-error-publishfailed' )
- )
- );
- throw $e;
- }
- session_write_close();
- }
-}
-
-$maintClass = "PublishStashedFile";
-require_once( RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN );
* Get the base 36 SHA1 of the file
* @return string
*/
- protected function getTempFileSha1Base36() {
+ public function getTempFileSha1Base36() {
return FSFile::getSha1Base36FromPath( $this->mTempPath );
}
* Get the base 36 SHA1 of the file
* @return string
*/
- protected function getTempFileSha1Base36() {
+ public function getTempFileSha1Base36() {
return $this->mFileProps['sha1'];
}
public function removeFileNoAuth( $key ) {
wfDebug( __METHOD__ . " clearing row $key\n" );
+ // Ensure we have the UploadStashFile loaded for this key
+ $this->getFile( $key );
+
$dbw = $this->repo->getMasterDb();
$dbw->delete(
return $number;
}
+ /**
+ * Front-end for non-commafied formatNum
+ *
+ * @param mixed $number the string to be formatted, should be an integer
+ * or a floating point number.
+ * @since 1.21
+ * @return string
+ */
+ public function formatNumNoSeparators( $number ) {
+ return $this->formatNum( $number, true );
+ }
+
/**
* @param $number string
* @return string
return '';
}
- // Handle explicit 0= and 1= forms
+ // Handle explicit n=pluralform cases
foreach ( $forms as $index => $form ) {
- if ( isset( $form[1] ) && $form[1] === '=' ) {
- if ( $form[0] === (string) $count ) {
- return substr( $form, 2 );
+ if ( preg_match( '/\d+=/i', $form ) ) {
+ $pos = strpos( $form, '=' );
+ if ( substr( $form, 0, $pos ) === (string) $count ) {
+ return substr( $form, $pos + 1 );
}
unset( $forms[$index] );
}
<pluralRule count="two">n mod 10 is 2</pluralRule>
<pluralRule count="few">n mod 10 in 3..4</pluralRule>
</pluralRules>
- <!-- Plural form transformations
- Based on this discussion: http://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/New_plural_rules_for_Scots_Gaelic_(gd)
- $forms[0] - 1
- $forms[1] - 2
- $forms[2] - 11
- $forms[3] - 12
- $forms[4] - 3-10, 13-19
- $forms[5] - 0, 20, rest -->
- <pluralRules locales="gd">
- <pluralRule count="one">n is 1</pluralRule>
- <pluralRule count="two">n is 2</pluralRule>
- <pluralRule count="elevan">n is 11</pluralRule>
- <pluralRule count="twelve">n is 12</pluralRule>
- <pluralRule count="few">n in 3..10 or n in 13..19</pluralRule>
- </pluralRules>
- <!-- Hopefully temporary overrides for bug 40251 -->
- <pluralRules locales="fa hu ja vi">
- <pluralRule count="one">n is 1</pluralRule>
- </pluralRules>
<!-- Copied from "bh" -->
<pluralRules locales="bho">
<pluralRule count="one">n in 0..1</pluralRule>
'loginlanguagelabel' => 'اللغة: $1',
'suspicious-userlogout' => 'رفض طلب خروجك لأنه يبدو كأنه أرسل عن طريق متصفح معطوب أو وسيط تخزين.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "خطأ غير معروف في وظيفة البريد PHP's mail()",
'user-mail-no-addy' => 'لقد حاولت إرسال بريد إلكتروني دون عنوان بريد إلكتروني.',
'user-mail-no-body' => 'محاول ارسال بريد إلكتروني فارغ أو ذو نص قصير.',
'prefs-displaywatchlist' => 'خصائص العرض',
'prefs-diffs' => 'فروقات',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'يبدو أن عنوان البريد الإلكتروني صالح',
'email-address-validity-invalid' => 'أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'يمكنه إضافة كل المجموعات إلى حسابه الخاص',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'يمكنه إزالة كل المجموعات من حسابه الخاص',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'لا يوجد عنوان للإرسال',
'mailnologintext' => 'يجب أن تقوم [[Special:UserLogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.',
'emailuser' => 'إرسال رسالة لهذا المستخدم',
'monthsall' => 'الكل',
'limitall' => 'الكل',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني',
'confirmemail_noemail' => 'ليس لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} يجب تأكيد عنوانك الإلكتروني قبل استخدام خصائص البريد الإلكتروني.
'listgrouprights-removegroup-self' => 'ܠܚܝ {{PLURAL:$2|ܟܢܘܫܬܐ|ܟܢܘܫܬ̈ܐ}} ܡܢ ܚܘܫܒܢܗ ܕܝܠܢܝܐ: $1',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'ܠܚܝ ܟܠ ܟܢܘܫܬ̈ܐ ܡܢ ܚܘܫܒܢܗ ܕܝܠܢܝܐ',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'ܠܝܬ ܡܘܢܥܐ ܠܫܘܕܪܐ',
'emailuser' => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ',
'emailpage' => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܒܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܠܡܦܠܚܢܐ',
'monthsall' => 'ܟܠ',
'limitall' => 'ܟܠ',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ܫܪܪ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
'confirmemail_subject' => 'ܫܘܪܪܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܡܢ {{SITENAME}}',
'confirmemail_invalidated' => 'ܫܘܪܪܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܐܬܒܛܠ',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ܫܢܐ ܦܐܬܐ ܕ $3 ܠ $4 ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ ܘܕܠܐ ܫܒܩܐ ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 ܫܘܕܥ ܬܢܝܬܐ $4 ܕܦܐܬܐ $3 ܟܪܝܟܬܐ',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ܝܬܐܝܬ ܫܘܕܥ ܬܢܝܬܐ $4 ܕܦܐܬܐ $3 ܟܪܝܟܬܐ',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Ü\9aÜ\98Ü«Ü\92Ü¢Ü\90 Ü\95Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 $1 Ü\90ܬÜ\92ܪÜ\90',
-'logentry-newusers-create' => 'Ü\9aÜ\98Ü«Ü\92Ü¢Ü\90 Ü\95Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 $1 Ü\90ܬÜ\92ܪÜ\90',
-'logentry-newusers-create2' => 'Ü\9aÜ\98Ü«Ü\92Ü¢Ü\90 Ü\95Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 $3 Ü\90ܬÜ\92ܪÜ\90 ܒܝܕ $1',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Ü\9aÜ\98Ü«Ü\92Ü¢Ü\90 Ü\95Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 $1 Ü\90ܬܬÜ\9fÜ\9dÜ¢',
+'logentry-newusers-create' => 'Ü\9aÜ\98Ü«Ü\92Ü¢Ü\90 Ü\95Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 $1 Ü\90ܬܬÜ\9fÜ\9dÜ¢',
+'logentry-newusers-create2' => 'Ü\9aÜ\98Ü«Ü\92Ü¢Ü\90 Ü\95Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 $3 Ü\90ܬܬÜ\9fÜ\9dÜ¢ ܒܝܕ $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'ܚܘܫܒܢܐ $1 ܐܬܒܪܝ ܝܬܐܝܬ',
'rightsnone' => '(ܠܐ ܡܕܡ)',
'loginlanguagelabel' => 'Llingua: $1',
'suspicious-userlogout' => "Negósete'l pidimientu de desconexón porque paez que vien d'un restolador frañíu o d'un proxy de caché.",
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Fallu desconocíu na función mail() de PHP.',
'user-mail-no-addy' => 'Intentasti unviar un corréu electrónicu ensin direición.',
'user-mail-no-body' => "Trató d'unviar un corréu electrónicu con un cuerpu baleru o curtiu enforma.",
'prefs-displaywatchlist' => 'Opciones de vista',
'prefs-diffs' => 'Diferencies',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'La direición de corréu paez válida',
'email-address-validity-invalid' => 'Escribi una direición de corréu válida',
'disambiguations-text' => "Les siguientes páxines contienen polo menos un enllaz a una '''páxina de dixebra'''. En cuenta d'ello habríen enllaciar a una páxina más apropiada.<br />
Una páxina tratase como una páxina de dixebra si usa una plantía que tea enllaciada dende [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'pageswithprop' => 'Páxines con una propiedá de páxina',
+'pageswithprop-text' => "Esta páxina llista les páxines qu'usen una propiedá de páxina determinada.",
+'pageswithprop-prop' => 'Nome de la propiedá:',
+
'doubleredirects' => 'Redireiciones dobles',
'doubleredirectstext' => 'Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición.
Cada filera contién enllaces a la primer y segunda redireición, asina como al oxetivu de la segunda redireición, que de vezu ye la páxina oxetivu "real", onde tendría d\'empobinar la primer redireición.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Amestar tolos grupos a la cuenta propia',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Desaniciar tolos grupos de la cuenta propia',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => "Ensin direición d'unviu",
'mailnologintext' => 'Has tar [[Special:UserLogin|identificáu]]
y tener una direición de corréu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies]]
'monthsall' => 'toos',
'limitall' => 'toos',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar direición de corréu',
'confirmemail_noemail' => "Nun tienes una direición de corréu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} requier que valides la to direición de corréu enantes d'usar les
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sieglu|sieglos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mileniu|milenios}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Páxines con una propiedá de páxina',
+'pageswithprop-submit' => 'Dir',
);
'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ваш запыт на выхад з сыстэмы быў адхілены, таму што выглядае, што ён быў дасланы пашкоджаным браўзэрам альбо кэшаваным проксі-сэрвэрам.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Узьнікла невядомая памылка ў функцыі PHP mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Спроба даслаць электронны ліст без адрасу дастаўкі',
'user-mail-no-body' => 'Спроба даслаць ліст з пустым або надзвычай кароткім зьместам.',
'undo-success' => 'Рэдагаваньне можа быць адмененае. Калі ласка, параўнайце адрозьненьні паміж вэрсіямі, каб упэўніцца, што гэта адпаведныя зьмены, а потым запішыце зьмены для сканчэньня рэдагаваньня.',
'undo-failure' => 'Рэдагаваньне ня можа быць скасаванае праз канфлікт паміж папярэднімі рэдагаваньнямі.',
'undo-norev' => 'Рэдагаваньне ня можа быць адмененае, таму што яно не існуе альбо было выдаленае.',
-'undo-summary' => 'Скасаваньне праўкі $1 удзельніка [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]])',
+'undo-summary' => 'Скасаваньне праўкі $1 {{GENDER:$2|удзельніка|удзельніцы}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Немагчыма стварыць рахунак',
'qbsettings-none' => 'Не паказваць',
'qbsettings-fixedleft' => 'Замацаваная зьлева',
'qbsettings-fixedright' => 'Замацаваная справа',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ð Ñ\83Ñ\85омаÑ\8f зьлева',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Ð\9fлавае зьлева',
'qbsettings-floatingright' => 'Плавае справа',
'qbsettings-directionality' => 'Замацаваная, у залежнасьці ад накірунку напісаньня ў Вашай мове',
'prefs-displaywatchlist' => 'Налады паказу',
'prefs-diffs' => 'Розьніцы вэрсіяў',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Выглядае слушна',
'email-address-validity-invalid' => 'Неабходны слушны адрас!',
'action-userrights' => 'рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў',
'action-userrights-interwiki' => 'рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі',
'action-siteadmin' => 'блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак',
-'action-sendemail' => 'адпÑ\80аÑ\9eкÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннÑ\8bÑ\85 лÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\9e іншым удзельнікам',
+'action-sendemail' => 'адпÑ\80аÑ\9eлÑ\8fÑ\86Ñ\8c лÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8b іншым удзельнікам',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}',
'largefileserver' => 'Памер гэтага файла перавышае максымальна дазволены.',
'emptyfile' => 'Загружаны файл, здаецца, пусты. Магчыма гэты адбылося з-за памылкі ў назьве файла.
Удакладніце, ці Вы сапраўды жадаеце загрузіць гэты файл.',
-'windows-nonascii-filename' => '{{SITENAME}} не падтрымлівае назвы файлаў з спэцыяльнымі сымбалямі.',
-'fileexists' => 'Файл з такой назвай ужо існуе.
-Калі ласка, праверце <strong>[[:$1]]</strong>, калі Вы ня ўпэўненыя, што жадаеце яго замяніць.
-[[$1|thumb]]',
+'windows-nonascii-filename' => 'Гэтая вікі не падтрымлівае назвы файлаў з спэцыяльнымі сымбалямі.',
+'fileexists' => 'Файл з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, праверце <strong>[[:$1]]</strong>, калі Вы ня ўпэўненыя, што жадаеце яго замяніць. [[$1|thumb]]',
'filepageexists' => 'Старонка апісаньня для гэтага файла ўжо існуе як <strong>[[:$1]]</strong>, але файла з такой назвай няма.
Апісаньне якое Вы дадалі ня зьявіцца на старонцы апісаньня.
Каб яно там зьявілася, Вам трэба рэдагаваць яе самастойна.
Замест гэтага, яны павінны спасылацца на пэўныя старонкі.<br />
Старонка лічыцца шматзначнай, калі яна ўтрымлівае шаблён назва якога знаходзіцца на старонцы [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'pageswithprop' => 'Старонкі з уласьцівасьцямі старонак',
+'pageswithprop-text' => 'На гэтай старонцы адлюстроўваюцца старонкі, якія ўжываюць пэўныя ўласьцівасьці старонак',
+'pageswithprop-prop' => 'Імя ўласьцівасьці:',
+
'doubleredirects' => 'Двайныя перанакіраваньні',
'doubleredirectstext' => 'На гэтай старонцы пададзены сьпіс перанакіраваньняў на іншыя перанакіраваньні. Кожны радок утрымлівае спасылкі на першае і другое перанакіраваньне, а таксама мэтавую старонку другога перанакіраваньня, якая звычайна зьяўляецца «сапраўднай» мэтавай старонкай, куды павіннае спасылацца першае перанакіраваньне.
<del>Закрэсьленыя</del> элемэнты былі выпраўленыя.',
'listusers-editsonly' => 'Паказаць толькі ўдзельнікаў, якія маюць рэдагаваньні',
'listusers-creationsort' => 'Адсартаваць па даце стварэньня',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|}}Створаны $1 у $2',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Створаны|Створаная}} $1 у $2',
'newpages' => 'Новыя старонкі',
-'newpages-username' => 'Імя ўдзельніка/ўдзельніцы:',
+'newpages-username' => 'Імя ўдзельніка:',
'ancientpages' => 'Найстарэйшыя старонкі',
'move' => 'Перанесьці',
'movethispage' => 'Перанесьці гэтую старонку',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Можа дадаць уласны рахунак да ўсіх груп',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Можа выдаліць уласны рахунак з ўсіх груп',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Няма адрасу атрымальніка',
'mailnologintext' => 'Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.',
'emailuser' => 'Даслаць ліст',
'emailccsubject' => 'Копія Вашага ліста да $1: $2',
'emailsent' => 'Ліст адасланы',
'emailsenttext' => 'Ваш ліст быў адасланы.',
-'emailuserfooter' => 'Гэты ліст быў дасланы ўдзельнікам $1 да ўдзельніка $2 з дапамогай функцыі «Даслаць ліст» праекту {{SITENAME}}.',
+'emailuserfooter' => 'Гэты ліст быў дасланы ўдзельнікам $1 да {{GENDER:$2|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $2 з дапамогай функцыі «Даслаць ліст» {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'Паведамленьне пра выхад з сыстэмы.',
'monthsall' => 'усе',
'limitall' => 'усе',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Пацьвердзіць адрас электроннай пошты',
'confirmemail_noemail' => 'Вы не пазначылі слушны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах удзельніка]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} патрабуе, каб Вы пацьвердзілі Ваш адрас электроннай пошты перад ўжываньнем магчымасьцяў электроннай пошты. Актывізуйце кнопку ніжэй, каб даслаць ліст з пацьверджаньнем на Ваш адрас. Ліст будзе ўтрымліваць спасылку з кодам; загрузіце спасылку ў Вашым браўзэры, каб пацьвердзіць, што Ваш адрас электроннай пошты зьяўляецца слушным.',
'sqlite-no-fts' => '$1 без падтрымкі поўнатэкстнага пошуку',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 выдаліў старонку $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} старонку $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 аднавіў старонку $3',
'logentry-delete-event' => '$1 зьмяніў бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|падзеі ў журнале|падзеяў у журнале|падзеяў у журнале}} на $3: $4',
'logentry-delete-revision' => '$1 зьмяніў бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|вэрсіі|вэрсіяў|вэрсіяў}} старонкі $3: $4',
'revdelete-uname-unhid' => 'імя ўдзельніка адкрытае',
'revdelete-restricted' => 'ужыць абмежаваньні для адміністратараў',
'revdelete-unrestricted' => 'зьнятыя абмежаваньні для адміністратараў',
-'logentry-move-move' => '$1 перанёс старонку $3 у $4',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 перанёс старонку $3 у $4 без пакінутага перанакіраваньня',
'logentry-move-move_redir' => '$1 перанёс старонку $3 у $4 паўзьверх перанакіраваньня',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 перанёс старонку $3 у $4 паўзьверх перанакіраваньня без пакінутага перанакіраваньня',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|стагодзьдзе|стагодзьдзі|стагодзьдзяў}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тысячагодзьдзе|тысячагодзьдзі|тысячагодзьдзяў}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Старонкі з уласьцівасьцямі старонак',
+'pageswithprop-submit' => 'Паказаць',
);
'loginlanguagelabel' => 'Език: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Заявката ви за излизане от системата беше отхвърлена, тъй като изглежда е била изпратена погрешка от браузъра или кеширащото прокси.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Неизвестна грешка в mail() функцията на PHP',
'user-mail-no-addy' => 'Опитвате се да изпратите е-писмо без да е посочен адрес за електронна поща.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Видими настройки',
'prefs-diffs' => 'Разлики',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Адресът за е-поща изглежда валиден',
'email-address-validity-invalid' => 'Въведете валиден адрес за е-поща',
'backend-fail-writetemp' => 'Грешка при записването във временния файл.',
'backend-fail-closetemp' => 'Не може да бъде затворен временният файл.',
'backend-fail-read' => 'Файлът $1 не може да бъде прочетен.',
-'backend-fail-create' => 'Файлът $1 не може да бъде създаден.',
+'backend-fail-create' => 'Файлът „$1“ не може да бъде съхранен.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Файлът „$1“ не може да бъде съхранен, тъй като размерът му надвишава {{PLURAL:$2|един байт|$2 байт}}.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Възникна грешка при отваряне на файла за проверка на ZIP.',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Списък на активните потребители',
'activeusers-intro' => 'Това е списък на потребителите, които са демонстрирали някаква активност през {{PLURAL:$1|последния|последните}} $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}} за {{PLURAL:$3|последния ден|последните $3 дни}}',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|действие|действия}} за {{PLURAL:$3|последния ден|последните $3 дни}}',
'activeusers-from' => 'Показване на потребителите, започвайки от:',
'activeusers-hidebots' => 'Скриване на ботовете',
'activeusers-hidesysops' => 'Скриване на администраторите',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Може да добавя всички групи към своята сметка',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Може да премахва всички групи от собствената сметка',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Няма електронна поща',
'mailnologintext' => 'Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]] и да посочите валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си, за да може да пращате писма на други потребители.',
'emailuser' => 'Писмо до потребителя',
'usermessage-editor' => 'Системни съобщения',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Ð\9cоÑ\8fÑ\82 Ñ\81писък за наблюдение',
-'mywatchlist' => 'Ð\9cоÑ\8fÑ\82 Ñ\81писък за наблюдение',
+'watchlist' => 'Списък за наблюдение',
+'mywatchlist' => 'Списък за наблюдение',
'watchlistfor2' => 'За $1 $2',
'nowatchlist' => 'Списъкът ви за наблюдение е празен.',
'watchlistanontext' => 'За преглеждане и редактиране на списъка за наблюдение се изисква $1 в системата.',
'prot_1movedto2' => '„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“',
'protect-badnamespace-title' => 'Незащитимо именно пространство',
'protect-badnamespace-text' => 'Страниците в това именно пространство не могат да бъдат защитени.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Незащитима страница',
'protect-legend' => 'Потвърждение на защитата',
'protectcomment' => 'Причина:',
'protectexpiry' => 'Изтича на:',
'thumbnail_error' => 'Грешка при създаване на миникартинка: $1',
'djvu_page_error' => 'Номерът на DjVu-страницата е извън обхвата',
'djvu_no_xml' => 'Не е възможно вземането на XML за DjVu-файла',
+'thumbnail-temp-create' => 'Временния файл с миникартинка не може да бъде създаден.',
'thumbnail_invalid_params' => 'Параметрите за миникартинка са невалидни',
'thumbnail_dest_directory' => 'Целевата директория не може да бъде създадена',
'thumbnail_image-type' => 'Типът картинка не се поддържа',
# JavaScriptTest
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Тази страница е запазена за изпълнение на Джаваскрипт тестове.',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Избор на облик за тестванията:',
'javascripttest-qunit-intro' => 'Вижте [$1 тестовата документация] на mediawiki.org.',
# Tooltip help for the actions
'pageinfo-article-id' => 'Номер на страницата',
'pageinfo-views' => 'Брой прегледи',
'pageinfo-watchers' => 'Брой наблюдаващи страницата',
+'pageinfo-few-watchers' => 'Под $1 {{PLURAL:$1|наблюдаващ|наблюдаващи}}',
'pageinfo-redirects-name' => 'Пренасочвания към тази страница',
'pageinfo-subpages-name' => 'Подстраници на тази страница',
+'pageinfo-firsttime' => 'Дата на създаване на страницата',
'pageinfo-lastuser' => 'Последeн редактор',
'pageinfo-lasttime' => 'Дата на последнoто редактиране',
'pageinfo-edits' => 'Общ брой редакции',
'pageinfo-authors' => 'Общ брой на отделните автори',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Вълшебна думичка|Вълшебни думички}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скрита категория|Скрити категории}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Информация за страницата',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Да',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Да',
+'pageinfo-category-pages' => 'Брой страници',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Брой подкатегории',
+'pageinfo-category-files' => 'Брой файлове',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Класика',
'file-info-png-looped' => 'зациклен',
'file-info-png-repeat' => 'изпълнено $1 {{PLURAL:$1|път|пъти}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадър|кадъра}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Забележка: По технически причини миниатюрите на този файл няма да бъдат анимирани.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Забележка: По технически причини миниатюрите на GIF файловете с висока резолюция като този няма да бъдат анимирани.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Галерия на новите файлове',
'exif-gpsdifferential' => 'Диференциална корекция на GPS',
'exif-jpegfilecomment' => 'Kоментар на JPEG файл',
'exif-keywords' => 'Ключови думи',
+'exif-worldregioncreated' => 'Регион на света, където е направена снимката',
+'exif-countrycreated' => 'Държава, в която е направена снимката',
+'exif-countrycodecreated' => 'Код на държавата, където е направена снимката',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Област или щат, където е направена снимката',
+'exif-citycreated' => 'Град, в който е направена снимката',
'exif-objectname' => 'Кратко заглавие',
'exif-specialinstructions' => 'Специални инструкции',
+'exif-source' => 'Източник',
'exif-contact' => 'Информация за контакти',
'exif-languagecode' => 'Език',
'exif-iimversion' => 'IIM версия',
'monthsall' => 'всички',
'limitall' => 'всички',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Потвърждаване на адрес за електронна поща',
'confirmemail_noemail' => 'Не сте посочили валиден адрес за електронна поща в [[Special:Preferences|настройки си]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} изисква да потвърдите адреса си за електронна поща преди да използвате възможностите за е-поща. Натиснете долния бутон, за да ви бъде изпратено писмо, съдържащо специално генерирана препратка, чрез която ще можете да потвърдите валидността на адреса си.',
'logentry-newusers-newusers' => 'Потребителската сметка $1 беше създадена',
'logentry-newusers-create' => 'Потребителската сметка $1 беше създадена',
'logentry-newusers-create2' => '$1 създаде потребителска сметка $3',
+'logentry-newusers-byemail' => '$1 създаде потребителската сметка $3, паролата беше изпратена по електронна поща',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Сметката $1 беше създадена автоматично',
+'logentry-rights-rights' => '$1 промени потребителската група на $3 от $4 на $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 промени потребителската група на $3',
'logentry-rights-autopromote' => '
$1 е автоматично повишен от $4 до $5',
'rightsnone' => '(никакви)',
'allpagessubmit' => 'जाईं',
'allpagesprefix' => 'उपसर्ग के साथे पन्ना प्रदर्शन:',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं',
# Watchlist
'monthsall' => 'सब',
'limitall' => 'सब',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'इ-मेल पता कन्फर्म करीं',
# Special:SpecialPages
'loginlanguagelabel' => 'Yezh : $1',
'suspicious-userlogout' => 'Distaolet eo bet ho koulenn digevreañ rak kaset e oa bet gant ur merdeer direizhet pe krubuilhadenn ur proksi, evit doare.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "Fazi dianav en arc'hwel postel () PHP",
'user-mail-no-addy' => "Klasket kas ur postel hep lakaat ur chomlec'h postel.",
'changeemail-oldemail' => "Chomlec'h postel a-vremañ :",
'changeemail-newemail' => "Chomlec'h postel nevez :",
'changeemail-none' => '(hini ebet)',
+'changeemail-password' => 'Ho ker-tremen war {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => "Cheñch chomlec'h postel",
'changeemail-cancel' => 'Nullañ',
'converter-manual-rule-error' => 'Fazi dinodet er reolenn cheñch yezh dre zorn',
# "Undo" feature
-'undo-success' => "Gallout a reer disteurel ar c'hemmoù-mañ. Gwiriit, mar plij, gant ar geñveriadenn a-is evit bezañ sur eo an dra-se a fell deoc'h ober; goude-se enrollit ar c'hemmoù a-is a-benn echuiñ disteurel ar c'hemmoù.",
+'undo-success' => "Gallout a reer dizober ar c'hemmoù-mañ. Gwiriit, mar plij, gant ar geñveriadenn a-is evit bezañ sur eo an dra-se a fell deoc'h ober; goude-se enrollit ar c'hemmoù a-is a-benn echuiñ disteurel ar c'hemmoù.",
'undo-failure' => "N'eus ket bet tu da zisteuler ar c'hemm-mañ abalamour d'un tabut gant kemmoù degaset e-keit-se.",
'undo-norev' => "N'eus ket bet gallet degas ar c'hemmoù-mañ rak pe n'eus ket anezho pe int bet diverket.",
-'undo-summary' => 'Disteurel kemmoù $1 a-berzh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kaozeal]])',
+'undo-summary' => 'Dizober kemmoù $1 a-berzh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kaozeal]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Dibosupl krouiñ ar gont',
'prefs-displaywatchlist' => 'Dibarzhioù diskwel',
'prefs-diffs' => "Diforc'hioù",
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => "Reizh eo ar chomlec'h postel war a seblant",
'email-address-validity-invalid' => "Ebarzhit ur chomlec'h postel reizh",
'backend-fail-notsame' => "Ur restr disheñvel zo e $1 c'hoazh.",
'backend-fail-invalidpath' => "$1 n'eo ket un hent stokañ reizh.",
'backend-fail-delete' => 'Dibosupl eo diverkañ ar restr $1.',
+'backend-fail-describe' => 'N\'eus ket bet gallet cheñch ar metaroadennoù evit ar restr "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Ar restr "$1" zo anezhi c\'hoazh.',
'backend-fail-store' => 'Dibosupl stokañ ar restr $1 e $2.',
'backend-fail-copy' => 'Dibosupl eilañ ar restr "$1" war-du "$2".',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Roll an implijerien oberiant',
'activeusers-intro' => 'Setu aze ur roll eus an implijerien zo bet oberiant mui pe vui e-pad an $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}} diwezhañ.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|degasadenn}} abaoe an {{PLURAL:$3|deiz|$3 deiz}} diwezhañ',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|oberiadenn}} abaoe an {{PLURAL:$3|deiz|$3 deiz}} diwezhañ',
'activeusers-from' => 'Diskouez an implijerien adal :',
'activeusers-hidebots' => 'Kuzhat ar robotoù',
'activeusers-hidesysops' => 'Kuzhat ar verourien',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Gallout a ra ouzhpennañ an holl strolladoù da gont an-unan',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Gallout a ra tennañ kuit an holl strolladoù eus kont an-unan.',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => "Chomlec'h ebet",
'mailnologintext' => "Ret eo deoc'h bezañ [[Special:UserLogin|kevreet]]
ha bezañ merket ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù]]
a-benn gellout kemmañ ho roll evezhiañ.",
'addwatch' => "Ouzhpennañ d'ar roll evezhiañ",
'addedwatchtext' => 'Ouzh ho [[Special:Watchlist|rollad evezhiañ]] eo bet ouzhpennet ar bajenn "[[:$1]]".
-Kemmoù da zont ar bajenn-mañ ha re ar bajenn gaozeal stag outi a vo rollet amañ hag e teuio ar bajenn <b>e tev</b> er [[Special:RecentChanges|roll kemmoù diwezhañ]] evit bezañ gwelet aesoc\'h ganeoc\'h.
-
-Evit tennañ ar bajenn-mañ a-ziwar ho rollad evezhiañ, klikit war "Paouez da evezhiañ" er framm merdeiñ.',
+Amañ e vo rollet ar c\'hemmoù da zont evit ar bajenn-mañ hag ar bajenn gaozeal stag outi.',
'removewatch' => 'Lemel a-ziwar ar roll evezhiañ',
'removedwatchtext' => 'Lamet eo bet ar bajenn "[[:$1]]" a-ziwar ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].',
'watch' => 'Evezhiañ',
'rollback' => "disteuler ar c'hemmoù",
'rollback_short' => 'Disteuler',
'rollbacklink' => 'disteuler',
-'rollbacklinkcount' => 'terriñ $1 {{PLURAL:$1|kemm|kemmañ}}',
-'rollbacklinkcount-morethan' => 'terriñ ouzhpenn $1 {{PLURAL:$1|kemm|kemmoù}}',
+'rollbacklinkcount' => 'disteurel $1 {{PLURAL:$1|kemm}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'disteurel ouzhpenn $1 {{PLURAL:$1|kemm}}',
'rollbackfailed' => "C'hwitet eo bet an distaoladenn",
'cantrollback' => 'Dibosupl da zisteuler: an aozer diwezhañ eo an hini nemetañ da vezañ kemmet ar pennad-mañ',
'alreadyrolled' => "Dibosupl eo disteuler ar c'hemm diwezhañ graet d'ar bajenn [[:$1]] gant [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Kaozeal]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
Setu an doare a-vremañ evit ar bajenn-mañ '''$1''':",
'protect-cascadeon' => "Gwarezet eo ar bajenn-mañ peogwir he c'haver er {{PLURAL:$1|bajenn|pajennoù}} da-heul zo gweredekaet enno ar gwareziñ dre skalierad. Gallout a rit kemmañ al live gwareziñ met ne cheñcho ket ar gwareziñ dre skalierad.",
'protect-default' => 'Aotren an holl implijerien',
-'protect-fallback' => 'Ezhomm zo aotre "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => "Stankañ an implijerien nevez hag ar re n'int ket enrollet",
+'protect-fallback' => 'Degemer hepken an implijerien gant an aotre "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Degemer hepken an implijerien emgadarnaet',
'protect-level-sysop' => 'Aotren ar verourien hepken',
'protect-summary-cascade' => 'Gwareziñ dre skalierad',
'protect-expiring' => "a zeu d'e dermen d'an $1",
# Move page
'move-page' => "Dilec'hiañ $1",
'move-page-legend' => 'Adenvel ur pennad',
-'movepagetext' => "Grit gant ar furmskrid a-is evit adenvel ur pennad hag adkas an holl stummoù kent anezhañ war-du an anv nevez.
-Dont a raio an titl kentañ da vezañ ur bajenn adkas war-du an titl nevez.
+'movepagetext' => "Grit gant ar furmskrid a-is evit adenvel ur pennad hag adkas an holl stummoù kent anezhañ war-zu an anv nevez.
+Dont a raio an titl kozh da vezañ ur bajenn adkas war-zu an titl nevez.
+Gallout a rit nevesaat ent emgefre an adkasoù a-vremañ a gas d'an titl orin.
Ne vo ket kemmet liammoù an titl kozh ha ne vo ket dilec'hiet ar bajenn gaozeal, ma'z eus anezhi.
+Ma rit ho soñj chom hep en ober, gwiriit mat an holl [[Special:DoubleRedirects|adkasoù doubl]] pe [[Special:BrokenRedirects|adkasoù torret]].
+C'hwi eo zo karget da wiriañ e kas mat al liammoù d'al lec'h int sañset kas.
+
+Notit mat '''ne vo ket''' dilec'hiet ma'z eus dija ur bajenn ganti an anv nevez, nemet e vefe un adkas ha ne vefe tamm istor ebet stag outi.
+Dre se e c'haller adkas ur bajenn war-zu he lec'h orin ma oa kamm an adkas.
+
'''DIWALLIT!'''
Gallout a ra kement-se bezañ ur c'hemm bras ha dic'hortoz evit ur pennad a vez sellet outi alies;
bezit sur e komprenit mat an heuliadoù a-raok kenderc'hel ganti.",
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Titouroù',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ya',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ya',
+'pageinfo-category-info' => 'Titouroù ar rummad',
'pageinfo-category-pages' => 'Niver a bajennoù',
'pageinfo-category-subcats' => 'Niver a isrummadoù',
'pageinfo-category-files' => 'Niver a restroù',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 vunutenn|$1 munutenn}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 eurvezh|$1 eurvezh}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 deiz|$1 deiz}}',
+'months' => '{{PLURAL: $1|$1 miz|$1 miz}}',
+'years' => '{{PLURAL: $1|$1 bloaz|$1 bloaz}}',
'ago' => '$1 zo',
+'just-now' => 'bremañ diouzhtu',
# Bad image list
'bad_image_list' => "Setu doare ar furmad :
'monthsall' => 'an holl',
'limitall' => 'An holl',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => "Kadarnaat ar chomlec'h postel",
'confirmemail_noemail' => "N'hoc'h eus ket spisaet chomlec'h postel mat ebet en ho [[Special:Preferences|penndibaboù implijer]].",
'confirmemail_text' => "Rankout a ra ar wiki-mañ bezañ gwiriet ho chomlec'h postel a-raok gallout implijout nep arc'hwel postel. Implijit ar bouton a-is evit kas ur postel kadarnaat d'ho chomlec'h. Ul liamm ennañ ur c'hod a vo er postel. Kargit al liamm-se en o merdeer evit kadarnaat ho chomlec'h.",
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Diweredekaet eo an treuzkludañ etrewiki]',
'scarytranscludefailed' => "[N'eus ket bet gallet tapout ar patrom evit $1]",
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => "[c'hwitet adtapout ar patrom evit $1: HTTP $2]",
'scarytranscludetoolong' => '[URL re hir]',
# Delete conflict
'ns-specialprotected' => 'Specijalne stranice se ne mogu uređivati.',
'titleprotected' => 'Naslov stranice je zaštićen od postavljanja od strane korisnika [[User:$1|$1]].
Iz razloga "\'\'$2\'\'".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Neispravan naslov s imenskim prostorom "$2" i tekstom "$3"',
'exception-nologin' => 'Niste prijavljeni',
'exception-nologin-text' => 'Ova stranica ili aktivnost zahtijeva da budete prijavljeni na ovom wikiju.',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata greška u PHP funkciji mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Pokušaj slanja e-maila bez navedene e-mail adrese.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Postavke izgleda',
'prefs-diffs' => 'Razlike',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Izgleda valjano',
'email-address-validity-invalid' => 'Neophodna valjana adresa!',
'backend-fail-store' => 'Ne može se spremiti datoteka $1 na $2.',
'backend-fail-copy' => 'Nije uspjelo kopiranje datoteke "$1" u "$2".',
'backend-fail-move' => 'Nije uspjelo premještanje datoteke "$1" u "$2".',
+'backend-fail-opentemp' => 'Ne mogu otvoriti privremenu datoteku.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Ne mogu pisati u privremenu datoteku.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Ne mogu zatvoriti privremenu datoteku.',
'backend-fail-read' => 'Ne mogu čitati datoteku $1.',
'backend-fail-create' => 'Ne mogu napraviti datoteku $1.',
+'backend-fail-contenttype' => 'Ne mogu da utvrdim kakav sadržaj ima datoteka koju treba da smjestim u "$1".',
# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Ne mogu otključati "$1"; nije zaključan.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Ne mogu zatvoriti "lock"-datoteku za "$1".',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Ne mogu obrisati "lock"-datoteku za "$1".',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Ne mogu dobiti "lock"-datoteku za "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Ne mogu otvoriti "lock"-datoteku za "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Ne mogu osloboditi katanac za „$1“.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Ne mogu da kontaktiram s dovoljno "lock"-baza u kanti $1.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Ne mogu osloboditi katance u bazi $1.',
'lockmanager-fail-svr-release' => 'Ne mogu se otključati katanci na serveru file $1.',
# ZipDirectoryReader
'uploadstash-badtoken' => 'Izvršavanje ove akcije je bilo neuspješno, možda zato što su vaša uređivačka odobrenja istekla. Pokušajte ponovo.',
'uploadstash-errclear' => 'Brisanje sakrivenih datoteka je bilo neuspješno.',
'uploadstash-refresh' => 'Osvježi spisak datoteka',
+'invalid-chunk-offset' => 'Neispravna polazna tačka',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Pristup onemogućen',
'wantedpages' => 'Tražene stranice',
'wantedpages-badtitle' => 'Nevaljan naslov u setu rezultata: $1',
'wantedfiles' => 'Tražene datoteke',
+'wantedfiletext-cat' => 'Sljedeće datoteke se koriste, ali ne postoje. Datoteke iz drugih baza mogu biti navedene iako ne postoje. Takve datoteke će biti <del>izbrisane</del> sa spiska. Pored toga, stranice koje sadrže nepostojeće datoteke se nalaze u [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Sljedeće datoteke se koriste, ali ne postoje. Datoteke iz drugih baza mogu biti navedene iako ne postoje. Takve datoteke će biti <del>izbrisane</del> sa spiska.',
'wantedtemplates' => 'Potrebni šabloni',
'mostlinked' => 'Članci sa najviše linkova',
'mostlinkedcategories' => 'Kategorije sa najviše linkova',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Može dodati sve grupe na svoj račun',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Može ukloniti sve grupe sa svog računa',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Nema adrese za slanje',
'mailnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]
i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]
'protect-title' => 'Zaštićuje se "$1"',
'protect-title-notallowed' => 'Pregled stepena zaštite za "$1"',
'prot_1movedto2' => 'članak [[$1]] premješten na [[$2]]',
+'protect-badnamespace-title' => 'Nezaštitljiv imenski prostor',
+'protect-badnamespace-text' => 'Stranice u ovom imenskom prostoru se ne mogu zaštititi.',
'protect-legend' => 'Potvrdite zaštitu',
'protectcomment' => 'Razlog:',
'protectexpiry' => 'Ističe:',
'blocklist-userblocks' => 'Sakrij blokade računa',
'blocklist-tempblocks' => 'Sakrij privremene blokade',
'blocklist-addressblocks' => 'Sakrij pojedinačne IP blokade',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Sakrij blokiranja opsega',
'blocklist-timestamp' => 'Vremenska oznaka',
'blocklist-target' => 'Cilj',
'blocklist-expiry' => 'Ističe',
'djvu_page_error' => 'DjVu stranica je van opsega',
'djvu_no_xml' => 'Za XML-datoteku se ne može pozvati DjVu datoteka',
'thumbnail-temp-create' => 'Ne mogu da napravim privremenu smanjenu sliku',
+'thumbnail-dest-create' => 'Ne mogu da sačuvam smanjenu sliku ("thumbnail") na destinaciju',
'thumbnail_invalid_params' => 'Pogrešne postavke smanjenog prikaza',
'thumbnail_dest_directory' => 'Ne može se napraviti odredišni folder',
'thumbnail_image-type' => 'Tip slike nije podržan',
'import-upload' => 'Postavljanje XML podataka',
'import-token-mismatch' => 'Izgubljeni podaci sesije. Molimo pokušajte ponovno.',
'import-invalid-interwiki' => 'Ne može se uvesti iz navedenog wikija.',
+'import-error-edit' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer vam nije dopušteno da je uređujete.',
+'import-error-create' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer vam nije dozvoljeno da je napravite.',
+'import-error-interwiki' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer je njen naziv rezerviran za vanjsko povezivanje (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer pripada posebnom imenskom prostoru koje ne prihvata stranice.',
+'import-error-invalid' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer je njen naziv neispravan.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Pogrešna opcija|Pogrešne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>',
# Import log
'pageinfo-article-id' => 'ID stranice',
'pageinfo-language' => 'Jezik sadržaja stranice',
'pageinfo-views' => 'Broj pogleda',
-'pageinfo-watchers' => 'Broj onih koji pregledaju',
+'pageinfo-watchers' => 'Broj pratitelja stranice',
'pageinfo-redirects-name' => 'Preusmjeravanja na ovu stranicu',
'pageinfo-subpages-name' => 'Podstranice ove stranice',
'pageinfo-firstuser' => 'Korisnik koji je napravio stranicu',
'monthsall' => 'sve',
'limitall' => 'sve',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potvrdite adresu e-pošte',
'confirmemail_noemail' => 'Niste unijeli tačnu e-mail adresu u Vaše [[Special:Preferences|korisničke postavke]].',
'confirmemail_text' => 'Ova viki zahtjeva da potvrdite adresu Vaše e-pošte prije nego što koristite mogućnosti e-pošte. Aktivirajte dugme ispod kako bi ste poslali poštu za potvrdu na Vašu adresu. Pošta uključuje link koji sadrži kod; učitajte link u Vaš preglednik da bi ste potvrdili da je adresa Vaše e-pošte validna.',
'specialpages-group-highuse' => 'Najčešće korištene stranice',
'specialpages-group-pages' => 'Spiskovi stranica',
'specialpages-group-pagetools' => 'Alati stranice',
-'specialpages-group-wiki' => 'Wiki podaci i alati',
+'specialpages-group-wiki' => 'Podaci i alati',
'specialpages-group-redirects' => 'Preusmjeravanje posebnih stranica',
'specialpages-group-spam' => 'Alati za spam',
'loginlanguagelabel' => 'Llengua: $1',
'suspicious-userlogout' => "S'ha denegat la vostra petició per tancar la sessió ja què sembla que va ser enviada per un navegador defectuós o un proxy cau.",
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error desconegut en la funció mail() de PHP',
'user-mail-no-addy' => "S'ha intentat enviar un missatge de correu electrònic sense adreça.",
'prefs-displaywatchlist' => 'Opcions de visualització',
'prefs-diffs' => 'Difs',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => "L'adreça de correu electrònic sembla vàlida",
'email-address-validity-invalid' => 'Escriviu una adreça vàlida de correu electrònic',
'userrights-lookup-user' => "Gestiona els grups d'usuari",
'userrights-user-editname' => "Introduïu un nom d'usuari:",
'editusergroup' => "Edita els grups d'usuaris",
-'editinguser' => "S'està canviant els permisos de l'usuari '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+'editinguser' => "Modificació dels permisos de {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => "Edita els grups d'usuaris",
'saveusergroups' => "Desa els grups d'usuari",
'userrights-groupsmember' => 'Membre de:',
'userrights-groupsmember-auto' => 'Membre implícit de:',
-'userrights-groups-help' => "Podeu modificar els grups als quals pertany aquest usuari.
-* Els requadres marcats indiquen que l'usuari és dins del grup.
-* Els requadres sense marcar indiquen que l'usuari no hi pertany.
-* Un asterisc (*) indica que no el podreu treure del grup una vegada l'hàgiu afegit o viceversa.",
+'userrights-groups-help' => "Podeu modificar els grups als quals pertany {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}.
+* Una casella marcada significa que {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} pertany a aquest grup.
+* Una casella no marcada significa que {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} no pertany a aquest grup.
+* Un asterisc (*) indica que no {{GENDER:$1|el|la}} podreu treure del grup una vegada l'hàgiu afegit o viceversa.",
'userrights-reason' => 'Motiu:',
'userrights-no-interwiki' => "No teniu permisos per a editar els permisos d'usuari d'altres wikis.",
'userrights-nodatabase' => 'La base de dades $1 no existeix o no és local.',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Afegir-se a qualsevol grup',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Abandona tots els grups',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => "No enviïs l'adreça",
'mailnologintext' => "Heu d'haver [[Special:UserLogin|entrat]]
i tenir una direcció electrònica vàlida en les vostres [[Special:Preferences|preferències]]
per enviar un correu electrònic a altres usuaris.",
'emailuser' => 'Envia un missatge de correu electrònic a aquest usuari',
'emailuser-title-target' => 'Enviar un correu electrònic a {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}',
-'emailuser-title-notarget' => "Enviar un correu electrònic a l'usuari",
+'emailuser-title-notarget' => 'Enviar un correu electrònic a un usuari',
'emailpage' => 'Correu electrònic a usuari',
'emailpagetext' => "Podeu usar el següent formulari per a enviar un missatge de correu electrònic a {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}.
L'adreça electrònica que vau indicar a [[Special:Preferences|les vostres preferències d'usuari]] apareixerà com a remitent del correu electrònic, de manera que el destinatari us podrà respondre directament.",
'ipadressorusername' => "Adreça IP o nom de l'usuari",
'ipbexpiry' => 'Venciment',
'ipbreason' => 'Motiu:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Un altre motiu',
+'ipbreasonotherlist' => 'Altres motius',
'ipbreason-dropdown' => "*Motius de bloqueig més freqüents
** Inserció d'informació falsa
** Supressió de contingut sense justificació
** Abús de comptes d'usuari múltiples
** Nom d'usuari no acceptable",
'ipb-hardblock' => "Impedeix que els usuaris registrats puguin editar des d'aquesta adreça IP",
-'ipbcreateaccount' => 'Evita la creació de comptes',
-'ipbemailban' => "Evita que l'usuari enviï correu electrònic",
+'ipbcreateaccount' => 'Impedeix la creació de comptes',
+'ipbemailban' => "Impedeix que l'usuari enviï correus electrònics",
'ipbenableautoblock' => "Bloca l'adreça IP d'aquest usuari, i totes les subseqüents adreces des de les quals intenti registrar-se",
'ipbsubmit' => 'Bloqueja aquesta adreça',
'ipbother' => 'Un altre termini',
'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 dia:1 day,3 dies:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite',
'ipbotheroption' => 'un altre',
-'ipbotherreason' => 'Motiu diferent o addicional:',
+'ipbotherreason' => 'Altres motius o addicionals:',
'ipbhidename' => "Amaga el nom d'usuari de les edicions i llistes",
'ipbwatchuser' => "Vigila les pàgines d'usuari i de discussió de l'usuari",
'ipb-disableusertalk' => 'Impedeix que aquest usuari pugui modificar la seva pàgina de discussió mentre dura el blocatge',
'createaccountblock' => "s'ha blocat la creació de nous comptes",
'emailblock' => "s'ha blocat l'enviament de correus electrònics",
'blocklist-nousertalk' => 'no podeu modificar la pàgina de discussió pròpia',
-'ipblocklist-empty' => 'La llista de bloqueig està buida.',
+'ipblocklist-empty' => 'La llista de bloqueigs està buida.',
'ipblocklist-no-results' => "L'adreça IP o nom d'usuari soŀlicitat no està bloquejat.",
'blocklink' => 'bloca',
'unblocklink' => 'desbloca',
'thumbnail_image-missing' => 'Sembla que falta el fitxer: $1',
# Special:Import
-'import' => 'Importa les pàgines',
+'import' => 'Importació de pàgines',
'importinterwiki' => 'Importa interwiki',
'import-interwiki-text' => "Trieu un web basat en wiki i un títol de pàgina per a importar.
Es conservaran les dates de les versions i els noms dels editors.
'importcantopen' => "No ha estat possible d'obrir el fitxer a importar",
'importbadinterwiki' => "Enllaç d'interwiki incorrecte",
'importnotext' => 'Buit o sense text',
-'importsuccess' => "S'ha acabat d'importar.",
+'importsuccess' => 'Importació completada!',
'importhistoryconflict' => "Hi ha un conflicte de versions en l'historial (la pàgina podria haver sigut importada abans)",
'importnosources' => "No s'ha definit cap font d'origen interwiki i s'ha inhabilitat la càrrega directa d'una còpia de l'historial",
'importnofile' => "No s'ha pujat cap fitxer d'importació.",
'tooltip-t-print' => "Versió per a impressió d'aquesta pàgina",
'tooltip-t-permalink' => 'Enllaç permanent a aquesta versió de la pàgina',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vegeu el contingut de la pàgina.',
-'tooltip-ca-nstab-user' => "Vegeu la pàgina de l'usuari.",
+'tooltip-ca-nstab-user' => "Vegeu la pàgina d'usuari",
'tooltip-ca-nstab-media' => "Vegeu la pàgina de l'element multimèdia",
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Aquesta és una pàgina especial, no podeu modificar-la',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vegeu la pàgina del projecte',
'monthsall' => 'tots',
'limitall' => 'tots',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => "Confirma l'adreça de correu electrònic",
'confirmemail_noemail' => "No heu introduït una direcció vàlida de correu electrònic en les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]].",
'confirmemail_text' => "El projecte {{SITENAME}} necessita que valideu la vostra adreça de correu
'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Váš požadavek na odhlášení byl odmítnut, neboť to vypadá, že ho poslal rozbitý prohlížeč nebo cachující proxy.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Neznámá chyba v PHP funkci mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Pokus o odeslání e-mailu bez e-mailové adresy',
'user-mail-no-body' => 'Pokus o odeslání prázdného nebo nesmyslně krátkého e-mailu.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Možnosti zobrazení',
'prefs-diffs' => 'Porovnání verzí',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-mailová adresa vypadá platně',
'email-address-validity-invalid' => 'Zadejte platnou e-mailovou adresu',
Asi by místo toho měly odkazovat na konkrétnější stránku.<br />
Stránka je považována za rozcestník, pokud používá některou ze šablon odkazovaných na [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'Stránky s vlastností',
+'pageswithprop-text' => 'Tato stránka obsahuje seznam stránek, které používají zadanou vlastnost stránky.',
+'pageswithprop-prop' => 'Název vlastnosti:',
+
'doubleredirects' => 'Dvojitá přesměrování',
'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování.
Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl druhého přesměrování, který obvykle ukazuje jméno „skutečné“ cílové stránky, na kterou by mělo první přesměrování odkazovat.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Přidání svého účtu do libovolné skupiny',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Vyřazení svého účtu z libovolné skupiny',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Bez odesílací adresy',
'mailnologintext' => 'Pokud chcete posílat e-maily jiným uživatelům, musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] a mít platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavení]].',
'emailuser' => 'Poslat e-mail',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 měsícem|$1 měsíci}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rokem|$1 roky}}',
'ago' => 'před $1',
-'just-now' => 'Právě teď',
+'just-now' => 'právě teď',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Tato stránka má následující formát:
'monthsall' => 'všechny',
'limitall' => 'vše',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potvrzení e-mailové adresy',
'confirmemail_noemail' => 'Ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] jste nezadali platnou e-mailovou adresu.',
'confirmemail_text' => 'Tato wiki vyžaduje, abyste před využíváním některých funkcí potvrdili svoji e-mailovou adresu. Kliknutím na tlačítko níže odešlete potvrzovací e-mail na vámi uvedenou adresu. Tento e-mail obsahuje odkaz a potvrzovací kód; zobrazením odkazované stránky ve svém internetovém prohlížeči potvrdíte, že zadaná adresa je platná.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|století}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisíciletí}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Stránky s vlastností',
+'pageswithprop-submit' => 'Provést',
);
'loginlanguagelabel' => 'Sprache: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Deine Abmeldeanfrage wurde verweigert, da sie vermutlich von einem defekten Browser oder einem Cache-Proxy gesendet wurde.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Unbekannter Fehler mit der Funktion mail() von PHP',
'user-mail-no-addy' => 'Versuchte, eine E-Mail ohne Angabe einer E-Mail-Adresse zu versenden.',
'user-mail-no-body' => 'Es wurde versucht, eine E-Mail mit einem leeren oder zu kurzen Textkörper zu versenden.',
'columns' => 'Spalten:',
'searchresultshead' => 'Suche',
'resultsperpage' => 'Treffer pro Seite:',
-'stub-threshold' => 'Linkformatierung <a href="#" class="stub">kleiner Seiten</a> (in Byte):',
+'stub-threshold' => 'Linkformatierung <a href="#" class="stub">kleiner Seiten</a> (in Bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktiviert',
'recentchangesdays' => 'Anzahl der standardmäßig einbezogenen Tage:',
'recentchangesdays-max' => 'Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}}',
'prefs-displaywatchlist' => 'Anzeigeoptionen',
'prefs-diffs' => 'Versionsvergleich',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Diese E-Mail-Adresse scheint gültig zu sein.',
'email-address-validity-invalid' => 'Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich.',
'rc_categories' => 'Nur Seiten aus den Kategorien (getrennt mit „|“):',
'rc_categories_any' => 'Alle',
'rc-change-size' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
-'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byte}} nach der Änderung',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} nach der Änderung',
'newsectionsummary' => 'Neuer Abschnitt /* $1 */',
'rc-enhanced-expand' => 'Details anzeigen (benötigt JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Details verstecken',
'ignorewarnings' => 'Warnungen ignorieren',
'minlength1' => 'Dateinamen müssen mindestens einen Buchstaben lang sein.',
'illegalfilename' => 'Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benenne die Datei um und versuche, sie erneut hochzuladen.',
-'filename-toolong' => 'Dateinamen dürfen nicht größer als 240 Byte sein.',
+'filename-toolong' => 'Dateinamen dürfen nicht größer als 240 Bytes sein.',
'badfilename' => 'Der Dateiname wurde in „$1“ geändert.',
'filetype-mime-mismatch' => 'Dateierweiterung „.$1“ stimmt nicht mit dem MIME-Typ ($2) überein.',
'filetype-badmime' => 'Dateien mit dem MIME-Typ „$1“ dürfen nicht hochgeladen werden.',
'backend-fail-closetemp' => 'Die temporäre Datei konnte nicht geschlossen werden.',
'backend-fail-read' => 'Die Datei $1 konnte nicht gelesen werden.',
'backend-fail-create' => 'Die Datei $1 konnte nicht gespeichert werden.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Die Datei $1 konnte nicht gespeichert werden, da sie größer als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Byte}} ist.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Die Datei $1 konnte nicht gespeichert werden, da sie größer als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Bytes}} ist.',
'backend-fail-readonly' => 'Das Speicher-Backend „$1“ befindet sich derzeit im Lesemodus. Der angegebene Grund lautet: „$2“',
'backend-fail-synced' => 'Die Datei „$1“ befindet sich, innerhalb des internen Speicher-Backends, in einem inkonsistenten Zustand.',
'backend-fail-connect' => 'Es konnte keine Verbindung zum Speicher-Backend „$1“ hergestellt werden.',
Eine Seite gilt als Begriffsklärungsseite, wenn sie mindestens eine der auf der Seite [[MediaWiki:Disambiguationspage|Disambiguationspage]] aufgeführten Vorlagen enthält.",
+'pageswithprop' => 'Seiten mit einer Seiteneigenschaft',
+'pageswithprop-text' => 'Diese Spezialseite listet Seiten auf, die eine bestimmte Seiteneigenschaft verwenden.',
+'pageswithprop-prop' => 'Eigenschaftsname:',
+
'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitungen',
'doubleredirectstext' => 'Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken.
Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel der zweiten Weiterleitung, welches für gewöhnlich die gewünschte Zielseite ist, auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kann alle Gruppen zum eigenen Konto hinzufügen',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kann alle Gruppen vom eigenen Konto entfernen',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Fehler beim E-Mail-Versand',
'mailnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.',
'emailuser' => 'E-Mail an diesen Benutzer',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Seitenschutz',
'pageinfo-header-properties' => 'Seiteneigenschaften',
'pageinfo-display-title' => 'Anzeigetitel',
-'pageinfo-default-sort' => 'Standard-Sortierschlüssel',
+'pageinfo-default-sort' => 'Standardsortierschlüssel',
'pageinfo-length' => 'Seitenlänge (in Bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'Seitenkennnummer',
'pageinfo-language' => 'Seiteninhaltssprache',
'monthsall' => 'alle',
'limitall' => 'alle',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-Mail-Adresse bestätigen (Authentifizierung)',
'confirmemail_noemail' => 'Du hast keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] eingetragen.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} erfordert, dass du deine E-Mail-Adresse bestätigst (authentifizieren), bevor du die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen kannst. Klicke bitte auf die unten stehende, mit „Bestätigungscode zuschicken“ beschriftete Schaltfläche, damit eine automatisch erstellte E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Diese E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem du diese Webseite in deinem Webbrowser öffnest, bestätigst du, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrhundert|Jahrhunderte}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrtausend|Jahrtausende}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Seiten mit einer Seiteneigenschaft',
+'pageswithprop-submit' => 'Los',
);
'loginlanguagelabel' => 'Zıwan: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Waştişê tu ya veciyayişi kebul nibiya cunki ihtimal o ke waştiş yew browser ya zi proksiyê heripiyaye ra ameya.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() fonksiyoni de xırabin vıcyê.",
'user-mail-no-addy' => 'Bê E-posta kerd ju e-posta bırşo cırê.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Weçinayışê mocnayışi',
'prefs-diffs' => 'Ferqi',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'e-posta adresi raştayo',
'email-address-validity-invalid' => 'e-postayo raştay defiye de',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'şıma eşkeni hesabê xo re heme gruban têare bıkerî',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'şıma hesabê xo ra eşkeni heme gruban bıveci',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'adresa erşawıtışi/ruşnayişi çina.',
'mailnologintext' => 'qey karberanê binan re e-posta erşawıtış de gani şıma [[Special:UserLogin|hesab aker]]ê [[Special:Preferences|pelê tercihani]] de gani yew e-postayo meqbul bıbo.',
'emailuser' => 'Ena karberi rê mesac bırse',
'minutes' => 'verdê {{PLURAL:$1|$1 daka|$1 daka}}',
'hours' => 'Verdê {{PLURAL:$1|$1 seata|$1 seata}}',
'days' => 'Verdê {{PLURAL:$1|$1 rocan|$1 rocan}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|aşmi|$1 aşman}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ser|$1 seran}}',
'ago' => 'Verdê $1',
'just-now' => 'Hema newke',
'monthsall' => 'pêro',
'limitall' => 'pêro',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Adresê e-posta tesdiq ker',
'confirmemail_noemail' => 'Yew emaîlê tu raştîyê çin o ke [[Special:Preferences|tercihê karberî]] ayar bike.',
'confirmemail_text' => 'Qey gurweyayışê e-postayê wikiyi gani veror e-postayê şıma araşt bıbo.
'loginlanguagelabel' => 'Rěc: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Twójo póžedanje za wótzjawjenim jo se wótpokazało, dokulaž zda se, až jo se pósłało pśez wobškóźony wobglědowak abo pufrowański proksy',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Njeznata zmólka w PHP-funkciji mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Jo se wopytało, e-mail bźez e-mailoweje adrese pósłaś',
'user-mail-no-body' => 'Jo se wopytało, e-mail bźez teksta abo z pśekrotkim tekstom pósłaś',
'prefs-displaywatchlist' => 'Zwobraznjowańske opcije',
'prefs-diffs' => 'Rozdźěle',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Zda se, až e-mailowa adresa jo płaśiwa',
'email-address-validity-invalid' => 'Zapódaj płaśiwu e-mailowu adresu',
'disambiguations-text' => 'Slědujuce boki wopśimuju nanejmjenjej jaden wótkaz k bokoju rozjasnjenja zapśimjeśow. Wóne by dejali město togo ku gódnjejšemu bokoju wótkazaś.<br />
Maju bok za bok rozjasnjenja zapśimjeśow, gaž wužywa pśedłogu, na kótaruž wótkazujo se wót [[MediaWiki:Disambiguationspage]].',
+'pageswithprop' => 'Boki z kakosću boka',
+'pageswithprop-text' => 'Toś ten bok nalicyjo boki, kótarež wužywaju wěstu kakosć boka.',
+'pageswithprop-prop' => 'Mě kakosći:',
+
'doubleredirects' => 'Dwójne dalejpósrědnjenja',
'doubleredirectstext' => 'Toś ten bok nalicujo boki, kótarež dalej pósrědnjaju na druge dalejpósrědnjenja.
Kužda smužka wopśimjejo wótkaze na prědne a druge dalejpósrědnjenje a teke na cel drugego dalejpósrědnjenja, což jo w normalnem paźe "napšawdny" celowy bok, na kótaryž by mógło prědne dalejpósrědnjenje pokazaś. <del>Pśešmarnjone</del> zapiski su južo wobstarane.',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Móžo wše kupki swójskemu kontoju pśidaś',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Móžo wše kupki ze swójskego konta wótpóraś',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Njejo móžno e-mailku pósłaś.',
'mailnologintext' => 'Dejš [[Special:UserLogin|pśizjawjony]] byś a płaśiwu e-mailowu adresu w swójich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měś, aby drugim wužywarjam e-mail pósłał.',
'emailuser' => 'Toś tomu wužywarjeju e-mail pósłaś',
'monthsall' => 'wšykne',
'limitall' => 'wšykne',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-mailowu adresu wobkšuśiś.',
'confirmemail_noemail' => 'W swójich [[Special:Preferences|nastajenjach]] njejsy płaśecu e-mailowu adresu zapódał.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} pomina, až wobkšuśijoš swóju e-mailowu adresu, nježlic až móžoš e-mailowe funkcije wužywaś. Tłocyš-lic na tłocatko, dostanjoš e-mailku, w kótarejž jo wótkaz z wobkšuśenskim gronidłom. Tłocenje na wótkaz wobkšuśijo, až twója e-mailowa adresa jo korektna.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stolěśe|stolěśi|stolěśa|stolěśow}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|lěttysac|lěttysaca|lěttysace|lěttysacow}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Boki z kakosću boka',
+'pageswithprop-submit' => 'Wótpósłaś',
);
'raw' => array( 0, 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE' ),
'rawsuffix' => array( 1, 'R' ),
+ 'nocommafysuffix' => array( 0, 'NOSEP' ),
'newsectionlink' => array( 1, '__NEWSECTIONLINK__' ),
'nonewsectionlink' => array( 1, '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION' ),
'Myuploads' => array( 'MyUploads' ),
'Newimages' => array( 'NewFiles', 'NewImages' ),
'Newpages' => array( 'NewPages' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'PagesWithProp', 'Pageswithprop', 'PagesByProp', 'Pagesbyprop' ),
'PasswordReset' => array( 'PasswordReset' ),
'PermanentLink' => array( 'PermanentLink', 'PermaLink' ),
'Popularpages' => array( 'PopularPages' ),
'tog-previewontop' => 'Show preview before edit box',
'tog-previewonfirst' => 'Show preview on first edit',
'tog-nocache' => 'Disable browser page caching',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'E-mail me when a page or file on my watchlist is changed',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'E-mail me when my user talk page is changed',
-'tog-enotifminoredits' => 'E-mail me also for minor edits of pages and files',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Reveal my e-mail address in notification e-mails',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Email me when a page or file on my watchlist is changed',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Email me when my user talk page is changed',
+'tog-enotifminoredits' => 'Email me also for minor edits of pages and files',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Reveal my email address in notification emails',
'tog-shownumberswatching' => 'Show the number of watching users',
'tog-oldsig' => 'Existing signature:',
'tog-fancysig' => 'Treat signature as wikitext (without an automatic link)',
'tog-watchlisthideliu' => 'Hide edits by logged in users from the watchlist',
'tog-watchlisthideanons' => 'Hide edits by anonymous users from the watchlist',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Hide patrolled edits from the watchlist',
-'tog-ccmeonemails' => 'Send me copies of e-mails I send to other users',
+'tog-ccmeonemails' => 'Send me copies of emails I send to other users',
'tog-diffonly' => 'Do not show page content below diffs',
'tog-showhiddencats' => 'Show hidden categories',
'tog-noconvertlink' => 'Disable link title conversion', # only translate this message to other languages if you have to change it
'gotaccount' => 'Already have an account? $1.',
'gotaccountlink' => 'Log in',
'userlogin-resetlink' => 'Forgotten your login details?',
-'createaccountmail' => 'Use a temporary random password and send it to the e-mail address specified below',
+'createaccountmail' => 'Use a temporary random password and send it to the email address specified below',
'createaccountreason' => 'Reason:',
'badretype' => 'The passwords you entered do not match.',
'userexists' => 'Username entered already in use.
'passwordtooshort' => 'Passwords must be at least {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.',
'password-name-match' => 'Your password must be different from your username.',
'password-login-forbidden' => 'The use of this username and password has been forbidden.',
-'mailmypassword' => 'E-mail new password',
+'mailmypassword' => 'Email new password',
'passwordremindertitle' => 'New temporary password for {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Someone (probably you, from IP address $1) requested a new
password for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user
If someone else made this request, or if you have remembered your password,
and you no longer wish to change it, you may ignore this message and
continue using your old password.',
-'noemail' => 'There is no e-mail address recorded for user "$1".',
-'noemailcreate' => 'You need to provide a valid e-mail address',
-'passwordsent' => 'A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1".
+'noemail' => 'There is no email address recorded for user "$1".',
+'noemailcreate' => 'You need to provide a valid email address',
+'passwordsent' => 'A new password has been sent to the email address registered for "$1".
Please log in again after you receive it.',
'blocked-mailpassword' => 'Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse.',
-'eauthentsent' => 'A confirmation e-mail has been sent to the nominated e-mail address.
-Before any other e-mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the e-mail, to confirm that the account is actually yours.',
+'eauthentsent' => 'A confirmation email has been sent to the nominated email address.
+Before any other email is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email, to confirm that the account is actually yours.',
'throttled-mailpassword' => 'A password reminder has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.
To prevent abuse, only one password reminder will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.',
'loginstart' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'mailerror' => 'Error sending mail: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Visitors to this wiki using your IP address have created {{PLURAL:$1|1 account|$1 accounts}} in the last day, which is the maximum allowed in this time period.
As a result, visitors using this IP address cannot create any more accounts at the moment.',
-'emailauthenticated' => 'Your e-mail address was authenticated on $2 at $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Your e-mail address is not yet authenticated.
-No e-mail will be sent for any of the following features.',
-'noemailprefs' => 'Specify an e-mail address in your preferences for these features to work.',
-'emailconfirmlink' => 'Confirm your e-mail address',
-'invalidemailaddress' => 'The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid format.
+'emailauthenticated' => 'Your email address was authenticated on $2 at $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'Your email address is not yet authenticated.
+No email will be sent for any of the following features.',
+'noemailprefs' => 'Specify an email address in your preferences for these features to work.',
+'emailconfirmlink' => 'Confirm your email address',
+'invalidemailaddress' => 'The email address cannot be accepted as it appears to have an invalid format.
Please enter a well-formatted address or empty that field.',
-'cannotchangeemail' => 'Account e-mail addresses cannot be changed on this wiki.',
-'emaildisabled' => 'This site cannot send e-mails.',
+'cannotchangeemail' => 'Account email addresses cannot be changed on this wiki.',
+'emaildisabled' => 'This site cannot send emails.',
'accountcreated' => 'Account created',
'accountcreatedtext' => 'The user account for $1 has been created.',
'createaccount-title' => 'Account creation for {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Someone created an account for your e-mail address on {{SITENAME}} ($4) named "$2", with password "$3".
+'createaccount-text' => 'Someone created an account for your email address on {{SITENAME}} ($4) named "$2", with password "$3".
You should log in and change your password now.
You may ignore this message, if this account was created in error.',
* {{#language:nl}}|nl', # do not translate or duplicate this message to other languages
'suspicious-userlogout' => 'Your request to log out was denied because it looks like it was sent by a broken browser or caching proxy.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'pear-mail-error' => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
'php-mail-error' => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
'php-mail-error-unknown' => "Unknown error in PHP's mail() function.",
-'user-mail-no-addy' => 'Tried to send e-mail without an e-mail address.',
-'user-mail-no-body' => 'Tried to send e-mail with an empty or unreasonably short body.',
+'user-mail-no-addy' => 'Tried to send email without an email address.',
+'user-mail-no-body' => 'Tried to send email with an empty or unreasonably short body.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Change password',
-'resetpass_announce' => 'You logged in with a temporary e-mailed code.
+'resetpass_announce' => 'You logged in with a temporary emailed code.
To finish logging in, you must set a new password here:',
'resetpass_text' => '<!-- Add text here -->', # only translate this message to other languages if you have to change it
'resetpass_header' => 'Change account password',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reset password',
-'passwordreset-text' => 'Complete this form to receive an e-mail reminder of your account details.',
+'passwordreset-text' => 'Complete this form to receive an email reminder of your account details.',
'passwordreset-legend' => 'Reset password',
'passwordreset-disabled' => 'Password resets have been disabled on this wiki.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Enter one of the pieces of data below}}',
'passwordreset-username' => 'Username:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
-'passwordreset-capture' => 'View the resulting e-mail?',
-'passwordreset-capture-help' => 'If you check this box, the e-mail (with the temporary password) will be shown to you as well as being sent to the user.',
-'passwordreset-email' => 'E-mail address:',
+'passwordreset-capture' => 'View the resulting email?',
+'passwordreset-capture-help' => 'If you check this box, the email (with the temporary password) will be shown to you as well as being sent to the user.',
+'passwordreset-email' => 'Email address:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Account details on {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'Someone (probably you, from IP address $1) requested a reminder of your
account details for {{SITENAME}} ($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}
-associated with this e-mail address:
+associated with this email address:
$2
wish to change it, you may ignore this message and continue using your old
password.',
'passwordreset-emailtext-user' => 'User $1 on {{SITENAME}} requested a reminder of your account details for {{SITENAME}}
-($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}} associated with this e-mail address:
+($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}} associated with this email address:
$2
password.',
'passwordreset-emailelement' => 'Username: $1
Temporary password: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'A reminder e-mail has been sent.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'A reminder e-mail has been sent, which is shown below.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'A reminder e-mail was generated, which is shown below, but sending it to the user failed: $1',
+'passwordreset-emailsent' => 'A reminder email has been sent.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'A reminder email has been sent, which is shown below.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'A reminder email was generated, which is shown below, but sending it to the user failed: $1',
# Special:ChangeEmail
-'changeemail' => 'Change e-mail address',
+'changeemail' => 'Change email address',
'changeemail-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'changeemail-header' => 'Change account e-mail address',
-'changeemail-text' => 'Complete this form to change your e-mail address. You will need to enter your password to confirm this change.',
+'changeemail-header' => 'Change account email address',
+'changeemail-text' => 'Complete this form to change your email address. You will need to enter your password to confirm this change.',
'changeemail-no-info' => 'You must be logged in to access this page directly.',
-'changeemail-oldemail' => 'Current e-mail address:',
-'changeemail-newemail' => 'New e-mail address:',
+'changeemail-oldemail' => 'Current email address:',
+'changeemail-newemail' => 'New email address:',
'changeemail-none' => '(none)',
'changeemail-password' => 'Your {{SITENAME}} password:',
-'changeemail-submit' => 'Change e-mail',
+'changeemail-submit' => 'Change email',
'changeemail-cancel' => 'Cancel',
# Edit page toolbar
* Intended blockee: $7
You can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.
-You cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.
+You cannot use the 'email this user' feature unless a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.
Your current IP address is $3, and the block ID is #$5.
Please include all above details in any queries you make.",
'autoblockedtext' => 'Your IP address has been automatically blocked because it was used by another user, who was blocked by $1.
You may contact $1 or one of the other [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] to discuss the block.
-Note that you may not use the "e-mail this user" feature unless you have a valid e-mail address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]] and you have not been blocked from using it.
+Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]] and you have not been blocked from using it.
Your current IP address is $3, and the block ID is #$5.
Please include all above details in any queries you make.',
'blockednoreason' => 'no reason given',
'whitelistedittext' => 'You have to $1 to edit pages.',
-'confirmedittext' => 'You must confirm your e-mail address before editing pages.
-Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]].',
+'confirmedittext' => 'You must confirm your email address before editing pages.
+Please set and validate your email address through your [[Special:Preferences|user preferences]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Cannot find section',
'nosuchsectiontext' => 'You tried to edit a section that does not exist.
It may have been moved or deleted while you were viewing the page.',
'prefs-watchlist-token' => 'Watchlist token:',
'prefs-misc' => 'Misc',
'prefs-resetpass' => 'Change password',
-'prefs-changeemail' => 'Change e-mail address',
-'prefs-setemail' => 'Set an e-mail address',
-'prefs-email' => 'E-mail options',
+'prefs-changeemail' => 'Change email address',
+'prefs-setemail' => 'Set an email address',
+'prefs-email' => 'Email options',
'prefs-rendering' => 'Appearance',
'saveprefs' => 'Save',
'resetprefs' => 'Clear unsaved changes',
'timezoneregion-europe' => 'Europe',
'timezoneregion-indian' => 'Indian Ocean',
'timezoneregion-pacific' => 'Pacific Ocean',
-'allowemail' => 'Enable e-mail from other users',
+'allowemail' => 'Enable email from other users',
'prefs-searchoptions' => 'Search',
'prefs-namespaces' => 'Namespaces',
'defaultns' => 'Otherwise search in these namespaces:',
'prefs-common-css-js' => 'Shared CSS/JavaScript for all skins:',
'prefs-reset-intro' => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults.
This cannot be undone.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail confirmation:',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Email confirmation:',
'prefs-textboxsize' => 'Size of editing window',
-'youremail' => 'E-mail:',
+'youremail' => 'Email:',
'username' => '{{GENDER:$1|Username}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|User}} ID:',
'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Member}} of {{PLURAL:$1|group|groups}}:',
'gender-female' => 'Female',
'prefs-help-gender' => 'Optional: Used for gender-correct addressing by the software.
This information will be public.',
-'email' => 'E-mail',
+'email' => 'Email',
'prefs-help-realname' => 'Real name is optional.
If you choose to provide it, this will be used for giving you attribution for your work.',
-'prefs-help-email' => 'E-mail address is optional, but is needed for password resets, should you forget your password.',
-'prefs-help-email-others' => 'You can also choose to let others contact you by e-mail through a link on your user or talk page.
-Your e-mail address is not revealed when other users contact you.',
-'prefs-help-email-required' => 'E-mail address is required.',
+'prefs-help-email' => 'Email address is optional, but is needed for password resets, should you forget your password.',
+'prefs-help-email-others' => 'You can also choose to let others contact you by email through a link on your user or talk page.
+Your email address is not revealed when other users contact you.',
+'prefs-help-email-required' => 'Email address is required.',
'prefs-info' => 'Basic information',
'prefs-i18n' => 'Internationalisation',
'prefs-signature' => 'Signature',
'prefs-displaywatchlist' => 'Display options',
'prefs-diffs' => 'Diffs',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'E-mail address appears valid',
-'email-address-validity-invalid' => 'Enter a valid e-mail address',
+# User preference: email validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'Email address appears valid',
+'email-address-validity-invalid' => 'Enter a valid email address',
# User rights
'userrights' => 'User rights management',
'right-suppressrevision' => 'Review and restore revisions hidden from administrators',
'right-suppressionlog' => 'View private logs',
'right-block' => 'Block other users from editing',
-'right-blockemail' => 'Block a user from sending e-mail',
+'right-blockemail' => 'Block a user from sending email',
'right-hideuser' => 'Block a username, hiding it from the public',
'right-ipblock-exempt' => 'Bypass IP blocks, auto-blocks and range blocks',
'right-proxyunbannable' => 'Bypass automatic blocks of proxies',
'right-userrights-interwiki' => 'Edit user rights of users on other wikis',
'right-siteadmin' => 'Lock and unlock the database',
'right-override-export-depth' => 'Export pages including linked pages up to a depth of 5',
-'right-sendemail' => 'Send e-mail to other users',
-'right-passwordreset' => 'View password reset e-mails',
+'right-sendemail' => 'Send email to other users',
+'right-passwordreset' => 'View password reset emails',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'User creation log',
'action-userrights' => 'edit all user rights',
'action-userrights-interwiki' => 'edit user rights of users on other wikis',
'action-siteadmin' => 'lock or unlock the database',
-'action-sendemail' => 'send e-mails',
+'action-sendemail' => 'send emails',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
They may have to link to a more appropriate page instead.<br />
A page is treated as a disambiguation page if it uses a template that is linked from [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'Pages with a page property',
+'pageswithprop-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'pageswithprop-legend' => 'Pages with a page property',
+'pageswithprop-text' => 'This page lists pages that use a particular page property.',
+'pageswithprop-prop' => 'Property name:',
+'pageswithprop-submit' => 'Go',
+
'doubleredirects' => 'Double redirects',
'doubleredirects-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'doubleredirectstext' => 'This page lists pages that redirect to other redirect pages.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Add all groups to own account',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Remove all groups from own account',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'No send address',
-'mailnologintext' => 'You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid e-mail address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send e-mail to other users.',
-'emailuser' => 'E-mail this user',
-'emailuser-title-target' => 'E-mail this {{GENDER:$1|user}}',
-'emailuser-title-notarget' => 'E-mail user',
+'mailnologintext' => 'You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid email address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send email to other users.',
+'emailuser' => 'Email this user',
+'emailuser-title-target' => 'Email this {{GENDER:$1|user}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'Email user',
'emailuser-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'emailpage' => 'E-mail user',
-'emailpagetext' => 'You can use the form below to send an e-mail message to this {{GENDER:$1|user}}.
-The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]] will appear as the "From" address of the e-mail, so the recipient will be able to reply directly to you.',
+'emailpage' => 'Email user',
+'emailpagetext' => 'You can use the form below to send an email message to this {{GENDER:$1|user}}.
+The email address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]] will appear as the "From" address of the email, so the recipient will be able to reply directly to you.',
'usermailererror' => 'Mail object returned error:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail from user "$1"',
-'usermaildisabled' => 'User e-mail disabled',
-'usermaildisabledtext' => 'You cannot send e-mail to other users on this wiki',
-'noemailtitle' => 'No e-mail address',
-'noemailtext' => 'This user has not specified a valid e-mail address.',
-'nowikiemailtitle' => 'No e-mail allowed',
-'nowikiemailtext' => 'This user has chosen not to receive e-mail from other users.',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} email from user "$1"',
+'usermaildisabled' => 'User email disabled',
+'usermaildisabledtext' => 'You cannot send email to other users on this wiki',
+'noemailtitle' => 'No email address',
+'noemailtext' => 'This user has not specified a valid email address.',
+'nowikiemailtitle' => 'No email allowed',
+'nowikiemailtext' => 'This user has chosen not to receive email from other users.',
'emailnotarget' => 'Non-existent or invalid username for recipient.',
'emailtarget' => 'Enter username of recipient',
'emailusername' => 'Username:',
'emailusernamesubmit' => 'Submit',
-'email-legend' => 'Send an e-mail to another {{SITENAME}} user',
+'email-legend' => 'Send an email to another {{SITENAME}} user',
'emailfrom' => 'From:',
'emailto' => 'To:',
'emailsubject' => 'Subject:',
'emailmessage' => 'Message:',
'emailsend' => 'Send',
-'emailccme' => 'E-mail me a copy of my message.',
+'emailccme' => 'Email me a copy of my message.',
'emailccsubject' => 'Copy of your message to $1: $2',
-'emailsent' => 'E-mail sent',
-'emailsenttext' => 'Your e-mail message has been sent.',
-'emailuserfooter' => 'This e-mail was sent by $1 to $2 by the "E-mail user" function at {{SITENAME}}.',
+'emailsent' => 'Email sent',
+'emailsenttext' => 'Your email message has been sent.',
+'emailuserfooter' => 'This email was sent by $1 to $2 by the "Email user" function at {{SITENAME}}.',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'Leaving system message.',
'notvisiblerev' => 'The last revision by a different user has been deleted',
'watchnochange' => 'None of your watched items were edited in the time period displayed.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on your watchlist, not counting talk pages.',
-'wlheader-enotif' => '* E-mail notification is enabled.',
+'wlheader-enotif' => '* Email notification is enabled.',
'wlheader-showupdated' => "* Pages that have been changed since you last visited them are shown in '''bold'''",
'watchmethod-recent' => 'checking recent edits for watched pages',
'watchmethod-list' => 'checking watched pages for recent edits',
Your friendly {{SITENAME}} notification system
--
-To change your e-mail notification settings, visit
+To change your email notification settings, visit
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
To change your watchlist settings, visit
** Unacceptable username',
'ipb-hardblock' => 'Prevent logged-in users from editing from this IP address',
'ipbcreateaccount' => 'Prevent account creation',
-'ipbemailban' => 'Prevent user from sending e-mail',
+'ipbemailban' => 'Prevent user from sending email',
'ipbenableautoblock' => 'Automatically block the last IP address used by this user, and any subsequent IP addresses they try to edit from',
'ipbsubmit' => 'Block this user',
'ipbother' => 'Other time:',
'anononlyblock' => 'anon. only',
'noautoblockblock' => 'autoblock disabled',
'createaccountblock' => 'account creation disabled',
-'emailblock' => 'e-mail disabled',
+'emailblock' => 'email disabled',
'blocklist-nousertalk' => 'cannot edit own talk page',
'ipblocklist-empty' => 'The block list is empty.',
'ipblocklist-no-results' => 'The requested IP address or username is not blocked.',
'unblocklink' => 'unblock',
'change-blocklink' => 'change block',
'contribslink' => 'contribs',
-'emaillink' => 'send e-mail',
+'emaillink' => 'send email',
'autoblocker' => 'Autoblocked because your IP address has been recently used by "[[User:$1|$1]]".
The reason given for $1\'s block is "\'\'$2\'\'"',
'blocklogpage' => 'Block log',
'block-log-flags-anononly' => 'anonymous users only',
'block-log-flags-nocreate' => 'account creation disabled',
'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblock disabled',
-'block-log-flags-noemail' => 'e-mail disabled',
+'block-log-flags-noemail' => 'email disabled',
'block-log-flags-nousertalk' => 'cannot edit own talk page',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'enhanced autoblock enabled',
'block-log-flags-hiddenname' => 'username hidden',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed for this page',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed for this page',
'tooltip-t-contributions' => 'A list of contributions of this user',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Send an e-mail to this user',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Send an email to this user',
'tooltip-t-upload' => 'Upload files',
'tooltip-t-specialpages' => 'A list of all special pages',
'tooltip-t-print' => 'Printable version of this page',
'nextdiff' => 'Newer edit →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Warning''': This file type may contain malicious code.
+'mediawarning' => "'''Warning:''' This file type may contain malicious code.
By executing it, your system may be compromised.",
'imagemaxsize' => "Image size limit:<br />''(for file description pages)''",
'thumbsize' => 'Thumbnail size:',
'monthsall' => 'all',
'limitall' => 'all',
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Confirm e-mail address',
-'confirmemail_noemail' => 'You do not have a valid e-mail address set in your [[Special:Preferences|user preferences]].',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} requires that you validate your e-mail address before using e-mail features.
+# Email address confirmation
+'confirmemail' => 'Confirm email address',
+'confirmemail_noemail' => 'You do not have a valid email address set in your [[Special:Preferences|user preferences]].',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} requires that you validate your email address before using email features.
Activate the button below to send a confirmation mail to your address.
The mail will include a link containing a code;
-load the link in your browser to confirm that your e-mail address is valid.',
-'confirmemail_pending' => 'A confirmation code has already been e-mailed to you;
+load the link in your browser to confirm that your email address is valid.',
+'confirmemail_pending' => 'A confirmation code has already been emailed to you;
if you recently created your account, you may wish to wait a few minutes for it to arrive before trying to request a new code.',
'confirmemail_send' => 'Mail a confirmation code',
-'confirmemail_sent' => 'Confirmation e-mail sent.',
-'confirmemail_oncreate' => 'A confirmation code was sent to your e-mail address.
-This code is not required to log in, but you will need to provide it before enabling any e-mail-based features in the wiki.',
+'confirmemail_sent' => 'Confirmation email sent.',
+'confirmemail_oncreate' => 'A confirmation code was sent to your email address.
+This code is not required to log in, but you will need to provide it before enabling any email-based features in the wiki.',
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} could not send your confirmation mail.
-Please check your e-mail address for invalid characters.
+Please check your email address for invalid characters.
Mailer returned: $1',
'confirmemail_invalid' => 'Invalid confirmation code.
The code may have expired.',
-'confirmemail_needlogin' => 'You need to $1 to confirm your e-mail address.',
-'confirmemail_success' => 'Your e-mail address has been confirmed.
+'confirmemail_needlogin' => 'You need to $1 to confirm your email address.',
+'confirmemail_success' => 'Your email address has been confirmed.
You may now [[Special:UserLogin|log in]] and enjoy the wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Your e-mail address has now been confirmed.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Your email address has now been confirmed.',
'confirmemail_error' => 'Something went wrong saving your confirmation.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail address confirmation',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} email address confirmation',
'confirmemail_body' => 'Someone, probably you, from IP address $1,
-has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}.
+has registered an account "$2" with this email address on {{SITENAME}}.
To confirm that this account really does belong to you and activate
-e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
+email features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
$3
If you did *not* register the account, follow this link
-to cancel the e-mail address confirmation:
+to cancel the email address confirmation:
$5
This confirmation code will expire at $4.',
'confirmemail_body_changed' => 'Someone, probably you, from IP address $1,
-has changed the e-mail address of the account "$2" to this address on {{SITENAME}}.
+has changed the email address of the account "$2" to this address on {{SITENAME}}.
To confirm that this account really does belong to you and reactivate
-e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
+email features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
$3
If the account does *not* belong to you, follow this link
-to cancel the e-mail address confirmation:
+to cancel the email address confirmation:
$5
This confirmation code will expire at $4.',
'confirmemail_body_set' => 'Someone, probably you, from IP address $1,
-has set the e-mail address of the account "$2" to this address on {{SITENAME}}.
+has set the email address of the account "$2" to this address on {{SITENAME}}.
To confirm that this account really does belong to you and reactivate
-e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
+email features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
$3
If the account does *not* belong to you, follow this link
-to cancel the e-mail address confirmation:
+to cancel the email address confirmation:
$5
This confirmation code will expire at $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'E-mail address confirmation canceled',
-'invalidateemail' => 'Cancel e-mail confirmation',
+'confirmemail_invalidated' => 'Email address confirmation canceled',
+'invalidateemail' => 'Cancel email confirmation',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki transcluding is disabled]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL is too long]',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Warning''': This page was deleted after you started editing!",
+'deletedwhileediting' => "'''Warning:''' This page was deleted after you started editing!",
'confirmrecreate' => "User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page after you started editing with reason:
: ''$2''
Please confirm that you really want to recreate this page.",
'logentry-newusers-newusers' => 'User account $1 was created',
'logentry-newusers-create' => 'User account $1 was created',
'logentry-newusers-create2' => 'User account $3 was created by $1',
-'logentry-newusers-byemail' => 'User account $3 was created by $1 and password was sent by e-mail',
+'logentry-newusers-byemail' => 'User account $3 was created by $1 and password was sent by email',
'logentry-newusers-autocreate' => 'User account $1 was created automatically',
'logentry-rights-rights' => '$1 changed group membership for $3 from $4 to $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 changed group membership for $3',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Página',
-'nstab-user' => 'Usuario',
+'nstab-user' => 'Página de usuari{{gender:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}|o|a|o}}',
'nstab-media' => 'Media',
'nstab-special' => 'Página especial',
'nstab-project' => 'Página del proyecto',
'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Tu solicitud de desconexión ha sido denegada, pues parece haber sido enviada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocido en la función mail() de PHP.',
'user-mail-no-addy' => 'Se ha intentado enviar correo electrónico sin una dirección de correo electrónico.',
'user-mail-no-body' => 'Trató de enviar un correo electrónico con un cuerpo vacío o excesivamente corto.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opciones de visualización',
'prefs-diffs' => 'Diferencias',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'La dirección de correo electrónico parece ser válida',
'email-address-validity-invalid' => 'Introduce una dirección de correo válida',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Agregar todos los grupos a tu propia cuenta',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Eliminar todos los grupos de tu propia cuenta',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Ninguna dirección de envio',
'mailnologintext' => 'Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios.',
'emailuser' => 'Enviar un correo electrónico a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}}',
'emailccsubject' => 'Copia de tu mensaje a $1: $2',
'emailsent' => 'Correo electrónico enviado',
'emailsenttext' => 'Se ha enviado tu mensaje de correo electrónico.',
-'emailuserfooter' => 'Este correo electrónico fue enviado por $1 a $2 a través de la función «Enviar correo electrónico a este usuario» en {{SITENAME}}.',
+'emailuserfooter' => 'Este correo electrónico fue enviado por $1 a $2 a través de la función «Enviar un correo electrónico a este usuario» en {{SITENAME}}.',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'Dejando un mensaje de sistema.',
'monthsall' => 'todos',
'limitall' => 'Todos',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar dirección de correo electrónico',
'confirmemail_noemail' => 'No tienes una dirección de correo electrónico válida en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} requiere la validación de tu dirección de correo antes de usarlo. Pulsa el botón de abajo para enviar la confirmación.
'moredotdotdot' => 'Veel...',
'mypage' => 'Minu lehekülg',
'mytalk' => 'Arutelu',
-'anontalk' => 'Arutelu selle IP jaoks',
+'anontalk' => 'Selle IP-aadressi artuelu',
'navigation' => 'Navigeerimine',
'and' => ' ja',
Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võidakse mõni lehekülg endiselt nii kuvada nagu oleksid ikka sisse logitud.",
'welcomeuser' => 'Tere tulemast, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Sinu konto on loodud.
-Ära unusta seada oma {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Eri:Eelistused|eelistusi]].',
+Ära unusta seada oma {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|eelistusi]].',
'yourname' => 'Kasutajanimi:',
'yourpassword' => 'Parool:',
'yourpasswordagain' => 'Sisesta parool uuesti:',
'nosuchusershort' => 'Kasutajat nimega "$1" ei ole olemas. Kontrollige kirjapilti.',
'nouserspecified' => 'Kasutajanimi puudub.',
'login-userblocked' => 'See kasutaja on blokeeritud. Sisselogimine pole lubatud.',
-'wrongpassword' => 'Vale parool. Proovige uuesti.',
+'wrongpassword' => 'Vale parool. Proovi uuesti.',
'wrongpasswordempty' => 'Parool jäi sisestamata. Palun proovi uuesti.',
'passwordtooshort' => 'Parool peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist.',
'password-name-match' => 'Parool peab kasutajanimest erinema.',
'loginlanguagelabel' => 'Keel: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Sinu väljalogimiskatse nurjus, sest see näis olevat katkise veebilehitseja või puhverserveri saadetud.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Tundmatu tõrge PHP funktsioonis mail().',
'user-mail-no-addy' => 'Püüdsid saata e-kirja ilma meiliaadressita.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Kuvasätted',
'prefs-diffs' => 'Erinevused',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Sobiv e-posti aadress',
'email-address-validity-invalid' => 'Sisesta sobiv e-posti aadress.',
'ignorewarning' => 'Ignoreeri hoiatust ja salvesta fail hoiatusest hoolimata',
'ignorewarnings' => 'Ignoreeri hoiatusi',
'minlength1' => 'Faili nimes peab olema vähemalt üks kirjamärk.',
-'illegalfilename' => 'Faili "$1" nimi sisaldab sümboleid, mis pole pealkirjades lubatud. Palun nimetage fail ümber ja proovige uuesti.',
+'illegalfilename' => 'Failinimi "$1" sisaldab märke, mis pole pealkirjades lubatud. Palun nimeta fail ümber ja proovi uuesti.',
'filename-toolong' => 'Failinimed ei või olla pikemad kui 240 baiti.',
'badfilename' => 'Pildi nimi on muudetud. Uus nimi on "$1".',
'filetype-mime-mismatch' => 'Faililaiend ".$1" ei vasta faili ($2) MIME tüübile.',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Oma konto kõigisse rühmadesse lisada',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Eemaldada ennast kõigist rühmadest',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Saatja aadress puudub',
'mailnologintext' => 'Pead olema [[Special:UserLogin|sisse logitud]] ja sul peab [[Special:Preferences|eelistustes]] olema kehtiv e-posti aadress, et saata teistele kasutajatele e-kirju.',
'emailuser' => 'Saada sellele kasutajale e-kiri',
'monthsall' => 'kõik',
'limitall' => 'iga',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-posti aadressi kinnitamine',
'confirmemail_noemail' => 'Sul pole [[Special:Preferences|eelistuste leheküljel]] e-posti aadressi määranud.',
'confirmemail_text' => 'Enne kui saad e-postiga seotud teenuseid kasutada, pead oma e-posti aadressi õigsust kinnitama. Allpool olevat nuppu klõpsates saadetakse sulle e-posti teel kinnituskood. Aadressi kinnitamiseks klõpsa e-kirjas olevat linki.',
'view' => 'Ikusi',
'edit' => 'Aldatu',
'create' => 'Sortu',
-'editthispage' => 'Orrialde hau aldatu',
+'editthispage' => 'Orri hau aldatu',
'create-this-page' => 'Orrialde hau sortu',
'delete' => 'Ezabatu',
'deletethispage' => 'Orrialde hau ezabatu',
'loginlanguagelabel' => 'Hizkuntza: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Saioa amaitzeko egin duzun eskaria ukatu da. Izan ere, ematen du eskari hori gaizki dabilen nabigatzaile edo cache proxy batek bidali duela.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHPren mail() funtzioan arazo ezezagun bat egon da.',
# Change password dialog
'changeemail-cancel' => 'Utzi',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Testu beltza',
-'bold_tip' => 'Testu beltza',
+'bold_sample' => 'Letra lodiko testua',
+'bold_tip' => 'Letra lodiko testua',
'italic_sample' => 'Testu etzana',
'italic_tip' => 'Testu etzana',
'link_sample' => 'Loturaren izenburua',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Ezin dira atalak aldatu orrialde honetan.',
'permissionserrors' => 'Baimen erroreak',
'permissionserrorstext' => 'Ez duzu hori egiteko baimenik, hurrengo {{PLURAL:$1|arrazoia dela eta|arrazoiak direla eta}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Ez duzu $2 egiteko eskumenik, honako {{PLURAL:$1|arrazoia dela eta:|arrazoiak direla eta:}}',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Ezin duzu $2, ondorengo {{PLURAL:$1|arrazoi hau dela eta:|arrazoi hauek direla eta:}}',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Oharra: Lehenago ezabatutako orri bat berriz sortzen ari zara.'''
Pentsatu ea orri hau editatzen jarraitzeak zentzurik baduen.
'prefs-displaywatchlist' => 'Aukerak erakutsi',
'prefs-diffs' => 'Ezberdintasunak',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-posta helbidea zuzena dela dirudi',
'email-address-validity-invalid' => 'E-posta helbide zuzena idatzi',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'orrialde hau irakurri',
-'action-edit' => 'orrialde hau aldatu',
+'action-edit' => 'orri hau aldatu',
'action-createpage' => 'orrialdeak sortu',
'action-createtalk' => 'eztabaida orrialdeak sortu',
'action-createaccount' => 'lankide hau sortu',
'action-minoredit' => 'aldaketa hau txiki gisa markatu',
-'action-move' => 'orrialde hau mugitu',
-'action-move-subpages' => 'orrialde hau eta bere azpiorrialdeak mugitu',
+'action-move' => 'orri hau mugitu',
+'action-move-subpages' => 'orri hau eta haren azpiorriak mugitu',
'action-move-rootuserpages' => 'mugitu lankidearen oinarri orrialdeak',
'action-movefile' => 'fitxategi hau mugitu',
'action-upload' => 'fitxategi hau igo',
'listusers-editsonly' => 'Aldaketak egin dituzten erabiltzaileak soilik erakutsi',
'listusers-creationsort' => 'Sorrera dataren arabera sailkatu',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|aldaketa $1|$1 aldaketa}}',
-'usercreated' => '$2-(e)tan $1-(a)n {{GENDER:$3|sortua}},',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Sortze data}}: $1, $2',
'newpages' => 'Orrialde berriak',
'newpages-username' => 'Erabiltzaile izena:',
'ancientpages' => 'Orrialde zaharrenak',
'move' => 'Mugitu',
-'movethispage' => 'Orrialde hau mugitu',
+'movethispage' => 'Orri hau mugitu',
'unusedimagestext' => 'Ondorengo fitxategiak existizen dira baina ez daude inongo orrietatik lotuta.
Mesedez, kontuan izan beste webgune batzutatik URL zuzena erabiliz lotura izan dezaketela irudira, eta kasu horretan ez lirateke hemengo zerrendetan azalduko.',
'unusedcategoriestext' => 'Hurrengo kategoria orrialde guztiak datu-basean existitzen dira, baina ez du inongo orrialde edo kategoriak erabiltzen.',
'notargettitle' => 'Helburu orrialderik ez',
-'notargettext' => 'Ez duzu eragiketa hau burutzeko helburu orrialde edo erabiltzaile bat zehaztu.',
+'notargettext' => 'Ez duzu zehaztu eragiketa hau zein orri edo erabiltzaileri egin behar zaion.',
'nopagetitle' => 'Ez dago horrelako helburu orrialderik',
'nopagetext' => 'Zuk ezarri duzun helburuko orrialdea ez da existitzen.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|berriago den 1|berriagoak diren $1}}',
'linksearch-error' => 'Komodinak izenaren hasieran bakarrik agertu beharko lirateke.',
# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Hemendik aurrerako erabiltzaileak bistaratu:',
+'listusersfrom' => 'Honela hasten diren erabiltzaileak bistaratu:',
'listusers-submit' => 'Erakutsi',
'listusers-noresult' => 'Ez da erabiltzailerik aurkitu.',
'listusers-blocked' => '(blokeatua)',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Talde guztiak norbere kontura gehitu',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Talde guztiak norbere kontutik ezabatu',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Bidalketa helbiderik ez',
'mailnologintext' => 'Beste erabiltzaileei e-posta mezuak bidaltzeko [[Special:UserLogin|saioa hasi]] eta baliozko e-posta helbidea behar duzu izan zure [[Special:Preferences|hobespenetan]].',
'emailuser' => 'Erabiltzaile honi e-posta bidali',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Honanzko lotura duten orriak',
'whatlinkshere-title' => '$1(e)ra lotura duten orriak',
-'whatlinkshere-page' => 'Orrialdea:',
+'whatlinkshere-page' => 'Orria:',
'linkshere' => "Hauek dute '''[[:$1]]''' orrialderako lotura:",
'nolinkshere' => "Ez dago '''[[:$1]]''' lotura duen orrialderik.",
'nolinkshere-ns' => "Hautatutako izen-tartean ez dago '''[[:$1]]''' orrialderako lotura duenik.",
'monthsall' => 'guztiak',
'limitall' => 'guztiak',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-posta helbidea egiaztatu',
'confirmemail_noemail' => 'Ez daukazu e-posta helbiderik zehaztuta zure [[Special:Preferences|hobespenetan]].',
'confirmemail_text' => 'Wiki honetan zure e-posta helbidea egiaztatzea beharrezkoa da e-postarekin zerikusia duten ezaugarriak erabili aurretik. Beheko botoia jo zure helbidera egiaztapen mezu bat bidaltzeko. Mezuan kode bat duen lotura bat joango da atxikita; lotura hori zure nabigatzailean ireki ezazu e-posta helbidea egiaztatzeko.',
'loginlanguagelabel' => 'Kieli: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Pyyntösi kirjautua ulos evättiin, koska se näytti rikkinäisen selaimen tai välimuistipalvelimen lähettämältä.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Tuntematon virhe PHP:n mail()-funktiossa',
'user-mail-no-addy' => 'Yritit lähettää sähköpostia ilman sähköpostiosoitetta.',
'user-mail-no-body' => 'Sähköpostin sisältö ei ole tarpeeksi pitkä.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Näyttöasetukset',
'prefs-diffs' => 'Erot',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Sähköpostiosoite vaikuttaa kelvolliselta',
'email-address-validity-invalid' => 'Virheellinen sähköpostiosoite',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Voi lisätä itsensä kaikkiin ryhmiin',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Voi poistaa itsensä kaikista ryhmistä',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Lähettäjän osoite puuttuu',
'mailnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]] ja [[Special:Preferences|asetuksissasi]] pitää olla toimiva ja <strong>varmennettu</strong> sähköpostiosoite, jotta voit lähettää sähköpostia muille käyttäjille.',
'emailuser' => 'Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle',
'monthsall' => 'kaikki',
'limitall' => 'kaikki',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Varmenna sähköpostiosoite',
'confirmemail_noemail' => 'Sinulla ei ole kelvollista sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissasi]].',
'confirmemail_text' => 'Tämä wiki vaatii sähköpostiosoitteen varmentamisen, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja. Lähetä alla olevasta painikkeesta varmennusviesti osoitteeseesi. Viesti sisältää linkin, jonka avaamalla varmennat sähköpostiosoitteesi.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|vuosisata|vuosisataa}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|vuosituhat|vuosituhatta}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-submit' => 'Siirry',
);
'loginlanguagelabel' => 'Langue : $1',
'suspicious-userlogout' => "Votre demande de déconnexion a été refusée car il semble qu'elle a été envoyée par un navigateur cassé ou la mise en cache d'un proxy.",
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erreur inconnue dans la fonction mail() de PHP.',
'user-mail-no-addy' => "Tenté d'envoyer un courriel sans adresse de courriel",
'user-mail-no-body' => "Essai d'envoi d'un courriel avec un corps vide ou déraisonnablement court.",
'prefs-displaywatchlist' => "Options d'affichage",
'prefs-diffs' => 'Différences',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Semble valide',
'email-address-validity-invalid' => 'Une adresse valide est nécessaire !',
Elles devraient plutôt pointer vers le bon article.<br />
Une page est considérée comme une page d'homonymie si elle utilise un modèle lié à [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'pageswithprop' => 'Pages avec une propriété de page',
+'pageswithprop-text' => 'Cette page liste les pages qui utilisent une propriété de page particulière.',
+'pageswithprop-prop' => 'Nom de la propriété:',
+
'doubleredirects' => 'Doubles redirections',
'doubleredirectstext' => 'Voici une liste des pages qui redirigent vers des pages qui sont elles-mêmes des pages de redirection.
Chaque entrée contient des liens vers la première et la seconde redirections, ainsi que la première ligne de texte de la seconde page, ce qui fournit habituellement la « vraie » page cible, vers laquelle la première redirection devrait rediriger.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => "Peut s'ajouter tous les groupes à son propre compte",
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Peut se retirer tous les groupes de son propre compte',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => "Pas d'adresse d'expéditeur",
'mailnologintext' => "Vous devez être [[Special:UserLogin|identifié]] et avoir indiqué une adresse électronique valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]] pour pouvoir envoyer des courriels à d'autres utilisateurs.",
'emailuser' => 'Lui envoyer un courriel',
'monthsall' => 'tous',
'limitall' => 'tous',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => "Confirmer l'adresse de courriel",
'confirmemail_noemail' => "Vous n'avez pas défini une adresse de courriel valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]].",
'confirmemail_text' => 'Ce wiki nécessite la vérification de votre adresse de courriel avant de pouvoir utiliser toute fonction de messagerie.
'duration-centuries' => '$1 siècle{{PLURAL:$1||s}}',
'duration-millennia' => '$1 millénaire{{PLURAL:$1||s}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Pages avec une propriété de page',
+'pageswithprop-submit' => 'Aller',
);
'tog-editsection' => 'Cuir am comas deasachadh earainn le ceanglaichean [deasaich]',
'tog-editsectiononrightclick' => "Cuir an comas deasachadh earainn le briogadh deas air tiotal de dh'earrainn (feumaidh seo JavaScript)",
'tog-showtoc' => 'Seall an clàr-innse (air duilleagan air a bheil barrachd air 3 ceann-sgrìobhaidhean)',
-'tog-rememberpassword' => "Cuimhnich gu bheil mi air logadh a-steach air a' choimpiutair seo (suas gu $1 {{PLURAL:$1|latha|latha|latha|latha|làithean|latha}})",
+'tog-rememberpassword' => "Cuimhnich gu bheil mi air logadh a-steach air a' choimpiutair seo (suas gu $1 {{PLURAL:$1|latha|latha|làithean|latha}})",
'tog-watchcreations' => "Cuir duilleagan a chruthaicheas mi air a' chlàr-fhaire agam",
'tog-watchdefault' => "Cuir duilleagan a dheasaicheas mi air a' chlàr-fhaire agam",
'tog-watchmoves' => "Cuir duilleagan a ghluaiseas mi air a' chlàr-fhaire agam",
'dec' => 'Dùbh',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinnean-seòrsa|Roinn-seòrsa}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinnean-seòrsa|Roinn-seòrsa}}',
'category_header' => 'Duilleagan sa roinn "$1"',
'subcategories' => 'Fo-roinnean',
'category-media-header' => 'Meadhanan sa roinn "$1"',
'category-empty' => "''Chan eil duilleagan no meadhanan san roinn seo an-dràsta.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinnean-seòrsa falaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinnean-seòrsa falaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte}}',
'hidden-category-category' => 'Roinnean falaichte',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Chan eil san roinn-seòrsa ach an fho-roinn-seòrsa a leanas.|Tha {{PLURAL:$1|an fho-roinn-seòrsa|an $1 fho-roinn-seòrsa|an fho-roinn-seòrsa|an $1 fho-roinn-seòrsa|na $1 fo-roinnean-seòrsa|na $1 fo-roinn-seòrsa}}, aig an roinn-seòrsa a leanas, a-mach à $2 uile gu lèir.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Tha {{PLURAL:$1|am fo-roinn-seòrsa|$1 na fo-roinntean-seòrsa|$1 na fo-roinntean-seòrsa|$1 na fo-roinntean-seòrsa|$1 na fo-roinntean-seòrsa|$1 na fo-roinntean-seòrsa}} a leanas sa roinn-seòrsa seo.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Chan eil ach an duilleag a leanas san fho-roinn-seòrsa seo.|Tha {{PLURAL:$1|an duilleag|an $1 dhuilleag|an duilleag|an $1 dhuilleag|na $1 duilleagan|na $1 duilleag}} a leanas san roinn-seòrsa seo, a-mach à $2 uile gu lèir.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Tha {{PLURAL:$1|an duilleag|an $1 dhuilleag| an $1 duilleag|an $1 dhuilleag|na $1 duilleagan|na $1 duilleag}} a leanas san roinn-seòrsa làithreach.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Chan eil ach am faidhle a leanas san fho-roinn-seòrsa seo.|Tha {{PLURAL:$1|am faidhle|an $1 fhaidhle|an $1 fhaidhle|an $1 fhaidhle|na $1 faidhlichean|na $1 faidhle}} a leanas san roinn-seòrsa seo, a-mach à $2 uile gu lèir.}}',
-'category-file-count-limited' => 'Tha {{PLURAL:$1|am faidhle|an $1 fhaidhle| an $1 fhaidhle|an $1 fhaidhle|na $1 faidhlichean|na $1 faidhle}} a leanas san roinn-seòrsa làithreach.',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Chan eil san roinn-seòrsa ach an fho-roinn-seòrsa a leanas.|Tha {{PLURAL:$1|an fho-roinn-seòrsa|an $1 fho-roinn-seòrsa|na $1 fo-roinnean-seòrsa|na $1 fo-roinn-seòrsa}}, aig an roinn-seòrsa a leanas, a-mach à $2 uile gu lèir.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Tha {{PLURAL:$1|an fho-roinn-seòrsa|na fo-roinntean-seòrsa}} a leanas sa roinn-seòrsa seo.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Chan eil ach an duilleag a leanas san fho-roinn-seòrsa seo.|Tha {{PLURAL:$1|an duilleag|an $1 dhuilleag|na $1 duilleagan|na $1 duilleag}} a leanas san roinn-seòrsa seo, a-mach à $2 uile gu lèir.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Tha {{PLURAL:$1|an duilleag|an $1 dhuilleag|na $1 duilleagan|na $1 duilleag}} a leanas san roinn-seòrsa làithreach.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Chan eil ach am faidhle a leanas san fho-roinn-seòrsa seo.|Tha {{PLURAL:$1|am faidhle|an $1 fhaidhle|na $1 faidhlichean|na $1 faidhle}} a leanas san roinn-seòrsa seo, a-mach à $2 uile gu lèir.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Tha {{PLURAL:$1|am faidhle|an $1 fhaidhle|na $1 faidhlichean|na $1 faidhle}} a leanas san roinn-seòrsa làithreach.',
'listingcontinuesabbrev' => 'leant.',
'index-category' => "Duilleagan air a' chlàr-innse",
'noindex-category' => "Duilleagan nach eil air a' chlàr-innse",
'create-this-page' => 'Cruthaich an duilleag seo',
'delete' => 'Sguab às',
'deletethispage' => 'Sguab às an duilleag seo',
-'undelete_short' => "Neo-dhèan sguabadh às de {{PLURAL:$1|dh'aon deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachaidhean|$1 deasachadh}}",
-'viewdeleted_short' => 'Seall {{PLURAL:$1|aon deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachaidhean|$1 deasachadh}} a chaidh a sguabadh às',
+'undelete_short' => "Neo-dhèan sguabadh às de {{PLURAL:$1|dh'aon deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachaidhean|$1 deasachadh}}",
+'viewdeleted_short' => 'Seall {{PLURAL:$1|aon deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachaidhean|$1 deasachadh}} a chaidh a sguabadh às',
'protect' => 'Dìon',
'protect_change' => 'mùth',
'protectthispage' => 'Dìon an duilleag seo',
'redirectedfrom' => '(Air ath-sheòladh o $1)',
'redirectpagesub' => 'Ath-sheòl an duilleag',
'lastmodifiedat' => 'Chaidh an duilleag seo a mhùthadh $1 aig $2 turas mu dheireadh.',
-'viewcount' => 'Chaidh inntrigeadh a dhèanam dhan duilleag seo {{PLURAL:$1|aon turas|$1 thuras|$1 turas|$1 turais|$1 turas}}.',
+'viewcount' => 'Chaidh inntrigeadh a dhèanamh dhan duilleag seo {{PLURAL:$1|aon turas|$1 thuras|$1 turais|$1 turas}}.',
'protectedpage' => 'Duilleag fo dhìon',
'jumpto' => 'Gearr leum gu:',
'jumptonavigation' => 'seòladh',
'youhavenewmessages' => 'Tha $1 ($2) agad.',
'newmessageslink' => 'teachdaireachdan ùra',
'newmessagesdifflink' => 'mùthadh mu dheireadh',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tha $1 o {{PLURAL:$3|aon chleachdaiche|$3 chleachdaiche|$3 chleachdaiche|$3 chleachdaiche|$3 cleachdaichean|$3 cleachdaiche}} agad ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tha $1 o {{PLURAL:$3|aon chleachdaiche|$3 chleachdaiche|$3 cleachdaichean|$3 cleachdaiche}} agad ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tha $1 agad o iomadh cleachdaiche ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|aon teachdaireachd ùr|$1 theachdaireachd ùr|$1 teachdaireachd ùr|$1 theachdaireachd ùr|$1 teachdaireachdan ùra|$1 teachdaireachd ùr}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|am mùthadh|an $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|na $1 mùthadh}} mu dheireadh',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|aon teachdaireachd ùr|$1 theachdaireachd ùr|$1 teachdaireachdan ùra|$1 teachdaireachd ùr}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|am mùthadh|an $1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|na $1 mùthadh}} mu dheireadh',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tha teachdaireachdan ùra agad ann an $1',
'editsection' => 'deasaich',
'editold' => 'deasaich',
'collapsible-expand' => 'Leudaich',
'thisisdeleted' => 'Seall no aisig $1?',
'viewdeleted' => 'Seall $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|aon deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachaidhean|$1 deasachadh}} a chaidh a sguabadh às',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|aon deasachadh|$1 dheasachadh|$1 deasachaidhean|$1 deasachadh}} a chaidh a sguabadh às',
'feedlinks' => 'Inbhir:',
'feed-invalid' => "Seòrsa mì-dhligheach de dh'fho-sgrìobhadh inbhir.",
'feed-unavailable' => 'Chan eil inbhirean co-bhanntachd ri fhaighinn',
'badtitle' => 'Droch thiotal',
'badtitletext' => "Bha an duilleag a dh'iarr thu mì-dhligheach, falamh no le tiotal eadar-chànanach no eadar-uici air a dhroch cheangal.
Faodaidh gu bheil aon no barrachd charactairean ann nach urrainn dhut a chleachdadh ann an tiotalan.",
-'perfcached' => "Chaidh an dàta a leanas a thasgadh 's faodaidh gu bheil e air dheireadh. Tha {{PLURAL:$1|$1 toradh|$1 thoradh|$1 toraidhean|$1 toradh|$1 thoradh|$1 toraidhean|$1 toradh}} ri fhaighinn san tasgadan air a' char as motha.",
-'perfcachedts' => "Chaidh an dàta a leanas a thasgadh agus chaidh ùradhadh $1 turas mu dheireadh. Tha {{PLURAL:$4|$4 toradh|$4 thoradh|$4 toraidhean|$4 toradh|$4 thoradh|$4 toraidhean|$4 toradh}} ri fhaighinn san tasgadan air a' char as motha.",
+'perfcached' => "Chaidh an dàta a leanas a thasgadh 's faodaidh gu bheil e air dheireadh. Tha {{PLURAL:$1|$1 toradh|$1 thoradh|$1 toraidhean|$1 toradh}} ri fhaighinn san tasgadan air a' char as motha.",
+'perfcachedts' => "Chaidh an dàta a leanas a thasgadh agus chaidh ùrachadh $1 turas mu dheireadh. Tha {{PLURAL:$4|$4 toradh|$4 thoradh|$4 toraidhean|$4 toradh}} ri fhaighinn san tasgadan air a' char as motha.",
'querypage-no-updates' => 'Tha ùrachadh air a chur à comas air an duilleag seo an-dràsta.
Cha dèid an dàta an-seo ùrachadh aig an àm seo.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Paramatairean mì-cheart airson wfQuery()<br />
'yourname' => 'Ainm-cleachdaiche:',
'yourpassword' => 'Am facal-faire agad',
'yourpasswordagain' => 'Ath-sgrìobh facal-faire',
-'remembermypassword' => "Cuimhnich gu bheil mi air logadh a-steach air a' choimpiutair seo (suas gu $1 {{PLURAL:$1|latha|làithean}})",
+'remembermypassword' => "Cuimhnich gu bheil mi air logadh a-steach air a' choimpiutair seo (suas gu $1 {{PLURAL:$1|latha|latha|làithean|latha}})",
'securelogin-stick-https' => 'Glèidh an ceangal ri HTTPS as dèidh logadh a-steach',
'yourdomainname' => 'An àrainn-lìn agad:',
'password-change-forbidden' => 'Chan urrainn dhut faclan-faire atharrachadh air an uicipeid seo.',
Am feuch thu ris a-rithist?',
'wrongpasswordempty' => 'Cha do chuir thu a-steach facal-faire.
Feuch ris a-rithist.',
-'passwordtooshort' => "Feumaidh faclan-faire a bhith {{PLURAL:$1|$1 charactar|$1 charactar|$1 caractaran|$1 charactar|$1 charactar|$1 caractaran|$1 caractar}} a dh'fhaid air a' char as lugha.",
+'passwordtooshort' => "Feumaidh faclan-faire a bhith {{PLURAL:$1|$1 charactar|$1 charactar|$1 caractaran|$1 caractar}} a dh'fhaid air a' char as lugha.",
'password-name-match' => "Chan fhaod am facal-faire 's an t-ainm-cleachdaiche agad a bhith co-ionnann.",
'password-login-forbidden' => "Tha an t-ainm-cleachdaiche 's am facal-faire seo toirmisgte.",
'mailmypassword' => "Cuir facal-faire ùr thugam air a' phost-dealain",
'passwordremindertitle' => 'Facal-faire sealach ùr airson {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Dh\'iarr cuideigin (\'s mathaid gun do dh\'iarr thusa seo on t-seòladh IP $1) facal-fair ùr airson
-{{SITENAME}} ($4). Chaidh facal-faire sealach a chruthachadh airson "$2" a tha \'na "$3".
+'passwordremindertext' => 'Dh\'iarr cuideigin (\'s mathaid gun do dh\'iarr thusa seo on t-seòladh IP $1) facal-faire ùr airson {{SITENAME}} ($4). Chaidh facal-faire sealach a chruthachadh airson "$2" a tha \'na "$3".
Ma bha sin fa-near dhut, bidh agad ri clàradh a-steach agus facal-faire ùr a thaghadh
-an-dràsta fhèin. Falbhaidh an ùine air an fhacal-fhaire sealach agad ann an {{PLURAL:$5|$5 latha|$5 latha|$5 làithean|$5 latha|$5 latha|$5 làithean|$5 latha}}.
+an-dràsta fhèin. Falbhaidh an ùine air an fhacal-fhaire sealach agad ann an {{PLURAL:$5|$5 latha|$5 latha|$5 làithean|$5 latha}}.
Ma dh\'iarr cuideigin eile seo no ma chuimhnich thu am facal-faire agad \'s mur eil thu
airson atharrachadh tuilleadh, \'s urrainn dhut an teachdaireachd seo a leigeil seachad
'blocked-mailpassword' => "Chaidh bacadh a chur air an t-seòladh IP agad 's chan eil cead deasachaidh agad agus chan urrainn dhut an gleus a chum aiseag an fhacail-fhaire a chleachdadh gus casg a chur air mì-ghnàthachadh.",
'eauthentsent' => 'Chaidh post-d dearbhaidh a chur dhan phost-d a chaidh ainmeachadh.
Mus dèid post-d sam bith eile a chur dhan chunntas, feumaidh tu leantainn ris an treòrachadh sa phost-d mar dhearbhadh gur ann agadsa a tha an cunntas.',
-'throttled-mailpassword' => 'Chaidh cuimhneachan facail-fhaire a chur mu thràth san {{PLURAL:$1|uair|$1 uair|$1 uairean|$1 uair|$1 uair|$1 uairean|$1 uair}} a thìde.
-Gus casg a chur air mì-ghnàthachadh, cha chuir sinn ach aon chuimhneachan facail-fhaire gach {{PLURAL:$1|uair|$1 uair|$1 uairean|$1 uair|$1 uair|$1 uairean|$1 uair}} a thìde.',
+'throttled-mailpassword' => 'Chaidh cuimhneachan facail-fhaire a chur mu thràth san {{PLURAL:$1|uair|$1 uair|$1 uairean|$1 uair}} a thìde.
+Gus casg a chur air mì-ghnàthachadh, cha chuir sinn ach aon chuimhneachan facail-fhaire gach {{PLURAL:$1|uair|$1 uair|$1 uairean|$1 uair}} a thìde.',
'mailerror' => "Mearachd a' cur post: $1",
-'acct_creation_throttle_hit' => "Chruthaich na h-aoighean air an Uici seo {{PLURAL:$1|chunntas|chunntas|chunntas|chunntas|cunntasan|cunntas}} fon IP agad an-dè agus sin an àireamh as motha a tha ceadaichte. Chan urrainn do dh'aoighean eile on IP seo barrachd chunntasan a chruthachadh air sgàth sin.",
+'acct_creation_throttle_hit' => "Chruthaich na h-aoighean air an Uici seo {{PLURAL:$1|1 chunntas|$1 chunntas|$1 cunntasan|$1 cunntas}} fon IP agad an-dè agus sin an àireamh as motha a tha ceadaichte. Chan urrainn do dh'aoighean eile on IP seo barrachd chunntasan a chruthachadh air sgàth sin.",
'emailauthenticated' => 'Chaidh an seòladh puist-dhealain agad a dhearbhadh $2 aig $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Cha deach am post-d agad a dhearbhadh fhathast.
Cha dèid post-d a chur airson gin dhe na feartan a leanas.',
'loginlanguagelabel' => 'Cànan: $1',
'suspicious-userlogout' => "Chaidh d' iarrtas airson clàradh a-mach a dhiùltadh a chionn 's gu bheil coltas gun deach a chur le brabhsair briste no le progsaidh tasglannaidh.",
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Mearachd neo-aithichte san fheart mail() aig PHP.',
'user-mail-no-addy' => 'Cha do ghabh am post-d a chur leis nach robh seòladh puist-d ann.',
'user-mail-no-body' => 'Bha bodhaig na teachdaireachd bàn no air leth goirid.',
'passwordreset-capture-help' => 'Ma chuireas tu cromag sa bhogsa seo, chì thusa am post-d (leis an fhacal-fhaire sealach) agus gheibh an cleachdaiche e cuideachd.',
'passwordreset-email' => 'Seòladh puist-d:',
'passwordreset-emailtitle' => "Dàta a' chunntais air {{SITENAME}}",
-'passwordreset-emailtext-ip' => "Dh'iarr cuideigin (thu fhèin, 's mathaid, on t-seòladh IP $1) cuimhneachan air an fhiosrachadh a tha co-cheangailte ris a' chunntas air {{SITENAME}} ($4). Tha {{PLURAL:$3|an cunntas|an dà chunntas|na cunntasan|na cunntasan|na cunntasan|na cunntasan}} a leanas co-cheangailte ris a' phost-d seo:
+'passwordreset-emailtext-ip' => "Dh'iarr cuideigin (thu fhèin, 's mathaid, on t-seòladh IP $1) cuimhneachan air an fhiosrachadh a tha co-cheangailte ris a' chunntas air {{SITENAME}} ($4). Tha {{PLURAL:$3|an cunntas|an dà chunntas|na $3 cunntasan|na $3 cunntas}} a leanas co-cheangailte ris a' phost-d seo:
$2
-Falbhaidh an ùine air {{PLURAL:$3|an fhacal-fhaire|an dà fhacal-faire|na faclan-faire|na faclan-faire|na faclan-faire|na faclan-faire}} sealach seo ann an {{PLURAL:$5|latha|$5 latha|$5 latha|$5 latha|$5 làithean|$5 latha}}.
+Falbhaidh an ùine air {{PLURAL:$3|an fhacal-fhaire|an $3 fhacal-faire|na $3 faclan-faire|na $3 facal-faire}} sealach seo ann an {{PLURAL:$5|latha|$5 latha|$5 làithean|$5 latha}}.
Bu chòir dhut clàradh a-steach agus facal-faire ùr a thaghadh an-dràsta. Ma dh'iarr cuideigin eile seo no ma chuimhnich thu air an fhacal-fhaire agad 's mur eil thu airson atharrachadh tuilleadh, leig seachad an teachdaireachd seo 's lean ort leis an t-seann fhacal-fhaire.",
-'passwordreset-emailtext-user' => "Dh'iarr an cleachdaiche $1 air {{SITENAME}} cuimhneachan air an fhiosrachadh a tha co-cheangailte ris a' chunntas agad air {{SITENAME}} ($4). Tha {{PLURAL:$3|an cunntas-cleachdaiche|an dà chunntas-cleachdaiche|na cunntasan-cleachdaiche|na cunntasan-cleachdaiche|na cunntasan-cleachdaiche|na cunntasan-cleachdaiche}} a leanas co-cheangailte ris a' phost-d seo:
+'passwordreset-emailtext-user' => "Dh'iarr an cleachdaiche $1 air {{SITENAME}} cuimhneachan air an fhiosrachadh a tha co-cheangailte ris a' chunntas agad air {{SITENAME}} ($4). Tha {{PLURAL:$3|an cunntas-cleachdaiche|an $3 chunntas-cleachdaiche|na $3 cunntasan-cleachdaiche|na $3 cunntas-cleachdaiche}} a leanas co-cheangailte ris a' phost-d seo:
$2
-Falbhaidh an ùine air {{PLURAL:$3|an fhacal-fhaire|an dà fhacal-faire|na faclan-faire|na faclan-faire|na faclan-faire|na faclan-faire}} sealach seo ann an {{PLURAL:$5|latha|$5 latha|$5 latha|$5 latha|$5 làithean|$5 latha}}.
+Falbhaidh an ùine air {{PLURAL:$3|an fhacal-fhaire|an $3 fhacal-faire|na $3 faclan-faire|na $3 facal-faire}} sealach seo ann an {{PLURAL:$5|latha|$5 latha|$5 làithean|$5 latha}}.
Bu chòir dhut clàradh a-steach agus facal-faire ùr a thaghadh an-dràsta. Ma dh'iarr cuideigin eile seo no ma chuimhnich thu air an fhacal-fhaire agad 's mur eil thu airson atharrachadh tuilleadh, leig seachad an teachdaireachd seo 's lean ort leis an t-seann fhacal-fhaire.",
'passwordreset-emailelement' => 'Ainm-cleachdaiche: $1
Facal-faire sealach: $2',
Mur eil thu ag iarraidh an sgrìobhaidh agad a dheasaichear is a sgaoilear le càch, na cuir e.<br />
Ma dh'fhoilleachas tu rudeigin an seo, bidh tu a' dearbhadh gun do sgrìobh thu fhèin e, no gur ann às an raon phòballach a thàinig e; thoir aire '''nach eil''' sin a' gabhail a-staigh duilleagan-lìn mar as àbhaist (seall $1 airson barrachd fiosrachaidh). <br />
'''NA CLEACHDAIBH SAOTHAIR FO DHLIGHE-SGRÌOBHAIDH GUN CHEAD!'''",
-'longpageerror' => "'''Mearachd: Tha an teacsa a chur thu thugainn {{PLURAL:$1 kilobyte|$1 kilobyte|$1 kilobyte|$1 kilobyte|$1 kilobyte|$1 kilobyte|}} a dh'fhaid is tha sin nas fhaide na tha ceadaichte ({{PLURAL:$1 kilobyte|$2 kilobyte|$2 kilobyte|$2 kilobyte|$2 kilobyte|$2 kilobyte|}}).'''
+'longpageerror' => "Mearachd: Tha an teacsa a chur thu thugainn {{PLURAL:$1 kilobyte|$1 kilobytes}} a dh'fhaid is tha sin nas fhaide na tha ceadaichte ({{PLURAL:$2 kilobyte|$2 kilobytes}}).'''
Cha ghabh a shàbhaladh.",
'readonlywarning' => "'''Rabhadh: Chaidh an stòr-dàta a ghlasadh a chum obair-ghlèidhidh agus chan urrainn dhut na dheasaich thu a shàbhaladh an-dràsta fhèin.'''
'S mathaid gum b' fheairrde dhut lethbhreac a dhèanamh dhen teacsa agus a shàbhaladh ann am faidhle ach an urrainn dhut a chleachdadh as a dhèidh seo.
'cascadeprotectedwarning' => "'''Rabhadh:''' Chaidh an duilleag seo a dhìon 's chan fhaod ach rianairean a dheasachadh a chionn 's gun robh e am broinn {{PLURAL:$1|na duilleige|nan duilleagan}} a leanas a tha cascade-protected.",
'titleprotectedwarning' => "'''Rabhadh: Chaidh an duilleag seo a dhìon 's feumar [[Special:ListGroupRights|còraichean sònraichte]] gus a dheasachadh.'''
Seo an rud mu dheireadh san loga mar fhiosrachadh dhut:",
-'templatesused' => "Tha {{PLURAL:$1|teamplaid|theamplaid||teamplaid|theamplaid|teamplaidean|teamplaid}} 'gan cleachdadh air an duilleag seo:",
-'templatesusedpreview' => "Tha {{PLURAL:$1|teamplaid 'ga cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh}} san ro-shealladh seo:",
-'templatesusedsection' => "Tha {{PLURAL:$1|teamplaid 'ga cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh}} san earrann seo:",
+'templatesused' => "Tha {{PLURAL:$1|teamplaid|theamplaid|teamplaidean|teamplaid}} 'gan cleachdadh air an duilleag seo:",
+'templatesusedpreview' => "Tha {{PLURAL:$1|1 teamplaid 'ga cleachdadh|$1 theamplaid 'gan cleachdadh|$1 teamplaidean 'gan cleachdadh|$1 teamplaid 'gan cleachdadh}} san ro-shealladh seo:",
+'templatesusedsection' => "Tha {{PLURAL:$1|$1 teamplaid 'ga cleachdadh|$1 theamplaid 'gan cleachdadh|$1 teamplaidean 'gan cleachdadh|$1 teamplaid 'gan cleachdadh}} san earrann seo:",
'template-protected' => '(air a dhìon)',
'template-semiprotected' => '(air a leth-dhìon)',
-'hiddencategories' => "Tha an duilleag seo 'na ball de {{PLURAL:$1|1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte|1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinnean-seòrsa falaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte}}:",
+'hiddencategories' => "Tha an duilleag seo 'na ball de {{PLURAL:$1|1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinnean-seòrsa falaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte}}:",
'nocreatetext' => "Chuir {{SITENAME}} bacadh air cruthachadh de dhuilleagan ùra.
'S urrainn dhut tilleadh is duilleag a tha ann mu thràth a dheasachadh no [[Special:UserLogin|clàradh a-steach no cunntas a chruthachadh]].",
'nocreate-loggedin' => 'Chan eil cead agad duilleagan ùra a chruthachadh.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Chan eil taic ri deasachadh earrannan',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Chan eil taic ri deasachadh earrannan air an duilleag seo.',
'permissionserrors' => "Meareachd leis a' chead",
-'permissionserrorstext' => 'Chan eil cead agad sin a dhèanamh air sgàth {{PLURAL:$1|an adhbhair|nan adhbharan|an adhbhair|nan adhbharan|nan adhbharan}} a leanas:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Chan eil cead agad airson "$2" air sgàth {{PLURAL:$1|an adhbhair|nan adhbharan|an adhbhair|nan adhbharan|nan adhbharan}} a leanas:',
+'permissionserrorstext' => 'Chan eil cead agad sin a dhèanamh air sgàth {{PLURAL:$1|an adhbhair|an $1 adhbhar|nan $1 adhbharan|nan $1 adhbhar}} a leanas:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Chan eil cead agad airson "$2" air sgàth {{PLURAL:$1|an $1 adhbhair|an $1 adhbhar|nan $1 adhbharan|nan $1 adhbhar}} a leanas:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Rabhadh: Tha thu gu bhith ath-chruthachadh duilleag a chaidh a sguabadh às roimhe.'''
Saoil am bu chòir dhut leantainn air adhart le deasachadh na duilleige?.
'history-show-deleted' => 'Na chaidh sguabadh às a-mhàin',
'histfirst' => 'As sine',
'histlast' => 'As ùire',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bhaidt|$1 bhaidht|$1 bhaidht|$1 bhaidht|$1 baidhtichean|$1 baidht}})',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
'historyempty' => '(falamh)',
# Revision feed
'lineno' => 'Loidhne $1:',
'compareselectedversions' => 'Dèan coimeas eadar na mùthaidhean a thagh thu',
'editundo' => 'neo-dhèan',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Aon lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach$1 lèirmheasan eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach}} le {{PLURAL:$2|aon chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 cleachdaichean|$2 cleachdaiche}} gun sealltainn)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Aon lèirmheas eadar-mheadhanach||$1 lèirmheasan eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach}} le {{PLURAL:$2|aon chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 cleachdaichean|$2 cleachdaiche}} gun sealltainn)',
# Search results
'searchresults' => 'Toraidhean rannsachaidh',
'titlematches' => "Tiotalan dhuilleagan a tha a' maidseadh",
'notitlematches' => "Chan eil tiotal de dhuilleag sam bith a' freagairt ris",
'notextmatches' => "Chan eil tiotal de dhuilleag sam bith a' freagairt ris",
-'prevn' => 'an {{PLURAL:$1|$1}} mu dheireadh',
+'prevn' => 'an {{PLURAL:$1|$1}} roimhe',
'nextn' => 'an ath {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}} roimhe',
-'nextn-title' => 'An ath $1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}}',
-'shown-title' => 'Seall $1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|thoradh|toradh|toraidhean|toradh}} air gach duilleag',
+'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}} roimhe',
+'nextn-title' => 'An ath $1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}}',
+'shown-title' => 'Seall $1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}} air gach duilleag',
'viewprevnext' => 'Seall ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Tha duilleag air a bheil \"[[:\$1]]\" air an uicipeid seo.'''",
'searchmenu-new' => "'''Cruthaich an duilleag \"[[:\$1]]\" air an uicipeid seo!'''",
'searchprofile-images-tooltip' => 'Lorg faidhlichean',
'searchprofile-everything-tooltip' => "Lorg am broinn susbaint sam bith (a' gabhail a-steach nan duilleagan deasbaireachd)",
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Lorg am broinn ainm-spàsan gnàthaichte',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 fhacal|$2 fhacal|1 fhacal|$2 fhacal|$2 faclan|$2 facal}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 bhall|$1 bhall|$1 bhall|$1 bhall|$1 bhuill|$1 ball}} ({{PLURAL:$2|1 fho-roinn|$2 fho-roinn|$2 fho-roinn|$2 fho-roinn|$2 fo-roinnean|$2 fo-roinn}}, {{PLURAL:$3|1 fhaidhle|$3 fhaidhle|$3 fhaidhle|$3 fhaidhle|$3 faidhlichean|$3 faidhle}})',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2 fhacal|$2 fhacal|$2 faclan|$2 facal}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 bhall|$1 bhall|$1 bhuill|$1 ball}} ({{PLURAL:$2|1 fho-roinn|$2 fho-roinn|$2 fo-roinnean|$2 fo-roinn}}, {{PLURAL:$3|1 fhaidhle|$3 fhaidhle|$3 faidhlichean|$3 faidhle}})',
'search-result-score' => 'Buntainneas: $1%',
'search-redirect' => '(ag ath-sheòladh $1)',
'search-section' => '(earrann $1)',
'search-relatedarticle' => 'Co-cheangailte',
'searchrelated' => 'co-cheangailte',
'searchall' => 'a h-uile',
-'showingresults' => "A' nochdadh suas gu $1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}} gu h-ìosal a' tòiseachadh le #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "A' nochdadh '''$3''' {{PLURAL:$3|toradh|thoradh|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}} gu h-ìosal a' tòiseachadh le #'''$2'''.",
+'showingresults' => "A' nochdadh suas gu $1 {{PLURAL:$1|$1 toradh|$1 thoradh|$1 toraidhean|$1 toradh}} gu h-ìosal a' tòiseachadh le #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "A' nochdadh '''$3''' {{PLURAL:$3|$3 toradh|$3 thoradh|$3 toraidhean|$3 toradh}} gu h-ìosal a' tòiseachadh le #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Toradh '''$1''' à '''$3'''|Toraidhean '''$1 - $2''' of '''$3'''}} airson '''$4'''",
'nonefound' => "'''Aire''': Chan dèid ach cuid dhe na namespaces a lorg a ghnàth.
Feuch ri ''all:'' a chuir air beulaibh an iarrtais agad gus rannsachadh a dhèanamh am broinn na susbainte gu lèir (a' gabhail a-steach nan duilleagan conaltraidh, teamplaidean is msaa), no cleachd an namespace a bha thu ag iarraidh mar ro-leasachan.",
'default' => 'an roghainn bhunaiteach',
'prefs-custom-css' => 'CSS gnàthaichte',
'youremail' => 'Post-dealain:',
-'username' => 'Ainm-cleachdaiche:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Ainm-cleachdaiche}}:',
'yourrealname' => "An dearbh ainm a th' ort:",
'yourlanguage' => 'Cànan:',
'yournick' => 'Earr-sgrìobhadh ùr:',
'action-move' => 'gluais an duilleag seo',
# Recent changes
-'nchanges' => '{{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}',
+'nchanges' => '{{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}',
'recentchanges' => 'Mùthaidhean ùra',
'recentchanges-legend' => 'Roghainnean nam mùthaidhean ùra',
'recentchanges-summary' => 'Cum sùil air na mùthaidhean as ùire a nithear air an uici air an duilleag seo.',
'recentchanges-label-minor' => 'Seo mùthadh beag',
'recentchanges-label-bot' => "'S e bot a rinn an deasachadh seo",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Cha deach freiceadan tron deasachadh seo fhathast',
-'rcnote' => 'Tha {{PLURAL:$1|an $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|na $1 mùthadh}} mu dheireadh anns na $2 {{PLURAL:$2|latha|latha|latha|latha|làithean|latha}} mu dheireadh, mar a bha iad $5, $4.',
+'rcnote' => 'Tha {{PLURAL:$1|an $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|na $1 mùthadh}} mu dheireadh anns na $2 {{PLURAL:$2|latha|latha|làithean|latha}} mu dheireadh, mar a bha iad $5, $4.',
'rcnotefrom' => "Gheibhear na mùthaidhean a-mach o '''$2''' (gu ruige '''$1''') gu h-ìosal.",
'rclistfrom' => 'Seall na mùthaidhean ùra a-mach o $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mùthaidhean beaga',
'filehist-dimensions' => 'Meud',
'filehist-comment' => 'Beachd',
'imagelinks' => 'Cleachdadh an fhaidhle',
-'linkstoimage' => "Tha {{PLURAL:$1|an duilleag|an $1 dhuilleag|an duilleag|an $1 dhuilleag|na $1 duilleagan|na $1 duilleag}} a leanas a' ceangal ris an fhaidhle seo:",
+'linkstoimage' => "Tha {{PLURAL:$1|an duilleag|an $1 dhuilleag|na $1 duilleagan|na $1 duilleag}} a leanas a' ceangal ris an fhaidhle seo:",
'nolinkstoimage' => "Chan eil duilleag sam bith a' ceangal an-seo.",
'sharedupload' => 'Tha am faidhle seo o $1 agus faodaidh pròiseactan eile a chleachdadh.',
'sharedupload-desc-here' => "'S ann à $1 a tha am faidhle seo agus faodaidh gu bheil pròiseactan eile 'ga chleachdadh.
'brokenredirects' => 'Ath-stiùireidhean briste',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bhaidht|bhaidht|bhaidht|bhaidht|baidht|baidht}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|bhall|bhall|bhall|bhall|buill|ball}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|sealladh|shealladh|sealladh|shealladh|seallaidhean|sealladh}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|bhall|bhall|buill|ball}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|sealladh|shealladh|seallaidhean|sealladh}}',
'uncategorizedpages' => 'Duilleagan gun roinn-seòrsa',
'uncategorizedcategories' => 'Roinnean-seòrsa gun roinn-seòrsa',
'unusedimages' => 'Faidhlichean gun chleachdadh',
'ancientpages' => 'Duilleagan as sìne',
'move' => 'Gluais',
'movethispage' => 'Gluais an duilleag seo',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nas ùire|$1 nas ùire|1 nas ùire|$1 nas ùire|$1 nas ùire|$1 nas ùire}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 nas sine|$1 nas sine|1 nas sine|$1 nas sine|$1 nas sine|$1 nas sine}}',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nas ùire|$1 nas ùire}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 nas sine|$1 nas sine}}',
# Book sources
'booksources' => "Tùsan a tha 'nan leabhraichean",
# Special:Categories
'categories' => 'Roinnean-seòrsa',
-'categoriespagetext' => "Tha duilleagan no meadhan {{PLURAL:$1|san roinn-seòrsa|san roinn-seòrsa|san roinn-seòrsa|san roinn-seòrsa|sna roinntean-seòrsa|san roinn-seòrsa}} a leanas.
+'categoriespagetext' => "Tha duilleagan no meadhan {{PLURAL:$1|san roinn-seòrsa|sna roinntean-seòrsa|}} a leanas.
Chan fhaicear [[Special:UnusedCategories|roinntean-seòrsa gun chleachdadh an-seo]].
Thoir sùil air na [[Special:WantedCategories|roinntean-seòrsa a thathar 'gan iarraidh cuideachd]].",
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Ceanglaichean dhan taobh a-muigh',
+'linksearch' => 'Lorg sna ceanglaichean dhan taobh a-muigh',
'linksearch-line' => "Tha $1 a' ceangal an-seo o $2",
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(liosta de bhuill)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Cuir post-dealain dhan chleachdaiche seo',
'emailfrom' => 'O:',
'emailto' => 'Gu:',
'mywatchlist' => 'An clàr-faire',
'watchlistfor2' => 'Do $1 $2',
'nowatchlist' => "Chan eil rud sam bith air a' chlàr-fhaire agad.",
-'addedwatchtext' => "Chaidh an duilleag \"[[:\$1]]\" a chur ri [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]].
-Nochdaidh mùthaidhean a nithear air an duilleag seo 's air an duilleag deasbaireachd a tha co-cheangailte ris an-seo san àm ri teachd agus nochdaidh an duilleag ann an litrichean '''troma''' ann an [[Special:RecentChanges|liosta nam mùthaidhean ùra]] gum bi e furasta ri fhaicinn.",
+'addedwatchtext' => 'Chaidh an duilleag "[[:$1]]" a chur ri [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]].
+Nochdaidh mùthaidhean a nithear air an duilleag seo \'s air an duilleag deasbaireachd a tha co-cheangailte ris an-seo san àm ri teachd.',
'removedwatchtext' => 'Chaidh an duilleag "[[:$1]]" a thoirt air falbh o [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]].',
'watch' => 'Cum sùil air',
'watchthispage' => 'Cum sùil air an duilleag seo',
'unwatch' => 'Na cum sùil tuilleadh',
'watchnochange' => "Cha deach na duilleagan air d' fhaire a dheasachadh anns a' chuairt ùine taisbeanta.",
-'watchlist-details' => 'Tha {{PLURAL:$1|$1 duilleag|$1 dhuilleag||$1 duilleag|$1 dhuilleag|$1 duilleagan|$1 duilleag}} air do chlàr-faire, gun luaidh air na duilleagan deasbaireachd.',
+'watchlist-details' => 'Tha {{PLURAL:$1|$1 duilleag|$1 dhuilleag|$1 duilleagan|$1 duilleag}} air do chlàr-faire, gun luaidh air na duilleagan deasbaireachd.',
'watchmethod-recent' => "A' sgrùdadh deasachaidhean ùra airson duilleagan air d' fhaire",
'watchmethod-list' => "A' sgrùdadh duilleagan air d' fhaire airson deasachaidhean ùra",
-'watchlistcontains' => 'Tha $1 {{PLURAL:$1|duilleag|dhuilleag|duilleag|dhuilleag|duilleagan|duilleag}} air do chlàr-faire.',
-'wlnote' => 'Seo $1 {{PLURAL:$1|mhùthadh mu dheireadh|mhùthadh mu dheireadh|na mùthaidhean mu dheireadh|mùthadh mu dheireadh}} anns na $2 {{PLURAL:$2|uair|uair|uairean|uair}} mu dheireadh.',
+'watchlistcontains' => 'Tha $1 {{PLURAL:$1|duilleag|dhuilleag|duilleagan|duilleag}} air do chlàr-faire.',
+'wlnote' => 'Seo {{PLURAL:$1|an $1 mhùthadh|$1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|$1 mùthadh}} mu dheireadh san {{PLURAL:$2|$2 uair a thìde|$2 uair a thìde|$2 uairean a thìde|$2 uair a thìde}} mu dheireadh, mar a bha e $3, $4.',
'wlshowlast' => 'Seall na $1 uairean a thìde mu dheireadh $2 làithean mu dheireadh $3',
'watchlist-options' => 'Roghainnean mo chlàir-faire',
# Protect
'protectlogpage' => 'Loga an dìon',
-'protectlogtext' => "Tha liosta na chaidh a dhìon 's a neo-dhìon gu h-ìosal.
-Cuir sùil air [[Special:ProtectedPages|liosta nan duilleagan fo dhìon]] airson liosta na fheadhainn a tha fo dhìon an-dràsta fhèin.",
+'protectlogtext' => 'Tha liosta na chaidh a dhìon gu h-ìosal.
+Cuir sùil air [[Special:ProtectedPages|liosta nan duilleagan fo dhìon]] airson liosta na fheadhainn a tha fo dhìon an-dràsta fhèin.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" air a dhìon',
'modifiedarticleprotection' => 'a dh\'atharraich an ìre dìon de "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'a neo-dhìon "[[$1]]"',
'protect-text' => "Chì thu an ìre dìon dhen duilleag '''$1''' an-seo agus is urrainn dhut atharrachadh an-seo.",
'protect-locked-access' => "Chan eil cead aig a' chunntas agad an ìre dìon de dhuilleag atharrachadh.
Seo roghainnean làithreach na duilleige '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => "Tha an duilleag seo fo dhìon an-dràsta a chionn 's gu bheil e air a ghabhail a-steach {{PLURAL:$1|san duilleag|sna duilleagan|san duilleag|sna duilleagan|san duilleag|sna duilleagan}} a leanas aig a bheil dìon easach air.
+'protect-cascadeon' => "Tha an duilleag seo fo dhìon an-dràsta a chionn 's gu bheil e air a ghabhail a-steach {{PLURAL:$1|$1 duilleag|$1 dhuilleag|$1 duilleagan|$1 duilleag}} a leanas aig a bheil dìon easach air.
'S urrainn dhut ìre dìon na duilleige seo atharrachadh ach cha bhi buaidh air an dìon easach.",
'protect-default' => 'Ceadaich a h-uile cleachdaiche',
-'protect-fallback' => 'Iarr cead "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Cuir bacadh air cleachdaichean ùra is feadhainn gun chlàrachadh',
-'protect-level-sysop' => 'Rianadairean a-mhàin',
+'protect-fallback' => 'Na ceadaich ach do chleachdaichean aig a bheil cead "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Na ceadaich ach cleachdaichean a chaidh an dearbhadh gu fèin-obrachail',
+'protect-level-sysop' => 'Na ceadaich ach rianadairean',
'protect-summary-cascade' => 'mar eas',
'protect-expiring' => 'falbhaidh an ùine air $1 (UTC)',
'protect-cascade' => "Dìon duilleagan a tha 'gan gabhail a-steach san duilleag seo (dìon mar eas)",
'restriction-level' => 'Ìre bacaidh:',
# Undelete
-'undeleterevisions' => 'Chaidh $1 {{PLURAL:$1|leth-bhreac|leth-bhreac|leth-bhreac|leth-bhreac|leth-bhreacan|leth-bhreac}} a chur san tasg-lann',
+'undeleterevisions' => 'Chaidh {{PLURAL:$1|$1 leth-bhreac|$1 leth-bhreac|$1 leth-bhreacan|$1 leth-bhreac}} a chur san tasg-lann',
'undeletelink' => 'seall/aisig',
'undeleteviewlink' => 'seall',
'isredirect' => 'duilleag ath-sheòlaidh',
'istemplate' => 'transclusion',
'isimage' => 'ceangal faidhle',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|roimhe|$1 roimhe|roimhe|$1 roimhe|$1 roimhe|$1 roimhe}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|an ath|an ath $1|an ath|an ath $1|an ath $1|an ath $1}}',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|roimhe|$1 roimhe}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|an ath|an ath $1|na ath $1|an ath $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← ceanglaichean',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ath-sheòlaidhean',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusions',
'ipboptions' => '2 uair a thìde:2 hours, 1 latha:1 day, 3 làithean:3 days, 1 seachdain:1 week, 2 sheachdain:2 weeks, 1 mhìos:1 month, 3 mìosan:3 months, 6 mìosan:6 months, 1 bhliadhna:1 year,neo-chrìochnach:infinite',
'badipaddress' => "Chan eil an seòladh IP aig a' cleachdair seo iomchaidh",
'blockipsuccesssub' => "Shoirbhich leat leis a' bhacadh",
-'blockipsuccesstext' => "Tha [[Special:Contributions/$1|$1]] air a bhacadh.
-<br />Faic [[Special:BlockList|Liosta nan IP baicte]] na bacaidhean a dh'ath-sgrùdadh.",
+'blockipsuccesstext' => 'Chaidh [[Special:Contributions/$1|$1]] a bhacadh.
+<br />Faic [[Special:BlockList|liosta nan IP bacte]] gus sùile a thoirt air na bacaidhean.',
'unblockip' => 'Neo-bhac an cleachdaiche',
'ipusubmit' => 'Thoir air falbh am bacadh seo',
'ipblocklist' => 'Cleachdaichean a chaidh a bhacadh',
'movepagetext' => "Ma chleachdas tu am foirm gu h-ìosal, cuiridh tu ainm ùr air 's gluaisidh tu a h-eachdraidh gu lèir dhan ainm ùr.
Bidh an seann tiotal 'na ath-sheòladh dhan tiotal ùr an uairsin.
'S urrainn dhut ath-sheòladh sam bith a tha a' dol dhan tiotal tùsail ùrachadh leis fhèin.
-Mura dèan thu sin, dèan cinntach gun cuir thu sùil air eagal 's gum bi [[Special:DoubleRedirects|ath-sheòlaidhean dùbailte]] no [[Special:BrokenRedirects|briste]] ann.
+Mura dèan thu sin, dèan cinnteach gun cuir thu sùil air eagal 's gum bi [[Special:DoubleRedirects|ath-sheòlaidhean dùbailte]] no [[Special:BrokenRedirects|briste]] ann.
'S ann ort-sa a tha an t-uallach airson dèanamh cinntach gu bheil na ceanglaichean a' dol dha na h-àitichean ceart.
Thoir an aire '''nach dèid''' an duilleag a ghluasad ma tha duilleag air an tiotal ùr mu thràth ach ma bhios e falamh no 'na ath-sheòladh 's mur eil eachdraidh deasachaidh ann.
'''Rabhadh!'''
Faodaidh seo a bhith 'na atharrachadh mòr ris nach bi dùil air duilleag air a bheil fèill mhòr;
-dèan cinntach gu bheil thu a' tuigsinn dè a' bhuaidh a bhios agad mus dèid thu air adhart.",
+dèan cinnteach gu bheil thu a' tuigsinn dè a' bhuaidh a bhios agad mus dèid thu air adhart.",
'movepagetalktext' => "Thèid an duilleag deasbaireachd a tha co-cheangailte ris a ghluasad 'na cois '''ach:'''
*Ma tha duilleag deasbaireachd nach eil falamh aig an ainm ùr mu thràth, no
*Ma bheir thu air falbh a' chromag on bhogsa gu h-ìosal
'tooltip-summary' => 'Cuir a-steach gearr-chunntas',
# Attribution
-'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Cleachdaiche|Cleachdaichean|Cleachdaichean|Cleachdaichean|Cleachdaichean|Cleachdaichean}} gun ainm o {{SITENAME}}',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|cleachdaiche|cleachdaichean}} gun ainm o {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'cleachdaiche {{SITENAME}} $1',
'othercontribs' => 'Stèidhichte air obair le $1.',
'others' => 'eile',
-'siteusers' => '{{PLURAL:$2|chleachdaiche|chleachdaiche|chleachdaiche|chleachdaiche|cleachdaichean|cleachdaiche}} {{SITENAME}} $1',
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2|cleachdaiche|cleachdaichean}} {{SITENAME}} $1',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Mùthadh nas sine',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Páxina',
-'nstab-user' => 'Páxina de {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|usuario|usuaria}}',
+'nstab-user' => 'Páxina de {{GENDER:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}|usuario|usuaria}}',
'nstab-media' => 'Páxina multimedia',
'nstab-special' => 'Páxina especial',
'nstab-project' => 'Páxina do proxecto',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Rexeitouse a súa petición de saír do sistema porque semella que a enviou un navegador roto ou a caché dun proxy.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erro descoñecido na función mail() do PHP.',
'user-mail-no-addy' => 'Intentou enviar un correo sen enderezo de correo electrónico.',
'user-mail-no-body' => 'Intentou enviar un correo baleiro ou cun corpo curto de máis.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opcións de visualización',
'prefs-diffs' => 'Diferenzas',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'O enderezo de correo electrónico semella válido',
'email-address-validity-invalid' => 'Escriba un enderezo de correo electrónico válido',
No canto de ligar cos homónimos deben apuntar cara á páxina apropiada.<br />
Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que está ligado desde [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'Páxinas cunha propiedade de páxina',
+'pageswithprop-text' => 'Esta páxina lista aquelas páxinas que utilizan unha propiedade de páxina determinada.',
+'pageswithprop-prop' => 'Nome da propiedade:',
+
'doubleredirects' => 'Redireccións dobres',
'doubleredirectstext' => 'Esta lista contén as páxinas que redirixen cara a outras páxinas de redirección.
Cada ringleira contén ligazóns cara á primeira e segunda redireccións, así como a primeira liña de texto da segunda páxina, que é frecuentemente o artigo "real", á que a primeira redirección debera apuntar.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Pode engadir todos os grupos pola súa propia conta',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pode eliminar todos os grupos pola súa propia conta',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Non existe enderezo para o envío',
'mailnologintext' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] e ter rexistrado un enderezo de correo electrónico válido nas súas [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar correos electrónicos a outros usuarios.',
'emailuser' => 'Enviar un correo electrónico a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}}',
'monthsall' => 'todos',
'limitall' => 'todas',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar o enderezo de correo electrónico',
'confirmemail_noemail' => 'Non ten rexistrado ningún enderezo de correo electrónico válido nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} require que lle dea validez ao seu enderezo de correo electrónico antes de utilizar as funcións relacionadas con el.
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|século|séculos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Páxinas cunha propiedade de páxina',
+'pageswithprop-submit' => 'Mostrar',
);
'loginlanguagelabel' => 'שפה: $1',
'suspicious-userlogout' => 'בקשתכם לצאת מהחשבון נדחתה כיוון שנראה שהיא נשלחה על ידי דפדפן שבור או שרת פרוקסי עם זיכרון מטמון.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'שגיאה לא ידועה בפונקציה mail() של PHP',
'user-mail-no-addy' => 'ניסיון לשלוח דוא"ל ללא כתובת דוא"ל.',
'user-mail-no-body' => 'ניסיון לשלוח דוא"ל עם תוכן ריק או קצר מאוד.',
'prefs-displaywatchlist' => 'אפשרויות תצוגה',
'prefs-diffs' => 'הבדלים בין גרסאות',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'כתובת הדואר האלקטרוני נראית תקינה',
'email-address-validity-invalid' => 'יש להקליד כתובת דואר אלקטרוני תקינה',
ייתכן שעליהם לקשר במקום זאת לדף מתאים יותר.<br />
דף נחשב לדף פירושונים אם הוא משתמש בתבנית המקושרת מהדף [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'דפים עם מאפיין דף',
+'pageswithprop-text' => 'הדף הזה נותן רשימה של דפים שמשתמשים במאפיין דף מסוים.',
+'pageswithprop-prop' => 'שם המאפיין:',
+
'doubleredirects' => 'הפניות כפולות',
'doubleredirectstext' => 'בדף הזה מופיעה רשימת דפי הפניה שמפנים לדפי הפניה אחרים.
כל שורה מכילה קישור לשתי ההפניות הראשונות, וכן את היעד של ההפניה השנייה, שהיא לרוב היעד ה"אמיתי" של ההפניה, שההפניה הראשונה אמורה להצביע אליו.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'הוספת כל הקבוצות לחשבון האישי',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'הסרת כל הקבוצות מהחשבון האישי',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'אין כתובת לשליחה',
'mailnologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולהגדיר לעצמכם כתובת דואר אלקטרוני תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם כדי לשלוח דואר למשתמש אחר.',
'emailuser' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה',
'monthsall' => 'הכול',
'limitall' => 'הכול',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'אימות כתובת דוא"ל',
'confirmemail_noemail' => 'אין לכם כתובת דוא"ל תקפה המוגדרת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.',
'confirmemail_text' => 'אתר זה דורש שתאמתו את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתשתמשו בשירותי הדוא"ל. לחצו על הכפתור למטה כדי לשלוח דוא"ל עם קוד אימות לכתובת הדוא"ל שהזנתם. טענו את הקישור בדפדפן שלכם כדי לאשר שכתובת הדוא"ל תקפה.',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|מאה שנה|מאתיים שנה|$1 מאות שנים}}',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|אלף שנה|אלפיים שנה|$1 אלפי שנים}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'דפים עם מאפיין דף',
+'pageswithprop-submit' => 'שליחה',
);
* @file
*
* @author Anjoeli9806
+ * @author Berniemack
* @author Erythrii
* @author Jose77
* @author Kguirnela
'newwindow' => '(gabukas sa bag-o nga bintana)',
'cancel' => 'Kanselahon',
'moredotdotdot' => 'Madamo pa...',
+'morenotlisted' => 'Madamu pa ang wala nalista...',
'mypage' => 'Akon panid',
-'mytalk' => 'Akon paghisayranay',
+'mytalk' => 'Paghisayranay',
'anontalk' => 'Paghisayranay sang sining IP address',
'navigation' => 'Nabigayson',
'and' => ' kag',
'vector-action-protect' => 'Pangapinan',
'vector-action-undelete' => 'Dulaon ang pagpanas',
'vector-action-unprotect' => 'Ilisan ang pagpangapin',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Sugtan ang mas ginpamaayo nga suhestiyon sa pagpangita (Para sa vector nga panit lamang)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Sugdan ang mas ginpamaayo nga suhestiyon sa pagpangita (Para sa vector nga panit lamang)',
'vector-view-create' => 'Himuon',
'vector-view-edit' => 'Ilisan',
'vector-view-history' => 'Lantawon ang kasaysayan',
'namespaces' => 'Ngalan-espasyo',
'variants' => 'Mga nagkalain-lain',
+'navigation-heading' => 'Menu sang nabigasyon',
'errorpagetitle' => 'Sala/Eror',
'returnto' => 'Balik sa $1.',
'tagline' => 'Halin sa {{SITENAME}}',
'actionthrottled' => 'Ang paghulag ginpunggan',
'actionthrottledtext' => 'Bilang pagpangontra sa span, ginalimitahan ka sa pagbuhat sang sini nga paghulag sa tuman ka damo nga beses sa malip-ot nga tinion, kag naglapaw ka na sa sini nga patakaran.
Palihog tilawan mo liwat pagkatapos sang malip-ot nga tinion.',
-'protectedpagetext' => 'Ang ini nga panid ginpangapinan agod to mapunggan ang pag-ilis sini.',
+'protectedpagetext' => 'Ang ini nga panid ginpangapinan agod mapunggan ang pag-ilis sini.',
'viewsourcetext' => 'Mahimo mo nga makita kag makopya ang ginhalinan sang sini nga panid:',
'viewyourtext' => "Mahimo mo nga makita kag makopya ang ginhalinan sang '''imo mga pagbag-o''' sa sini nga panid:",
'protectedinterface' => 'Ang ini nga panid nagahatag sang mga teksto sang interface para sa software, kag ginapangapinan agod indi maabuso.',
Makapadayon ka sa gihapon sa paggamit sang {{SITENAME}} nga indi makilal-an, ukon mahimo ka man <span class='plainlinks'>[$1 magsulod liwat]</span> bilang amo sa gihapon ukon lain nga nga manug-gamit.
Tandaan nga may mga panid nga mahimo ma-display sa gihapon nga daw nakasulod ka sa gihapon, hasta mapanas mo na ang tinago sang imo brawser.",
+'welcomeuser' => 'Malipayon nga pag-abot. $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Nahimo na ang imo nga account.
+Indi pagkalimtan ang pag-ilis sa imo nga [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pagpasulabi]].',
'yourname' => 'Ngalan sang Manog-gamit:',
'yourpassword' => 'Kontra-senyas:',
'yourpasswordagain' => 'Suliton ang kontra-senyas:',
'loginlanguagelabel' => 'Hambalanon: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ang imo pagpangabay nga mag-guha ginpungga bangud nga ini mahimo nga ginpadala sang guba nga brawser ukon sang proksy nga nagapang-tago.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Wala nahibaluan nga sala sa kapuslanan nga sulat() sang PHP.',
'user-mail-no-addy' => 'Gintilawan nga magpadala sang e-mail biskan wala sang e-mail adres.',
+'user-mail-no-body' => 'Nakatilaw magpadala sang email nga waay unod ukon malip-ot katama ang unod sang mensahe.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Ilisan ang pasword',
'changeemail-oldemail' => 'E-mail adres sa subong:',
'changeemail-newemail' => 'Bag-o nga e-mail adres:',
'changeemail-none' => '(wala)',
+'changeemail-password' => 'Ang imong {{SITENAME}} nga password:',
'changeemail-submit' => 'Ilisan and E-mail',
'changeemail-cancel' => 'Kanselahon',
Pwede ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mangita para sa titulo sang ini nga pahina]] sa iban man nga pahina,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mangita ka sang kaparehas nga logs],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} islan ini nga pahina]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Wala subong sang teksto ang ini nga panid.
+'noarticletext-nopermission' => 'Wala subong sang teksto ang sini nga panid.
Pwede ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mangita para sa titulo sang ini nga panid]] sa iban man nga panid,
ukon <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mangita ka sang kaparehas nga logs]</span>.',
'missing-revision' => 'Ang ini nga pag-ilis nga #$1 sang panid nga ginhinanglan nga "{{PAGENAME}}" wala naga-eksister.
'edit-already-exists' => 'Indi mahimo ang bag-o nga panid.
Naga-eksister na ini.',
'defaultmessagetext' => 'Teksto sang mensahe nga wala pa ma-ilisan',
+'content-failed-to-parse' => 'Di matuman ang pag-parse $2 nga unod para sa $1 nga modelo: $3',
+'invalid-content-data' => 'May ara sala sa data.',
+'content-not-allowed-here' => '"$1" nga sulod indi pwede sa panid [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'tekstong wiki',
+'content-model-text' => 'tekstong ordinaryo',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Pahibalo:''' Ang ini nga panid may yara sang madamo nga mahal nga pagtawag sang kapusalanan parser.
# Preferences page
'preferences' => 'Mga Ginabasehan',
-'mypreferences' => 'Akon pagpalabi',
+'mypreferences' => 'Mga Ginabasehan',
'prefs-edits' => 'Numero sang mga gin-ilisan:',
'prefsnologin' => 'Wala naka-sulod',
'prefsnologintext' => 'Kinahanglan nga ikaw <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} nakasulod]</span> agod nga mabuhat ang pag-ilis sang mga ginapalabi.',
'prefs-help-email-others' => 'Mahimo mo man pilion nga ma-kontak ka sang iban paagi sa e-mail paagi sa isa ka link sa imo manuggamit ukon gina-hisayranay nga panid.
Ang imo adres sang e-mail wala ginapakita kon kontakon ka sang iban.',
'prefs-help-email-required' => 'Kinahanglan ang imo e-mail',
+'prefs-info' => 'Tig-una nga impormasyon',
+'prefs-i18n' => 'nternasyonalisasyon',
'prefs-signature' => 'pirma',
+'prefs-dateformat' => 'Porma sang petsa ukon adlaw',
+'prefs-timeoffset' => 'Pagintsakto sa oras',
+'prefs-advancedediting' => 'Mas progresibo nga pilian',
+'prefs-advancedrc' => 'Mas progresibo nga pilian',
+'prefs-advancedrendering' => 'Mas progresibo nga pilian',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Mas progresibo nga pilian',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Mas progresibo nga pilian',
+'prefs-displayrc' => 'Ipagwa ang mga pagpilian',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Ipagwa ang mga pagpilian',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Ipagwa ang mga pagpilian',
+'prefs-diffs' => 'Mga ginalainan',
+
+# User preference: email validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'Ang nasambit nga e-mail pwede batunon',
+'email-address-validity-invalid' => 'Magsulod sang isa ka mabaton nga e-mail address.',
+
+# User rights
+'userrights' => 'Tagdumala sang mga derecho sang mga tig-gamit',
+'userrights-lookup-user' => 'Tagdumalaon ang mga grupo sang tiggamit',
+'userrights-user-editname' => 'Mag-intra sang isa ka pangalan sang tiggamit:',
+'editusergroup' => 'Lainon ang mga grupo sang tiggamit',
+'editinguser' => "Guinabag-o ang kinamatarong sang naga-usar '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+'userrights-editusergroup' => 'Lainon ang mga grupo sang tiggamit',
+'saveusergroups' => 'Luwason ang mga grupo sang tiggamit',
+'userrights-groupsmember' => 'Kaupod sang:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Kaupod sang:',
+'userrights-groups-help' => 'Pwede nyo lainon ang mga grupo sang tiggamit sini sa:
+* Kahon nga may ara check nga nagasiling ang tiggamit amo nga kaupod sa grupo.
+* Kahot nga wala sing check nagasiling nga indi kaupod ang tiggamit sa grupo.
+* Ginaindikar sang * nga ginadilian na ang pagpanas sa grupo kon imo na ni nga gindugang, ukon ang suli sini.',
+'userrights-reason' => 'Rason:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Wala ka permiso nga lainon ang layi sang tiggamit sa iban nga mga wiki.',
+'userrights-nodatabase' => 'Wala nagagwa ang datos $1 ukon indi ini lokal.',
+'userrights-nologin' => 'Kinahanglang [[Special:UserLogin|log in]] pinaagi sa isa account nga tagdumala para matagaan sang derecho sang tiggamit.',
+'userrights-notallowed' => 'Ang imo nga account waay sing permiso para magdugang ukon magpanas sang kinamatarong sang mga naga-usar.',
+'userrights-changeable-col' => 'Mga grupo nga pwede mong baguhon.',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Mga grupo nga indi mo pwede baguhon.',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
+'group-user' => 'Mga Naga-usar',
+'group-autoconfirmed' => 'Mga naga-usar nga awtomatikong guinkompirma',
+'group-bot' => 'Mga bot',
'group-sysop' => 'Mga Administrador',
-
+'group-bureaucrat' => 'Mga byurokratiko',
+'group-all' => '(tanan)',
+
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|naga-usar}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{GENDER:$1|naga-usar nga awtomatikong nakompirma}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|tagdumala}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|byurokratiko}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|oversight}}',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Mga Naga-usar',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Mga naga-usar nga awtomatikong nakompirma.',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Mga Administrador',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Mga Byurokratiko',
# Rights
'right-read' => 'Basahan ang panid',
'right-edit' => 'Ilisan ang panid',
+'right-createpage' => 'Maghimo sang mga panid (nga indi mga panid sang diskusyon)',
+'right-createtalk' => 'Maghimu sang mga panid para sa diskusyon.',
+'right-createaccount' => 'Maghimu sang bag-o nga mga accounts para sa mga naga-usar',
+'right-minoredit' => 'Markahan kon gamay ukon dyutay lang ang guinbag-o sa unod.',
+'right-move' => 'Saylohon ining panid:',
+'right-move-subpages' => 'Saylohon ang mga panid lakip sa mga panid nga kaupod sini',
+'right-move-rootuserpages' => 'Saylohon ang mga panid nga gingikanan.',
+'right-movefile' => 'Isaylo ang mga dokumento ukon files.',
+'right-suppressredirect' => 'Indi makahimu sang isa ka pagsaylo halin sa mga daan nga nalan kon ginasaylo na sa isa ka panid.',
+'right-upload' => 'Magkarga sang mga files',
+'right-reupload' => 'Islan ang mga naga-eksistar nga mga files.',
+'right-reupload-own' => 'Islan ang mga files nga ginkarga sang iya kaugalingon.',
+'right-reupload-shared' => 'Islan ang mga files sa ginabahin nga bulutangan sang midya sa lokal.',
+'right-upload_by_url' => 'Magkarga sang mga files ukon dokumento halin sa isa ka URL address.',
+'right-purge' => 'Limpyuha ang bulutangan sang site para sa isa ka panid nga waay sing kumpirmasyon',
+'right-autoconfirmed' => 'Islan ang mga panid nga ginprotektar dyutay.',
+'right-bot' => 'Mahimo nga isa ka proseso nga awtomatiko',
+'right-nominornewtalk' => 'Wala nga dyutay nga pagbag-o sa mga panid sang diskusyon para makasugod sang isa ka abiso nagasiling nga may bag-ong mensahe.',
+'right-apihighlimits' => 'Mag-usar sang mas mataas nga limitasyon para sa mga pamangkot sa API.',
+'right-writeapi' => 'Pag-usar sang ginsulat nga API',
+'right-delete' => 'Panason ang panid',
+'right-bigdelete' => 'Panason ang mga panid nga may daku nga maragtas',
+'right-deletelogentry' => 'Panason kag indi panason ang mga partikular nga mga log entries',
+'right-deleterevision' => 'Panason kag indi panason ang mga partikular nga mga pagbag-o sang mga panid.',
+'right-deletedhistory' => 'Tan-awa ang mga ginpanas nga mga entries nga waay kaupod nga teksto.',
+'right-deletedtext' => 'Tan-awa ang napanas nga mga teksto kag pagbag-o sa tunga sang duha ka rebisyon.',
+'right-browsearchive' => 'Pangitaa ang mga ginpanas nga mga panid',
+'right-undelete' => 'Buhion liwat ang isa ka panid.',
+'right-suppressrevision' => 'Liwaton kag ibalik ang mga pagbag-o nga gintago halin sa mga tagdumala.',
+'right-suppressionlog' => 'Tan-awon ang mga pribadong log.',
+'right-block' => 'Indi pasugtan ang iban nga mga naga-usar sa pagbag-o',
+'right-blockemail' => 'Indi pasugtan ang isa ka naga-usar para magpadala sang email.',
+'right-hideuser' => 'Indi pasugta ang ang isa ka naga-usar kag itago ini halin sa publiko.',
+'right-ipblock-exempt' => 'Indi pag-agihan ang mga indi ginpasugtan nga mga IP blocks, auto blocks kag range blocks.',
+'right-proxyunbannable' => 'Indi pagagihan ang mga awtomatiko nga pagharang sang mga proxies.',
+'right-unblockself' => 'Panason ang pagkaharang sa ila kaugalingon',
+'right-protect' => 'Islan ang grado sang proteksyon kag baguhon ang mga ginprotektar nga mga panid',
+'right-editprotected' => 'Baguhon ang mga panid nga ginprotekta (waay sing proteksyon nga de-grado)',
+'right-editinterface' => 'Baguhon ang user interface.',
+'right-editusercssjs' => 'Baguhon ang mga CSS kag Javascript nga files sang iban nga naga-usar.',
+'right-editusercss' => 'Baguhon ang mga CSS files sang iban nga naga-usar.',
+'right-edituserjs' => 'Baguhon ang mga Javascript files sang iban nga mga naga-usar.',
+'right-rollback' => 'Dasigay nga ibalik sa nahauna nga estado ang mga pagbag-o sang ulihi nga naga-usar nga nabag-o sa isa ka partikular nga panid.',
+'right-markbotedits' => 'Markahan ang mga rolled back nga mga ginbag-o bilang mga ginbag-o sang mga bot.',
+'right-noratelimit' => 'Indi maapektuhan sang mga limitasyon.',
+'right-import' => 'Mag-importe sang mga panid halin sa iban nga wikis',
+'right-importupload' => 'Mag-importe sang mga panid halin sa pagkarga sang files',
+'right-patrol' => 'Markahan bilang "ginabantayan" ang mga pagbag-o sang iban.',
+'right-autopatrol' => 'Awtomatikong markahan nga ginabantayan ang mga pagbag-o sa sarili.',
+'right-patrolmarks' => 'Tan-awa ang mga sining karon lamang nga mga ginbag-o kag markahan ini nga ginabantayan',
+'right-unwatchedpages' => 'Tan-awa ang listahan sang mga indi ginabantayan nga mga panid',
+'right-mergehistory' => 'Tingbon ang mga maragtas sang mga panid',
+'right-userrights' => 'Baguhon ang tanan nga kinamatarong sang mga naga-usar',
+'right-userrights-interwiki' => 'Bagohon ang kinamatarong sang mga naga-usar sa iban nga mga wiki.',
+'right-siteadmin' => 'Isira kag abrihan ang bulutangan sang mga impormasyon',
+'right-override-export-depth' => 'Ipagwa ang mga panid kaupod ang mga sugpon nga mga panid tubtub isa idalum nga 5.',
+'right-sendemail' => 'Magpadala sang email sa iban nga naga-usar',
+'right-passwordreset' => 'Tan-awa ang mga email sang password reset',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Naga-usar nga ginhimo log',
+'newuserlogpagetext' => 'Ini ang isa ka log sang mga ginhimo sang naga-usar',
# User rights log
'rightslog' => 'Karapatan sang naga-usar log',
+'rightslogtext' => 'Ini ang lista sang mga ginbag-o nga mga kinamatarong sang naga-usar.',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'Basahon ang ini nga panid',
'action-edit' => 'islan ini nga pahina',
+'action-createpage' => 'Maghimo sang mga panid',
+'action-createtalk' => 'Maghimo sang mga panid sang mga diskusyon.',
+'action-createaccount' => 'Himuon ini sang account sang naga-gamit.',
+'action-minoredit' => 'Markahan ang sini nga pagbag-o nga dyutay ukon gamay lang',
+'action-move' => 'Isaylo ang sini nga panid',
+'action-move-subpages' => 'Isaylo ang sini nga panid, lakip na sa mga panid nga kaupod sini',
+'action-move-rootuserpages' => 'Isaylo ang mga panid nga guingikanan',
+'action-movefile' => 'Isaylo sini nga file',
+'action-upload' => 'Kargahon sini nga file',
+'action-reupload' => 'Lainon ang naga-eksistar na nga file',
+'action-reupload-shared' => 'Lainon ang mga file sa bulutangan nga ginabahin',
+'action-upload_by_url' => 'Ikarga sini nga file halin sa isa ka URL',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bag-ohon|mga ginbag-o}}',
'recentchanges' => 'Mga Bag-o nga Inislan',
'recentchanges-legend' => 'Mga pililian sa bag-o lang na himo',
'recentchanges-feed-description' => 'La-uton ang pina gid ka bag-o nga nahimo sa may wiki sa ini nga feed.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ang sini nga pagbag-o nakahimo sang bag-o nga panid',
'recentchanges-label-minor' => 'Diotay ilis ini',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ang sini nga pagbag-o ginubra sang isa ka bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ang sini nga pagbag-o indi pa ginbantayan',
'rcnote' => "Diri sa idalum {{PLURAL:$1|ay '''1''' na bag-o|sang nagligad '''$1''' mga nabag-o}} sa naligad {{PLURAL:$2|adlaw|'''$2''' adlaw}}, sang mga $5, $4.",
+'rcnotefrom' => "Yara sa idalum ang mga guinbag-o halin '''$2''' (tubtub '''$1''' ang ginpagwa).",
'rclistfrom' => 'Ipakita ang bag-o lang nahimo halin sa $1',
'rcshowhideminor' => '$1 menor nga mga inislan',
'rcshowhidebots' => '$1 bots',
'rcshowhideliu' => '$1 mga ga-usar nga naka sulod',
'rcshowhideanons' => '$1 di nagpakilala nga mga ga-usar',
+'rcshowhidepatr' => '$1 ginabantyan nga pagbag-o',
'rcshowhidemine' => '$1 akon mga inislan',
'rclinks' => 'Ipakita ang nagligad $1 nga nabag-o lang sang $2 adlaw<br />$3',
'diff' => 'diff',
'minoreditletter' => 'm',
'newpageletter' => 'B',
'boteditletter' => 'b',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 ginabantayan {{PLURAL:$1|naga-usar|mga naga-usar}}',
+'rc_categories' => 'Limitahan ang mga kategorya (ibulag lakip sang "|")',
+'rc_categories_any' => 'Bisan ano',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|mga bytes}} despues sang pagbag-o',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ bag-o nga seksyon',
'rc-enhanced-expand' => 'Ipakita ang mga detalye (nagakilanlan sang JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Tagu-on ang mga detalye',
+'rc-old-title' => 'orihinal nga ginhimo bilang "$1"',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'May labot nga pag-ilis',
'recentchangeslinked-feed' => 'May labot nga pag-ilis',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'May labot nga pag-ilis',
'recentchangeslinked-title' => 'Mga ginlain nga kapareho kay "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Wala mga pagbag-o sa mga sugpon nga mga panid sa ginhatag nga tiempo.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ini ang mga lista sang mga bag-o lang gid nga nahimo nga mga pahina nga gintabid halin sa gin klaro nga pahina (o mga katapo sa mga kategorya nga gin klaro).
Mga Pahina sa [[Special:Watchlist|imo lista-lantaw]] ay '''dukot'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ngalan ka Pahina:',
# Upload
'upload' => 'Uplod file',
'uploadbtn' => 'Karga file',
+'reuploaddesc' => 'Kanselahon ang pag-karga kag magbalik sa porma sang pag-karga.',
+'upload-tryagain' => 'Ipasa ang ginlarawan nga ginbag-o nga file',
'uploadnologin' => 'Wala naka-sulod',
+'uploadnologintext' => 'Kinahanglan [[Special:UserLogin|nakalagda]] para makarga ang mga files.',
+'upload_directory_missing' => 'Nadula ang direktoryo sang pag-karga ($1) kag indi na ini mahimo sang webserver.',
+'upload_directory_read_only' => 'Ang direktoryo sang pag-karga ($1) indi pwede masulat sang webserver.',
+'uploaderror' => 'May sala sa pag-karga',
+'upload-recreate-warning' => "'''Abiso: Ang isa ka file nga amo ang iya ngalan ginpanas na ukon ginsaylo'''
+
+Ang log sang pagpanas kag pagsaylo para sa sini nga panid ginahatag diri para sa imo nga kombinyensya.",
'uploadlogpage' => 'Uplod log',
'filedesc' => 'Kabilogan',
'fileuploadsummary' => 'Kabilogan:',
'uploadedimage' => 'na-uplod "[[$1]]"',
'watchthisupload' => 'Bantayan ining panid',
+'license' => 'Pagpanglisensya',
'license-header' => 'Pagpanglisensya',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'File',
'filehist' => 'Historya file',
'filehist-help' => 'I-klik sa may petsa/oras para makita ang file sa ina nga oras.',
+'filehist-revert' => 'Ibalik',
'filehist-current' => 'subong',
'filehist-datetime' => 'Petsa/Oras',
'filehist-thumb' => 'Thumbnail',
'filehist-user' => 'Naga-usar',
'filehist-dimensions' => 'Mga Takus',
'filehist-comment' => 'Komentar',
-'imagelinks' => 'File Tabid',
+'imagelinks' => 'Pagusar sang file',
'linkstoimage' => 'Ang nagakasunod {{PLURAL:$1|pahina nga mga tabid|$1 mga pahina mga tabid}} sa sini nga file:',
+'nolinkstoimage' => 'Waay sing panid nga nakasugpon sa sini nga file.',
'sharedupload' => 'Ini nga file gikan sa $1 kag pwede ma usar sang iban nga mga proyekto.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ang sini nga file amo halin sa $1 kag pwede ini mausar sa lain nga mga proyekto. Ang ginalarawan sang iya nga [$2 panid sang paglarawan sang file] amo ang ginpagwa sa idalum.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Uplod sang bag-o nga bersiyon sang sini nga file',
# File deletion
# Statistics
'statistics' => 'Mga Statistik',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
+
'brokenredirects-edit' => 'ilisan',
'brokenredirects-delete' => 'panason',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membro|mga membro}}',
'popularpages' => 'Ang panid nagakilala gid',
'prefixindex' => 'Tanan nga mga pahina nga may-ara prefiks',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Ginhimo}} sa $1 kag $2',
'newpages' => 'Mga Bag-o nga Pahina',
'newpages-username' => 'Ngalan sang Manog-gamit:',
'move' => 'Saylohon',
'allpagesnext' => 'Dason',
'allpagessubmit' => 'Sige',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Mga kategorya',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Eksternal na mga tabid',
'linksearch-ok' => 'Pangita-a',
+'linksearch-line' => '$1 amo nakasugpon sa $2',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'listgrouprights-members' => '(lista sang mga membro)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'I-email ini nga naga-usar',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Akon Ginabantayan',
-'mywatchlist' => 'Akon Ginabantayan',
+'watchlist' => 'Ginabantayan',
+'mywatchlist' => 'Ginabantayan',
+'watchlistfor2' => 'Para sa $1 $2',
'watchnologin' => 'Wala naka-sulod',
'addedwatchtext' => "Ang pahina \"[[:\$1]]\" ay nadugang sa imo [[Special:Watchlist|lista sang pagtan-aw]].
Buwas-damlag nga pagbag-o sang pahina kag ang iya upod na hisayrany pahina ay ipagalista didto, kag ang pahina magapakita balang '''dukot''' sa may [[Special:RecentChanges|lista sang mga bag-o lang na-islan]] para mahapos lang ini kuhaon.",
'confirmdeletetext' => 'Ikaw ay magapanas sang pahina upod sang tanan niya nga historya.
Palihog lang nga sigurado nga kinagusto mo ini nga himuon, nga na-intindihan mo ang resulta sang ginahimo mo, kag ang gina obra mo ga santo upod sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisiya]].',
'actioncomplete' => 'Kompleto nga aksiyon',
+'actionfailed' => 'Indi madinalag-on ang paghulag',
'deletedtext' => '"$1" ay nakakas na.
Lantawa $2 para sa mga lista sang mga bag-o lang ginkakas.',
'dellogpage' => 'Ginkakas na log',
# Undelete
'undeletelink' => 'tan-aw/ginbalik',
+'undeleteviewlink' => 'Tan-awa',
'undelete-search-submit' => 'Pangita-a',
# Namespace form on various pages
'blanknamespace' => '(Mayor)',
# Contributions
-'contributions' => 'Naga-usar nga mga kontribusyon',
+'contributions' => 'Mga kontribusyon sang {{GENDER:$1|naga-usar}}',
'contributions-title' => 'Mga Kontribusyon sang Naga-Usar para $1',
-'mycontris' => 'Akon contribusyon',
+'mycontris' => 'Kontribusyon',
'contribsub2' => 'Para $1 ($2)',
'uctop' => '(ibabaw)',
'month' => 'Halin sa bulan (kag sang timprano):',
'sp-contributions-newbies' => 'Ipakita ang mga kontribusyon sang mga bag-o nga akawnts lamang',
'sp-contributions-blocklog' => 'pugong log',
+'sp-contributions-uploads' => 'Mga ginkarga',
+'sp-contributions-logs' => 'Mga lista',
'sp-contributions-talk' => 'Hisayranay',
'sp-contributions-search' => 'Mangita para sa mga knotribusyon',
'sp-contributions-username' => 'IP Adres ukon ngalan sang naga-user:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Ipagwa lang ang mga ginbag-o nga mga ulihi nga rebisyon',
'sp-contributions-submit' => 'Pangita-a',
# What links here
'whatlinkshere-title' => 'Mga pahina nga naga tabid sa $1',
'whatlinkshere-page' => 'Pahina:',
'linkshere' => "Ang mga sumunod nga pahina ay nagatabid sa '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Waay panid nga nakasugpon sa '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'pahina sa ginadirekta liwat',
'istemplate' => 'transklusyon',
-'isimage' => 'laragway tabid',
+'isimage' => 'Ang sugpon sang file',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|antes|antes $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|dasun|dasun $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← mga tabid',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 mga gin direkta liwat',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 mga transklusyon',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 mga tabid',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 sugpon sang file',
'whatlinkshere-filters' => 'Mga Sala-an',
# Block/unblock
'blockip' => 'i-Pugong ang naga-usar',
'ipbreason' => 'Rason:',
+'ipbother' => 'Iban nga oras:',
'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 adlaw:1 day,3 adlaw:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tu-ig:1 year,wala katapusan:infinite',
+'ipbotheroption' => 'lain',
+'ipbotherreason' => 'Iban ukon dugang nga rason:',
+'ipbhidename' => 'Itago ang ngalan sang tiggamit sa mga pagbag-o kag mga listahan.',
'ipblocklist' => 'Napunggan nga mga manug-usar',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Itago ang mga bloke sang ginasakupan',
+'blocklist-reason' => 'Rason:',
'ipblocklist-submit' => 'Pangita-a',
+'emailblock' => 'Gintapna ang e-mail',
'blocklink' => 'harang',
'unblocklink' => 'di pagpugong',
'change-blocklink' => 'pagbag-o sang pugong',
'unblocklogentry' => 'di pagpugong $1',
'block-log-flags-nocreate' => 'paghimo sang akawnt ay gin untat',
+# Developer tools
+'lockconfirm' => 'Huo, gusto ko gid isirado ang bulutangan sang impormasyon.',
+'unlockconfirm' => 'Huo, gusto ko gid abrihon ang bulutangan sang impormasyon.',
+'lockbtn' => 'Isira ang bulutangan sang impormasyon.',
+'unlockbtn' => 'Abrihon ang bulutangan sang impormasyon.',
+
# Move page
'move-page-legend' => 'Saylohon ining panid',
'movepagetext' => "Sa pagamit sang lista sa idalum ay magahatag ini sang bag-o na ngalan, pagasaylohon niya ang tanan nga historya sa bag-o nga ngalan.
# Export
'export' => 'Eksport sa mga pahina',
+'exporttext' => 'Pwede mo ipagwa ang isa ka teksto kag lainon ang maragtas sang isa ka partikular nga panid ukon grupo sang mga panid nga nakabutang sa XML. Pwede ini ipagwa sa iban nga wiki pinaagi sa MediaWiki [[Special:Import|pahinang angkat]].
+
+Para magwa ang mga panid, isulod ang titulo sa text box sa idalum, isa ka titulo tagsa kurit, kag pilion kon gusto mo ang subong nga bersyon ukon ang mga daan nga bersyon, kaupod ang mga panid sang maragtas, ukon ang subong nga bersyon kaupod ang impormasyon sang mga pinakaulihi nga guinbag-o.
+
+Sa ulihi nga kaso, pwede ka magusar sang isa ka sugpon, tulad sa [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para sa panid "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+'exportall' => 'Ipagwa tanan nga mga panid',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Mga mensahe sang sistema',
+'allmessagesname' => 'Ngalan',
+'allmessagesdefault' => 'Ang gindestino nga teksto',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Padaku-on',
+'thumbnail_error' => 'May ara sala sa paghimo sang thumbnail: $1',
+
+# Special:Import
+'import-options-wrong' => 'Sala {{PLURAL:$2|pili|mga pagpilian}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Ang ginhatag nga gingikanan nga panid indi mabaton ang iya nga titulo.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Ang espasyo sang ngalan nga "$1" nga gingikanang panid indi ginapasugtan ang kaupod nga mga panid.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Listahan sang mga importe',
+'importlogpagetext' => 'Mga importeng administratibo sang mga panid nga may maragtas sang pagbag-o halin sa iban nga wiki.',
+
+# JavaScriptTest
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Palihug pilion ang isa sa mga masunod nga mga testing frameworks: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Pilion ang isa ka panit para magdalagan sa imo nga eksamin:',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ang imo kaugalingon nga pahina',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Ang panid sang tiggamit para sa IP address imo ginbag-o bilang',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Ang imo pahina sang paghisayranay',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Istorya kapin sa mga pagbag-o nga ginhimo sa ip address nga ini',
'tooltip-pt-preferences' => 'Akon pagpalabi',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Ang lista sang mga pahina nga imo ginabantayan para bag-ohon',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista sang imo kontribusyon',
'tooltip-pt-login' => 'Gina-abi-abi ikaw nga man magsulod paagi sa pag log-in, apang indi ini kinahanglan gid buhaton',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ginasuportahan ka nga magsulod, ugaling indi ini kinahanglan.',
'tooltip-pt-logout' => 'Mag guha',
'tooltip-ca-talk' => 'Paghisayranay nahanungod sini nga panid',
'tooltip-ca-edit' => 'Puede nimo islan ang unod sang sini nga panid. Palihog gamit sang preview button antes permanentehon ang gin ilisan.',
Pwede mo matan-aw ang iya ginhalinan',
'tooltip-ca-history' => 'Nagligad nga rebisyon sa sini nga pahina',
'tooltip-ca-protect' => 'Protektahan ini nga pahina',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Ilisan ang pagpangapin sa sini nga panid',
'tooltip-ca-delete' => 'Panason ini nga pahina',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Ibalik ang mga paglain nga ginhimo sa panid nga ini antes nga ini ginpanas.',
'tooltip-ca-move' => 'Saylohon ining panid',
'tooltip-ca-watch' => 'I-dugang ini nga pahina sa imo listahan sang palangitaon',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Kuhaon ini nga pahina sa imo lista sang ginabantayan',
'tooltip-t-permalink' => 'Permanente nga tabid sa sini nga rebisyon sang pahina',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Tan-awon ang unod sang pahina',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Tan-awon ang pahina sang naga-usar',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Tan-awon ang panid sang midya.',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Espesyal ini nga pahina, indi mo ini ma islan sang iya kaugalingon nga pahina',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Tan-awon ang pahina ka proyekto',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Tan-awon ang pahina sang file',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Tan-awon ang mensahe sang sistema',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Tan-awon ang templeyt',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Tan-awon ang panid sang bulig',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Tan-awon ang pahina nga kategorya',
'tooltip-minoredit' => 'Markahan ini bilang menor nga pag-ilis',
'tooltip-save' => 'Permanentehon ang imo gin islan',
'tooltip-diff' => 'Ipakita ang mga bag-o nga nahimo mo sa teksto',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Lantawa ang ginalian sang duwa ka napilian nga rebisyon sa sini nga pahina',
'tooltip-watch' => 'Idugang ini nga pahina sa imo lista nga ginabantayan',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Pagpanason ang mga titulo',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Iupdate ang listahan sang mga ginatan-aw.',
+'tooltip-recreate' => 'Liwat nga himuon ang panid bisan ini napanas na',
+'tooltip-upload' => 'Sugdan ang pagkarga',
'tooltip-rollback' => '"Panumbalik" ginabalik ang (mga) na-islan sa sini nga pahina sa pinaka ulihi nga kontributor sa isa lang ka klik',
'tooltip-undo' => '"Indi pag-obrahon" ginabalik ang gin-islan kag gabukas sa isaln form sa may prebyu mode.
Gapasugot sa pagdugang sang rason sa kabilugan.',
+'tooltip-preferences-save' => 'kon pagpalabi',
'tooltip-summary' => 'Maghatag sing diutay nga eksplikasyon',
+# Metadata
+'notacceptable' => 'Indi makahatag sang impormasyon ang serbidor sang wiki sa porma nga mabasahan sang imo nga kliyente.',
+
+# Attribution
+'anonymous' => 'Indi kilala {{PLURAL:$1|tagagamit|mga tagagamit}} sang {{SITENAME}}',
+'siteuser' => 'Tiggamit {{SITENAME}} sang $1',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Mas daan nga na-islan',
'nextdiff' => 'Mas bag-o nga gin-islan →',
Kung ang ini nga file ginliwat halin sa orihinal nga porma, basi indi gina pakita ang naliwat nga file sang iban nga mga detalye.',
'metadata-expand' => 'Ipakita ang mga dugang nga detalye',
'metadata-collapse' => 'Tagu-on ang mga dugang nga detalye',
-'metadata-fields' => 'EXIF metadata fields nga nalista sa ini nga mensahe ay pagadal-on sa mga laragway nga gina pakita sa pahina kun ang metadata table ay narumpag.
+'metadata-fields' => 'Ang mga imahen sang EXIF metadata fields nga nalista sa ini nga mensahe ay pagadal-on sa mga laragway nga gina pakita sa pahina kun ang metadata table ay narumpag.
Ang iban ay pagataguon sang default.
-* make
-* model
+* himo
+* modelo
* datetimeoriginal
-* exposuretime
+* tyempo sang exposure
* fnumber
* isospeedratings
* focallength
-* artist
+* artista
* copyright
* imagedescription
* gpslatitude
* gpslongitude
* gpsaltitude',
+# EXIF tags
+'exif-lightsource' => 'Ginghalinan sang sanag',
+'exif-flash' => 'Igpat',
+'exif-subjectarea' => 'Subject area',
+'exif-flashenergy' => 'Kabaskug sang igpat',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Resolusyong Y sa focal plane',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Yunit sang resolusyon sang focal plane',
+'exif-subjectlocation' => 'Lokasyon sang tuyo',
+'exif-exposureindex' => 'Antas sang exposure',
+'exif-sensingmethod' => 'Pamaagi sang pagpabatyag',
+'exif-filesource' => 'Ginhalinan sang file',
+'exif-scenetype' => 'Tipo sang larawan',
+'exif-customrendered' => 'Ginaproseso ang ginpersonalisado nga imahen',
+'exif-exposuremode' => 'Tipo sang exposure',
+'exif-whitebalance' => 'Balanse sang kaputian',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Antas sang digital zoom',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Laba sang pokus sang film nga 35 mm',
+'exif-scenecapturetype' => 'Tipo sang pag-kuha sang litrato',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Islan ini nga file gamit ang eksternal nga aplikasyon',
'edit-externally-help' => '(Lantawa ang [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tudlo sa pag panugod] para sa mga dugang nga impormasyon)',
'watchlisttools-edit' => 'Tan-awon kag islan ang listahan nga ginalantaw',
'watchlisttools-raw' => 'Islan ang hindi pa tapos na listahan sang nagalantaw',
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Abiso:\'\'\' Ang default sort key nga "$2" ginabag-o sang nauna nga default sort key nga "$1".',
+
# Special:Version
'version-specialpages' => 'Pinasahi nga mga panid',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Espesyal nga mga panid',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Pabay-an lang ang ini nga linya nga amu ni<pre>
+#Ibutang ang mga piraso sang mga regular nga expressions (amo lang nga parte nga yara sa tunga sang //) sa idalum
+#Ini ibagay sa mga URLs sang mga imahen (hotlinked ukon ginsugpon) sa gwa.
+#Ang mga nagakabagay nga mga imahen ini igapagwa, kon indi ang sugpon ukon link lang sang imahen ang igapagwa.
+#Mga linya nga nagasugod sa # tratuhon bilang komento.
+#Ini indi sensitibo sa kapitalisasyon
+
+#Ibutang ang tanan nga regex fragments sa babaw sang linya. Pabay-i lang ang linya nga amu ina</pre>',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => 'Ginpangsala sa [[Special:Tags|marka]]:',
+
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'ginapatuman nga pagbawal sa mga administrador',
'revdelete-unrestricted' => 'ginkakas nga pagbawal sa mga administrador',
'newmessagesdifflink' => 'poslednja změna',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Maš $1 wot {{PLURAL:$3|druheho wužiwarja|$3 wužiwarjow|$3 wužiwarjow|$3 wužiwarjow}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Maš $1 wot wjele wužiwarjow ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nowa powěsć|nowej powěsći|nowe powěsće|nowe powěsće}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nowu powěsć|nowej powěsći|nowe powěsće}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|poslednja změna|poslednjej změnje|poslednje změny|poslednje změny}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Maš nowe powěsće: $1',
'editsection' => 'wobdźěłać',
'loginlanguagelabel' => 'Rěč: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Twoje naprašowanje za wotzjewjenje bu wotpokazane, dokelž zda so, jako by so přez wobškodźeny wobhladowak abo pufrowacy proksy pósłało',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Njeznaty zmylk w PHP-funkciji mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Je so spytało e-mejl bjez e-mejloweje adresy słać.',
'user-mail-no-body' => 'Je so spytało, e-mejl bjez teksta abo z překrótkim tekstom pósłać',
'prefs-displaywatchlist' => 'Zwobraznjenske opcije',
'prefs-diffs' => 'Rozdźěle',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Zda so, zo e-mejlowa adresa je płaćiwa',
'email-address-validity-invalid' => 'Zapodaj płaćiwu e-mejlowu adresu',
'disambiguationspage' => 'Template:Wjacezmyslnosć',
'disambiguations-text' => "Slědowace strony wobsahuja znajmjeńša jedyn wotkaz k stronje '''rozjasnjenja wjacezmyslnosće'''. Měli město toho na poprawnu stronu wotkazać.<br />Maja stronu za stronu rozjasnjenja wjacezmyslnosće, jeli předłohu wužiwa, na kotruž so wot [[MediaWiki:Disambiguationspage]] wotkazuje.",
+'pageswithprop' => 'Strony z kajkosću strony',
+'pageswithprop-text' => 'Tuta strona nalistuje strony, kotrež wěstu kajkosć strony wužiwaja.',
+'pageswithprop-prop' => 'Mjeno kajkosće:',
+
'doubleredirects' => 'Dwójne daleposrědkowanja',
'doubleredirectstext' => 'Tuta strona nalistuje strony, kotrež k druhim daleposrědkowanskim stronam dale posrědkuja.
Kóžda rjadka wobsahuje wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju kaž tež cil druheho daleposrědkowanja, kotryž je zwjetša "woprawdźita" cilowa strona, na kotruž prěnje daleposrědkowanje měło pokazać. <del>Přešmórnjene</del> zapiski su hižo sčinjene.',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Móže wšě skupiny swójskemu kontu přidać',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Móže wšě skupiny ze swójskeho konta wotstronić',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Njejsy přizjewjeny.',
'mailnologintext' => 'Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być a płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měć, zo by druhim wužiwarjam mejlki pósłać móhł.',
'emailuser' => 'Wužiwarjej mejlku pósłać',
'monthsall' => 'wšě',
'limitall' => 'wšě',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Emailowu adresu wobkrućić',
'confirmemail_noemail' => 'Njejsy płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] podał.',
'confirmemail_text' => 'Tutón wiki žada, zo swoju e-mejlowu adresu wobkrućiš, prjedy hač e-mejlowe funkcije wužiješ. Zaktiwuzij tłóčatko deleka, zo by swojej adresy wobkrućensku mejlku pósłał. Mejlka zapřijmje wotkaz, kotryž kod wobsahuje; wočiń wotkaz we swojim wobhladowaku, zo by wobkrućił, zo twoja e-mejlowa adresa je płaćiwa.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|lětstotk|lětstotkaj|lětstotki|lětstotkow}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|lěttysac|lěttysacaj|lěttysacy|lěttysacow}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Strony z kajkosću strony',
+'pageswithprop-submit' => 'Wotpósłać',
);
'loginlanguagelabel' => 'Nyelv: $1',
'suspicious-userlogout' => 'A kijelentkezési kérésed vissza lett utasítva, mert úgy tűnik, hogy egy hibás böngésző vagy gyorsítótárazó proxy küldte.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ismeretlen hiba a PHP mail() függvényében',
'user-mail-no-addy' => 'E-mail üzenetet próbáltál küldeni e-mail cím megadása nélkül.',
-'user-mail-no-body' => 'Az email nem tartalmaz elég hosszúságú szöveget.',
+'user-mail-no-body' => 'Üres vagy nagyon rövid email-t próbáltál küldeni.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Jelszó módosítása',
'prefs-displaywatchlist' => 'Megjelenítési beállítások',
'prefs-diffs' => 'Eltérések (diffek)',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Az e-mail cím érvényesnek tűnik',
'email-address-validity-invalid' => 'Írj be egy érvényes e-mail címet',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'az összes csoportot hozzáadhatja a saját fiókjához',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'az összes csoporból eltávolíthatja a saját fiókját',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Nincs feladó',
'mailnologintext' => 'Ahhoz hogy másoknak e-mailt küldhess, [[Special:UserLogin|be kell jelentkezned]] és meg kell adnod egy érvényes e-mail címet a [[Special:Preferences|beállításaidban]].',
'emailuser' => 'E-mail küldése ezen szerkesztőnek',
'monthsall' => 'mind',
'limitall' => 'mind',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-mail cím megerősítése',
'confirmemail_noemail' => 'Nincs érvényes e-mail cím megadva a [[Special:Preferences|beállításaidnál]].',
'confirmemail_text' => 'Meg kell erősítened az e-mail címed, mielőtt használhatnád a(z) {{SITENAME}} levelezési rendszerét. Nyomd meg az alsó gombot, hogy kaphass egy e-mailt, melyben megtalálod a megerősítéshez szükséges kódot. Töltsd be a kódot a böngésződbe, hogy aktiválhasd az e-mail címedet.',
Խնդրում ենք սպասել որոշ ժամանակ կրկին փորձելուց առաջ։',
'loginlanguagelabel' => 'Լեզու՝ $1',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Անհայտ սխալ PHP-ի mail() ֆունկցիայում',
'user-mail-no-addy' => 'Փորձվեց ուղարկել էլ․ նամակ առանց էլ․ հասցեի։',
'prefs-displaywatchlist' => 'Ցուցադրման ընտրանքներ',
'prefs-diffs' => 'Տարբերություններ',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Էլ. հասցեն վավերական է',
'email-address-validity-invalid' => 'Մուտքագրեք վավերական էլ. հասցե',
'listgrouprights-members' => '(անդամների ցանկ)',
'listgrouprights-addgroup' => 'Ավելացնեել {{PLURAL:$2|խումբ|խմբեր}}՝ $1',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Ուղարկման հասցե չկա',
'mailnologintext' => 'Անհրաժեշտ է [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]] և ունենալ գործող էլ-փոստի հասցե ձեր [[Special:Preferences|նախընտրություններում]]՝ ուրիշ մասնակիցներին էլեկտրոնային նամակներ ուղարկելու համար։',
'emailuser' => 'էլ-նամակ ուղարկել այս մասնակցին',
'monthsall' => 'բոլոր',
'limitall' => 'բոլոր',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Էլ-հասցեի վավերացում',
'confirmemail_noemail' => 'Դուք չեք նշել գործող էլ-հասցե ձեր [[Special:Preferences|նախընտրություններում]]։',
'confirmemail_text' => 'Այս վիքիում անհրաժեշտ է վավերացնել էլ-հասցեն մինչև էլ-փոստի վրա հիմնված հնարավորությունների օգտագործելը։ Մատնահարեք ստորև կոճակին՝ ձեր հասցեին վավերացման նամակ ուղարկելու համար։ Ուղերձում կգտնեք վավերացման կոդով հղում, որին հետևելով կվավերացնեք ձեր էլ-հասցեն։',
'category-empty' => "''Daytoy a kategoria ket agdama a saan nga aglaon kadagiti panid wenno midia.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Nailemmeng a kategoria|Nailemmeng a katkategoria}}',
'hidden-category-category' => 'Nailemmeng a katkategoria',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket adda laeng ti sumaganad nga apo ti kategoria.|Daytoy a kategoria ket adda kadagiti sumaganad nga {{PLURAL:$1|nga apo ti kategoria|$1 nga apo dagiti kategoria}}, manipud ti dagup nga $2.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket adda laeng ti sumaganad a subkategoria.|Daytoy a kategoria ket adda ti sumaganad {{PLURAL:$1|a subkategoria|$1 a dagiti subkategoria}}, manipud ti dagup nga $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Daytoy a kategoria ket adda ti sumaganad {{PLURAL:$1|nga apo ti kategoria|$1 nga apo dagiti kategoria}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng ti sumaganad a panid.|Ti sumaganad {{PLURAL:$1|a panid|$1 a pampanid}} ket adda iti daytoy a kategoria, manipud ti dagup nga $2.}}',
'category-article-count-limited' => 'Ti sumaganad {{PLURAL:$1|a panid |$1 a pampanid}} ket adda iti agdama a kategoria.',
'newwindow' => '(aglukat iti sabali a tawa)',
'cancel' => 'Ukasen',
'moredotdotdot' => 'Adu pay...',
+'morenotlisted' => 'Adu a saan a nailista...',
'mypage' => 'Panid',
'mytalk' => 'Tungtungan',
'anontalk' => 'Tungtungan para iti daytoy a pagtaengan ti IP',
'gotaccount' => "Addaanka kadin ti pakabilangam? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Sumrek',
'userlogin-resetlink' => 'Nalipatam dagiti salaysay ti pagserrek mo?',
-'createaccountmail' => 'Babaen ti e-surat',
+'createaccountmail' => 'Agusar ti maysa a temporario a pugto a kontrasenias ken ipatulod idiay e-surat a pagtaengan a nainganan dita baba',
'createaccountreason' => 'Rason:',
'badretype' => 'Saan nga agpada dagiti impanmo a kontrasenias.',
'userexists' => 'Maus-usaren ti nagan a kayatmo.
'loginlanguagelabel' => 'Pagsasao: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Naiparit ti panagkiddawmo a rummuar ngamin ket kasla inpatulod ti nadadael a "panagbasabasa" wenno "caching proxy".',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Di am-ammo a biddut iti surat ti PHP () a pamay-an.',
'user-mail-no-addy' => 'Pinadas nga impatulod ti e-surat nga awan ti e-surat a pagtaengan.',
+'user-mail-no-body' => 'Nangpadaska a nangipatulod ti e-surat nga awan linaonna wenno ababa laeng a bagi.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Sukatan ti kontrasenias',
'changeemail-oldemail' => 'Agdama nga E-surat a pagtaengam:',
'changeemail-newemail' => 'Baro nga e-surat a pagtaengan:',
'changeemail-none' => '(awan)',
+'changeemail-password' => 'Ti bukodmo a kontrasenias ti {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => 'Sukatan ti e-surat',
'changeemail-cancel' => 'Ukasen',
'search-interwiki-default' => '$1 dagiti nagbanagan:',
'search-interwiki-more' => '(adu pay)',
'search-relatedarticle' => 'Mainaig',
-'mwsuggest-disable' => 'Pagsardengen dagiti AJAX a naisingasing',
+'mwsuggest-disable' => 'Ibaldado dagiti singasing ti panagbiruk',
'searcheverything-enable' => 'Agbirukka kadagiti amin a nagan ti lugar',
'searchrelated' => 'mainaig',
'searchall' => 'amin',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Pagsingkedan ti e-surat:',
'prefs-textboxsize' => 'Ti kadakkel ti pagurnosan a tawa',
'youremail' => 'E-surat:',
-'username' => 'Nagan ti agar-aramat:',
-'uid' => 'ID ti agar-aramat:',
-'prefs-memberingroups' => 'Kameng {{PLURAL:$1|ti grupo|dagiti grupo}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Nagan ti agar-aramat}}:',
+'uid' => 'ID ti {{GENDER:$1|Agar-aramat}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Kameng}} ti {{PLURAL:$1|a grupo|a grupgrupo}}:',
'prefs-registration' => 'Oras a nagrehistro:',
'yourrealname' => 'Pudno a nagan:',
'yourlanguage' => 'Pagsasao:',
'prefs-displaywatchlist' => 'Ipakita dagiti pagpilian',
'prefs-diffs' => 'Sabali',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Ti e-surat a pagtaengan ket kasla umiso',
'email-address-validity-invalid' => 'Ikabil ti umiso nga e-surat a pagtaengan',
'linksearch-ok' => 'Biruken',
'linksearch-text' => 'Ti naataap a tarheta a kas ti "*.wikipedia.org" ket mabalin nga usaren.
Masapul ti kangatuan a pagturayan, a kaspagarigan "*.org".<br />
-{PLURAL:$2|Ti protokol|Dagiti protokol}} a nasuportaran: <code>$1</code> (naipakasigud ti http:// no awan ti protokol a nainaganan).',
+{{PLURAL:$2|Ti protokol|Dagiti protokol}} a nasuportaran: <code>$1</code> (naipakasigud ti http:// no awan ti protokol a nainaganan).',
'linksearch-line' => 'Ti $1 ket nakasilpo idiay $2',
'linksearch-error' => 'Ti naatap a tarheta ket agparang laeng iti pinagrugi ti nagan ti agsangaili.',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Inayon amin dagiti bunggoy ti bukodmo a pakabilangan',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ikkatem amin dagiti bunggoy ti bukod a pakabilangan',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Awan ti pagipatulodan a pagtaengan',
'mailnologintext' => 'Masapul a [[Special:UserLogin|nakastrekka]] ken adda umisu nga e-surat a pagtaengan idiay [[Special:Preferences|kaykayatmo]] ti agipatulod ti e-surat kadagiti sabsabali nga agar-aramat.',
'emailuser' => 'E-suratan daytoy nga agar-aramat',
'enotif_subject_moved' => 'Ti {{SITENAME}} panid ti $1 ket naiyalis idin babaen ni {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket naipasubli idin babaen ni {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket nasukatan idin babaen ni {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket naikkat idin idiay $PAGEEDITDATE babaen ni {{gender:$2|$2}}, kitaen ti $3 para iti agdama panagbaliw.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Ti {{SITENAME}} a panid tie $1 ket {{GENDER:$2|naikkaten}} idiay $PAGEEDITDATE babaen ni $2, kitaen ti $3.',
'enotif_body_intro_created' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket napartuat idin idiay $PAGEEDITDATE babaen ni {{gender:$2|$2}}, kitaen ti $3 para iti agdama panagbaliw.',
'enotif_body_intro_moved' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket naiyalis idin idiay $PAGEEDITDATE babaen ni {{gender:$2|$2}}, kitaen ti $3 para iti agdama panagbaliw.',
'enotif_body_intro_restored' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket naipasubli idi idiay $PAGEEDITDATE babaen ni {{gender:$2|$2}}, kitaen ti $3 para iti agdama panagbaliw.',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] naiyalis iti [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Saan a mabalin a salakniban a nagan ti lugar',
'protect-badnamespace-text' => 'Dagiti panid ditoy a nagan ti lugar ket saan a mabalin a masalakniban.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Daytoy a panid ket saan a mabalin a masalakniban gaputa awan dagiti maiparit a kita a magun-od.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Di masalakniban a panid',
'protect-legend' => 'Pasingkedan ti panagsalaknib',
'protectcomment' => 'Rason:',
'protectexpiry' => 'Agpaso:',
No agpilika a saanmo a kayat, pasaraduam a kitaen ti [[Special:DoubleRedirects|doble]] wenno [[Special:BrokenRedirects|nadadael a baw-ing]].
Renbbengmo ti mangpatalged nga amin a silpo ket agtultuloy a nakatudo iti nasken a papananda.
-Laglagipen a ti panid ket '''saan''' a maiyalis no addan sigud a panid iti baro a titulo, malaksid no daytoy ket maysa a baw-ing ken awan ti napalabas a pakasaritaan ti panag-urnos.
+Laglagipen a ti panid ket '''saan''' a maiyalis no addan sigud a panid iti baro a titulo, malaksid no ti kinaudi ket maysa a baw-ing ken awan ti napalabas a pakasaritaan ti panag-urnos.
Kayat a sawen daytoy a mabalinmo a suktan ti nagan ti maysa a panid manipud iti punto ti pannakasukat ti nagan no nagbiddutka, ken saan mo a mabalin a suratan manen ti addaan a panid.
'''Ballaag!'''
'import-error-interwiki' => 'Ti panid ti "$1" ket saan a naala ngamin ket ti nagan ket nailasin para iti ruar a panagsilpo (interwiki).',
'import-error-special' => 'Ti panid ti "$1" ket saan a naala ngamin ket bukod ti espesial a nagan a lugar a saan nga agpalubos ti pampanid.',
'import-error-invalid' => 'Ti panid ti "$1" ket saan a naala ngamin ket ti nagan ket imbalido.',
+'import-error-unserialize' => 'Ti panagbaliw ti $2 iti panid ti "$1" ket di maipagsasaruno. Ti panagbalbaliw ket naireporta idi nga agus-usar ti modelo ti $3 a naipagsasaruno a kas $4.',
'import-options-wrong' => 'Saan nga husto {{PLURAL:$2|a pagpilian|a pagpilpilian}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Ti naited a ramut ti panid ket imbalido a titulo.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Ti nagan ti lugar ti "$1" iti ramut ti panid ket saan amangpalubos kadagiti apo ti panid.',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Saan a mabalin a maipasurotan',
'pageinfo-views' => 'Bilang dagiti panagkita',
'pageinfo-watchers' => 'Bilang dagiti agbuybuya ti panid',
+'pageinfo-few-watchers' => 'Basbassit ngem $1 {{PLURAL:$1|ti agbuybuya|dagiti agbuybuya}}',
'pageinfo-redirects-name' => 'Maibaw-ing ti daytoy a panid',
'pageinfo-subpages-name' => 'Apo dagiti panid ti daytoy a panid',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|baw-ing|bawbaw-ing}}; $3 {{PLURAL:$3|saan a baw-ing|saan a bawbaw-ing}})',
'pageinfo-magic-words' => 'Salamangka {{PLURAL:$1|a balikas|a balbalikas}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Nailemmeng {{PLURAL:$1|a kategoria|a katkategoria}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Nailak-am {{PLURAL:$1|a plantilia|a planplantilia}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|A panid|A pampanid}} ti nailak-an=m idiay ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Pakaammo ti panid',
'pageinfo-redirectsto' => 'Maibaw-ing idiay',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'pakaammo',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Dagiti panagsalaknib ket agsariap manipud ditoy',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Wen',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Dagiti panagsalaknib ket agsariap manipud idiay',
+'pageinfo-category-info' => 'Pakaammo ti kategoria',
+'pageinfo-category-pages' => 'Bilang dagiti panid',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Bilang dagiti subkategoria',
+'pageinfo-category-files' => 'Bilang dagiti papeles',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Markaan a kas napatruliaan',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 oras$1 oras}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 aldaw|$1 al-aldaw}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 a bulan|$1 a bulbulan}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 a tawen|$1 a tawtawen}}',
'ago' => '$1 nagtapos',
'just-now' => 'tatta laeng',
'monthsall' => 'amin',
'limitall' => 'amin',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Pasingkedan ti e-surat a pagtaengam',
'confirmemail_noemail' => 'Awan ti umisu nga e-surat a pagtaengam a naikabil idiay [[Special:Preferences|kaykayat ti agar-aramat]].',
'confirmemail_text' => 'Ti {{SITNAME}} ket masapulna a pasingkedam ti e-surat a pagtaengam sakbay nga agusar ti -surat a langa.
'logentry-newusers-newusers' => 'Nagpartuat idi ti $1 a pakabilangan ti agar-aramat',
'logentry-newusers-create' => 'Nagpartuat idi ti $1 a pakabilangan ti agar-aramat',
'logentry-newusers-create2' => 'Nagpartuat ni ti $3 a pakabilangan ti agar-aramat babaen ni $1',
+'logentry-newusers-byemail' => 'Ti pakabilangan a $3 ket pinartuat idi babaen ni $1 ken ti kontrasenias ket naipatulod idi babaen ti e-surat',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Ti pakabilangan ni $1 ket automatiko a napartuat',
'logentry-rights-rights' => 'Ni $1 ket nangbaliw ti grupo a panakaikameng para kenni $3 manipud ti $4 iti $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => 'Ni $1 ket nangbaliw ti grupo a panakaikameng para kenni $3',
'api-error-ok-but-empty' => 'Kinauneg a biddut: Awan ti sungbat manipud idiay server.',
'api-error-overwrite' => 'Saan a mabalin a suratan manen iti papeles nga adda ditan.',
'api-error-stashfailed' => 'Kinauneg a biddut: Napaay ti server ti agidulin ti temporario a papeles',
+'api-error-publishfailed' => 'Kinauneg a biddut: Napaay ti server a nagipablaak ti temporario a papeles.',
'api-error-timeout' => 'Saan a simmungbat ti server iti nanamnama nga oras.',
'api-error-unclassified' => 'Adda di amammo a biddut a rumsua.',
'api-error-unknown-code' => 'Di amamo a biddut: "$1"',
'loginlanguagelabel' => 'Tungumál: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Beiðni um útskráningu hafnað því hún var líklegast send frá biluðum vafra eða vefseli sem hefur vistað vefsíðuna í flýtiminni.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Óþekkt villa í PHP mail() aðgerð.',
'user-mail-no-addy' => 'Gat ekki sent tölvupóst því ekkert tölvupóstfang fannst.',
'user-mail-no-body' => 'Reyndi að senda tölvupóst með engu eða verulega stuttu meginmáli.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Útlitsmöguleikar',
'prefs-diffs' => 'Breytingar',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Netfang virðist vera virkt.',
'email-address-validity-invalid' => 'Settu inn rétt netfang',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Bæta sjálfum sér í alla hópa',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Fjarlægja sjálfan sig úr öllum hópum',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Ekkert netfang til að senda á',
'mailnologintext' => 'Þú verður að vera [[Special:UserLogin|innskráð(ur)]] auk þess að hafa gilt netfang í [[Special:Preferences|stillingunum]] þínum til að senda tölvupóst til annara notenda.',
'emailuser' => 'Senda þessum notanda tölvupóst',
'monthsall' => 'allir',
'limitall' => 'alla',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Staðfesta netfang',
'confirmemail_noemail' => 'Þú hefur ekki gefið upp gilt netfang í [[Special:Preferences|notandastillingum]] þínum.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} krefst þess að þú staðfestir netfangið þitt áður en að þú getur notað eiginleika tengt því. Smelltu á hnappinn að neðan til að fá staðfestingarpóst sendan á netfangið. Pósturinn mun innihalda tengil með kóða í sér; opnaðu tengilinn í vafranum til að staðfesta að netfangið sé rétt.',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'La tua richiesta di disconnessione è stata negata perché sembra inviata da un browser non funzionante o un proxy di caching.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Errore sconosciuto nella funzione PHP mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Hai cercato di inviare una e-mail senza un indirizzo.',
'user-mail-no-body' => 'Tentato di inviare una e-mail con un testo vuoto o estremamente breve.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opzioni di visualizzazione',
'prefs-diffs' => 'Differenze',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => "L'indirizzo e-mail sembra valido",
'email-address-validity-invalid' => 'Inserisci un indirizzo e-mail valido',
Esse potrebbero dover puntare a una pagina più appropriata.<br />
Vengono considerate pagine di disambiguazione tutte quelle che contengono i template elencati in [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop-prop' => 'Nome proprietà:',
+
'doubleredirects' => 'Redirect doppi',
'doubleredirectstext' => 'In questa pagina sono elencate pagine che reindirizzano ad altre pagine di redirect.
Ciascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre alla prima riga di testo del secondo redirect che di solito contiene la pagina di destinazione "corretta" alla quale dovrebbe puntare anche il primo redirect.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Può aggiungersi a tutti i gruppi',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Può rimuoversi da tutti i gruppi',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Nessun indirizzo cui inviare il messaggio',
'mailnologintext' => 'Per inviare messaggi e-mail ad altri utenti è necessario [[Special:UserLogin|accedere al sito]] e aver registrato un indirizzo valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].',
'emailuser' => "Scrivi all'utente",
'monthsall' => 'tutti',
'limitall' => 'tutti',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Conferma indirizzo email',
'confirmemail_noemail' => 'Non è stato indicato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].',
'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} richiede la verifica dell'indirizzo e-mail prima di poter usare le relative funzioni. Premere il pulsante qui sotto per inviare una richiesta di conferma al proprio indirizzo; nel messaggio è presente un collegamento che contiene un codice. Visitare il collegamento con il proprio browser per confermare che l'indirizzo e-mail è valido.",
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secolo|secoli}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennio|millenni}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-submit' => 'Vai',
);
'hidetoc' => '非表示',
'collapsible-collapse' => '折り畳む',
'collapsible-expand' => '展開する',
-'thisisdeleted' => '$1を閲覧または復元しますか？',
-'viewdeleted' => '$1を閲覧しますか？',
+'thisisdeleted' => '$1を閲覧または復元しますか?',
+'viewdeleted' => '$1を閲覧しますか?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|削除された$1編集}}',
'feedlinks' => 'フィード:',
'feed-invalid' => 'フィード形式の指定が正しくありません。',
'page-atom-feed' => '「$1」のAtomフィード',
'feed-atom' => 'Atom',
'feed-rss' => 'RSS',
-'red-link-title' => '$1（存在しないページ）',
+'red-link-title' => '$1 (存在しないページ)',
'sort-descending' => '降順に並べ替え',
'sort-ascending' => '昇順に並べ替え',
'enterlockreason' => 'ロックの理由とロック解除の予定を入力してください',
'readonlytext' => 'データベースは現在、新しいページの追加や編集を受け付けない「ロック状態」になっています。これはおそらくデータベースの定期メンテナンスのためで、メンテナンス終了後は正常な状態に復帰します。
-データベースをロックした管理者による説明は以下の通りです：$1',
+データベースをロックした管理者による説明は以下の通りです: $1',
'missing-article' => '指定されたページ「$1」$2 の本文がデータベース内で見つかりませんでした。
通常、削除されたページの版への古い差分表示や固定リンクをたどった際に、このようなことが起きます。
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "環境設定が不適合です: 不明なウイルス対策ソフトウェア: ''$1''",
-'virus-scanfailed' => 'スキャンに失敗しました（コード $1）',
+'virus-scanfailed' => 'スキャンに失敗しました (コード $1)',
'virus-unknownscanner' => '不明なウイルス対策ソフトウェア:',
# Login and logout pages
'createaccount' => 'アカウント作成',
'gotaccount' => 'アカウントを既に持っている場合、$1。',
'gotaccountlink' => 'ログインしてください',
-'userlogin-resetlink' => 'ログイン情報をお忘れですか？',
+'userlogin-resetlink' => 'ログイン情報をお忘れですか?',
'createaccountmail' => '一時的でランダムなパスワードを生成して、以下に指定したメールアドレスに送信する',
'createaccountreason' => '理由:',
'badretype' => '入力したパスワードが一致しません。',
'accountcreated' => 'アカウントを作成しました',
'accountcreatedtext' => '利用者アカウント「$1」を作成しました。',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}のアカウント作成',
-'createaccount-text' => '誰か（おそらくあなた）が、{{SITENAME}} ($4) にあなたのメールアドレスのアカウントを作成しました。
+'createaccount-text' => '誰か (おそらくあなた) が、{{SITENAME}} ($4) にあなたのメールアドレスのアカウントを作成しました。
アカウント名「$2」、パスワード「$3」です。
今すぐログインしてパスワードを変更してください。
'loginlanguagelabel' => '言語: $1',
'suspicious-userlogout' => '壊れたブラウザーまたはキャッシュプロキシによって送信された可能性があるため、ログアウト要求は拒否されました。',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHPのmail()関数での不明なエラーです。',
'user-mail-no-addy' => 'メールアドレスなしでメールを送信しようとしました。',
'user-mail-no-body' => '本文が空、またはあまりにも短いメールは送信できません。',
# Change password dialog
'resetpass' => 'パスワードの変更',
'resetpass_announce' => 'メールでお送りした仮パスワードでログインしました。
-ログインを完了するには、ここで新しいパスワードを設定する必要があります：',
+ログインを完了するには、ここで新しいパスワードを設定する必要があります:',
'resetpass_text' => '<!-- ここに文を挿入 -->',
'resetpass_header' => 'アカウントのパスワードの変更',
'oldpassword' => '古いパスワード:',
'passwordreset-username' => '利用者名:',
'passwordreset-domain' => 'ドメイン:',
'passwordreset-capture' => 'お送りするメールの内容を表示しますか?',
-'passwordreset-capture-help' => 'このボックスにチェックを入れると、利用者に送信されるメールの内容（仮パスワードを含む）をあなたも閲覧できます。',
+'passwordreset-capture-help' => 'このボックスにチェックを入れると、利用者に送信されるメールの内容 (仮パスワードを含む) をあなたも閲覧できます。',
'passwordreset-email' => 'メールアドレス:',
'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}上のアカウントの詳細',
'passwordreset-emailtext-ip' => '誰か (おそらくあなた、IP アドレス $1) が {{SITENAME}} ($4) での
'media_sample' => 'サンプル.ogg',
'media_tip' => 'ファイルへのリンク',
'sig_tip' => '時刻印付きの署名',
-'hr_tip' => '水平線を挿入（利用は控えめに）',
+'hr_tip' => '水平線を挿入 (利用は控えめに)',
# Edit pages
'summary' => '編集内容の要約:',
ブロックは$1によって実施されました。
ブロックの理由は ''$2'' です。
-* ã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯é\96\8bå§\8bæ\99\82æ\9c\9fï¼\9a$8
-* ブロック解除予定：$6
-* ブロック対象：$7
+* ã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯é\96\8bå§\8bæ\97¥æ\99\82: $8
+* ブロック解除予定: $6
+* ブロック対象: $7
このブロックについて、$1もしくは他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]に問い合わせることができます。
ただし、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信機能の使用がブロックされている場合、「この利用者にメールを送信」の機能は使えません。
:''$2''
-* ブロックの開始：$8
-* ブロック解除予定：$6
-* 意図されているブロック対象者：$7
+* ブロック開始日時: $8
+* ブロック解除予定: $6
+* ブロック対象: $7
$1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロックについて問い合わせることができます。
これらの引数を省略しました。",
'post-expand-template-argument-category' => '省略されたテンプレート引数を含むページ',
'parser-template-loop-warning' => 'テンプレートのループを検出しました: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'テンプレートの再帰の深さ（$1）が上限を超えました',
-'language-converter-depth-warning' => '言語変換機能の深さ（$1）が制限を超えました',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'テンプレートの再帰の深さ ($1) が上限を超えました',
+'language-converter-depth-warning' => '言語変換機能の深さ ($1) が制限を超えました',
'node-count-exceeded-category' => 'ノード数が制限を超えたページ',
'node-count-exceeded-warning' => 'ページがノード数の制限を超えました',
'expansion-depth-exceeded-category' => '展開の深さ制限を超えたページ',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'ページが展開の深さ制限を超えました',
-'parser-unstrip-loop-warning' => 'Unstrip のループが検出されました',
-'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Unstrip の再帰（$1）が上限を超えました',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'unstrip のループを検出しました',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'unstrip の再帰 ($1) が上限を超えました',
'converter-manual-rule-error' => '手動の言語変換規則でエラーを検出しました。',
# "Undo" feature
'mergehistory' => 'ページの履歴の統合',
'mergehistory-header' => 'このページでは、ある元ページの履歴を新しいページに統合できます。
この変更を行ってもページの履歴の連続性が確実に保たれるようにしてください。',
-'mergehistory-box' => '2ページの過去の版を統合する：',
-'mergehistory-from' => '統合元となるページ：',
-'mergehistory-into' => '統合先のページ：',
+'mergehistory-box' => '2ページの過去の版を統合する:',
+'mergehistory-from' => '統合元となるページ:',
+'mergehistory-into' => '統合先のページ:',
'mergehistory-list' => '統合できる編集履歴',
'mergehistory-merge' => '以下の [[:$1]] の履歴を [[:$2]] に統合できます。
特定の日時以前に作成された版のみを統合するには、ラジオボタンで版を選択してください。
'mergehistory-invalid-source' => '統合元のページは有効な名前でなければなりません。',
'mergehistory-invalid-destination' => '統合先のページは有効な名前でなければなりません。',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]を[[:$2]]に統合',
-'mergehistory-comment' => '[[:$1]]を[[:$2]]に統合：$3',
+'mergehistory-comment' => '[[:$1]]を[[:$2]]に統合: $3',
'mergehistory-same-destination' => '統合元と統合先のページを同じにはできません',
-'mergehistory-reason' => '理由：',
+'mergehistory-reason' => '理由:',
# Merge log
'mergelog' => '統合記録',
-'pagemerge-logentry' => '[[$1]]を[[$2]]に統合（$3 版まで）',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]]を[[$2]]に統合 ($3 版まで)',
'revertmerge' => '統合解除',
'mergelogpagetext' => '以下は、最近行われたあるページから別のページへの統合の一覧です。',
# Diffs
'history-title' => '「$1」の変更履歴',
-'difference-title' => '$1：版間の差分',
-'difference-title-multipage' => '$1 と $2：ページ間の差分',
+'difference-title' => '「$1」の版間の差分',
+'difference-title-multipage' => 'ページ「$1」と「$2」の間の差分',
'difference-multipage' => '(ページ間の差分)',
-'lineno' => '$1行：',
+'lineno' => '$1行:',
'compareselectedversions' => '選択した版同士を比較',
'showhideselectedversions' => '選択した版を表示/非表示',
'editundo' => '取り消し',
'searchresults' => '検索結果',
'searchresults-title' => '「$1」の検索結果',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]をご覧ください。',
-'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''の検索（[[Special:Prefixindex/$1|「$1」から始まるページ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|「$1」へリンクしている全ページ]]）",
+'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''の検索 ([[Special:Prefixindex/$1|「$1」から始まるページ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|「$1」へリンクしている全ページ]])",
'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''を検索しました",
'toomanymatches' => '一致したページが多すぎます。他の検索語を指定してください。',
'titlematches' => 'ページ名と一致',
'showingresultsnum' => "'''$2''' 件目以降の {{PLURAL:$3|'''$3''' 件の結果}}を表示しています。",
'showingresultsheader' => "「'''$4'''」の検索結果 {{PLURAL:$5|'''$3''' 件中の '''$1''' 件目|'''$3''' 件中の '''$1''' 件目から '''$2''' 件目}}",
'nonefound' => "'''注意''': 既定では一部の名前空間のみを検索します。
-''all:''を前に付けると、すべて（トークページやテンプレートなどを含む）を対象にできます。検索する名前空間を前に付けることもできます。",
+''all:''を前に付けると、すべて (トークページやテンプレートなどを含む) を対象にできます。検索する名前空間を前に付けることもできます。",
'search-nonefound' => '問い合わせに合致する検索結果はありませんでした。',
'powersearch' => '高度な検索',
'powersearch-legend' => '高度な検索',
'timezonelegend' => 'タイムゾーン:',
'localtime' => 'ローカルの時刻:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ウィキの既定を使用 ($1)',
-'timezoneuseoffset' => 'その他（時差を指定）',
+'timezoneuseoffset' => 'その他 (時差を指定)',
'timezoneoffset' => '時差¹:',
'servertime' => 'サーバーの時刻:',
'guesstimezone' => 'ブラウザーの設定から入力',
'prefs-displaywatchlist' => '表示の設定',
'prefs-diffs' => '差分',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'メールアドレスは有効のようです',
'email-address-validity-invalid' => '有効なメールアドレスを入力してください',
'userrights-groups-help' => 'この利用者が属するグループを変更できます。
* チェックが入っているボックスは、この利用者がそのグループに属していることを意味します。
* チェックが入っていないボックスは、この利用者がそのグループに属していないことを意味します。
-* 「*」はグループに一旦追加した場合に除去（あるいはその逆）ができないことを示しています。',
+* 「*」はグループに一旦追加した場合に除去 (あるいはその逆) ができないことを示しています。',
'userrights-reason' => '理由:',
'userrights-no-interwiki' => '他ウィキ上における利用者権限の編集権限はありません。',
'userrights-nodatabase' => 'データベース$1は存在しないか、ローカル上にありません。',
# Rights
'right-read' => 'ページを閲覧',
'right-edit' => 'ページを編集',
-'right-createpage' => 'ページ（議論ページ以外）を作成',
+'right-createpage' => 'ページ (議論ページ以外) を作成',
'right-createtalk' => '議論ページを作成',
'right-createaccount' => '新しい利用者アカウントを作成',
'right-minoredit' => '細部の編集の印を付ける',
'right-bigdelete' => '大きな履歴があるページを削除',
'right-deletelogentry' => '特定の記録項目を削除/復元',
'right-deleterevision' => 'ページの特定の版を削除/復元',
-'right-deletedhistory' => '削除された履歴項目（関連する本文を除く）を閲覧',
+'right-deletedhistory' => '削除された履歴項目 (関連する本文を除く) を閲覧',
'right-deletedtext' => '削除された本文と削除された版間の差分を閲覧',
'right-browsearchive' => '削除されたページを検索',
'right-undelete' => 'ページを復元',
'right-proxyunbannable' => 'プロキシの自動ブロックを回避',
'right-unblockself' => '自身に対するブロックを解除',
'right-protect' => '保護レベルを変更し、保護されたページを編集',
-'right-editprotected' => '保護ページ（カスケード保護を除く）を編集',
+'right-editprotected' => '保護ページ (カスケード保護を除く) を編集',
'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェイスを編集',
'right-editusercssjs' => '他の利用者のCSSファイル/JavaScriptファイルを編集',
'right-editusercss' => '他の利用者のCSSファイルを編集',
'boteditletter' => 'ボ',
'unpatrolledletter' => '!',
'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|$1 人の利用者}}がウォッチしています]',
-'rc_categories' => 'カテゴリを限定（「|」で区切る）',
+'rc_categories' => 'カテゴリを限定 (「|」で区切る)',
'rc_categories_any' => 'すべて',
'rc-change-size' => '$1',
'rc-change-size-new' => '変更後は $1 {{PLURAL:$1|バイト}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新しい節',
-'rc-enhanced-expand' => '詳細を表示（JavaScript が必要）',
+'rc-enhanced-expand' => '詳細を表示 (JavaScript が必要)',
'rc-enhanced-hide' => '詳細を非表示',
'rc-old-title' => '作成時のページ名は「$1」',
'recentchangeslinked-toolbox' => '関連ページの更新状況',
'recentchangeslinked-title' => '「$1」と関連する変更',
'recentchangeslinked-noresult' => '指定期間中に指定ページのリンク先に変更はありませんでした。',
-'recentchangeslinked-summary' => "これは指定したページからリンクされている（または指定したカテゴリに含まれている）ページの最近の変更の一覧です。
+'recentchangeslinked-summary' => "これは指定したページからリンクされている (または指定したカテゴリに含まれている) ページの最近の変更の一覧です。
[[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページは'''太字'''で表示されます。",
'recentchangeslinked-page' => 'ページ名:',
'recentchangeslinked-to' => 'このページへのリンク元での変更の表示に切り替え',
新しい概要を表示させるには、説明ページを手動で編集する必要があります。
[[$1|thumb]]',
'fileexists-extension' => '類似した名前のファイルが既に存在します: [[$2|thumb]]
-* アップロード中のファイルの名前：<strong>[[:$1]]</strong>
+* アップロード中のファイルの名前: <strong>[[:$1]]</strong>
* 既存ファイルの名前: <strong>[[:$2]]</strong>
違う名前を選択してください。',
-'fileexists-thumbnail-yes' => "このファイルは元の画像から縮小されたもの''（サムネイル）''のようです。
+'fileexists-thumbnail-yes' => "このファイルは元の画像から縮小されたもの ''(サムネイル)'' のようです。
[[$1|thumb]]
-ファイル<strong>[[:$1]]</strong>を確認してください。
+ファイル <strong>[[:$1]]</strong> を確認してください。
確認したファイルが同じ画像の元のサイズの版の場合は、サムネイルを別途アップロードする必要はありません。",
-'file-thumbnail-no' => "ファイル名が<strong>$1</strong>から始まっています。
-他の画像から縮小されたもの''（サムネイル）''のようです。
+'file-thumbnail-no' => "ファイル名が <strong>$1</strong> で始まっています。
+他の画像から縮小されたもの ''(サムネイル)'' のようです。
より高精細な画像をお持ちの場合はそれをアップロードしてください。お持ちではない場合はファイル名を変更してください。",
'fileexists-forbidden' => 'この名前のファイルは既に存在しており、上書きできません。
アップロードを継続したい場合は、前のページに戻り、別のファイル名を使用してください。
'fileexists-shared-forbidden' => 'この名前のファイルは共有ファイルリポジトリに既に存在しています。
アップロードを継続したい場合は、前のページに戻り、別のファイル名を使用してください。
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル|ファイル群}}と重複しています：',
-'file-deleted-duplicate' => 'このファイル（[[:$1]]）と同一のファイルが以前に削除されています。
+'file-exists-duplicate' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル|ファイル群}}と重複しています:',
+'file-deleted-duplicate' => 'このファイル ([[:$1]]) と同一のファイルが以前に削除されています。
再度アップロードをする前に、以前削除されたファイルの削除記録を確認してください。',
'uploadwarning' => 'アップロード警告',
'uploadwarning-text' => '下記のファイル解説を修正して再試行してください。',
それでもこのエラーが発生する場合は、[[Special:ListUsers/sysop|管理者]]に連絡してください。',
'upload-too-many-redirects' => 'そのURLに含まれるリダイレクトが多すぎます',
'upload-unknown-size' => 'サイズ不明',
-'upload-http-error' => 'HTTPエラー発生：$1',
+'upload-http-error' => 'HTTP エラー発生: $1',
'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'このドメインからのアップロードは許可されていません。',
# File backend
'img-auth-bad-query-string' => 'URLの中に無効なクエリ文字列があります。',
# HTTP errors
-'http-invalid-url' => '無効なURL：$1',
+'http-invalid-url' => '無効なURL: $1',
'http-invalid-scheme' => 'スキーム「$1」の URL には未対応です。',
'http-request-error' => '不明なエラーによりHTTPリクエストに失敗しました。',
'http-read-error' => 'HTTP読み込みエラーです。',
'http-timed-out' => 'HTTP要求がタイムアウトしました。',
'http-curl-error' => 'URLからの取得に失敗しました: $1',
'http-host-unreachable' => 'URLに到達できません。',
-'http-bad-status' => 'HTTP要求中に問題が発生しました：$1$2',
+'http-bad-status' => 'HTTP リクエストで問題が発生しました: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URLに到達できませんでした',
'filehist-comment' => 'コメント',
'filehist-missing' => 'ファイルがありません',
'imagelinks' => 'ファイルの使用状況',
-'linkstoimage' => '以下の {{PLURAL:$1| ページ|$1 ページ}}が、このファイルへリンクしています：',
+'linkstoimage' => '以下の{{PLURAL:1|ページ| $1 ページ}}がこのファイルにリンクしています:',
'linkstoimage-more' => 'このファイルへは $1 を超える数のページからリンクがあります。
以下の一覧ではこのファイルにリンクしている最初の $1 ページのみを表示しています。
[[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。',
# Random page
'randompage' => 'おまかせ表示',
-'randompage-nopages' => '以下の{{PLURAL:$2|名前空間}}にはページがありません：$1。',
+'randompage-nopages' => '以下の{{PLURAL:$2|名前空間}}にはページがありません: $1',
# Random redirect
'randomredirect' => 'おまかせリダイレクト',
これらのリンクは、より適切なページへのリンクに変更する必要があります。<br />
[[MediaWiki:Disambiguationspage]] にリンクがあるテンプレートを使用しているページを、曖昧さ回避ページと見なします。",
+'pageswithprop' => 'ページプロパティがあるページ',
+'pageswithprop-text' => 'このページでは、特定のページプロパティを持つページを列挙します。',
+'pageswithprop-prop' => 'プロパティ名:',
+
'doubleredirects' => '二重転送',
'doubleredirectstext' => 'このページでは、転送ページへの転送ページを列挙します。
最初の転送ページ、その転送先にある転送ページ、さらにその転送先にあるページ、それぞれへのリンクを各行に表示しています。多くの場合は最終的な転送先が「正しい」転送先であり、最初の転送ページの転送先は最終的な転送先に直接向けるべきです。
'allpagesprev' => '前へ',
'allpagesnext' => '次へ',
'allpagessubmit' => '表示',
-'allpagesprefix' => '次の文字列から始まるページを表示：',
+'allpagesprefix' => '次の文字列から始まるページを表示:',
'allpagesbadtitle' => '指定したページ名は無効か、言語間またはインターウィキ接頭辞を含んでいます。
ページ名に使用できない文字が1つ以上含まれている可能性があります。',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}に「$1」という名前空間はありません。',
'categoriespagetext' => '以下の{{PLURAL:$1|カテゴリ}}にはページまたはメディアがあります。
[[Special:UnusedCategories|未使用のカテゴリ]]はここには表示していません。
[[Special:WantedCategories|望まれるカテゴリ]]も参照してください。',
-'categoriesfrom' => '最初に表示するカテゴリ：',
+'categoriesfrom' => '最初に表示するカテゴリ:',
'special-categories-sort-count' => '項目数順に並べ替え',
'special-categories-sort-abc' => '辞書順に並べ替え',
'listgrouprights-members' => '(該当者一覧)',
'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 (<code>$2</code>)</span>',
'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 (<code>$2</code>)</span>',
-'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|グループ}}を追加：$1',
-'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|グループ}}を除去：$1',
+'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|グループ}}を追加: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|グループ}}を除去: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => '全グループを追加可能',
'listgrouprights-removegroup-all' => '全グループを除去可能',
-'listgrouprights-addgroup-self' => '自分のアカウントに{{PLURAL:$2|グループ}}を追加：$1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => '自分のアカウントから{{PLURAL:$2|グループ}}を除去：$1',
+'listgrouprights-addgroup-self' => '自身のアカウントに{{PLURAL:$2|グループ}}を追加: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => '自身のアカウントから{{PLURAL:$2|グループ}}を除去: $1',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => '自分のアカウントに全グループを追加可能',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => '自分のアカウントから全グループを除去可能',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => '送信アドレスがありません',
'mailnologintext' => '他の利用者宛にメールを送信するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]し、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスを設定する必要があります。',
'emailuser' => 'この利用者にメールを送信',
'emailpage' => '利用者にメールを送信',
'emailpagetext' => '以下のフォームを使用してこの{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信できます。
「差出人」として、[[Special:Preferences|利用者の個人設定]]で入力したメールアドレスが設定されます。これにより、受信者があなたに直接返信できるようになります。',
-'usermailererror' => 'メールが以下のエラーを返しました：',
+'usermailererror' => 'メールが以下のエラーを返しました:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} 利用者「$1」からのメール',
'usermaildisabled' => '利用者メール機能は無効です',
'usermaildisabledtext' => 'このウィキでは他の利用者にメールを送信できません',
$PAGEINTRO $NEWPAGE
-編集内容の要約：$PAGESUMMARY（$PAGEMINOREDIT）
+編集内容の要約: $PAGESUMMARY ($PAGEMINOREDIT)
-投稿者の連絡先：
-メール：$PAGEEDITOR_EMAIL
-ウィキ：$PAGEEDITOR_WIKI
+投稿者の連絡先:
+メール: $PAGEEDITOR_EMAIL
+ウィキ: $PAGEEDITOR_WIKI
このページを訪れない限り、これ以上の活動に対する通知は送信されません。ウォッチリスト内のすべてのページについて、通知を再設定することもできます。
{{SITENAME}}通知システム
--
-メール通知の設定は、以下のページで変更してください：
+メール通知の設定は、以下のページで変更してください:
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-ウォッチリストの設定は、以下のページで変更してください：
+ウォッチリストの設定は、以下のページで変更してください:
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-このページは、以下のページでウォッチリストから削除できます：
+このページは、以下のページでウォッチリストから削除できます:
$UNWATCHURL
-ご意見、お問い合わせ：
+ご意見、お問い合わせ:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'created' => '作成',
'changed' => '変更',
'rollbackfailed' => '巻き戻しに失敗しました',
'cantrollback' => '編集を差し戻せません。
最後の投稿者が、このページの唯一の作者です。',
-'alreadyrolled' => 'ページ[[:$1]]の[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|トーク]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）による編集を巻き戻せません。
+'alreadyrolled' => 'ページ[[:$1]]の[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) による編集を巻き戻せません。
他の利用者が既に編集または巻き戻しを行ったためです。
-このページの最後の編集は[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|トーク]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）によるものです。',
+このページの最後の編集は[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|トーク]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) によるものです。',
'editcomment' => "編集内容の要約:「''$1''」",
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|トーク]]）による編集を[[User:$1|$1]]による直前の版へ差し戻しました',
-'revertpage-nouser' => '（利用者名削除）による編集を[[User:$1|$1]]による直前の版へ差し戻しました',
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]) による編集を[[User:$1|$1]]による直前の版へ差し戻しました',
+'revertpage-nouser' => '(利用者名削除) による編集を[[User:$1|$1]]による直前の版へ差し戻しました',
'rollback-success' => '$1による編集を差し戻しました。
$2による直前の版へ変更されました。',
移動先が既に存在する場合は、そのページが転送ページであり、かつ過去の版を持たない場合を除いて移動'''できません'''。
つまり、間違えてページ名を変更した場合には元に戻せます。また移動によって既存のページを上書きしてしまうことはありません。
-'''警告！'''
+'''警告!'''
多く閲覧されるページや多くリンクされているページを移動すると、予期しない大きな変化が起こるかもしれないことにご注意ください。
ページの移動に伴う影響をよく考えてから移動してください。",
'movepagetalktext' => "関連付けられたトークページも一緒に、自動的に移動されます。ただし、'''以下の場合を除きます:'''
ファイルの一部のみアップロードされました。',
'importuploaderrortemp' => '取り込みファイルのアップロードに失敗しました。
一時フォルダーがありません。',
-'import-parse-failure' => 'XMLの取り込み構文解析に失敗しました',
+'import-parse-failure' => 'XML取り込みの構文解析に失敗しました',
'import-noarticle' => '取り込むページがありません!',
'import-nonewrevisions' => 'すべての版は以前に取り込み済みです。',
'xml-error-string' => '$1、$2 行の $3 文字目 ($4バイト目): $5',
'import-invalid-interwiki' => '指定されたウィキから取り込めませんでした。',
'import-error-edit' => 'あなたにそのページを編集する許可がないため、ページ「$1」は取り込まれませんでした。',
'import-error-create' => 'あなたにそのページを作成する許可がないため、ページ「$1」は取り込まれませんでした。',
-'import-error-interwiki' => '名前が外部リンク (interwiki) に予約されているため、ページ「$1」を取り込みませんでした。',
+'import-error-interwiki' => 'ページ名が外部リンク (ウィキ間リンク) に予約されているため、ページ「$1」を取り込みませんでした。',
'import-error-special' => 'ページ「$1」は、ページが許可されない特別名前空間に属しているため取り込みません。',
'import-error-invalid' => '名前が正しくないため、ページ「$1」を取り込みませんでした。',
+'import-error-unserialize' => 'ページ「$1」の版 $2 は直列化復元できませんでした。この版は $4 として直列化されたコンテンツモデル $3 を使用していると報告されています。',
'import-options-wrong' => '間違った{{PLURAL:$2|オプション}}です: <nowiki>$1</nowiki>',
-'import-rootpage-invalid' => 'å\85¥å\8a\9bã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83«ã\83¼ã\83\88 ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å\90\8då\89\8dã\81\8c無効です。',
-'import-rootpage-nosubpage' => 'ルート ページの名前空間「$1」では、下位ページが許可されていません。',
+'import-rootpage-invalid' => 'å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81\9fã\83«ã\83¼ã\83\88ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å\90\8då\89\8dã\81¯無効です。',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'ルートページの名前空間「$1」では、下位ページが許可されていません。',
# Import log
'importlogpage' => '取り込み記録',
'javascripttest-title' => '$1 のテストの実行',
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'このページは JavaScript のテストを実行するために予約されています。',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'テストフレームワーク「$1」は不明です。',
-'javascripttest-pagetext-frameworks' => '次のテストフレームワークからひとつを選択してください：$1',
-'javascripttest-pagetext-skins' => 'テストを実行する外装を選択してください：',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => '以下のテストフレームワークから1つ選択してください: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'テストを実行する外装を選択してください:',
'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org上の[$1 テストのドキュメント]を参照してください。',
'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit テストスイート',
'spamprotectiontitle' => 'スパム防御フィルター',
'spamprotectiontext' => '保存しようとした文章はスパムフィルターによってブロックされました。
これはおそらく、ブラックリストにある外部サイトへのリンクが原因で発生します。',
-'spamprotectionmatch' => '以下の文章はスパムフィルターが発動したものです：$1',
+'spamprotectionmatch' => '以下の文章はスパムフィルターが発動したものです: $1',
'spambot_username' => 'MediaWikiスパム除去',
'spam_reverting' => '$1へのリンクを含まない最新の版に差し戻し',
'spam_blanking' => 'すべての版が$1へのリンクを含んでいます。白紙化します。',
'just-now' => 'ちょうど今',
# Bad image list
-'bad_image_list' => '書式は以下の通りです：
+'bad_image_list' => '書式は以下の通りです:
-箇条書き項目（*で始まる行）のみが考慮されます。
-各行最初のリンクは、好ましくないファイルへのリンクとしてください。
-å\90\8cã\81\98è¡\8cã\81§それ以降にあるリンクは例外、つまりインライン挿入されてもいいページと見なされます。',
+箇条書き項目 (*で始まる行) のみが考慮されます。
+各行の最初のリンクは、好ましくないファイルへのリンクにしてください。
+å\90\8cã\81\98è¡\8cã\81®それ以降にあるリンクは例外、つまりインライン挿入されてもいいページと見なされます。',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
'exif-gpslongitude' => '経度',
'exif-gpsaltituderef' => '高度の基準',
'exif-gpsaltitude' => '高度',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS日時（原子時計）',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS日時 (原子時計)',
'exif-gpssatellites' => '測位に用いた衛星信号',
'exif-gpsstatus' => 'GPS受信機の状態',
'exif-gpsmeasuremode' => 'GPSの測位方法',
'exif-label' => 'ラベル',
'exif-datetimemetadata' => 'メタデータの最終更新日',
'exif-nickname' => '画像の非公式名',
-'exif-rating' => '評価（5点満点）',
+'exif-rating' => '評価 (5点満点)',
'exif-rightscertificate' => '権利管理証明書',
'exif-copyrighted' => '著作権情報',
'exif-copyrightowner' => '著作権者',
'monthsall' => 'すべて',
'limitall' => 'すべて',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'メールアドレスの確認',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが指定されていません。',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}では、メール機能を使用する前にメールアドレスの検証が必要です。
$3
もしアカウントの登録をした覚えがない場合は、
-次のURLをブラウザーで開いて、メールアドレスの確認を中止してください:
+次のURLをブラウザーで開いて、メールアドレスの確認をキャンセルしてください:
$5
この確認用コードは、$4に期限切れになります。',
-'confirmemail_body_changed' => '誰か（おそらくあなた）が IP アドレス $1 から、
+'confirmemail_body_changed' => '誰か (おそらくあなた) が IP アドレス $1 から、
{{SITENAME}} のアカウント「$2」のメールアドレスをこのアドレスに変更しました。
このアカウントが本当にあなたのものであれば、以下のリンクをブラウザーで開いて、
-{{SITENAME}} のメール機能を再び有効にしてください：
+{{SITENAME}} のメール機能を再び有効にしてください:
$3
もしあなたのアカウント *ではない* 場合は、
-ブラウザーで以下のリンクを開いて、メールアドレスの確認をキャンセルしてください：
+ブラウザーで以下のリンクを開いて、メールアドレスの確認をキャンセルしてください:
$5
この確認コードは $4 に期限切れになります。',
-'confirmemail_body_set' => '誰か（おそらくあなた）が IP アドレス $1 から
+'confirmemail_body_set' => '誰か (おそらくあなた) が IP アドレス $1 から
{{SITENAME}} のアカウント「$2」のメールアドレスをこのアドレスに設定しました。
このアカウントが本当にあなたのものであれば、以下のリンクをブラウザーで開いて、
$3
もしあなたのアカウントではない場合は、
-次のリンクをブラウザーで開いて、メールアドレスの確認をキャンセルしてください：
+次のリンクをブラウザーで開いて、メールアドレスの確認をキャンセルしてください:
$5
'scarytranscludetoolong' => '[URLが長すぎます]',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''警告''': このページが、編集開始後に削除されました!",
+'deletedwhileediting' => "'''警告:''' このページが、編集開始後に削除されました!",
'confirmrecreate' => "あなたが編集を開始した後、[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|トーク]]) がこのページを以下の理由で削除しました:
: ''$2''
このままこのページを本当に再作成していいか確認してください。",
'hebrew-calendar-m12-gen' => 'エルール',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]]（[[{{ns:user_talk}}:$1|トーク]]）',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|トーク]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => '不明な拡張機能タグ「$1」です',
'version-poweredby-credits' => "このウィキは、'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''(copyright © 2001-$1 $2)で動作しています。",
'version-poweredby-others' => 'その他',
'version-credits-summary' => '[[Special:Version|MediaWiki]] に貢献した以下の人たちに感謝します。',
-'version-license-info' => 'MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License)（バージョン2、またはそれ以降のライセンス）の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。
+'version-license-info' => 'MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。
MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが、商用あるいは特定の目的に適するかどうかも含めて、暗黙的にも、一切保証されません。詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧ください。
-あなたはこのプログラムと共に、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団(the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA)まで請求するか、[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインで閲覧]してください。',
+あなたはこのプログラムと共に、[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU一般公衆利用許諾契約書の複製]を受け取ったはずです。受け取っていない場合は、フリーソフトウェア財団 (the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) まで請求するか、[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html オンラインで閲覧]してください。',
'version-software' => 'インストール済みソフトウェア',
'version-software-product' => '製品',
'version-software-version' => 'バージョン',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #この行はこのままにしておいてください<pre>
-#この下に正規表現（//の間に入る記述）を置いてください
-#外部の（ホットリンクされている）画像の URL と一致するか検査されます
+#この下に正規表現 (//の間に入る記述) を置いてください
+#外部の (ホットリンクされている) 画像の URL と一致するか検査されます
#一致する場合は画像として、一致しない場合は画像へのリンクとして表示されます
#行の頭に # を付けるとコメントとして扱われます
#大文字と小文字は区別されません
# Special:Tags
'tags' => '有効な変更タグ',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|タグ]]絞り込み：',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|タグ]]絞り込み:',
'tag-filter-submit' => '絞り込み',
'tags-title' => 'タグ',
'tags-intro' => 'このページは、ソフトウェアが編集に対して付けるタグとその意味の一覧です。',
'htmlform-selectorother-other' => 'その他',
# SQLite database support
-'sqlite-has-fts' => '$1（全文検索あり）',
-'sqlite-no-fts' => '$1（全文検索なし）',
+'sqlite-has-fts' => '$1 (全文検索あり)',
+'sqlite-no-fts' => '$1 (全文検索なし)',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 がページ「$3」を削除しました',
'logentry-delete-restore' => '$1 がページ「$3」を復元しました',
-'logentry-delete-event' => '$1 が$3の{{PLURAL:$5|記録項目$5件}}の閲覧レベルを変更しました：$4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを変更しました：$4',
+'logentry-delete-event' => '$1 が$3の{{PLURAL:$5|記録項目$5件}}の閲覧レベルを変更しました: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを変更しました: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 が「$3」の記録項目の閲覧レベルを変更しました',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを変更しました',
'logentry-suppress-delete' => '$1 がページ「$3」を隠蔽しました',
-'logentry-suppress-event' => '$1 が$3の{{PLURAL:$5|記録項目$5件}}の閲覧レベルを見えない形で変更しました：$4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを見えない形で変更しました：$4',
+'logentry-suppress-event' => '$1 が$3の{{PLURAL:$5|記録項目$5件}}の閲覧レベルを見えない形で変更しました: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを見えない形で変更しました: $4',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 が$3で記録項目の閲覧レベルを見えない形で変更しました',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを見えない形で変更しました',
'revdelete-content-hid' => '本文の不可視化',
# Feedback
'feedback-bugornote' => '技術的な問題の詳細を説明する準備ができている場合は、[$1 バグ報告]をお願いします。
準備ができていない場合は、下の簡易フォームを使用してください。あなたのコメントと利用者名が、ページ「[$3 $2]」に追加されます。',
-'feedback-subject' => '件名：',
-'feedback-message' => 'メッセージ：',
+'feedback-subject' => '件名:',
+'feedback-message' => 'メッセージ:',
'feedback-cancel' => 'キャンセル',
'feedback-submit' => 'フィードバックを送信',
'feedback-adding' => 'ページへのフィードバックの追加...',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|世紀}}',
'duration-millennia' => '$1{{PLURAL:$1|,000 年}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'ページプロパティがあるページ',
+'pageswithprop-submit' => '実行',
);
'loginlanguagelabel' => 'ენა: $1',
'suspicious-userlogout' => 'თქვენი მოთხოვნა გასვლის შესახებ გაუქმებულია, რადგანაც იგი გავს ქეშირებადი პროქსის ან არაკორექტული ბრაუზერის მოთხოვნას.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'ამოუცნობი შეცდომა PHP-ის mail() ფუნქციაში',
'user-mail-no-addy' => 'ცდილობდა ელ-ფოსტის გაგზავნას ელ-ფოსტის მისამართის გარეშე.',
'user-mail-no-body' => 'ცდილობდა ცარიელი ან უაზროდ მოკლე შინაარსის ელექტრონული წერილის გაგზავნას.',
'prefs-displaywatchlist' => 'გამოსახვის კონფიგურაციები',
'prefs-diffs' => 'სხვაობა ვერსიებს შორის',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ელ-ფოსტის მისამართი სწორად გამოიყურება',
'email-address-validity-invalid' => 'მიუთითეთ სწორი ელ-ფოსტის მისამართი',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'შეუძლია ყელა ჯგუფია ჩამატება ანგარიშს.',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'შეუძლია თავისი ანგარიშის ყველა ჯგუფის წაშლა.',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'გამგზავნი მისამართი არ არის მითითებული.',
'mailnologintext' => 'თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარადგენილი იყოთ სისტემისადმი]] და გქონდეთ წესიერი ელექტრონული ფოსტის მისამართი თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] იმისთვის, რომ გაუგზავნოთ წერილების სხვა მომხმარებლებს.',
'emailuser' => 'გაუგზავნეთ იმეილი ამ მომხმარებელს',
'monthsall' => 'ყველა',
'limitall' => 'ყველა',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება',
'confirmemail_noemail' => 'თქვენ არ გაქვს მითითებული მართებული ელმისამართი [[Special:Preferences|მომხმარებლის პარამეტრებში]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ითხოვს თქვენი ელ. ფოსტის დადასტურებას, სანამ ელ.
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'គូសបន្ទាត់ក្រោមតំណភ្ជាប់៖',
-'tog-justify' => 'á\9e\8fá\9f\86រឹមកថាខណ្ឌ',
-'tog-hideminor' => 'á\9e\9bá\9e¶á\9e\80á\9f\8bâ\80\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\8fá\9e·á\9e\85á\9e\8fá\9e½á\9e\85â\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
-'tog-hidepatrolled' => 'លាក់កំណែប្រែដែលបានល្បាត នៅក្នុងបំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'លាក់ទំព័រដែលបានល្បាត ពីបញ្ជីទំព័រថ្មី',
-'tog-extendwatchlist' => 'á\9e\96á\9e\84á\9f\92á\9e\9aá\9e¸á\9e\80â\80\8bá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\8fá\9e¶á\9e\98á\9e\8aá\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸â\80\8bá\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\94á\9f\8bâ\80\8bá\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9a á\9e\98á\9e·á\9e\93â\80\8bá\9e\98á\9f\82á\9e\93â\80\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¹á\9e\98á\9e\8fá\9f\82â\80\8bá\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរថ្មីៗនោះទេ',
-'tog-usenewrc' => ' បំលាស់ប្ដូរជាក្រុមតាមទំព័រ ក្នុងបំលាស់ប្តូរថ្មីៗនិងបញ្ជីតាមដាន (តម្រូវឲ្យមាន JavaScript)',
+'tog-justify' => 'á\9e\8fá\9e\98á\9f\92រឹមកថាខណ្ឌ',
+'tog-hideminor' => 'á\9e\9bá\9e¶á\9e\80á\9f\8bâ\80\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\8fá\9e·á\9e\85á\9e\8fá\9e½á\9e\85â\80\8bá\9e\96á\9e¸á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
+'tog-hidepatrolled' => 'លាក់កំណែប្រែដែលបានល្បាតពីបញ្ជីបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'លាក់ទំព័រដែលបានល្បាតពីបញ្ជីទំព័រថ្មី',
+'tog-extendwatchlist' => 'á\9e\96á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\8fâ\80\8bá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\8fá\9e¶á\9e\98á\9e\8aá\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸â\80\8bá\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\94á\9f\8bâ\80\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¢á\9e\9fá\9f\8b á\9e\98á\9e·á\9e\93â\80\8bá\9e\98á\9f\82á\9e\93â\80\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¹á\9e\98á\9e\8fá\9f\82â\80\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរថ្មីៗនោះទេ',
+'tog-usenewrc' => 'បន្លាស់ប្ដូរជាក្រុមតាមទំព័រ ក្នុងបន្លាស់ប្តូរថ្មីៗនិងបញ្ជីតាមដាន (តម្រូវឲ្យមាន JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'បង្ហាញលេខចំណងជើងរងដោយស្វ័យប្រវត្តិ',
'tog-showtoolbar' => 'បង្ហាញរបារឧបករណ៍កែប្រែ (តម្រូវអោយមាន JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'កែប្រែទំព័រដោយចុចពីរដងជាប់គ្នា (តម្រូវអោយមាន JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'á\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8fá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82â\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\8eá\9e¶á\9e\98á\9e½á\9e\99â\80\8bá\9e\8fá\9e¶á\9e\98â\80\8bá\9e\8fá\9f\86á\9e\8eá\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8b[កែប្រែ]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'អនុញ្ញាតកែប្រែផ្នែកណាមួយ ដោយចុចស្តាំកណ្តុរលើចំណងជើងរបស់វា (តម្រូវអោយមាន JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e\8fá\9e¶á\9e\9aá\9e¶á\9e\84á\9e\98á\9e¶á\9e\8fá\9e·á\9e\80á\9e¶ (á\9e\85á\9f\86á\9e\96á\9f\84á\9f\87ទំព័រដែលមានចំណងជើងរងលើសពី៣)',
+'tog-editsection' => 'á\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8fá\9e¢á\9f\84á\9e\99á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82â\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\8eá\9e¶á\9e\98á\9e½á\9e\99â\80\8bá\9e\8fá\9e¶á\9e\98â\80\8bá\9e\9aá\9e\99á\9f\88á\9e\8fá\9f\86á\9e\8eá\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8b [កែប្រែ]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'á\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8fâ\80\8bá\9e¢á\9f\84á\9e\99á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82â\80\8bâ\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\8eá\9e¶á\9e\98á\9e½á\9e\99 á\9e\8aá\9f\84á\9e\99â\80\8bá\9e\85á\9e»á\9e\85á\9e\9fá\9f\92á\9e\8fá\9e¶á\9f\86á\9e\80á\9e\8eá\9f\92á\9e\8fá\9e»á\9e\9aâ\80\8bá\9e\9bá\9e¾â\80\8bá\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e\84á\9e\87á\9e¾á\9e\84â\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e\9cá\9e¶ (á\9e\8fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e¢á\9f\84á\9e\99á\9e\98á\9e¶á\9e\93 JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e\8fá\9e¶á\9e\9aá\9e¶á\9e\84á\9e\98á\9e¶á\9e\8fá\9e·á\9e\80á\9e¶ (á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bទំព័រដែលមានចំណងជើងរងលើសពី៣)',
'tog-rememberpassword' => 'ចងចាំការកត់ឈ្មោះចូលរបស់ខ្ញុំលើកុំព្យូទ័រនេះ (សំរាប់រយៈពេលយ៉ាងយូរ$1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}})',
'tog-watchcreations' => 'បន្ថែមទំព័រទាំងឡាយដែលខ្ញុំបង្កើតទៅបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ',
'tog-watchdefault' => 'បន្ថែមទំព័រទាំងឡាយដែលខ្ញុំកែប្រែទៅបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ',
'tog-watchdeletion' => 'បន្ថែមទំព័រទាំងឡាយដែលខ្ញុំលុបចោលទៅបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ',
'tog-minordefault' => "ចំណាំគ្រប់កំណែប្រែរបស់ខ្ញុំថាជា'កំណែប្រែតិចតួច'",
'tog-previewontop' => 'បង្ហាញការមើលមុនពីលើប្រអប់កែប្រែ',
-'tog-previewonfirst' => 'បង្ហាញការមើលមុនចំពោះកំណែប្រែដំបូង',
+'tog-previewonfirst' => 'បង្ហាញការមើលមុនសម្រាប់កំណែប្រែដំបូងគេ',
'tog-nocache' => 'មិនប្រើសតិភ្ជាប់នៃទំព័រ',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'á\9e\95á\9f\92á\9e\89á\9e¾á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\98á\9e\80á\9e\81á\9f\92á\9e\89á\9e»á\9f\86â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9bá\9e\94á\9e¾â\80\8bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរនៃទំព័រណាមួយដែលមានក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'á\9e\95á\9f\92á\9e\89á\9e¾á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\98á\9e\80á\9e\81á\9f\92á\9e\89á\9e»á\9f\86â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9bá\9e\94á\9e¾â\80\8bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរនៅក្នុងទំព័រពិភាក្សារបស់ខ្ញុំ',
-'tog-enotifminoredits' => 'á\9e\95á\9f\92á\9e\89á\9e¾á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\98á\9e\80á\9e\81á\9f\92á\9e\89á\9e»á\9f\86á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរតិចតួចលើទំព័រឬឯកសារផងដែរ',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e\81á\9f\92á\9e\89á\9e»á\9f\86â\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84â\80\8bâ\80\8bá\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\93á\9e\9aá\9f\86á\9e\9bá\9e¹á\9e\80â\80\8bá\9e\93á\9e¶á\9e\93á\9e¶',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'á\9e\95á\9f\92á\9e\89á\9e¾á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\98á\9e\80á\9e\81á\9f\92á\9e\89á\9e»á\9f\86â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9bá\9e\94á\9e¾â\80\8bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរនៃទំព័រណាមួយដែលមានក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'á\9e\95á\9f\92á\9e\89á\9e¾á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\98á\9e\80á\9e\81á\9f\92á\9e\89á\9e»á\9f\86â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9bá\9e\94á\9e¾â\80\8bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរនៅក្នុងទំព័រពិភាក្សារបស់ខ្ញុំ',
+'tog-enotifminoredits' => 'á\9e\95á\9f\92á\9e\89á\9e¾á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\98á\9e\80á\9e\81á\9f\92á\9e\89á\9e»á\9f\86á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរតិចតួចលើទំព័រឬឯកសារផងដែរ',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e\81á\9f\92á\9e\89á\9e»á\9f\86â\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84â\80\8bâ\80\8bá\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\93á\9e\9aá\9f\86á\9e\9bá\9e¹á\9e\80â\80\8b',
'tog-shownumberswatching' => 'បង្ហាញចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ដែលតាមដានទំព័រនេះ',
'tog-oldsig' => 'ហត្ថលេខាមានហើយ៖',
'tog-fancysig' => 'ចុះហត្ថលេខាជាអត្ថបទវិគី (ដោយគ្មានតំណភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិ)',
'tog-watchlisthideliu' => 'លាក់កំណែប្រែរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូលពីបញ្ជីតាមដាន',
'tog-watchlisthideanons' => 'លាក់កំណែប្រែរបស់អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកពីបញ្ជីតាមដាន',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'លាក់កំណែប្រែដែលបានល្បាតពីបញ្ជីតាមដាន',
-'tog-ccmeonemails' => 'ផ្ញើច្បាប់ចម្លងអ៊ីមែលដែលខ្ញុំផ្ញើទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតមកខ្ញុំផងដែរ',
-'tog-diffonly' => 'á\9e\80á\9e»á\9f\86á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e\81á\9f\92á\9e\9bá\9e¹á\9e\98á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\85á\9e\96á\9e¸á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\8fá\9e¶á\9e\9aá\9e¶á\9e\84á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\80á\9e\94á\9e\92á\9f\80á\9e\94á\9e\85á\9f\86á\9e\93ុចខុសគ្នា',
+'tog-ccmeonemails' => 'á\9e\95á\9f\92á\9e\89á\9e¾á\9e\85á\9f\92á\9e\94á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\85á\9e\98á\9f\92á\9e\9bá\9e\84â\80\8bá\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\81á\9f\92á\9e\89á\9e»á\9f\86á\9e\95á\9f\92á\9e\89á\9e¾á\9e\91á\9f\85á\9e\80á\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9f\81á\9e\84á\9e\91á\9f\80á\9e\8fá\9e\98á\9e\80á\9e\81á\9f\92á\9e\89á\9e»á\9f\86á\9e\81á\9f\92á\9e\9bá\9e½á\9e\93á\9e¯á\9e\84á\9e\95á\9e\84á\9e\8aá\9f\82á\9e\9a',
+'tog-diffonly' => 'á\9e\80á\9e»á\9f\86á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e\81á\9f\92á\9e\9bá\9e¹á\9e\98á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\85á\9e\96á\9e¸á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\8fá\9e¶á\9e\9aá\9e¶á\9e\84á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\80á\9e\94á\9e\92á\9f\80á\9e\94á\9e\85á\9f\86á\9e\8eុចខុសគ្នា',
'tog-showhiddencats' => 'បង្ហាញចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវបានលាក់',
'tog-norollbackdiff' => 'បំភ្លេចភាពខុសគ្នាបន្ទាប់ពីអនុវត្តការស្ដារវិញ',
'underline-default' => 'តាមលំនាំដើមនៃកម្មវិធីរុករក',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'កែសម្រួលរចនាបទពុម្ពអក្សរសម្រាប់តំបន់',
+'editfont-style' => 'រចនាបថពុម្ពអក្សរក្នុងប្រអប់កែប្រែ៖',
'editfont-default' => 'លំនាំដើមនៃកម្មវិធីរុករក',
'editfont-monospace' => 'ពុម្ពអក្សរដែលដកឃ្លាតែមួយ',
'editfont-sansserif' => 'ពុម្ពអក្សរគ្មានកន្ទុយ (Sans-serif font)',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះមានឯកសារមួយដូចខាងក្រោម។|{{PLURAL:$1|ឯកសារមួយ|ឯកសារចំនួន$1}}ក្នុងចំណោមឯកសារសរុប $2 ដូចខាងក្រោមស្ថិតនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះ។}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|ឯកសារមួយ|ឯកសារចំនួន$1}}ដូចខាងក្រោមស្ថិតនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះ។',
'listingcontinuesabbrev' => 'បន្ត',
-'index-category' => 'á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾លិបិក្រម',
-'noindex-category' => 'á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾លិបិក្រម',
-'broken-file-category' => 'á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¡á\9e¶á\9e\99á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\8fá\9f\86á\9e\8eá\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\81á\9e¼á\9e\85',
+'index-category' => 'á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93លិបិក្រម',
+'noindex-category' => 'á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\82á\9f\92á\9e\98á\9e¶á\9e\93លិបិក្រម',
+'broken-file-category' => 'á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¡á\9e¶á\9e\99á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\8aá\9e¶á\9e\85á\9f\8bá\9e\8fá\9f\86á\9e\8eá\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8b',
'about' => 'អំពី',
'article' => 'មាតិកាអត្ថបទ',
'retrievedfrom' => 'បានពី "$1"',
'youhavenewmessages' => 'អ្នកមាន $1 ($2)។',
'newmessageslink' => 'សារថ្មីៗ',
-'newmessagesdifflink' => 'á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរចុងក្រោយ',
+'newmessagesdifflink' => 'á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរចុងក្រោយ',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'អ្នកមាន $1 ទទួលបានពី {{PLURAL:$3|អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់|អុ្នកប្រើប្រាស់ចំនួន $3 នាក់}} ($2)។',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'អ្នកមាន $1 ទទួលបានពីអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើន ($2)។',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|សារថ្មីមួយ|សារថ្មី}}',
'page-rss-feed' => 'បម្រែបម្រួល RSS Feed នៃ "$1"',
'page-atom-feed' => 'បម្រែបម្រួល Atom Feed នៃ "$1"',
'red-link-title' => '$1 (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)',
-'sort-descending' => 'á\9e\8fá\9f\86រៀបតាមលំដាប់ចុះ',
-'sort-ascending' => 'á\9e\8fá\9f\86រៀបតាមលំដាប់ឡើង',
+'sort-descending' => 'á\9e\8fá\9e\98á\9f\92រៀបតាមលំដាប់ចុះ',
+'sort-ascending' => 'á\9e\8fá\9e\98á\9f\92រៀបតាមលំដាប់ឡើង',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'អត្ថបទ',
'nstab-category' => 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'á\9e\98á\9e·á\9e\93មានសកម្មភាពបែបនេះទេ',
+'nosuchaction' => 'á\9e\82á\9f\92មានសកម្មភាពបែបនេះទេ',
'nosuchactiontext' => 'សកម្មភាពបានបង្ហាញដោយ URL មិនត្រឹមត្រូវ។
អ្នកប្រហែលជាបានវាយ URL ខុស បើមិនដូច្នេះទេមានតែតំណភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវ។
នេះក៏អាចបញ្ជាក់ប្រាប់ពីកំហុសនៅក្នុងផ្នែកទន់ប្រើដោយ {{SITENAME}} ។',
-'nosuchspecialpage' => 'á\9e\98á\9e·á\9e\93មានទំព័រពិសេសបែបនេះទេ',
+'nosuchspecialpage' => 'á\9e\82á\9f\92មានទំព័រពិសេសបែបនេះទេ',
'nospecialpagetext' => '<strong>អ្នកបានស្នើរកទំព័រពិសេសមិនទាន់មាន។</strong>
អ្នកអាចមើលបញ្ជីនៃទំព័រពិសេសៗនៅ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]។',
# General errors
'error' => 'មានបញ្ហា',
'databaseerror' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យមានបញ្ហា',
-'laggedslavemode' => "'''á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\99á\9f\90á\9e\8fá\9f\92á\9e\93á\9f\96''' á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\91á\9e»á\9e\80â\80\8bá\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9f\97ទេ។",
+'laggedslavemode' => "'''á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\99á\9f\90á\9e\8fá\9f\92á\9e\93á\9f\96''' á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e á\9f\82á\9e\9bá\9e\87á\9e¶á\9e\82á\9f\92á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\96á\9f\90á\9e\8fá\9f\8cá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\91á\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\90á\9e\99ទេ។",
'readonly' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានចាក់សោ',
'enterlockreason' => 'សូមផ្ដល់ហេតុផលសម្រាប់ការជាប់សោ ព្រមទាំងកាលបរិច្ឆេទដោះសោវិញ',
'readonlytext' => 'ពេលនេះមូលដ្ឋានទិន្នន័យកំពុងជាប់សោ ដើម្បីកុំឱ្យមានការបញ្ចូលទិន្នន័យថ្មីៗឬការកែប្រែផ្សេងៗ។ នេះប្រហែលគ្រាន់តែជាការត្រួតពិនិត្យនិងថែទាំមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រចាំថ្ងៃ ដែលជាធម្មតាវានឹងវិលមកសភាពដើមវិញក្នុងពេលឆាប់ៗ។
'cannotdelete' => 'មិនអាចលុបចោលទំព័រឬឯកសារដែលមានឈ្មោះ "$1"បានទេ។
វាប្រហែលជាត្រូវបាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតលុបចោលហើយ។',
-'cannotdelete-title' => 'មិនអាចលុបទំព័រ "$1"',
+'cannotdelete-title' => 'មិនអាចលុបទំព័រ "$1"បានទេ',
'badtitle' => 'ចំណងជើងមិនល្អ',
-'badtitletext' => 'ចំណងជើងទំព័រដែលបានស្នើ គ្មានសុពលភាព, ទទេ, ឬ ចំណងជើងតំណភ្ជាប់អន្តរភាសាឬអន្តរវិគី មិនត្រឹមត្រូវ ។ ប្រហែលជាមានតួអក្សរមួយឬច្រើន ដែលជាតួអក្សរហាមប្រើក្នុងចំណងជើង។',
+'badtitletext' => 'ចំណងជើងទំព័រដែលបានស្នើមិនអាចប្រើបាន គ្មានសរសេរអ្វី ឬមានចំណងជើងតំណភ្ជាប់អន្តរភាសាឬអន្តរវិគីមិនត្រឹមត្រូវ ។ វាក៏ប្រហែលជាមានតួអក្សរមួយឬច្រើន ដែលជាតួអក្សរហាមប្រើក្នុងចំណងជើងផងដែរ។',
'perfcached' => 'ទិន្នន័យទាំងនេះត្រូវបានដាក់ទៅសតិភ្ជាប់និងប្រហែលជាមិនទាន់សម័យ ។ ជាអតិបរមា {{PLURAL:$1|លទ្ធផលមួយ|លទ្ធផលចំនួន $1}} អាចប្រើបាននៅក្នុងសតិភ្ជាប់។',
'perfcachedts' => 'ទិន្នន័យខាងក្រោមនេះត្រូវបានដាក់ក្នុងសតិភ្ជាប់ និង បានត្រូវបន្ទាន់សម័យចុងក្រោយនៅ $1។ ជាអតិបរមា {{PLURAL:$4|លទ្ធផលមួយ|លទ្ធផលចំនួន $4}} អាចប្រើបាននៅក្នុងសតិភ្ជាប់។',
'querypage-no-updates' => 'ការបន្ទាន់សម័យសម្រាប់ទំព័រនេះគឺមិនអាចធ្វើទៅរួចទេនាពេលឥឡូវទេ។
សូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីទៀត។',
'protectedpagetext' => 'ទំព័រនេះបានត្រូវការពារមិនឱ្យកែប្រែឬធ្វើសកម្មភាពផ្សេងទៀតលើវា។',
'viewsourcetext' => 'អ្នកអាចមើលនិងចម្លងកូដរបស់ទំព័រនេះ៖',
-'viewyourtext' => "á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\93á\9e·á\9e\84á\9e\85á\9e\98á\9f\92á\9e\9bá\9e\84á\9e\80á\9e¼á\9e\8aá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8b'''á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80'''á\9e\91á\9f\85កាន់ទំព័រនេះ៖",
+'viewyourtext' => "á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\93á\9e·á\9e\84á\9e\85á\9e\98á\9f\92á\9e\9bá\9e\84á\9e\80á\9e¼á\9e\8aá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8b'''á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80'''á\9e\98á\9e\80កាន់ទំព័រនេះ៖",
'protectedinterface' => 'ទំព័រនេះផ្ដល់នូវអត្ថបទអន្តរមុខសម្រាប់សូហ្វវែរនៅក្នុងវិគីនេះ និងត្រូវបានចាក់សោដើម្បីចៀសវាងការបំពាន។
ដើម្បីបន្ថែមឬផ្លាស់ប្ដូរការបកប្រែសំរាប់វិគីទាំងអស់ សូមប្រើប្រាស់ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ដែលជាគំរោងបកប្រែរបស់MediaWiki។',
'editinginterface' => "'''ប្រយ័ត្ន៖''' អ្នកកំពុងតែកែប្រែទំព័រដែលបានប្រើប្រាស់ដើម្បីផ្ដល់ជូនអន្តរមុខសម្រាប់សូហ្វវែរ។ បំលាស់ប្ដូរចំពោះទំព័រនេះនឹងប៉ះពាល់ដល់ទ្រង់ទ្រាយរបស់ទំព័រអន្តរមុខសំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើន ដែលប្រើប្រាស់វិគីនេះ។ ដើម្បីបន្ថែមឬផ្លាស់ប្ដូរការបកប្រែសំរាប់វិគីទាំងអស់ សូបប្រើប្រាស់ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=km translatewiki.net] គម្រោងបកប្រែរបស់មេឌាវិគី ។",
'filereadonlyerror' => 'មិនអាចកែប្រែឯកសារ "$1" បានទេពីព្រោះថតឯកសារ "$2" ស្ថិតក្នុងម៉ូដសំរាប់តែអានប៉ុណ្ណោះ។
អភិបាលដែលបានចាក់សោរវាបានផ្ដល់សេចក្ដីពន្យល់បែបនេះ៖ "$3"។',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'ចំណងជើងមិនត្រឹមត្រូវដែលមានលំហឈ្មោះ "$2" និងអត្ថបទ "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'ចំណងជើងមិនត្រឹមត្រូវដែលមានលំហឈ្មោះមិនស្គាល់លេខ $1 និងអត្ថបទ "$2"',
'exception-nologin' => 'មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ',
-'exception-nologin-text' => 'á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e¬á\9e\9fá\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\8fá\9f\86រូវអោយអ្នកធ្វើការកត់ឈ្មោះចូលទៅក្នុងវិគីនេះ។',
+'exception-nologin-text' => 'á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e¬á\9e\9fá\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\8fá\9e\98á\9f\92រូវអោយអ្នកធ្វើការកត់ឈ្មោះចូលទៅក្នុងវិគីនេះ។',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនល្អ៖ កម្មវិធីស្កេនមេរោគមិនស្គាល់៖ ''$1''",
'welcomecreation-msg' => 'គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតហើយ។
កុំភ្លេចផ្លាស់ប្ដូរ[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត{{SITENAME}}]]របស់អ្នក។',
'yourname' => 'អត្តនាម៖',
-'yourpassword' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់៖',
-'yourpasswordagain' => 'á\9e\9cá\9e¶á\9e\99á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ម្តងទៀត៖',
+'yourpassword' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់៖',
+'yourpasswordagain' => 'á\9e\9cá\9e¶á\9e\99á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ម្តងទៀត៖',
'remembermypassword' => 'ចងចាំកំណត់ឈ្មោះចូលរបស់ខ្ញុំក្នុងកុំព្យូទ័រនេះ (សំរាប់រយៈពេលយូរបំផុត $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}})',
'securelogin-stick-https' => 'នៅភ្ជាប់ទៅ HTTPS ដដែលបន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះចូលហើយក៏ដោយ',
'yourdomainname' => 'ដូម៉ែនរបស់អ្នក៖',
-'password-change-forbidden' => 'á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ក្នុងវិគីនេះទេ។',
+'password-change-forbidden' => 'á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ក្នុងវិគីនេះទេ។',
'externaldberror' => 'មានបញ្ហាក្នុងការបញ្ជាក់ផ្ទៀងផ្ទាត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យបន្ទាន់សម័យគណនីខាងក្រៅរបស់អ្នក។
',
'login' => 'កត់ឈ្មោះចូល',
'nav-login-createaccount' => 'កត់ឈ្មោះចូលឬបង្កើតគណនី',
-'loginprompt' => 'អ្នកត្រូវតែមានខូគី ដើម្បីអាចកត់ឈ្មោះចូល{{SITENAME}}។',
+'loginprompt' => 'á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80â\80\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\8fá\9f\82â\80\8bá\9e\98á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\81á\9e¼á\9e\82á\9e¸ á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\85â\80\8bá\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\85á\9e¼á\9e\9bâ\80\8b{{SITENAME}}á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9f\94',
'userlogin' => 'កត់ឈ្មោះចូលឬបង្កើតគណនី',
'userloginnocreate' => 'កត់ឈ្មោះចូល',
'logout' => 'កត់ឈ្មោះចេញ',
'createaccount' => 'បង្កើតគណនី',
'gotaccount' => "បើលោកអ្នកមានគណនីសម្រាប់ប្រើហើយ សូម'''$1'''។",
'gotaccountlink' => 'កត់ឈ្មោះចូល',
-'userlogin-resetlink' => 'á\9e\8fá\9e¾á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\97á\9f\92á\9e\9bá\9f\81á\9e\85á\9e\96á\9f\90á\9e\8fá\9f\8cá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9f\86á\9e¢á\9e·á\9e\8fá\9e\9fá\9f\86រាប់កត់ឈ្មោះចូលហើយ?',
+'userlogin-resetlink' => 'á\9e\8fá\9e¾á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\97á\9f\92á\9e\9bá\9f\81á\9e\85á\9e\96á\9f\90á\9e\8fá\9f\8cá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9e\98á\9f\92á\9e¢á\9e·á\9e\8fá\9e\9fá\9e\98á\9f\92រាប់កត់ឈ្មោះចូលហើយ?',
'createaccountmail' => 'ប្រើប្រាស់ពាក្យសំងាត់ព្រៀងបណ្ដោះអាសនុ្ន រួចផ្ញើវាទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលខាងក្រោម',
'createaccountreason' => 'មូលហេតុ៖',
-'badretype' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93បញ្ចូលនោះ គឺមិនស៊ីគ្នាទេ។',
+'badretype' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9cá\9e¶á\9e\99បញ្ចូលនោះ គឺមិនស៊ីគ្នាទេ។',
'userexists' => 'អត្តនាមដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូលមានគេប្រើហើយ។
សូមជ្រើសរើសអត្តនាមផ្សេងពីនេះ។',
'loginerror' => 'កំហុសនៃការកត់ឈ្មោះចូល',
សូមពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក ។',
'nouserspecified' => 'អ្នកត្រូវតែផ្ដល់អត្តនាម។',
'login-userblocked' => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះស្ថិតក្រោមការហាមឃាត់។ មិនអនុញ្ញាតអោយកត់ឈ្មោះចូលទេ។',
-'wrongpassword' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e¶á\9e\93បញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។
+'wrongpassword' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9cá\9e¶á\9e\99បញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។
សូមព្យាយាមម្តងទៀត។',
-'wrongpasswordempty' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¶á\9e\93បញ្ចូលទេ។
+'wrongpasswordempty' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9cá\9e¶á\9e\99បញ្ចូលទេ។
សូមព្យាយាមម្តងទៀត។',
-'passwordtooshort' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងតិចណាស់ {{PLURAL:$1|១ តួអក្សរ|$1តួអក្សរ}}។',
-'password-name-match' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\8fá\9f\82á\9e\81á\9e»á\9e\9fá\9e\82á\9f\92á\9e\93á\9e¶á\9e\96á\9e¸á\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87របស់អ្នក។',
-'password-login-forbidden' => 'á\9e á\9e¶á\9e\98á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\98á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e¢á\9f\84á\9e\99á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\8fá\9e\93á\9e¶á\9e\98á\9e\93á\9e·á\9e\84á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់នេះ។',
-'mailmypassword' => 'á\9e\95á\9f\92á\9e\89á\9e¾á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ថ្មី',
-'passwordremindertitle' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់បណ្តោះអាសន្នថ្មីសម្រាប់{{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\8eá\9e¶á\9e\98á\9f\92á\9e\93á\9e¶á\9e\80á\9f\8b (á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e á\9f\82á\9e\9bá\9e\87á\9e¶á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80, á\9e\96á\9e¸á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93 IP $1) á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9f\92á\9e\93á\9e¾á\9e\9fá\9e»á\9f\86á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ថ្មីមួយពី {{SITENAME}} ($4)។
-á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\94á\9e\8eá\9f\92á\9e\8aá\9f\84á\9f\87á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8b "$2" á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\91á\9f\85á\9e\87á\9e¶ "$3"á\9f\94 á\9e\94á\9e¾á\9e\9fá\9e·á\9e\93á\9e\87á\9e¶á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\87á\9e¶á\9e\85á\9f\81á\9e\8fá\9e\93á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80 á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\85á\9e¼á\9e\9bâ\80\8bá\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\87á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ថ្មី។
-á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់បណ្ដោះអាសន្នរបស់អ្នក នឹងត្រូវផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល {{PLURAL:$5|មួយថ្ងៃ|$5ថ្ងៃ}} ។
-
-á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\80á\9e\9aá\9e\8eá\9e¸á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\8eá\9e¶á\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9f\81á\9e\84á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\9fá\9f\92á\9e\93á\9e¾á\9e\9fá\9e»á\9f\86á\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e¬ á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\93á\9e¹á\9e\80á\9e\83á\9e¾á\9e\89á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\85á\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\9cá\9e·á\9e\89 á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\85á\9e\84á\9f\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\91á\9f\81á\9e\93á\9f\84á\9f\87 á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\94á\9f\86á\9e\97á\9f\92á\9e\9bá\9f\81á\9e\85á\9e\96á\9e¸á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\8fá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ចាស់របស់អ្នកបន្តទៀត។',
+'passwordtooshort' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងតិចណាស់ {{PLURAL:$1|១ តួអក្សរ|$1តួអក្សរ}}។',
+'password-name-match' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\8fá\9f\82á\9e\81á\9e»á\9e\9fá\9e\82á\9f\92á\9e\93á\9e¶á\9e\96á\9e¸á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\8fá\9e\93á\9e¶á\9e\98របស់អ្នក។',
+'password-login-forbidden' => 'á\9e á\9e¶á\9e\98á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\98á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e¢á\9f\84á\9e\99á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\8fá\9e\93á\9e¶á\9e\98á\9e\93á\9e·á\9e\84á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់នេះ។',
+'mailmypassword' => 'á\9e\95á\9f\92á\9e\89á\9e¾á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ថ្មី',
+'passwordremindertitle' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់បណ្តោះអាសន្នថ្មីសម្រាប់{{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\8eá\9e¶á\9e\98á\9f\92á\9e\93á\9e¶á\9e\80á\9f\8b (á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e á\9f\82á\9e\9bá\9e\87á\9e¶á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80, á\9e\96á\9e¸á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93 IP $1) á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9f\92á\9e\93á\9e¾á\9e\9fá\9e»á\9f\86á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ថ្មីមួយពី {{SITENAME}} ($4)។
+á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\94á\9e\8eá\9f\92á\9e\8aá\9f\84á\9f\87á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8b "$2" á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\91á\9f\85á\9e\87á\9e¶ "$3"á\9f\94 á\9e\94á\9e¾á\9e\9fá\9e·á\9e\93á\9e\87á\9e¶á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\87á\9e¶á\9e\85á\9f\81á\9e\8fá\9e\93á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80 á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\85á\9e¼á\9e\9bâ\80\8bá\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\87á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ថ្មី។
+á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់បណ្ដោះអាសន្នរបស់អ្នក នឹងត្រូវផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល {{PLURAL:$5|មួយថ្ងៃ|$5ថ្ងៃ}} ។
+
+á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\80á\9e\9aá\9e\8eá\9e¸á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\8eá\9e¶á\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9f\81á\9e\84á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\9fá\9f\92á\9e\93á\9e¾á\9e\9fá\9e»á\9f\86á\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e¬ á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\93á\9e¹á\9e\80á\9e\83á\9e¾á\9e\89á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\85á\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\9cá\9e·á\9e\89 á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\85á\9e\84á\9f\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\91á\9f\81á\9e\93á\9f\84á\9f\87 á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\94á\9f\86á\9e\97á\9f\92á\9e\9bá\9f\81á\9e\85á\9e\96á\9e¸á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\8fá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ចាស់របស់អ្នកបន្តទៀត។',
'noemail' => 'គ្មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលណាមួយត្រូវបានកត់ត្រាទុកសម្រាប់អ្នកប្រើឈ្មោះ "$1" ទេ។',
'noemailcreate' => 'អ្នកត្រូវតែផ្ដល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវមួយ',
-'passwordsent' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ថ្មីត្រូវបានផ្ញើទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានចុះបញ្ជីសម្រាប់អ្នកប្រើឈ្មោះ "$1" ។
+'passwordsent' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ថ្មីត្រូវបានផ្ញើទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានចុះបញ្ជីសម្រាប់អ្នកប្រើឈ្មោះ "$1" ។
-á\9e\9fá\9e¼á\9e\98â\80\8bá\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\85á\9e¼á\9e\9bâ\80\8bá\9e\98á\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9e\91á\9f\80á\9e\8fâ\80\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\96á\9e¸â\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80â\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9e\91á\9e½á\9e\9bâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ថ្មីនោះ។',
-'blocked-mailpassword' => 'á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93IPá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e á\9e¶á\9e\98á\9e\83á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e¢á\9f\84á\9e\99á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82 á\9e\93á\9e·á\9e\84á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8fá\9e±á\9f\92á\9e\99á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\98á\9e»á\9e\81á\9e\84á\9e¶á\9e\9aá\9e\9fá\9e\84á\9f\92á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9f\87á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ដើម្បីបង្ការការបំពានទេ។',
-'eauthentsent' => 'á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bâ\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9f\80á\9e\84á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\95á\9f\92á\9e\89á\9e¾á\9e\91á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\8aá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87ហើយ។
+á\9e\9fá\9e¼á\9e\98â\80\8bá\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\85á\9e¼á\9e\9bâ\80\8bá\9e\98á\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9e\91á\9f\80á\9e\8fâ\80\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\96á\9e¸â\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80â\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9e\91á\9e½á\9e\9bâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ថ្មីនោះ។',
+'blocked-mailpassword' => 'á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93IPá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e á\9e¶á\9e\98á\9e\83á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e¢á\9f\84á\9e\99á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82 á\9e\93á\9e·á\9e\84á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8fá\9e±á\9f\92á\9e\99á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\98á\9e»á\9e\81á\9e\84á\9e¶á\9e\9aá\9e\9fá\9e\84á\9f\92á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9f\87á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ដើម្បីបង្ការការបំពានទេ។',
+'eauthentsent' => 'á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bâ\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9f\80á\9e\84á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\95á\9f\92á\9e\89á\9e¾á\9e\91á\9f\85â\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\85á\9e»á\9f\87á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¶ហើយ។
មុននឹងមានអ៊ីមែលផ្សេងមួយទៀតត្រូវផ្ញើទៅគណនីនេះ អ្នកត្រូវតែធ្វើតាមសេចក្តីណែនាំក្នុងអ៊ីមែលនោះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាគណនីបច្ចុប្បន្នពិតជារបស់អ្នកពិតប្រាកដមែន។',
-'throttled-mailpassword' => 'á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\9aá\9f\86á\9e\9bá\9e¹á\9e\80á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ត្រូវបានផ្ញើទៅឱ្យអ្នកតាំងពី{{PLURAL:$1|មួយម៉ោង|$1ម៉ោង}}មុននេះហើយ។
+'throttled-mailpassword' => 'á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\9aá\9f\86á\9e\9bá\9e¹á\9e\80á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ត្រូវបានផ្ញើទៅឱ្យអ្នកតាំងពី{{PLURAL:$1|មួយម៉ោង|$1ម៉ោង}}មុននេះហើយ។
-á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e¢á\9f\86á\9e\96á\9e¾á\9e\94á\9f\86á\9e\96á\9e¶á\9e\93 á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\9aá\9f\86á\9e\9bá\9e¹á\9e\80á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់តែមួយគត់នឹងត្រូវបានផ្ញើក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$1|មួយម៉ោង|$1ម៉ោង}}។',
+á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e¢á\9f\86á\9e\96á\9e¾á\9e\94á\9f\86á\9e\96á\9e¶á\9e\93 á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\9aá\9f\86á\9e\9bá\9e¹á\9e\80á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់តែមួយគត់នឹងត្រូវបានផ្ញើក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$1|មួយម៉ោង|$1ម៉ោង}}។',
'mailerror' => 'បញ្ហាក្នុងការផ្ញើអ៊ីមែល៖ $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'អ្នកទស្សនាវិគីនេះដោយប្រើប្រាស់អាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នក បានបង្កើត{{PLURAL:$1|គណនីមួយ|គណនីចំនួន$1}}នៅថ្ងៃចុងក្រោយ។ ចំនួននេះជាចំនួនអតិបរមារដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់រយៈពេលនេះ។
'emailconfirmlink' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់បញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក',
'invalidemailaddress' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនេះមិនអាចទទួលយកបានទេដោយសារវាមានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ។
-á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e¼á\9e\9bâ\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93á\9e\98á\9e½á\9e\99â\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e\84á\9f\8bâ\80\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¹á\9e\98á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9c á\9e¬á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\80á\9f\8fá\9e\91á\9e»á\9e\80á\9e\9cá\9e¶á\9e\9bá\9e\93á\9f\84á\9f\87á\9e±á\9f\92á\9e\99នៅទំនេរ។',
+á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e¼á\9e\9bâ\80\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93á\9e\98á\9e½á\9e\99â\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e\84á\9f\8bâ\80\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¹á\9e\98á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9c á\9e¬á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\80á\9f\8fá\9e\91á\9e»á\9e\80á\9e±á\9f\92á\9e\99á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¡á\9f\84á\9f\87á\9e\93á\9f\84á\9f\87នៅទំនេរ។',
'cannotchangeemail' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់គណនីមិនអាចប្ដូរបានទេនៅលើវិគីនេះ។',
'emaildisabled' => 'វិបសៃថ៍នេះមិនអាចផ្ញើអ៊ីមែលបានទេ។',
'accountcreated' => 'គណនីរបស់លោកអ្នកត្រូវបានបង្កើតហើយ',
អ្នកអាចបំភ្លេចពីសារនេះ ប្រសិនបើគណនីនេះត្រូវបានបង្កើតដោយមានបញ្ហា។',
'usernamehasherror' => 'អត្តនាមមិនអាចមានតួអក្សរដែលជាសញ្ញាបានទេ',
-'login-throttled' => 'á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9f\86រេចច្រើនដងពេកហើយ។
+'login-throttled' => 'á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9e\98á\9f\92រេចច្រើនដងពេកហើយ។
សូមរងចាំមួយរយៈ មុនពេលសាកល្បងម្ដងទៀត។',
-'login-abort-generic' => 'á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\85á\9e»á\9f\87á\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9f\86រេចទេ។ ការចុះឈ្មោះចូលត្រូវបានបោះបង់។',
+'login-abort-generic' => 'á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\85á\9e»á\9f\87á\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9e\98á\9f\92រេចទេ។ ការចុះឈ្មោះចូលត្រូវបានបោះបង់។',
'loginlanguagelabel' => 'ភាសា៖ $1',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'កំហុសមិនស្គាល់នៅក្នុងអនុគមន៍ mail() របស់ PHP',
'user-mail-no-addy' => 'បានព្យាយាមផ្ញើអ៊ីមែលដោយមិនបានដាក់អាសដ្ឋានអ៊ីមែល។',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'â\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់',
-'resetpass_announce' => 'អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលដោយអក្សរកូដអ៊ីមែលបណ្តោះអាសន្នមួយ។
+'resetpass' => 'â\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់',
+'resetpass_announce' => 'អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលដោយអក្សរកូដបណ្តោះអាសន្នមួយដែលយើងខ្ញុំបានអ៊ីមែលទៅឱ្យ។
-á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸â\80\8bá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e\94á\9f\8bâ\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\85á\9e¼á\9e\9b á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\8fá\9f\82â\80\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ថ្មីមួយនៅទីនេះ៖',
+á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸â\80\8bá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e\94á\9f\8bâ\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\85á\9e¼á\9e\9b á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\8fá\9f\82â\80\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ថ្មីមួយនៅទីនេះ៖',
'resetpass_text' => '<!-- បន្ថែមឃ្លានៅទីនេះ -->',
-'resetpass_header' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់គណនី',
-'oldpassword' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ចាស់៖',
-'newpassword' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ថ្មី៖',
-'retypenew' => 'á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\9cá\9e¶á\9e\99á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ថ្មីម្តងទៀត៖',
-'resetpass_submit' => 'á\9e\8aá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់និងកត់ឈ្មោះចូល',
-'resetpass_success' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបានសំរេចហើយ! ឥឡូវនេះកំពុងកត់ឈ្មោះចូល...',
-'resetpass_forbidden' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ',
+'resetpass_header' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់គណនី',
+'oldpassword' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ចាស់៖',
+'newpassword' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ថ្មី៖',
+'retypenew' => 'á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\9cá\9e¶á\9e\99á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ថ្មីម្តងទៀត៖',
+'resetpass_submit' => 'á\9e\8aá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់និងកត់ឈ្មោះចូល',
+'resetpass_success' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបានសំរេចហើយ! ឥឡូវនេះកំពុងកត់ឈ្មោះចូល...',
+'resetpass_forbidden' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ',
'resetpass-no-info' => 'អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែកត់ឈ្មោះចូល ដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រនេះដោយផ្ទាល់។',
-'resetpass-submit-loggedin' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់',
'resetpass-submit-cancel' => 'បោះបង់',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្ន ឬបច្ចុប្បន្នមិនត្រឹមត្រូវ។
-á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80â\80\8bâ\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\9bá\9f\81á\9e\81â\80\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e á\9e¾á\9e\8fá\9e\99 á\9e¬â\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9f\92á\9e\93á\9e¾â\80\8bá\9e\9fá\9e»á\9f\86â\80\8bá\9e\9bá\9f\81á\9e\81សម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្នថ្មីមួយហើយ។',
-'resetpass-temp-password' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់បណ្តោះអាសន្ន:',
+á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80â\80\8bâ\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e á\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e á\9e¾á\9e\99 á\9e¬â\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9f\92á\9e\93á\9e¾â\80\8bá\9e\9fá\9e»á\9f\86â\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99សម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្នថ្មីមួយហើយ។',
+'resetpass-temp-password' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់បណ្តោះអាសន្ន:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់សាឡើងវិញ',
+'passwordreset' => 'á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់សាឡើងវិញ',
'passwordreset-text' => 'បំពេញសំណុំបែបបទនេះដើម្បីទទួលបានអ៊ីម៉ែលក្រើនរំលឹកពីព័ត៌មានលំអិតរបស់គណនីរបស់អ្នក។',
-'passwordreset-legend' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\91á\9f\85á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ដើម',
-'passwordreset-disabled' => 'á\9e\98á\9e»á\9e\81á\9e\84á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\91á\9f\85á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ដើមត្រូវបានបិទមិនអោយប្រើនៅលើវិគីនេះ។',
+'passwordreset-legend' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\91á\9f\85á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ដើម',
+'passwordreset-disabled' => 'á\9e\98á\9e»á\9e\81á\9e\84á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\91á\9f\85á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ដើមត្រូវបានបិទមិនអោយប្រើនៅលើវិគីនេះ។',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||វាយបញ្ចូលផ្នែកមួយនៃទិន្នន័យខាងក្រោម}}',
'passwordreset-username' => 'អត្តនាម៖',
'passwordreset-domain' => 'ដូម៉ែន៖',
'passwordreset-capture' => 'មើលអ៊ីមែលលទ្ធផល?',
-'passwordreset-capture-help' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\9fá\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¾á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\82á\9e¼á\9e\9fá\9e\92á\9e¸á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¢á\9e\94á\9f\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9b (á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់បណ្ដោះអាសន្ន) មិនត្រូវបានបង្ហាញដូចគ្នានឹងអ៊ីមែលដែលនឹងត្រូវផ្ញើទៅទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ដែរ។',
+'passwordreset-capture-help' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\9fá\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¾á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\82á\9e¼á\9e\9fá\9e\92á\9e¸á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¢á\9e\94á\9f\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9b (á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់បណ្ដោះអាសន្ន) មិនត្រូវបានបង្ហាញដូចគ្នានឹងអ៊ីមែលដែលនឹងត្រូវផ្ញើទៅទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ដែរ។',
'passwordreset-email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល៖',
'passwordreset-emailtitle' => 'ព័ត៌មានលំអិតពីគណនីនៅលើ {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'មាននរណាម្នាក់ (ប្រហែលជាខ្លួនអ្នកផ្ទាល់, មកពីអាស័យដ្ឋាន IP $1) បានស្នើសុំសារក្រើនរំលឹកពីព័ត៌មានពិស្ដារ
$2
-{{PLURAL:$3|á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\94á\9e\8eá\9f\92á\9e\8aá\9f\84á\9f\87á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\81á\9f\87|á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់បណ្ដោះអាសន្នទាំងនេះ}} និងហួសសុពលភាពក្នុងរយៈពេល {{PLURAL:$5|មួយថ្ងៃ|$5 ថ្ងៃ}}។
-á\9e\99á\9e\80á\9e\9bá\9f\92á\9e¢á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\82á\9e½á\9e\9aá\9e\8fá\9f\82á\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e\87á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ថ្មីមួយ។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ផ្សេងធ្វើការស្នើសុំនេះ
-á\9e¬á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\9fá\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¾á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\93á\9e¹á\9e\80á\9e\83á\9e¾á\9e\89á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ដើមរបស់អ្នកហើយអ្នកមិនប្រាថ្នាផ្លាស់ប្ដូរវាទៀតទេនោះ អ្នកគ្រាន់តែ
-á\9e\80á\9e»á\9f\86á\9e\81á\9f\92á\9e\9cá\9e\9bá\9f\8bá\9e\87á\9e¶á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aá\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\8fá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ចាស់របស់អ្នកទៅបានហើយ។',
+{{PLURAL:$3|á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\94á\9e\8eá\9f\92á\9e\8aá\9f\84á\9f\87á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\81á\9f\87|á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់បណ្ដោះអាសន្នទាំងនេះ}} និងហួសសុពលភាពក្នុងរយៈពេល {{PLURAL:$5|មួយថ្ងៃ|$5 ថ្ងៃ}}។
+á\9e\99á\9e\80á\9e\9bá\9f\92á\9e¢á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\82á\9e½á\9e\9aá\9e\8fá\9f\82á\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e\87á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ថ្មីមួយ។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ផ្សេងធ្វើការស្នើសុំនេះ
+á\9e¬á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\9fá\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¾á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\93á\9e¹á\9e\80á\9e\83á\9e¾á\9e\89á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ដើមរបស់អ្នកហើយអ្នកមិនប្រាថ្នាផ្លាស់ប្ដូរវាទៀតទេនោះ អ្នកគ្រាន់តែ
+á\9e\94á\9f\86á\9e\97á\9f\92á\9e\9bá\9f\81á\9e\85á\9e¢á\9f\86á\9e\96á\9e¸á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aá\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\8fá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ចាស់របស់អ្នកទៅបានហើយ។',
'passwordreset-emailtext-user' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ $1 នៅក្នុង {{SITENAME}} បានស្នើសុំសារក្រើនរំលឹកអំពីព័ត៌មានពិស្ដាររបស់គណនីរបស់អ្នកនៅក្នុង {{SITENAME}} ($4)។
{{PLURAL:$3|គណនី|គណនី}}អ្នកប្រើប្រាស់ដូចតទៅនេះមានជាប់ទាក់ទិននឹងអាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលនេះ៖
$2
-{{PLURAL:$3|á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\94á\9e\8eá\9f\92á\9e\8aá\9f\84á\9f\87á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\81á\9f\87|á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់បណ្ដោះអាសន្នទាំងនេះ}} និងហួសសុពលភាពក្នុងរយៈពេល {{PLURAL:$5|មួយថ្ងៃ|$5 ថ្ងៃ}}។
-á\9e\99á\9e\80á\9e\9bá\9f\92á\9e¢á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\82á\9e½á\9e\9aá\9e\8fá\9f\82á\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e\87á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ថ្មីមួយ។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ផ្សេងធ្វើការស្នើសុំនេះ
-á\9e¬á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\9fá\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¾á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\93á\9e¹á\9e\80á\9e\83á\9e¾á\9e\89á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ដើមរបស់អ្នកហើយអ្នកមិនប្រាថ្នាផ្លាស់ប្ដូរវាទៀតទេនោះ អ្នកគ្រាន់តែ
-á\9e\80á\9e»á\9f\86á\9e\81á\9f\92á\9e\9cá\9e\9bá\9f\8bá\9e\87á\9e¶á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aá\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\8fá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ចាស់របស់អ្នកទៅបានហើយ។',
-'passwordreset-emailelement' => 'á\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8b៖ $1
-á\9e\9bá\9f\81á\9e\81សម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្ន៖ $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'á\9e¢á\9e¸á\9e»á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\9aá\9f\86á\9e\9bá\9e¹á\9e\80á\9e\98á\9e½á\9e\99បានផ្ញើទៅហើយ។',
+{{PLURAL:$3|á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\94á\9e\8eá\9f\92á\9e\8aá\9f\84á\9f\87á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\81á\9f\87|á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់បណ្ដោះអាសន្នទាំងនេះ}} និងហួសសុពលភាពក្នុងរយៈពេល {{PLURAL:$5|មួយថ្ងៃ|$5 ថ្ងៃ}}។
+á\9e\99á\9e\80á\9e\9bá\9f\92á\9e¢á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\82á\9e½á\9e\9aá\9e\8fá\9f\82á\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e\87á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ថ្មីមួយ។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ផ្សេងធ្វើការស្នើសុំនេះ
+á\9e¬á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\9fá\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¾á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\93á\9e¹á\9e\80á\9e\83á\9e¾á\9e\89á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ដើមរបស់អ្នកហើយអ្នកមិនប្រាថ្នាផ្លាស់ប្ដូរវាទៀតទេនោះ អ្នកគ្រាន់តែ
+á\9e\94á\9f\86á\9e\97á\9f\92á\9e\9bá\9f\81á\9e\85á\9e¢á\9f\86á\9e\96á\9e¸á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aá\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\8fá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ចាស់របស់អ្នកទៅបានហើយ។',
+'passwordreset-emailelement' => 'á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\8fá\9e\93á\9e¶á\9e\98៖ $1
+á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99សម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្ន៖ $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\9aá\9f\86á\9e\9bá\9e¹á\9e\80á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cបានផ្ញើទៅហើយ។',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'អ៊ីមែលរំលឹកមួយដូចបង្ហាញខាងក្រោមត្រូវបានផ្ញើទៅហើយ។',
'passwordreset-emailerror-capture' => 'អ៊ីមែលរំលឹកមួយដូចបង្ហាញខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតហើយ ប៉ុន្តែការផ្ញើទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់មិនបានសំរេចទេ៖ $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ផ្លាស់ប្ដូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
'changeemail-header' => 'ផ្លាស់ប្ដូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលសំរាប់គណនីនេះ',
-'changeemail-text' => 'á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\94á\9f\86á\9e\96á\9f\81á\9e\89á\9e\9fá\9f\86á\9e\93á\9e»á\9f\86á\9e\94á\9f\82á\9e\94á\9e\94á\9e\91á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9f\94 á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ដើម្បីអះអាងលើការផ្លាស់ប្ដូរនេះ។',
+'changeemail-text' => 'á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\94á\9f\86á\9e\96á\9f\81á\9e\89á\9e\9fá\9f\86á\9e\93á\9e»á\9f\86á\9e\94á\9f\82á\9e\94á\9e\94á\9e\91á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9f\94 á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ដើម្បីអះអាងលើការផ្លាស់ប្ដូរនេះ។',
'changeemail-no-info' => 'អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែកត់ឈ្មោះចូល ដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រនេះដោយផ្ទាល់។',
'changeemail-oldemail' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបច្ចុប្បន្ន៖',
'changeemail-newemail' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មី៖',
'preview' => 'មើលជាមុន',
'showpreview' => 'បង្ហាញការមើលជាមុន',
'showlivepreview' => 'មើលជាមុនដោយផ្ទាល់',
-'showdiff' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរ',
+'showdiff' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរ',
'anoneditwarning' => "'''ប្រយ័ត្ន ៖''' អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូលទេ។ អាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងប្រវត្តិកែប្រែនៃទំព័រនេះ។",
'anonpreviewwarning' => "''អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូលទេ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការរក្សាទុក នោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងប្រវត្តិកែប្រែនៃទំព័រនេះ។''",
'missingsummary' => "'''រំលឹក៖''' អ្នកមិនទាន់បានផ្ដល់ចំណារពន្យល់អំពីកំណែប្រែនេះទេ។
បើសិនជាអ្នកចុច '''រក្សាទុក''' ម្ដងទៀតនោះកំណែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានចំណារពន្យល់។",
-'missingcommenttext' => 'á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\9cá\9e·á\9e\85á\9e¶á\9e\9aនៅខាងក្រោម។',
-'missingcommentheader' => "'''á\9e\9aá\9f\86á\9e\9bá\9e¹á\9e\80á\9f\96''' á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\91á\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\95á\9f\92á\9e\8aá\9e\9bá\9f\8bá\9e±á\9f\92á\9e\99á\9e\93á\9e¼á\9e\9c á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\92á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\91/á\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e\84á\9e\87á\9e¾á\9e\84 á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e\9cá\9e·á\9e\85á\9e¶á\9e\9aនេះទេ។
+'missingcommenttext' => 'á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\9cá\9e¶á\9e\99á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\99á\9f\84á\9e\94á\9e\9bá\9f\8bá\9e\98á\9e½á\9e\99នៅខាងក្រោម។',
+'missingcommentheader' => "'''á\9e\9aá\9f\86á\9e\9bá\9e¹á\9e\80á\9f\96''' á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\91á\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\95á\9f\92á\9e\8aá\9e\9bá\9f\8bá\9e±á\9f\92á\9e\99á\9e\93á\9e¼á\9e\9c á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\92á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\91/á\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e\84á\9e\87á\9e¾á\9e\84 á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e\98á\9e\8fá\9e·á\9e\99á\9f\84á\9e\94á\9e\9bá\9f\8bនេះទេ។
បើសិនជាអ្នកចុច \"{{int:savearticle}}\" ម្ដងទៀតនោះកំណែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានវា។",
'summary-preview' => 'ការមើលជាមុនរបស់ចំណារពន្យល់:',
'subject-preview' => 'ការមើលជាមុនរបស់ប្រធានបទ/ចំណងជើង:',
'loginreqtitle' => 'តម្រូវអោយកត់ឈ្មោះចូល',
'loginreqlink' => 'កត់ឈ្មោះចូល',
'loginreqpagetext' => 'អ្នកត្រូវតែ$1ដើម្បីមើលទំព័រដទៃផ្សេងទៀត។',
-'accmailtitle' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ត្រូវបានផ្ញើរួចហើយ។',
-'accmailtext' => "á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ដែលបានបង្កើតដោយចៃដន្យសម្រាប់ [[User talk:$1|$1]] ត្រូវបានផ្ញើទៅ $2 ហើយ។
+'accmailtitle' => 'á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ត្រូវបានផ្ញើរួចហើយ។',
+'accmailtext' => "á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ដែលបានបង្កើតដោយចៃដន្យសម្រាប់ [[User talk:$1|$1]] ត្រូវបានផ្ញើទៅ $2 ហើយ។
-á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bâ\80\8bâ\80\8bá\9e\82á\9e\8eá\9e\93á\9e¸â\80\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e¢á\9e¶á\9e\85â\80\8bâ\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\93á\9f\85â\80\8bâ\80\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9a ''[[Special:ChangePassword|á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់]]'' បន្ទាប់ពីកត់ឈ្មោះចូលហើយ។",
+á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bâ\80\8bâ\80\8bá\9e\82á\9e\8eá\9e\93á\9e¸â\80\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e¢á\9e¶á\9e\85â\80\8bâ\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\93á\9f\85â\80\8bâ\80\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9a ''[[Special:ChangePassword|á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់]]'' បន្ទាប់ពីកត់ឈ្មោះចូលហើយ។",
'newarticle' => '(ថ្មី)',
'newarticletext' => "អ្នកបានតាមតំណភ្ជាប់ទៅទំព័រដែលមិនទាន់មាននៅឡើយ។
ដើម្បីបង្កើតទំព័រនេះ សូមចាប់ផ្ដើមវាយក្នុងប្រអប់ខាងក្រោម (សូមមើល [[{{MediaWiki:Helppage}}|ទំព័រជំនួយ]] សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម)។
'userinvalidcssjstitle' => "'''ប្រយ័ត្ន៖''' គ្មានសំបក \"\$1\"។ ចងចាំថា ទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន .css និង .js ប្រើប្រាស់ ចំណងជើង ជាអក្សរតូច, ឧទាហរណ៍ {{ns:user}}:Foo/vector.css ត្រឹមត្រូវ, រីឯ {{ns:user}}:Foo/Vector.css មិនត្រឹមត្រូវ។",
'updated' => '(បានបន្ទាន់សម័យ)',
'note' => "'''ចំណាំ៖'''",
-'previewnote' => "'''á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\85á\9e¶á\9f\86á\9e\90á\9e¶á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\8fá\9f\82á\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\87á\9e¶á\9e\98á\9e»á\9e\93á\9e\94á\9f\89á\9e»á\9e\8eá\9f\92á\9e\8eá\9f\84á\9f\87á\9f\94 á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូររបស់អ្នកមិនទាន់បានរក្សាទុកទេ!'''",
+'previewnote' => "'''á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\85á\9e¶á\9f\86á\9e\90á\9e¶á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\8fá\9f\82á\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\87á\9e¶á\9e\98á\9e»á\9e\93á\9e\94á\9f\89á\9e»á\9e\8eá\9f\92á\9e\8eá\9f\84á\9f\87á\9f\94 á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូររបស់អ្នកមិនទាន់បានរក្សាទុកទេ!'''",
'continue-editing' => 'ទៅកាន់កន្លែងសំរាប់ធ្វើការកែប្រែ',
'previewconflict' => 'ការមើលមុននេះយោងតាមអត្ថបទក្នុងប្រអប់កែប្រែខាងលើ។ ទំព័រអត្ថបទនឹងបង្ហាញចេញបែបនេះប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសរក្សាទុក។',
'session_fail_preview' => "'''សូមអភ័យទោស! យើងមិនអាចរក្សាទុកការកែប្រែរបស់អ្នកបានទេ ដោយសារបាត់ទិន្នន័យវេនការងារ។
'editingold' => "'''បម្រាម:អ្នកកំពុងតែកែកំណែប្រែដែលហួសសម័យរបស់ទំព័រនេះ។
ប្រសិនបើអ្នករក្សាវាទុក កំណែប្រែពីមុនទាំងប៉ុន្មាននឹងត្រូវបាត់បង់។'''",
-'yourdiff' => 'á\9e\85á\9f\86á\9e\93ុចខុសគ្នា',
-'copyrightwarning' => "á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\82á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bâ\80\8bá\9e\90á\9e¶ á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\94á\9f\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\9aá\9e½á\9e\98á\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\80â\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80â\80\8bá\9e\93á\9f\85á\9e\9bá\9e¾{{SITENAME}} á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9e\96á\9f\92á\9e\9cá\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\99â\80\8bá\9e\8fá\9e¶á\9e\98â\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\81á\9e·á\9e\8fá\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8f $2 (á\9e\9fá\9e¼á\9e\98â\80\8bá\9e\98á\9e¾á\9e\9b $1 á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bâ\80\8bá\9e\96á\9f\90á\9e\8fá\9f\8cá\9e\98á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\9bá\9f\86អិត) ។ បើអ្នកមិនចង់ឱ្យត្រូវបានអ្នកដទៃធ្វើការកែប្រែ ផ្សព្វផ្សាយបន្តសំណេររបស់អ្នកទេនោះ សូមអ្នកកុំដាក់ស្នើវានៅទីនេះអី។<br />
+'yourdiff' => 'á\9e\85á\9f\86á\9e\8eុចខុសគ្នា',
+'copyrightwarning' => "á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\82á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bâ\80\8bá\9e\90á\9e¶ á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\94á\9f\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\9aá\9e½á\9e\98á\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\80â\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80â\80\8bá\9e\93á\9f\85á\9e\9bá\9e¾{{SITENAME}} á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9e\96á\9f\92á\9e\9cá\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\99â\80\8bá\9e\8fá\9e¶á\9e\98â\80\8bá\9e\9bá\9e·á\9e\81á\9e·á\9e\8fá\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\89á\9f\92á\9e\89á\9e¶á\9e\8f $2 (á\9e\9fá\9e¼á\9e\98â\80\8bá\9e\98á\9e¾á\9e\9b $1 á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bâ\80\8bá\9e\96á\9f\90á\9e\8fá\9f\8cá\9e\98á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\9bá\9e\98á\9f\92អិត) ។ បើអ្នកមិនចង់ឱ្យត្រូវបានអ្នកដទៃធ្វើការកែប្រែ ផ្សព្វផ្សាយបន្តសំណេររបស់អ្នកទេនោះ សូមអ្នកកុំដាក់ស្នើវានៅទីនេះអី។<br />
អ្នកត្រូវសន្យាថា អ្នកសរសេរវាដោយខ្លួនអ្នក ឬបានចម្លងវាពីកម្មសិទ្ធិសាធារណៈឬពីប្រភពសេរី ។
'''មិនត្រូវដាក់ស្នើការងារមានជាប់កម្មសិទ្ឋិបញ្ញាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតទេ!'''",
'copyrightwarning2' => "សូមធ្វើការកត់សម្គាល់ថា គ្រប់ការរួមចំណែកទៅ {{SITENAME}} អាចត្រូវបានកែប្រែ ផ្លាស់ប្ដូរ រឺលុបចោល ដោយអ្នករួមចំណែកដទៃទៀត។
'last' => 'ចុងក្រោយ',
'page_first' => 'ដំបូង',
'page_last' => 'ចុងក្រោយ',
-'histlegend' => "ជម្រើស៖ សូមគូសក្នុងកូនប្រអប់ពីមុខកំណែដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប រួចចុចច្នុច enter ឬប៊ូតុងនៅខាងក្រោម។<br />
+'histlegend' => "ជម្រើស៖ សូមគូសក្នុងកូនប្រអប់ពីមុខកំណែដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប រួចចុចច្នុច ENTER ឬប៊ូតុងនៅខាងក្រោម។<br />
'''ពាក្យតំណាង'''៖(បច្ចុប្បន្ន) = ភាពខុសគ្នាជាមួយនឹងកំណែបច្ចុប្បន្ន, (ចុងក្រោយ) = ភាពខុសគ្នារវាងកំណែប្រែពីមុន, តិច = កំណែប្រែតិចតួច",
'history-fieldset-title' => 'ស្វែងរកក្នុងប្រវត្តិ',
'history-show-deleted' => 'តែទំព័រលុបចោលប៉ុណ្ណោះ',
'revdelete-unsuppress' => 'ដកចេញការដាក់កំហិតលើកំណែដែលបានស្តារឡើងវិញ',
'revdelete-log' => 'មូលហេតុ៖',
'revdelete-submit' => 'អនុវត្តទៅលើ{{PLURAL:$1|កំណែ|កំណែទាំងឡាយ}}ដែលបានជ្រើសយក',
-'revdelete-success' => "'''á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\90á\9e\99á\9e\82á\9f\86á\9e á\9e¾á\9e\89á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9f\86រេច។'''",
+'revdelete-success' => "'''á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\90á\9e\99á\9e\82á\9f\86á\9e á\9e¾á\9e\89á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9e\98á\9f\92រេច។'''",
'revdelete-failure' => "'''មិនអាចបន្ទាន់សម័យគំហើញនៃកំណែប្រែបាន៖'''
$1",
'logdelete-success' => "'''បានកំណត់គំហើញកំណត់ហេតុដោយជោគជ័យ។'''",
'searchprofile-project-tooltip' => 'ស្វែងរកក្នុង $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'ស្វែងរកឯកសាររូបភាព',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ស្វែងរកក្នុងខ្លឹមសារទាំងអស់(រួមបញ្ចូលទាំងទំព័រពិភាក្សា)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'á\9e\9fá\9f\92á\9e\9cá\9f\82á\9e\84á\9e\9aá\9e\80á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\97á\9f\81á\9e\91á\9e\80á\9f\86á\9e\93ត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'á\9e\9fá\9f\92á\9e\9cá\9f\82á\9e\84á\9e\9aá\9e\80á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\97á\9f\81á\9e\91á\9e\80á\9f\86á\9e\8eត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់',
'search-result-size' => '$1({{PLURAL:$2|១ពាក្យ|$2ពាក្យ}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|សមាជិកម្នាក់|សមាជិក$1នាក់}} ({{PLURAL:$2|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមរង១|$2 ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមរង}}, {{PLURAL:$3|1 ឯកសារ|$3 ឯកសារ}})',
'search-result-score' => 'កម្រិតទាក់ទិន៖ $1%',
'search-interwiki-default' => 'លទ្ធផលពី$1៖',
'search-interwiki-more' => '(បន្ថែមទៀត)',
'search-relatedarticle' => 'ទាក់ទិន',
-'mwsuggest-disable' => 'á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9f\86á\9e\93ើAJAX',
+'mwsuggest-disable' => 'á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9fá\9f\86á\9e\8eើAJAX',
'searcheverything-enable' => 'ស្វែងរកនៅក្នុងលំហឈ្មោះទាំងអស់',
'searchrelated' => 'ទាក់ទិន',
'searchall' => 'ទាំងអស់',
'search-nonefound' => 'មិនមានលទ្ធផលណាមួយត្រូវគ្នានឹងសំណើសុំនេះទេ',
'powersearch' => 'ស្វែងរកថ្នាក់ខ្ពស់',
'powersearch-legend' => 'ស្វែងរកថ្នាក់ខ្ពស់',
-'powersearch-ns' => 'á\9e\9fá\9f\92á\9e\9cá\9f\82á\9e\84á\9e\9aá\9e\80á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\97á\9f\81á\9e\91៖',
+'powersearch-ns' => 'á\9e\9fá\9f\92á\9e\9cá\9f\82á\9e\84á\9e\9aá\9e\80á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\9bá\9f\86á\9e á\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87៖',
'powersearch-redir' => 'បញ្ជីការបញ្ជូនបន្ត',
'powersearch-field' => 'ស្វែងរក',
'powersearch-togglelabel' => 'គូសធីក៖',
'prefs-edits' => 'ចំនួនកំណែប្រែ៖',
'prefsnologin' => 'មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ',
'prefsnologintext' => 'អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែ<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} កត់ឈ្មោះចូល]</span> ដើម្បីកំណត់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។',
-'changepassword' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់',
+'changepassword' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់',
'prefs-skin' => 'សំបក',
'skin-preview' => 'មើលជាមុន',
'datedefault' => 'គ្មានចំណូលចិត្ត',
'prefs-labs' => 'មុខងារពិសេសថ្មីៗដែលស្ថិតក្រោមការពិសោធន៍នៅឡើយ',
'prefs-user-pages' => 'ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់',
'prefs-personal' => 'ប្រវត្តិរូប',
-'prefs-rc' => 'á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
+'prefs-rc' => 'á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
'prefs-watchlist' => 'បញ្ជីតាមដាន',
'prefs-watchlist-days' => 'ចំនួនថ្ងៃត្រូវបង្ហាញក្នុងបញ្ជីតាមដាន៖',
'prefs-watchlist-days-max' => 'អតិបរមា $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'ចំនួនអតិបរមានៃបំលាស់ប្តូរត្រូវបង្ហាញក្នុងបញ្ជីតាមដានដែលបានពង្រីក៖',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'ចំនួនអតិបរមា៖ ១០០០',
'prefs-misc' => 'ផ្សេងៗ',
-'prefs-resetpass' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់',
+'prefs-resetpass' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់',
'prefs-changeemail' => 'ផ្លាស់ប្ដូរអ៊ីមែល',
'prefs-setemail' => 'ដាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមួយ',
'prefs-email' => '
ជំរើសទាក់ទិននឹងអ៊ីមែល',
'prefs-rendering' => 'ការរចនា',
'saveprefs' => 'រក្សាទុក',
-'resetprefs' => 'á\9e\9bá\9e»á\9e\94á\9e\85á\9f\84á\9e\9bá\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរមិនបានរក្សាទុក',
+'resetprefs' => 'á\9e\9bá\9e»á\9e\94á\9e\85á\9f\84á\9e\9bá\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរមិនបានរក្សាទុក',
'restoreprefs' => 'ស្ដារការកំណត់ទាំងអស់ទៅលំនាំដើម',
'prefs-editing' => 'កំណែប្រែ',
'prefs-edit-boxsize' => 'ទំហំរបស់ផ្ទាំងកែប្រែទំព័រ។',
'resultsperpage' => 'ចំនួនលទ្ធផលក្នុងមួយទំព័រ៖',
'stub-threshold' => 'ទំហំអប្បបរមាសំរាប់ដាក់ជាទំរង់<a href="#" class="stub">តំណភ្ជាប់ទៅទំព័រកំប៉ិចកំប៉ុក</a> (គិតជាបៃ)៖',
'stub-threshold-disabled' => 'មិនប្រើ',
-'recentchangesdays' => 'ចំនួនថ្ងៃបង្ហាញក្នុង ទំព័របំលាស់ប្តូរថ្មីៗ៖',
+'recentchangesdays' => 'ចំនួនថ្ងៃបង្ហាញក្នុងទំព័របន្លាស់ប្តូរថ្មីៗ៖',
'recentchangesdays-max' => '(អតិបរមា $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}})',
'recentchangescount' => 'ចំនួនកំណែប្រែដែលត្រូវបង្ហាញតាមលំនាំដើម:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'រាប់បញ្ចូលទាំងការកែប្រែនាពេលថ្មី ប្រវត្តិទំព័រនិងកំណត់ហេតុនានា។',
'prefs-help-gender' => 'ដាក់ក៏បានមិនដាក់ក៏បាន៖ ប្រើសំរាប់អោយសូហ្វវែរហៅតាមភេទអោយបាមត្រឹមត្រូវ។ ព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបង្ហាញជាសាធារណៈ។',
'email' => 'អ៊ីមែល',
'prefs-help-realname' => 'អ្នកអាចផ្ដល់ឈ្មោះពិតរបស់អ្នកក៏បានមិនផ្ដល់ក៏បាន។ បើអ្នកផ្ដល់ឱ្យ វានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់់ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពជាម្ចាស់លើការរួមចំណែកនានារបស់អ្នក។',
-'prefs-help-email' => 'á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\95á\9f\92á\9e\8aá\9e\9bá\9f\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\80á\9f\8fá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\95á\9f\92á\9e\8aá\9e\9bá\9f\8bá\9e\80á\9f\8fá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9f\94 á\9e\94á\9f\89á\9e»á\9e\93á\9f\92á\9e\8aá\9f\82á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\95á\9f\92á\9e\8aá\9e\9bá\9f\8bá\9e¢á\9f\84á\9e\99á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\99á\9f\84á\9e\87á\9e\93á\9f\8dá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ ពេលដែលអ្នកភ្លេចវា។',
+'prefs-help-email' => 'á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\95á\9f\92á\9e\8aá\9e\9bá\9f\8bá\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\80á\9f\8fá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\95á\9f\92á\9e\8aá\9e\9bá\9f\8bá\9e\80á\9f\8fá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9f\94 á\9e\94á\9f\89á\9e»á\9e\93á\9f\92á\9e\8aá\9f\82á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\95á\9f\92á\9e\8aá\9e\9bá\9f\8bá\9e¢á\9f\84á\9e\99á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\99á\9f\84á\9e\87á\9e\93á\9f\8dá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ ពេលដែលអ្នកភ្លេចវា។',
'prefs-help-email-others' => 'អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសការផ្ដល់លទ្ឋភាពឱ្យអ្នកដទៃទាក់ទងអ្នកតាមរយៈទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់ឬទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់ឱ្យគេដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផងដែរ។',
'prefs-help-email-required' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវការជាចាំបាច់។',
'prefs-info' => 'ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន',
'prefs-displaywatchlist' => 'ជំរើសការបង្ហាញ',
'prefs-diffs' => 'ភាពខុសគ្នា',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលហាក់មានសុពលភាព',
'email-address-validity-invalid' => 'បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាព',
'group-user' => 'អ្នកប្រើប្រាស់',
'group-autoconfirmed' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ',
'group-bot' => 'រូបយន្ត',
-'group-sysop' => 'á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9e\97á\9e·á\9e\94á\9e¶á\9e\9b',
+'group-sysop' => 'អភិបាល',
'group-bureaucrat' => 'អ្នកការិយាល័យ',
'group-suppress' => 'អធិការ',
'group-all' => '(ទាំងអស់)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់}}',
'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ}}',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|រូបយន្ត}}',
-'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9e\97á\9e·á\9e\94á\9e¶á\9e\9b}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|អភិបាល}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|អ្នកការិយាល័យ}}',
'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|អធិការ}}',
'right-writeapi' => 'ការប្រើប្រាស់ API សម្រាប់សរសេរ',
'right-delete' => 'លុបទំព័រចោល',
'right-bigdelete' => 'លុបទំព័រទាំងឡាយដែលមានប្រវត្តិវែង',
+'right-deletelogentry' => 'លប់និងឈប់លុបកំណត់ហេតុច្បាស់លាស់ណាមួយ',
'right-deleterevision' => 'លុបនិងឈប់លុបកំណែប្រែច្បាស់លាស់នៃទំព័រ',
-'right-deletedhistory' => 'មើលកំនត់ត្រាប្រវត្តិដែលត្រូវបានលុបចោល ដោយគ្មានអត្ថបទភ្ជាប់របស់វា',
+'right-deletedhistory' => 'មើលកំណត់ត្រាប្រវត្តិដែលត្រូវបានលុបចោល ដោយគ្មានអត្ថបទភ្ជាប់របស់វា',
+'right-deletedtext' => 'មើលផ្នែកអត្ថបទដែលបានលប់និងបន្លាស់ប្ដូររវាងកំណែទាំងឡាយដែលបានលុបចោល',
'right-browsearchive' => 'ស្វែងរកទំព័រដែលត្រូវបានលុបចោល',
'right-undelete' => 'ឈប់លុបទំព័រមួយ',
-'right-suppressrevision' => 'á\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99á\9e\93á\9e·á\9e\84á\9e\9fá\9f\92á\9e\8aá\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9e\97á\9e·á\9e\94á\9e¶á\9e\9bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9e¶á\9e\80á\9f\8b',
+'right-suppressrevision' => 'ពិនិត្យនិងស្ដារកំណែដែលអភិបាលបានលាក់',
'right-suppressionlog' => 'មើលកំណត់ហេតុឯកជន',
'right-block' => 'ហាមមិនឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀតធ្វើការកែប្រែ',
'right-blockemail' => 'ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់មិនអោយផ្ញើអ៊ីមែល',
'right-editusercss' => 'កែប្រែឯកសារ CSS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត',
'right-edituserjs' => 'កែប្រែឯកសារ JS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត',
'right-rollback' => 'ត្រឡប់យ៉ាងរហ័សនូវកំណែប្រែទំព័រវិសេសណាមួយដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយគេ។',
-'right-markbotedits' => 'á\9e\85á\9f\86á\9e\93á\9e¶á\9f\86á\9e\80á\9f\86á\9e\93á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¡á\9e\94á\9f\8bá\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9cá\9e·á\9e\89á\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¡á\9e¶á\9e\99á\9e\90á\9e¶á\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\86á\9e\93ែប្រែដោយរូបយន្ត',
+'right-markbotedits' => 'á\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e¶á\9f\86á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¡á\9e\94á\9f\8bá\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9cá\9e·á\9e\89á\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¡á\9e¶á\9e\99á\9e\90á\9e¶á\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\86á\9e\8eែប្រែដោយរូបយន្ត',
'right-noratelimit' => 'មិនទទួលរងឥទ្ធិពលពីការដាក់កំហិតណាទាំងអស់',
'right-import' => 'នាំចូលទំព័រនានាពីវិគីផ្សេងៗទៀត',
'right-importupload' => 'នាំចូលទំព័រនានាពីឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង',
'right-patrol' => 'ចំណាំកំណែប្រែរបស់អ្នកដ៏ទៃថាជាកំណែប្រែបានល្បាត',
-'right-autopatrol' => 'á\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\82á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\8aá\9f\84á\9e\99á\9e\9fá\9f\92á\9e\9cá\9f\90á\9e\99á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\9cá\9e\8fá\9f\92á\9e\8fá\9e·á\9e\93á\9e¼á\9e\9cá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e\81á\9f\92á\9e\89á\9e»á\9f\86á\9e\90á\9e¶á\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\86á\9e\93ែប្រែបានល្បាត',
-'right-patrolmarks' => 'á\9e\98á\9e¾á\9e\80កំណត់សម្គាល់ល្បាតដែលផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗ',
+'right-autopatrol' => 'á\9e\80á\9e\8fá\9f\8bá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\82á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\8aá\9f\84á\9e\99á\9e\9fá\9f\92á\9e\9cá\9f\90á\9e\99á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\9cá\9e\8fá\9f\92á\9e\8fá\9e·á\9e\93á\9e¼á\9e\9cá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e\81á\9f\92á\9e\89á\9e»á\9f\86á\9e\90á\9e¶á\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\86á\9e\8eែប្រែបានល្បាត',
+'right-patrolmarks' => 'á\9e\98á\9e¾á\9e\9bកំណត់សម្គាល់ល្បាតដែលផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗ',
'right-unwatchedpages' => 'បង្ហាញបញ្ជីទំព័រនានាដែលមិនត្រូវបានមើល',
'right-mergehistory' => 'ច្របាច់ប្រវត្តិរបស់ទំព័រនានាបញ្ចូលគ្នា',
-'right-userrights' => 'á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\9fá\9e·á\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e·á\9e\93á\9f\83á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶ស់',
+'right-userrights' => 'á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9fá\9e·á\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e·á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¢ស់',
'right-userrights-interwiki' => 'កែប្រែសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើវិគីផ្សេងៗទៀត',
'right-siteadmin' => 'ចាក់សោនិងបើកសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
'right-override-export-depth' => 'នាំចេញទំព័ររួមទាំងទំព័រដែលមានភ្ជាប់តំណភ្ជាប់រហូតដល់លំដាប់ទី៥',
'right-sendemail' => 'ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើដទៃ',
-'right-passwordreset' => 'á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\9fá\9f\86á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9f\86ងាត់ឡើងវិញ',
+'right-passwordreset' => 'á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9bá\9e\9fá\9f\86á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92ងាត់ឡើងវិញ',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'កំណត់ហេតុនៃការបង្កើតគណនី',
'action-sendemail' => 'ផ្ញើអ៊ីមែល',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9a|á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរ}}',
-'recentchanges' => 'á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9a|á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរ}}',
+'recentchanges' => 'á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
'recentchanges-legend' => 'ជម្រើសនានា សម្រាប់ការបង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
'recentchanges-summary' => 'តាមដានរាល់បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតចំពោះវិគីនៅលើទំព័រនេះ។',
'recentchanges-feed-description' => 'តាមដានបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតនៃវិគីនេះក្នុងមតិព័ត៌មាននេះ។',
'recentchanges-label-minor' => 'នេះជាការកែប្រែតិចតួចមួយប៉ុណ្ណោះ',
'recentchanges-label-bot' => 'ការកែប្រែនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយរូបយន្ត',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ការកែប្រែនេះមិនទាន់ត្រូវបានល្បាតទេ',
-'rcnote' => "á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e\87á\9e¶â\80\8b{{PLURAL:$1|á\9f¡á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9a|'''$1'''á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរ}}ចុងក្រោយក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$2|ថ្ងៃ|'''$2'''ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយគិតត្រឹម$5 $4 ។",
-'rcnotefrom' => "á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\93á\9e¶á\9e\93á\9e¶á\9e\82á\9e·á\9e\8fá\9e\85á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\8fá\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\96á\9e¸ '''$2''' (á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e¢á\9e\8fá\9e·á\9e\94á\9e\9aá\9e\98á\9e¶ '''$1''' á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9a)។",
-'rclistfrom' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរថ្មីៗចាប់តាំងពី $1',
+'rcnote' => "á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e\87á\9e¶â\80\8b{{PLURAL:$1|á\9f¡á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9a|'''$1'''á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរ}}ចុងក្រោយក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$2|ថ្ងៃ|'''$2'''ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយគិតត្រឹម$5 $4 ។",
+'rcnotefrom' => "á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\93á\9e¶á\9e\93á\9e¶á\9e\82á\9e·á\9e\8fá\9e\85á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\8fá\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\96á\9e¸ '''$2''' (á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e¢á\9e\8fá\9e·á\9e\94á\9e\9aá\9e\98á\9e¶á\9e\85á\9f\86á\9e\93á\9e½á\9e\93 '''$1''')។",
+'rclistfrom' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរថ្មីៗចាប់តាំងពី $1',
'rcshowhideminor' => '$1កំណែប្រែតិចតួច',
'rcshowhidebots' => '$1រូបយន្ត',
'rcshowhideliu' => '$1អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូល',
'rcshowhideanons' => '$1អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក',
'rcshowhidepatr' => '$1កំណែប្រែដែលបានល្បាត',
'rcshowhidemine' => '$1កំណែប្រែរបស់ខ្ញុំ',
-'rclinks' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរ$1ចុងក្រោយធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេល$2ថ្ងៃចុងក្រោយ<br />$3',
+'rclinks' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរ$1ចុងក្រោយធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេល$2ថ្ងៃចុងក្រោយ<br />$3',
'diff' => 'ប្រៀបធៀប',
'hist' => 'ប្រវត្តិ',
'hide' => 'លាក់',
'rc_categories' => 'កម្រិតទីតាំងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម(ខណ្ឌដោយសញ្ញា "|")',
'rc_categories_any' => 'មួយណាក៏បាន',
'rc-change-size' => '$1',
-'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|á\9e\94á\9f\83|á\9e\94á\9f\83}} á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\96á\9e¸á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរ',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|á\9e\94á\9f\83|á\9e\94á\9f\83}} á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\96á\9e¸á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរ',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ផ្នែកថ្មី',
'rc-enhanced-expand' => 'បង្ហាញព័ត៌មានលំអិត (តម្រូវអោយមាន JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'លាក់ព័ត៌មានលំអិត',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'បន្លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
-'recentchangeslinked-feed' => 'á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
+'recentchangeslinked-feed' => 'á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'បន្លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
'recentchangeslinked-title' => 'បន្លាស់ប្ដូរទាក់ទងនឹង "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'គ្មានបន្លាស់ប្ដូរលើទំព័រដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ ក្នុងថេរវេលាដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ។',
'uploadnologin' => 'មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ',
'uploadnologintext' => 'អ្នកត្រូវតែ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]] ដើម្បីមានសិទ្ធិផ្ទុកឯកសារទាំងឡាយឡើង។',
'upload_directory_missing' => 'ថតសំរាប់ទុកឯកសារផ្ទុកឡើង ($1) បាត់ ហើយប្រព័ន្ធបំរើការមិនអាចបង្កើតវាបានទេ។',
-'upload_directory_read_only' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\96á\9f\90á\9e\93á\9f\92á\9e\92á\9e\94á\9f\86រើការមិនអាចសរសេរចូលទៅក្នុងថតសំរាប់ទុកឯកសារផ្ទុកឡើង ($1) ទេ។',
+'upload_directory_read_only' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\96á\9f\90á\9e\93á\9f\92á\9e\92á\9e\94á\9e\98á\9f\92រើការមិនអាចសរសេរចូលទៅក្នុងថតសំរាប់ទុកឯកសារផ្ទុកឡើង ($1) ទេ។',
'uploaderror' => 'បញ្ហាក្នុងការផ្ទុកឡើង',
'upload-recreate-warning' => "''ប្រយ័ត្ន៖ ឯកសារដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានេះត្រូវបានលុបចោលឬប្ដូរទីតាំង។'''
'filename' => 'ឈ្មោះឯកសារ',
'filedesc' => 'ចំណារពន្យល់',
'fileuploadsummary' => 'ចំណារពន្យល់៖',
-'filereuploadsummary' => 'á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរឯកសារ៖',
+'filereuploadsummary' => 'á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរឯកសារ៖',
'filestatus' => 'ស្ថានភាពរក្សាសិទ្ធិ៖',
'filesource' => 'ប្រភព',
'uploadedfiles' => 'ឯកសារដែលត្រូវបានផ្ទុកឡើង',
-'ignorewarning' => 'មិនខ្វល់ការព្រមាន ហើយរក្សាទុកឯកសារតែម្តង។',
-'ignorewarnings' => 'មិនខ្វល់ការព្រមានណាមួយ',
+'ignorewarning' => 'á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\81á\9f\92á\9e\9cá\9e\9bá\9f\8bâ\80\8bá\9e\96á\9e¸á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\96á\9f\92á\9e\9aá\9e\98á\9e¶á\9e\93 á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\91á\9e»á\9e\80â\80\8bá\9e¯á\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\8fá\9f\82á\9e\98á\9f\92á\9e\8fá\9e\84á\9f\94',
+'ignorewarnings' => 'á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\81á\9f\92á\9e\9cá\9e\9bá\9f\8bâ\80\8bá\9e\96á\9e¸á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\96á\9f\92á\9e\9aá\9e\98á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\8eá\9e¶á\9e\98á\9e½á\9e\99',
'minlength1' => 'ឈ្មោះឯកសារត្រូវមានយ៉ាងតិច១អក្សរ។',
'illegalfilename' => 'ឈ្មោះឯកសារ "$1" មានអក្សរហាមឃាត់ក្នុងចំណងជើងទំព័រ។ សូមប្តូរឈ្មោះឯកសារ ហើយព្យាយាមផ្ទុកវាឡើងម្តងទៀត។',
'filename-toolong' => 'ឈ្មោះឯកសារមិនអាចវែងជាង 240 បៃទេ។',
-'badfilename' => 'ឈ្មោះឯកសារ បានត្រូវប្តូរ ជា "$1" ។',
+'badfilename' => 'ឈ្មោះឯកសារត្រូវបានប្តូរជា "$1" ។',
'filetype-mime-mismatch' => 'កន្ទុយរបស់ឯកសារ ".$1" មិនត្រូវគ្នានឹងប្រភេទ MIME របស់ឯកសារ ($2) ទេ។',
'filetype-badmime' => 'ឯកសារប្រភេទ MIME "$1" មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទុកឡើង។',
'filetype-bad-ie-mime' => 'មិនអាចផ្ទុកឯកសារនេះឡើងបានទេ ព្រោះInternet Explorerបានរកឃើញថាឯកសារនេះជា "$1" ដែលជាប្រភេទឯកសារហាមឃាត់និងមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង។',
{{PLURAL:$3|ប្រភេទឯកសារ|ប្រភេទឯកសារ}}ដែលគេចង់បានគឺ $2។',
'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|មិនមែនជាប្រភេទឯកសារដែលត្រូវបានគេអនុញ្ញាតទេ|មិនមែនជាប្រភេទឯកសារដែលត្រូវបានគេអនុញ្ញាតទេ}}។
{{PLURAL:$3|ប្រភេទឯកសារ|ប្រភេទឯកសារ}}ដែលត្រូវបានគេអនុញ្ញាតគឺ $2 ។',
-'filetype-missing' => 'ឯកសារ មិនមានកន្ទុយ (ដូចជា ".jpg")។',
+'filetype-missing' => 'ឯកសារគ្មានកន្ទុយ (ដូចជា ".jpg")។',
'empty-file' => 'ឯកសារដែលអ្នកបានដាក់ស្នើគឺទទេ។',
'file-too-large' => 'ឯកសារដែលអ្នកបានដាក់ស្នើធំពេកហើយ។',
'filename-tooshort' => 'ឈ្មោះឯកសារខ្លីពេកហើយ។',
'uploadscripted' => 'ឯកសារនេះមានកូដHTMLឬស្គ្រីបដែលអាចអោយឧបករណ៍រាវរកវិបសាយមានការយល់ច្រលំ។',
'uploadvirus' => 'ឯកសារមានមេរោគ!
-á\9e\9fá\9f\81á\9e\85á\9e\80á\9f\92á\9e\8fá\9e¸á\9e\9bá\9f\86អិត៖ $1',
+á\9e\96á\9f\90á\9e\8fá\9f\8cá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9e\98á\9f\92អិត៖ $1',
'uploadjava' => 'ឯកសារនេះជាប្រភេទ ZIP ដែលមានផ្ទុក Java .class។
ការផ្ទុកឡើងឯកសារ Java ត្រូវបានហាមឃាត់ ព្រោះវាអាចធ្វើមានបញ្ហាក្នុងការឆ្លងកុងត្រូលសុវត្តិភាព។',
'upload-source' => 'ឯកសារប្រភព',
MGP # ម៉ាក Pentax
PICT # ផ្សេងៗ
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
-'upload-success-subj' => 'á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e»á\9e\80á\9e¯á\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aá\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9f\86រេច',
-'upload-success-msg' => 'á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e»á\9e\80á\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\96á\9e¸ [$2] á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\91á\9e\91á\9e½á\9e\9bá\9e\87á\9f\84á\9e\82á\9e\87á\9f\90យ។ អ្នកអាចរកវាបាននៅទៅនេះ៖ [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-subj' => 'á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e»á\9e\80á\9e¯á\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aá\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9e\98á\9f\92រេច',
+'upload-success-msg' => 'á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e»á\9e\80á\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\96á\9e¸ [$2] á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9f\81á\9e\85á\9e á\9e¾យ។ អ្នកអាចរកវាបាននៅទៅនេះ៖ [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'បញ្ហាក្នុងការផ្ទុកឡើង',
'upload-failure-msg' => 'មានបញ្ហាមួយជាមួយការផ្ទុកឡើងរបស់អ្នកពី [$2]៖
'upload-file-error' => 'បញ្ហាផ្នែកខាងក្នុង',
'upload-file-error-text' => 'បញ្ហាផ្នែកខាងក្នុងបានកើតឡើង នៅពេលព្យាយាមបង្កើតឯកសារបណ្ដោះអាសន្នមួយនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើការ។
-á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\91á\9f\86á\9e\93á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\93á\9e\84[[Special:ListUsers/sysop|á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9e\97á\9e·á\9e\94á\9e¶á\9e\9b]]á\9f\94',
+សូមទំនាក់ទំនង[[Special:ListUsers/sysop|អភិបាល]]។',
'upload-misc-error' => 'បញ្ហាក្នុងការផ្ទុកឡើង',
'upload-misc-error-text' => 'បញ្ហាដែលមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើងនៅក្នុងកំឡុងពេលផ្ទុកឡើង។
ចូរផ្ទៀងផ្ទាត់ថា URL គឺមានសុពលភាពហើយអាចដំណើរការ រួចហើយព្យាយាមម្តងទៀត។
-á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\9fá\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¾á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\93á\9f\85á\9e\8fá\9f\82á\9e\80á\9e¾á\9e\8fá\9e¡á\9e¾á\9e\84 á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\91á\9f\86á\9e\93á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\93á\9e\84[[Special:ListUsers/sysop|អ្នកអភិបាល]]។',
-'upload-too-many-redirects' => 'URLá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\8fá\9f\86á\9e\93ភ្ជាប់បញ្ជូនបន្តច្រើនពេកហើយ',
+á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\9fá\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¾á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\93á\9f\85á\9e\8fá\9f\82á\9e\80á\9e¾á\9e\8fá\9e¡á\9e¾á\9e\84 á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\91á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\91á\9e\84á\9e\91á\9f\85[[Special:ListUsers/sysop|អ្នកអភិបាល]]។',
+'upload-too-many-redirects' => 'URLá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\8fá\9f\86á\9e\8eភ្ជាប់បញ្ជូនបន្តច្រើនពេកហើយ',
'upload-unknown-size' => 'មិនដឹងទំហំ',
'upload-http-error' => 'មានកំហុសHTTPមួយបានកើតឡើង៖ $1',
'backend-fail-maxsize' => 'មិនអាចសរសេរឯកសារ "$1" បានទេពីព្រោះវាមានទំហំធំជាង {{PLURAL:$2|មួយបៃ|$2 បៃ}}.',
# Special:UploadStash
-'uploadstash-errclear' => 'á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\9fá\9f\86á\9e¢á\9e¶á\9e\8fá\9e¯á\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9f\86រេច។',
+'uploadstash-errclear' => 'á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e¢á\9e¶á\9e\8fá\9e¯á\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9e\98á\9f\92រេច។',
'uploadstash-refresh' => 'ផ្ទុកបញ្ជីឯកសារឡើងវិញ',
# img_auth script messages
អ្នកគួរតែសាកល្បងនៅពេលដែលវិបសាយនេះមិនសូវរវល់។',
'license' => 'អាជ្ញាប័ណ្ណ',
-'license-header' => 'á\9e\8aá\9e¶á\9e\80á\9f\8bâ\80\8bá\9e\87á\9e¶អាជ្ញាប័ណ្ណ',
+'license-header' => 'á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\8aá\9e¶á\9e\80á\9f\8bអាជ្ញាប័ណ្ណ',
'nolicense' => 'គ្មាន',
'license-nopreview' => '(មិនទាន់មានការបង្ហាញការមើលជាមុនទេ)',
-'upload_source_url' => ' (URL ត្រឹមត្រូវនិងបើកចំហជាសាធារណៈ)',
-'upload_source_file' => ' (ឯកសារក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក)',
+'upload_source_url' => '(URL ត្រឹមត្រូវនិងបើកចំហជាសាធារណៈ)',
+'upload_source_file' => '(ឯកសារក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក)',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'ទំព័រពិសេសនេះបង្ហាញគ្រប់ឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង។
'filehist-filesize' => 'ទំហំឯកសារ',
'filehist-comment' => 'យោបល់',
'filehist-missing' => 'ឯកសារបាត់បង់',
-'imagelinks' => 'á\9e\94á\9f\86á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\86រាស់ឯកសារ',
+'imagelinks' => 'á\9e\94á\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9e\98á\9f\92រាស់ឯកសារ',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ទំព័រ|$1 ទំព័រ}} ខាងក្រោមមានតំណភ្ជាប់មកឯកសារនេះ ៖',
'linkstoimage-more' => 'មាន{{PLURAL:$1|តំណភ្ជាប់ទំព័រ}}ច្រើនជាង $1 មកកាន់ឯកសារនេះ។
បញ្ជីនេះបង្ហាញអំពី{{PLURAL:$1|តំណភ្ជាប់ទំព័រដំបូង|តំណភ្ជាប់ទំព័រ $1ដំបូង}}មកកាន់ឯកសារនេះប៉ុណ្ណោះ។
'nolinkstoimage' => 'គ្មានទំព័រណាមួយដែលតភ្ជាប់មកឯកសារនេះទេ។',
'morelinkstoimage' => 'មើល [[Special:WhatLinksHere/$1|តំណភ្ជាប់បន្ថែមទៀត]] ដែលតភ្ជាប់មកកាន់ឯកសារនេះ។',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (ឯកសារបញ្ជូនបន្ត) $2',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 á\9e¯á\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\87á\9e¶á\9e\85á\9f\92á\9e\94á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\85á\9e\98á\9f\92á\9e\9bá\9e\84}}á\9e\8aá\9e¼á\9e\85á\9e\8fá\9e\91á\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\83â\80\8bá\9e¯á\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8b ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|á\9e\96á\9f\90á\9e\8fá\9f\8cá\9e\98á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\9bá\9f\86អិត]])៖',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 á\9e¯á\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\87á\9e¶á\9e\85á\9f\92á\9e\94á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\85á\9e\98á\9f\92á\9e\9bá\9e\84}}á\9e\8aá\9e¼á\9e\85á\9e\8fá\9e\91á\9f\85â\80\8bá\9e\93á\9f\83â\80\8bá\9e¯á\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8b ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|á\9e\96á\9f\90á\9e\8fá\9f\8cá\9e\98á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\9bá\9e\98á\9f\92អិត]])៖',
'sharedupload' => 'ឯកសារនេះបានមកពី $1 និងអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅគម្រោងដទៃទៀត។',
'sharedupload-desc-there' => 'ឯកសារនេះមកពី $1 និងអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគម្រោងផ្សេងៗដទៃទៀត។
សូមមើល[ទំព័របរិយាយឯកសារ $2] សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។',
-'sharedupload-desc-here' => 'ឯកសារនេះមានប្រភពមកពី $1 និងអាចត្រូវបានប្រើដោយគំរោងដ៏ទៃទៀត។
-ការពណ៌នានៅលើ [$2 ទំព័រពណ៌នា]អំពីវា មានបង្ហាញខាងក្រោមនេះ។',
+'sharedupload-desc-here' => 'ឯកសារនេះមានប្រភពមកពី $1 និងអាចត្រូវបានប្រើដោយគម្រោងដ៏ទៃទៀត។
+ការពណ៌នានៅលើ[$2 ទំព័រពណ៌នា]អំពីវា មានបង្ហាញខាងក្រោមនេះ។',
+'sharedupload-desc-edit' => 'ឯកសារនេះមានប្រភពមកពី $1 និងអាចត្រូវបានប្រើដោយគម្រោងដ៏ទៃទៀត។
+ប្រហែលជាអ្នកចង់កែប្រែការពណ៌នានៅលើ[$2 ទំព័រពណ៌នា]អំពីវានៅទីនោះ។',
+'sharedupload-desc-create' => 'ឯកសារនេះមានប្រភពមកពី $1 និងអាចត្រូវបានប្រើដោយគម្រោងដ៏ទៃទៀត។
+ប្រហែលជាអ្នកកែប្រែការពណ៌នានៅលើ[$2 ទំព័រពណ៌នា]អំពីវានៅទីនោះ។',
'filepage-nofile' => 'គ្មានឯកសារដែលមានឈ្មោះនេះទេ។',
-'filepage-nofile-link' => 'គ្មានរូបភាពដែលមានឈ្មោះនេះទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាច [$1 ផ្ទុកវាឡើង] ។',
+'filepage-nofile-link' => 'គ្មានរូបភាពដែលមានឈ្មោះនេះទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាច[$1 ផ្ទុកវាឡើង] ។',
'uploadnewversion-linktext' => 'ផ្ទុកឡើងមួយកំណែថ្មីនៃឯកសារនេះ',
'shared-repo-from' => 'ពី $1',
'shared-repo' => 'ឃ្លាំងរួម',
'statistics-edits' => 'ការកែប្រែទំព័រចាប់តាំងពី{{SITENAME}}ត្រូវបានដំឡើង',
'statistics-edits-average' => 'កំណែប្រែជាមធ្យមក្នុងមួយទំព័រ',
'statistics-views-total' => 'ចំនួនការចូលមើលសរុប',
-'statistics-views-total-desc' => 'á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\98á\9e¶á\9e\93និងទំព័រពិសេសៗទេ',
+'statistics-views-total-desc' => 'á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\82á\9f\92á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\9aá\9e¶á\9e\84និងទំព័រពិសេសៗទេ',
'statistics-views-peredit' => 'ចំនួនការចូលមើលក្នុងមួយកំណែប្រែ',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|អ្នកប្រើប្រាស់]]ដែលបានចុះឈ្មោះ',
'statistics-users-active' => 'អ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម',
'protectedtitlesempty' => 'មិនមានចំណងជើងណាដែលត្រូវបានការពារជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែតទាំងនេះទេនាពេលថ្មីៗនេះ។',
'listusers' => 'បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់',
'listusers-editsonly' => 'បង្ហាញតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកែប្រែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ',
-'listusers-creationsort' => 'á\9e\8fá\9f\86រៀបតាមលំដាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត',
+'listusers-creationsort' => 'á\9e\8fá\9e\98á\9f\92រៀបតាមលំដាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ|កំណែប្រែ}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|បានបង្កើត}}នៅ$1 $2',
'newpages' => 'ទំព័រថ្មីៗ',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'អ្នកប្រព្រឹត្តិ៖',
-'speciallogtitlelabel' => 'á\9e\82á\9f\84á\9e\9bá\9e\8aá\9f\85 (á\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e\84á\9e\87á\9e¾á\9e\84á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\8fបទឬអត្តនាមអ្នកប្រើប្រាស់)៖',
+'speciallogtitlelabel' => 'á\9e\82á\9f\84á\9e\9bá\9e\8aá\9f\85 (á\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e\84á\9e\87á\9e¾á\9e\84á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90បទឬអត្តនាមអ្នកប្រើប្រាស់)៖',
'log' => 'កំណត់ហេតុ',
'all-logs-page' => 'កំណត់ហេតុសាធារណៈទាំងអស់',
'alllogstext' => 'ការបង្ហាញកំណត់ហេតុទាំងអស់របស់{{SITENAME}}។
'allpagesnext' => 'បន្ទាប់',
'allpagessubmit' => 'ទៅ',
'allpagesprefix' => 'បង្ហាញទំព័រដែលចាប់ផ្ដើមដោយ ៖',
-'allpagesbadtitle' => 'ចំណងជើងទំព័រដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគឺគ្មានសុពលភាពឬក៏មានបុព្វបទដែលមានអន្តរភាសាឬអន្តរវីគី។ ប្រហែលជាវាមានអក្សរមួយឬច្រើន ដែលមិនអាចត្រូវប្រើនៅក្នុងចំណងជើង។',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\97á\9f\81á\9e\91"$1"ទេ។',
+'allpagesbadtitle' => 'ចំណងជើងទំព័រដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគឺគ្មានសុពលភាពឬក៏មានបុព្វបទដែលមានអន្តរភាសាឬអន្តរវីគី។ ប្រហែលជាវាមានអក្សរមួយឬច្រើន ដែលគេហាមមិនឱ្យប្រើនៅក្នុងចំណងជើង។',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}á\9e\82á\9f\92á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9f\86á\9e á\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87"$1"ទេ។',
'allpages-hide-redirects' => 'លាក់ការបញ្ជូនបន្ត',
# SpecialCachedPage
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់ចាប់ផ្តើមពី៖',
'listusers-submit' => 'បង្ហាញ',
-'listusers-noresult' => 'á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\93á\9f\85á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e»á\9e\98នេះទេ។',
+'listusers-noresult' => 'á\9e\9aá\9e\80á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\83á\9e¾á\9e\89á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bនេះទេ។',
'listusers-blocked' => '(ស្ថិតក្រោមការហាមឃាត់)',
# Special:ActiveUsers
'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|សកម្មភាព|សកម្មភាព}}ចំនួន$1 ក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$3|១ថ្ងៃ|$3 ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ',
'activeusers-from' => 'បង្ហាញអត្តនាមផ្ដើមដោយ៖',
'activeusers-hidebots' => 'លាក់រូបយន្ត',
-'activeusers-hidesysops' => 'á\9e\9bá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9e\97á\9e·á\9e\94á\9e¶á\9e\9b',
+'activeusers-hidesysops' => 'លាក់អភិបាល',
'activeusers-noresult' => 'អ្នកប្រើប្រាស់រកមិនឃើញ។',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'បន្ថែមក្រុមទាំងអស់ទៅគណនីផ្ទាល់ខ្លួន',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'យកចេញក្រុមទាំងអស់ពីគណនីផ្ទាល់ខ្លួន',
-# E-mail user
-'mailnologin' => 'á\9e\98á\9e·á\9e\93មានអាសយដ្ឋានផ្ញើទេ',
+# Email user
+'mailnologin' => 'á\9e\82á\9f\92មានអាសយដ្ឋានផ្ញើទេ',
'mailnologintext' => 'អ្នកត្រូវតែ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]] និង មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមានសុពលភាពមួយ ក្នុង[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត]]របស់អ្នក ដើម្បីមានសិទ្ធិផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀត។',
'emailuser' => 'ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ',
'emailuser-title-target' => 'ផ្ញើសារទៅកាន់ {{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់}} នេះ',
'noemailtext' => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនបានផ្ដល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាពទេ។',
'nowikiemailtitle' => 'មិនអនុញ្ញាតអោយប្រើអ៊ីមែល',
'nowikiemailtext' => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះបានជ្រើសរើសមិនទទួលអ៊ីមែលពីអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀត។',
-'emailnotarget' => 'á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\8fá\9e\93á\9e¶á\9e\98á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\91á\9e\91á\9e½á\9e\9bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¹á\9e\98á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e¬á\9e\87á\9e¶á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\8fá\9e\93á\9e¶á\9e\98á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\82á\9f\92á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9f\94',
+'emailnotarget' => 'អត្តនាមអ្នកទទួលមិនត្រឹមត្រូវឬគ្មាន។',
'emailtarget' => 'វាយបញ្ចូលអត្តនាមអ្នកទទួល',
'emailusername' => 'អត្តនាម៖',
'emailusernamesubmit' => 'ដាក់ស្នើ',
# Watchlist
'watchlist' => 'បញ្ជីតាមដាន',
'mywatchlist' => 'បញ្ជីតាមដាន',
-'watchlistfor2' => 'á\9e\9fá\9f\86រាប់ $1 $2',
+'watchlistfor2' => 'á\9e\9fá\9e\98á\9f\92រាប់ $1 $2',
'nowatchlist' => 'គ្មានអ្វីនៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកទេ។',
'watchlistanontext' => 'សូម $1 ដើម្បីមើលឬកែប្រែរបស់ក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក។',
'watchnologin' => 'មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ',
'enotif_mailer' => 'ភ្នាក់ងារផ្ញើអ៊ីមែលផ្ដល់ដំណឹងរបស់ {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'កត់សម្គាល់រាល់គ្រប់ទំព័រដែលបានចូលមើល',
'enotif_impersonal_salutation' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ {{SITENAME}}',
-'enotif_lastvisited' => 'á\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99 $1 á\9e\85á\9f\86á\9e\96á\9f\84á\9f\87á\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\94á\9f\8bá\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9a á\9e\8fá\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\96á\9e¸á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\98á\9e¾á\9e\9b ចុងក្រោយ។',
-'enotif_lastdiff' => 'á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99$1á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\94á\9f\86លាស់ប្តូរនេះ។',
+'enotif_lastvisited' => 'á\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99 $1 á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\82á\9f\92á\9e\9aá\9e\94á\9f\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\8fá\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\96á\9e¸á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\98á\9e¾á\9e\9bចុងក្រោយ។',
+'enotif_lastdiff' => 'á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99$1á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្តូរនេះ។',
'enotif_anon_editor' => 'អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក $1',
'enotif_body' => 'ជូនចំពោះ $WATCHINGUSERNAME ជាទីរាប់អាន,
'historywarning' => "'''ប្រយ័ត្ន៖''' ទំព័រដែលអ្នកបំរុងនឹងលុប មានប្រវត្តិចំនួនប្រហែល $1 {{PLURAL:$1|កំណែ|កំណែ}}៖",
'confirmdeletetext' => 'អ្នកប្រុងនឹងលុបចោលទាំងស្រុង នូវទំព័រមួយដោយរួមបញ្ចូលទាំងប្រវត្តិកែប្រែរបស់វាផង។
សូមអ្នកអះអាងថា អ្នកពិតជាមានចេតនាធ្វើបែបហ្នឹង និងថាអ្នកបានយល់ច្បាស់ពីផលវិបាកទាំងឡាយដែលអាចកើតមាន និងសូមអះអាងថា អ្នកធ្វើស្របតាម [[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។',
-'actioncomplete' => 'á\9e\9fá\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e\9aá\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\87á\9e¶á\9e\9fá\9f\92á\9e\90á\9e¶á\9e\96á\9e\9a',
-'actionfailed' => 'á\9e\9fá\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\97á\9e¶á\9e\96â\80\8bá\9e\94á\9e\9aá\9e¶á\9e\87á\9f\90á\9e\99',
+'actioncomplete' => 'á\9e\9fá\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\97á\9e¶á\9e\96á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9f\81á\9e\85',
+'actionfailed' => 'á\9e\9fá\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98á\9e\97á\9e¶á\9e\96â\80\8bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9f\81á\9e\85',
'deletedtext' => '"$1"ត្រូវបានលុបចោលរួចហើយ។
សូមមើល$2សំរាប់បញ្ជីនៃការលុបចោលនាពេលថ្មីៗ។',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នក',
'tooltip-pt-anontalk' => 'ការពិភាក្សាអំពីកំណែប្រែដែលធ្វើឡើងចេញពីអាសយដ្ឋាន IP នេះ',
'tooltip-pt-preferences' => 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸â\80\8bá\9e\93á\9f\83â\80\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aâ\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\80á\9f\86á\9e\96á\9e»á\9e\84â\80\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e½á\9e\8fá\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99â\80\8bá\9e\9aá\9e\80â\80\8bá\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរ',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸â\80\8bá\9e\93á\9f\83â\80\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aâ\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\80á\9f\86á\9e\96á\9e»á\9e\84â\80\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e½á\9e\8fá\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99â\80\8bá\9e\9aá\9e\80â\80\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរ',
'tooltip-pt-mycontris' => 'បញ្ជីនៃការរួមចំណែករបស់អ្នក',
'tooltip-pt-login' => 'អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យកត់ឈ្មោះចូល។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការបង្ខំទេ។',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យកត់ឈ្មោះចូល មិនមែនជាការបង្ខំទេ។',
'tooltip-ca-talk' => 'ការពិភាក្សាអំពីទំព័រខ្លឹមសារនេះ',
'tooltip-ca-edit' => "អ្នកអាចកែប្រែទំព័រនេះ ។ សូមប្រើប្រាស់ប៊ូតុង 'បង្ហាញការមើលមុន' មុននឹងរក្សាទុកវា ។",
'tooltip-ca-addsection' => 'ចាប់ផ្ដើមផ្នែកថ្មីមួយក្នុងទំព័រពិភាក្សានេះ',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'ទំព័រនេះបានត្រូវការពារ ។ អ្នកអាចមើលអក្សរកូដរបស់វា ។',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ទំព័រនេះបានត្រូវការពារ ។ អ្នកអាចមើលអក្សរកូដរបស់វាបាន ។',
'tooltip-ca-history' => 'កំណែកន្លងមករបស់ទំព័រនេះ ។',
'tooltip-ca-protect' => 'ការពារទំព័រនេះ',
'tooltip-ca-unprotect' => 'ផ្លាស់ប្ដូរការការពារទំព័រនេះ',
'tooltip-p-logo' => 'ទំព័រដើម',
'tooltip-n-mainpage' => 'ចូលមើលទំព័រដើម',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'ចូលមើលទំព័រដើម',
-'tooltip-n-portal' => 'អំពីគម្រោង វិធីប្រើប្រាស់ និង ការស្វែងរកព័ត៌មាន',
+'tooltip-n-portal' => 'អំពីគម្រោង វិធីប្រើប្រាស់ និងការស្វែងរកព័ត៌មាន',
'tooltip-n-currentevents' => 'រកមើលព័ត៌មានទាក់ទិននឹងព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន',
'tooltip-n-recentchanges' => 'បញ្ជីនៃបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗនៅក្នុងវិគីនេះ',
'tooltip-n-randompage' => 'ផ្ទុកទំព័រចៃដន្យមួយទំព័រ',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'មើលទំព័រជំនួយ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'មើលទំព័រចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម',
'tooltip-minoredit' => "ចំណាំកំណែប្រែនេះថាជា 'កំណែប្រែតិចតួច'",
-'tooltip-save' => 'á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូររបស់អ្នកទុក',
-'tooltip-preview' => 'មើលមុនបំលាស់ប្ដូររបស់អ្នក។ សូមប្រើប្រាស់វាមុននឹងរក្សាទុក!',
-'tooltip-diff' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾â\80\8bâ\80\8bá\9e\85á\9f\86á\9e\96á\9f\84á\9f\87á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9f\94',
+'tooltip-save' => 'á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូររបស់អ្នកទុក',
+'tooltip-preview' => 'មើលបន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកជាមុន។ សូមប្រើប្រាស់វាមុននឹងរក្សាទុក!',
+'tooltip-diff' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾â\80\8bâ\80\8bá\9e\9bá\9e¾á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91',
'tooltip-compareselectedversions' => 'មើលភាពខុសគ្នារវាងកំណែទាំង២របស់ទំព័រនេះ។',
'tooltip-watch' => 'បន្ថែមទំព័រនេះទៅបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក',
'tooltip-recreate' => 'បង្កើតទំព័រនេះឡើងវិញ ទោះបីជាវាបានត្រូវលុបចេញក៏ដោយ',
'tooltip-upload' => 'ចាប់ផ្តើមផ្ទុកឡើងឯកសារ',
'tooltip-rollback' => '"ត្រឡប់"កំណែប្រែធ្វើឡើងដោយអ្នករួមចំណែកចុងក្រោយគេ ទៅកំណែប្រែមុននោះវិញ ដោយគ្រាន់តែចុចមួយច្នុចប៉ុណ្ណោះ',
'tooltip-undo' => '"មិនធ្វើវិញ" ត្រឡប់កំណែនេះឡើងវិញ និងបើកបែបបទកែប្រែក្នុងទម្រង់មើលជាមុន។
-á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\90á\9f\82á\9e\98â\80\8bá\9e\98á\9e¼á\9e\9bâ\80\8bá\9e á\9f\81á\9e\8fá\9e»â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84â\80\8bá\9e\9fá\9f\81á\9e\85á\9e\80á\9f\92á\9e\8aá\9e¸â\80\8bá\9e\9fá\9e\84á\9f\92á\9e\81á\9f\81á\9e\94បាន។',
+á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\90á\9f\82á\9e\98â\80\8bá\9e\98á\9e¼á\9e\9bâ\80\8bá\9e á\9f\81á\9e\8fá\9e»â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84â\80\8bá\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e¶á\9e\9aá\9e\96á\9e\93á\9f\92á\9e\99á\9e\9bá\9f\8bបាន។',
'tooltip-preferences-save' => 'រក្សាទុកចំណង់ចំណូលចិត្ត',
-'tooltip-summary' => 'á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e¼á\9e\9bចំណារពន្យល់ថ្មីមួយ',
+'tooltip-summary' => 'á\9e\9fá\9e\9aá\9e\9fá\9f\81á\9e\9aចំណារពន្យល់ថ្មីមួយ',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើគ្រប់សំបកទាំងអស់ */',
'file-info' => 'ទំហំឯកសារ៖ $1, ប្រភេទ MIME ៖ $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 ភីកសែល ទំហំឯកសារ៖ $3 ប្រភេទ MIME៖ $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 ភិចសែល, ទំហំឯកសារ: $3, ប្រភេទ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|ទំព័រ|ទំព័រ}}',
-'file-nohires' => 'គ្មានភាពម៉ត់ ដែលខ្ពស់ជាង។',
+'file-nohires' => 'គ្មានភាពម៉ត់ខ្ពស់ជាងនេះទេ។',
'svg-long-desc' => 'ឯកសារប្រភេទSVG $1 × $2 ភីកសែល ទំហំឯកសារ៖ $3',
'svg-long-desc-animated' => 'ឯកសារជីវចល SVG, ជាធម្មតា $1 × $2 ភិចសែល, ទំហំឯកសារ: $3',
'show-big-image' => 'រូបភាពពេញ',
'monthsall' => 'ទាំងអស់',
'limitall' => 'ទាំងអស់',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
'confirmemail_noemail' => 'អ្នកមិនមានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវមួយ ដាក់នៅក្នុង[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត]]របស់អ្នកទេ។',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}តំរូវអោយអ្នកបញ្ជាក់សុពលភាពរបស់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកមុននឹងអ្នកមានសិទ្ធប្រើមុខងារអ៊ីមែល។
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|១ចំណងជើងបានត្រូវ|$1ចំណងជើងបានត្រូវ}}ដកចេញ៖',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
+'watchlisttools-view' => 'á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
'watchlisttools-edit' => 'មើលនិងកែប្រែបញ្ជីតាមដាន',
'watchlisttools-raw' => 'កែប្រែបញ្ជីតាមដានឆៅ',
'loginlanguagelabel' => '언어: $1',
'suspicious-userlogout' => '브라우저에 이상이 있거나 캐싱 프록시에서 로그아웃을 요청했기 때문에 로그아웃이 거부되었습니다.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP의 mail() 함수에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
'user-mail-no-addy' => '받는이의 이메일 주소가 없으면 이메일을 보낼 수 없습니다.',
'user-mail-no-body' => '비어 있거나 지나치게 짧은 본문으로 이메일을 보내려고 했습니다.',
'prefs-displaywatchlist' => '보이기 설정',
'prefs-diffs' => '차이',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => '이메일 주소가 유효한 것으로 보입니다.',
'email-address-validity-invalid' => '유효한 이메일 주소를 입력해주세요.',
그 링크는 다른 적절한 문서로 연결할 필요가 있습니다.<br />
[[MediaWiki:Disambiguationspage]]에서 링크된 틀을 사용하는 문서를 동음이의 문서로 간주합니다.",
+'pageswithprop' => '문서 속성으로 된 문서',
+'pageswithprop-text' => '이 문서는 특정 문서 속성을 사용한 문서를 나타냅니다.',
+'pageswithprop-prop' => '속성 이름:',
+
'doubleredirects' => '이중 넘겨주기 목록',
'doubleredirectstext' => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다.
매 줄에는 첫 번째 문서와 두 번째 문서의 링크가 있습니다. 그리고 보통 첫 번째 문서가 넘겨주어야 할 "실제" 문서인 두 번째 넘겨주기의 대상이 있습니다.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => '자신에게 모든 권한을 부여',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => '자신의 계정에서 모든 권한을 해제',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => '보낼 이메일 주소가 없음',
'mailnologintext' => '다른 사용자에게 이메일을 보내려면 [[Special:UserLogin|로그인]]한 다음 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 자신의 이메일 주소를 저장해야 합니다.',
'emailuser' => '이메일 보내기',
'undeletehistory' => '문서를 되살리면 모든 역사가 같이 복구됩니다.
문서가 삭제된 뒤 같은 이름의 문서가 만들어졌다면, 복구되는 역사는 지금 역사의 과거 부분에 나타날 것입니다.',
'undeleterevdel' => '복구하려는 문서의 최신판이 삭제되어 있는 경우 문서를 복구시킬 수 없습니다.
-이러한 경우, 삭제된 최신판 문서의 체크박스를 선택 해제하거나 숨김을 해제해야 합니다.',
+이러한 경우 삭제된 최신판 문서의 확인 상자를 선택 해제하거나 숨김을 해제해야 합니다.',
'undeletehistorynoadmin' => '이 문서는 삭제되었습니다.
삭제된 이유와 삭제되기 전에 이 문서를 편집한 사용자가 아래에 나와 있습니다.
삭제된 문서의 내용을 보려면 관리자 권한이 필요합니다.',
'pageinfo-authors' => '총 서로 다른 편집자 수',
'pageinfo-recent-edits' => '최근 편집 수 (지난 $1 이내)',
'pageinfo-recent-authors' => '최근 기여자 수',
-'pageinfo-magic-words' => '매직 {{PLURAL:$1|워드}} ($1개)',
+'pageinfo-magic-words' => '특수 {{PLURAL:$1|명령}} ($1개)',
'pageinfo-hidden-categories' => '숨은 {{PLURAL:$1|분류}} ($1개)',
'pageinfo-templates' => '포함한 {{PLURAL:$1|틀}} ($1개)',
'pageinfo-transclusions' => '포함한 {{PLURAL:$1|문서}} ($1개)',
'monthsall' => '모든 달',
'limitall' => '모두',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => '이메일 주소 확인',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|환경 설정]]에 이메일을 설정하지 않았습니다.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}에서는 이메일 기능을 사용하기 전에 이메일 인증을 받아야 합니다.
'watchlistedit-normal-title' => '주시문서 목록 편집하기',
'watchlistedit-normal-legend' => '주시문서 목록에서 문서 제거하기',
'watchlistedit-normal-explain' => '주시문서 목록에 있는 문서의 제목이 아래에 나열되어 있습니다.
-주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면, 각 항목의 체크박스를 선택한 다음 "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"를 클릭해주세요.
+주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면 각 항목의 확인 상자를 선택한 다음 "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"를 클릭해주세요.
또는 [[Special:EditWatchlist/raw|목록을 직접 편집]]할 수도 있습니다.',
'watchlistedit-normal-submit' => '항목 삭제',
'watchlistedit-normal-done' => '주시문서 목록에서 다음 {{PLURAL:$1|항목}}을 주시하지 않습니다:',
'api-error-invalid-file-key' => '내부 오류: 임시 저장소에서 파일을 찾지 못했습니다.',
'api-error-missingparam' => '내부 오류: 요청 중 매개변수가 누락되었습니다.',
'api-error-missingresult' => '내부 오류: 파일의 복제가 성공했는지 판단할 수 없습니다.',
-'api-error-mustbeloggedin' => '파일을 올리기 위해서는 로그인해야 합니다.',
+'api-error-mustbeloggedin' => '파일을 올리려면 로그인해야 합니다.',
'api-error-mustbeposted' => '내부 오류: HTTP POST에 요청이 필요합니다.',
'api-error-noimageinfo' => '파일 올리기는 성공했지만 서버가 파일에 대해 어떠한 정보도 주지 않았습니다.',
'api-error-nomodule' => '내부 오류: 올리기 모듈이 설정되지 않았습니다.',
'duration-centuries' => '$1{{PLURAL:$1|세기}}',
'duration-millennia' => '$1{{PLURAL:$1|천년}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => '문서 속성으로 된 문서',
+'pageswithprop-submit' => '가기',
);
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Addere omnes greges ad rationem propriam',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Removere omnes greges ex ratione propria',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Litteras electronicas usori mittere',
'emailpage' => 'Mittere litteras electronicas huic usori',
'emailpagetext' => 'Forma subter nuntium ad usorem mittet.
'namespacesall' => 'omnia',
'monthsall' => 'omnes',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Inscriptionem electronicam adfirmare',
'confirmemail_noemail' => 'Non est tibi inscriptio electronica valida in [[Special:Preferences|tuis praeferentiis]] posita.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} te postulat inscriptionem tuam electronicam adfirmare priusquam proprietatibus litterarum electronicarum fruaris. Imprime botonem subter ut nuntium adfirmationis tibi mittatur. Nuntio nexus inerit quod est scribendus in tuo navigatro interretiali ut validum adfirmes tuam inscriptionem electronicam.',
'loginlanguagelabel' => 'Sprooch: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Är Ufro fir Iech auszeloggen gouf refuséiert well et esou ausgesäit wéi wann se vun engem Futtise Browser oder Proxy-Tëschespäicher kënnt.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Onbekannte Feeler an der PHP-Mail-Fonctioun',
'user-mail-no-addy' => 'Huet versicht eng Mail ouni Mailadress ze schécken',
'user-mail-no-body' => 'Et gouf probéiert eng E-Mail ouni Text oder mat engem ze kuerzen Text ze schécken.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Optioune vun deem wat gewise gëtt',
'prefs-diffs' => 'Ënnerscheeder',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => "D'E-Mailadress schéngt valabel ze sinn",
'email-address-validity-invalid' => 'Gitt eng valabel e-Mailadress an',
Si sollte am beschten op déi eigentlech gemengte Säit verlinkt sinn.<br />
Eng Säite gëtt als Homonymie-Säit behandelt, wa si eng Schabloun benotzt déi vu [[MediaWiki:Disambiguationspage]] verlinkt ass.",
+'pageswithprop' => 'Säite mat enger Säiten-Eegeschaft',
+'pageswithprop-prop' => 'Numm vun der Eegeschaft:',
+
'doubleredirects' => 'Duebel Viruleedungen',
'doubleredirectstext' => 'Op dëser Säit stinn déi Säiten déi op aner Viruleedungssäite viruleeden.
An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi d\'Zil vun der zweeter Viruleedung, déi normalerweis déi "richteg" Zilsäit ass, op déi déi éischt Viruleedung hilinke soll.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'däerf all Gruppe bäi säin eegene Benotzerkont derbäisetzen',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Däerf all Gruppe vu sengem eegene Benotzerkont ewechhuelen',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Keng E-Mailadress',
'mailnologintext' => 'Dir musst [[Special:UserLogin|ugemellt]] sinn an eng gëlteg E-Mail Adress an Äre [[Special:Preferences|Astellungen]] aginn hunn, fir engem anere Benotzer eng E-Mail ze schécken.',
'emailuser' => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
'monthsall' => 'all',
'limitall' => 'all',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-Mailadress confirméieren',
'confirmemail_noemail' => 'Dir hutt keng gëlteg E-Mail-Adress an Äre [[Special:Preferences|Benotzerastellungen]] agedro.',
'confirmemail_text' => "Ier Dir d'E-Mailfunktioune vun {{SITENAME}} benotze kënnt musst dir als éischt Är E-Mailadress confirméieren. Dréckt w.e.g. de Knäppchen hei ënnendrënner fir eng Confirmatiouns-E-Mail op déi Adress ze schécken déi Dir uginn hutt. An där E-Mail steet e Link mat engem Code, deen dir dann an Ärem Browser opmaache musst fir esou ze bestätegen, datt Är Adress och wierklech existéiert a valabel ass.",
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Joerhonnert|Joerhonnerten}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Millenaire|Millenairen}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Säite mat enger Säiten-Eegeschaft',
+'pageswithprop-submit' => 'Lass',
);
'listgrouprights-group' => 'КIеретI',
'listgrouprights-members' => '(уьзвийрин сиягь)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Уртахдиз чар кхьихь',
'emailusername' => 'Уртахдин тlвар:',
'emailusernamesubmit' => 'Ракъурун',
'loginlanguagelabel' => 'fiteny : $1',
'suspicious-userlogout' => "Ny fangataham-pialanao dia tsy nekena satria ohatry ny nalfan'ny mpizahan-tsehatra simba izy na kasy ny proxy.",
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "Hadisoana tsy fantatra tao amin'ny tao mial() an'i PHP.",
'user-mail-no-addy' => 'Nanandrana nandefa imailaka tsy misy adiresy imailaka.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Safidin-tseho',
'prefs-diffs' => 'Diff',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Adiresy imailaka mameno fepetra',
'email-address-validity-invalid' => 'Ilaina ny mametraka adiresy imailaka mameno fepetra',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => "Manampy ny vondrom-pikambana rehetra amin'ny kaontiny",
'listgrouprights-removegroup-self-all' => "Manala ny vondrom-pikambana rehetra amin'ny kaontiny",
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Tsy misy adiresy handefasana ny tenimiafina',
'mailnologintext' => "Mila [[Special:UserLogin|miditra]] ianao sady manana imailaka mandeha sy voamarina ao amin'ny [[Special:Preferences|mombamomba anao]] vao afaka mandefa imailaka amin'ny mpikambana hafa.",
'emailuser' => 'Andefaso imailaka io mpikambana io',
'monthsall' => 'rehetra',
'limitall' => 'rehetra',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Fanamarinana adiresy imailaka.',
'confirmemail_noemail' => "Tsy nilaza adiresy imailaka azo ampiasaina ianao tao amin'ny [[Special:Preferences|safidinao]].",
'confirmemail_text' => "
'tog-hideminor' => 'Suruakkan suntingan ketek di parubahan tabaru',
'tog-hidepatrolled' => 'Suruakkan suntingan nan lah dijago di parubahan tabaru',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Suruakkan laman nan lah dijago dari dafta laman baru',
-'tog-extendwatchlist' => 'Kambangkan dafta pantauan untuak malihek sado parubahan, indak nan baru se',
+'tog-extendwatchlist' => 'Kambangkan dafta pantau untuak malihek sado parubahan, indak nan baru se',
'tog-usenewrc' => 'Gunokan tampilan parubahan tingkek lanjuik (paralu JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Agiah nomor judua sacaro otomatis',
'tog-showtoolbar' => 'Tampilkan bilah suntiang (paralu JavaScript)',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Hiduikkan bagian panyuntiangan jo mangklik kanan pado judul bagian (paralu JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Tunjuakkan dafta isi (untuak laman nan labiah dari 3 subbagian)',
'tog-rememberpassword' => 'Ingek log masuak denai di paramban ko (salamo $1 {{PLURAL:$1|hari}})',
-'tog-watchcreations' => 'Tambahkan laman nan den buek jo gambar nan den unggah ka dafta pantauan',
-'tog-watchdefault' => 'Tambahkan laman jo gamba nan den suntiang ka dafta pantauan',
-'tog-watchmoves' => 'Tambahkan laman jo gamba nan den pindah ka dafta pantauan',
-'tog-watchdeletion' => 'Tambahkan laman jo gamba nan den hapuih ka dafta pantauan',
+'tog-watchcreations' => 'Tambahkan laman nan den buek jo gambar nan den unggah ka dafta pantau',
+'tog-watchdefault' => 'Tambahkan laman jo gamba nan den suntiang ka dafta pantau',
+'tog-watchmoves' => 'Tambahkan laman jo gamba nan den pindah ka dafta pantau',
+'tog-watchdeletion' => 'Tambahkan laman jo gamba nan den hapuih ka dafta pantau',
'tog-minordefault' => 'Tandoi sadoalah suntiangan sabagai suntiangan ketek sacaro baku',
'tog-previewontop' => 'Tampilkan pratonton sabalun kotak suntiang',
'tog-previewonfirst' => 'Tunjuakkan pratonton pado suntiangan patamo',
'tog-nocache' => 'Matikan panyinggahan laman paramban',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Kirimkan surel, koq laman atau gambar pado dafta pantauan Ambo lah barubah',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Kirimkan surel, kok laman atau gambar pado dafta pantau Ambo lah barubah',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Kirimkan surel, koq laman diskusi Ambo lah barubah',
'tog-enotifminoredits' => 'Kirimkan surel juo untuk saketek suntingan pado laman jo gambar',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Tunjuakkan alamaik surel ambo pado pambaritauan surel',
'tog-showjumplinks' => 'Aktifkan tautan pambantu "langsuang ka"',
'tog-uselivepreview' => 'Gunokan pratayang langsuang (JavaScript) (eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ingekkan awak bilo kotak ringkasan suntiangan masih kosoang',
-'tog-watchlisthideown' => 'Suruakkan suntiangan surang di dafta pantauan',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Suruakkan suntiangan bot di dafta pantauan',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Suruakkan suntiangan ketek di dafta pantauan',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Suruakkan suntiangan pangguno masuak log di dafta pantauan',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Suruakkan suntiangan pangguno indak di kana di dafta pantauan',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Suruakkan suntiangan tapatroli di dafta pantauan',
+'tog-watchlisthideown' => 'Suruakkan suntiangan surang di dafta pantau',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Suruakkan suntiangan bot di dafta pantau',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Suruakkan suntiangan ketek di dafta pantau',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Suruakkan suntiangan pangguno masuak log di dafta pantau',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Suruakkan suntiangan pangguno indak di kana di dafta pantau',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Suruakkan suntiangan tapatroli di dafta pantau',
'tog-ccmeonemails' => 'Kiriman Ambo salinan surel nan dikiriman ka urang lain',
'tog-diffonly' => 'Jan tampilan isi laman di bawah pabedoan suntiangan',
'tog-showhiddencats' => 'Tampilan kategori tasambunyi',
'loginlanguagelabel' => 'Baso: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Pamintaan Sanak untuak kalua log ditolak karano tampaknyo dikirim oleh panjalajah nan rusak atau proksi panyinggah.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Kasalahan nan indak dikana dalam fungsi mail() PHP',
'user-mail-no-addy' => 'Mancubo mangirim e-mail tanpa alamat e-mail nan sah.',
'user-mail-no-body' => 'Mancubo kirim surel kosong atau pasan talalu pendek',
'prefs-user-pages' => 'Laman pangguno',
'prefs-personal' => 'Profil pangguno',
'prefs-rc' => 'Parubahan tabaru',
-'prefs-watchlist' => 'Dafta pantauan',
+'prefs-watchlist' => 'Dafta pantau',
'prefs-watchlist-days' => 'Lamonyo dalam dafta pantau:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Jumlah suntiangan maksimum nan ditampilkan didafta pantaun nan labiah langkok:',
'recentchangesdays-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari}}',
'recentchangescount' => 'Standar jumlah suntiangan nan ditampilkan:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Iko untuak parubahan tabaru, riwayaik laman nan lalu, sarato log.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Mangisi kotak ko jo kunci rasio (PIN) akan manghasilkan sindikasi RSS untuak dafta pantauan Angku. Sia juo nan tau jo kunci ko dapek mambaco dafta pantauan Angku, jadi hati-hatilah mamiliah nilainyo
-Barikuik ko nilai acak nan dapek Angku gunoan: $1',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Mangisi kotak ko jo kunci rasio (PIN) akan manghasilkan sindikasi RSS untuak dafta pantau Sanak. Sia juo nan tau jo kunci ko dapek mambaco dafta pantau Sanak, jadi hati-hatilah mamiliah nilainyo.
+Barikuik ko nilai acak nan dapek Sanak gunoan: $1',
'savedprefs' => 'Pangaturan lah tasimpan',
'timezonelegend' => 'Zona wakatu:',
'localtime' => 'Wakatu satampaik:',
'prefs-displaywatchlist' => 'Pilihan tampilan',
'prefs-diffs' => 'Pabedoan',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Alamaik surel nampaknyo sah',
'email-address-validity-invalid' => 'Masuakkan alamaik surel nan sah',
'recentchangeslinked-title' => 'Parubahan nan takaik jo "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Indak ado parubahan pado laman nan tapauik salamo periode nan ditantuan',
'recentchangeslinked-summary' => "Iko dafta parubahan tarakhir pado laman nan tahubuang dari laman tatantu (atau anggota dari kategori tatantu).
-Laman pado [[Special:Watchlist|pantauan Sanak]] ditandoi jo '''cetak taba'''.",
+Laman pado [[Special:Watchlist|dafta pantau Sanak]] ditandoi jo '''cetak taba'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Namo laman:',
'recentchangeslinked-to' => 'Tampilkan parubahan dari laman nan takaik jo laman nan ko',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(dafta anggota)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Surel pangguno',
'emailuser-title-target' => 'Kirim surel ka {{GENDER:$1|panggun}} ko',
'emailuser-title-notarget' => 'Kirim surel',
'emailccme' => 'Kirimkan denai salinan pasan.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Daftapantau',
-'mywatchlist' => 'Daftapantau',
+'watchlist' => 'Dafta pantau',
+'mywatchlist' => 'Dafta pantau',
'watchlistfor2' => 'Untuak $1 $2',
'addedwatchtext' => "Laman \"[[:\$1]]\" lah ditambahkan ka [[Special:Watchlist|senarai pantauan awak]].
Parubahan laman ko tamasuak laman otanyo akan ditampilkan dalam '''cetak taba''' pado [[Special:RecentChanges|senarai parubahan]] agar lebih mudah manjagonyo.",
-'removewatch' => 'Hapuih dari daftapantau',
+'removewatch' => 'Hapuih dari dafta pantau',
'removedwatchtext' => 'Laman "[[:$1]]" lah dihapuih dari [[Special:Watchlist|dafta pantau Sanak]].',
'watch' => 'Pantau',
'watchthispage' => 'Pantau laman ko',
'unwatch' => 'Batal pantau',
'unwatchthispage' => 'Batal pantau laman ko',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 laman}} dalam daftapantau awak, indak tamasuak laman diskusi.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 laman}} dalam dafta pantau awak, indak tamasuak laman rundiangnyo.',
'wlshowlast' => 'Tampilkan $1 jam $2 hari tarakhia $3',
-'watchlist-options' => 'Piliahan daftapantau',
+'watchlist-options' => 'Piliahan dafta pantau',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Mamantau...',
'protect-cascadeon' => 'Laman ko sedang dilindungi karano tamasuak dalam {{PLURAL:$1|laman|laman}} aktif perlindungan batingkek.
Awak dapek maubah tingkek perlindungannyo, walaupun indak pangaruah pado perlindungan batingkeknyo.',
'protect-default' => 'Semua pangguno diizinkan',
-'protect-fallback' => 'Memerlukan hak akses "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokir pangguno baru dan indak terdaftar',
-'protect-level-sysop' => 'Hanya pengurus',
+'protect-fallback' => 'Cumo untuak pangguno jo izin "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Cumo untuak pangguno takonfirmasi otomatis',
+'protect-level-sysop' => 'Cumo untuak panguruih',
'protect-summary-cascade' => 'batingkek',
-'protect-expiring' => 'kadaluwarsa $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'Lindungi semua laman yang bakaik jo laman ko (perlindungan batingkek)',
-'protect-cantedit' => 'Awak indak dapek maubah tingkek perlindungan laman ko, karano awak indak berhak.',
+'protect-expiring' => 'sampai $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'sampai $1',
+'protect-expiry-indefinite' => 'sataruihnyo',
+'protect-cascade' => 'Linduangi laman nan takaik jo laman ko (palinduangan batingkek)',
+'protect-cantedit' => 'Sanak indak dapek maubah tingkek palinduangan laman ko, karano indak ado izin untuak itu.',
+'protect-othertime' => 'Wakatu lain:',
+'protect-othertime-op' => 'wakatu lain',
+'protect-existing-expiry' => 'Alah sampai: $3, $2',
+'protect-otherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
+'protect-otherreason-op' => 'Alasan lain',
'restriction-type' => 'Perlindungan:',
'restriction-level' => 'Tingkek larangan:',
+'minimum-size' => 'Ukuran min',
+'maximum-size' => 'Ukuran max',
+'pagesize' => '(bita)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-move' => 'Pindahan',
+'restriction-edit' => 'Suntiang',
+'restriction-move' => 'Pindah',
+'restriction-create' => 'Buek',
+'restriction-upload' => 'Muek',
# Undelete
'undeletelink' => 'caliak/cegakkan',
'ipb-change-block' => 'Sakek baliak pangguno jo setelan ko',
'ipb-confirm' => 'Konfirmasi sakek',
'badipaddress' => 'Alamaik IP salah',
-'blockipsuccesssub' => 'Sakek berasil',
+'blockipsuccesssub' => 'Sakek barasil',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] lah disakek.<br />
Liek [[Special:BlockList|dafta sakek]] buek maninjaunyo.',
'ipb-blockingself' => 'Angku ka manyakek diri surang! Lai yakin apo nan dikarajoan?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Suntiang alasan manyakek',
'ipb-unblock-addr' => 'Lapeh sakek $1',
+'blocklist' => 'Pangguno tablokir',
'ipblocklist' => 'Pangguno tablokir',
'blocklink' => 'sakek',
-'unblocklink' => 'hilangkan blokir',
+'unblocklink' => 'hilangkan sakek',
'change-blocklink' => 'ubah sakek',
'contribslink' => 'jariah',
'blocklogpage' => 'Log pamblokiran',
-'blocklogentry' => 'mamblokir [[$1]] dalam maso $2 $3',
-'unblocklogentry' => 'mahilangkan blokir $1',
+'blocklogentry' => 'Manyakek [[$1]] dalam maso $2 $3',
+'unblocklogentry' => 'mahilangkan sakek $1',
'block-log-flags-nocreate' => 'mambuek akun dimatikan',
'blockme' => 'Sakek denai',
'thumbnail_error' => 'Gagal mambuek miniatur: $1',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Laman pangguno sanak',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Laman pangguno Sanak',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Laman pangguno IP Sanak',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Laman diskusi sanak',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusi tantang suntiangan dari alamat IP ko',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Laman rundiang Sanak',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Parundiangan tantang suntiangan dari IP ko',
'tooltip-pt-preferences' => 'Pangaturan denai',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Dafta laman nan dipantau.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Daftar jariah Sanak',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Dafta jariah Sanak',
'tooltip-pt-login' => 'Sanak disaranan untuak masuak log; walaupun indak wajib',
'tooltip-pt-logout' => 'Kalua log',
'tooltip-ca-talk' => 'Parudiangan tantang isi laman',
Sanak hanyo buliah mancaliak sumbernyo sajo',
'tooltip-ca-history' => 'Revisi sabalunnyo dari laman ko',
'tooltip-ca-protect' => 'Linduangi laman ko',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Tuka palinduangan laman ko',
'tooltip-ca-delete' => 'Hapuih laman ko',
'tooltip-ca-move' => 'Pindahan laman ko',
-'tooltip-ca-watch' => 'Tambahkan laman ko ka dafta pantauan sanak',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Kaluaan laman ko dari daftapantau',
+'tooltip-ca-watch' => 'Tambahkan laman ko ka dafta pantau sanak',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Kaluaan laman ko dari dafta pantau',
'tooltip-search' => 'Cari {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Cari laman jo namo nan samo jikok ado',
'tooltip-search-fulltext' => 'Cari laman untuak teks ko',
'tooltip-preview' => 'Caliak dulu nan diubah, gunokan ko sabalun manyimpan',
'tooltip-diff' => 'Caliak parubahan nan alah awak buek tu',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Caliak pabedoan antaro duo revisi pilihan laman ko',
-'tooltip-watch' => 'Tambahkan laman ko ka daftapantau',
+'tooltip-watch' => 'Tambahkan laman ko ka dafta pantau',
'tooltip-recreate' => 'Buek baliak laman walaupun sabananyo pernah dihapuih',
'tooltip-upload' => 'Mulai mamuek',
'tooltip-rollback' => '"Baliakkan" uruangkan suntiang laman ko pado kontribusi tarakhir dalam sakali klik',
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Pangguno}} anonim {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'pangguno {{SITENAME}} $1',
'anonuser' => 'pangguno anonim {{SITENAME}} $1',
+'others' => 'lainnyo',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|pangguno}} {{SITENAME}} $1',
'anonusers' => '{{PLURAL:$2|pangguno}} anonim {{SITENAME}} $1',
'creditspage' => 'Panghargaan laman',
'skinname-modern' => 'Moderen',
'skinname-vector' => 'Vektor',
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Tandoi lah dipatroli',
+'markaspatrolledtext' => 'Tandoi laman ko lah dipatroli',
+'markedaspatrolled' => 'Tandoi lah dipatroli',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Revisi sabalunnyo',
'nextdiff' => 'Revisi salanjuiknyo →',
'file-nohires' => 'Indak tasadio resolusi nan labiah gadang.',
'svg-long-desc' => 'Berkas SVG, $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Berkas anmasi SVG, $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3',
+'svg-long-error' => 'Berkas SVG indak sah: $1',
'show-big-image' => 'Resolusi panuah',
'show-big-image-preview' => 'Ukuran pratonton ko: $1',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Resolusi}} lainnyo: $1.',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bingkai}}',
# Special:NewFiles
-'newimages-legend' => 'Panyaring',
+'newimages-legend' => 'Panyariang',
'newimages-label' => 'Namo berkas (atau sabagian darinyo):',
'showhidebots' => '($1 bot)',
'noimages' => 'Indak ado nan dicaliak.',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minik}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 jam}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 hari}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 bulan}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 taun}}',
'ago' => '$1 nan lalu',
+'just-now' => 'kini ko',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatnyo adolah sabagai barikuik:
'watchlistall2' => 'kasadonyo',
'namespacesall' => 'sadonyo',
'monthsall' => 'sadonyo',
+'limitall' => 'sadonyo',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Tampilkan parubahan takaik',
-'watchlisttools-edit' => 'Tampilkan sarato suntiang daftapantau',
+'watchlisttools-edit' => 'Tampilkan sarato suntiang dafta pantau',
'watchlisttools-raw' => 'Suntiang pantauan mantah',
# Signatures
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Peringatan:\'\'\' Kunci panguruitan default "$2" sabalunnyo mangabaikan kunci panguruitan default "$1".',
# Special:Version
+'version' => 'Versi',
+'version-extensions' => 'Ekstensi tarinstal',
+'version-specialpages' => 'Laman istimewa',
+'version-parserhooks' => 'Kaik parser',
+'version-variables' => 'Variabel',
+'version-antispam' => 'Pancagahan spam',
'version-skins' => 'Kulik',
'version-other' => 'Lain-lain',
+'version-version' => '(Versi $1)',
'version-license' => 'Lisensi',
+'version-poweredby-credits' => "Wiki ko didukuang jo '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'lainnyo',
+'version-software-version' => 'Versi',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Artikel path]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Skrip path]',
# Special:FilePath
+'filepath' => 'Lokasi berkas',
'filepath-page' => 'Berkas:',
+'filepath-submit' => 'Cari',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Berkas "$1" punyo {{PLURAL:$2|1 duplikat identik|$2 duplikat identik}}.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Berkas "$1" ado {{PLURAL:$2|$2 duplikat nan samo}}.',
'fileduplicatesearch-noresults' => 'Indak basobok berkas banamo "$1".',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Laman istimewa',
+'specialpages-group-login' => 'Masuak log / mandafta',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Laman kosong',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => '#Bia se barih ko apo adonyo<pre>
'searchsuggest-containing' => 'Barisi...',
# Durations
-'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millenia}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenium}}',
);
'loginlanguagelabel' => 'Јазик: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Вашето барање за одјава е одбиено бидејќи се чини дека е испратено од расипан прелистувач или кеширачки застапник (proxy).',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка во функцијата mail() на PHP',
'user-mail-no-addy' => 'Се обидовте да испратите порака без да внесете адреса',
'user-mail-no-body' => 'Се обидовте да испратите писмо кое е празно или со неразумно куса содржина.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Нагодувања на приказот',
'prefs-diffs' => 'Разлики',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Исправно',
'email-address-validity-invalid' => 'Се бара исправна адреса!',
Наместо тоа, може да имаат врска до посоодветната тема.<br />
Една страница се смета за страница за појаснување ако го користи шаблонот што води од [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'pageswithprop' => 'Страници со својство',
+'pageswithprop-text' => 'На страницава се наведени страници што користат дадено својство.',
+'pageswithprop-prop' => 'Име на својството:',
+
'doubleredirects' => 'Двојни пренасочувања',
'doubleredirectstext' => 'Оваа страница ги прикажува пренасочувачките страници до други пренасочувачки страници.
Секој ред содржи врски кон првото и второто пренасочување, како и целта на второто пренасочување, кое обично ја посочува <i>вистинската</i> целна страница кон која првото пренасочување би требало да насочува.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Може да ги додаде сите групи на сопствената корисничка сметка',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Може да ги избрише сите групи од сопствената корисничка сметка',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Нема адреса за праќање',
'mailnologintext' => 'Мора да сте [[Special:UserLogin|најавени]] и да имате важечка е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]] за да може да праќате е-пошта до други корисници.',
'emailuser' => 'Пиши е-пошта на корисникот',
'monthsall' => 'сите',
'limitall' => 'сите',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Потврда на е-поштенска адреса',
'confirmemail_noemail' => 'Немате наведено важечка е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|нагодувања]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} бара да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да ги користите можностите за е-пошта.
'api-error-invalid-file-key' => 'Внатрешна грешка: не ја пронајдов податотеката во привременото складиште.',
'api-error-missingparam' => 'Внатрешна грешка: недостасуваат параметри за барањето.',
'api-error-missingresult' => 'Внатрешна грешка: не можев да одредам дали копирањето заврши успешно.',
-'api-error-mustbeloggedin' => 'Ð\9cоÑ\80а да Ñ\81Ñ\82е наÑ\98авени за да можеÑ\82е да подигаÑ\82е подаÑ\82оÑ\82еки.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Мора да сте најавени за да подигате податотеки.',
'api-error-mustbeposted' => 'Во програмов има грешка. Не користи исправен HTTP-метод.',
'api-error-noimageinfo' => 'Погидањето успеа, но опслужувачот не понуди никакви информации за податотеката.',
'api-error-nomodule' => 'Внатрешна грешка: нема зададено модул за подигање.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|милениум|милениуми}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Страници со својство',
+'pageswithprop-submit' => 'Оди',
);
'loginlanguagelabel' => 'ഭാഷ: $1',
'suspicious-userlogout' => 'ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള താങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചിരിക്കുന്നു, കാരണം അത് തകർന്ന ബ്രൗസറിൽ നിന്നോ കാഷിങ് പ്രോക്സിയിൽ നിന്നോ ഉണ്ടായതുപോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'പി.എച്ച്.പി.യുടെ main() ഫങ്ഷനിൽ അപരിചിതമായ പിഴവ്',
'user-mail-no-addy' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം ഇല്ലാതെയാണ് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്',
'user-mail-no-body' => 'ശൂന്യമായതോ അസാമാന്യമായി ചെറുതോ ആയ ഉള്ളടക്കമുള്ള ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.',
# Preferences page
'preferences' => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ',
'mypreferences' => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ',
-'prefs-edits' => 'à´\86à´\95àµ\86 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95ൾ:',
+'prefs-edits' => 'ആകെ തിരുത്തുകൾ:',
'prefsnologin' => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല',
'prefsnologintext' => 'ഉപയോക്തൃക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ താങ്കൾ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ലോഗിൻ]</span> ചെയ്തിരിക്കണം.',
'changepassword' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
'prefs-displaywatchlist' => 'പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ',
'prefs-diffs' => 'വ്യത്യാസങ്ങൾ',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'സാധുതയുള്ളതെന്ന് തോന്നുന്നു',
'email-address-validity-invalid' => 'സാധുതയുള്ള വിലാസം ആവശ്യമാണ്!',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'എല്ലാ സംഘങ്ങളേയും സ്വന്തം അംഗത്വത്തിൽ ചേർക്കുക',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'സ്വന്തം അംഗത്വത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ സംഘങ്ങളേയും നീക്കംചെയ്യുക',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'അയയ്ക്കാനുള്ള വിലാസം ലഭ്യമല്ല',
'mailnologintext' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്കു ഇമെയിലയക്കുവാൻ താങ്കൾ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ]] ചെയ്തിരിക്കുകയും, സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|ക്രമീകരണങ്ങൾ]] താളിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുകയും വേണം.',
'emailuser' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയിൽ അയക്കുക',
'pageinfo-title' => '"$1" എന്ന താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ',
'pageinfo-not-current' => 'ക്ഷമിക്കുക, പഴയ നാൾപ്പതിപ്പുകളിൽ ഈ വിവരം പ്രദർശിപ്പിക്കുക അസാദ്ധ്യമാണ്.',
'pageinfo-header-basic' => 'അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ',
-'pageinfo-header-edits' => 'തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽà´\9aà´°à´¿à´¤àµ\8dà´°à´\82',
+'pageinfo-header-edits' => 'തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 നാൾവഴി',
'pageinfo-header-restrictions' => 'സംരക്ഷണം',
'pageinfo-header-properties' => 'താളിന്റെ ഗുണഗണങ്ങൾ',
'pageinfo-display-title' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തലക്കെട്ട്',
'monthsall' => 'എല്ലാം',
'limitall' => 'എല്ലാം',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ഇ-മെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കൽ',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ കൂടെ]] സാധുവായൊരു ഇ-മെയിൽ വിലാസം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ഇ-മെയിൽ സൗകര്യം ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ താങ്കൾ താങ്കളുടെ ഇ-മെയിൽ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിച്ചിരിക്കണം. താങ്കളുടെ ഇ-മെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് സ്ഥിരീകരണ മെയിൽ അയക്കുവാൻ താഴെയുള്ള ബട്ടൺ അമർത്തുക. താങ്കൾക്ക് അയക്കുന്ന ഇ-മെയിലിൽ ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ഉണ്ട്. ആ കോഡിൽ അമർത്തിയാൽ താങ്കളുടെ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിക്കപ്പെടും.',
'loginlanguagelabel' => 'Bahasa: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Permintaan anda untuk log keluar ditolak kerana ia kelihatan seperti dihantar oleh pelayar rosak atau proksi pengagregatan.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ralat tak diketahui dalam fungsi mail() PHP',
'user-mail-no-addy' => 'E-eml cuba dihantar tanpa alamat e-mel',
'user-mail-no-body' => 'Anda telah cuba menghantar e-mel dengan isi yang kosong atau terlampau ringkas.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Pilihan paparan',
'prefs-diffs' => 'Beza',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Alamat e-mel adalah sah',
'email-address-validity-invalid' => 'Sila masukkan alamat e-mel yang sah',
Pautan ini sepatutnya ditujukan ke topik yang sepatutnya.<br />
Sesebuah laman dianggap sebagai laman penyahkekaburan jika ia menggunakan templat yang dipaut dari [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'pageswithprop' => 'Halaman dengan sifat halaman',
+'pageswithprop-text' => 'Halaman ini menyenaraikan halaman-halaman yang menggunakan sifat halaman yang tertentu.',
+'pageswithprop-prop' => 'Nama sifat:',
+
'doubleredirects' => 'Lencongan berganda',
'doubleredirectstext' => 'Yang berikut ialah senarai laman yang melencong ke laman lencongan lain. Setiap baris mengandungi pautan ke laman lencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks lencongan kedua, lazimnya merupakan laman sasaran "sebenar", yang sepatutnya ditujui oleh lencongan pertama.
Masukan yang <del>dipotong</del> telah diselesaikan.',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Menyertai semua kumpulan',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Keluar daripada semua kumpulan',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Tiada alamat e-mel',
'mailnologintext' => 'Anda perlu [[Special:UserLogin|log masuk]]
terlebih dahulu dan mempunyai alamat e-mel yang sah dalam
'monthsall' => 'semua',
'limitall' => 'semua',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Sahkan alamat e-mel',
'confirmemail_noemail' => 'Anda belum menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|laman keutamaan]] anda.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} menghendaki supaya anda mengesahkan alamat e-mel anda sebelum menggunakan ciri-ciri e-mel.
'duration-centuries' => '$1 abad',
'duration-millennia' => '$1 alaf',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Halaman dengan sifat halaman',
+'pageswithprop-submit' => 'Pergi',
);
'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ukjent feil i PHPs mail()-funksjon',
'user-mail-no-addy' => 'Forsøkte å sende e-post uten e-postadresse',
'user-mail-no-body' => 'Prøvde å sende e-post med tom eller for kort brødtekst.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Visningsalternativer',
'prefs-diffs' => 'Forskjeller',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-postadressen ser gyldig ut',
'email-address-validity-invalid' => 'Skriv inn en gyldig e-postadresse',
De burde i stedet lenke til en passende innholdsside.<br />
En side anses om en pekerside om den inneholder en mal som det lenkes til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'Sider med sideverdi',
+
'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringer',
'doubleredirectstext' => 'Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider.
Hver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for den andre omdirigeringen, som vanligvis er den «virkelige» målsiden som den første omdirigeringen burde peke til.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kan legge til alle grupper til egen konto',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan ta bort alle grupper fra egen konto',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Ingen avsenderadresse',
'mailnologintext' => 'Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] og ha en gyldig e-postadresse satt i [[Special:Preferences|brukerinnstillingene]] for å sende e-post til andre brukere.',
'emailuser' => 'E-post til denne brukeren',
Om du velger å ikke gjøre det, sjekk at flyttingen ikke fører til [[Special:DoubleRedirects|doble]] eller [[Special:BrokenRedirects|ødelagte omdirigeringer]].
Du er ansvarlig for at lenker fortsetter å peke til de sidene de er ment å peke til.
-Legg merke til at siden '''ikke''' kan flyttes hvis det allerede finnes en side med den nye tittelen, med mindre den er tom eller er en omdirigeringsside uten historikk.
+Legg merke til at siden '''ikke''' kan flyttes hvis det allerede finnes en side med den nye tittelen, med mindre sistnevnte er tom eller er en omdirigeringsside uten historikk.
Det betyr at du kan flytte en side tilbake dit den kom fra hvis du gjør en feil, og du kan ikke overskrive eksisterende sider ved et uhell.
'''Advarsel!'''
'monthsall' => 'alle',
'limitall' => 'alle',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Bekreft e-postadresse',
'confirmemail_noemail' => 'Du har ikke oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].',
'confirmemail_text' => 'Du må bekrefte e-postadressen din før du kan benytte deg av e-posttjenester på {{SITENAME}}. Trykk på knappen under for å sende en bekreftelsesmelding til e-postadressen din. Meldingen vil inneholde en lenke med en kode; følg lenken for å bekrefte at e-postadressen er gyldig.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|århundre|århundrer}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Sider med en sideverdi',
);
'newwindow' => '(नयाँ विन्डोमा खुल्छ)',
'cancel' => 'रद्द',
'moredotdotdot' => 'थप...',
+'morenotlisted' => 'थप जानकारी दिइएको छैन',
'mypage' => 'पृष्ठ',
'mytalk' => 'वार्ता',
'anontalk' => 'यस IP को वारेमा वार्तालाप गर्नुहोस्',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
'suspicious-userlogout' => 'तपाईंको निर्गमन अनुरोध अस्विकार गरिन्छ किन कि यो खराब ब्राउजर वा क्यासिङ प्रोक्सिले पठाएको जस्तो देखिन्छ।',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP मेल() क्रियामा अज्ञात त्रुटि',
'user-mail-no-addy' => 'इमेल ठेगाना बिना नै इमेल पठाउन खोजिएको थियो।',
'prefs-displaywatchlist' => 'प्रदर्शन विकल्पहरू',
'prefs-diffs' => 'diffs(भिन्नता)',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ई मेल ठेगाना मान्य भएको प्रतीत हुन्छ',
'email-address-validity-invalid' => 'मान्य ईमेल ठेगाना दिनुहोस्',
'listgrouprights-removegroup-self' => '{{PLURAL:$2|समूह|समूहहरु}} यस $1 खाताबाट हटाउने',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'सबै समूहहरु निजी खातामा थप्ने',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'ईमेल पठाउने ठेगाना नै भएन ।',
'mailnologintext' => 'तपाईले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई ईमेल पठाउनको लागि आफु पहिले [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)गरेको]] हुनुपर्छ र [[Special:Preferences|आफ्नो रोजाइहरुमा]] एउटा वैध ईमेल ठेगाना भएको हुनुपर्छ।',
'emailuser' => 'यो प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउनुहोस्',
'monthsall' => 'सबै',
'limitall' => 'सबै',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'इमेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्',
'confirmemail_noemail' => 'तपाईको प्रयोगकर्ता [[Special:Preferences|अभिरुचीमा]] मान्य इमेल ठेगाना राखीएको छैन ।',
'confirmemail_pending' => 'तपाईको इमेलमा प्रपाणिकरण कोड पहिले नै पठाइ सकिएको छ;
'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Førespurnaden din om å logge ut vart nekta fordi han såg ut til å vere sendt av ein øydelagt nettlesar eller mellomtenar.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ukjend feil i PHPs mail()-funksjon',
'user-mail-no-addy' => '↓Prøvde å senda e-post utan e-postadresse',
'user-mail-no-body' => 'Freista å senda e-post med tom eller urimeleg stutt brødtekst.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Val for vising',
'prefs-diffs' => 'Skilnader',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-postadressa ser ut til å vera gyldig',
'email-address-validity-invalid' => 'Skriv inn ei gyldig e-postaddresse.',
Dei bør kan henda lenkja til ei meir passande side i staden.<br />
Ei side vert handsama som ei fleirtydingsside om ho nyttar ein mal som er lenkja til frå [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'Sider med ein sideeigenskap',
+'pageswithprop-text' => 'Denne sida listar opp sider som nyttar ein viss sideeigenskap.',
+'pageswithprop-prop' => 'Namn på eigenskap:',
+
'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringar',
'doubleredirectstext' => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på. <del>Overstrykne</del> liner har vorte retta på.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har blitt flytta, og er no ei omdirigering til [[$2]]',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kan leggja til alle gruppene til sin eigen konto',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan ta vekk alle gruppene frå sin eigen konto',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Inga avsendaradresse',
'mailnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:UserLogin|innlogga]] og ha ei gyldig e-postadresse sett i [[Special:Preferences|brukarinnstillingane]] for å sende e-post åt andre brukarar.',
'emailuser' => 'Send e-post åt denne brukaren',
'monthsall' => 'alle',
'limitall' => 'alle',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Stadfest e-postadresse',
'confirmemail_noemail' => 'Du har ikkje gjeve ei gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingane dine]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} krev at du stadfester e-postadressa di
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|hundreår|hundreår}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tusenår|tusenår}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Sider med ein sideeigenskap',
+'pageswithprop-submit' => 'Gå',
);
'tog-extendwatchlist' => 'Espandir la lista de seguiment per afichar totas las modificacions e non pas solament las mai recentas',
'tog-usenewrc' => 'Agropar los cambiaments dins los darrièrs cambiaments e la lista de seguiment (necessita JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numerotar automaticament los títols',
-'tog-showtoolbar' => 'Far veire la barra de menut de modificacion (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Far veire la barra de menú de modificacion (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Modificar una pagina amb un clic doble (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Modificar una seccion via los ligams [modificar]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Modificar una seccion en fasent un clic drech sus son títol (JavaScript)',
'protectedpagetext' => "Aquesta pagina es estada protegida per empachar sa modificacion o d'autras accions.",
'viewsourcetext' => 'Podètz veire e copiar lo contengut de l’article per poder trabalhar dessús :',
'viewyourtext' => "Podètz veire e copiar lo contengut de '''vòstras modificacions''' a aquesta pagina :",
-'protectedinterface' => 'Aquesta pagina provesís de tèxte d’interfàcia pel logicial e es protegida per evitar los abuses.',
+'protectedinterface' => 'Aquesta pagina provesís de tèxte d’interfàcia pel logicial susaqueste wiki, e es protegida per evitar los abuses.
+Per apondre o modificar de traduccions sus totes los wikis, utilizatz [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projècte de localizacion de MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Atencion :''' sètz a editar una pagina utilizada per crear lo tèxte de l’interfàcia del logicial. Los cambiaments se repercutaràn, segon lo contèxte, sus totas o d'unas paginas visiblas pels autres utilizaires. Per las traduccions, vos convidam a utilizar lo projècte MediaWiki d'internacionalizacion dels messatges [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=oc translatewiki.net].",
'sqlhidden' => '(Requèsta SQL amagada)',
'cascadeprotected' => "Aquesta pagina es actualament protegida perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina seguenta|las paginas seguentas}}, {{PLURAL:$1|qu'es estada protegida|que son estadas protegidas}} amb l’opcion « proteccion en cascada » activada :
'gotaccount' => "Ja avètz un compte ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Identificatz-vos',
'userlogin-resetlink' => 'Avètz doblidat vòstres detalhs de connexion ?',
-'createaccountmail' => 'per corrièr electronic',
+'createaccountmail' => 'Utilizar un senhal aleatòri temporari e lo mandar a l’adreça de corrièl especificada çaijós',
'createaccountreason' => 'Motiu :',
'badretype' => "Los senhals qu'avètz picats son pas identics.",
'userexists' => "Lo nom d'utilizaire qu'avètz picat ja es utilizat.
'loginlanguagelabel' => 'Lenga: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vòstra demanda de desconnexion es estada refusada perque sembla qu’es estada mandada per un navigador copat o la mesa en escondedor d’un proxy.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error desconeguda dins la foncion mail() de PHP.',
# Change password dialog
'passwordreset-legend' => 'Reïnicializar lo senhal',
'passwordreset-username' => "Nom d'utilizaire :",
'passwordreset-domain' => 'Domeni:',
+'passwordreset-capture' => 'Veire lo corrièl resultant ?',
'passwordreset-email' => 'Adreça de corrièr electronic :',
'passwordreset-emailtitle' => "Detailhs d'un compte per {{SITENAME}}",
'passwordreset-emailelement' => 'Utilizaire: $1
'prefs-displaywatchlist' => "Opcions d'afichatge",
'prefs-diffs' => 'Diferéncias',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => "L'adreça electronica sembla bona",
'email-address-validity-invalid' => 'entrar una adreça electronica valida',
'lockmanager-fail-openlock' => 'Impossible de dobrir lo fichièr de varrolh per « $1 ».',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Impossible de daissar anar lo fichièr de varrolh per « $1 ».',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => "Escondedor d'impòrt",
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Accès refusat',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mancant.
'statistics-users-active-desc' => "Utilizaires qu'an fach al mens una accion durant {{PLURAL:$1|lo darrièr jorn|los $1 darrièrs jorns}}",
'statistics-mostpopular' => 'Paginas mai consultadas',
-'disambiguations' => "Paginas d'omonimia",
+'disambiguations' => "Paginas qu'an de ligams cap a de paginas d'omonimia",
'disambiguationspage' => 'Template:Omonimia',
'disambiguations-text' => "Las paginas seguentas puntan cap a una '''pagina d’omonimia'''.
Deurián puslèu puntar cap a una pagina apropriada.<br />
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Se pòt apondre totes los gropes a son compte pròpri',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Se pòt levar totes los gropes de son compte pròpri',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => "Pas d'adreça",
'mailnologintext' => 'Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
e aver indicat una adreça electronica valida dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]]
'usermessage-editor' => 'Messatgièr del sistèma',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Ma lista de seguiment',
+'watchlist' => 'Lista de seguiment',
'mywatchlist' => 'Lista de seguiment',
'watchlistfor2' => 'Per $1 ($2)',
'nowatchlist' => "Vòstra lista de seguiment conten pas cap d'article.",
L’article de destinacion « [[:$1]] » existís ja.
Lo volètz suprimir per permetre lo cambiament de nom ?',
'delete_and_move_confirm' => 'Òc, accèpti de suprimir la pagina de destinacion per permetre lo cambiament de nom.',
-'delete_and_move_reason' => 'Pagina suprimida per permetre un cambiament de nom',
+'delete_and_move_reason' => 'Pagina suprimida per permetre lo cambiament de nom dempuèi « [[$1]] »',
'selfmove' => 'Los títols d’origina e de destinacion son los meteisses : impossible de tornar nomenar una pagina sus ela-meteissa.',
'immobile-source-namespace' => "Podètz pas tornar nomenar de paginas dins l'espaci de noms « $1 »",
'immobile-target-namespace' => "Podètz pas desplaçar de paginas cap a l'espaci de noms « $1 »",
Per exportar de paginas, entratz lors títols dins la bóstia de tèxte çaijós, un títol per linha, e seleccionatz s'o desiratz o pas la version actuala amb totas las versions ancianas, amb la pagina d’istoric, o simplament la pagina actuala amb d'informacions sus la darrièra modificacion.
Dins aqueste darrièr cas, podètz tanben utilizar un ligam, coma [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per la pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
+'exportall' => 'Exportar totas las paginas',
'exportcuronly' => 'Exportar unicament la version correnta sens l’istoric complet',
'exportnohistory' => "----
'''Nòta :''' l’exportacion completa de l’istoric de las paginas amb l’ajuda d'aqueste formulari es estada desactivada per de rasons de performàncias.",
'import-logentry-interwiki' => 'a importat (transwiki) $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versions}} dempuèi $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Tèst de JavaScript',
+'javascripttest-title' => 'Execucion dels tèsts $1',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => "Vòstra pagina d'utilizaire",
'tooltip-pt-anonuserpage' => "La pagina d'utilizare de l’IP amb la quala contribuissètz",
'tooltip-ca-viewsource' => 'Aquesta pagina es protegida. Çaquelà, ne podètz veire lo contengut.',
'tooltip-ca-history' => "Los autors e versions precedentas d'aquesta pagina.",
'tooltip-ca-protect' => 'Protegir aquesta pagina',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Desprotegir aquesta pagina',
+'tooltip-ca-unprotect' => "Cambiar la proteccion d'aquesta pagina",
'tooltip-ca-delete' => 'Suprimir aquesta pagina',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restablir aquesta pagina',
'tooltip-ca-move' => 'Tornar nomenar aquesta pagina',
'tooltip-diff' => "Permet de visualizar los cambiaments qu'avètz efectuats",
'tooltip-compareselectedversions' => "Afichar las diferéncias entre doas versions d'aquesta pagina",
'tooltip-watch' => 'Apondre aquesta pagina a vòstra lista de seguiment',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Levar los títols',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Mesa a jorn de la lista de seguiment',
'tooltip-recreate' => 'Tornar crear la pagina, quitament se es estada escafada',
'tooltip-upload' => 'Amodar lo mandadís',
'tooltip-rollback' => '"Revocar" anulla en un clic la o las edicion(s) sus aquesta pagina del darrièr contributor.',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Mot magic|Mots magics}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria amagada|Categorias amagadas}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Modèl inclús|Modèls incluses}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Informacion sus la pagina',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Redirigir cap a',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Òc',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Òc',
+'pageinfo-category-info' => 'Informacions sus la categoria',
+'pageinfo-category-pages' => 'Nombre de paginas',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Nombre de soscategorias',
+'pageinfo-category-files' => 'Nombre de fichièrs',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Estandard',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ora|$1 oras}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 jorn|$1 jorns}}',
'ago' => 'I a $1',
+'just-now' => 'sulpic',
# Bad image list
'bad_image_list' => "Lo format es lo seguent :
'monthsall' => 'totes',
'limitall' => 'totes',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => "Confirmar l'adreça de corrièr electronic",
'confirmemail_noemail' => 'L’adreça de corrièr electronic configurada dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]] es pas valida.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} necessita la verificacion de vòstra adreça de corrièr electronic abans de poder utilizar tota foncion de messatjariá. Utilizatz lo boton çaijós per mandar un corrièr electronic de confirmacion a vòstra adreça. Lo corrièr contendrà un ligam contenent un còde, cargatz aqueste ligam dins vòstre navigador per validar vòstra adreça.',
'filepath' => "Camin d'accès d'un fichièr",
'filepath-page' => 'Fichièr :',
'filepath-submit' => 'Validar',
-'filepath-summary' => "Aquesta pagina especiala balha lo camin d'accès complet d’un fichièr ; los imatges son mostrats en nauta resolucion, los fichièrs audiò e vidèo s’executan amb lor programa associat.
-
-Picatz lo nom del fichièr sens lo prefix « {{ns:file}}: »",
+'filepath-summary' => "Aquesta pagina especiala retorna lo camin d'accès complet d’un fichièr.
+Los imatges son afichats en nauta resolucion, los fichièrs àudio e vidèo son cargats e aviats dirèctament amb lor programa associat.",
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Recèrca dels fichièrs en doble',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixèls<br />Talha del fichièr : $3<br />MIME type : $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Lo fichièr « $1 » a pas de doble identic.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Lo fichièr « $1 » a {{PLURAL:$2|1 doble identic|$2 dobles identics}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Cap de fichièr nomenat « $1 » es pas estat trobat.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Paginas especialas',
'specialpages-note' => '----
-* Las paginas especialas
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">en gras</strong> son restrenhudas.',
+* Paginas especialas normalas.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Paginas especialas restrenchas.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Paginas especialas solament en escondedor (poirián èsser obsolètas).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Rapòrts de mantenença',
'specialpages-group-other' => 'Autras paginas especialas',
'specialpages-group-login' => "S'identificar / s'inscriure",
'specialpages-group-highuse' => 'Utilizacion intensa de las paginas',
'specialpages-group-pages' => 'Listas de paginas',
'specialpages-group-pagetools' => 'Aisinas per las paginas',
-'specialpages-group-wiki' => 'Donadas del wiki e aisinas',
+'specialpages-group-wiki' => 'Donadas e aisinas',
'specialpages-group-redirects' => 'Redireccions',
'specialpages-group-spam' => 'Aisinas antispam',
'htmlform-selectorother-other' => 'Autre',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 a suprimit la pagina $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 a restablit la pagina $3',
'revdelete-content-hid' => 'contengut amagat',
'revdelete-summary-hid' => 'resumit de modificacion amagat',
'revdelete-uname-hid' => 'nom d’utilizaire amagat',
'namespaces' => 'ନେମସ୍ପେସ',
'variants' => 'ନିଆରା',
-'navigation-heading' => 'ଦିà¬\97ବାରà\87ଣà\80 ମିନୁ',
+'navigation-heading' => 'ଦିà¬\97ବାରà\87ଣି ମà\87ନୁ',
'errorpagetitle' => 'ଭୁଲ',
'returnto' => '$1କୁ ଫେରିଯାନ୍ତୁ ।',
'tagline' => '{{SITENAME}} ରୁ',
'loginlanguagelabel' => 'ଭାଷା: $1',
'suspicious-userlogout' => 'ଲଗ ଆଉଟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣ କରିଥିବା ଆବେଦନ ନାକଚ କରିଦିଆଗଲା କାରଣ ଲାଗୁଅଛି ଯେ ଏହା ଏକ ଅସ୍ଥିର ବ୍ରାଉଜରରୁ ପଠାଯାଇଅଛି ଅବା ପ୍ରକ୍ସି ଧରାଯାଇଅଛି ।',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP ର ମେଲ() କାମରେ ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ।',
'user-mail-no-addy' => 'ଏକ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବିନା ଇ-ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲୁଁ ।',
'user-mail-no-body' => 'ଏକ ଖାଲି କିମ୍ବା ଅଦରକାରୀ ଛୋଟ ଲେଖା ଥିବା ମେଲ ପଠେଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ',
'prefs-displaywatchlist' => 'ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପ',
'prefs-diffs' => 'ତଫାତସବୁ',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବୈଧ ଭଳି ଲାଗୁଅଛି',
'email-address-validity-invalid' => 'ଏକ ସଠିକ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'ନିଜ ଖାତାରେ ସବୁଯାକ ଗୋଠ ଯୋଡ଼ିବେ',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'ନିଜ ଖାତାରୁ ସବୁଯାକ ଗୋଠ ହଟାଇଦେବେ',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'ଗୋଟିଏ ବି ପଠାଇବା ଠିକଣା ନାହିଁ',
'mailnologintext' => 'ଆପଣ ନିଜ [[Special:Preferences|ପସନ୍ଦସବୁ]]ରେ [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ]] କରିଥିଲେ ଓ ନିଜର ଏକ ସଚଳ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଥିଲେ ଯାଇ ବାକି ସବୁ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ ପଠାଇପାରିବେ ।',
'emailuser' => 'ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିବେ',
'monthsall' => 'ସବୁ',
'limitall' => 'ସବୁ',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଠିକଣା ଟି ଠିକ ବୋଲି ଥୟ କରନ୍ତୁ',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ]] ଭିତରେ ଏକ ସଠିକ ଇମେଲ ଠିକଣା ଦିଆଯାଇନାହିଁ ।',
'confirmemail_text' => 'ଆପଣା ଇମେଲ ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆଗରୁ {{SITENAME}}ରେ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା ଥୟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।
تاسې کولای شی چې د کارن-نوم نه پرته په ورکنومي توګه {{SITENAME}} وکاروی، او يا هم په همدې او يا کوم بل کارن-نوم، يو ځل <span class='plainlinks'>[$1 بيا غونډال ته ورننوځۍ]</span>.
دا په پام کې وساتۍ چې تر څو تاسې د خپل کتنمل حافظه نه وي سپينه کړې، نو ځينې مخونو کې به لا تر اوسه پورې په غونډال کې ننوتي ښکارۍ.",
+'welcomeuser' => '$1، ښه راغلې!',
'yourname' => 'کارن-نوم:',
'yourpassword' => 'پټنوم:',
'yourpasswordagain' => 'پټنوم بيا وليکه',
'login-abort-generic' => 'غونډال کې مو ننوتل نابريالی شو - ناڅاپي بند شو',
'loginlanguagelabel' => 'ژبه: $1',
-# E-mail sending
+# Email sending
'user-mail-no-addy' => 'د يوې برېښليک پتې پرته د برېښليک لېږلو هڅه شوې.',
# Change password dialog
'prefs-displaywatchlist' => 'د ښکارېدنې خوښنې',
'prefs-diffs' => 'توپيرونه',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'برېښليک پته سمه ښکاري',
'email-address-validity-invalid' => 'يوه سمه برېښليک پته وليکۍ',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'خپل ګڼون کې ټولې ډلې ورګډول',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'خپل ګڼون نه ټولې ډلې ليري کول',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'هېڅ کومه لېږل شوې پته نشته',
'emailuser' => 'کارن ته برېښليک لېږل',
'emailuser-title-target' => 'دې {{GENDER:$1|کارن}} ته برېښليک لېږل',
'monthsall' => 'ټول',
'limitall' => 'ټول',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'د برېښليک پتې پخلی وکړی',
'confirmemail_noemail' => 'تاسې يوه سمه برېښليک پته نه ده ثبته کړې مهرباني وکړی [[Special:Preferences|د کارن غوره توبونه]] مو بدل کړۍ.',
'confirmemail_send' => 'يو تاييدي کوډ لېږل',
'specialpages-group-highuse' => 'ډېر کارېدونکي مخونه',
'specialpages-group-pages' => 'د مخونو لړليک',
'specialpages-group-pagetools' => 'د مخ اوزارونه',
-'specialpages-group-wiki' => 'ويکيډاټا او اوزارونه',
+'specialpages-group-wiki' => 'توکي او اوزارونه',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'تش مخ',
'february' => 'fevereiro',
'march' => 'março',
'april' => 'abril',
-'may_long' => 'Maio',
+'may_long' => 'maio',
'june' => 'junho',
'july' => 'julho',
'august' => 'agosto',
'loginlanguagelabel' => 'Língua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'O seu pedido para sair foi negado porque parece ter sido enviado por um browser danificado ou por um proxy com cache.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erro desconhecido na função mail() do PHP',
'user-mail-no-addy' => 'Tentou enviar uma mensagem sem um endereço de correio electrónico',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com título da ligação',
'extlink_tip' => 'Ligação externo (lembre-se do prefixo http://)',
'headline_sample' => 'Texto do cabeçalho',
-'headline_tip' => 'Secção de nível 2',
+'headline_tip' => 'Seção de nível 2',
'nowiki_sample' => 'Inserir texto não-formatado aqui',
'nowiki_tip' => 'Ignorar formatação wiki',
'image_sample' => 'Exemplo.jpg',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opções de apresentação',
'prefs-diffs' => 'Diferenças',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Parece válido',
'email-address-validity-invalid' => 'Endereço válido necessário!',
# User rights
'userrights' => 'Privilégios dos utilizadores',
-'userrights-lookup-user' => 'Gerir grupos do utilizador',
+'userrights-lookup-user' => 'Gerir grupos de utilizadores',
'userrights-user-editname' => 'Introduza um nome de utilizador:',
'editusergroup' => 'Editar grupos do utilizador',
'editinguser' => "A modificar os privilégios do utilizador '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Adicionar a própria conta a todos os grupos',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Remover a própria conta de todos os grupos',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Não existe endereço de envio',
'mailnologintext' => 'Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e possuir um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]], para poder enviar correio electrónico a outros utilizadores.',
'emailuser' => 'Enviar correio electrónico a este utilizador',
'nocredits' => 'Não há informação disponível sobre os créditos desta página.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filtro de protecção contra spam',
+'spamprotectiontitle' => 'Filtro de proteção contra spam',
'spamprotectiontext' => "A página que deseja gravar foi bloqueada pelo filtro de ''spam''.
Este bloqueio foi provavelmente causado por um link para um site externo que consta da lista negra.",
'spamprotectionmatch' => 'O seguinte texto activou o filtro de spam: $1',
'monthsall' => 'todos',
'limitall' => 'tudo',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar endereço de correio electrónico',
'confirmemail_noemail' => 'Não tem um endereço de correio electrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]].',
'confirmemail_text' => 'A {{SITENAME}} requer que valide o seu endereço de correio electrónico antes de usar as funcionalidades de correio.
'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Sua solicitação para sair foi negada porque aparentemente foi enviada por um navegador danificado ou por um servidor proxy com cache.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erro desconhecido na função mail() do PHP',
'user-mail-no-addy' => 'Tentou enviar uma mensagem sem um endereço de e-mail.',
'user-mail-no-body' => 'Você tentou enviar com o campo de e-mail vazio ou com poucos caracteres.',
'difference-title-multipage' => 'Mudanças entre as páginas "$1" e "$2"',
'difference-multipage' => '(Diferenças entre páginas)',
'lineno' => 'Linha $1:',
-'compareselectedversions' => 'Compare as versões selecionadas',
+'compareselectedversions' => 'Comparar as versões selecionadas',
'showhideselectedversions' => 'Exibir/ocultar edições selecionadas',
'editundo' => 'desfazer',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Uma edição intermediária|$1 edições intermediárias}} de {{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuários}} {{PLURAL:$1|não apresentada|não apresentadas}})',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opções de exibição',
'prefs-diffs' => 'Diferenças',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Parece válido',
'email-address-validity-invalid' => 'Forneça um endereço de e-mail válido',
Talvez fosse melhor que possuissem links para uma página mais específica.</br>
Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefinição que esteja definida em [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'Páginas com uma propriedade de página',
+'pageswithprop-text' => 'Esta página lista as páginas que usam uma determinada propriedade de página.',
+'pageswithprop-prop' => 'Nome da propriedade:',
+
'doubleredirects' => 'Redirecionamentos duplos',
'doubleredirectstext' => 'Esta página lista as páginas que redirecionam para outros redirecionamentos.
Cada linha contém links para o primeiro e o segundo redirecionamentos, juntamente com o alvo do segundo redirecionamento, que é geralmente a verdadeira página de destino, para a qual o primeiro redirecionamento deveria apontar.
'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabeticamente',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Contribuições de usuário eliminadas',
+'deletedcontributions' => 'Edições eliminadas',
'deletedcontributions-title' => 'Contribuições de usuário eliminadas',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribuições',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Pode adicionar todos os grupos à própria conta',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pode remover todos os grupos da própria conta',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Nenhum endereço de envio',
'mailnologintext' => 'Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros usuários.',
'emailuser' => 'Enviar-lhe um e-mail',
'import-error-interwiki' => 'A página "$1" não pôde ser importada pois seu nome está reservado para um link interwik.',
'import-error-special' => 'A página "$1" não pôde ser importada porque ela pertence a um espaço nominal especial que não suporta páginas.',
'import-error-invalid' => 'A página "$1" não pôde ser importada por seu nome ser inválido.',
+'import-error-unserialize' => 'Revisão $2 da página " $1 " não pôde ser desserializada. A revisão foi relatada para usar o modelo de conteúdo $3 serializado como $4',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opção com erro|Opções com erros}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'A página raiz dada é um título inválido.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'O espaço nominal $1 da página principal não permite subpáginas.',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Não indexável',
'pageinfo-views' => 'Número de visitas',
'pageinfo-watchers' => 'Número de vigilantes da página',
+'pageinfo-few-watchers' => 'Menos de $1 {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}',
'pageinfo-redirects-name' => 'Redirecionamentos para esta página',
'pageinfo-subpages-name' => 'Subpáginas desta página',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirecionamento|redirecionamentos}}; $3 {{PLURAL:$3|não redirecionamento|não redirecionamentos}})',
'monthsall' => 'todos',
'limitall' => 'todas',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar endereço de E-mail',
'confirmemail_noemail' => 'Não possui um endereço de e-mail válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} requer o seu endereço de e-mail esteja validado antes de utilizar as funcionalidades que requerem um endereço de e-mail.
'api-error-ok-but-empty' => 'Erro interno: não há resposta do servidor.',
'api-error-overwrite' => 'Não é permitido sobrescrever um arquivo já existente.',
'api-error-stashfailed' => 'Erro interno: o servidor não conseguiu armazenar o arquivo temporário.',
+'api-error-publishfailed' => 'Erro interno: O servidor falhou ao publicar o arquivo temporário.',
'api-error-timeout' => 'O servidor não respondeu dentro do tempo esperado.',
'api-error-unclassified' => 'Ocorreu um erro desconhecido',
'api-error-unknown-code' => 'Erro desconhecido: "$1"',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|século|séculos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milênio|milênios}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Páginas com uma propriedade de página',
+'pageswithprop-submit' => 'Ir',
);
* @author Usarker
* @author Verdy p
* @author Vinhtantran
+ * @author Vivaelcelta
* @author Waldir
* @author Whym
* @author Yekrats
'tog-editsectiononrightclick' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to edit a section by clicking on a section title. {{Gender}}",
'tog-showtoc' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'.
Offers user to show a table of contents automatically if a page has more than 3 headings (= 4 or more headings).",
-'tog-rememberpassword' => "{{Identical|Remember my login on this computer}}[[Special:Preferences]], tab 'User profile', section 'Change password'. Offers user remember login details. {{Gender}} Parameters:
-* $1 is the number of days the login details are remembered.",
+'tog-rememberpassword' => "{{Gender}}
+[[Special:Preferences]], tab 'User profile', section 'Change password'. Offers user remember login details.
+Parameters:
+* $1 - the number of days the login details are remembered
+{{Identical|Remember my login on this computer}}",
'tog-watchcreations' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add created pages to watchlist. {{Gender}}",
'tog-watchdefault' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add edited pages to watchlist. {{Gender}}",
'tog-watchmoves' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add moved pages to watchlist. {{Gender}}",
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}',
'editfont-default' => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}
-
-{{identical|Browser default}}',
+{{Identical|Browser default}}',
'editfont-monospace' => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}',
'editfont-sansserif' => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}',
'editfont-serif' => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}',
'category-empty' => 'The text displayed in category page when that category is empty',
'hidden-categories' => 'Used in the categories section of pages. Is followed by a colon and a list of categories.',
'hidden-category-category' => 'Name of the [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where hidden categories will be listed.',
-'category-subcat-count' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category. Parameters:
-* $1: number of subcategories shown
-* $2: total number of subcategories in category',
-'category-subcat-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted. Parameters:
-* $1: number of subcategories shown',
+'category-subcat-count' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.
+
+Parameters:
+* $1 - number of subcategories shown
+* $2 - total number of subcategories in category',
+'category-subcat-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
+
+Parameters:
+* $1 - number of subcategories shown',
'category-article-count' => 'This message is used on category pages. Parameters:
-* $1: number of pages shown
-* $2: total number of pages in category',
-'category-article-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted. Parameters:
-* $1: number of pages shown',
-'category-file-count' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category. Parameters:
-* $1: number of files shown
-* $2: total number of files in category',
-'category-file-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted. Parameters:
-* $1: number of files shown',
-'listingcontinuesabbrev' => 'Shown in contiuation of each first letter group.
+* $1 - number of pages shown
+* $2 - total number of pages in category',
+'category-article-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
+
+Parameters:
+* $1 - number of pages shown',
+'category-file-count' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.
+
+Parameters:
+* $1 - number of files shown
+* $2 - total number of files in category',
+'category-file-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
+
+Parameters:
+* $1 - number of files shown',
+'listingcontinuesabbrev' => 'Shown in contiuation of each first letter group. This message follows the first letter.
+
See http://test.wikipedia.org/wiki/Category:Test_ko?uselang={{SUBPAGENAME}}, for example.',
'index-category' => 'Name of the [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages with the <nowiki>__INDEX__</nowiki> behaviour switch are listed. For description of this behaviour switch see [[mw:Help:Magic_words#Behavior_switches|MediaWiki]].',
'noindex-category' => 'Name of the [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages with the <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> behaviour switch are listed. For description of this behaviour switch see [[mw:Help:Magic_words#Behavior_switches|MediaWiki]].',
Used to identify the source of copied information.',
'help' => 'General text (noun) used in the sidebar (by default).
-See also [[MediaWiki:Helppage/{{SUBPAGENAME}}|{{int:helppage}}]] and [[MediaWiki:Edithelp/{{SUBPAGENAME}}|{{int:edithelp}}]].
+See also {{msg-mw|Helppage}} and {{msg-mw|Edithelp}}.
See also:
* {{msg-mw|Help}}
* {{msg-mw|Accesskey-search}}
* {{msg-mw|Tooltip-search}}
{{Identical|Search}}',
-'searchbutton' => 'The button you can see in the sidebar, below the search input box. The "Go" button is [[MediaWiki:Searcharticle/{{SUBPAGENAME}}]].
-
+'searchbutton' => 'The button you can see in the sidebar, below the search input box. The "Go" button is {{msg-mw|Searcharticle}}.
{{Identical|Search}}',
'go' => 'See also:
* {{msg-mw|Go}}
* {{msg-mw|Accesskey-search-go}}
* {{msg-mw|Tooltip-search-go}}
{{Identical|Go}}',
-'searcharticle' => 'Button description in the search menu displayed on every page. The "Search" button is [[MediaWiki:Searchbutton/{{SUBPAGENAME}}]].
-
+'searcharticle' => 'Button description in the search menu displayed on every page. The "Search" button is {{msg-mw|Searchbutton}}.
{{Identical|Go}}',
'history' => '{{Identical|Page history}}',
'history_short' => 'Text used on the history tab.
'viewtalkpage' => 'Used in Standard (a.k.a. Classic) skin as a link to talk page for all namespaces, in edit or history mode.',
'otherlanguages' => 'This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <tt><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</tt>.
{{Identical|Otherlanguages}}',
-'redirectedfrom' => 'The text displayed when a certain page is redirected to another page.
-*<tt>$1</tt> contains the name of the page user came from.',
+'redirectedfrom' => 'The text displayed when a certain page is redirected to another page. Parameters:
+* $1 - the name of the page user came from',
'redirectpagesub' => 'Displayed under the page title of a page which is a redirect to another page, see [{{fullurl:Project:Translators|redirect=no}} Project:Translators] for example.
{{Identical|Redirect page}}',
'lastmodifiedat' => 'This message is shown below each page, in the footer with the logos and links.
-* $1: date
-* $2: time
-See also [[MediaWiki:Lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]].',
+Parameters:
+* $1 - date
+* $2 - time
+See also:
+* {{msg-mw|Lastmodifiedatby}}',
'viewcount' => 'Used as page-view counter.',
'protectedpage' => "This message is displayed when trying to edit a page you can't edit because it has been protected.
'jumptosearch' => 'Part of the "jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: [[MediaWiki:Jumpto/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumpto}}]] [[MediaWiki:Jumptonavigation/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptonavigation}}]], {{int:jumptosearch}}.
{{Identical|Search}}',
-'view-pool-error' => 'Error message. $1 is probably unused.',
+'view-pool-error' => 'Error message. Parameters:
+* $1 - probably unused',
'pool-timeout' => "Part of {{msg-mw|view-pool-error}}.
For explanation of 'lock' see [[w:Lock_(computer_science)|wikipedia]].",
'badaccess' => 'Title shown within page indicating unauthorized access.',
'badaccess-group0' => 'Shown when you are not allowed to do something.',
-'badaccess-groups' => "Error message when you aren't allowed to do something.
-
-* $1 is a list of groups.
-* $2 is the number of groups.",
+'badaccess-groups' => "Error message when you aren't allowed to do something. Parameters:
+* $1 - a list of groups
+* $2 - the number of groups",
'versionrequired' => 'This message is not used in the MediaWiki core, but was introduced with the reason that it could be useful for extensions. See also {{msg|versionrequiredtext}}.',
'versionrequiredtext' => 'This message is not used in the MediaWiki core, but was introduced with the reason that it could be useful for extensions. See also {{msg|versionrequired}}.',
'backlinksubtitle' => '{{optional}}
Appears in subtitle
* $1 is a link to the page (HTML)',
-'retrievedfrom' => 'Message which appears in the source of every page, but it is hidden. It is shown when printing. $1 is a link back to the current page: {{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}}}.',
+'retrievedfrom' => 'Message which appears in the source of every page, but it is hidden. It is shown when printing.
+
+Parameters:
+* $1 - a link back to the current page: {{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}}}',
'youhavenewmessages' => 'The yellow message appearing when someone edited your user talk page.
The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]] |[[MediaWiki:Newmessagesdifflink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessagesdifflink}}]]}}"',
'newmessageslink' => 'This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page.
See also:
* {{msg-mw|Newmessagesdifflinkplural}}',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'New talk indicator message: the message appearing when someone edited your user talk page.
-The message takes three parameters;
-*$1 {{msg-mw|newmessageslinkplural}},
-*$2 {{msg-mw|newmessagesdifflinkplural}}, and
-*$3 the number of authors who have edited the talk page since the owning user last viewed it.',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'New talk indicator message: the message appearing when someone edited your user talk page. Used when more than 10 users edited the user talk page since the owning user last viewed it, similar to{{msg-mw|youhavenewmessages}}. Parameters:
-* $1 is {{msg-mw|newmessageslinkplural}},
-* $2 is {{msg-mw|newmessagesdifflinkplural}}.',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'New talk indicator message: the message appearing when someone edited your user talk page. Parameters:
+* $1 - defined as {{msg-mw|newmessageslinkplural}}
+* $2 - defined as {{msg-mw|newmessagesdifflinkplural}}
+* $3 - the number of authors who have edited the talk page since the owning user last viewed it',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'New talk indicator message: the message appearing when someone edited your user talk page.
+
+Used when more than 10 users edited the user talk page since the owning user last viewed it, similar to {{msg-mw|youhavenewmessages}}.
+
+Parameters:
+* $1 - {{msg-mw|newmessageslinkplural}}
+* $2 - {{msg-mw|newmessagesdifflinkplural}}',
'newmessageslinkplural' => 'Like {{msg-mw|newmessageslink}} but supporting pluralization. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessagesfromusers}} (as parameter $1).
This message itself takes one parameter, $1, which is 1 if there was one new edit, or 2 if there was more than one new edit
since the last time the user has seen his or her talk page.',
{{Identical|View source}}',
'editsectionhint' => "Tool tip shown when hovering the mouse over the link to '[{{MediaWiki:Editsection}}]' a section. Example: Edit section: Heading name",
-'toc' => 'This is the title of the table of contents displayed in pages with more than 3 sections
-
-{{Identical|Contents}}',
+'toc' => 'This is the title of the table of contents displayed in pages with more than 3 sections.
+{{Identical|Content}}',
'showtoc' => 'This is the link used to show the table of contents
{{Identical|Show}}',
See the following example:
{{Identical|Expand}}',
-'thisisdeleted' => 'Message shown on a deleted page when the user has the undelete right. $1 is a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text. See also {{msg-mw|viewdeleted}}.',
-'viewdeleted' => 'Message shown on a deleted page when the user does not have the undelete right (but has the deletedhistory right). $1 is a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text. See also {{msg-mw|thisisdeleted}}.',
+'thisisdeleted' => 'Message shown on a deleted page when the user has the undelete right. Parameters:
+* $1 - a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text
+See also:
+* {{msg-mw|viewdeleted}}',
+'viewdeleted' => 'Message shown on a deleted page when the user does not have the undelete right (but has the deletedhistory right). Parameters:
+* $1 - a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text
+See also:
+* {{msg-mw|thisisdeleted}}',
'restorelink' => "This text is always displayed in conjunction with the {{msg-mw|thisisdeleted}} message (View or restore $1?). The user will see
View or restore <nowiki>{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}</nowiki>? i.e ''View or restore one deleted edit?'' or
''View or restore n deleted edits?''",
'feed-invalid' => 'Result of check whether feed type is valid or not.',
'feed-unavailable' => 'This message is displayed when a user tries to use an RSS or Atom feed on a wiki where such feeds have been disabled.',
'site-rss-feed' => "Used in the HTML header of a wiki's RSS feed.
-$1 is <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>.
HTML markup cannot be used.
+
+Parameters:
+* $1 - <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>
{{Identical|S1 RSS/Atom feed}}",
'site-atom-feed' => "Used in the HTML header of a wiki's Atom feed.
-$1 is <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>.
HTML markup cannot be used.
+
+Parameters:
+* $1 - <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>
{{Identical|S1 RSS/Atom feed}}",
'page-rss-feed' => '{{Identical|S1 RSS/Atom feed}}',
'page-atom-feed' => '{{Identical|S1 RSS/Atom feed}}',
* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-main}}
* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-main}}
{{Identical|Page}}',
-'nstab-user' => 'The name for the tab of the user namespace. Example: [[User:Example]]. It is possible to use <nowiki>{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|male form|female form}}</nowiki> if needed.
+'nstab-user' => 'The name for the tab of the user namespace. Example: [[User:Example]]. It is possible to use <nowiki>
+{{GENDER:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}|male form|female form}}</nowiki> if needed.
See also:
* {{msg-mw|Nstab-user}}
'readonly' => 'Used as title of error message when database is locked.',
'enterlockreason' => 'For developers when locking the database',
'readonlytext' => 'Used as error message when the database is locked.',
-'missing-article' => "This message is shown when a revision does not exist, either as permalink or as diff. Examples:
-
+'missing-article' => 'This message is shown when a revision does not exist, either as permalink or as diff. Examples:
# [{{canonicalurl:Project:News|oldid=9999999}} Permalink with invalid revision#]
# [{{canonicalurl:Project:News|diff=426850&oldid=99999999}} Diff with invalid revision#]
-
-'''Parameters'''
-* $1: Pagename
-* $2: Content of
+Parameters:
+* $1 - Pagename
+* $2 - Content of
*# {{msg-mw|Missingarticle-rev}} - Permalink with invalid revision#
-*# {{msg-mw|Missingarticle-diff}} - Diff with invalid revision#",
+*# {{msg-mw|Missingarticle-diff}} - Diff with invalid revision#',
'missingarticle-rev' => 'Parameter $2 of {{msg-mw|Missing-article}}: It is shown after the articlename.
-* $1: revision# of the requested id
+Parameters:
+* $1 - revision# of the requested id
[{{canonicalurl:Translating:Tasks|oldid=371789000}} Click here] to see an example of such an error message.',
'missingarticle-diff' => 'Parameter $2 of {{msg-mw|Missing-article}}: It is shown after the articlename.
-* $1: revision# of the old id
-* $2: revision# of the id build the diff with.
+Parameters:
+* $1 - revision# of the old id
+* $2 - revision# of the id build the diff with
[{{canonicalurl:Translating:Tasks|diff=372398&oldid=371789000}} Click here] to see an example of such an error message.',
'readonly_lag' => 'Error message displayed when the database is locked.',
'internalerror' => '{{Identical|Internal error}}',
'internalerror_info' => '* $1 - error message',
-'fileappenderrorread' => '"Append" is a computer procedure, explained on [[w:Append|Wikipedia]].
-
-$1 is a filename, I think.',
+'fileappenderrorread' => '"Append" is a computer procedure, explained on [[w:Append|Wikipedia]]. Parameters:
+* $1 - probably filename',
'fileappenderror' => 'Parameters:
* $1 - file name
* $2 - file name',
* {{msg-mw|Bad-target-model}}',
'cannotdelete' => 'Error message in deleting. Parameters:
* $1 - page name or file name',
-'cannotdelete-title' => 'Title of error page when the user cannot delete a page
-* $1 is the page name',
+'cannotdelete-title' => 'Title of error page when the user cannot delete a page. Parameters:
+* $1 - the page name',
'delete-hook-aborted' => 'Error message shown when an extension hook prevents a page deletion, but does not provide an error message.',
'badtitle' => 'The page title when a user requested a page with invalid page name. The content will be {{msg-mw|badtitletext}}.',
'badtitletext' => 'The message shown when a user requested a page with invalid page name. The page title will be {{msg-mw|badtitle}}.
* {{msg-mw|immobile-source-namespace}}
* {{msg-mw|immobile-target-namespace-iw}}
* {{msg-mw|immobile-target-namespace}}',
-'perfcached' => 'Like {{msg-mw|perfcachedts}} but used when we do not know how long ago page was cached (unlikely to happen). Parameters:
-* $1 is the max result cut off ($wgQueryCacheLimit)',
+'perfcached' => 'Like {{msg-mw|perfcachedts}} but used when we do not know how long ago page was cached (unlikely to happen).
+
+Parameters:
+* $1 - the max result cut off ($wgQueryCacheLimit)',
'perfcachedts' => 'Used on pages that list page lists for which the displayed data is cached. Parameters:
-* $1 is a time stamp (date and time combined)
-* $2 is a date (optional)
-* $3 is a time (optional)
-* $4 is the cut off limit for cached results ($wgQueryCacheLimit). If there are more then this many results for the query, only the first $4 of those will be listed on the page. Usually $4 is about 1000.',
+* $1 - a time stamp (date and time combined)
+* $2 - a date (optional)
+* $3 - a time (optional)
+* $4 - the cut off limit for cached results ($wgQueryCacheLimit). If there are more then this many results for the query, only the first $4 of those will be listed on the page. Usually $4 is about 1000.',
'querypage-no-updates' => 'Text on some special pages, e.g. [[Special:FewestRevisions]].',
'wrong_wfQuery_params' => 'Used as error message.',
'viewsource' => 'The text displayed in place of the {{msg-mw|Edit}} tab when the user has no permission to edit the page.
* {{msg-mw|Accesskey-ca-viewsource}}
* {{msg-mw|Tooltip-ca-viewsource}}
{{Identical|View source}}',
-'viewsource-title' => 'Page title shown when trying to edit a protected page.
-* $1 is the name of the page',
+'viewsource-title' => 'Page title shown when trying to edit a protected page. Parameters:
+* $1 - the name of the page',
'actionthrottled' => 'This is the title of an error page. Read it in combination with {{msg-mw|actionthrottledtext}}.',
'actionthrottledtext' => 'Used as error message. Read it in combination with {{msg-mw|actionthrottled}}.',
'protectedpagetext' => "This message is displayed when trying to edit a page you can't edit because it has been protected.
* $2 - file repository name
* $3 - reason',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Displayed when an invalid title was encountered (generally in a list), but the namespace number is known to exist.
-* $1 is the namespace number
-* $2 is the namespace name in content language or {{msg-mw|blanknamespace}} for the main namespace
-* $3 is the part of the title after the namespace (e.g. SomeName for the page User:SomeName)',
-'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Displayed when an invalid title was encountered (generally in a list) and the namespace number is unknown.
-* $1 is the namespace number
-* $2 is the part of the title after the namespace (e.g. SomeName for the page User:SomeName)',
+
+Parameters:
+* $1 - the namespace number
+* $2 - the namespace name in content language or {{msg-mw|blanknamespace}} for the main namespace
+* $3 - the part of the title after the namespace (e.g. SomeName for the page User:SomeName)',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Displayed when an invalid title was encountered (generally in a list) and the namespace number is unknown. Parameters:
+* $1 - the namespace number
+* $2 - the part of the title after the namespace (e.g. SomeName for the page User:SomeName)',
'exception-nologin' => 'Generic page title used on error page when a user is not logged in. Message used by the UserNotLoggedIn exception.
{{Identical|Not logged in}}',
'exception-nologin-text' => 'Generic reason displayed on error page when a user is not logged in. Message used by the UserNotLoggedIn exception.',
'virus-unknownscanner' => 'Used as error message. This message is followed by the virus scanner name.',
# Login and logout pages
-'logouttext' => 'Log out message
-* $1 is an URL to [[Special:Userlogin]] containing returnto and returntoquery parameters',
+'logouttext' => 'Log out message. Parameters:
+* $1 - an URL to [[Special:Userlogin]] containing <code>returnto</code> and <code>returntoquery</code> parameters',
'welcomeuser' => 'Text for a welcome heading that users see after registering a user account. $1 is the username of the new user. See [[bugzilla:42215]]',
'welcomecreation-msg' => 'A welcome message users see after registering a user account, following a welcomeuser heading. $1 is the username of the new user. Replaces welcomecreation in 1.21wmf5,see [[bugzilla:42215]]',
-'yourname' => "In user preferences
-
-<nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is '''NOT''' supported.
-
+'yourname' => "{{doc-important|<nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is '''NOT''' supported.}}
+In user preferences.
{{Identical|Username}}",
'yourpassword' => 'In user preferences
* {{msg-mw|Tooltip-pt-anonlogin}}
{{Identical|Log in}}",
'nav-login-createaccount' => "Shown to anonymous users in the upper right corner of the page. When you can't create an account, the message {{msg-mw|login}} is shown.
-{{identical|Log in / create account}}",
+{{Identical|Log in / create account}}",
'loginprompt' => 'A small notice in the log in form.',
'userlogin' => 'Name of special page [[Special:UserLogin]] where a user can log in or click to create a user account.
{{Identical|Log in / create account}}',
'notloggedin' => 'This message is displayed in the standard skin when not logged in. The message is placed above the login link in the top right corner of pages.
{{Identical|Not logged in}}',
-'nologin' => 'A message shown in the log in form. $1 is a link to the account creation form, and the text of it is "[[MediaWiki:Nologinlink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:nologinlink}}]]".',
-'nologinlink' => 'Text of the link to the account creation form. Before that link, the message [[MediaWiki:Nologin/{{SUBPAGENAME}}]] appears.
+'nologin' => 'A message shown in the log in form. Parameters:
+* $1 - a link to the account creation form, and the text of it is {{msg-mw|Nologinlink}}',
+'nologinlink' => 'Text of the link to the account creation form. Before that link, the message {{msg-mw|Nologin}} appears.
{{Identical|Create an account}}',
'createaccount' => 'The title of [[Special:CreateAccount]], where users can register a new account. Used on [[Special:SpecialPages]] and on the submit button in the form where you register a new account.
{{Identical|Create account}}',
'gotaccount' => 'A message shown in the account creation form.
* $1 - a link to the log in form, and the text of it is {{msg-mw|Gotaccountlink}}',
-'gotaccountlink' => 'Text of the link to the log in form. Before that link, the message [[MediaWiki:Gotaccount/{{SUBPAGENAME}}]] appears.
-
+'gotaccountlink' => 'Text of the link to the log in form. Before that link, the message {{msg-mw|Gotaccount}} appears.
{{Identical|Log in}}',
'userlogin-resetlink' => 'Used on the login page.',
'createaccountmail' => 'Button text for creating a new account and sending the new password to the specified e-mail address directly, as used on [[Special:UserLogin/signup]] if creating accounts by e-mail is allowed.',
'noname' => 'Error message.',
'loginsuccesstitle' => 'The title of the page saying that you are logged in. The content of the page is the message {{msg-mw|Loginsuccess}}.
{{Identical|Login successful}}',
-'loginsuccess' => 'The content of the page saying that you are logged in. The title of the page is "[[MediaWiki:Loginsuccesstitle/{{SUBPAGENAME}}|{{int:loginsuccesstitle}}]]". $1 is the name of the logged in user.
+'loginsuccess' => 'The content of the page saying that you are logged in. The title of the page is {{msg-mw|Loginsuccesstitle}}.
-<nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is supported.',
+Parameters:
+* $1 - the name of the logged in user
+{{Gender}}',
'nosuchuser' => 'Displayed when trying to log in with an unexisting username. When you are not allowed to create an account, the message {{msg-mw|nosuchusershort}} is displayed.',
'nosuchusershort' => "Displayed when trying to log in with a non-existant username. This message is only shown when you can't create an account, otherwise the message {{msg-mw|nosuchusershort}} is displayed.",
'nouserspecified' => 'Used as error message when username to fetch is not specified.',
* $1 - password reminder resend time (in hours)',
'mailerror' => 'Used as error message in sending confirmation mail to user. Parameters:
* $1 - new mail address',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Errormessage at [[Special:CreateAccount]].
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Error message at [[Special:CreateAccount]].
+
"in the last day" precisely means: during the lasts 86400 seconds (24 hours) ending right now.',
'emailauthenticated' => 'In user preferences ([[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}) and on [[Special:ConfirmEmail]].
-* $1: obsolete, date and time
-* $2: date
-* $3: time',
+Parameters:
+* $1 - obsolete, date and time
+* $2 - date
+* $3 - time',
'emailnotauthenticated' => 'Message in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}. It appears after saving your e-mail address but before it has been authenticated.',
'noemailprefs' => "Message appearing in the 'E-mail options' section of the 'User profile' page in [[Special:Preferences|Preferences]], when no user e-mail address has been entered.",
'emailconfirmlink' => 'Link to [[Special:ConfirmEmail]]. Appears in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}} after saving your e-mail address but before it has been authenticated.',
{{Identical|Language}}',
'suspicious-userlogout' => 'Used when the logout request looks suspicious, in Special:UserLogout.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Used as error message when <code>mail()</code> returned empty error message.',
'user-mail-no-addy' => 'This is the error message in case an e-mail could not be sent because there was no e-mail address to send it to.',
'user-mail-no-body' => 'This is the error message in case an e-mail has an empty or unreasonably short body',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Button on [[Special:ResetPass]] to submit new password.
{{Identical|Change password}}',
-'resetpass-submit-cancel' => '{{Identical|Cancel}}
-
-Used on [[Special:ResetPass]]',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Used on [[Special:ResetPass]].
+{{Identical|Cancel}}',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Error message shown on [[Special:ChangePassword]] when the old password is not valid.',
'resetpass-temp-password' => 'The label of the input box for the temporary password (received by e-mail) on the form displayed after logging in with a temporary password.',
{{Identical|Italic text}}',
'link_sample' => 'This is the default text in the internal link that is created when you press the third button from the left on the edit toolbar (the "Ab" icon).',
-'link_tip' => '{{Identical|Internal link}}
-
-Tip for internal links',
+'link_tip' => 'Tip for internal links.
+{{Identical|Internal link}}',
'extlink_sample' => 'This message appears when clicking on the fourth button of the edit toolbar. You can translate "link title". Because many of the localisations had urls that went to domains reserved for advertising, it is recommended that the link is left as-is. All customised links were replaced with the standard one, that is reserved in the standard and will never have ads or something.',
'extlink_tip' => 'This is the tip that appears when you hover the mouse over the fourth button from the left on the edit toolbar.
'blockedtitle' => 'Used as title displayed for blocked users. The corresponding message body is one of the following messages:
* {{msg-mw|Blockedtext|notext=1}}
* {{msg-mw|Autoblockedtext|notext=1}}',
-'blockedtext' => 'Text displayed to blocked users.
-
-Parameters:
-* <tt>$1</tt> is the blocking sysop (with a link to his/her userpage)
-* <tt>$2</tt> is the reason for the block
-* <tt>$3</tt> is the current IP address of the blocked user
-* <tt>$4</tt> is the blocking sysop’s username (plain text, without the link)
-* <tt>$5</tt> is the unique numeric identifier of the applied autoblock
-* <tt>$6</tt> is the expiry of the block
-* <tt>$7</tt> is the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)
-* <tt>$8</tt> is the timestamp when the block started',
-'autoblockedtext' => 'Text displayed to automatically blocked users.
-
-Parameters:
-* <tt>$1</tt> is the blocking sysop (with a link to his/her userpage)
-* <tt>$2</tt> is the reason for the block
-* <tt>$3</tt> is the current IP address of the blocked user
-* <tt>$4</tt> is the blocking sysop’s username (plain text, without the link). Use it for GENDER.
-* <tt>$5</tt> is the unique numeric identifier of the applied autoblock
-* <tt>$6</tt> is the expiry of the block
-* <tt>$7</tt> is the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)
-* <tt>$8</tt> is the timestamp when the block started',
+'blockedtext' => 'Text displayed to blocked users. Parameters:
+* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)
+* $2 - the reason for the block
+* $3 - the current IP address of the blocked user
+* $4 - the blocking sysop’s username (plain text, without the link)
+* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock
+* $6 - the expiry of the block
+* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)
+* $8 - the timestamp when the block started',
+'autoblockedtext' => 'Text displayed to automatically blocked users. Parameters:
+* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)
+* $2 - the reason for the block
+* $3 - the current IP address of the blocked user
+* $4 - the blocking sysop’s username (plain text, without the link). Use it for GENDER.
+* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock
+* $6 - the expiry of the block
+* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)
+* $8 - the timestamp when the block started',
'blockednoreason' => 'Substituted with <code>$2</code> in the following message if the reason is not given:
* {{msg-mw|cantcreateaccount-text}}.
{{Identical|No reason given}}',
* {{msg-mw|Post-expand-template-argument-warning}}',
'parser-template-loop-warning' => '* $1 - page title',
'parser-template-recursion-depth-warning' => '* $1 - limit value of recursion depth',
-'language-converter-depth-warning' => 'Error message shown when a page uses too deeply nested language conversion syntax
-
-* <tt>$1</tt> is the value of the depth limit',
+'language-converter-depth-warning' => 'Error message shown when a page uses too deeply nested language conversion syntax. Parameters:
+* $1 - the value of the depth limit',
'node-count-exceeded-category' => 'This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if the node-count of the preprocessor exceeds the limit.',
-'node-count-exceeded-warning' => 'Error message shown when a page exceeded the node-count limit of the preprocessor
-
-* <tt>$1</tt> is the value of the node-count limit
-* <tt>$2</tt> is the value of the max node-count limit',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Error message shown when a page exceeded the node-count limit of the preprocessor. Parameters:
+* $1 - the value of the node-count limit
+* $2 - the value of the max node-count limit',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if the [[meta:Help:Expansion_depth|expansion depth]] of the preprocessor exceeds the limit.',
-'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Error message shown when a page exceeded the [[meta:Help:Expansion_depth|expansion depth limit]] of the preprocessor.
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Error message shown when a page exceeded the [[meta:Help:Expansion_depth|expansion depth limit]] of the preprocessor. Parameters:
+* $1 - the value of the depth limit
+* $2 - the value of the max depth limit',
+'parser-unstrip-loop-warning' => '{{Doc-important|Do not translate function name "<code>unstrip</code>".}}
+This error is shown when a parser extension tag such as <pre> includes a reference to itself in its own output.
-Parameters:
-* <tt>$1</tt> is the value of the depth limit
-* <tt>$2</tt> is the value of the max depth limit',
-'parser-unstrip-loop-warning' => 'This error is shown when a parser extension tag such as <pre> includes a reference to itself in its own output.
The reference must be to the exact same invocation of the tag at the same location in the source, merely writing <pre><pre></pre></pre> will not do it.
+
This is usually impossible and unlikely to happen by accident, so translation is not essential.
-"Unstrip" refers to the internal function of the parser, called \'unstrip\', which recursively puts the output of parser functions in the place of the parser function call and which would enter an infinite loop in the situation above. See also:
+
+"Unstrip" refers to the internal function of the parser, called \'unstrip\', which recursively puts the output of parser functions in the place of the parser function call and which would enter an infinite loop in the situation above.
+
+See also:
*{{msg-mw|Parser-unstrip-recursion-limit}}',
-'parser-unstrip-recursion-limit' => 'This message is shown when the recursion limit for nested parser extension tags is exceeded.
+'parser-unstrip-recursion-limit' => '{{doc-important|Do not translate function name "<code>unstrip</code>".}}
+This message is shown when the recursion limit for nested parser extension tags is exceeded.
+
This warning may be encountered due to input text like <ref><ref><ref>...</ref></ref></ref>.
-* <tt>$1</tt> is the depth limit
+Parameters:
+* $1 - the depth limit
+
+"Unstrip" refers to the internal function of the parser, called \'unstrip\', which recursively puts the output of parser functions in the place of the parser function call and which would enter an infinite loop in the situation above.
-"Unstrip" refers to the internal function of the parser, called \'unstrip\', which recursively puts the output of parser functions in the place of the parser function call and which would enter an infinite loop in the situation above. See also:
-*{{msg-mw|Parser-unstrip-loop-warning}}',
+See also:
+* {{msg-mw|Parser-unstrip-loop-warning}}',
'converter-manual-rule-error' => "This message is shown when a manual conversion rule for the language converter has errors. For example it's not using the correct syntax, or not supplying text in all variants.",
# "Undo" feature
* $3 is the time at which the revision was created.',
'revision-info' => 'Appears just below the page title when an old version of the page is being viewed.
-* $1: date and time of revision
-* $2: a series of links: to author of the revision, his talk page, etc.
-* (optional) $3: revision ID
-* (optional) $4: date of revision
-* (optional) $5: time of revision
-* (optional) $6: author of revision, for GENDER use',
+Parameters:
+* $1 - date and time of revision
+* $2 - a series of links: to author of the revision, his talk page, etc.
+* $3 - (Optional) revision ID
+* $4 - (Optional) date of revision
+* $5 - (Optional) time of revision
+* $6 - (Optional) author of revision, for GENDER use',
'previousrevision' => 'See also:
* {{msg-mw|Nextrevision}}',
'nextrevision' => 'See also:
'revdelete-nologid-text' => 'See also:
* {{msg-mw|Revdelete-nologid-title}}',
'revdelete-no-file' => 'Used as error message in [[Special:RevisionDelete]].',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'A confirmation message shown on Special:Revisiondelete when the request does not contain a valid token (e.g. when a user clicks a link received in mail).
-
-* <code>$1</code> is a file name
-* <code>$2</code> is a date
-* <code>$3</code> is a time
+'revdelete-show-file-confirm' => 'A confirmation message shown on [[Special:Revisiondelete]] when the request does not contain a valid token (e.g. when a user clicks a link received in mail).
-{{identical|Are you sure you want to view the deleted revision of the file...}}',
+Parameters:
+* $1 - a file name
+* $2 - a date
+* $3 - a time
+{{Identical|Are you sure you want to view the deleted revision of the file...}}',
'revdelete-show-file-submit' => 'Reply to {{msg-mw|Revdelete-show-file-confirm}}.
{{Identical|Yes}}',
{{Identical|Related}}',
'searchall' => '{{Identical|All}}',
'showingresults' => 'This message is used on some special pages such as [[Special:WantedCategories]]. Parameters:
-*$1 is the total number of results in the batch shown.
-*$2 is the number of the first item listed.
+* $1 - the total number of results in the batch shown
+* $2 - the number of the first item listed
See also:
* {{msg-mw|Showingresultsnum}}',
'showingresultsnum' => 'Parameters:
{{Related|Timezoneregion}}',
'allowemail' => 'Used in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
'prefs-searchoptions' => '{{Identical|Search}}',
-'prefs-namespaces' => "{{Identical|Namespaces}}
-Shown as legend of the second fieldset of the tab 'Search' in [[Special:Preferences]]",
+'prefs-namespaces' => "Shown as legend of the second fieldset of the tab 'Search' in [[Special:Preferences]]
+{{Identical|Namespaces}}",
'defaultns' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Search".',
'default' => '{{Identical|Default}}',
'prefs-files' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].
* {{msg-mw|Prefs-watchlist-edits}}',
'prefs-diffs' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Used as hint for {{msg-mw|changeemail-newemail}} field in [[Special:ChangeEmail]], when the provided E-mail address is valid.',
'email-address-validity-invalid' => 'Used as warning for {{msg-mw|changeemail-newemail}} field in [[Special:ChangeEmail]], when the provided E-mail address is invalid.',
* {{msg-mw|http-invalid-url}}
* {{msg-mw|upload-copy-upload-invalid-domain}}
* {{msg-mw|tmp-create-error}}',
-'large-file' => 'Variables $1 and $2 have appropriate unit symbols already. See for example [[Mediawiki:size-kilobytes]].',
+'large-file' => 'Variables $1 and $2 have appropriate unit symbols already. See for example {{msg-mw|Size-kilobytes}}.',
'largefileserver' => 'Error message when uploading a file whose size is larger than the maximum allowed',
'emptyfile' => 'Error message when trying to upload an empty file',
'windows-nonascii-filename' => 'Used as error message when uploading a file.
* {{msg-mw|hookaborted}}
* {{msg-mw|filename-toolong}}
* {{msg-mw|unknown-error}}',
-'fileexists' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}",
+'fileexists' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}
+Parameters:
+* $1 - name of the existing file",
'filepageexists' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}
-Shown on [[Special:Upload]], $1 is link to the page. This message is displayed if a description page exists, but a file with the same name does not yet exists, and a user tries to upload a file with that name. In that case the description page is not changed, even if the uploading user specifies a description with the upload.",
-'fileexists-extension' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}",
-'file-thumbnail-no' => 'Error message at [[Special:Upload]]',
-'fileexists-forbidden' => "{{doc-important|''thumb'' and ''center'' are magic words. Leave it untranslated!}}",
+Shown on [[Special:Upload]]. Parameters:
+* $1 - link to the page
+This message is displayed if a description page exists, but a file with the same name does not yet exists, and a user tries to upload a file with that name. In that case the description page is not changed, even if the uploading user specifies a description with the upload.",
+'fileexists-extension' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}
+Parameters:
+* $1 - name of the uploading file
+* $2 - name of the existing file",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}
+Parameters:
+* $1 - name of thumbnail file",
+'file-thumbnail-no' => 'Error message at [[Special:Upload]]. Parameters:
+* $1 - String (e.g. "180px-")',
+'fileexists-forbidden' => "{{doc-important|''thumb'' and ''center'' are magic words. Leave it untranslated!}}
+Parameters:
+* $1 - name of the existing file",
'fileexists-shared-forbidden' => "{{doc-important|''thumb'' and ''center'' are magic words. Leave it untranslated!}}
-Error message at [[Special:Upload]]",
+Error message at [[Special:Upload]].
+Parameters:
+* $1 - name of the existing file",
'file-exists-duplicate' => 'Used as warning in [[Special:Upload]].
This message is followed by the gallery of the duplicate files.
* {{msg-mw|Http-request-error}}
* {{msg-mw|Http-read-error}}
* {{msg-mw|Http-timed-out|28}}',
-'http-bad-status' => '$1 is an HTTP error code (e.g. 404), $2 is the HTTP error message (e.g. File Not Found)',
+'http-bad-status' => 'Parameters:
+* $1 - an HTTP error code (e.g. 404)
+* $2 - the HTTP error message (e.g. File Not Found)',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'See also:
* Parameter $1 is the number of pages that link to the file/image.',
'linkstoimage-more' => 'Shown on an image description page when a file is used/linked more than 100 times on other pages.
-* $1: limit. At the moment hardcoded at 100
-* $2: filename',
+Parameters:
+* $1 - limit. At the moment hardcoded at 100
+* $2 - filename',
'nolinkstoimage' => 'Displayed on image description pages, see for exampe [[:Image:Tournesol.png#filelinks]].',
'morelinkstoimage' => '{{doc-important|Do not translate "Special:WhatLinksHere"}}
Parameters:
* $1 - page title',
'linkstoimage-redirect' => 'Item in the "the following pages link to this file" section on a file page if the item is a redirect.
-* $1: an HTML link to the file
-* $2: the list of files that link to the redirect (may be empty)',
-'duplicatesoffile' => 'Shown on file description pages when a file is duplicated
-* $1: Number of identical files
-* $2: Name of the shown file to link to the special page "FileDuplicateSearch"',
+Parameters:
+* $1 - an HTML link to the file
+* $2 - the list of files that link to the redirect (may be empty)',
+'duplicatesoffile' => 'Shown on file description pages when a file is duplicated. Parameters:
+* $1 - Number of identical files
+* $2 - Name of the shown file to link to the special page [[Special:FileDuplicateSearch]]',
'sharedupload' => 'Shown on an image description page when it is used in a central repository (i.e. [[commons:|Commons]] for Wikimedia wikis).
* $1 is the name of the shared repository. On Wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|shared-repo-name-shared}}. The default value for $1 is {{msg-mw|shared-repo}}.
'statistics-users' => '{{doc-important|Do not translate "Special:ListUsers"}}
Used in [[Special:Statistics]].',
'statistics-users-active' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-users-active-desc' => "Description shown beneath ''Active users'' in [[Special:Statistics]]
-
-* \$1: Value of \$wgRCMaxAge in days",
+'statistics-users-active-desc' => "Description shown beneath ''Active users'' in [[Special:Statistics]]. Parameters:
+* \$1 - Value of <code>\$wgRCMaxAge</code> in days",
'statistics-mostpopular' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
'disambiguations' => 'Name of a special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
\'\'\'Background information:\'\'\' Beyond telling about links going to disambiguation pages, that they are generally bad, it should explain which pages in the article namespace are seen as disambiguations: [[MediaWiki:Disambiguationspage]] usually holds a list of disambiguation templates of the local wiki. Pages linking to one of them (by transclusion) will count as disambiguation pages. Pages linking to these disambiguation pages, instead to the disambiguated article itself, are listed on [[:Special:Disambiguations]].',
+'pageswithprop' => 'Title for [[Special:PagesWithProp]].
+{{Identical|Page with page property}}',
+'pageswithprop-text' => 'Introductory text for the input form on [[Special:PagesWithProp]]',
+'pageswithprop-prop' => 'Label for the property name input field on [[Special:PagesWithProp]].
+{{Identical|Property name}}',
+
'doubleredirects' => 'Name of [[Special:DoubleRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
'doubleredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',
'double-redirect-fixed-move' => 'This is the message in the log when the software (under the username {{msg|double-redirect-fixer}}) updates the redirects after a page move. See also {{msg|fix-double-redirects}}.',
'listusers-editsonly' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
'listusers-creationsort' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
'usereditcount' => 'Shown behind every username on [[Special:ListUsers]].',
-'usercreated' => 'Used in [[Special:ListUsers]].
-* <code>$1</code> is a date
-* <code>$2</code> is a time
-* <code>$3</code> is the name of the user, for use in GENDER',
+'usercreated' => 'Used in [[Special:ListUsers]]. Parameters:
+* $1 - a date
+* $2 - a time
+* $3 - the name of the user, for use in GENDER',
'newpages' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]
{{Identical|New page}}',
'newpages-username' => '{{Identical|Username}}',
'deletedcontributions-title' => 'Title of [[Special:DeletedContributions]] (extension), a special page with a list of edits to pages which were deleted. Only viewable by sysops.
{{Identical|Deleted user contributions}}',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Link to user’s contributions on [[Special:DeletedContributions]]',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Link to user’s contributions on [[Special:DeletedContributions]].
+{{Identical|Contribution}}',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Title of [[Special:LinkSearch|special page]] and legend of fieldset on that page.
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Used on [[Special:ListGroupRights]].
{{Related|Listgrouprights}}',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Used in [[Special:EmailUser]].
Used as title of the error message {{msg-mw|Mailnologintext}}.',
'emailpage' => "Title of special page [[Special:EmailUser]], when it is the destination of the sidebar link {{msg-mw|Emailuser}} on a user's page.",
'emailpagetext' => 'This is the text that is displayed above the e-mail form on [[Special:EmailUser]].
-Special:EmailUser appears when you click on the link "E-mail this user" in the sidebar, but only if there is an e-mail address in the recipient\'s user preferences. If there isn\'t then the message [[Mediawiki:Noemailtext]] will appear instead of Special:EmailUser.',
+Special:EmailUser appears when you click on the link "E-mail this user" in the sidebar, but only if there is an e-mail address in the recipient\'s user preferences. If there isn\'t then the message {{msg-mw|Noemailtext}} will appear instead of Special:EmailUser.',
'defemailsubject' => 'The default subject of EmailUser emails. Parameters:
* $1 is the username of the user sending the email and can be used for GENDER.',
'usermaildisabled' => 'Caption for an error message ({{msg-mw|Usermaildisabledtext}}) shown when the user-to-user e-mail feature is disabled on the wiki (see [[mw:Manual:$wgEnableEmail]], [[mw:Manual:$wgEnableUserEmail]]).',
'emailusername' => 'This is a prompt being used in [[Special:Emailuser]] when called without a (valid) target user for the e-mail.
{{Identical|Username}}',
-'emailusernamesubmit' => '{{Identical|Submit}}
-
-This is a button text used in [[Special:Emailuser]] when called without a (valid) target user for the e-mail.',
+'emailusernamesubmit' => 'This is a button text used in [[Special:Emailuser]] when called without a (valid) target user for the e-mail.
+{{Identical|Submit}}',
'email-legend' => 'Title of the box in [[Special:EmailUser]]',
'emailfrom' => 'Field in [[Special:EmailUser]].
{{Identical|From}}',
'emailccsubject' => 'Subject of the carbon-copied email for the sender sent through MediaWiki.',
'emailsent' => 'Title of [[Special:EmailUser]] when it says you it sent an email',
'emailsenttext' => 'When you send an e-mail, [[Special:EmailUser]] says you this (Your email has been sent).',
-'emailuserfooter' => 'This message is appended to every email sent through the "Email user" function.
-
-* $1: username of the sender
-* $2: username of the recipient',
+'emailuserfooter' => 'This message is appended to every email sent through the "Email user" function. Parameters:
+* $1 - username of the sender
+* $2 - username of the recipient',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'This message is used as an edit summary for any message that is posted because of a system event. Translate "leaving a message" in the sense of: to give a message to someone; to deliver a message somewhere; to deposit.',
* {{msg-mw|Tooltip-pt-watchlist}}
{{Identical|My watchlist}}',
'watchlistfor2' => 'Subtitle on [[Special:Watchlist]].
-
-*$1: Username of current user
-*$2: Tool links (View relevant changes | View and edit watchlist | Edit raw watchlist)
+Parameters:
+* $1 - Username of current user
+* $2 - Tool links (View relevant changes | View and edit watchlist | Edit raw watchlist)
{{Identical|For $1}}',
'nowatchlist' => 'Displayed when there is no pages in the watchlist.',
'watchlistanontext' => '* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
* {{msg-mw|enotif reset|Submit button text}}',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Text displayed when clicked on the watch tab: [[MediaWiki:Watch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:watch}}]]. It means the wiki is adding that page to your watchlist.',
-'unwatching' => 'Text displayed when clicked on the unwatch tab: [[MediaWiki:Unwatch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:unwatch}}]]. It means the wiki is removing that page from your watchlist.',
+'watching' => 'Text displayed when clicked on the watch tab: {{msg-mw|Watch}}. It means the wiki is adding that page to your watchlist.',
+'unwatching' => 'Text displayed when clicked on the unwatch tab: {{msg-mw|Unwatch}}. It means the wiki is removing that page from your watchlist.',
'watcherrortext' => 'When a user clicked the watch/unwatch tab and the action did not succeed, this message is displayed.
This message is used raw and should not contain wikitext.
# Rollback
'rollback' => '{{Identical|Rollback}}',
'rollback_short' => '{{Identical|Rollback}}',
-'rollbacklink' => '{{Identical|Rollback}}
+'rollbacklink' => '{{Doc-actionlink}}
This link text appears on the recent changes page to users who have the "rollback" right.
This message has a tooltip {{msg-mw|tooltip-rollback}}
+{{Identical|Rollback}}',
+'rollbacklinkcount' => '{{doc-actionlink}}
+Text of the rollback link showing the number of edits to be rolled back. See also {{msg-mw|rollbacklink}}.
-{{Doc-actionlink}}',
-'rollbacklinkcount' => 'Text of the rollback link showing the number of edits to be rolled back. See also {{msg-mw|rollbacklink}}.
-* $1: the number of edits that will be rollbacked. If $1 is over the value of $wgShowRollbackEditCount (default: 10) {{msg-mw|rollbacklinkcount-morethan}} is used.
-
-The rollback link is displayed with a tooltip {{msg-mw|Tooltip-rollback}}
+Parameters:
+* $1 - the number of edits that will be rollbacked. If $1 is over the value of <code>$wgShowRollbackEditCount</code> (default: 10) {{msg-mw|rollbacklinkcount-morethan}} is used.
-{{Doc-actionlink}}',
+The rollback link is displayed with a tooltip {{msg-mw|Tooltip-rollback}}',
'rollbacklinkcount-morethan' => 'Text of the rollback link when a greater number of edits is to be rolled back. See also {{msg-mw|rollbacklink}}.
When the number of edits rolled back is smaller than [[mw:Manual:$wgShowRollbackEditCount|$wgShowRollbackEditCount]], {{msg-mw|rollbacklinkcount}} is used instead.
* {{msg-mw|Notvisiblerev}}
{{Identical|Revert}}
{{Identical|Rollback}}',
-'alreadyrolled' => "Appear when there's rollback and/or edit collision.
-* $1: the page to be rollbacked
-* $2: the editor to be rollbacked of that page
-* $3: the editor that cause collision
-
+'alreadyrolled' => "Appear when there's rollback and/or edit collision. Parameters:
+* $1 - the page to be rollbacked
+* $2 - the editor to be rollbacked of that page
+* $3 - the editor that cause collision
{{Identical|Rollback}}",
'editcomment' => "Only shown if there is an edit ''{{msg-mw|summary}}''",
-'revertpage' => '{{Identical|Revert}}
-Additionally available:
-* $3: revid of the revision reverted to,
-* $4: timestamp of the revision reverted to,
-* $5: revid of the revision reverted from,
-* $6: timestamp of the revision reverted from',
+'revertpage' => 'Parameters:
+* $1 - username 1
+* $2 - username 2
+Additionally available parameters:
+* $3 - revid of the revision reverted to
+* $4 - timestamp of the revision reverted to
+* $5 - revid of the revision reverted from
+* $6 - timestamp of the revision reverted from
+{{Identical|Revert}}',
'revertpage-nouser' => 'This is a confirmation message a user sees after reverting, when the username of the version is hidden with RevisionDelete.
In other cases the message {{msg-mw|revertpage}} is used.',
'rollback-success' => 'This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.
{{Identical|Other time}}',
'protect-existing-expiry' => 'Shows the existing expiry time in the drop down menu of the protection form ([{{canonicalurl:User:Raymond/test|action=unprotect}} example])
-* $1: date and time of the existing expiry time (kept for backward compatibility purposes)
-* $2: date of the existing expiry time
-* $3: time of the existing expiry time',
+Parameters:
+* $1 - date and time of the existing expiry time (kept for backward compatibility purposes)
+* $2 - date of the existing expiry time
+* $3 - time of the existing expiry time',
'protect-otherreason' => 'Shown on the page protection form as label for the following input field (text)
{{Identical|Other/additional reason}}',
'protect-otherreason-op' => 'Shown on the page protection form in the drop down menu
See also:
* {{msg-mw|Delete-edit-reasonlist}}
* {{msg-mw|Ipb-edit-dropdown}}',
-'protect-expiry-options' => "{{Identical|Infinite}}{{doc-important|Be careful: '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.}}
-
-Options for the duration of the page protection. Example: See e.g. [[MediaWiki:Protect-expiry-options/nl]] if you still don't know how to do it.",
+'protect-expiry-options' => "{{doc-important|Be careful: '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.}}
+Options for the duration of the page protection. Example: See e.g. [[MediaWiki:Protect-expiry-options/nl]] if you still don't know how to do it.
+{{Identical|Infinite}}",
'restriction-type' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. The text next to a drop-down box. See [[mw:Manual:Administrators|MediaWiki Manual]] for more information on protection.
{{Identical|Permission}}',
'restriction-level' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. The text next to a drop-down box. See the [[mw:Project:Protected_titles|help page on MediaWiki]] and on [[meta:Protect|Meta]] for more information.',
{{Identical|View deleted pages}}',
'undeletepagetext' => '* $1 - number of pages',
'undelete-fieldset-title' => 'Used as the title of the fieldset.',
-'undeleteextrahelp' => "Help message displayed when restoring history of a page. In your language, ''Restore'' is called ''[[MediaWiki:Undeletebtn/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletebtn}}]]'' ({{msg|Undeletebtn}}), The ''Reset'' button is called ''[[MediaWiki:Undeletereset/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletereset}}]]'' ({{msg|Undeletereset}}).",
+'undeleteextrahelp' => "Help message displayed when restoring history of a page.
+
+In your language, ''Restore'' is called {{msg-mw|Undeletebtn}}, the ''Reset'' button is called {{msg-mw|Undeletereset}}.",
'undeleterevisions' => '* $1 - number of revisions',
'undeletehistory' => 'Used in [[Special:Undelete]].
* {{msg-mw|Undeletehistory}}
* {{msg-mw|Undeleterevdel}}',
'undelete-revision' => 'Shown in "View and restore deleted pages" ([[Special:Undelete/$1]]).
-
-* $1: deleted page name
-* $3: user name (author of revision, not who deleted it)
-* $4: date of the revision
-* $5: time of the revision
-
-\'\'Example:\'\' Deleted revision of [[Main Page]] (as of {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, at {{CURRENTTIME}}) by [[User:Username|Username]]:',
+Parameters:
+* $1 - deleted page name
+* $2 - (unused)
+* $3 - user name (author of revision, not who deleted it)
+* $4 - date of the revision
+* $5 - time of the revision
+Example:
+* Deleted revision of [[Main Page]] (as of {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, at {{CURRENTTIME}}) by [[User:Username|Username]]:',
'undelete-nodiff' => 'Used in [[Special:Undelete]].',
'undeletebtn' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption and on [[Special:Log/delete|deletion log]] after each entry (for sysops).
See also:
* {{msg-mw|Undeletedrevisions-files}}
* {{msg-mw|Undeletedrevisions}}',
-'cannotundelete' => 'Message shown when undeletion failed for some reason.
-* <code>$1</code> is the combined wikitext of messages for all errors that caused the failure.',
+'cannotundelete' => 'Message shown when undeletion failed for some reason. Parameters:
+* $1 - the combined wikitext of messages for all errors that caused the failure',
'undeletedpage' => '* $1 - page title',
'undelete-header' => 'Used in [[Special:Undelete]].',
'undelete-search-title' => 'Page title when showing the search form in [[Special:Undelete]].
* {{msg-mw|Undelete-error-short}}
* {{msg-mw|Undelete-error-long}}',
'undelete-show-file-confirm' => 'A confirmation message shown on [[Special:Undelete]] when the request does not contain a valid token (e.g. when a user clicks a link received in mail).
-* <code>$1</code> is the name of the file being undeleted.
-* <code>$2</code> is the date of the displayed revision.
-* <code>$3</code> is the time of the displayed revision.
-{{identical|Are you sure you want to view the deleted revision of the file...}}',
+
+Parameters:
+* $1 - the name of the file being undeleted
+* $2 - the date of the displayed revision
+* $3 - the time of the displayed revision
+{{Identical|Are you sure you want to view the deleted revision of the file...}}',
'undelete-show-file-submit' => '{{Identical|Yes}}',
'undelete-revisionrow' => "{{Optional}}
A revision row in the undelete page. Parameters:
{{Identical|Automatically block ...}}',
'ipbsubmit' => '{{Identical|Block this user}}',
'ipbother' => '{{Identical|Other time}}',
-'ipboptions' => "{{Identical|Infinite}}{{doc-important|Be careful: '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.}}
-
-Options for the duration of the block. Example: See e.g. [[MediaWiki:Ipboptions/nl]] if you still don't know how to do it.",
+'ipboptions' => "{{doc-important|Be careful: '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.}}
+Options for the duration of the block. Example: See e.g. [[MediaWiki:Ipboptions/nl]] if you still don't know how to do it.
+{{Identical|Infinite}}",
'ipbotheroption' => '{{Identical|Other}}',
'ipbotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}',
'ipbhidename' => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:Block]].
'delete_and_move_text' => 'Used when moving a page, but the destination page already exists and needs deletion. This message is to confirm that you really want to delete the page. See also {{msg|delete and move confirm}}.',
'delete_and_move_confirm' => 'Used when moving a page, but the destination page already exists and needs deletion. This message is for a checkbox to confirm that you really want to delete the page. See also {{msg|delete and move text}}.',
'delete_and_move_reason' => 'Shown as reason in content language in the deletion log. Parameter:
-* $1: The page name for which this page was deleted.',
+* $1 - The page name for which this page was deleted.',
'selfmove' => 'Used as error message when moving page.
See also:
* {{msg-mw|Immobile-target-page}}',
'bad-target-model' => 'This message is shown when attempting to move a page, but the move would change the page\'s content model.
This may be the case when [[mw:Manual:$wgContentHandlerUseDB|$wgContentHandlerUseDB]] is set to false, because then a page\'s content model is derived from the page\'s title.
-* $1: The localized name of the original page\'s content model:
+
+Parameters:
+* $1 - The localized name of the original page\'s content model:
**{{msg-mw|Content-model-wikitext}}, {{msg-mw|Content-model-javascript}}, {{msg-mw|Content-model-css}} or {{msg-mw|Content-model-text}}
-* $2: The localized name of the content model used by the destination title:
+* $2 - The localized name of the content model used by the destination title:
**{{msg-mw|Content-model-wikitext}}, {{msg-mw|Content-model-javascript}}, {{msg-mw|Content-model-css}} or {{msg-mw|Content-model-text}}',
'imagenocrossnamespace' => 'Used as error message.
* {{msg-mw|Import-interwiki-templates}}
* {{msg-mw|Import-interwiki-namespace}}
* {{msg-mw|Import-interwiki-rootpage}}
-* {{msg-mw|Import-interwiki-submit}}',
+* {{msg-mw|Import-interwiki-submit}}
+{{Identical|Comment}}',
'importtext' => 'Used in the Import form on [[Special:Import]].',
'importstart' => 'Used in [[Special:Import]].
* {{msg-mw|Import-noarticle}}
* {{msg-mw|Importbadinterwiki}}',
'import-nonewrevisions' => 'Used in [[Special:Import]].',
-'xml-error-string' => ':$1: Some kind of message, perhaps name of the error?
-:$2: line number
-:$3: columm number
-:$4: ?? $this->mByte . $this->mContext
-:$5: error description
-----
-:Example
-Import failed: XML import parse failure at line 1, col 1 (byte 3; "- <mediawiki xml"): Empty document',
+'xml-error-string' => 'Parameters:
+* $1 - Some kind of message, perhaps name of the error?
+* $2 - line number
+* $3 - column number
+* $4 - ?? $this->mByte . $this->mContext
+* $5 - error description
+Example:
+* Import failed: XML import parse failure at line 1, col 1 (byte 3; "- <mediawiki xml"): Empty document',
'import-upload' => 'Used on [[Special:Import]].
Related messages:
* {{msg-mw|Accesskey-t-upload}}
* {{msg-mw|Tooltip-t-upload}}
{{Identical|Upload file}}',
-'tooltip-t-specialpages' => 'The tooltip when hovering over the link "[[MediaWiki:Specialpages/{{SUBPAGENAME}}|{{int:specialpages}}]]" going to a list of all special pages available in the wiki.
+'tooltip-t-specialpages' => 'The tooltip when hovering over the link {{msg-mw|Specialpages}} going to a list of all special pages available in the wiki.
See also:
* {{msg-mw|Specialpages}}
# Attribution
'anonymous' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
-This message appears at the very end of the list of names in the message [[MediaWiki:Othercontribs/{{SUBPAGENAME}}|othercontribs]]. If there are no anonymous users in the credits list then this message does not appear at all.
-* $1 is the number of anonymous users in the message',
+This message appears at the very end of the list of names in the message {{msg-mw|Othercontribs}}.
+
+If there are no anonymous users in the credits list then this message does not appear at all.
+
+Parameters:
+* $1 - the number of anonymous users in the message',
'siteuser' => "This message is shown when viewing the credits of a page ([{{fullurl:Main Page|action=credits}} example]). Note that this action is disabled by default, but currently enabled on translatewiki.net. This message is the variable $3 in the message {{msg-mw|lastmodifiedatby}}. This message only appears if a user has not entered their 'real name' in their preferences. See also {{msg-mw|Siteusers}}.
Parameters:
See also {{msg-mw|Anonusers}} and {{msg-mw|Siteuser}}.",
'lastmodifiedatby' => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: [{{fullurl:Main Page|action=credits}}]). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
-* $1: date
-* $2: time
-* $3: if the user has entered his 'real name' in his preferences then this variable is his 'real name'. If the user has not entered his 'real name' in his preferences then this variable is the message [[Mediawiki:siteuser/{{SUBPAGENAME}}]], which includes his username.
-* $4: username in plain text. Can be used for GENDER
-See also [[MediaWiki:Lastmodifiedat/{{SUBPAGENAME}}]].",
+Parameters:
+* $1 - date
+* $2 - time
+* $3 - if the user has entered his 'real name' in his preferences then this variable is his 'real name'. If the user has not entered his 'real name' in his preferences then this variable is the message {{msg-mw|Siteuser}}, which includes his username.
+* $4 - username in plain text. Can be used for GENDER
+See also:
+* {{msg-mw|Lastmodifiedat}}",
'othercontribs' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net - to use type <nowiki>&action=credits</nowiki> at the end of any URL in the address bar).
-* $1: the list of author(s) of the revisions preceding the current revision. It appears after the message [[Mediawiki:lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]]. If there are no previous authors this message does not appear at all. If needed the messages [[Mediawiki:siteusers/{{SUBPAGENAME}}]], [[Mediawiki:anonymous/{{SUBPAGENAME}}]] and [[Mediawiki:and/{{SUBPAGENAME}}]] are part of the list of names.
-* $2: optional, the count of names in $1',
+
+Parameters:
+* $1 - the list of author(s) of the revisions preceding the current revision. It appears after the message {{msg-mw|Lastmodifiedatby}}. If there are no previous authors this message does not appear at all. If needed the messages {{msg-mw|Siteusers}}, {{msg-mw|Anonymous}} and {{msg-mw|And}} are part of the list of names.
+* $2 - (Optional) the count of names in $1',
'others' => 'The following explanation is guesswork. This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net - to use type <nowiki>&action=credits</nowiki> at the end of any URL in the address bar).
-The message appears at the end of the list of credits given in the message [[Mediawiki:Othercontribs/{{SUBPAGENAME}}]] if the number of contributors is above a certain level.
+The message appears at the end of the list of credits given in the message {{msg-mw|Othercontribs}} if the number of contributors is above a certain level.
{{Identical|Other}}',
'siteusers' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
-It should be in a form that fits with [[MediaWiki:Othercontribs/{{SUBPAGENAME}}|othercontribs]].
-* $1 is a list of user names (example: "\'\'Jim, Janet, Jane, Joe\'\'") where the user has not put his \'real name\' in his preferences.
-* $2 is the number of user names in $1
+It should be in a form that fits with {{msg-mw|Othercontribs}}.
-If there is more than one user in the list then the message {{msg-mw|and}} appears before the last name. If $2 is NIL then this message does not appear at all.
+Parameters:
+* $1 - a list of user names (example: "\'\'Jim, Janet, Jane, Joe\'\'") where the user has not put his \'real name\' in his preferences.
+* $2 - the number of user names in $1
-See also {{msg-mw|Siteuser}}.',
+If there is more than one user in the list then the message {{msg-mw|And}} appears before the last name. If $2 is NULL then this message does not appear at all.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Siteuser}}',
'anonusers' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Support|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
-It should be in a form that fits with [[MediaWiki:Othercontribs/{{SUBPAGENAME}}|othercontribs]].
-* $1 is a list of IP addresses
-* $2 is the number of IP addresses in $1
+It should be in a form that fits with {{msg-mw|Othercontribs}}.
+
+Parameters:
+* $1 - a list of IP addresses
+* $2 - the number of IP addresses in $1
If there is more than one user in the list then the message {{msg-mw|and}} appears before the last name. If $2 is NIL then this message does not appear at all.
-See also {{msg-mw|Anonuser}} and {{msg-mw|Siteusers}}.',
+See also:
+* {{msg-mw|Anonuser}}
+* {{msg-mw|Siteusers}}',
'creditspage' => "This message is the ''contentSub'' (the grey subtitle) shown when viewing credits of a page (example: {{fullurl:Project:News|action=credits}}). Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).",
'nocredits' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}) but when there are no credits available. Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).',
# Metadata
'metadata' => 'The title of a section on an image description page, with information and data about the image. For example of message in use see [[commons:File:Titan-crystal_bar.JPG|Commons]].
{{Identical|Metadata}}',
-'metadata-expand' => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on this link, you can see more data and information. For the link to hide back the less important data, see "[[MediaWiki:Metadata-collapse/{{SUBPAGENAME}}|{{int:metadata-collapse}}]]".',
-'metadata-collapse' => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on the link "[[MediaWiki:Metadata-expand/{{SUBPAGENAME}}|{{int:metadata-expand}}]]", you can see more data and information. This message is for the link to hide back the less important data.',
+'metadata-expand' => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on this link, you can see more data and information. For the link to hide back the less important data, see {{msg-mw|Metadata-collapse}}.',
+'metadata-collapse' => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on the link {{msg-mw|Metadata-expand}}, you can see more data and information. This message is for the link to hide back the less important data.',
'metadata-fields' => '{{doc-important|Do not translate list items, only translate the text! So leave "<code>* make</code>" and the other items exactly as they are.}}
The sentences are for explanation only and are not shown to the user.',
'metadata-langitem' => '{{optional}}
The exposure time. Number of (or fraction of) seconds the film was exposed to light. The value for this property is formatted using {{msg-mw|exif-exposuretime-format}}',
'exif-exposuretime-format' => "Exif is a format for storing metadata in image files. See this [[w:Exchangeable_image_file_format|Wikipedia article]] and the example at the bottom of [[commons:File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg|this page on Commons]]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
-*$1 is the exposure time written as a fraction of a second, for example 1/640 of a second.
-*$2 is the exposure time written as a decimal, for example 0.0015625.
-*'sec' is the abbreviation used in English for the unit of time 'second'.",
+Parameters:
+* $1 - the exposure time written as a fraction of a second, for example 1/640 of a second
+* $2 - the exposure time written as a decimal, for example 0.0015625
+
+'sec' is the abbreviation used in English for the unit of time 'second'.",
'exif-fnumber' => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [[w:Exchangeable_image_file_format|Wikipedia article]] and the example at the bottom of [[commons:File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg|this page on Commons]]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
The [[w:F_number|F number]] is the relative aperture of the camera.',
{{Identical|Language}}",
'exif-iimversion' => 'IIM version number. Version of information interchange 2:xx records. 4 is current version. 2 is often seen as well. This is the value stored 2:00 field (Note, iptc-iim also stores a model version in 1:00. This version field displays the 2:00 record only)',
'exif-iimcategory' => 'Primary Category of image (or other media). Technically supposed to be limited to 3 characters, however that is not always followed. Some common 3 letter category abbreviations are expanded by mediawiki. Similar to {{msg-mw|exif-keywords}}.
-{{identical|Category}}',
+{{Identical|Category}}',
'exif-iimsupplementalcategory' => 'Supplemental categories. Like {{msg-mw|exif-iimcategory}} but for categories beyond the main one.',
'exif-datetimeexpires' => 'Date after which not to use the image (media). This is often used in news situations were certain things (like forecasts) should not be used after a specified date.',
'exif-datetimereleased' => 'Earliest date the image (media) can be used. See 2:30 of http://www.iptc.org/std/IIM/4.1/specification/IIMV4.1.pdf',
'namespacesall' => 'In special page [[Special:WhatLinksHere]]. Drop-down box option for namespace.
{{Identical|All}}',
-'monthsall' => 'Used in a drop-down box on [[Special:Contributions]] as an option for "all months". See also [[MediaWiki:Month/{{SUBPAGENAME}}]].
-
+'monthsall' => 'Used in a drop-down box on [[Special:Contributions]] as an option for "all months". See also {{msg-mw|Month}}.
{{Identical|All}}',
'limitall' => 'Used on [[Special:AllMessages]] (and potentially other TablePager based tables) to display "all" the messages.
{{Identical|All}}',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Title of [[Special:ConfirmEmail]] page.',
'confirmemail_noemail' => 'Failure message on [[Special:ConfirmEmail]].',
'confirmemail_text' => 'Explanation on [[Special:ConfirmEmail]]',
Name of month in Hebrew calendar.',
# Signatures
-'signature' => "This will be substituted in the signature (~<nowiki></nowiki>~~ or ~~<nowiki></nowiki>~~ excluding timestamp)
-* $1: the username that is currently login
-* $2: the customized signature which is specified in [[Special:Preferences|user's preferences]] as non-raw
+'signature' => "This will be substituted in the signature (~<nowiki></nowiki>~~ or ~~<nowiki></nowiki>~~ excluding timestamp). Parameters:
+* $1 - the username that is currently login
+* $2 - the customized signature which is specified in [[Special:Preferences|user's preferences]] as non-raw
Use your language default parentheses ({{msg-mw|parentheses}}), but not use the message direct.",
'timezone-utc' => '{{optional}}',
# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => '* Description: This is an error shown when you use an unknown extension tag name. This feature allows tags like <tt><nowiki><pre></nowiki></tt> to be called with a parser like <tt><nowiki>{{#tag:pre}}</nowiki></tt>.
-* Parameter $1: This is the unknown extension tag name.',
+'unknown_extension_tag' => 'This is an error shown when you use an unknown extension tag name.
+
+This feature allows tags like <code><nowiki><pre></nowiki></code> to be called with a parser like <code><nowiki>{{#tag:pre}}</nowiki></code>.
+
+Parameters:
+* $1 - the unknown extension tag name',
'duplicate-defaultsort' => 'See definition of [[w:Sorting|sort key]] on Wikipedia.',
# Special:Version
{{Identical|Revision}}',
'version-license' => '{{Identical|License}}',
-'version-poweredby-credits' => 'Message shown on [[Special:Version]]. Parameters are:
-*$1: the current year
-*$2: a list of selected MediaWiki authors',
+'version-poweredby-credits' => 'Message shown on [[Special:Version]]. Parameters:
+* $1 - the current year
+* $2 - a list of selected MediaWiki authors',
'version-poweredby-others' => 'Used at the very end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there\'s a long list of selected MediaWiki authors, then the word "and" (from {{msg-mw|and}}) follows and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.',
'version-credits-summary' => 'Summary of the [[Special:Version/Credits]] sub page, which lists all developers etc. who contributed to MediaWiki. Shown at the top.',
'version-license-info' => '[[wikipedia:GNU GPL|GNU GPL]] notice shown at [[Special:Version]]. See //www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html for available translations.',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Button label on [[Special:FileDuplicateSearch]].
{{Identical|Search}}',
-'fileduplicatesearch-info' => 'Information beneath the thumbnail on the right side shown after a successful search via [[Special:FileDuplicateSearch]]
+'fileduplicatesearch-info' => 'Information beneath the thumbnail on the right side shown after a successful search via [[Special:FileDuplicateSearch]].
-* $1: width of the file
-* $2: height of the file
-* $3: File size
-* $4: MIME type',
+Parameters:
+* $1 - width of the file
+* $2 - height of the file
+* $3 - File size
+* $4 - MIME type',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Result line after the list of files of [[Special:FileDuplicateSearch]]
$1 is the name of the requested file.',
'tags-display-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-description-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-hitcount-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
-'tags-edit' => '{{Identical|Edit}}
-Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to create/edit a description.',
+'tags-edit' => 'Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to create/edit a description.
+{{Identical|Edit}}',
'tags-hitcount' => 'Shown in the "{{msg-mw|Tags-hitcount-header}}" column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].
-* <code>$1</code> is the number of changes marked with the tag',
+Parameters:
+* $1 - the number of changes marked with the tag',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'The title of [[Special:ComparePages]]',
'feedback-bugornote' => 'When feedback dialog box is opened, this introductory message in small print explains the options to report a bug or add simple feedback. We expect that people in a hurry will not read this.',
'feedback-subject' => 'Label for a text input
{{Identical|Subject}}',
-'feedback-message' => 'Label for a textarea; signature referrs to a Wikitext signature.',
+'feedback-message' => 'Label for a textarea; signature referrs to a Wikitext signature.
+{{Identical|Message}}',
'feedback-cancel' => 'Button label
{{Identical|Cancel}}',
'feedback-submit' => 'Button label
'duration-centuries' => '{{Related|Duration}}',
'duration-millennia' => '{{Related|Duration}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Legend for the input form on [[Special:PagesWithProp]].
+{{Identical|Page with page property}}',
+'pageswithprop-submit' => 'Label for the submit button on [[Special:PagesWithProp]].
+{{Identical|Go}}',
);
'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Cererea dumneavoastră de a închide sesiunea a fost refuzată întrucât pare că a fost trimisă printr-o eroare a navigatorului sau de un proxy memorat în cache.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Eroare necunoscută în funcția PHP mail()',
'user-mail-no-addy' => 'S-a încercat trimiterea e-mailului fără o adresă de e-mail.',
'user-mail-no-body' => 'S-a încercat trimiterea unui e-mail fără conținut sau nejustificat de scurt.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opțiuni de afișare',
'prefs-diffs' => 'Diferențe',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Adresa de e-mail pare validă',
'email-address-validity-invalid' => 'Introduceți o adresă de e-mail validă',
Acestea ar trebui să conțină legături către un articol mai potrivit.<br />
O pagină este considerată o pagină de dezambiguizare dacă folosește formate care apar la [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'Pagini cu o proprietate de pagină',
+'pageswithprop-text' => 'Această pagină listează paginile care utilizează o anumită proprietate de pagină.',
+'pageswithprop-prop' => 'Numele proprietății:',
+
'doubleredirects' => 'Redirecționări duble',
'doubleredirectstext' => 'Această listă conține pagini care redirecționează la alte pagini de redirecționare.
Fiecare rând conține legături la primele două redirecționări, precum și ținta celei de-a doua redirecționări, care este de obicei pagina țintă "reală", către care ar trebui să redirecționeze prima pagină.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Pot fi adăugate toate grupurile contului propriu',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pot fi șterse toate grupurile din contul propriu',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Nu există adresă de trimitere',
'mailnologintext' => 'Trebuie să fii [[Special:UserLogin|autentificat]] și să ai o adresă validă de e-mail în [[Special:Preferences|preferințe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori.',
'emailuser' => 'Trimiteți un e-mail',
'monthsall' => 'toate',
'limitall' => 'toate',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmă adresa de e-mail',
'confirmemail_noemail' => 'Nu aveți o adresă de e-mail validă setată la [[Special:Preferences|preferințe]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} solicită validarea adresei de e-mail înaintea utilizării funcțiilor specifice poștei electronice.
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secol|secole|de secole}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mileniu|milenii|de milenii}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Pagini cu o proprietate de pagină',
+'pageswithprop-submit' => 'Du-te',
);
'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1',
'suspicious-userlogout' => "'A richiesta toje de assè ha state bloccate purcè pare ca ha state mannate da 'nu browser scuasciate o da 'a cache de 'nu proxy.",
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "Errore scanusciute jndr'à funzione PHP mail()",
'user-mail-no-addy' => "E' pruvate a mannà 'na mail senze 'u 'ndirizze mail",
'user-mail-no-body' => "Pruvate a mannà 'na mail cu 'nu cuèrpe vacande o troppe curte.",
'prefs-displaywatchlist' => "Fà vedè l'opzione",
'prefs-diffs' => 'Diff',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => "L'indirizze e-mail pare valide",
'email-address-validity-invalid' => "Mitte 'n'indirizze e-mail valide",
'Nvece avessere appondà a 'a temateca appropriate.<br />
'Na pàgene jè trattate cumme pàgene de disambiguazione ce tu ause 'nu template ca è appundate da [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'pageswithprop' => "Pàggene cu 'na probbietà d'a pàgene",
+'pageswithprop-text' => "Sta pàgene elenghe le pàggene ca ausane 'na particolare probbietà d'a pàgene.",
+'pageswithprop-prop' => "Nome d'a probbietà:",
+
'doubleredirects' => 'Ridirezionaminde a doppie',
'doubleredirectstext' => "Sta pàgene elenghe le pàggene ca se ridirezionane sus a otre pàggene de ridirezionaminde.
Ogne righe condene 'nu collegamende a 'u prime e a 'u seconde ridirezionamende pe fà vedè addò arrive 'u seconde ridirezionamende, 'u quale jè normalmende 'a pàgena de destinaziona \"rèale\", addò 'u prime ridirezionamende avesse appondà.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => "Mitte tutte le gruppe sus a 'u cunde utende mije",
'listgrouprights-removegroup-self-all' => "Live tutte le gruppe da 'u cunde utende mije",
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Nisciune indirizze de invie',
'mailnologintext' => "Tu a essere [[Special:UserLogin|collegate]] e a avè 'n'indirizze email valide jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze]] tue pe mannà 'na mail a otre utinde.",
'emailuser' => "Manne n'email a stu utende",
'monthsall' => 'tutte',
'limitall' => 'tutte',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => "Conferme l'indirizze e-mail",
'confirmemail_noemail' => "Tu non ge tine 'n'indirizze e-mail valide configurate sus a le [[Special:Preferences|preferenze tue]].",
'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} richiede ca tu ha validà l'indirizze email tue apprime de ausà 'a funzione de l'email.
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sechele|sechele}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennie|millennie}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => "Pàggene cu 'na probbietà d'a pàgene",
+'pageswithprop-submit' => 'Véje',
);
'loginlanguagelabel' => 'Язык: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ваш запрос на завершение сеанса отклонён, так как он похож на запрос, отправленный некорректным браузером или кэширующим прокси.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Неизвестная ошибка в PHP-функции mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Пытался отправить электронное письмо без адреса электронной почты',
'user-mail-no-body' => 'Пытался отправить электронное письмо с пустым или бессмысленно коротким содержанием.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Настройки отображения',
'prefs-diffs' => 'Разница версий',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Выглядит корректно',
'email-address-validity-invalid' => 'Введите корректный адрес электронной почты!',
Вместо этого они, вероятно, должны указывать на соответствующую конкретную страницу.<br />
Страница считается многозначной, если на ней размещён шаблон, имя которого указано на странице [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'Страницы с переопределёнными свойствами',
+'pageswithprop-text' => 'Здесь перечислены страницы, у которых были вручную переопределены отдельные свойства.',
+'pageswithprop-prop' => 'Название свойства:',
+
'doubleredirects' => 'Двойные перенаправления',
'doubleredirectstext' => 'На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления.
Каждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также целевую страницу второго перенаправления, в которой обычно указывается название страницы, куда должно ссылаться первое перенаправление.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Может добавлять все группы к своей учётной записи',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'может удалять все группы со своей учётной записи',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Адрес для отправки отсутствует',
'mailnologintext' => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] и иметь действительный адрес электронной почты в ваших [[Special:Preferences|настройках]], чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам.',
'emailuser' => 'Письмо участнику',
'monthsall' => 'все',
'limitall' => 'все',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Подтверждение адреса электронной почты',
'confirmemail_noemail' => 'Вы не задали корректный адрес электронной почты в своих [[Special:Preferences|настройках]].',
'confirmemail_text' => 'Вики-движок требует подтверждения адреса электронной почты перед тем, как начать с ним работать.
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века|веков}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тысячелетие|тысячелетия|тысячелетий}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Страницы с переопределёнными свойствами',
+'pageswithprop-submit' => 'Найти',
);
'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).',
'newmessageslink' => 'नूतनाः सन्देशाः',
'newmessagesdifflink' => 'अन्तिमं परिवर्तनम्',
-'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|अन्ययोजकः|$3 योजकाः}} ($2) इत्यस्मात् भवतः $1 अस्ति ।',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'à¤\85नà¥\88à¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 तà¥\87 $1 सनà¥\8dति $2 ।',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'भवदर्थम् {{PLURAL:$3|अन्यस्मात् सदस्यात्|$3 सदस्येभ्यः}} $1 अस्ति ($2)।',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'नैकेभ्यः योजकेभ्यः ते $1 सन्ति $2 ।',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नूतनः सन्देशः|नूतनसन्देशाः}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'सद्यः {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'भवतः कृते $1 मध्ये नूतनः सन्देशः विद्यते',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा : $1',
'suspicious-userlogout' => 'भवतः सत्राद् बहिर्गमनस्य अनुरोधः अस्वीकृतोऽस्ति, यस्मादेतत् भग्नादेकस्मात् ब्राउज़र्तः अथवा स्वल्पसञ्चयि-प्रॉक्सितः प्रेषित आसीत्।',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'पीएच्पी इत्येतस्य mail() फलने अज्ञाता काऽपि त्रुटिर्जाता।',
'user-mail-no-addy' => 'ईपत्रसङ्केतं विना ईपत्रप्रेषणस्य प्रयासः कृतः ।',
'prefs-displaywatchlist' => 'प्रदर्शनविकल्पाः',
'prefs-diffs' => 'अन्तरम्',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'प्रयुक्तः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः मानितः ।',
'email-address-validity-invalid' => 'मान्यः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः योजनीयः ।',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'स्वस्थाने सर्वसमूहान योजयतु ।',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'स्वस्थानात् सर्वसमूहान् अपनयतु ।',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'सम्प्रेषणस्य सङ्केतः नास्ति ।',
'mailnologintext' => 'अस्य योजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रप्रेषणार्थम् [[Special:UserLogin|नामाभिलेखनम्]] आवश्यकम् [[Special:Preferences|आद्यता]]यां प्रेषयितुं विद्युन्मानपत्रसङ्केतः आवश्यकः ।',
'emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ईपत्रं प्रेष्यताम्',
'monthsall' => 'सर्वाणि',
'limitall' => 'सर्वाणि',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ईपत्रसङ्केतः प्रमाणीक्रियताम्',
'confirmemail_noemail' => 'भवतः योजकाद्यतायां व्यवस्थापितः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः मान्यं नाश्ति । [[Special:Preferences|user preferences]]',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} इत्यत्र विद्युन्मानसुविधोपयोगात् पूर्वं भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतं मान्यं करोतु ।
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Junci tutti li gruppa ô propriu account',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Può livari tutti li gruppi dô propriu account',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Nuddu ndirizzu cui mannari lu missaggiu',
'mailnologintext' => 'Hai a fari lu [[Special:UserLogin|login]] e aver riggistratu na casella e-mail vàlida ntê tò [[Special:Preferences|prifirenzi]] pi mannari posta alittrònica a àutri Utenti.',
'emailuser' => "Manna n'imail a stu utenti",
'namespacesall' => 'Tutti',
'monthsall' => 'tutti',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Cunferma ndirizzu e-mail',
'confirmemail_noemail' => 'Nun hà statu ndicatu un ndirizzu e-mail vàlidu ntê propi [[Special:Preferences|prifirenzi]].',
'confirmemail_text' => "Stu situ richiedi la virìfica di l ndirizzu e-mail prima di putiri usari li funzioni cunnessi a l'email. Prèmiri lu pulsanti ccà sutta pi mannari na richiesta di cunferma a lu propiu ndirizzu; ntô missaggiu è prisenti un culligamenti ca cunteni un còdici. Visitari lu culligamentu cu lu propiu browser pi cunfirmari ca lu ndirizzu e-mail è vàlidu.",
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata greška u PHP funkciji mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese.',
'user-mail-no-body' => 'Pokušano slanje e-maila s praznim ili nerazumno kratkim sadržajem.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Postavke prikaza',
'prefs-diffs' => 'Razlike',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-mail adresa izgleda valjano',
'email-address-validity-invalid' => 'Unesite valjanu e-mail adresu',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Može dodati sve grupe na svoj račun',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Može ukloniti sve grupe sa svog računa',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Nema adrese za slanje',
'mailnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]] da biste slali e-poštu drugim korisnicima.',
'emailuser' => 'Pošalji E-mail ovom korisniku',
'monthsall' => 'sve',
'limitall' => 'sve',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potvrdite adresu e-pošte',
'confirmemail_noemail' => 'Niste unijeli tačnu e-mail adresu u Vaše [[Special:Preferences|korisničke postavke]].',
'confirmemail_text' => 'Ova viki zahtjeva da potvrdite adresu Vaše e-pošte prije nego što koristite mogućnosti e-pošte. ž
'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaša požiadavka odhlásiť sa bola zamietnutá, pretože to vyzerá, že ju poslal pokazený prehliadač alebo proxy server.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Neznáma chyba vo funkcii PHP mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Pokus o odoslanie e-mailu bez e-mailovej adresy.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Možnosti zobrazenia',
'prefs-diffs' => 'Rozdiely',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Formát e-mailovej adresa vyzerá byť správny',
'email-address-validity-invalid' => 'Zadajte platnú e-mailovú adresu',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Do vlastného účtu je možné pridať všetky skupiny',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Z vlastného účtu je možné odstrániť všetky skupiny',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Žiadna adresa na zaslanie',
'mailnologintext' => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený]] a mať platnú e-mailovú adresu vo vašich [[Special:Preferences|nastaveniach]], aby ste mohli iným používateľom posielať e-maily.',
'emailuser' => 'E-mail tomuto používateľovi',
'monthsall' => 'všetky',
'limitall' => 'všetky',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potvrdiť e-mailovú adresu',
'confirmemail_noemail' => 'Nenastavili ste platnú emailovú adresu vo svojich [[Special:Preferences|Nastaveniach]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} vyžaduje, aby ste potvrdili platnosť vašej e-mailovej adresy
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaša zahteva za odjavo je bila zavrnjena, saj kaže, da je bila poslana iz pokvarjenega brskalnika ali proxyja s predpomnilnikom.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Neznana napaka v funkciji PHP mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Poskušal poslati e-pošto brez e-poštnega naslova',
'user-mail-no-body' => 'Poskušali ste poslati e-pošto s prazno ali nerazumno kratko vsebino.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Možnosti prikaza',
'prefs-diffs' => 'Primerjave',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Izgleda veljaven',
'email-address-validity-invalid' => 'Obvezen je veljaven naslov!',
Namesto tega bi morda bilo bolje, da se povezujejo na primernejše strani.<br />
Stran se obravnava kot razločitvena, če uporablja predloge, povezane z [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'Strani z lastnostmi strani',
+'pageswithprop-text' => 'Stran navaja vse strani, ki uporabljajo določene lastnosti strani.',
+'pageswithprop-prop' => 'Ime lastnosti:',
+
'doubleredirects' => 'Dvojne preusmeritve',
'doubleredirectstext' => 'Ta stran navaja strani, ki se preusmerjajo na druge preusmeritvene strani.
Vsaka vrstica vsebuje povezavo do prve in druge preusmeritve, kakor tudi do cilja druge preusmeritve, ki je po navadi »prava« ciljna stran, na katero naj bi kazala prva preusmeritev.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Lastni račun dodaj v vse skupine',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Lastni račun odstrani iz vseh skupin',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Manjka naslov pošiljatelja',
'mailnologintext' => 'Za pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom se [[Special:UserLogin|prijavite]] in v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpišite veljaven e-poštni naslov.',
'emailuser' => 'Pošlji uporabniku e-pismo',
'monthsall' => 'vse',
'limitall' => 'vse',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potrditev naslova elektronske pošte',
'confirmemail_noemail' => 'Nimate določenega veljavnega e-poštnega naslova v vaših [[Special:Preferences|uporabniških nastavitvah]].',
'confirmemail_text' => 'Za uporabo e-poštnih možnosti {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} morate najprej potrditi svoj e-poštni naslov.
'confirm-unwatch-button' => 'V redu',
'confirm-unwatch-top' => 'Odstranim stran z vašega spiska nadzorov?',
+# Separators for various lists, etc.
+'percent' => '$1 %',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← prejšnja stran',
'imgmultipagenext' => 'naslednja stran →',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stoletje|stoletji|stoletja|stoletij}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisočletje|tisočletji|tisočletja|tisočletij}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Strani z lastnostmi strani',
+'pageswithprop-submit' => 'Pojdi',
);
'login-abort-generic' => 'Ma u soo gali karin gudaha - waa la noqay',
'loginlanguagelabel' => 'Luqada: $1',
-# E-mail sending
+# Email sending
'user-mail-no-addy' => "Isku dayday in aa dirto e-mail ayada oo ciwaan e-mail la'aan ah.",
# Change password dialog
'filehist-thumb' => 'Sawir yar',
'filehist-thumbtext' => 'Sawirka yar nuuciisa ahaa $1',
'filehist-user' => 'Isticmaale',
+'filehist-dimensions' => 'Cabirka',
'filehist-comment' => 'Ka hadalka',
'imagelinks' => 'Faylka lagu isticmaalay',
'linkstoimage' => 'Boggagaan soo socota ee {{PLURAL:$1|ah waxey la xiriiraan|$1 ah waxey la xiriiraan}} faylkan:',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Inta ka mid ah liiskooda)',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => "Ma'jiro cinwaan wax lagu diro",
'mailnologintext' => 'Waa in aad [[Special:UserLogin|gudaha ku jirtaa]]
kuna haysatid E-boosto sax ah [[Special:Preferences|dooqyadaada]],
# Rollback
'rollback_short' => 'Soo celi',
'rollbacklink' => 'dib u soo celi',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'soo celinta in kabadan $1 {{PLURAL:$1|badal|badallo}}',
'revertpage' => 'Wuxuu dib u noqay badalkii oo sameeyay [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) kuna celiyay badalkii ka danbeeyay oo sameeyay [[User:$1|$1]]',
'revertpage-nouser' => 'Wuxuu dib u noqay bedelyada (magaca isticmaalaha waa laga saaray) kuna celiyay [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Wuxuu dib u noqay bedelka oo sameeyay $1;
'namespacesall' => 'dhamaan',
'monthsall' => 'Dhamaan',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail_noemail' => 'Kuma haysatid cinwaan E-boosto sax [[Special:Preferences|isticmaala dooqiisa]].',
# action=watch/unwatch
'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Din begäran om att logga ut nekades eftersom det ser ut som det skickades av en trasig webbläsare eller cachande proxy.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "Okänt fel i PHP's mail()-funktion",
'user-mail-no-addy' => 'Försökte skicka e-post utan en e-postadress',
'user-mail-no-body' => 'Försökte skicka e-post med tomt eller orimligt kort innehåll.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Visningalternativ',
'prefs-diffs' => 'Skillnader',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Ser giltig ut',
'email-address-validity-invalid' => 'Giltig adress krävs!',
De bör troligtvis ändras så att de länkar till en mer passande sida istället.<br />
En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas till från [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'Sidor med en sidegenskap',
+'pageswithprop-text' => 'Denna sida listar sidor som använder en speciell sidegenskap.',
+'pageswithprop-prop' => 'Egenskapsnamn:',
+
'doubleredirects' => 'Dubbla omdirigeringar',
'doubleredirectstext' => 'Det här är en lista över sidor som dirigerar om till andra omdirigeringssidor. Varje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringsidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den "riktiga" sidan, som den första omdirigeringen egentligen ska leda till.
<del>Stryk över</del> poster som har åtgärdats.',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kan lägga till alla grupperna till sitt eget konto',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan ta bort alla grupperna från sitt eget konto',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Ingen adress att skicka till',
'mailnologintext' => 'För att kunna skicka e-post till andra användare, måste du vara [[Special:UserLogin|inloggad]] och ha angivit en korrekt e-postadress i dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].',
'emailuser' => 'Skicka e-post till den här användaren',
'monthsall' => 'alla',
'limitall' => 'alla',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Bekräfta e-postadress',
'confirmemail_noemail' => 'Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]].',
'confirmemail_text' => 'Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sekel|sekel}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Sidor med en sidegenskap',
+'pageswithprop-submit' => 'Gå',
);
'listgrouprights-rights' => 'Priviléjiu',
'listgrouprights-members' => '(lista membru nian)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => "Haruka korreiu eletróniku ba uza-na'in ne'e",
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} - korreiu eletróniku husi uza-na\'in "$1"',
'noemailtitle' => "Lá'os diresaun korreiu eletróniku",
'loginlanguagelabel' => 'ภาษา: $1',
'suspicious-userlogout' => 'คำขอล็อกเอาต์ของคุณถูกปฏิเสธเพราะดูเหมือนส่งมาจากเบราว์เซอร์หรือพร็อกซีแคชที่เสีย',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุในฟังก์ชัน mail() ของพีเอชพี',
'user-mail-no-addy' => 'พยายามส่งอีเมลโดยไม่มีที่อยู่อีเมล',
'user-mail-no-body' => 'พยายามส่งอีเมลที่มีเนื้อหาว่างหรือสั้นอย่างไร้เหตุผล',
คุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น หรือ<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง]</span> แต่คุณไม่มีสิทธิสร้างหน้านี้',
'missing-revision' => 'ไม่มีรุ่น #$1 ของหน้าชื่อ "{{PAGENAME}}"
-à¹\82à¸\94ยà¸\9bà¸\81à¸\95ิà¹\80à¸\81ิà¸\94หลัà¸\87à¸\88าà¸\81ลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\9bระวัà¸\95ิลà¹\89าสมัยà¹\84à¸\9bยัà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a
-ดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]]',
+à¹\82à¸\94ยà¸\9bà¸\81à¸\95ิà¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\88าà¸\81à¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89าลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\9bระวัà¸\95ิà¹\80à¸\81à¹\88าà¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¹\84à¸\9bà¹\81ลà¹\89ว
+ดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]',
'userpage-userdoesnotexist' => 'บัญชีผู้ใช้ "<nowiki>$1</nowiki>" มิได้ลงทะเบียน กรุณาตรวจสอบก่อนว่าคุณต้องการสร้างหรือแก้ไขหน้านี้',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'บัญชีผู้ใช้ "$1" มิได้ลงทะเบียน',
'blocked-notice-logextract' => 'ปัจจุบันเลขที่อยู่ไอพีนี้ถูกบล็อก
'editundo' => 'ย้อน',
'diff-multi' => '(มิได้แสดง $1 รุ่นระหว่างกลางโดย{{PLURAL:$2|ผู้ใช้คนหนึ่ง|ผู้ใช้ $2 คน}})',
'diff-multi-manyusers' => '(มิได้แสดง $1 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้กว่า $2 คน)',
-'difference-missing-revision' => 'ไม่พบ{{PLURAL:$2|รุ่นหนึ่ง| $2 รุ่น}}ของผลต่างนี้ ($1)
+'difference-missing-revision' => 'ไม่พบรุ่น{{PLURAL:$2|รุ่น| $2 รุ่น}}ของผลต่างนี้ ($1)
-à¸\8bึà¹\88à¸\87à¹\82à¸\94ยà¸\9bà¸\81à¸\95ิà¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\88าà¸\81à¸\81ารà¸\95ามลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\97ีà¹\88ลà¹\89าสมัยà¹\84à¸\9bยัà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aแล้ว
-สามารà¸\96à¸\9eà¸\9aรายลà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\83à¸\99[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]',
+à¹\82à¸\94ยà¸\9bà¸\81à¸\95ิà¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\88าà¸\81à¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89าลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¹\84à¸\9bแล้ว
+à¸\94ูรายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¹\84à¸\94à¹\89à¸\97ีà¹\88[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]',
# Search results
'searchresults' => 'ผลการค้นหา',
'prefs-displaywatchlist' => 'ตัวเลือกผลแสดง',
'prefs-diffs' => 'ผลต่าง',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ที่อยู่อีเมลดูถูกต้อง',
'email-address-validity-invalid' => 'ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง',
'savefile' => 'บันทึกไฟล์',
'uploadedimage' => 'อัปโหลด "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'อัปโหลดรุ่นใหม่ของ "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => 'ปิดใช้งานอัปโหลด',
+'uploaddisabled' => 'à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\81ารà¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94',
'copyuploaddisabled' => 'ปิดใช้งานการอัปโหลดโดยยูอาร์แอล',
'uploadfromurl-queued' => 'การอัปโหลดของคุณถูกจัดคิวแล้ว',
'uploaddisabledtext' => 'ปิดใช้งานการอัปโหลดไฟล์',
'upload-proto-error-text' => 'การอัปโหลดโดยตรงจากเว็บต้องการยูอาร์แอลที่ขึ้นต้นด้วย <code>http://</code> หรือ <code>ftp://</code>',
'upload-file-error' => 'เกิดความผิดพลาดภายใน',
'upload-file-error-text' => 'เกิดความผิดพลาดภายในขณะพยายามสร้างไฟล์ชั่วคราวบนเซิร์ฟเวอร์ กรุณาติดต่อ[[Special:ListUsers/sysop|ผู้ดูแลระบบ]]',
-'upload-misc-error' => 'à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\84วามà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94à¸\81ารà¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94ไม่ทราบสาเหตุ',
+'upload-misc-error' => 'à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\84วามà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94à¹\83à¸\99à¸\81ารà¸à¸±à¸\9bà¹\82หลà¸\94à¹\82à¸\94ยไม่ทราบสาเหตุ',
'upload-misc-error-text' => 'เกิดความผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุระหว่างอัปโหลด กรุณาตรวจสอบว่ายูอาร์แอลนั้นถูกต้องและเข้าถึงได้ และลองอีกครั้ง ถ้ายังมีปัญหา ให้ติดต่อ[[Special:ListUsers/sysop|ผู้ดูแลระบบ]]',
'upload-too-many-redirects' => 'ยูอาร์แอลที่ระบุมีการเปลี่ยนทางมากเกินไป',
'upload-unknown-size' => 'ไม่ทราบขนาด',
'pager-newer-n' => 'ใหม่กว่า $1',
'pager-older-n' => 'เก่ากว่า $1',
'suppress' => 'ผู้ดูแลประวัติ',
-'querypage-disabled' => 'หà¸\99à¹\89าà¸\9eิà¹\80ศษà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\94à¹\89วยà¹\80หà¸\95ุà¸\9cลà¸\94à¹\89าà¸\99สมรรà¸\96à¸\99ะ',
+'querypage-disabled' => 'หà¸\99à¹\89าà¸\9eิà¹\80ศษà¸\99ีà¹\89à¸\96ูà¸\81à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¹\80à¸\99ืà¹\88à¸à¸\87à¸\88าà¸\81มีà¸\9bระสิà¸\97à¸\98ิภาà¸\9eà¸\95à¹\88ำ',
# Book sources
'booksources' => 'แหล่งหนังสือ',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'เพิ่มทุกกลุ่มเข้าไปในบัญชีนี้',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'นำทุกกลุ่มออกจากบัญชีนี้',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'ไม่มีที่อยู่ส่ง',
'mailnologintext' => 'คุณต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]และมีที่อยู่อีเมลที่สมเหตุสมผลใน[[Special:Preferences|การตั้งค่า]]ของคุณ ในการส่งอีเมลหาผู้ใช้อื่น',
'emailuser' => 'ส่งอีเมลหาผู้ใช้นี้',
'monthsall' => 'ทั้งหมด',
'limitall' => 'ทั้งหมด',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ยืนยันอีเมล',
'confirmemail_noemail' => 'ไม่ได้ใส่อีเมลในส่วน [[Special:Preferences|การตั้งค่าส่วนตัว]]',
'confirmemail_text' => 'ถ้าต้องการใช้คำสั่งพิเศษในด้านอีเมสล จำเป็นต้องใส่ค่าอีเมลก่อน โดยกดที่ปุ่มด้านล่าง และทางระบบจะส่งไปที่อีเมลนี้ ในอีเมลจะมีลิงก์ซึ่งมีรหัสสำหรับยืนยันอีเมล',
'logout' => 'Oturumu kapat',
'userlogout' => 'Oturumu kapat',
'notloggedin' => 'Oturum açık değil',
-'nologin' => "Kayıtlı değil misiniz? '''$1'''",
+'nologin' => 'Bir hesabınız yok mu? $1.',
'nologinlink' => 'Hesap oluşturun',
'createaccount' => 'Hesap oluştur',
-'gotaccount' => "Çoktan kayıt oldunuz mu? '''$1'''.",
+'gotaccount' => 'Zaten bir hesabınız var mı? $1.',
'gotaccountlink' => 'Oturum açın',
'userlogin-resetlink' => 'Giriş bilgilerinizi mi unuttunuz?',
'createaccountmail' => 'Geçici bir rastgele şifre kullan ve şifreyi aşağıda belirtilen e-posta adresine gönder',
'loginlanguagelabel' => 'Dil: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Çıkış isteğiniz reddedildi çünkü bozuk bir tarayıcı ya da önbellekli vekil tarafından gönerilmiş gibi görünüyor.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() fonksiyonunda bilinmeyen hata",
'user-mail-no-addy' => 'Bir e-posta adresi olmadan e-posta göndermeye çalıştı.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Görüntüleme seçenekleri',
'prefs-diffs' => 'Farklar',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-posta adresi geçerli görünüyor',
'email-address-validity-invalid' => 'Geçerli bir e-posta adresi girin',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kendi hesabına tüm grupları ekleyebilir',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kendi hesabından tüm grupları çıkarabilir',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Gönderi adresi yok.',
'mailnologintext' => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:UserLogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.',
'emailuser' => 'Bu kullanıcıya e-posta gönder',
'monthsall' => 'hepsi',
'limitall' => 'tümü',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-posta adresini onayla',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|Kullanıcı tercihlerinizde]] tanımlanmış uygun bir e-posta adresiniz yok.',
'confirmemail_text' => "Viki'nin e-posta işlevlerini kullanmabilmek için, önce e-posta adresinizin doğrulanması gerekiyor.
'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ваш запит на завершення сеанса відхилений, оскільки він схожий на запит, відправлений зіпсованим веб-оглядачем або кешуючим проксі-сервером.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Невідома помилка в PHP-mail() функції',
'user-mail-no-addy' => 'Спроба надсилання електронної пошти без зазначеної адреси електронної пошти.',
'user-mail-no-body' => 'Спроба надіслати електронного листа з порожнім або надто коротким вмістом.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Налаштування показу',
'prefs-diffs' => 'Різниці версій',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Адреса електронної пошти є чинною',
'email-address-validity-invalid' => 'Введіть чинну адресу електронної пошти',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Може додавати всі групи до свого облікового запису',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'може вилучати всі групи зі свого облікового запису',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Відсутня адреса для відправки',
'mailnologintext' => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] і мати підтверджену адресу електронної пошти у ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях]], щоб мати змогу надсилати електронну пошту іншим користувачам.',
'emailuser' => 'Надіслати листа',
'monthsall' => 'всі',
'limitall' => 'усі',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Підтвердження адреси ел. пошти',
'confirmemail_noemail' => 'Ви не зазначили коректну адресу електронної пошти у ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях користувача]].',
'confirmemail_text' => 'Вікі-двигун потребує підтвердження адреси електронної пошти перед початком роботи. Натисніть на кнопку, щоб за вказаною адресою одержати листа, який міститиме посилання на спеціальну сторінку, після відкриття якої у браузері адреса електронної пошти буде вважатися підтвердженою.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|століття|століття|століть}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тисячоліття|тисячоліття|тисячоліть}}',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-submit' => 'Перейти',
);
'enterlockreason' => 'Nêu lý do khóa, cùng với thời hạn khóa',
'readonlytext' => 'Cơ sở dữ liệu hiện đã bị khóa không nhận trang mới và các điều chỉnh khác, có lẽ để bảo trì cơ sở dữ liệu định kỳ, một thời gian ngắn nữa nó sẽ trở lại bình thường.
-Quản lý viên khóa nó đã đưa ra lời giải thích sau: $1',
+Bảo quản viên khóa nó đã đưa ra lời giải thích sau: $1',
'missing-article' => 'Cơ sở dữ liệu không tìm thấy văn bản của trang lẽ ra phải có, trang Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 “$1” $2.
Điều này thường xảy ra do nhấn vào liên kết khác biệt phiên bản đã quá lâu hoặc liên kết lịch sử của một trang đã bị xóa.
'loginlanguagelabel' => 'Ngôn ngữ: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Đã bỏ qua yêu cầu đăng xuất bạn, hình như được gửi từ trình duyệt hoặc máy proxy nhớ đệm hư.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Lỗi không rõ trong hàm PHP mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Không có địa chỉ để gửi thư điện tử đến',
'user-mail-no-body' => 'Không thể gửi thư điện tử rỗng hoặc có nội dung ngắn một cách vô lý.',
Không thể lưu trang.",
'readonlywarning' => "'''CẢNH BÁO: Cơ sở dữ liệu đã bị khóa để bảo dưỡng, do đó bạn không thể lưu các sửa đổi của mình. Bạn nên cắt-dán đoạn bạn vừa sửa vào một tập tin và lưu nó lại để sửa đổi sau này.'''
-Quản lý viên khi khóa dữ liệu đã đưa ra lý do: $1",
+Bảo quản viên khi khóa dữ liệu đã đưa ra lý do: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Cảnh báo: Trang này đã bị khóa và chỉ có các thành viên có quyền quản lý mới có thể sửa được.'''
Thông tin mới nhất trong nhật trình được ghi dưới đây để tiện theo dõi:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Lưu ý:''' Trang này đã bị khóa nên chỉ có các thành viên có tài khoản mới có thể sửa đổi được.
'last' => 'trước',
'page_first' => 'đầu',
'page_last' => 'cuối',
-'histlegend' => 'Chọn so sánh: đánh dấu để chọn các phiên bản để so sánh rồi nhấn enter hoặc nút ở dưới.<br />
-Chú giải: (hiện) = khác với phiên bản hiện hành,
-(trước) = khác với phiên bản trước, n = sửa đổi nhỏ.',
+'histlegend' => "Chọn so sánh: Đánh dấu để chọn các phiên bản để so sánh rồi nhấn Enter hoặc nút ở dưới.<br />
+Chú giải: '''({{int:cur}})''' = khác với phiên bản hiện hành, '''({{int:last}})''' = khác với phiên bản trước, '''{{int:minoreditletter}}''' = sửa đổi nhỏ.",
'history-fieldset-title' => 'Tìm trong lịch sử',
'history-show-deleted' => 'Chỉ bị xóa',
'histfirst' => 'Cũ nhất',
'prefs-displaywatchlist' => 'Tùy chọn hiển thị',
'prefs-diffs' => 'Khác biệt',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Có vẻ hợp lệ',
'email-address-validity-invalid' => 'Yêu cầu địa chỉ hợp lệ!',
'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'disambiguations-text' => "Các trang này có liên kết đến ít nhất một '''trang định hướng''', những trang này có thể có liên kết đến các trang đúng nghĩa hơn.<br />Các trang định hướng là trang sử dụng những bản mẫu được liệt kê ở [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'pageswithprop' => 'Trang có thuộc tính trang',
+'pageswithprop-text' => 'Trang này liệt kê các trang sử dụng một thuộc tính trang nào đó.',
+'pageswithprop-prop' => 'Tên thuộc tính:',
+
'doubleredirects' => 'Đổi hướng kép',
'doubleredirectstext' => 'Trang này liệt kê các trang đổi hướng đến một trang đổi hướng khác.
Mỗi hàng có chứa các liên kết đến trang đổi hướng thứ nhất và thứ hai, cũng như mục tiêu của trang đổi hướng thứ hai, thường là trang đích “thực sự”, là nơi mà trang đổi hướng đầu tiên nên trỏ đến.
'mostlinked' => 'Trang được liên kết đến nhiều nhất',
'mostlinkedcategories' => 'Thể loại có nhiều trang nhất',
'mostlinkedtemplates' => 'Bản mẫu được liên kết đến nhiều nhất',
-'mostcategories' => 'Các trang có nhiều thể loại nhất',
+'mostcategories' => 'Trang có nhiều thể loại nhất',
'mostimages' => 'Tập tin được liên kết đến nhiều nhất',
-'mostinterwikis' => 'Các trang có nhiều liên kết liên wiki nhất',
-'mostrevisions' => 'Các trang được sửa đổi nhiều lần nhất',
+'mostinterwikis' => 'Trang có nhiều liên kết liên wiki nhất',
+'mostrevisions' => 'Trang được sửa đổi nhiều lần nhất',
'prefixindex' => 'Tất cả các trang trùng với tiền tố',
'prefixindex-namespace' => 'Tất cả các trang trùng với tiền tố (không gian $1)',
'shortpages' => 'Trang ngắn nhất',
'protectedpages-cascade' => 'Chỉ hiển thị khóa theo tầng',
'protectedpagestext' => 'Các trang này bị khóa không cho sửa đổi hay di chuyển',
'protectedpagesempty' => 'Hiện không có trang nào bị khóa với các thông số này.',
-'protectedtitles' => 'Các tựa trang được bảo vệ',
+'protectedtitles' => 'Tên trang bị khóa',
'protectedtitlestext' => 'Các tựa trang sau đây đã bị khóa không cho tạo mới',
'protectedtitlesempty' => 'Không có tựa trang nào bị khóa với các thông số như vậy.',
'listusers' => 'Danh sách thành viên',
'listusers-creationsort' => 'Xếp theo ngày khởi tạo',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|sửa đổi|sửa đổi}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3}}mở $1 lúc $2',
-'newpages' => 'Các trang mới nhất',
+'newpages' => 'Trang mới',
'newpages-username' => 'Tên người dùng:',
-'ancientpages' => 'Các trang cũ nhất',
+'ancientpages' => 'Trang cũ nhất',
'move' => 'Di chuyển',
'movethispage' => 'Di chuyển trang này',
'unusedimagestext' => 'Các tập tin sau tồn tại nhưng chưa được nhúng vào trang nào.
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Có thể đưa tài khoản của chính mình vào tất cả các nhóm',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Có thể loại tài khoản của chính mình ra khỏi tất cả các nhóm',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Không có địa chỉ gửi thư',
'mailnologintext' => 'Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] và khai báo một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong phần [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]] thì mới gửi được thư cho người khác.',
'emailuser' => 'Gửi thư cho người này',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] đã hết bị cấm',
'unblocked-range' => '$1 đã được bỏ cấm',
'unblocked-id' => '$1 đã hết bị cấm',
-'blocklist' => 'Những người dùng bị cấm',
-'ipblocklist' => 'Những người dùng bị cấm',
+'blocklist' => 'Người dùng bị cấm',
+'ipblocklist' => 'Người dùng bị cấm',
'ipblocklist-legend' => 'Tìm một thành viên bị cấm',
'blocklist-userblocks' => 'Ẩn tác vụ cấm tài khoản',
'blocklist-tempblocks' => 'Ẩn tác vụ cấm có thời hạn',
'monthsall' => 'tất cả',
'limitall' => 'tất cả',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Xác nhận thư điện tử',
'confirmemail_noemail' => 'Bạn chưa đưa vào địa chỉ thư điện tử hợp lệ ở [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} đòi hỏi bạn xác minh thư điện tử của mình
* <strong class="mw-specialpagerestricted">Trang đặc biệt được hạn chế.</strong>
* <span class="mw-specialpagecached">Trang đặc biệt được lấy từ vùng nhớ đệm (có thể lỗi thời).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Báo cáo bảo quản',
-'specialpages-group-other' => 'Những trang đặc biệt khác',
+'specialpages-group-other' => 'Trang đặc biệt khác',
'specialpages-group-login' => 'Đăng nhập / Mở tài khoản',
'specialpages-group-changes' => 'Thay đổi gần đây và nhật trình',
'specialpages-group-media' => 'Báo cáo và tải lên phương tiện',
#Hãy đặt các mẩu biểu thức chính quy ở phía trên dòng này. Hãy để yên dòng này</pre>',
# Special:Tags
-'tags' => 'Các thẻ đánh dấu thay đổi hợp lệ',
+'tags' => 'Thẻ đánh dấu thay đổi hợp lệ',
'tag-filter' => 'Bộ lọc [[Special:Tags|thẻ]]:',
'tag-filter-submit' => 'Bộ lọc',
'tags-title' => 'Thẻ đánh dấu',
'duration-centuries' => '$1 thế kỷ',
'duration-millennia' => '$1 thiên niên kỷ',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => 'Các trang có thuộc tính trang',
+'pageswithprop-submit' => 'Xem',
);
'gotaccount' => '¿Mayda kana akawnt? $1.',
'gotaccountlink' => 'Sakob',
'userlogin-resetlink' => 'Nangalimot han imo detalye han pagsakob?',
-'createaccountmail' => 'Ha e-mail',
+'createaccountmail' => 'Gamiti hin temporaryo nga bisan ano nag password ngan igpadangat ngada ha e-mail address nga nakasurat ha ubos',
'createaccountreason' => 'Rason:',
'badretype' => 'Diri naangay an mga tigaman-pagsulod nga im ginbutang',
'userexists' => 'An agnay hiton gumaramit nga im ginbutang in gingamit na.
'passwordremindertitle' => 'Bag-o nga diri-pirmihan nga tigaman-pagsulod para han {{SITENAME}}',
'noemail' => 'Waray e-mail nga adres nga ginrekord para han nágámit "$1".',
'noemailcreate' => 'Kinahanglan nim maghatag hin may hinungdan nga e-mail address',
+'passwordsent' => 'Uska bag-o nga password in ginpadangat ha e-mail address nga nakarehistro kan "$1".
+Alayon paglog-in utro kahuman mo makarawat ini.',
+'blocked-mailpassword' => 'An imo IP address in ginpugong ha pag-edit, ngan tungod hini in diri gintutugotan paggamit han password recovery function para malikyan an abuso.',
+'eauthentsent' => 'Uska kompirmasyon nga e-mail in ginpadangan ha gin-ngaranan nga e-mail address.
+San-o matagan pa hin iba nga e-mail para ha imo akawnt, kinahanglan mo sundon an mga surundan nga nakasurat ha e-mail, para makompirma nga imo gud ito akawnt.',
'mailerror' => 'Sayop han pagpadangat hin surat: $1',
'emailauthenticated' => 'Ginpamatuod an imo e-mail adres han $2 ha $3.',
'emailconfirmlink' => 'Igkompirma an imo e-mail address',
'login-abort-generic' => 'An imo paglog-in in diri malinamposon - Naundang',
'loginlanguagelabel' => 'Pinulongan: $1',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Waray kasabti ha kanan PHP mail() function.',
# Change password dialog
'oldpassword' => 'Daan nga tigaman-pagsulod:',
'newpassword' => 'Bag-o nga tigaman-pagsulod:',
'retypenew' => 'Utroha pagbutang an bag-o nga tigaman-pagsulod:',
+'resetpass_submit' => 'Igbutang an password ngan log in',
'resetpass_success' => 'Malinamposon nga nasalyuan na an imo tigaman-pagsulod!
Ikaw in naglalog-in yana...',
'resetpass_forbidden' => 'Diri mababalyoan an mga tigaman-pagsulod',
'edit-already-exists' => 'Diri nakakahimo hin bag-o nga pakli.
Aada na ito.',
'defaultmessagetext' => 'Aada-nga-daan nga teksto han mensahe',
+'invalid-content-data' => 'Sayop nga sulod nga datos',
'content-not-allowed-here' => 'An sulod nga "$1" in diri gintutugotan ha pakli nga [[$2]]',
# Content models
'rev-showdeleted' => 'igpakita',
'revisiondelete' => 'Pagpara/pagtanggal han pagpara nga mga rebisyon',
'revdelete-nologtype-title' => 'Waray ginhatag nga klase hit talaan',
+'revdelete-nologid-title' => 'Sayop nga log entry',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigurado ka nga gusto mo makita an ginpara nga pagliwat han file "<nowiki>$1</nowiki>" tikang $2 ha $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Oo',
'revdelete-hide-text' => 'Tagoon an rebisyon han teksto',
'prefs-displaywatchlist' => 'Mga pirilion hiunong han ginpapakita',
'prefs-diffs' => 'Mga kaibhan',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-mail address in baga puydi',
# User rights
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Igdugang ngatanan nga mga hugpo',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Igtanggal ngatanan nga mga hugpo',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Ig-e-mail ini nga gumaramit',
'emailuser-title-target' => 'Ig-E-mail ini nga {{HENERO:$1|gumaramit}}',
'emailuser-title-notarget' => 'Gumaramit han e-mail',
'monthsall' => 'ngatanan',
'limitall' => 'ngatanan',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Igkompirma an e-mail address',
'confirmemail_sent' => 'Ginpadara an kompirmasyon han e-mail.',
'confirmemail_needlogin' => 'Kinahanglanon mo hin $1 para makakompirma han imo e-mail address.',
'loginlanguagelabel' => 'שפראך: $1',
'suspicious-userlogout' => ' אײַער בקשה אַרויסלאָגירן זיך איז אפגעלייגט געווארן ווייַל אייגנטלעך איז זי געשיקט דורך אַ צעבראכענעם בלעטערער אָדער א פראקסי מיט א זאפאס.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'אומבאַקאַנט טעות אין()mail פֿונקציע פֿון PHP.',
'user-mail-no-addy' => 'געפרוווט צו שיקן ע-פּאָסט אָן אַן ע-פּאָסט אַדרעס.',
'user-mail-no-body' => 'האט פרובירט צו שיקן א בליצבריוו וואס זיין אינהאלט איז ליידיק אדער גאר קורץ.',
'prefs-displaywatchlist' => 'ווײַזן אפציעס',
'prefs-diffs' => 'צווישנשיידן',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ע-פּאָסט אַדרעס זעט אויס גילטיק',
'email-address-validity-invalid' => 'לייגט אַרײַן א גילטיקן ע־פאסט אַדרעס',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'צולייגן אַלע גרופעס צו אייגענער קאנטע',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'אראָפנעמען אַלע גרופעס פֿון אייגענער קאנטע',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'נישטא קיין אדרעס צו שיקן',
'mailnologintext' => 'איר ברויכט זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] און האָבן א גילטיגן ע־פאסט אַדרעס אין אײַער [[Special:Preferences|פרעפֿערענצן]] צו שיקן ע־פאסט צו אַנדערע באַניצער.',
'emailuser' => 'שיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער',
'tooltip-pt-anonlogin' => "עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס'איז אָבער נישט קײַן פֿליכט",
'tooltip-pt-logout' => 'ארויסלאגירן',
'tooltip-ca-talk' => 'שמועס וועגן דעם אינהאַלט בלאַט',
-'tooltip-ca-edit' => "איר קענט ענדערן דעם בלאט. ביטע באניצט דעם ''פֿאָרויסדיקער אויסקוק'' קנעפל בעפֿארן אפהיטן",
+'tooltip-ca-edit' => "איר קענט ענדערן דעם בלאט. ביטע באניצט דעם ''פֿארויסקוק'' קנעפל בעפֿארן אפהיטן",
'tooltip-ca-addsection' => 'אָנהייבן א נײַע אָפטיילונג',
'tooltip-ca-viewsource' => 'דאס איז א פֿארשלאסענער בלאט, איר קענט נאר באַקוקן זיין מקור',
'tooltip-ca-history' => 'פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט.',
'spamprotectiontitle' => 'ספעם באשיצונג פילטער',
'spambot_username' => 'מעדיעוויקי ספאם פוצן',
'spam_reverting' => 'צוריקגעשטעלט צו דער לעצטער ווערסיע אן לינקען צו $1',
+'spam_blanking' => 'אלע רעוויזיעס האבן לינקען צו $1, אויסליידיקן',
'spam_deleting' => 'אלע רעוויזיעס האבן לינקען צו $1, אויסמעקן',
# Info page
'pageinfo-robot-noindex' => 'נישט אינדעקסירבאר',
'pageinfo-views' => 'צאַל קוקן',
'pageinfo-watchers' => '!צאָל בלאט אויפֿפאַסער',
+'pageinfo-few-watchers' => 'ווינציקער ווי $1 {{PLURAL:$1|אויפֿפאסער}}',
'pageinfo-redirects-name' => 'ווײַטערפירונגען צו דעם בלאט',
'pageinfo-subpages-name' => 'אונטערבלעטער פון דעם בלאט',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|ווײַטערפירונג|ווײַטערפירונגען}}; $3 {{PLURAL:$3|סתם בלאט|סתם בלעטער}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|מאגיש ווארט|מאגישע ווערטער}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'באהאלטענע {{PLURAL:$1|קאטעגאריע|קאטעגאריעס}} ($1)',
'pageinfo-templates' => ' {{PLURAL:$1|אריבערגעשלאסענער מוסטער|אריבערגשלאסענע מוסטערן}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|בלאט|בלעטער}} אריבעגעשלאסן אויף ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'בלאַט־אינפֿארמאַציע',
'pageinfo-redirectsto' => 'פירט ווײַטער צו',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'אינפֿארמאַציע',
'pageinfo-contentpage' => 'געציילט ווי אן אינהאלט בלאט',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'יאָ',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'שיצונגען קאסקאדירן פון דאנעט',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'יאָ',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'שיצונגען קאסקאדירן פון',
'pageinfo-category-info' => 'קאטעגאריע אינפארמאציע',
'pageinfo-category-pages' => 'צאָל בלעטער',
'pageinfo-category-subcats' => 'צאָל אונטערקאטעגאריעס',
'exif-sharpness' => 'שארף',
'exif-devicesettingdescription' => 'אפאראט שטעלונגען אראפמאלונג',
'exif-imageuniqueid' => 'בילד־ID',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS טאַג ווערסיע',
'exif-gpslatituderef' => 'צפון אדער דרום גארטל־ליניע',
'exif-gpslatitude' => 'גארטל־ליניע',
'exif-gpslongituderef' => 'מזרח אדער מערב לענג',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS צייט (אטאם־זייגער)',
'exif-gpssatellites' => 'סאטעליטן געניצט פאר מעסטן',
'exif-gpsstatus' => 'אויפנעמער סטאטוס',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'מעסטן מאדע',
'exif-gpsdop' => 'מאס פוקנטליכקייט',
'exif-gpsspeedref' => 'גיך איינהייט',
'exif-gpsspeed' => 'גיך פון GPS־אויפֿנעמער',
'exif-sharpness-1' => 'ווייך',
'exif-sharpness-2' => 'הארט',
-'exif-subjectdistancerange-0' => '×\90×\95×\9e×\91×\90Ö·×\95×\95×\99סט',
+'exif-subjectdistancerange-0' => '×\90×\95×\9e×\91×\90Ö·×\95×\95×\90×\95סט',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'מאקרא',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'נאנטע ווייזונג',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'ווײַטע ווײַזונג',
'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|מעטער|מעטער}} איבערן ים־שפיגלl',
'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|מעטער|מעטער}} אונטערן ים־שפיגל',
+'exif-gpsstatus-a' => "מ'האלט אינמיטן מעסטן",
+
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'ק"מ אין א שעה',
'exif-gpsspeed-m' => 'מייל פער שעה',
'monthsall' => 'אלע',
'limitall' => 'אַלע',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'באַשטעטיקט בליצפּאָסט אַדרעס',
'confirmemail_noemail' => 'איר האט נישט קיין גוטן בליצבריוו אַדרעס אין אײַער [[Special:Preferences|באניצער פרעפֿערענצן]].',
'confirmemail_text' => 'די וויקי פארלאנגט אז איר זאלט באשטעטיגן אייער בליצפאסט אדרעס איידער איר באניצט זיך מיט דער ע-פאסט באדינסט. דרוקט אויפן קנעפל אונטן כדי צו שיקן א באשטעטיגונג קאד צו אייער אדרעס. לאדט אן דעם לינק אין אייער בלעטערער צו באשטעטיגן אז אייער אדרעס איז גילטיג.',
'version' => 'ווערסיע',
'version-extensions' => 'אינסטאלירטע פארברייטערונגען',
'version-specialpages' => 'ספעציעלע בלעטער',
+'version-parserhooks' => 'פארזער פארברייטונגען',
'version-variables' => 'וואַריאַבלען',
'version-skins' => 'באניצער־אייבערפלאכן',
'version-other' => 'אנדער',
'loginlanguagelabel' => 'Èdè: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ìtọrọ tí ẹ ṣe láti bọ́sóde jẹ̀ kíkọ̀ nítorípé ó dà bí pé ó jẹ́ fífiránṣẹ́ látọ̀dọ̀ awòtakùn (browser) àìdára tàbí ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ìmúpamọ́ onígbàdíẹ̀.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Àsìṣe àìmọ̀ nínú ìgbéṣe mail() ti PHP',
'user-mail-no-addy' => 'Ó fẹ́ fi e-mail ránṣẹ́ láìsí àdírẹ́sì e-mail.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Ìfihàn àwọn àṣàyàn',
'prefs-diffs' => 'Àwọn ìyàtọ̀',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail dà bí èyí tótọ́',
'email-address-validity-invalid' => 'Ẹ tẹ e-mail tótọ́',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Ìfikún gbogbo ẹgbẹ́ mọ́ àpamọ́ araẹni',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ìyọkúrò gbogbo ẹgbẹ́ kúrò nínú àpamọ́ araẹni',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Kò sí àdírẹ́sì àfiránṣẹ́',
'mailnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ ti [[Special:UserLogin|wọlé]] kí ẹ sì ní àdírẹ́ẹ̀sì e-mail oníìbámu nínú [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn]] yín láti le baà le fi e-mail ránṣẹ́ sí àwọn onísẹ míràn.',
'emailuser' => 'Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí',
'monthsall' => 'gbogbo',
'limitall' => 'gbogbo',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => "Ṣè'múdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail",
'confirmemail_noemail' => 'Ẹ kò tíì ṣètò àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tó tótọ́ nínú [[Special:Preferences|ìfẹ́ràn oníṣe]] yín.',
'confirmemail_send' => 'Fi àmìọ̀rọ̀ ìmúdájú ránṣẹ́',
'loginlanguagelabel' => '语言：$1',
'suspicious-userlogout' => '注销请求被拒绝，因为它似乎是由有设计缺陷的浏览器或缓存代理发出的。',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 函数中的未知错误',
'user-mail-no-addy' => '尝试发送邮件而不附带电子邮件地址。',
'user-mail-no-body' => '试图发送空的或者主体短得不合理的电子邮件。',
'passwordreset-text' => '完成该表格以接收你账户信息的邮件提醒。',
'passwordreset-legend' => '重置密码',
'passwordreset-disabled' => '此wiki已经禁用密码重置。',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||输入下面的数据块之一}}',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||输入下面的数据项之一}}',
'passwordreset-username' => '用户名：',
'passwordreset-domain' => '域：',
'passwordreset-capture' => '查看生成的电子邮件吗？',
'history-fieldset-title' => '浏览历史',
'history-show-deleted' => '仅被删除的',
'histfirst' => '最早',
-'histlast' => '最后',
+'histlast' => '最新',
'historysize' => '（$1字节）',
'historyempty' => '（空）',
'prefs-displaywatchlist' => '显示',
'prefs-diffs' => '差异对比',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => '电子邮件地址有效',
'email-address-validity-invalid' => '请输入有效的电子邮件地址',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => '添加所有用户组至自己的账户',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => '删除自己的账户的所有用户组',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => '无电子邮件地址',
'mailnologintext' => '你必须[[Special:UserLogin|登录]]并在你的[[Special:Preferences|系统设置]]中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。',
'emailuser' => '电邮联系',
'monthsall' => '全部',
'limitall' => '全部',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => '确认邮箱地址',
'confirmemail_noemail' => '你还没有在你的[[Special:Preferences|系统设置]]中设置有效的电子邮件地址。',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}要求您在使用邮件功能之前验证您的邮箱地址。
'loginlanguagelabel' => '語言：$1',
'suspicious-userlogout' => '您登出的要求已經被拒絕，因為它可能是由已損壞的瀏覽器或者快取代理傳送。',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 參數中的未知錯誤',
'user-mail-no-addy' => '嘗試不帶電郵地址發送電郵。',
'user-mail-no-body' => '試圖發送空的或主體不合理短的電子郵件。',
'showingresults' => '下面顯示從第 <b>$2</b> 條開始的 <b>$1</b> 條結果：',
'showingresultsnum' => "下面顯示從第 '''$2''' 條開始的 '''{{PLURAL:$3|1|$3}}''' 條結果。",
'showingresultsheader' => "對'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''至第'''$3'''項結果|第'''$1 - $2'''項，共'''$3'''項結果}}",
-'nonefound' => "'''注意''': 只有一些名字空間是會作為預設搜尋。嘗試''all:''去搜尋全部的頁面（包埋討論頁面、模板等），或可用需要的名字空間作為前綴。",
+'nonefound' => "'''注意：'''只有一些名字空間是會作為預設搜尋。嘗試''all:''去搜尋全部的頁面（包埋討論頁面、模板等），或可用需要的名字空間作為前綴。",
'search-nonefound' => '在查詢中無結果相符。',
'powersearch' => '進階搜尋',
'powersearch-legend' => '進階搜尋',
'prefs-displaywatchlist' => '顯示選項',
'prefs-diffs' => '差異',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => '電子郵件地址有效',
'email-address-validity-invalid' => '請提供一個有效的電子郵件地址',
Template:消除歧義',
'disambiguations-text' => "以下的頁面都有至少一個連到'''消歧義頁'''的鏈接，但它們應鏈接到合適的頁面。<br />一個頁面如果使用了[[MediaWiki:Disambiguationspage]]內的模板，則會被視為消歧義頁。",
+'pageswithprop' => '有頁面屬性的頁面',
+'pageswithprop-text' => '此頁列出所有頁面使用了特定的頁面屬性。',
+'pageswithprop-prop' => '屬性名稱：',
+
'doubleredirects' => '雙重重定向頁面',
'doubleredirectstext' => '這一頁列出所有重定向頁面重定向到另一個重定向頁的頁面。每一行都包含到第一和第二個重定向頁面的連結，以及第二個重定向頁面的目標，通常顯示的都會是"真正"的目標頁面，也就是第一個重定向頁面應該指向的頁面。
<del>已劃去</del>的為已經解決之項目。',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => '在自己的賬戶中加入所有群組',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => '在自己的賬戶中移除所有群組',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => '無電郵地址',
'mailnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]
並在[[Special:Preferences|偏好設定]]
'monthsall' => '全部',
'limitall' => '全部',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => '確認郵箱位址',
'confirmemail_noemail' => '您沒有在您的[[Special:Preferences|用戶設定]]裡面輸入一個有效的 email 位址。',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}要求您在使用郵件功能之前驗證您的郵箱位址。
'scarytranscludetoolong' => '[URL 地址太長]',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => '警告: 此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗',
+'deletedwhileediting' => "'''警告：'''此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗",
'confirmrecreate' => "在您開始編輯這個頁面後，用戶[[User:$1|$1]] （[[User talk:$1|對話]]）以下列原因刪除了這個頁面：
: ''$2''
請確認在您重新創建頁面前三思。",
'duration-centuries' => '$1個世紀',
'duration-millennia' => '$1千年',
+# Unknown messages
+'pageswithprop-legend' => '有頁面屬性的頁面',
+'pageswithprop-submit' => '進入',
);
* @defgroup Maintenance Maintenance
*/
-if( PHP_SAPI != 'cli' ) {
- die( "Run me from the command line please.\n" );
-}
-
// Make sure we're on PHP5.3.2 or better
if ( !function_exists( 'version_compare' ) || version_compare( PHP_VERSION, '5.3.2' ) < 0 ) {
// We need to use dirname( __FILE__ ) here cause __DIR__ is PHP5.3+
--- /dev/null
+--
+-- Creates the pp_propname_page index on page_props
+--
+CREATE UNIQUE INDEX /*i*/pp_propname_page ON /*_*/page_props (pp_propname, pp_page);
foreach ( $srcPathsRel as $srcPathRel ) {
$srcPaths[] = $src->getRootStoragePath() . "/$backendRel/$srcPathRel";
}
+ $t_start = microtime( true );
$fsFiles = $src->getLocalReferenceMulti( array( 'srcs' => $srcPaths, 'latest' => 1 ) );
+ $ellapsed_ms = floor( ( microtime( true ) - $t_start ) * 1000 );
+ $this->output( "\nDownloaded these file(s) [{$ellapsed_ms}ms]:\n" .
+ implode( "\n", $srcPaths ) . "\n\n" );
}
// Determine what files need to be copied over...
* @ingroup Maintenance
*/
-$initialTime = microtime( true );
$wgProfiler = array( 'class' => 'ProfilerSimpleText' );
error_reporting( E_ALL );
'deadendpages-summary',
'protectedpages-summary',
'disambiguations-summary',
+ 'pageswithprop-summary',
'doubleredirects-summary',
'lonelypages-summary',
'unusedtemplates-summary',
'disambiguationspage',
'disambiguations-text',
),
+ 'pageswithprop' => array(
+ 'pageswithprop',
+ 'pageswithprop-summary',
+ 'pageswithprop-text',
+ 'pageswithprop-prop',
+ 'pageswithprop-ok',
+ ),
'doubleredirects' => array(
'doubleredirects',
'doubleredirects-summary',
'errors' => 'General errors',
'virus' => 'Virus scanner',
'login' => 'Login and logout pages',
- 'mail' => 'E-mail sending',
+ 'mail' => 'Email sending',
'passwordstrength' => 'JavaScript password checks',
'resetpass' => 'Change password dialog',
'passwordreset' => 'Special:PasswordReset',
'opensearch' => 'OpenSearch description',
'quickbar' => 'Quickbar',
'preferences' => 'Preferences page',
- 'preferences-email' => 'User preference: e-mail validation using jQuery',
+ 'preferences-email' => 'User preference: email validation using jQuery',
'userrights' => 'User rights',
'group' => 'Groups',
'group-member' => '',
'randomredirect' => 'Random redirect',
'statistics' => 'Statistics',
'disambiguations' => '',
+ 'pageswithprop' => '',
'doubleredirects' => '',
'brokenredirects' => '',
'withoutinterwiki' => '',
'activeusers' => 'Special:ActiveUsers',
'newuserlog' => 'Special:Log/newusers',
'listgrouprights' => 'Special:ListGroupRights',
- 'emailuser' => 'E-mail user',
+ 'emailuser' => 'Email user',
'usermessage' => 'User Messenger',
'watchlist' => 'Watchlist',
'watching' => 'Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching',
'exif-urgency' => '',
'edit-externally' => 'External editor support',
'all' => "'all' in various places, this might be different for inflected languages",
- 'confirmemail' => 'E-mail address confirmation',
+ 'confirmemail' => 'Email address confirmation',
'scarytransclusion' => 'Scary transclusion',
'deleteconflict' => 'Delete conflict',
'unit-pixel' => '',
}
public function execute() {
- global $wgMemc, $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue;
-
- $type = false; // job type required/picked
+ global $wgJobTypesExcludedFromDefaultQueue;
+ // job type required/picked
if ( $this->hasOption( 'types' ) ) {
$types = explode( ' ', $this->getOption( 'types' ) );
} elseif ( $this->hasOption( 'type' ) ) {
);
ALTER TABLE page_props ADD CONSTRAINT page_props_pk PRIMARY KEY (pp_page,pp_propname);
CREATE INDEX page_props_propname ON page_props (pp_propname);
+CREATE UNIQUE INDEX pp_propname_page ON page_props (pp_propname,pp_page);
CREATE TABLE archive (
ar_namespace SMALLINT NOT NULL,
$this->error( $e, $doDie );
}
}
+ wfWaitForSlaves();
}
/**
) /*$wgDBTableOptions*/;
CREATE UNIQUE INDEX /*i*/pp_page_propname ON /*_*/page_props (pp_page,pp_propname);
+CREATE UNIQUE INDEX /*i*/pp_propname_page ON /*_*/page_props (pp_propname,pp_page);
-- A table to log updates, one text key row per update.
$child = $this->runChild( $maint );
// LoggedUpdateMaintenance is checking the updatelog itself
- $isLoggedUpdate = ( $child instanceof LoggedUpdateMaintenance );
+ $isLoggedUpdate = is_a( $child, 'LoggedUpdateMaintenance' );
if ( !$isLoggedUpdate && $updater->updateRowExists( $maint ) ) {
continue;
'metadata-collapse',
),
),
+ 'mediawiki.action.view.postEdit' => array(
+ 'scripts' => 'resources/mediawiki.action/mediawiki.action.view.postEdit.js',
+ 'dependencies' => 'jquery.cookie'
+ ),
'mediawiki.action.view.rightClickEdit' => array(
'scripts' => 'resources/mediawiki.action/mediawiki.action.view.rightClickEdit.js',
),
/* MediaWiki Language */
'mediawiki.language' => array(
- 'scripts' => 'resources/mediawiki.language/mediawiki.language.js',
+ 'scripts' => array(
+ 'resources/mediawiki.language/mediawiki.language.js',
+ 'resources/mediawiki.language/mediawiki.language.numbers.js'
+ ),
'languageScripts' => array(
'bs' => 'resources/mediawiki.language/languages/bs.js',
'dsb' => 'resources/mediawiki.language/languages/dsb.js',
),
'dependencies' => array(
'mediawiki.language.data',
- 'mediawiki.cldr'
+ 'mediawiki.cldr',
),
'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
--- /dev/null
+( function ( mw, $ ) {
+ // Matches EditPage::POST_EDIT_COOKIE_KEY_PREFIX
+ var cookieKey = mw.config.get( 'wgCookiePrefix' ) + 'PostEditRevision' + mw.config.get( 'wgCurRevisionId' );
+
+ if ( $.cookie( cookieKey ) === '1' ) {
+ // We just saved this page
+ $.cookie( cookieKey, null, { path: '/' } );
+ mw.config.set( 'wgPostEdit', true );
+ }
+} ( mediaWiki, jQuery ) );
return forms;
},
- /**
- * Converts a number using digitTransformTable.
- *
- * @param {Number} number Value to be converted
- * @param {boolean} integer Convert the return value to an integer
- * @return {Number|String} formatted number
- */
- convertNumber: function ( num, integer ) {
- var i, tmp, transformTable, numberString, convertedNumber;
-
- // Set the target Transform table:
- transformTable = mw.language.getData( mw.config.get( 'wgUserLanguage' ), 'digitTransformTable' );
-
- if ( !transformTable ) {
- return num;
- }
-
- // Check if the "restore" to Latin number flag is set:
- if ( integer ) {
- if ( parseInt( num, 10 ) === num ) {
- return num;
- }
- tmp = [];
- for ( i in transformTable ) {
- tmp[ transformTable[ i ] ] = i;
- }
- transformTable = tmp;
- }
- numberString = '' + num;
- convertedNumber = '';
- for ( i = 0; i < numberString.length; i++ ) {
- if ( transformTable[ numberString[i] ] ) {
- convertedNumber += transformTable[numberString[i]];
- } else {
- convertedNumber += numberString[i];
- }
- }
- return integer ? parseInt( convertedNumber, 10 ) : convertedNumber;
- },
-
/**
* Provides an alternative text depending on specified gender.
* Usage {{gender:[gender|user object]|masculine|feminine|neutral}}.
return grammarForms[form][word] || word;
}
return word;
- },
+ }
- // Digit Transform Table, populated by language classes where applicable
- digitTransformTable: mw.language.getData( mw.config.get( 'wgUserLanguage' ), 'digitTransformTable' )
};
$.extend( mw.language, language );
--- /dev/null
+/*
+ * Number related utilities for mediawiki.language
+ */
+( function ( mw, $ ) {
+
+ /**
+ * Pad a string to guarantee that it is at least `size` length by
+ * filling with the character `ch` at either the start or end of the
+ * string. Pads at the start, by default.
+ * example:
+ * Fill the string to length 10 with '+' characters on the right. Yields 'blah++++++'.
+ * pad('blah', 10, '+', true);
+ *
+ * @param {string} text The string to pad
+ * @param {Number} size To provide padding
+ * @param {string} ch Character to pad, defaults to '0'
+ * @param {Boolean} end Adds padding at the end if true, otherwise pads at start
+ * @return {string}
+ */
+ function pad ( text, size, ch, end ) {
+ if ( !ch ) {
+ ch = '0';
+ }
+
+ var out = String( text ),
+ padStr = replicate( ch, Math.ceil( ( size - out.length ) / ch.length ) );
+
+ return end ? out + padStr : padStr + out;
+ }
+
+ /**
+ * Efficiently replicate a string n times.
+ *
+ * @param {string} str The string to replicate
+ * @param {Number} num Number of times to replicate the string
+ * @return {string}
+ */
+ function replicate ( str, num ) {
+ if ( num <= 0 || !str ) {
+ return '';
+ }
+
+ var buf = [];
+ while (num) {
+ buf.push( str );
+ str += str;
+ }
+ return buf.join( '' );
+ }
+
+ /**
+ * Apply numeric pattern to absolute value using options. Gives no
+ * consideration to local customs.
+ *
+ * Adapted from dojo/number library with thanks
+ * http://dojotoolkit.org/reference-guide/1.8/dojo/number.html
+ *
+ * @param {Number} value the number to be formatted, ignores sign
+ * @param {string} pattern the number portion of a pattern (e.g. `#,##0.00`)
+ * @param {string} options.decimalThe decimal separator
+ * @param {string} options.group The group separator
+ *
+ * @return {string}
+ */
+ function commafyNumber( value, pattern, options ) {
+ options = options || {
+ group: ',',
+ decimal: '.'
+ };
+
+ if ( isNaN( value) ) {
+ return value;
+ }
+
+ var padLength,
+ patternDigits,
+ index,
+ whole,
+ off,
+ remainder,
+ patternParts = pattern.split( '.' ),
+ maxPlaces = ( patternParts[1] || [] ).length,
+ valueParts = String( Math.abs( value ) ).split( '.' ),
+ fractional = valueParts[1] || '',
+ groupSize = 0,
+ groupSize2 = 0,
+ pieces = [];
+
+ if ( patternParts[1] ) {
+ // Pad fractional with trailing zeros
+ padLength = ( patternParts[1] && patternParts[1].lastIndexOf( '0' ) + 1 );
+
+ if ( padLength > fractional.length ) {
+ valueParts[1] = pad( fractional, padLength, '0', true );
+ }
+
+ // Truncate fractional
+ if ( maxPlaces < fractional.length ) {
+ valueParts[1] = fractional.substr( 0, maxPlaces );
+ }
+ } else {
+ if ( valueParts[1] ) {
+ valueParts.pop();
+ }
+ }
+
+ // Pad whole with leading zeros
+ patternDigits = patternParts[0].replace( ',', '' );
+
+ padLength = patternDigits.indexOf( '0' );
+
+ if ( padLength !== -1 ) {
+ padLength = patternDigits.length - padLength;
+
+ if ( padLength > valueParts[0].length ) {
+ valueParts[0] = pad( valueParts[0], padLength );
+ }
+
+ // Truncate whole
+ if ( patternDigits.indexOf( '#' ) === -1 ) {
+ valueParts[0] = valueParts[0].substr( valueParts[0].length - padLength );
+ }
+ }
+
+ // Add group separators
+ index = patternParts[0].lastIndexOf( ',' );
+
+ if ( index !== -1 ) {
+ groupSize = patternParts[0].length - index - 1;
+ remainder = patternParts[0].substr( 0, index );
+ index = remainder.lastIndexOf( ',' );
+ if ( index !== -1 ) {
+ groupSize2 = remainder.length - index - 1;
+ }
+ }
+
+ for ( whole = valueParts[0]; whole; ) {
+ off = whole.length - groupSize;
+
+ pieces.push( ( off > 0 ) ? whole.substr( off ) : whole );
+ whole = ( off > 0 ) ? whole.slice( 0, off ) : '';
+
+ if ( groupSize2 ) {
+ groupSize = groupSize2;
+ }
+ }
+ valueParts[0] = pieces.reverse().join( options.group );
+
+ return valueParts.join( options.decimal );
+ }
+
+ $.extend( mw.language, {
+
+ /**
+ * Converts a number using digitTransformTable.
+ *
+ * @param {Number} num Value to be converted
+ * @param {boolean} integer Convert the return value to an integer
+ * @return {Number|string} Formatted number
+ */
+ convertNumber: function ( num, integer ) {
+ var i, tmp, transformTable, numberString, convertedNumber, pattern;
+
+ pattern = mw.language.getData( mw.config.get( 'wgUserLanguage' ),
+ 'digitGroupingPattern' ) || '#,##0.###';
+
+ // Set the target transform table:
+ transformTable = mw.language.getDigitTransformTable();
+
+ if ( !transformTable ) {
+ return num;
+ }
+
+ // Check if the 'restore' to Latin number flag is set:
+ if ( integer ) {
+ if ( parseInt( num, 10 ) === num ) {
+ return num;
+ }
+ tmp = [];
+ for ( i in transformTable ) {
+ tmp[ transformTable[ i ] ] = i;
+ }
+ transformTable = tmp;
+ numberString = num + '';
+ } else {
+ numberString = mw.language.commafy( num, pattern );
+ }
+
+ convertedNumber = '';
+ for ( i = 0; i < numberString.length; i++ ) {
+ if ( transformTable[ numberString[i] ] ) {
+ convertedNumber += transformTable[numberString[i]];
+ } else {
+ convertedNumber += numberString[i];
+ }
+ }
+ return integer ? parseInt( convertedNumber, 10 ) : convertedNumber;
+ },
+
+ getDigitTransformTable: function () {
+ return mw.language.getData( mw.config.get( 'wgUserLanguage' ),
+ 'digitTransformTable' ) || [];
+ },
+
+ getSeparatorTransformTable: function () {
+ return mw.language.getData( mw.config.get( 'wgUserLanguage' ),
+ 'separatorTransformTable' ) || [];
+ },
+
+ /**
+ * Apply pattern to format value as a string using as per
+ * unicode.org TR35 - http://www.unicode.org/reports/tr35/#Number_Format_Patterns.
+ *
+ * @param {Number} value
+ * @param {string} pattern Pattern string as described by Unicode TR35
+ * @throws Error
+ * @returns {String}
+ */
+ commafy: function ( value, pattern ) {
+ var numberPattern,
+ transformTable = mw.language.getSeparatorTransformTable(),
+ group = transformTable[','] || ',',
+ numberPatternRE = /[#0,]*[#0](?:\.0*#*)?/, // not precise, but good enough
+ decimal = transformTable['.'] || '.',
+ patternList = pattern.split( ';' ),
+ positivePattern = patternList[0];
+
+ pattern = patternList[ ( value < 0 ) ? 1 : 0] || ( '-' + positivePattern );
+ numberPattern = positivePattern.match( numberPatternRE );
+
+ if ( !numberPattern ) {
+ throw new Error( 'unable to find a number expression in pattern: ' + pattern );
+ }
+
+ return pattern.replace( numberPatternRE, commafyNumber( value, numberPattern[0], {
+ decimal: decimal,
+ group: group
+ } ) );
+ }
+
+ } );
+
+}( mediaWiki, jQuery ) );
return this.getName();
};
+ /**
+ * Get date user registered, if available.
+ *
+ * @return {Date|false|null} date user registered, or false for anonymous users, or
+ * null when data is not available
+ */
+ this.getRegistration = function () {
+ var registration = mw.config.get( 'wgUserRegistration' );
+ if ( this.isAnon() ) {
+ return false;
+ } else if ( registration === null ) {
+ // Information may not be available if they signed up before
+ // MW began storing this.
+ return null;
+ } else {
+ return new Date( registration );
+ }
+ };
+
/**
* Checks if the current user is anonymous.
*
-#!/usr/bin/php
+#!/usr/bin/env php
<?php
/**
* @file
* http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
*/
-$IP = dirname( __DIR__ );
+if ( PHP_SAPI != 'cli' ) {
+ die( "Run me from the command line please.\n" );
+}
define( 'SELENIUMTEST', true );
-//require_once( __DIR__ . '/../maintenance/commandLine.inc' );
require( __DIR__ . '/../maintenance/Maintenance.php' );
require_once( 'PHPUnit/Runner/Version.php' );
self::getOptionValue( 'wgLinkHolderBatchSize', $opts, 1000 );
$settings = array(
- 'wgServer' => 'http://Britney-Spears',
+ 'wgServer' => 'http://example.org',
'wgScript' => '/index.php',
'wgScriptPath' => '/',
'wgArticlePath' => '/wiki/$1',
</p>
!! end
+!!test
+Text in square brackets that is not a link should parse as text
+!!input
+[foo]
+[{{echo|foo}}]
+[url={{echo|foo}}]
+[url=http://example.com]
+!!result
+<p>[foo]
+[foo]
+[url=foo]
+[url=<a rel="nofollow" class="external free" href="http://example.com">http://example.com</a>]
+</p>
+!!end
+
!! test
URL-encoding in URL functions (single parameter)
!! input
!! input
{{SERVER}}
!! result
-<p><a rel="nofollow" class="external free" href="http://Britney-Spears">http://Britney-Spears</a>
+<p><a rel="nofollow" class="external free" href="http://example.org">http://example.org</a>
</p>
!! end
!! input
{{SERVERNAME}}
!! result
-<p>Britney-Spears
+<p>example.org
</p>
!! end
</p>
!!end
+!!test
+Parsoid: Image caption containing leading space
+(The leading space should not trigger nowiki escaping in wt2wt mode)
+!! input
+[[Image:Foobar.jpg|thumb| bar]]
+!! result
+<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="/wiki/File:Foobar.jpg" class="image"><img alt="" src="http://example.com/images/thumb/3/3a/Foobar.jpg/180px-Foobar.jpg" width="180" height="20" class="thumbimage" srcset="http://example.com/images/thumb/3/3a/Foobar.jpg/270px-Foobar.jpg 1.5x, http://example.com/images/thumb/3/3a/Foobar.jpg/360px-Foobar.jpg 2x" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/File:Foobar.jpg" class="internal" title="Enlarge"><img src="/skins/common/images/magnify-clip.png" width="15" height="11" alt="" /></a></div>bar</div></div></div>
+
+!!end
!! test
Bug 3090: External links other than http: in image captions
<meta http-equiv="refresh" content="5">
<meta itemprop="hello" content="5" />
</p>
- <link itemprop="hello" href="http://Britney-Spears" />
- <link rel="stylesheet" href="<a rel="nofollow" class="external free" href="http://Britney-Spears">http://Britney-Spears</a>">
- <link itemprop="hello" href="http://Britney-Spears" />
+ <link itemprop="hello" href="http://example.org" />
+ <link rel="stylesheet" href="<a rel="nofollow" class="external free" href="http://example.org">http://example.org</a>">
+ <link itemprop="hello" href="http://example.org" />
</div>
!! end
</p>
!! end
+!! test
+Check noCommafy in formatNum
+!! options
+language=be-tarask
+!! input
+{{formatnum:123456.78}}
+{{formatnum:123456.78|NOSEP}}
+!! result
+<p>123 456,78
+123456.78
+</p>
+!! end
+
!! test
Strip marker in grammar
!! options
MagicWord::clearCache();
}
- // Bug 8689 - Long numeric lines kill the parser
+ /**
+ * Bug 8689 - Long numeric lines kill the parser
+ *
+ * @group Database
+ */
function testBug8689() {
global $wgUser;
$longLine = '1.' . str_repeat( '1234567890', 100000 ) . "\n";
$this->parser->parse( $longLine, $t, $options )->getText() );
}
- /* Test the parser entry points */
+ /**
+ * Test the parser entry points
+ *
+ * @group Database
+ */
function testParse() {
$title = Title::newFromText( __FUNCTION__ );
$parserOutput = $this->parser->parse( "Test\n{{Foo}}\n{{Bar}}", $title, $this->options );
$this->assertEquals( "<p>Test\nContent of <i>Template:Foo</i>\nContent of <i>Template:Bar</i>\n</p>", $parserOutput->getText() );
}
+ /**
+ * @group Database
+ */
function testPreSaveTransform() {
global $wgUser;
$title = Title::newFromText( __FUNCTION__ );
$this->assertEquals( "Test\nContent of ''Template:Foo''\n{{Bar}}", $outputText );
}
+ /**
+ * @group Database
+ */
function testPreprocess() {
$title = Title::newFromText( __FUNCTION__ );
$outputText = $this->parser->preprocess( "Test\n{{Foo}}\n{{Bar}}", $title, $this->options );
*/
class ApiCreateAccountTest extends ApiTestCase {
function setUp() {
- global $wgHooks;
parent::setUp();
LoginForm::setCreateaccountToken();
-
- $hooks = $wgHooks;
- Hooks::clear( 'AlternateUserMailer' );
- $hooks['AlternateUserMailer'] = array( function () { return false; } );
- $this->setMwGlobals( array( 'wgHooks' => $hooks ) );
}
/**
* @file
*/
-// Evaluate the include path relative to this file
-$IP = dirname( dirname( dirname( dirname( __DIR__ ) ) ) );
-
// Start up MediaWiki in command-line mode
-require_once( "$IP/maintenance/Maintenance.php" );
+require_once( __DIR__ . "/../../../../maintenance/Maintenance.php" );
require( __DIR__ . "/RandomImageGenerator.php" );
class GenerateRandomImages extends Maintenance {
# day
- /** @dataProvider MediaWikiProvide::Days */
+ /**
+ * @dataProvider MediaWikiProvide::Days
+ * @group Database
+ */
function testCurrentdayIsUnPadded( $day ) {
$this->assertUnPadded( 'currentday', $day );
}
- /** @dataProvider MediaWikiProvide::Days */
+ /**
+ * @dataProvider MediaWikiProvide::Days
+ * @group Database
+ */
function testCurrentdaytwoIsZeroPadded( $day ) {
$this->assertZeroPadded( 'currentday2', $day );
}
- /** @dataProvider MediaWikiProvide::Days */
+ /**
+ * @dataProvider MediaWikiProvide::Days
+ * @group Database
+ */
function testLocaldayIsUnPadded( $day ) {
$this->assertUnPadded( 'localday', $day );
}
- /** @dataProvider MediaWikiProvide::Days */
+ /**
+ * @dataProvider MediaWikiProvide::Days
+ * @group Database
+ */
function testLocaldaytwoIsZeroPadded( $day ) {
$this->assertZeroPadded( 'localday2', $day );
}
# month
- /** @dataProvider MediaWikiProvide::Months */
+ /**
+ * @dataProvider MediaWikiProvide::Months
+ * @group Database
+ */
function testCurrentmonthIsZeroPadded( $month ) {
$this->assertZeroPadded( 'currentmonth', $month );
}
- /** @dataProvider MediaWikiProvide::Months */
+ /**
+ * @dataProvider MediaWikiProvide::Months
+ * @group Database
+ */
function testCurrentmonthoneIsUnPadded( $month ) {
$this->assertUnPadded( 'currentmonth1', $month );
}
- /** @dataProvider MediaWikiProvide::Months */
+ /**
+ * @dataProvider MediaWikiProvide::Months
+ * @group Database
+ */
function testLocalmonthIsZeroPadded( $month ) {
$this->assertZeroPadded( 'localmonth', $month );
}
- /** @dataProvider MediaWikiProvide::Months */
+ /**
+ * @dataProvider MediaWikiProvide::Months
+ * @group Database
+ */
function testLocalmonthoneIsUnPadded( $month ) {
$this->assertUnPadded( 'localmonth1', $month );
}
# revision day
- /** @dataProvider MediaWikiProvide::Days */
+ /**
+ * @dataProvider MediaWikiProvide::Days
+ * @group Database
+ */
function testRevisiondayIsUnPadded( $day ) {
$this->assertUnPadded( 'revisionday', $day );
}
- /** @dataProvider MediaWikiProvide::Days */
+ /**
+ * @dataProvider MediaWikiProvide::Days
+ * @group Database
+ */
function testRevisiondaytwoIsZeroPadded( $day ) {
$this->assertZeroPadded( 'revisionday2', $day );
}
# revision month
- /** @dataProvider MediaWikiProvide::Months */
+ /**
+ * @dataProvider MediaWikiProvide::Months
+ * @group Database
+ */
function testRevisionmonthIsZeroPadded( $month ) {
$this->assertZeroPadded( 'revisionmonth', $month );
}
- /** @dataProvider MediaWikiProvide::Months */
+ /**
+ * @dataProvider MediaWikiProvide::Months
+ * @group Database
+ */
function testRevisionmonthoneIsUnPadded( $month ) {
$this->assertUnPadded( 'revisionmonth1', $month );
}
/**
* Rough tests for {{SERVERNAME}} magic word
* Bug 31176
+ * @group Database
*/
function testServernameFromDifferentProtocols() {
global $wgServer;
}
$settings = array(
- 'wgServer' => 'http://Britney-Spears',
+ 'wgServer' => 'http://example.org',
'wgScript' => '/index.php',
'wgScriptPath' => '/',
'wgArticlePath' => '/wiki/$1',
/**
* @dataProvider provideValidNames
+ * @group Database
*/
function testTagHooks( $tag ) {
global $wgParserConf, $wgContLang;
/**
* @dataProvider provideValidNames
+ * @group Database
*/
function testFunctionTagHooks( $tag ) {
global $wgParserConf, $wgContLang;
<?php
/**
* @author Santhosh Thottingal
- * @copyright Copyright © 2012, Santhosh Thottingal
+ * @copyright Copyright © 2012-2013, Santhosh Thottingal
* @file
*/
/** @dataProvider providerPlural */
function testPlural( $result, $value ) {
- // The CLDR ticket for this plural forms is not same as mw plural forms. See http://unicode.org/cldr/trac/ticket/2883
- $forms = array( 'Form 1', 'Form 2', 'Form 3', 'Form 4', 'Form 5', 'Form 6' );
+ $forms = array( 'one', 'two', 'few', 'other' );
$this->assertEquals( $result, $this->getLang()->convertPlural( $value, $forms ) );
}
function providerPlural() {
- return array(
- array( 'Form 6', 0 ),
- array( 'Form 1', 1 ),
- array( 'Form 2', 2 ),
- array( 'Form 3', 11 ),
- array( 'Form 4', 12 ),
- array( 'Form 5', 3 ),
- array( 'Form 5', 19 ),
- array( 'Form 6', 200 ),
+ return array (
+ array( 'other', 0 ),
+ array( 'one', 1 ),
+ array( 'two', 2 ),
+ array( 'one', 11 ),
+ array( 'two', 12 ),
+ array( 'few', 3 ),
+ array( 'few', 19 ),
+ array( 'other', 200 ),
);
}
+ /** @dataProvider providerPluralExplicit */
+ function testExplicitPlural( $result, $value ) {
+ $forms = array( 'one', 'two', 'few', 'other', '11=Form11', '12=Form12' );
+ $this->assertEquals( $result, $this->getLang()->convertPlural( $value, $forms ) );
+ }
+
+ function providerPluralExplicit() {
+ return array (
+ array( 'other', 0 ),
+ array( 'one', 1 ),
+ array( 'two', 2 ),
+ array( 'Form11', 11 ),
+ array( 'Form12', 12 ),
+ array( 'few', 3 ),
+ array( 'few', 19 ),
+ array( 'other', 200 ),
+ );
+ }
}
}
function providePluralData() {
+ // Params are: [expected text, number given, [the plural forms]]
return array(
+ array( 'plural', 0, array(
+ 'singular', 'plural'
+ ) ),
array( 'explicit zero', 0, array(
'0=explicit zero', 'singular', 'plural'
) ),
array( 'plural', 3, array(
'0=explicit zero', '1=explicit one', 'singular', 'plural'
) ),
+ array( 'explicit eleven', 11, array(
+ 'singular', 'plural', '11=explicit eleven',
+ ) ),
+ array( 'plural', 12, array(
+ 'singular', 'plural', '11=explicit twelve',
+ ) ),
+ array( 'plural', 12, array(
+ 'singular', 'plural', '=explicit form',
+ ) ),
+ array( 'other', 2, array(
+ 'kissa=kala', '1=2=3', 'other',
+ ) ),
);
}
/* Configuration */
-// Evaluate the include path relative to this file
-$IP = dirname( dirname( __DIR__ ) );
-
// Set a flag which can be used to detect when other scripts have been entered through this entry point or not
define( 'MW_PHPUNIT_TEST', true );
// Start up MediaWiki in command-line mode
-require_once( "$IP/maintenance/Maintenance.php" );
+require_once( dirname( dirname( __DIR__ ) ) . "/maintenance/Maintenance.php" );
class PHPUnitMaintClass extends Maintenance {
* </code>
*/
-$maintenanceDir = dirname( dirname( dirname( __DIR__ ) ) ) . '/maintenance';
-
-require( "$maintenanceDir/Maintenance.php" );
+require( __DIR__ . '/../../../maintenance/Maintenance.php' );
class GenerateJqueryMsgData extends Maintenance {
}
$maintClass = "GenerateJqueryMsgData";
-require_once( "$maintenanceDir/doMaintenance.php" );
+require_once( RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN );
*/
header( 'Content-Type: text/javascript; charset=utf-8' );
-require_once '../../../includes/Xml.php';
+require_once __DIR__ . '/../../../includes/Xml.php';
$moduleImplementations = array(
'testUsesMissing' => "
assertBothModes( ['grammar-msg'], 'Przeszukaj ' + mw.config.get( 'wgSiteName' ), 'grammar is resolved' );
mw.config.set( 'wgUserLanguage', 'en' );
- assertBothModes( ['formatnum-msg', '987654321.654321'], '987654321.654321', 'formatnum is resolved' );
+ assertBothModes( ['formatnum-msg', '987654321.654321'], '987,654,321.654', 'formatnum is resolved' );
// Test non-{{ wikitext, where behavior differs
mw.jqueryMsg.getMessageFunction = oldGMF;
} );
- formatnumTests = [
- {
- lang: 'en',
- number: 987654321.654321,
- result: '987654321.654321',
- description: 'formatnum test for English, decimal seperator'
- },
- {
- lang: 'ar',
- number: 987654321.654321,
- result: '٩٨٧٦٥٤٣٢١٫٦٥٤٣٢١',
- description: 'formatnum test for Arabic, with decimal seperator'
- },
- {
- lang: 'ar',
- number: '٩٨٧٦٥٤٣٢١٫٦٥٤٣٢١',
- result: 987654321,
- integer: true,
- description: 'formatnum test for Arabic, with decimal seperator, reverse'
- },
- {
- lang: 'ar',
- number: -12.89,
- result: '-١٢٫٨٩',
- description: 'formatnum test for Arabic, negative number'
- },
- {
- lang: 'ar',
- number: '-١٢٫٨٩',
- result: -12,
- integer: true,
- description: 'formatnum test for Arabic, negative number, reverse'
- },
- {
- lang: 'nl',
- number: 987654321.654321,
- result: '987654321,654321',
- description: 'formatnum test for Nederlands, decimal seperator'
- },
- {
- lang: 'nl',
- number: -12.89,
- result: '-12,89',
- description: 'formatnum test for Nederlands, negative number'
- },
- {
- lang: 'nl',
- number: 'invalidnumber',
- result: 'invalidnumber',
- description: 'formatnum test for Nederlands, invalid number'
- }
- ];
-
- QUnit.test( 'formatnum', formatnumTests.length, function ( assert ) {
- mw.messages.set( 'formatnum-msg-int', '{{formatnum:$1|R}}' );
- $.each( formatnumTests, function ( i, test ) {
- QUnit.stop();
- getMwLanguage( test.lang, function ( langClass ) {
- QUnit.start();
- if ( !langClass ) {
- assert.ok( false, 'Language "' + test.lang + '" failed to load' );
- return;
- }
- mw.messages.set( test.message );
- mw.config.set( 'wgUserLanguage', test.lang );
- var parser = new mw.jqueryMsg.parser( { language: langClass } );
- assert.equal(
- parser.parse( test.integer ? 'formatnum-msg-int' : 'formatnum-msg',
- [ test.number ] ).html(),
- test.result,
- test.description
- );
- } );
+formatnumTests = [
+ {
+ lang: 'en',
+ number: 987654321.654321,
+ result: '987,654,321.654',
+ description: 'formatnum test for English, decimal seperator'
+ },
+ {
+ lang: 'ar',
+ number: 987654321.654321,
+ result: '٩٨٧٬٦٥٤٬٣٢١٫٦٥٤',
+ description: 'formatnum test for Arabic, with decimal seperator'
+ },
+ {
+ lang: 'ar',
+ number: '٩٨٧٦٥٤٣٢١٫٦٥٤٣٢١',
+ result: 987654321,
+ integer: true,
+ description: 'formatnum test for Arabic, with decimal seperator, reverse'
+ },
+ {
+ lang: 'ar',
+ number: -12.89,
+ result: '-١٢٫٨٩',
+ description: 'formatnum test for Arabic, negative number'
+ },
+ {
+ lang: 'ar',
+ number: '-١٢٫٨٩',
+ result: -12,
+ integer: true,
+ description: 'formatnum test for Arabic, negative number, reverse'
+ },
+ {
+ lang: 'nl',
+ number: 987654321.654321,
+ result: '987.654.321,654',
+ description: 'formatnum test for Nederlands, decimal seperator'
+ },
+ {
+ lang: 'nl',
+ number: -12.89,
+ result: '-12,89',
+ description: 'formatnum test for Nederlands, negative number'
+ },
+ {
+ lang: 'nl',
+ number: '.89',
+ result: '0,89',
+ description: 'formatnum test for Nederlands'
+ },
+ {
+ lang: 'nl',
+ number: 'invalidnumber',
+ result: 'invalidnumber',
+ description: 'formatnum test for Nederlands, invalid number'
+ },
+ {
+ lang: 'ml',
+ number: '1000000000',
+ result: '1,00,00,00,000',
+ description: 'formatnum test for Malayalam'
+ },
+ {
+ lang: 'ml',
+ number: '-1000000000',
+ result: '-1,00,00,00,000',
+ description: 'formatnum test for Malayalam, negative number'
+ },
+ /*
+ * This will fail because of wrong pattern for ml in MW(different from CLDR)
+ {
+ lang: 'ml',
+ number: '1000000000.000',
+ result: '1,00,00,00,000.000',
+ description: 'formatnum test for Malayalam with decimal place'
+ },
+ */
+ {
+ lang: 'hi',
+ number: '123456789.123456789',
+ result: '१२,३४,५६,७८९',
+ description: 'formatnum test for Hindi'
+ },
+ {
+ lang: 'hi',
+ number: '१२,३४,५६,७८९',
+ result: '१२,३४,५६,७८९',
+ description: 'formatnum test for Hindi, Devanagari digits passed'
+ },
+ {
+ lang: 'hi',
+ number: '१२३४५६,७८९',
+ result: '123456',
+ integer: true,
+ description: 'formatnum test for Hindi, Devanagari digits passed to get integer value'
+ }
+];
+
+QUnit.test( 'formatnum', formatnumTests.length, function ( assert ) {
+ mw.messages.set( 'formatnum-msg', '{{formatnum:$1}}' );
+ mw.messages.set( 'formatnum-msg-int', '{{formatnum:$1|R}}' );
+ $.each( formatnumTests, function ( i, test ) {
+ QUnit.stop();
+ getMwLanguage( test.lang, function ( langClass ) {
+ QUnit.start();
+ if ( !langClass ) {
+ assert.ok( false, 'Language "' + test.lang + '" failed to load' );
+ return;
+ }
+ mw.messages.set(test.message );
+ mw.config.set( 'wgUserLanguage', test.lang ) ;
+ var parser = new mw.jqueryMsg.parser( { language: langClass } );
+ assert.equal(
+ parser.parse( test.integer ? 'formatnum-msg-int' : 'formatnum-msg',
+ [ test.number ] ).html(),
+ test.result,
+ test.description
+ );
} );
} );
+} );
}( mediaWiki, jQuery ) );
assertMultipleFormats( ['grammar-msg'], ['text', 'parse'], 'Przeszukaj ' + mw.config.get( 'wgSiteName' ), 'Grammar is resolved' );
assert.equal( mw.message( 'grammar-msg' ).escaped(), 'Przeszukaj ' + mw.html.escape( mw.config.get( 'wgSiteName' ) ), 'Grammar is resolved in escaped mode' );
- assertMultipleFormats( ['formatnum-msg', '987654321.654321'], ['text', 'parse', 'escaped'], '987654321.654321', 'formatnum is resolved' );
+ assertMultipleFormats( ['formatnum-msg', '987654321.654321'], ['text', 'parse', 'escaped'], '987,654,321.654', 'formatnum is resolved' );
assert.equal( mw.message( 'formatnum-msg' ).plain(), mw.messages.get( 'formatnum-msg' ), 'formatnum is not resolved in plain mode' );
assertMultipleFormats( ['int-msg'], ['text', 'parse', 'escaped'], 'Some Other Message', 'int is resolved' );
assert.equal( mw.msg( 'grammar-msg' ), 'Przeszukaj ' + mw.config.get( 'wgSiteName' ), 'Grammar is resolved' );
- assert.equal( mw.msg( 'formatnum-msg', '987654321.654321' ), '987654321.654321', 'formatnum is resolved' );
+ assert.equal( mw.msg( 'formatnum-msg', '987654321.654321' ), '987,654,321.654', 'formatnum is resolved' );
assert.equal( mw.msg( 'int-msg' ), 'Some Other Message', 'int is resolved' );
} );
*/
-require_once ( __DIR__ . '/' . 'MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
+require_once ( __DIR__ . '/MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
/**
* Test Case ID : 30 (http://www.mediawiki.org/wiki/New_installer/Test_plan)
<?php
-
/**
* MediaWikiInstallerTestSuite
*
*
*/
+if ( PHP_SAPI != 'cli' ) {
+ die( "Run me from the command line please.\n" );
+}
+
require_once 'PHPUnit/Framework/TestSuite.php';
require_once ( __DIR__ . '/MediaWikiUserInterfaceTestCase.php' );
*
*/
-require_once ( __DIR__ . '/' . 'MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
+require_once ( __DIR__ . '/MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
/**
* Test Case ID : 01 (http://www.mediawiki.org/wiki/New_installer/Test_plan)
*/
-require_once ( __DIR__ . '/' . 'MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
+require_once ( __DIR__ . '/MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
/**
* Test Case ID : 06 (http://www.mediawiki.org/wiki/New_installer/Test_plan)
*/
-require_once ( __DIR__ . '/' . 'MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
+require_once ( __DIR__ . '/MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
/**
*/
-require_once ( __DIR__ . '/' . 'MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
+require_once ( __DIR__ . '/MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
/**
* Test Case ID : 11, 12 (http://www.mediawiki.org/wiki/New_installer/Test_plan)
*
*/
-require_once ( __DIR__ . '/' . 'MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
+require_once ( __DIR__ . '/MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
/**
* Test Case ID : 14, 15, 16, 17 (http://www.mediawiki.org/wiki/New_installer/Test_plan)
*/
-require_once ( __DIR__ . '/' . 'MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
+require_once ( __DIR__ . '/MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
/**
* Test Case ID : 05 (http://www.mediawiki.org/wiki/New_installer/Test_plan)
*
*/
-require_once ( __DIR__ . '/' . 'MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
+require_once ( __DIR__ . '/MediaWikiInstallationCommonFunction.php' );
/**
* Test Case ID : 18 - 27 (http://www.mediawiki.org/wiki/New_installer/Test_plan)
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff