'vector-action-move' => 'ܫܢܝ',
'vector-action-protect' => 'ܢܛܘܪ',
'vector-action-undelete' => 'ܠܐ ܫܘܦ',
-'vector-action-unprotect' => 'Ü Ü\90 Ü¢Ü\9bÜ\98ܪ',
+'vector-action-unprotect' => 'Ü«Ü\9aÜ Ü¦ Ü¢Ü\9bÜ\9dܪÜ\98ܬÜ\90',
'vector-view-create' => 'ܒܪܝ',
'vector-view-edit' => 'ܫܚܠܦ',
'vector-view-history' => 'ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ',
'protect' => 'ܢܛܘܪ',
'protect_change' => 'ܫܚܠܦ',
'protectthispage' => 'ܢܛܘܪ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
-'unprotect' => 'Ü Ü\90 Ü¢Ü\9bÜ\98ܪ',
-'unprotectthispage' => 'Ü Ü\90 Ü¢Ü\9bÜ\98ܪ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
+'unprotect' => 'Ü«Ü\9aÜ Ü¦ Ü¢Ü\9bÜ\9dܪÜ\98ܬÜ\90',
+'unprotectthispage' => 'Ü«Ü\9aÜ Ü¦ Ü¢Ü\9bÜ\9dܪÜ\98ܬÜ\90 Ü\95ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
'newpage' => 'ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
'talkpage' => 'ܕܪܘܫ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
'talkpagelinktext' => 'ܡܡܠܠܐ',
'statistics-users-active' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܟܫܝܪ̈ܐ',
'disambiguations' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܠܐ ܕܠܘܚܝܐ',
-'disambiguationspage' => 'Template:Ü Ü\90 Ü\95Ü Ü\98Ü\9aÜ\9dܐ',
+'disambiguationspage' => 'Template:ܬÜ\98Ü\9aÜ¡Ü\90 Ü\90Ü\9aܪܢܐ',
'doubleredirects' => 'ܨܘܝܒ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ܐܫܬܢܝܬ.
# Protect
'protectlogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܢܛܪܐ',
'protectedarticle' => 'ܢܛܝܪܐ "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'Ü Ü\90 Ü¢Ü\9bÜ\9dܪÜ\90 "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'Ü«Ü©Ü\98Ü Ü¢Ü\9bÜ\9dܪÜ\98ܬÜ\90 Ü¡Ü¢ "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'ܫܢܐ ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܢܛܪܐ ܡܢ "[[$2]]" ܠ "[[$1]]"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ܐܬܫܢܝܬ ܠ [[$2]]',
'protect-legend' => 'ܚܬܬ ܢܘܛܪܐ',
'nolinkshere-ns' => "ܠܝܬ ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܣܪܝܢ ܥܡ '''[[:$1]]''' ܒܚܩܠܐ ܓܒܝܐ.",
'isredirect' => 'ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
'istemplate' => 'ܚܒܝܫܬܐ',
-'isimage' => 'Ü\90Ü£Ü\98ܪÜ\90 Ü\95ܨÜ\98ܪܬܐ',
+'isimage' => 'Ü\90Ü£Ü\98ܪÜ\90 Ü\95Ü Ü¦Ü¦ܐ',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ܩܕܝܡܐ|$1 ܩܕ̈ܝܡܐ}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ܚܕܬܐ|$1 ܚܕ̈ܬܐ}}',
'whatlinkshere-links' => '← ܐܣܘܪ̈ܐ',
'right-sendemail' => "Kas ur postel d'an implijerien all",
# User rights log
-'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien',
-'rightslogtext' => "Setu marilh ar c'hemmoù statud bet c'hoarvezet d'an implijerien.",
-'rightslogentry' => '{{Gender:.|en|he}} deus cheñchet gwirioù an {{Gender:.|implijer|implijerez}} $1 a oa $2 hag a zo bet lakaet da $3',
-'rightsnone' => '(netra)',
+'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien',
+'rightslogtext' => "Setu marilh ar c'hemmoù statud bet c'hoarvezet d'an implijerien.",
+'rightslogentry' => '{{Gender:.|en|he}} deus cheñchet gwirioù an {{Gender:.|implijer|implijerez}} $1 a oa $2 hag a zo bet lakaet da $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'zo bet anvet ent emgefre a $2 da $3',
+'rightsnone' => '(netra)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'lenn ar bajenn-mañ',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Esaouenn anv :',
'invert' => 'Eilpennañ an dibab',
-'tooltip-invert' => "Askañ ar voest-mañ da guzhat ar c'hemmoù en esaouenn anv diuzet",
+'tooltip-invert' => "Askañ ar voest-mañ da guzhat ar c'hemmoù er pajennoù stag ouzh an esaouenn anv diuzet (hag an esaouenn anv stag, m'emañ asket)",
'namespace_association' => 'Esaouennoù anv all da ouzhpennañ',
-'tooltip-namespace_association' => 'Askañ ar voest-mañ da lakaat ivez e-barzh kaozeadenn pe danvez an esaouenn anv liammet ouzh ho tiuzadenn',
+'tooltip-namespace_association' => 'Askañ ar voest-mañ da lakaat ivez e-barzh ar gaozeadenn pe danvez an esaouenn anv liammet ouzh an esaouenn anv diuzet',
'blanknamespace' => '(Pennañ)',
# Contributions
'histfirst' => 'Nan lamo',
'histlast' => 'Nan baru',
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 pado $2',
+
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'tampilkan/suruakkan',
'revdelete-logentry' => 'Maubah tampilan revisi untuak "[[$1]]"',
'powersearch-field' => 'Mancari',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferensi',
-'mypreferences' => 'Preferensi denai',
-'youremail' => 'Surek Elektronik:',
-'yourrealname' => 'Namo sabananyo:',
+'preferences' => 'Preferensi',
+'mypreferences' => 'Preferensi denai',
+'youremail' => 'Surek Elektronik:',
+'yourrealname' => 'Namo sabananyo:',
+'prefs-help-email' => 'Alamaik surek elektronik ko hanyo tambahan se, namun paralu untuak maulang kato kunci, jiko awak ang lupo kato kunci.',
+'prefs-help-email-others' => 'Awak ang juo dapek mamiliah untuak mangizinkan urang lain manghubungi awak ang jo surek elektronik malalui laman pangguno atau laman ota.
+Alamaik surek elektronik awak ang tu indak kan katahuan dek urang lain nan manghubungi awak ang tu.',
# Groups
'group-sysop' => 'Pengurus',
'rcshowhidebots' => '$1 bot',
'rcshowhideliu' => '$1 pangguno masuak log',
'rcshowhideanons' => '$1 pangguno anon',
+'rcshowhidepatr' => '$1 suntiangan nan tajago',
'rcshowhidemine' => '$1 suntingan denai',
'rclinks' => 'Tampilkan $1 parubahan baru dalam $2 hari terakhir<br />$3',
'diff' => 'beda',
'filedesc' => 'Ringkasan',
'uploadedimage' => 'unggah "[[$1]]"',
-'license' => 'Lisensi:',
+'license' => 'Lisensi:',
+'license-header' => 'Lisensi',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Berkas',
'watchlisttools-edit' => 'Tampilkan dan suntiang senarai pantauan',
'watchlisttools-raw' => 'Suntiang senarai pantauan mentah',
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Peringatan:\'\'\' Kunci panguruitan default "$2" sabalunnyo maabaikan kunci panguruitan default "$1".',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Berkas "$1" punyo {{PLURAL:$2|1 duplikat identik|$2 duplikat identik}}.',
'right-sendemail' => 'മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
# User rights log
-'rightslog' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ',
-'rightslogtext' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾക്കുണ്ടായ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു ലോഗാണിത്.',
-'rightslogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $2 എന്നതിൽ നിന്നു $3 എന്നതിലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
-'rightsnone' => '(ഒന്നുമില്ല)',
+'rightslog' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ',
+'rightslogtext' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾക്കുണ്ടായ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു ലോഗാണിത്.',
+'rightslogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $2 എന്നതിൽ നിന്നു $3 എന്നതിലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
+'rightslogentry-autopromote' => '$2 എന്നതിൽ നിന്ന് $3 എന്നതിലേയ്ക്ക് സ്വയം ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു',
+'rightsnone' => '(ഒന്നുമില്ല)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'ഈ താൾ വായിക്കുക',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'നാമമേഖല:',
'invert' => 'വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
-'tooltip-invert' => 'തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നാമമേഖലയിലെ മാറ്റങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ഈ പെട്ടിയിൽ ശരി ചേർക്കുക',
+'tooltip-invert' => 'തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നാമമേഖലയിലെ (ശരി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ കൂടെ അനുബന്ധ നാമമേഖലയിലേയും) താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ഈ പെട്ടിയിൽ ശരി ചേർക്കുക',
'namespace_association' => 'ആർജ്ജിത നാമമേഖല',
-'tooltip-namespace_association' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ കൂടെ സംവാദം അല്ലെങ്കിൽ അനുബന്ധ നാമമേഖലയും കൂടെ ചേർക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ശരി ചേർക്കുക',
+'tooltip-namespace_association' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത നാമമേഖലയുടെ കൂടെ സംവാദം അല്ലെങ്കിൽ വിഷയ നാമമേഖലയും കൂടെ ചേർക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ശരി ചേർക്കുക',
'blanknamespace' => '(മുഖ്യം)',
# Contributions
'group-bot-member' => 'bot',
'group-sysop-member' => 'beheerder',
'group-bureaucrat-member' => 'bureaucraat',
-'group-suppress-member' => 'Toezichthouder',
+'group-suppress-member' => 'toezichthouder',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Gebruikers',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Geregistreerde gebruikers',
'vector-action-move' => 'Flytt',
'vector-action-protect' => 'Beskytt',
'vector-action-undelete' => 'Gjenopprett',
-'vector-action-unprotect' => 'Opphev beskyttelse',
+'vector-action-unprotect' => 'Endre beskyttelse',
'vector-simplesearch-preference' => 'Aktiver forbedrede søkeforslag (kun for drakten Vector)',
'vector-view-create' => 'Opprett',
'vector-view-edit' => 'Rediger',
'protect' => 'Beskytt',
'protect_change' => 'endre',
'protectthispage' => 'Lås siden',
-'unprotect' => 'Åpne',
-'unprotectthispage' => 'Åpne siden',
+'unprotect' => 'Endre beskyttelse',
+'unprotectthispage' => 'Endre beskyttelsen av denne siden',
'newpage' => 'Ny side',
'talkpage' => 'Diskuter denne siden',
'talkpagelinktext' => 'Diskusjon',
'right-sendemail' => 'Send e-post til andre brukere',
# User rights log
-'rightslog' => 'Brukerrettighetslogg',
-'rightslogtext' => 'Dette er en logg over forandringer i brukerrettigheter.',
-'rightslogentry' => 'endret gruppe for $1 fra $2 til $3',
-'rightsnone' => '(ingen)',
+'rightslog' => 'Brukerrettighetslogg',
+'rightslogtext' => 'Dette er en logg over forandringer i brukerrettigheter.',
+'rightslogentry' => 'endret gruppe for $1 fra $2 til $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'ble automatisk forfremmet fra $2 til $3',
+'rightsnone' => '(ingen)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'se denne siden',
# Protect
'protectlogpage' => 'Beskyttelseslogg',
-'protectlogtext' => 'Her er en liste over sider som er blitt beskyttet eller har fått fjernet beskyttelsen. Se [[Special:ProtectedPages|listen over låste sider]] for en liste over nåværende låste sider.',
+'protectlogtext' => 'Nedenfor er en liste over endringer av sidebeskyttelser.
+Se [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over gjeldende sidebeskyttelser.',
'protectedarticle' => 'beskyttet «[[$1]]»',
'modifiedarticleprotection' => 'endret beskyttelsesnivå for «[[$1]]»',
-'unprotectedarticle' => 'åpnet [[$1]]',
+'unprotectedarticle' => 'fjernet beskyttelse av «[[$1]]»',
'movedarticleprotection' => 'flyttet beskyttelsesinnstillinger fra «[[$2]]» til «[[$1]]»',
'protect-title' => 'Låser «$1»',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Navnerom:',
-'invert' => 'Inverter valg',
-'namespace_association' => 'Tilknyttet navnerom',
-'blanknamespace' => '(Hoved)',
+'namespace' => 'Navnerom:',
+'invert' => 'Inverter valg',
+'tooltip-invert' => 'Kryss av denne boksen for å skjule endringer på sider i det valgte navnerommet (og tilhørende navnerom hvis de er avkrysset også)',
+'namespace_association' => 'Tilknyttet navnerom',
+'tooltip-namespace_association' => 'Kryss av denne boksen for å også inkludere diskusjons- eller emnenavnerommet som er tilknyttet det valgte navnerommet',
+'blanknamespace' => '(Hoved)',
# Contributions
'contributions' => 'Brukerbidrag',
Du kan se på kildeteksten',
'tooltip-ca-history' => 'Tidligere revisjoner av denne siden',
'tooltip-ca-protect' => 'Beskytt denne siden',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Fjern sidebeskyttelsen',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Endre beskyttelsen av denne siden',
'tooltip-ca-delete' => 'Slett denne siden',
'tooltip-ca-undelete' => 'Gjenopprett redigerenge som ble gjort på denne siden før den ble slettet.',
'tooltip-ca-move' => 'Flytt denne siden',
'toc' => 'अन्तर्विषयाः',
'showtoc' => 'दर्शयतु',
'hidetoc' => 'गोपयतु',
+'collapsible-collapse' => 'संकोचयतु',
'collapsible-expand' => 'विस्तारयतु',
'thisisdeleted' => '$1 दर्शयेत् वा प्रत्यानयेत् वा?',
'viewdeleted' => '$1 पश्यतु?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|एकम् अपाकृतं संपादनम् |$1 अपाकृतानि संपादनानि}}',
'feedlinks' => 'अनुबन्ध:',
+'feed-invalid' => 'अमान्यं सेवाग्रहण-पूरण (सब्स्क्रिप्शन-फीड् इति) प्रकारः।',
'site-rss-feed' => '$1 आरएसएस पूरणम्',
'site-atom-feed' => '$1 ऍटम पूरणम्',
'page-rss-feed' => '"$1" आरएसएस-पूरणम्',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'तथाविध न कर्म',
+'nosuchactiontext' => 'अनेन समरूप-संसाधन-अवस्थापकेन (URL इति) वर्णिता क्रिया अमान्याऽस्ति।
+भवता समरूप-संसाधन-अवस्थापकं अपटंकितं स्यात्, अथवा असुष्ठु संबंधनम् अनुसृतम् स्यात्।
+इदम् {{SITENAME}} इत्यनेन प्रयुक्ते क्रमादेशे त्रुटिर्वा स्यात्।',
'nosuchspecialpage' => 'एतादृश विशेष पृष्टम् नास्ति',
+'nospecialpagetext' => '<strong>भवता एकम् अमान्यं विशिष्टपृष्ठं याचितम्। </strong>
+मान्यानां विशिष्टपृष्ठाणां सूचिका [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] इत्यत्र प्राप्तुं शक्यते।',
# General errors
'error' => 'विभ्रम',
'databaseerror' => 'दत्ताधार-विभ्रमः',
+'dberrortext' => 'समंकाधार पृच्छायां वाक्यरचना त्रुटिरेका अभवत्।
+अनेन अस्माकं तन्त्रांशे त्रुटिरपि निर्दिष्टा स्यात्।
+अन्तिमा चेष्टिता समंकाधार-पृच्छा आसीत्:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+ "<tt>$2</tt>" इत्यस्मात् फलनात्।
+समंकाधारे त्रुटिरासीत्: "<tt>$3: $4</tt>" इति।',
+'dberrortextcl' => 'समंकाधार पृच्छायां वाक्यरचना त्रुटिरेका अभवत्।
+अन्तिमा चेष्टिता समंकाधार पृच्छा आसीत् :
+"$1"
+"$2" इति फलनात्।
+समंकाधारे "$3:$4" इति त्रुटिर्जाता।',
'readonly' => 'डाटाबेस बन्धितमस्ति',
+'enterlockreason' => 'तन्त्रितीकरणस्य कारणं ददातु, अपि च आकलितं ददातु यत् तन्त्रणं कदा उद्घाट्यिष्यते।',
+'readonlytext' => 'समंकाधारं वर्तमानकाले तन्त्रितमस्ति नूतनान् प्रविष्टीन् विरुध्य तथा च अन्यानि परिवर्तनानि विरुध्य। इदं नियमिततया समंकाधार परिचर्याऽर्थं तथा स्यात्। तत्पश्चादिदं सामान्यतां संप्राप्स्यति।
+तन्त्रितीकारकेन प्रबन्धकेन इदं कारणं प्रदत्तम्: $1',
'missing-article' => 'दत्ताधारेण(डाटाबेस् इत्यनेन) "$1" $2 इतिनामकं पृष्ठं नैव प्राप्तम्, यत्तु प्राप्तीभवितव्यमासीत्।
कदाचित् एवं तु अवसिते सति अंतरे अथवा अपाकृतस्य पृष्ठस्य इतिहास-संबंधनात् भवति।
कृपया केनचित् [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकेन]] सह अस्य पृष्ठस्य URL इत्येतद्- ज्ञापनपूर्वकं संभाषताम्।',
'missingarticle-rev' => '(आवृत्तिः# :$1)',
'missingarticle-diff' => '(व्यतिरेक: $1, $2)',
+'readonly_lag' => 'मुख्य-समंकाधार-परिवेशकं उपमुख्य-समंकाधार-परिवेशकस्य संप्रापणात् पूर्वे एव स्वतः तन्त्रितम् अस्ति।',
'internalerror' => 'आन्तरिका त्रुटिः',
'internalerror_info' => 'आन्तरिका त्रुटिः: $1',
+'fileappenderrorread' => 'संलग्नीकरणकाले $1 इति न पठितुं शक्तम्।',
+'fileappenderror' => '$1 इत्यस्य पश्चात् $2 इति योजयितुं नाशक्नोत्।',
+'filecopyerror' => '$1 इत्येतस्याः संचिकायाः $2 इति प्रतिलिपिं कर्तुं नाशक्नोत्।',
+'filerenameerror' => '$1 इति संचिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं कर्तुं नाशक्नोत्।',
+'filedeleteerror' => '$1 इति सञ्चिकाम् अपाकर्तुं नाशक्नोत्।',
'directorycreateerror' => '$1 इति निर्देशिकां स्रष्टुं न अपारयत्',
+'filenotfound' => '"$1" इति संचिका न लब्धा।',
+'fileexistserror' => '$1 इति संचिकायां लिखितुम् अशक्तोऽस्ति। संचिका वर्तते एव।',
'unexpected' => 'अप्रतीक्षितमूल्यम् : "$1"="$2"।',
'formerror' => 'त्रुटिः : प्रारूपं समर्पयितुं न अपारयत्',
'badarticleerror' => 'अस्मिन् पृष्ठे एषा क्रिया कर्तुं न शक्या।',
+'cannotdelete' => '$1 इति पृष्ठं संचिका वा अपाकर्तुं नाशक्नोत्।
+इदं खलु केनचिदन्येन पूर्वे एव अपाकृतं स्यात्।',
'badtitle' => 'दुरितशीर्षक',
'badtitletext' => 'प्रार्थितं पृष्ठ-शीर्षकं अमान्यं वा, रिक्तं वा, अथवा अशुद्धतया संबंद्धं आंतर्भाषिकं, आंतर्विकीयं वा शीर्षकमस्ति। अस्मिन् एकं एकाधिकानि वा एतादृशाणि अक्षराणि विद्यन्ते येषां प्रयोगं शीर्षकेषु अशक्यम्।',
+'perfcached' => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्माद् अस्ति, अतः अद्यतनं न स्यात्।',
+'perfcachedts' => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्मिन् विद्यते, तथा च $1 इत्येतत्समये अन्तिमं वारं परिवर्तितम्।',
'viewsource' => 'स्रोतः दर्शयतु',
'viewsourcefor' => '$1 कृते',
'userlogin-resetlink' => 'तव नामाभिलेखननिर्देश अन्तर्गतगामिन्?',
'createaccountreason' => 'कारणम्',
'createaccounterror' => '$1 इति लेखां स्रष्टुं न अपारयत्',
+'noname' => 'भवता एकं मान्यं प्रयोक्तृ-नाम न प्रदत्तम्।',
'loginsuccesstitle' => 'सुस्वागतम्। प्रवेशः सिद्धः।',
'mailmypassword' => 'नूतनं रहस्यवाक् विद्युत्पत्रेण प्रेषयतु',
'accountcreated' => 'खाता निर्मित',
'vector-action-move' => 'Flytta',
'vector-action-protect' => 'Skrivskydda',
'vector-action-undelete' => 'Återställ',
-'vector-action-unprotect' => 'Ta bort skrivskydd',
+'vector-action-unprotect' => 'Ändra skydd',
'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivera utökade sökförslag (endast Vector-utseendet)',
'vector-view-create' => 'Skapa',
'vector-view-edit' => 'Redigera',
'protect' => 'Skrivskydda',
'protect_change' => 'ändra',
'protectthispage' => 'Skrivskydda denna sida',
-'unprotect' => 'Ta bort skrivskydd',
-'unprotectthispage' => 'Ta bort skrivskyddet från den här sidan',
+'unprotect' => 'Ändra skydd',
+'unprotectthispage' => 'Ändra skyddet på denna sidan',
'newpage' => 'Ny sida',
'talkpage' => 'Diskutera denna sida',
'talkpagelinktext' => 'Diskussion',
'right-sendemail' => 'Skicka e-post till andra användare',
# User rights log
-'rightslog' => 'Användarrättighetslogg',
-'rightslogtext' => 'Detta är en logg över ändringar av användares rättigheter.',
-'rightslogentry' => 'ändrade grupptillhörighet för $1 från $2 till $3',
-'rightsnone' => '(inga)',
+'rightslog' => 'Användarrättighetslogg',
+'rightslogtext' => 'Detta är en logg över ändringar av användares rättigheter.',
+'rightslogentry' => 'ändrade grupptillhörighet för $1 från $2 till $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'befordrades automatiskt från $2 till $3',
+'rightsnone' => '(inga)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'läsa denna sida',
# Protect
'protectlogpage' => 'Skrivskyddslogg',
-'protectlogtext' => 'Detta är en lista över applicerande och borttagande av skrivskydd.',
+'protectlogtext' => 'Detta är en lista över applicerande och borttagande av skrivskydd.
+Se [[Special:ProtectedPages|listan över skyddade sidor]] för listan över aktiva sidskydd.',
'protectedarticle' => 'skyddade [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'ändrade skyddsnivån för "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'tog bort skydd av "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'tog bort skydd från "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'flyttade skyddsinställningar från "[[$2]]" till "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Skyddsinställningar för "$1"',
'prot_1movedto2' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]]',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Den här sidan är skrivskyddad. Du kan se källtexten.',
'tooltip-ca-history' => 'Tidigare versioner av sidan',
'tooltip-ca-protect' => 'Skydda den här sidan',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Ta bort skrivskyddet från den här sidan',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Ändra skyddet för den här sidan',
'tooltip-ca-delete' => 'Radera denna sida',
'tooltip-ca-undelete' => 'Återställ alla redigeringar som gjorts innan sidan raderades',
'tooltip-ca-move' => 'Flytta den här sidan',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff