За да е възможно това, МедияУики изисква достъп до Интернет.
Повече информация за тази функционалност, както и инструкции за настройване за други уикита, различни от Общомедия, е налична в [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos наръчника].',
+ 'config-cc-error' => 'Избирането на лиценз на Криейтив Комънс не даде резултат.
+Необходимо е името на лиценза да бъде въведено ръчно.',
'config-cc-again' => 'Повторно избиране...',
'config-cc-not-chosen' => 'Изберете кой лиценз на Криейтив Комънс желаете и щракнете "proceed".',
'config-advanced-settings' => 'Разширена конфигурация',
192.168.1.25:1234',
'config-memcache-needservers' => 'Избран е Memcached като складиращ тип, но не са посочени сървъри.',
'config-memcache-badip' => 'Беше въведен невалиден IP адрес за Memcached: $1.',
+ 'config-memcache-badport' => 'Портовете за Memcached трябва да бъдат между $1 и $2.',
'config-extensions' => 'Разширения',
'config-extensions-help' => 'Разширенията от списъка по-горе бяха открити в директорията <code>./extensions</code>.
מזעור תמונות לא יופעל.',
'config-no-uri' => "'''שגיאה:''' אי־אפשר לזהות את הכתובת הנוכחית.
ההתקנה בוטלה.",
+ 'config-using-server' => 'שם השרת בשימוש: "<nowiki>$1</nowiki>".',
'config-uploads-not-safe' => "'''אזהרה:''' התיקייה ההתחלתית להעלות <code>$1</code> חשופה להרצת סקריפטים.
מדיה־ויקי בודקת את כל הקבצים המוּעלים לאיומי אבטחה, מומלץ מאוד למנוע את [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security פרצת האבטחה] הזאת לפני שאתם מפעילים את ההעלאות.",
'config-brokenlibxml' => 'במערכת שלכם יש שילוב של גרסאות של PHP ושל libxml2 שחשוף לבאגים ויכול לגרום לעיוות נתונים נסתר במדיה־ויקי וביישומי רשת אחרים.
'config-db-schema' => 'סכמה למדיה־ויקי',
'config-db-schema-help' => 'הסְכֵמָה הבאה בדרך כלל מתאימה.
שנו אותה רק אם אתם יודעים שאתם חייבים.',
+ 'config-pg-test-error' => "ההתחברות למסד הנתונים '''$1''' לא מצליחה: $2",
'config-sqlite-dir' => 'תיקיית נתונים (data directory) של SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => 'SQLite שומר את כל הנתונים בקובץ אחד.
'config-subscribe' => 'להירשם ל[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה עם הודעות על גרסאות חדשות].',
'config-subscribe-help' => 'זוהי רשימת תפוצה עם הודעות מעטות שמשמשת להודעות על הוצאת גרסאות, כולל עדכוני אבטחה חשובים.
מומלץ להירשם אליה ולעדכן את מדיה־ויקי כאשר יוצאות גרסאות חדשות.',
+ 'config-subscribe-noemail' => 'ניסיתם להירשם לרשימת תפוצה של הודעות בלי לתת כתובת דוא"ל.
+נא לתת כתובת דוא"ל אם אתם רוצים להירשם לרשימת התפוצה.',
'config-almost-done' => 'כמעט סיימתם!
אפשר לדלג על שאר ההגדרות ולהתקין את הוויקי כבר עכשיו.',
'config-optional-continue' => 'הצגת שאלות נוספות.',
'config-install-step-failed' => 'נכשל',
'config-install-extensions' => 'כולל הרחבות',
'config-install-database' => 'הקמת מסד נתונים',
+ 'config-install-schema' => 'יצירת סכמה',
'config-install-pg-schema-not-exist' => 'סכמה של PostgreSQL אינה קיימת',
'config-install-pg-schema-failed' => 'יצירת טבלאות נכשלה.
ודאו כי המשתמש "$1" יכול לכתוב לסכמה "$2".',
'config-install-pg-plpgsql' => 'בדיקת שפת PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'צריך להתקין את שפת PL/pgSQL במסד הנתונים $1',
'config-pg-no-create-privs' => 'לחשבון שהגדרתם להתקנה אין מספיק הרשאות ליצירת חשבון.',
+ 'config-pg-not-in-role' => 'החשבון שציינתם עבור משתמש שרת הווב כבר קיים.
+החשבון שסיפקתם להתקנה אינו חשבון בעל הרשאות (superuser) ואינו חבר בתפקיד (role) של משתמש שרת הווב, אז אין אפשרות ליצור עצמים בבעלות משתמש שרת הווב.
+
+כעת נדרש במדיה־ויקי שהטבלאות יהיו בבעלות של משתמש שרת הווב. נא לציין שם חשבון שרת וב אחר או ללחוץ על כפתור "אחורה" ולציין משתמש התקנה בעל הרשאות מתאימות.',
'config-install-user' => 'יצירת חשבון במסד נתונים',
'config-install-user-alreadyexists' => 'המשתמש "$1" כבר קיים',
'config-install-user-create-failed' => 'יצירת משתמש "$1" נכשלה: $2',
'config-install-user-grant-failed' => 'מתן הרשאות למשתמש "$1" נכשל: $2',
+ 'config-install-user-missing' => 'המשתמש "$1" שצוין אינו קיים.',
+ 'config-install-user-missing-create' => 'המשתמש "$1" שצוין אינו קיים.
+נא ללחוץ על תיבת בסימון "יצירת חשבון" להלן אם אתם רוצים ליצור אותו.',
'config-install-tables' => 'יצירת טבלאות',
'config-install-tables-exist' => "'''אזהרה:''' נראה שטבלאות מדיה־ויקי כבר קיימות.
מדלג על יצירתן.",
--
U kan u dophoulys wysig by:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Om die bladsy vanaf u dophoulys te verwyder, besoek:
$UNWATCHURL
ከክብር ጋር፣ የ{{SITENAME}} ኢሜል-ማስታወቂያ መርሃግብር።
--
-የሚከታተሉት ገጾች ዝርዝር ለመቀየር፣ {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} ይጎበኙ።
+የሚከታተሉት ገጾች ዝርዝር ለመቀየር፣ {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} ይጎበኙ።
በተጨማሪ ለመረዳት፦
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
Ta cambiar as opcions d\'a suya lista de seguimiento, punche:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Ta borrar ista pachina d\'a suya lista de seguimiento, punche:
$UNWATCHURL
--
علشان تغيّر ليستة المراقبه بتاعتك, زور
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
علشان تمسح الصفحه من على ليستة مراقبتك, زور
$UNWATCHURL
--
Pa camudar la configuración de la to llista de vixilancia, visita
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Pa desaniciar la páxina de la to llista de vixilancia, visita
$UNWATCHURL
--
To change your watchlist settings, visit
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Feedback and further assistance:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
Күҙәтеү исемлеге көйләүҙәрен үҙгәртергә:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Битте һеҙҙең күҙәтеү исемлегенән юйырға
$UNWATCHURL
--
په عوض کتن تنظیمات وتی لیست چارگ،به چار
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
نظرات و گیشترین کمک:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
Para bâgohon an pagpwesto kan saimong mga pigbabantayan, bisitahon an
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Komentaryo asin iba pang tabang:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
Сістэма апавяшчэнняў {{SITENAME}}
--
-Настаўленні спісу назіранага: {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Настаўленні спісу назіранага: {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Выняцце старонкі з ліку назіраных: $UNWATCHURL
'mainpagedocfooter' => 'Разгледайте [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ръководството] за подробна информация относно използването на софтуера.
== Първи стъпки ==
-
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Конфигурационни настройки]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧЗВ за МедияУики]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Пощенски списък относно нови версии на МедияУики]',
'resetpass-temp-password' => 'Временна парола:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Възстановяване на парола',
-'passwordreset-text' => 'След попълването на формуляра ще получите писмо с напомняща информация за потребителската сметка.',
-'passwordreset-legend' => 'Възстановяване на парола',
-'passwordreset-disabled' => 'Възстановяването на паролата е изключено в това уики.',
-'passwordreset-username' => 'Потребителско име:',
-'passwordreset-email' => 'Електронна поща:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Подробности за сметката в {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailelement' => 'Потребителско име: $1
+'passwordreset' => 'Възстановяване на парола',
+'passwordreset-text' => 'След попълването на формуляра ще получите писмо с напомняща информация за потребителската сметка.',
+'passwordreset-legend' => 'Възстановяване на парола',
+'passwordreset-disabled' => 'Възстановяването на паролата е изключено в това уики.',
+'passwordreset-username' => 'Потребителско име:',
+'passwordreset-email' => 'Електронна поща:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Подробности за сметката в {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Някой (вероятно вие, от IP адрес $1) поиска напомняне за
+данните от сметката в {{SITENAME}} ($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}}
+е посочен този адрес за електронна поща:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.
+Сега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола. Ако заявката е направена от друг или пък сте си
+спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете това съобщение и да продължите да използвате
+старата си парола.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Потребител $1 от {{SITENAME}} поиска напомняне за данните от сметката в {{SITENAME}}
+($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}} е посочен този адрес за електронна поща:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.
+Сега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола. Ако заявката е направена
+от друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете
+това съобщение и да продължите да използвате старата си парола.',
+'passwordreset-emailelement' => 'Потребителско име: $1
Временна парола: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Беше изпратено напомнящо писмо на електронната поща.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Беше изпратено напомнящо писмо на електронната поща.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Получер текст',
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
За да промените настройките на списъка си за наблюдение, посетете
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
За да изтриете страницата от списъка си за наблюдение, посетете
$UNWATCHURL
--
আপনার নজরতালিকা সেটিংস পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
নজরতালিকা থেকে কোন পাতা অপসারণ করতে চাইলে এখানে যান:
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
A-benn kemmañ doare ho rollad evezhiañ, sellit ouzh
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
A-benn dilemel ar bajenn eus ho rollad evezhiañ, sellit ouzh
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Za promjenu postavki vašeg praćenja, posjetite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Da obrišete stranicu sa vašeg spiska praćenja, posjetite
$UNWATCHURL
--
Per a canviar les opcions de la vostra llista de seguiment aneu a
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Per eliminar la pàgina de la vostra llista de seguiment aneu a
$UNWATCHURL
بە سوپاسەوە، سیستەمی ڕاگەیاندنی {{SITENAME}}
--
بۆ گۆڕینی ڕێکخستنەکانی لیستی چاودێرییەکەت، سەربدە لە
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
بۆ سڕینەوەی پەڕەکە لە لیستی چاودێرییەکەت، سەربدە لە
$UNWATCHURL
--
Сазламаларны денъиштирмек ичюн:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Саифени козетюв джедвелинден ёкъ этмек ичюн:
$UNWATCHURL
--
Közetüv cedveli sazlamalarını deñiştirmek içün:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Saifeni közetüv cedvelinden yoq etmek içün:
$UNWATCHURL
'cascadeprotected' => "Diogelwyd y dudalen hon rhag ei newid, oherwydd ei bod wedi ei chynnwys yn y {{PLURAL:$1|dudalen ganlynol|dudalen ganlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol}}, a {{PLURAL:$1|honno yn ei thro wedi ei|honno yn ei thro wedi ei|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu}} diogelu, a'r dewisiad 'sgydol' ynghynn:
$2",
'namespaceprotected' => "Nid oes caniatâd gennych i olygu tudalennau yn y parth '''$1'''.",
+'customcssprotected' => "Nid oes caniatâd ganddoch i olygu'r dudalen CSS hon oherwydd bod gosodiadau personol defnyddiwr arall arno.",
+'customjsprotected' => "Nid oes caniatâd ganddoch i olygu'r dudalen JavaScript hon oherwydd bod gosodiadau personol defnyddiwr arall arno.",
'ns-specialprotected' => 'Ni ellir golygu tudalennau arbennig.',
'titleprotected' => "Diogelwyd y teitl hwn rhag ei greu gan [[User:$1|$1]].
Rhoddwyd y rheswm hwn - ''$2''.",
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
I newid eich gosodiadau gwylio, ewch i
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
I dynnu\'r dudalen oddi ar eich rhestr wylio, ewch i
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
For at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
For at slette siden fra din overvågningsliste, besøg
$UNWATCHURL
--
Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuche {{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
-Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Um die Seite von deiner Beobachtungsliste herunterzunehmen, besuche $UNWATCHURL
--
Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuchen Sie {{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
-Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Um diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste zu entfernen, besuchen Sie $UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις της λίστας παρακολούθησής σας, ακολουθήστε το σύνδεσμο:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Για να διαγράψετε την σελίδα από την λίστα παρακολούθησής σας:
$UNWATCHURL
--
Por ŝanĝi la elektojn de via atentaro, bonvolu viziti
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Por forigi la paĝon el via atentaro, bonvolu viziti
$UNWATCHURL
--
Para cambiar las opciones de tu lista de seguimiento, visita:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Para borrar la página de tu lista de seguimiento visita:
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Zure jarraipen zerrendako konfigurazioa aldatzeko, ikus
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Orrialdea zure jarraipen zerrendatik ezabatzeko, ikus
$UNWATCHURL
--
Pa hazel chambus ena tu lista e seguimientu, vesita
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Ayua la Güiquipeya:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
دوستدار شما، سامانهٔ آگاهیرسانی {{SITENAME}}
--
-برای تغییر تنظیمات فهرست آگاهیرسانی رایانامهای شما به {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} بروید.
+برای تغییر تنظیمات فهرست آگاهیرسانی رایانامهای شما به {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} بروید.
-برای تغییر تنظیمات فهرست پیگیریهایتان به {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} بروید.
+برای تغییر تنظیمات فهرست پیگیریهایتان به {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} بروید.
برای حذف صفحه از فهرصت پیگیریهایتان به $UNWATCHURL بروید.
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Pour modifier les paramètres de votre liste de suivi, visitez
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Pour supprimer la page de votre liste de suivi, visitez
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Por changiér los paramètres de voutra lista de survelyence, visitâd
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Por suprimar la pâge de voutra lista de survelyence, visitâd
$UNWATCHURL
Jo freonlike {{SITENAME}}-meldingssysteem.
--
-Gean nei {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Gean nei {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
om jo folchlistynstellings te feroarjen.
Reaksjes en fierdere help:
本站: $PAGEEDITOR_WIKI 今后伓会通知倷将来𠮶改动，除非接到来到个页。倷也能设过倷全部监视页𠮶通知标记。
-{{SITENAME}}通知系统 – 会改卟倷𠮶监视列表设置，请去 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{SITENAME}}通知系统 – 会改卟倷𠮶监视列表设置，请去 {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
回馈同到别𠮶说明: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
本站: $PAGEEDITOR_WIKI 今後伓會通知倷將來嗰改動，除非接到來到箇頁。倷也能設過倷全部監視頁嗰通知標記。
-{{SITENAME}}通知系統 – 會改卟倷嗰監視列表設置，請去 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{SITENAME}}通知系統 – 會改卟倷嗰監視列表設置，請去 {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
回饋同到別嗰説明: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
Para cambiar a súa lista de vixilancia, visite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Para borrar a páxina da súa lista de vixilancia, visite
$UNWATCHURL
--
Διὰ τὸ ἀλλάξειν τὰς ῥυθμίσεις τὴς ἐφοροδιαλογῆς σου, ἐπίσκεψαι τὸ
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Ἀνάδρασις καὶ περαιτέρω βοήθεια:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
તમારો મિત્ર {{SITENAME}} સૂચના પ્રક્રિયા
--
-તમારી ધ્યાનસૂચિ ના વિક્લ્પ ગોઠવણ માટે આ જુઓ {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+તમારી ધ્યાનસૂચિ ના વિક્લ્પ ગોઠવણ માટે આ જુઓ {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
ધ્યાનસૂચિમાંથી વિષ્ય હટાવવા , આ જુઓ
$UNWATCHURL
--
Dys kiartee dty rolley arrey y chaghlaa, cur keayrt er
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Aaveaghey as cooney s\'odjey:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'enotif_lastvisited' => 'Kiám-sṳ ngì song-chhṳ fóng-mun heu ke só-yû kiên-kói chhián chhâm-siòng $1.',
'enotif_lastdiff' => 'Kiám-chhà kiên-kói chhiáng chhâm-siòng $1.',
'enotif_anon_editor' => 'ngia̍k-miàng yung-fu $1',
-'enotif_body' => 'Chhîn-oi ke $WATCHINGUSERNAME, $PAGEEDITOR yí-kîn chhai $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}} ke $PAGETITLE vùn-chông, chhiáng-to $PAGETITLE_URL kiám-sṳ siên-chhièn pán-pún. $NEWPAGE phiên-si̍p chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT lièn-kiê chhṳ́ phiên-si̍p-chá: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pún-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngì fóng-mun chhṳ́-chông chṳ̂-chhièn, chiông-lòi ke kiên-kói vù-nèn hiong ngì thûng-tî. Ngì khó-yî chhûng-sat ngì só-yû kam-sṳ vùn-chông ke thûng-tî phêu-ki. {{SITENAME}} thûng-tî ne-thúng -- yeu kói-pien ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu sat-thin, chhiáng chhâm-siòng {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} chin-yit-phu ke pông-chhu: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'enotif_body' => 'Chhîn-oi ke $WATCHINGUSERNAME, $PAGEEDITOR yí-kîn chhai $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}} ke $PAGETITLE vùn-chông, chhiáng-to $PAGETITLE_URL kiám-sṳ siên-chhièn pán-pún. $NEWPAGE phiên-si̍p chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT lièn-kiê chhṳ́ phiên-si̍p-chá: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pún-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngì fóng-mun chhṳ́-chông chṳ̂-chhièn, chiông-lòi ke kiên-kói vù-nèn hiong ngì thûng-tî. Ngì khó-yî chhûng-sat ngì só-yû kam-sṳ vùn-chông ke thûng-tî phêu-ki. {{SITENAME}} thûng-tî ne-thúng -- yeu kói-pien ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu sat-thin, chhiáng chhâm-siòng {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} chin-yit-phu ke pông-chhu: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Chhù-thet hong-mien',
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
כדי לשנות את הגדרות רשימת המעקב, בקרו בדף
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
כדי למחוק את הדף מרשימת המעקב שלכם, בקרו בדף
$UNWATCHURL
--
ध्यानसूची के जमाव को बदलने के लिए यहाँ जाएँ
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
राय देने या अधिक मदद पाने के लिए:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
Aapan dhyan ke settings ke badle ke khatir, jaao
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Aapan dhyan suchi se panna ke mitae ke khatir, jaao
$UNWATCHURL
--
Za promjene svog popisa praćenja, posjetite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Za brisanje stranica iz svog popisa praćenja, posjetite
$UNWATCHURL
--
Zo by nastajenja twojich wobkedźbowankow změnił, wopytaj
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Zo by stronu ze swojich wobkedźbowankow zhašał, wopytaj
$UNWATCHURL
--
A figyelőlistád módosításához keresd fel a
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} címet
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} címet
A lap figyelőlistádról való törléséhez keresd fel a
$UNWATCHURL címet
--
Ձեր հսկացանկի նախընտրությունները փոխելու համար այցելեք՝
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Հետադարձ կապ և օգնություն՝
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Pro configurar le observatorio, visita
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Pro retirar le pagina de tu observatorio, visita
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Untuk mengubah setelan daftar pantauan, kunjungi
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Untuk menghapus halaman dari daftar pantauan, kunjungi
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Per modificare la lista degli osservati speciali, visita
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Per rimuovere la pagina dalla lista degli osservati speciali, visita
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
ウォッチリストの設定は、次のページから変更して下さい。
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
このページは、次のページでウォッチリストから除去することが出来ます。
$UNWATCHURL
--
Kanggo ngowahi préferènsi ing daftar pangawasan panjenengan, mangga mirsani
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Umpan balik lan pitulung sabanjuré:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
თქვენი კონტროლის სიის შესასწორებლად იხილეთ
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
თქვენი კონტროლის სიიდან გვერდის ამოშლა
$UNWATCHURL
--
Akken ad tbeddleḍ n wumuɣ n uɛessi inek settings, ruḥ ɣer
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Tadhelt:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
----
باقىلاۋ ٴتىزىمىڭىزدىڭ باپتاۋلىرىن وزگەرتۋ ٴۇشىن, مىندا كەلىپ-كەتىڭىز:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
سىن-پىكىر بەرۋ جانە بىلايعى جاردەم الۋ ٴۇشىن:
{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
----
Бақылау тізіміңіздің баптаулырын өзгерту үшін, мында келіп-кетіңіз:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Сын-пікір беру және былайғы жәрдем алу үшін:
{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
----
Baqılaw tizimiñizdiñ baptawlırın özgertw üşin, mında kelip-ketiñiz:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Sın-pikir berw jäne bılaýğı järdem alw üşin:
{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
--
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក, សូមចូលមើល
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
ដើម្បីដកទំព័រចេញពីបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក, សូមចូលមើល
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
주시문서 설정을 바꾸려면 다음을 사용하세요:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
주시문서에서 이 문서를 지우려면 이곳을 방문해주세요:
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Do kanns hee Ding Oppassliss ändere:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Öm di Sigg vun Dinger Oppassliss ze schmieße:
$UNWATCHURL
--
Eger tu dixazê lîstêya xwe yê şopandinê biguherînê, li
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} seke.
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} seke.
"Feedback" û alîkarîyê din:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
To change your watchlist settings, visit
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Feedback and further assistance:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
Óm de insjtèllinge van dien volglies te verangere, zuug
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Óm de paasj van dien wachlies aaf te haole, bezeuk
$UNWATCHURL
$messages = array(
# Dates
+'sun' => 'Piv',
+'mon' => 'Ežž',
+'tue' => 'Tūo',
+'wed' => 'Kuo',
+'thu' => 'Neļ',
+'fri' => 'Brē',
+'sat' => 'Pūo',
'january' => 'janvār',
'february' => 'februār',
'march' => 'märts',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Vȯtšõgid',
+'faq' => 'SKK',
# Vector skin
-'vector-view-create' => 'Lūo',
-'vector-view-edit' => 'Redigīer',
-'vector-view-view' => 'Vaņ',
-'namespaces' => 'Nim-rūimõd',
+'vector-view-create' => 'Lūo',
+'vector-view-edit' => 'Redigīer',
+'vector-view-history' => 'Nägţ istōrijõ',
+'vector-view-view' => 'Vaņ',
+'vector-view-viewsource' => 'Vaņ ovāt tekstõ',
+'namespaces' => 'Nim-rūimõd',
+'variants' => 'Varianţõd',
'errorpagetitle' => 'Vigā',
'returnto' => 'Li tāgiž līed $1 jūrõ.',
'helppage' => 'Help:Sižāli',
'mainpage' => 'Eḑḑilēḑ',
'mainpage-description' => 'Eḑḑilēḑ',
+'portal-url' => 'Project:Kubgõnd vǟrõd',
'privacy' => 'Privātõm',
'privacypage' => 'Project:Privātõm',
Se lēḑ um {{PLURAL:$1|īds jarā vaŗtõd kategōrijõs|$1 jarā vaŗtõd kategōrijõs }}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Sinnõn äb ūo õigõmt $2 {{PLURAL:$1||}} pierāst:',
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Kūondõks:''' Kizdõd mallõd lug um pa-jennõks sūr. Mingiži mallidi äb sō nägţõ.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Lēḑõd, kus um mallõd limīt täuž',
+
# History pages
'viewpagelogs' => 'Vaņ sīe līed logīdi',
'currentrev-asof' => 'Perri redaktsij: $1',
'histlast' => 'Perrizt',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'nägţ/vaŗ jarā',
-'revdel-restore' => 'Mõitiņt nǟdõbõzt',
+'rev-delundel' => 'nägţ/vaŗ jarā',
+'revdel-restore' => 'Mõitiņt nǟdõbõzt',
+'revdel-restore-deleted' => 'jarā kištāntõd redaktsijõd',
+'revdel-restore-visible' => 'nǟdõbõd redaktsijõd',
# Merge log
'revertmerge' => 'Kīeld jarā kubbõ vieddimi',
'editundo' => 'kištānt jarā',
# Search results
-'searchresults' => 'Vȯtšimiz rezultātõd',
-'searchresults-title' => 'Vȯtšimiz "$1" rezultātõd',
-'searchresulttext' => 'Mūdõ tieutõkst iļ {{SITENAME}} vȯtšimiz pierāst vaņtligid [[{{MediaWiki:Helppage}}| opātõksõst]]',
-'searchsubtitle' => "Vȯtšīztõ frāzõ '''[[:$1]]''' ( [[Special:Prefixindex/$1|amād sõnādõks ''$1'' irgõbõd lēḑõd]]{{int:pipe-separator}}
+'searchresults' => 'Vȯtšimiz rezultātõd',
+'searchresults-title' => 'Vȯtšimiz "$1" rezultātõd',
+'searchresulttext' => 'Mūdõ tieutõkst iļ {{SITENAME}} vȯtšimiz pierāst vaņtligid [[{{MediaWiki:Helppage}}| opātõksõst]]',
+'searchsubtitle' => "Vȯtšīztõ frāzõ '''[[:$1]]''' ( [[Special:Prefixindex/$1|amād sõnādõks ''$1'' irgõbõd lēḑõd]]{{int:pipe-separator}}
[[Special:WhatLinksHere/$1|amād lēḑõd, mis sizzõl um siḑīmḑi kēratõks ''$1'' jūrõ]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Tēg vȯtšīztõ frāzõ '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Kēratõks pēļikēris vȯtštõd sõņḑi äb ūo lieudtõd',
-'notextmatches' => 'Kēratõks sizzõl vȯtštõd tekstõ äb lieudtõd',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|jedmõli|jedmõlizt $1}}',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|pierrõ-tulbi|pierrõ-tulbizt $1}}',
-'viewprevnext' => 'Nägţõgid ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõnā|$2 sõnnõ}})',
-'search-redirect' => '($1 jeddõpēḑõn sōtimi)',
-'search-section' => '(alli jag $1)',
-'search-suggest' => 'Kas mõtliztõ: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Sõzār-projektõd',
-'search-interwiki-default' => '$1 rezultātõd:',
-'search-interwiki-more' => ' (vel)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'jeddõpandõkstõks',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'jeddõpandõkši äb ūo',
-'searchall' => 'tikkiž',
-'nonefound' => "'''Pangid tǟdõl''': Vȯtšõbõd set mingizt nim-rūimõd sizāld. Až tēg tōgid vȯtšõ amšti nim-rūimšti (ka nõvpidāmiz lēḑõd, mallõd, jnj sizāld) kȭlbatõgid kizzimiz jedsõ prefiksõ ''all:''",
-'powersearch' => 'Juo akurāt vȯtšimi',
-'powersearch-legend' => ' Juo akurāt vȯtšimi',
-'powersearch-ns' => 'Vȯtšimi nim-rūimšti:',
-'powersearch-redir' => 'Jeddõpēḑõn sōtimizt nimkēra',
-'powersearch-field' => 'Vȯtšõgid frāzõ',
+'searchsubtitleinvalid' => "Tēg vȯtšīztõ frāzõ '''$1'''",
+'notitlematches' => 'Kēratõks pēļikēris vȯtštõd sõņḑi äb ūo lieudtõd',
+'notextmatches' => 'Kēratõks sizzõl vȯtštõd tekstõ äb lieudtõd',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|jedmõli|jedmõlizt $1}}',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|pierrõ-tulbi|pierrõ-tulbizt $1}}',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Jedmõli rezultāt|Jedmõlizt $1 rezultātõ}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Jedmõli rezultāt|Jedmõlizt $1 rezultātõ}}',
+'shown-title' => 'Nägţ līed iļ $1 {{PLURAL:$1|rezultāt|rezultātõ}}',
+'viewprevnext' => 'Nägţõgid ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-new' => "'''Lūo lēḑ pēļizkēraks \"[[:\$1]]\".'''",
+'searchprofile-articles' => 'Sižāliz lēḑõd',
+'searchprofile-project' => 'Ab ja projekt lēḑõd',
+'searchprofile-images' => 'Multimēdij',
+'searchprofile-everything' => 'Tikkiž',
+'searchprofile-advanced' => 'Jo akurāt vȯtšimi',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Vȯtšõgid nim-rūimstõ $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Vȯtšõgid nim-rūimstõ $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Fail vȯtšimi',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Vȯtšõgid amā sižāliz sizāld (ka nõvpidāmiz-lēḑõd pǟld)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõnā|$2 sõnnõ}})',
+'search-redirect' => '($1 jeddõpēḑõn sōtimi)',
+'search-section' => '(alli jag $1)',
+'search-suggest' => 'Kas mõtliztõ: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Sõzār-projektõd',
+'search-interwiki-default' => '$1 rezultātõd:',
+'search-interwiki-more' => ' (vel)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'jeddõpandõkstõks',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'jeddõpandõkši äb ūo',
+'searchall' => 'tikkiž',
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st rezultātõst|Rezultātõd '''$1–$2''' '''$3'''-st}} kizzimizõn '''$4'''",
+'nonefound' => "'''Pangid tǟdõl''': Vȯtšõbõd set mingizt nim-rūimõd sizāld. Až tēg tōgid vȯtšõ amšti nim-rūimšti (ka nõvpidāmiz lēḑõd, mallõd, jnj sizāld) kȭlbatõgid kizzimiz jedsõ prefiksõ ''all:''",
+'powersearch' => 'Juo akurāt vȯtšimi',
+'powersearch-legend' => ' Juo akurāt vȯtšimi',
+'powersearch-ns' => 'Vȯtšimi nim-rūimšti:',
+'powersearch-redir' => 'Jeddõpēḑõn sōtimizt nimkēra',
+'powersearch-field' => 'Vȯtšõgid frāzõ',
# Preferences page
'preferences' => 'Mīeldõbõd ulzõ-vēļimizt',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Sidtõd mõitõkst',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sidtõd mõitõkst',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" sidtõd mõitõkst',
'recentchangeslinked-summary' => "Täs um lugdõd andtõd līedstõ sidtõd (agā andtõd kategōrij) lēḑis tīedõd perrizt mõitõkst. Sin [[Special:Watchlist|iļ-vaņtlimiz.nimkēra]] lēḑõd ātõ ' ' ' razzistiz ' ' ' jeddõ tūodõd.",
'recentchangeslinked-page' => 'Līed nim:',
# Undelete
'undeletelink' => 'vaņ/lūo ūtstõ',
+'undeleteviewlink' => 'vaņ',
'undeletedarticle' => 'tūoi tāgiž līed "[[$1]]"',
# Namespace form on various pages
'tooltip-watch' => 'Pan jūrõ se līedpūol eņtš iļ-vaņtlimiz nimkerrõ',
'tooltip-rollback' => 'Kištāntõb jarā īd glõbžõks lǟndz kubsõtīe tējiz tīedõd mõitõkst',
'tooltip-undo' => '"Viedāgid jarā" tīeb tijāks/kīeldõbjarā sīe mõitõks ja ovātõb redigīerimiz läb tekstõ jedmõl-vaņtlimizõks. Neiīž tēg võigid sǟl kēratõ, mis vȯļ sīe jarā vīmiz sī.',
+'tooltip-summary' => 'Kēratigid lītõ kubbõ-võtāmi',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Jedmõli redaktsij',
--
Norėdami pakeisti stebimų puslapių nustatymus, užeikite į
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Norėdami puslapį iš stebimų puslapių sąrašo, užeikite į
$UNWATCHURL
'exif-worldregiondest' => 'Pasaulio regionas rodomas',
'exif-countrydest' => 'Šalis rodomas',
'exif-countrycodedest' => 'Kodas šalies rodomas',
+'exif-source' => 'Šaltinis',
+'exif-contact' => 'Kontaktinė informacija',
'exif-writer' => 'Rašytojas',
+'exif-languagecode' => 'Kalba',
+'exif-iimversion' => 'IIM versija',
'exif-iimcategory' => 'Kategorija',
+'exif-datetimeexpires' => 'Nenaudokite po',
+'exif-datetimereleased' => 'Išleista',
+'exif-serialnumber' => 'kameros serijinis numeris',
'exif-cameraownername' => 'Fotoaparato savininkas',
+'exif-label' => 'Etiketė',
'exif-rating' => 'Vertinimas (iki 5)',
+'exif-copyrighted' => 'Autorių teisių statusas',
+'exif-copyrightowner' => 'Autorystės teisių savininkas',
'exif-usageterms' => 'Naudojimo sąlygos',
+'exif-originaldocumentid' => 'Unikalus ID orginalus dokumentas',
'exif-licenseurl' => 'Autorių teisių licencijos URL',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Alternatyvi licencijavimo informacija',
+'exif-preferredattributionname' => 'Kai naudojate ši darbą prašome nurodyti',
'exif-pngfilecomment' => 'JPEG failo komentaras',
'exif-giffilecomment' => 'GIF failo komentaras',
+'exif-intellectualgenre' => 'Elemento tipas',
+'exif-subjectnewscode' => 'Objektas kodas',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Nesuspausta',
+'exif-copyrighted-true' => 'Autorinės teisės',
+'exif-copyrighted-false' => 'Viešas domenas',
+
'exif-unknowndate' => 'Nežinoma data',
'exif-orientation-1' => 'Standartinis',
'exif-gpsdirection-t' => 'Tikroji kryptis',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetinė kryptis',
-'exif-dc-date' => 'Data (-os)',
-'exif-dc-type' => 'Laikmenos tipas',
+'exif-dc-date' => 'Data (-os)',
+'exif-dc-publisher' => 'Leidėjas',
+'exif-dc-rights' => 'Teisės',
+'exif-dc-type' => 'Laikmenos tipas',
'exif-rating-rejected' => 'Atmesta',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Nusikalstamumas ir įstatymas',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Nelaimės ir nelaimingi atsitikimai',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomika ir verslas',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Švietimas',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Sveikata',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Mokslas ir technologijos',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Socialiniai klausimai',
'exif-iimcategory-spo' => 'Sportas',
'exif-iimcategory-wea' => 'Oras',
--
Lai izmainītu uzraugāmo lapu saraksta uzstādījumus:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Lai dzēstu lapu no uzraugāmo lapu saraksta:
$UNWATCHURL
{{SITENAME}}敬上
--
-欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
欲刪之頁，惠訪$UNWATCHURL
अपन ई-पत्र सूचना प्रकार बदलबाक लेल देखू
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
अपन साकांक्ष-सूची सूचना प्रकार बदलबाक लेल देखू
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
अपन साकांक्ष-सूचीसँ कोनो पन्ना मेटेबाक लेल देखू
$UNWATCHURL
--
Тонь мельгеваномацень латцемасна полафтоманкса сашентт
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Лопать тонь мельгеваномастот нардаманди сашентт
$UNWATCHURL
--
Raha hanova ny fandehan\'ny momba ny lisitry ny pejy arahi-maso, jereo
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Hevitrao sy fanampiana:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Доколку сакате да ги измените нагодувањата на списокот на набљудувања, посетете ја страницата
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
За да ја избришете страницата од списокот на набљудувања, посетете ја страницата
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
ശ്രദ്ധിക്കുന്ന പട്ടികയിലെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ, സന്ദർശിക്കുക
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
താൾ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യാൻ, സന്ദർശിക്കുക
$UNWATCHURL
--
Хянаж буй хуудсуудынхаа тохиргоог өөрчлөхийн тулд дараах хуудаст зочилно уу:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Дэлгэрэнгүй мэдээлэл:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
-तुमचे पहार्यातील पानांची मांडणावळ (कोंदण) बदलू शकता,{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}ला भेट द्या
+तुमचे पहार्यातील पानांची मांडणावळ (कोंदण) बदलू शकता,{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}ला भेट द्या
पुढील सहाय्य आणि प्रतिक्रीया:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Untuk mengubah tetapan senarai pantau anda, lawati
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Untuk menghapuskan laman ini dari senarai pantau anda, lawati
$UNWATCHURL
--
Biex tbiddel l-impostazzjonijiet tal-lista ta\' osservazzjoni tiegħek, żur
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Biex tħassar il-paġna minn fuq il-lista ta\' osservazzjoni tiegħek, żur
$UNWATCHURL
--
Ic ticpatlaz in tlachiyaliztli motlapōhualāma, xiquihitta:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Ic ticpolōz in āmatl in tlachiyaliztli motlapōhualāma, xiquihitta:
$UNWATCHURL
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki-vragen dee vake esteld wönnen]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-poslieste veur nieje versies]",
-'about' => 'Infermasie',
+'about' => 'Informasie',
'article' => 'Artikel',
'newwindow' => '(niej vienster)',
'cancel' => 'Ofbreken',
'cascadeprotected' => 'Disse pagina is beveilig umdat \'t veurkump in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina\'s}}, dee beveilig {{PLURAL:$1|is|bin}} mit de "cascade"-optie:
$2',
'namespaceprotected' => "Je bin neet bevoeg um pagina is de '''$1'''-naamruumte te bewarken.",
+'customcssprotected' => 'Je kunnen disse CSS-pagina neet bewarken, umdat der persoonlijke instellingen van een aandere gebruker in staon.',
+'customjsprotected' => 'Je kunnen disse JavaScript-pagina neet bewarken, umdat der persoonlijke instellingen van een aandere gebruker in staon.',
'ns-specialprotected' => "Speciale pagina's kunnen neet bewark wönnen.",
'titleprotected' => "'t Anmaken van disse pagina is beveilig deur [[User:$1|$1]].
De op-egeven reden is ''$2''.",
'resetpass-temp-password' => 'Veurlopig wachwoord:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Wachwoord opniej instellen',
-'passwordreset-text' => 'Vul dit formelier in zoda-w joe netpos kunnen sturen mit de gebrukersgegevens.',
-'passwordreset-legend' => 'Wachwoord opniej instellen',
-'passwordreset-disabled' => 'Je kunnen op disse wiki joew wachtwoord neet opniej instellen.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Voer één van de onderstaonde velden in}}',
-'passwordreset-username' => 'Gebruker:',
-'passwordreset-email' => 'Netposadres:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Gebrukersgegevens op {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailelement' => 'Gebrukersnaam: $1
+'passwordreset' => 'Wachwoord opniej instellen',
+'passwordreset-text' => 'Vul dit formelier in zoda-w joe netpos kunnen sturen mit de gebrukersgegevens.',
+'passwordreset-legend' => 'Wachwoord opniej instellen',
+'passwordreset-disabled' => 'Je kunnen op disse wiki joew wachtwoord neet opniej instellen.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Voer één van de onderstaonde velden in}}',
+'passwordreset-username' => 'Gebruker:',
+'passwordreset-email' => 'Netposadres:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Gebrukersgegevens op {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => "Der hef der ene, werschienlijk jie zelf, gebrukersgegevens veur {{SITENAME}} ($4) op-evreugen vanof 't IP-adres $1.
+De volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netposadres:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dit tiejelijke wachwoord vervuilt|Disse tiejelijke wachwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.
+Meld je eigen noen an en wiezig 't wachtwoord. A-j dit verzeuk neet zelf edaon hemmen, of a-j 't oorspronkelijke wachwoord nog kennen en 't neet wiezigen willen, negeer dit berich dan en blief joew ouwe wachwoord gebruken.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "De gebruker $1 van {{SITENAME}} hef joew gebrukersgegevens veur {{SITENAME}} ($4) op-evreugen vanof 't IP-adres $1.
+De volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netposadres:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dit tiejelijke wachwoord vervuilt|Disse tiejelijke wachwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.
+Meld je eigen noen an en wiezig 't wachtwoord. A-j dit verzeuk neet zelf edaon hemmen, of a-j 't oorspronkelijke wachwoord nog kennen en 't neet wiezigen willen, negeer dit berich dan en blief joew ouwe wachwoord gebruken.",
+'passwordreset-emailelement' => 'Gebrukersnaam: $1
Tiedelijk wachwoord: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Der is per netpos een herinnering verstuurd.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Der is per netpos een herinnering verstuurd.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Vet-edrokken tekse',
'filesource' => 'Bron',
'uploadedfiles' => 'Nieje bestanen',
'ignorewarning' => 'Negeer alle waorschuwingen',
-'ignorewarnings' => 'negeer waorschuwingen',
+'ignorewarnings' => 'Negeer waorschuwingen',
'minlength1' => 'Bestaansnamen mutten uut tenminsen één letter bestaon.',
'illegalfilename' => 'De bestaansnaam "$1" bevat kerakters dee neet in namen van artikels veur maggen koemen. Geef \'t bestaand een aandere naam, en prebeer \'t dan opniej toe te voegen.',
'badfilename' => 'De naam van \'t bestaand is ewiezig naor "$1".',
'php-uploaddisabledtext' => "'t Opsturen van PHP-bestanen is uut-eschakeld. Kiek de instellingen veur 't opsturen van bestanen effen nao.",
'uploadscripted' => 'Dit bestaand bevat HTML- of scriptcode dee verkeerd elezen kan wönnen deur de webkieker.',
'uploadvirus' => "'t Bestaand bevat een virus! Gegevens: $1",
+'uploadjava' => "'t Bestaand is een ZIP-bestaand dat een Java .class-bestaand bevat.
+'t Inlaojen van Java-bestanen is neet toe-estaon umdat hiermee beveiligingsinstellingen ummezeild kunnen wönnen.",
'upload-source' => 'Bronbestaand',
'sourcefilename' => 'Bestaansnaam op de hardeschieve:',
'sourceurl' => 'Bronwebadres:',
'upload-unknown-size' => 'Onbekende grootte',
'upload-http-error' => 'Der is een HTTP-fout op-etrejen: $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "Der is wat fout egaon bie 't los doon van 't bestaand veur de ZIP-controle.",
+'zip-wrong-format' => "'t Op-egeven bestaand was gien ZIP-bestaand.",
+'zip-bad' => "'t Bestaand is beschaodig of is een onleesbaor ZIP-bestaand.
+De veiligheid kan neet econtroleerd wönnen.",
+'zip-unsupported' => "'t Bestaand is een ZIP-bestaand dat gebruukmaak van ZIP-meugelijkheen dee MediaWiki neet ondersteunt.
+De veiligheid kan neet econtroleerd wönnen.",
+
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Verbörgen bestanen',
+'uploadstash-summary' => 'Disse pagina geef toegang tot bestanen dee op-estuurd bin of nog op-estuurd wönnen mer nog neet beschikbaor emaak bin op de wiki. Disse bestanen bin allinnig zichbaor veur de gebruker dee ze opstuurt.',
'uploadstash-clear' => 'Verbörgen bestanen vortdoon',
'uploadstash-nofiles' => 'Der bin gien verbörgen bestanen.',
+'uploadstash-badtoken' => "'t Uutvoeren van de haandeling is mislok. Dit kump werschienlijk deurdat joew bewarkingsrifferenties verleupen bin. Prebeer 't opniej.",
'uploadstash-errclear' => "'t Vortdoon van de bestanen is mislok.",
'uploadstash-refresh' => 'Lieste mit bestanen biewarken',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Toegang eweigerd',
-'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO onbreek.
+'img-auth-accessdenied' => 'Toegang eweigerd',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO onbreek.
Joew server is neet in-esteld um disse infermasie deur te geven.
Meschien gebruuk disse CGI, en dan wonnen img_auth neet ondersteund.
Zie http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization veur meer infermasie',
-'img-auth-notindir' => "'t Op-evreugen pad is neet de in-estelde bestaandinlaodmap",
-'img-auth-badtitle' => 'Kon gien geldige paginanaam maken van "$1".',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Je bin neet an-emeld en "$1" steet neet op de witte lieste.',
-'img-auth-nofile' => 'Bestaand "$1" besteet neet.',
-'img-auth-isdir' => 'Je preberen de map "$1" binnen te koemen.
+'img-auth-notindir' => "'t Op-evreugen pad is neet de in-estelde bestaandinlaodmap",
+'img-auth-badtitle' => 'Kon gien geldige paginanaam maken van "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Je bin neet an-emeld en "$1" steet neet op de witte lieste.',
+'img-auth-nofile' => 'Bestaand "$1" besteet neet.',
+'img-auth-isdir' => 'Je preberen de map "$1" binnen te koemen.
Allinnig toegang tot bestanen is toe-estaon.',
-'img-auth-streaming' => 'Bezig mit \'t streumen van "$1".',
-'img-auth-public' => "'t Doel van img_auth.php is de uutvoer van bestanen van een besleuten wiki.
+'img-auth-streaming' => 'Bezig mit \'t streumen van "$1".',
+'img-auth-public' => "'t Doel van img_auth.php is de uutvoer van bestanen van een besleuten wiki.
Disse wiki is in-esteld as peblieke wiki.
Um beveiligingsredens is img_auth.php uut-eschakeld.",
-'img-auth-noread' => 'De gebruker hef gien leestoegang tot "$1".',
+'img-auth-noread' => 'De gebruker hef gien leestoegang tot "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => "'t Webadres bevat een ongeldige zeukopdrach.",
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'Ongeldig webadres: $1',
De [[Special:WhatLinksHere/$2|hele lieste]] is oek beschikbaor.',
'nolinkstoimage' => 'Ofbeelding is neet in gebruuk.',
'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer verwiezingen]] naor dit bestaand bekieken.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (bestaansdeurverwiezing) $2',
'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|'t Volgende bestaand is|De volgende $1 bestanen bin}} liekeleens as dit bestaand ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer infermasie]]):",
'sharedupload' => 'Dit is een edeeld bestaand op $1 en ku-j oek gebruken veur aandere prejekken.',
'sharedupload-desc-there' => "Dit is een edeeld bestaand op $1 en ku-j oek gebruken veur aandere prejekken. Bekiek de [$2 beschrieving van 't bestaand] veur meer infermasie.",
'statistics-edits' => "Paginabewarkingen vanof 't begin van {{SITENAME}}",
'statistics-edits-average' => 'Gemiddeld antal bewarkingen per pagina',
'statistics-views-total' => "Totaal antal weer-egeven pagina's",
+'statistics-views-total-desc' => "'t Bekieken van neet-bestaonde pagina's en speciale pagina's zitten der neet bie in",
'statistics-views-peredit' => "Weer-egeven pagina's per bewarking",
'statistics-users' => 'In-eschreven [[Special:ListUsers|gebrukers]]',
'statistics-users-active' => 'Actieve gebrukers',
Pagina's wönnen ezien as een deurverwiespagina, as de mal gebruuk wönnen dee vermeld steet op [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-'doubleredirects' => 'Dubbele deurverwiezingen',
-'doubleredirectstext' => "Op disse lieste staon alle pagina's dee deurverwiezen naor aandere deurverwiezingen.
+'doubleredirects' => 'Dubbele deurverwiezingen',
+'doubleredirectstext' => "Op disse lieste staon alle pagina's dee deurverwiezen naor aandere deurverwiezingen.
Op elke regel steet de eerste en de tweede deurverwiezing, daorachter steet de doelpagina van de tweede deurverwiezing.
Meestentieds is leste pagina de gewunste doelpagina, waor oek de eerste pagina heer zol mutten liejen.",
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] is herneumd en is noen een deurverwiezing naor [[$2]]',
-'double-redirect-fixer' => 'Deurverwiezingsverbeteraar',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] is herneumd en is noen een deurverwiezing naor [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Verbeteren van dubbele deurverwiezing van [[$1]] naor [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Deurverwiezingsverbeteraar',
'brokenredirects' => 'Ebreuken deurverwiezingen',
'brokenredirectstext' => 'Disse deurverwiezingen verwiezen naor een neet-bestaonde pagina.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 niejere|$1 niejere}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 ouwere|$1 ouwere}}',
'suppress' => 'Toezichte',
+'querypage-disabled' => 'Disse speciale pagina is uut-eschakeld um prestasieredens.',
# Book sources
'booksources' => 'Boekinfermasie',
'watchlist-options' => 'Opties veur de volglieste',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Volg...',
-'unwatching' => 'Neet volgen...',
+'watching' => 'Volg...',
+'unwatching' => 'Neet volgen...',
+'watcherrortext' => 'Der is een fout op-etrejen tiejens \'t wiezigen van joew volgliesinstellingen veur "$1".',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-berichgevingssysteem',
'enotif_reset' => "Markeer alle pagina's as bezoch.",
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Je kunnen de volgliestinstellingen wiezigen op:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Je kunnen de pagina van joew volglieste ofhaolen deur op de volgende verwiezing te klikken:
$UNWATCHURL
'sp-contributions-username' => 'IP-adres of gebrukersnaam:',
'sp-contributions-toponly' => 'Allinnig de niejste versie laoten zien',
'sp-contributions-submit' => 'Zeuk',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Verschil in paginagrootte laoten zien',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Verwiezingen naor disse pagina',
'unlockdbsuccesstext' => 'De databanke is weer vrie-egeven.',
'lockfilenotwritable' => "Gien schriefrechen op 't beveiligingsbestaand van de databanke. Um de databanke te blokkeren of de blokkering op te heffen, mut der eschreven kunnen wönnen deur de webserver.",
'databasenotlocked' => 'De databanke is neet eblokkeerd.',
+'lockedbyandtime' => '(deur $1 um $3 op $2)',
# Move page
'move-page' => 'Herneum "$1"',
'widthheightpage' => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
'file-info' => 'Bestaansgrootte: $1, MIME-type: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 beeldpunten, bestaansgrootte: $3, MIME-type: $4',
+'file-info-size-pages' => "$1 × $2 beeldpunten, bestaansgrootte: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|pagina's}}",
'file-nohires' => '<small>Gien hogere resolusie beschikbaor.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-bestaand, uutgangsgrootte $1 × $2 beeldpunten, bestaansgrootte: $3',
'show-big-image' => 'Ofbeelding wat groter',
'exif-iimsupplementalcategory' => 'Anvullende kattegerieën',
'exif-datetimeexpires' => 'Neet te gebruken nao',
'exif-datetimereleased' => 'Uut-ebröch op',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Oorspronkelijke taaklokasiecode',
'exif-identifier' => 'ID',
'exif-lens' => 'Lenze dee gebruuk wönnen',
'exif-serialnumber' => 'Serienummer van de camera',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Neet ecomprimeerd',
+'exif-compression-2' => 'CCITT-groep 3 1-dimensionale an-epassen "Huffman run length"-codering',
+'exif-compression-3' => 'CCITT-groep 3 faxcodering',
+'exif-compression-4' => 'CCITT-groep 4 faxcodering',
'exif-copyrighted-true' => 'Auteursrechtelijk bescharmp',
'exif-copyrighted-false' => 'Pebliek domein',
$5
+De bevestigingscode zal verlopen op $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Ene mit IP-adres $1, werschienlijk jie zelf,
+hef zien eigen mit dit netposadres eregistreerd as de gebruker "$2" op {{SITENAME}}.
+
+Klik op de volgende verwiezing um te bevestigen da-jie disse gebruker bin en um de netposmeugelijkheen op {{SITENAME}} te activeren:
+
+$3
+
+A-j joe eigen *neet* an-emeld hemmen, klik dan neet op disse verwiezing
+um de bevestiging van joew netposadres of te zegen:
+
+$5
+
De bevestigingscode zal verlopen op $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'De netposbevestiging is of-ebreuken',
'invalidateemail' => 'Netposbevestiging ofbreken',
'version-license' => 'Licentie',
'version-poweredby-credits' => "Disse wiki wönnen an-estuurd deur '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopierech © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'aanderen',
+'version-license-info' => "MediaWiki is vrieje programmatuur; je kunnen MediaWiki verspreien en/of anpassen onder de veurweerden van de GNU General Public License zoas epubliceerd deur de Free Software Foundation; of versie 2 van de Licentie, of - naor eigen wuns - een laotere versie.
+
+MediaWiki wönnen verspreid in de hoop dat 't nuttig is, mer ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de daoronder begrepen garantie van VERKOOPBAORHEID of GESCHIKTHEID VEUR ENIG DOEL IN 'T BIEZUNDER. Zie de GNU General Public License veur meer infermasie.
+
+Samen mit dit pregramma heur jie een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hemmen ekregen; as dat neet zo is, schrief dan naor de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie op 't internet].",
'version-software' => 'Pregrammetuur dee eïnstalleerd is',
'version-software-product' => 'Preduk',
'version-software-version' => 'Versie',
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
निगरानी सूची व्यवस्थित गर्न, जानुहोस्
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
निगरानी सूची मेट्न, जानुहोस्
$UNWATCHURL
--
For å endre innstillingane for overvakingslista di, gå til
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
For hjelp og meir informasjon:
$UNWATCHURL
'cascadeprotected' => 'Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende sider som har dypbeskyttelse slått på:<!--{{PLURAL:$1}}-->
$2',
'namespaceprotected' => "Du har ikke tillatelse til å redigere sider i navnerommet '''$1'''.",
-'customcssprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
-'customjsprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
+'customcssprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
+'customjsprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
'ns-specialprotected' => 'Sier i navnerommet {{ns:special}} kan ikke redigeres.',
'titleprotected' => "Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]].
Den angitte grunnen er ''$2''.",
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
For å endre innstillingene for overvåkningslisten, se
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
For å slette en side fra overvåkningssiden, se
$UNWATCHURL
--
Per modificar los paramètres de vòstra lista de seguiment, visitatz
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Per suprimir la pagina de vòstra lista de seguiment, visitatz
$UNWATCHURL
Ing talabie kapabaluan ning {{SITENAME}} a magmalasakit keka
--
Ba mong ayalilan deng pakatuldu king kekang tala ring babanten (watchlist settings), munta ka king
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Keni ka magparalang puna/komentu at maniad karagdagang saup:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
W celu zmiany ustawień swojej listy obserwowanych odwiedź
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Usunięcie strony z listy obserwowanych możliwe jest na stronie
$UNWATCHURL
'createaccount' => 'Crea un cont neuv',
'gotaccount' => "Ha-lo già un sò cont? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Rintré ant ël sistema',
-'userlogin-resetlink' => 'Dësmentià tò detaj për intré?',
+'userlogin-resetlink' => "A l'ha dësmentià ij sò detaj për intré ant ël sistema?",
'createaccountmail' => 'për pòsta eletrònica',
'createaccountreason' => 'Rason:',
'badretype' => "Le doe ciav che a l'ha scrivù a resto diferente antra lor, e a venta che a sio mideme.",
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Cambi ëd ciav',
-'passwordreset-text' => 'Completa sto formolari për arsèive un corel con ij detaj ëd tò cont.',
+'passwordreset-text' => "Ch'a completa 's formolari për arsèive un mëssagi ëd pòsta eletrònica con ij detaj ëd sò cont.",
'passwordreset-legend' => 'Cambié la ciav',
'passwordreset-disabled' => 'Ij cangiament ëd ciav a son stàit disabilità su sta wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Anseriss un dij tòch ëd dat sota}}',
+'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Ch'a anserissa un dij tòch ëd dat sì-sota}}",
'passwordreset-username' => 'Stranòm:',
'passwordreset-email' => 'Adrëssa ëd pòsta eletrònica:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Detaj ëd cont ansima {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => "Quaidun (miraco ti, da 'adrëssa IP $1) a l'ha ciamà d'arcordé ij detaj ëd tò cont për {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ël cont utent sota a l'é|Ij cont utent sota a son}}
-associà con st'adrëssa ëd corel:
+'passwordreset-emailtitle' => 'Detaj dël cont ansima {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => "Quaidun (a l'é bel fé ch'a sia chiel, da l'adrëssa IP $1) a l'ha ciamà d'arcordé ij detaj ëd sò cont për {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ël cont utent sì-sota a l'é|Ij cont utent sì-sota a son}}
+associà a st'adrëssa ëd pòsta eletrònica:
$2
-{{PLURAL:$3|Sta ciav|Ste ciav}} a temp a scadran an {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.
-It dovrìe intré e serne na ciav neuva adess. Se quaidun àutr a l'ha fàit sta arcesta, o s'it ses arcordate toa ciav original, e it veule pa pi cangela, it peule ignoré sto mëssagi e continué a dovré toa veja ciav.",
-'passwordreset-emailtext-user' => "L'utent $1 ansima a {{SITENAME}} a l'ha ciamà d'arcordé ij detaj ëd tò cont për {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ël cont utent sota a l'é|Ij cont utent sota a son}} associà con st'adrëssa ëd corel:
+{{PLURAL:$3|Costa ciav|Coste ciav}} a temp a scadran da sì {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.
+A dovrìa intré ant ël sistema e serne na ciav neuva adess. Se quaidun d'àutr a l'ha fàit costa arcesta, o s'a l'é arcordasse soa ciav original, e a veul pa pi cangela, a peule ignoré ës mëssagi e continué a dovré soa veja ciav.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "L'utent $1 ansima a {{SITENAME}} a l'ha ciamà d'arcordé ij detaj ëd sò cont për {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ël cont utent sì-sota a l'é|Ij cont utent sì-sota a son}} associà a st'adrëssa ëd pòsta eletrònica:
$2
-{{PLURAL:$3|Sta ciav|Ste ciav}} a temp a scadran an {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.
-It dovrìe intré e serne na ciav neuva adess. Se quaidun àutr a l'ha fàit sta arcesta, o s'it ses arcordate toa ciav original, e it veule pa pi cangela, it peule ignoré sto mëssagi e continué a dovré toa veja ciav.",
-'passwordreset-emailelement' => 'Nòm utent: $1
+{{PLURAL:$3|Costa ciav|Coste ciav}} a temp a scadran da sì {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.
+A dovrìa intré ant ël sistema e serne na ciav neuva adess. Se quaidun d'àutr a l'ha fàit costa arcesta, o s'a l'é arcordasse soa ciav original, e a veul pa pi cangela, a peul ignoré sto mëssagi e continué a dovré soa veja ciav.",
+'passwordreset-emailelement' => 'Stranòm: $1
Ciav a temp: $2',
-'passwordreset-emailsent' => "Un corel për arcordé a l'é stàit spedì.",
+'passwordreset-emailsent' => "Un mëssagi ëd pòsta eletrònica për giuté a arcordé a l'é stàit spedì.",
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Test an grassèt',
Sta wiki-sì a l'é configurà com na wiki pùblica.
Për na sicurëssa otimal, img_auth.php a l'é disabilità.",
'img-auth-noread' => 'L\'utent a l\'ha pa ij privilegi për lese "$1".',
-'img-auth-bad-query-string' => "L'anliura a l'é na stringa ëd query pa bon-a.",
+'img-auth-bad-query-string' => "L'anliura a l'ha na stringa d'arcesta pa bon-a.",
# HTTP errors
'http-invalid-url' => "Adrëssa dl'aragnà pa bon-a: $1.",
'activeusers-intro' => "Costa a l'é na lista d'utent ch'a l'han avù n'atività qualsëssìa ant j'ùltim $1 {{PLURAL:$1|di|di}}.",
'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|modìfica neuva|modìfiche neuve}} ant {{PLURAL:$3|l'ùltim di|j'ùltim $3 di}}",
'activeusers-from' => "Smon-me j'utent a parte da:",
-'activeusers-hidebots' => 'Stërma trigomiro',
-'activeusers-hidesysops' => "Stërma j'aministrator",
+'activeusers-hidebots' => 'Stërmé ij trigomiro',
+'activeusers-hidesysops' => "Stërmé j'aministrator",
'activeusers-noresult' => 'Pa gnun utent trovà.',
# Special:Log/newusers
'noemailtext' => "Cost Utent-sì a l'ha pa spessificà n'adrëssa e-mail vàlida.",
'nowikiemailtitle' => 'Gnun-e e-mail',
'nowikiemailtext' => "Stutent-sì a l'ha sërnù ëd pa arseive e-mail da dj'àutri utent.",
-'emailnotarget' => 'Nòm utent pa esistent o pa bon për ël ricevent.',
-'emailtarget' => 'Anseriss ël nòm utent dël ricevent',
-'emailusername' => 'Nòm utent:',
+'emailnotarget' => 'Stranòm dël destinatari pa esistent o pa bon.',
+'emailtarget' => "Ch'a anserissa lë stranòm dël destinatari",
+'emailusername' => 'Stranòm:',
'emailusernamesubmit' => 'Spediss',
'email-legend' => "Manda n'e-mail a n'àutr utent ëd {{SITENAME}}",
'emailfrom' => 'Da:',
--
Për cangé la configurassion ëd lòn che as ten sot euj che a vada ansima a
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Për scancelé la pàgina da lòn ch\'a ten sot euj, ch\'a vìsita
$UNWATCHURL
'ipbwatchuser' => "Ten d'euj le pàgine utent e ëd discussion dë st'utent-sì",
'ipb-disableusertalk' => "Proibiss a st'utent ëd modifiché soa pàgina ëd discussion quand a l'é blocà",
'ipb-change-block' => "Torna bloché l'utent con ste ampostassion-sì",
-'ipb-confirm' => 'Conferma blòch',
+'ipb-confirm' => 'Confermé ël blocagi',
'badipaddress' => "L'adrëssa IP che a l'ha dane a l'é nen giusta.",
'blockipsuccesssub' => 'Blocagi fait',
'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] a l'é stàit blocà.<br />
Varda [[Special:IPBlockList|lista dj'IP blocà]] Për rivëdde ij blòch.",
-'ipb-blockingself' => 'I të stas për bloché ti midem! Ses-to sigur ëd vorèj fé lòn-lì?',
-'ipb-confirmhideuser' => 'I të stas për bloché n\'utent con "stërma utent" abilità. Sòn-sì a gaverà ël nòm ëd l\'utent da dute le liste e le righe ëd registr. Ses-to sigur ëd vorèj fé lòn-lì?',
+'ipb-blockingself' => "A l'é an camin ch'as blòca chiel-midem! É-lo sigur ëd vorèj fé lòn?",
+'ipb-confirmhideuser' => "A l'é an camin ch'a blòca n'utent con «stërmé l'utent» abilità. Sòn a gaverà lë stranòm ëd l'utent da tute le liste e le vos ëd registr. É-lo sigur ëd vorèj fé lòn?",
'ipb-edit-dropdown' => 'Motiv dël blòch',
'ipb-unblock-addr' => 'Dësbloché $1',
'ipb-unblock' => "Dësbloché n'utent ò n'adrëssa IP",
'metadata-help' => "Costi-sì a son dij dat adissionaj, che a l'é belfé che a sio stait giontà da la màchina fotogràfica digital ò pura da lë scanner che a l'é stiat dovrà për creé la figura digital. Se la figura a fussa mai staita modificà da 'nt soa forma original, a podrìa ëdcò riveje che chèich detaj a fussa ancò butà coma ant l'original, donca sensa pa ten-e cont ëd le modìfiche.",
'metadata-expand' => 'Most-me tùit ij dat',
'metadata-collapse' => 'Stërma ij dat adissionaj',
-'metadata-fields' => "Ij camp dij metadat ëd la figura listà ant ës messagi-sì a sarà smonù ant sla visualisassion ëd la pàgina dla figura quand la tabela dij metadat a l'é scondùa.
-J'àutr a saran scondù për default.
+'metadata-fields' => "Ij camp dij metadat ëd la figura listà ant ës messagi-sì a saran ësmonù ant la visualisassion ëd la pàgina dla figura quand la tàula dij metadat a l'é stërmà.
+J'àutri a saran stërmà coma stàndard.
* make
* model
* datetimeoriginal
'exif-gpsdifferential' => 'Coression diferensial dël GPS',
'exif-jpegfilecomment' => "Coment ëd l'archivi JPEG",
'exif-keywords' => 'Paròle ciav',
-'exif-worldregioncreated' => "Region dël mond anté la fòto a l'é stàita pijà",
-'exif-countrycreated' => "Stat anté la fòto a l'é stàita pijà",
-'exif-countrycodecreated' => "Còdes për lë stat anté la fòto a l'é stàita pijà",
-'exif-provinceorstatecreated' => "Provinsa o stat anté la fòto a l'é stàita pijà",
-'exif-citycreated' => "Sità anté la fòto a l'é stàita pijà",
-'exif-sublocationcreated' => "Borgh ëd la sità anté la fòto a l'é stàita pijà",
-'exif-worldregiondest' => 'Region dël mond mostà',
-'exif-countrydest' => 'Stat mostà',
-'exif-countrycodedest' => 'Còdes për lë stat mostà',
-'exif-provinceorstatedest' => 'Provinsa o stat mostà',
-'exif-citydest' => 'Sità mostà',
-'exif-sublocationdest' => 'Borgh ëd la sità mostà',
+'exif-worldregioncreated' => "Region dël mond anté che la fòto a l'é stàita pijà",
+'exif-countrycreated' => "Pais anté che la fòto a l'é stàita fàita",
+'exif-countrycodecreated' => "Còdes dëlpais anté che la fòto a l'é stàita pijà",
+'exif-provinceorstatecreated' => "Provinsa o stat anté che la fòto a l'é stàita pijà",
+'exif-citycreated' => "Sità anté che la fòto a l'é stàita pijà",
+'exif-sublocationcreated' => "Borgh ëd la sità anté che la fòto a l'é stàita pijà",
+'exif-worldregiondest' => 'Region dël mond mostrà',
+'exif-countrydest' => 'Pais mostrà',
+'exif-countrycodedest' => 'Còdes dël pais mostrà',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Provinsa o stat mostrà',
+'exif-citydest' => 'Sità mostrà',
+'exif-sublocationdest' => 'Borgh ëd la sità mostrà',
'exif-objectname' => 'Tìtol curt',
'exif-specialinstructions' => 'Istrussion speciaj',
'exif-headline' => 'Antestassion',
-'exif-credit' => 'Credit/Fornidor',
+'exif-credit' => 'Arconossiment/Fornitor',
'exif-source' => 'Sorgiss',
'exif-editstatus' => 'Stat ëd modìfica dla figura',
'exif-urgency' => 'Pressa',
'exif-fixtureidentifier' => 'Nòm utiss',
'exif-locationdest' => 'Locassion fotografà',
'exif-locationdestcode' => 'Còdes ëd la locassion fotografà',
-'exif-objectcycle' => 'Ora dël di quand ël mojen a serv',
+'exif-objectcycle' => "Ora dël di ëd destinassion d'ës mojen",
'exif-contact' => 'Anformassion ëd contat',
'exif-writer' => 'Scritor',
'exif-languagecode' => 'Lenga',
-'exif-iimversion' => 'Vërsion IIM',
+'exif-iimversion' => 'version IIM',
'exif-iimcategory' => 'Categorìa',
'exif-iimsupplementalcategory' => 'Categorìa suplementar',
-'exif-datetimeexpires' => "Dòvra pa d'apress",
+'exif-datetimeexpires' => 'Dovré nen apress',
'exif-datetimereleased' => 'Butà fòra ël',
'exif-originaltransmissionref' => 'Còdes ëd locassion ëd la trasmission original',
-'exif-identifier' => 'Identificador',
+'exif-identifier' => 'Identificator',
'exif-lens' => 'Lent dovrà',
'exif-serialnumber' => 'Nùmer serial ëd la màchina fotogràfica',
'exif-cameraownername' => 'Padron ëd la màchina fotogràfica',
'exif-usageterms' => "Termo d'usagi",
'exif-webstatement' => "Diciarassion an linia dël drit d'autor",
'exif-originaldocumentid' => 'ID unìvoch dël document original',
-'exif-licenseurl' => "Anliura për licensa dël drit d'autor",
-'exif-morepermissionsurl' => 'Anformassion ëd licensa alternativa',
-'exif-attributionurl' => 'Quand as dòvra torna sto travaj, për piasì colega a',
-'exif-preferredattributionname' => 'Quand as dòvra torna sto travaj, për piasì dà ij crédit',
+'exif-licenseurl' => "Anliura ëd la licensa dij drit d'autor",
+'exif-morepermissionsurl' => 'Anformassion an sle license alternativa',
+'exif-attributionurl' => "Quand as deuvra torna cost travaj, për piasì ch'a-j buta l'anliura a",
+'exif-preferredattributionname' => "Quand as deuvra torna cost travaj, për piasì dé l'arconossiment a",
'exif-pngfilecomment' => "Coment ëd l'archivi PNG",
'exif-disclaimer' => 'Avis',
-'exif-contentwarning' => 'Avis dël contnù',
+'exif-contentwarning' => 'Avis an sël contnù',
'exif-giffilecomment' => "Coment ëd l'archivi GIF",
'exif-intellectualgenre' => "Sòrt d'element",
'exif-subjectnewscode' => 'Còdes dël soget',
'exif-gpslongitude-w' => 'Longitùdin ossidental',
# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} an sël livel dël mar',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meter}} sota ël livel dël mar',
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|méter|méter}} an sël livel dël mar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|méter|méter}} sota ël livel dël mar',
'exif-gpsstatus-a' => 'Amzura antramentr che as fa',
'exif-gpsstatus-v' => "Interoperabilità dl'amzura",
'exif-gpsspeed-n' => 'Grop (marin)',
# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kiòmetr',
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Chilòmeter',
'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mija',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mija nàutich',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mija marin-e',
'exif-gpsdop-excellent' => 'Ecelent ($1)',
-'exif-gpsdop-good' => 'Bonj ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'Bon ($1)',
'exif-gpsdop-moderate' => 'Moderà ($1)',
'exif-gpsdop-fair' => 'Discret ($1)',
'exif-gpsdop-poor' => 'Scadent ($1)',
'exif-gpsdirection-m' => 'Diression magnética',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Sentrà',
-'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-situà',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Postà ansema',
'exif-dc-contributor' => 'Contributor',
'exif-dc-coverage' => 'Camp spassial o temporal dël mojen',
'exif-dc-publisher' => 'Editor',
'exif-dc-relation' => 'Mojen relativ',
'exif-dc-rights' => 'Drit',
-'exif-dc-source' => 'Mojen sorziss',
+'exif-dc-source' => 'Mojen sorgiss',
'exif-dc-type' => 'Sòrt ëd mojen',
'exif-rating-rejected' => 'Arfudà',
'exif-iimcategory-ace' => 'Art, cultura e spetàcol',
'exif-iimcategory-clj' => 'Sassin e lej',
-'exif-iimcategory-dis' => 'Disàster e insident',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Disastr e assident',
'exif-iimcategory-fin' => 'Economìa e afé',
'exif-iimcategory-edu' => 'Educassion',
'exif-iimcategory-evn' => 'Ambient',
'exif-iimcategory-lab' => 'Travaj',
'exif-iimcategory-lif' => 'Stil ëd vita e temp lìber',
'exif-iimcategory-pol' => 'Polìtica',
-'exif-iimcategory-rel' => 'Religion e fej',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion e chërdense',
'exif-iimcategory-sci' => 'Siensa e tecnologìa',
-'exif-iimcategory-soi' => 'Custion sociaj',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Chestion sociaj',
'exif-iimcategory-spo' => 'Spòrt',
-'exif-iimcategory-war' => 'Guèra, conflit e disordin',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guèra, conflit e batibeuj',
'exif-iimcategory-wea' => 'Temp',
'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
'exif-urgency-low' => 'Bass ($1)',
-'exif-urgency-high' => 'Aut ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Àuta ($1)',
'exif-urgency-other' => "Priorità definìa da l'utent ($1)",
# External editor support
'confirmrecreate' => "L'utent [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) a l'ha scancelà st'articol-sì quand che chiel (chila) a l'avia già anandiasse a modifichelo, dand coma motiv ëd la scancelament:
''$2''
Për piasì, che an conferma che da bon a veul torna creélo.",
-'confirmrecreate-noreason' => "L'utent [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) a l'ha scanselà sta pàgina d'apress ch'it l'has ancaminà a modifiché. Për piasì confirma ch'it veule pròpi torna creé sta pàgina.",
+'confirmrecreate-noreason' => "L'utent [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ciaciarade]]) a l'ha scancelà sta pàgina apress che chiel a l'ha ancaminà a modifiché. Për piasì, ch'a confirma ch'a veul pròpi torna creé sta pàgina.",
'recreate' => "Créa n'àutra vira",
# action=purge
--
د خپل کتنلړ د امستنو د بدلون لپاره،
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} نه ليدنه وکړۍ
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} نه ليدنه وکړۍ
د خپل کتنلړ د مخونو د ړنګولو لپاره،
$UNWATCHURL نه ليدنه وکړۍ
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Para alterar as suas preferências das páginas vigiadas, visite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Para retirar a página da lista de páginas vigiadas, visite
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Watiqana sutisuyuykipaq allinkachinakunata hukchanaykipaqqa kay p\'anqatam qhaway:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
P\'anqata watiqana sutisuyuykimanta qichunaykipaqqa kay p\'anqatam qhaway:
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Pentru a modifica setările listei de pagini urmărite, vizitați
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Pentru a nu mai urmări pagina, vizitați
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Pe cangià le \'mbostaziune de l\'elenghe de le pàggene condrollate tune, vè vide
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Pe scangellà \'a pàgene da \'a liste de le pàggene condrollate, vè vide
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Изменение настройки вашего списка наблюдения
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Удалить страницы из вашего списка наблюдения
$UNWATCHURL
--
Кэтиир сирэйдэриҥ тиһигин уларытарга маны көр:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Бу сирэйи кэтэбил тиһигиттэн соторго манна киир:
$UNWATCHURL
--
Pi mudificari li mpustazzioni dâ lista di l\'ussirvati spiciali, vìsita
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Pi dari lu tò feedback e arricèviri ultiriuri assistenza:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
Pa mudìfiggà l\'impusthazioni di la listha di l\'abbaidaddi ippiziari, visita
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Pa dì cosa ni pensi e dumandà assisthènzia:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
Da promjenite podešavanja vezana za spisak praćenih članaka posjetite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Da obrišete stranicu iz Vašeg spiska praćenja posjetite
$UNWATCHURL
'badretype' => 'ඔබ ඇතුළු කල මුරපදය නොගැලපේ.',
'userexists' => 'ඔබ ඇතුළු කල පරිශීලක නාමය දැනටමත් භාවිතයෙහි ඇත.
කරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරා ගන්න.',
-'loginerror' => 'පà·\8aâ\80\8dරවිසීමේ දෝෂයකි',
+'loginerror' => 'පà·\92විසීමේ දෝෂයකි',
'createaccounterror' => 'ගිණුම නිර්මාණය කළ නොහැකි විය:$1',
'nocookiesnew' => 'පරිශීලක ගිණුම තනා ඇති නමුදු, ඔබ ප්රවිසී නැත.
පරිශීලකයන් ප්රවිෂ්ට කර ගැනීම සඳහා, {{SITENAME}} විසින් කුකී භාවිතා කරයි.
ඔබ විසින් කුකී අක්රීය කර ඇත.
-කරුණාකර ඒවා සක්රීය කොට, ඔබගේ නව පරිශීලක-නාමය හා මුර-පදය ඇසුරෙන් පිවිසෙන්න.',
+කරුණාකර ඒවා සක්රීය කොට, ඔබගේ නව පරිශීලක-නාමය හා මුරපදය ඇසුරෙන් පිවිසෙන්න.',
'nocookieslogin' => 'පරිශීලකයන් ප්රවිෂ්ට කර ගැනීම සඳහා, {{SITENAME}} විසින් කුකී භාවිතා කරනු ලැබේ.
ඔබ විසින් කුකී අක්රීය නොට ඇත.
කරුණාකර, ඒවා සක්රීය කොට, නැවත උත්සාහ කරන්න.',
'loginsuccesstitle' => 'ප්රවිසීම සාර්ථකයි',
'loginsuccess' => "'''ඔබ දැන්, \"\$1\" ලෙස, {{SITENAME}} වෙත ප්රවිෂ්ට විමට සමත් වී ඇත.'''",
'nosuchuser' => '"$1" යන නමැති පරිශීලකයෙකු නොමැත.
-පරිශීලක නාමයන්හි මහාප්රාණ ආදිය සැලකේ.
+පරිශීලක නාමයන්හි මහාප්රාණ ආදිය සැලකේ (case sensitive).
ඔබගේ අක්ෂර-වින්යාසය පිරික්සා බැලීම හෝ, [[Special:UserLogin/signup|නව ගිණුමක් තැනීම]] හෝ සිදුකරන්න.',
'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" නමින් පරිශීලකයෙකු නොමැත.
අක්ෂර-වින්යාසය පිරික්සා බලන්න.',
'nouserspecified' => 'ඔබ විසින් පරිශීලක-නාමයක් සඳහන් කල යුතු වේ.',
-'login-userblocked' => 'මà·\99ම පරà·\92à·\81à·\93ලà¶\9aයà·\8f à·\80à·\8fරණය à¶\9aà·\9cට à¶\87à¶. පà·\8aâ\80\8dරà·\80à·\92à·\82à·\8aට à·\80ීමට ඉඩ දෙනු නොලැබේ.',
-'wrongpassword' => 'à·\83à·\8fà·\80දà·\8aâ\80\8dය මà·\94ර-පදයà¶\9aà·\8a à¶\87à¶à·\94à·\85à¶à·\8a à¶\9aà·\99රà·\92ණි.
+'login-userblocked' => 'මà·\99ම පරà·\92à·\81à·\93ලà¶\9aයà·\8f à·\80à·\8fරණය à¶\9aà·\9cට à¶\87à¶. පà·\92à·\80à·\92à·\83ීමට ඉඩ දෙනු නොලැබේ.',
+'wrongpassword' => 'à¶\87à¶à·\94ලà¶à·\8a à¶\9aල මà·\94රපදයà¶\9aà·\8a à·\80à·\90රදà·\92යි.
නැවත උත්සාහකරන්න.',
-'wrongpasswordempty' => 'à·\84à·\92à·\83à·\8a මà·\94ර-පදයà¶\9aà·\8a à¶\87à¶à·\94à·\85à¶à·\8a à¶\9aà·\99රà·\92ණà·\92.
+'wrongpasswordempty' => 'මà·\94රපදයà¶\9aà·\8a à¶\87à¶à·\94ලà¶à·\8a à¶\9aර නà·\90à¶
නැවත උත්සාහ කරන්න.',
'passwordtooshort' => 'මුරපදය අඩුම වශයෙන් {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයක්|අක්ෂර $1 ක්}} සහිත විය යුතුය.',
'password-name-match' => 'ඔබගේ මුරපදය, ඔබගේ පරිශීලක නාමයෙන් වෙනස් එකක් විය යුතුය.',
'usernamehasherror' => 'පරිශීලක නාමයේ පූරක අනුලකුණු අඩංගු විය නොහැකිය',
'login-throttled' => 'ඔබ විසින් මෑතදී පමණට වඩා වාර ගණනක් ප්රවිෂ්ට වීමට උත්සාහ දරා ඇත.
යළි උත්සාහ කිරීමට පෙර කරුණාකර මදක් පොරොත්තු වන්න.',
-'login-abort-generic' => 'à¶\94බà¶\9cà·\9a පà·\8aâ\80\8dරà·\80à·\92à·\82à·\8aටය à¶\85à·\83à·\8fරà·\8aථà¶\9aයà·\92 - රà·\94දà·\8aධයà·\92',
+'login-abort-generic' => 'à¶\94බà¶\9cà·\9a පà·\92à·\80à·\92à·\83à·\93ම à¶\85à·\83à·\8fරà·\8aථà¶\9aයà·\92 - à¶\85à¶à·\84à·\90ර දමනලදà·\93',
'loginlanguagelabel' => 'භාෂාව: $1',
'suspicious-userlogout' => 'නිෂ්ක්රමණය සඳහා ඔබගේ අයැදුම නිෂ්ප්රභා කෙරුනේ එය යොමු කොට ඇත්තේ භින්න(කැඩුනු) බ්රවුසරයකින් හෝ නිවේෂණය කෙරෙමින් පවතින ප්රොක්සියක් වෙතින් යැයි බැලූ බැල්මට පෙනෙන බැවිනි.',
'php-mail-error-unknown' => 'php mail() ශ්රිතයේ හඳුනානොගත් ගැටළුවකි',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'මුර-පදය වෙනස් කරන්න',
+'resetpass' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
'resetpass_announce' => 'විද්යුත්-තැපෑලෙන් එවනු ලැබූ තාවකාලික කේතයක් උපයෝගීකර ඔබ පිවිසීඇත.
පිවිසීම නිසි ලෙස නිමකිරීමට ඔබ නව මුර-පදයක් මෙහි බහාලිය යුතුය:',
'resetpass_text' => '<!-- මෙතැනට පෙළ එක් කරන්න -->',
'preferences' => 'අභිරුචි',
'mypreferences' => 'මගේ අභිරුචි',
'prefs-edits' => 'සංස්කරණයන් සංඛ්යාව:',
-'prefsnologin' => 'පà·\8aâ\80\8dරà·\80à·\92à·\82à·\8aට à·\80à·\93 නà·\9cමà·\90à¶',
+'prefsnologin' => 'පà·\92à·\80à·\92à·\83à·\93 නà·\90ච(Not logged in)',
'prefsnologintext' => 'පරිශීලක අභිරුචි සැකසීමට නම්, ඔබ <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} ප්රවිෂ්ටවී]</span> සිටිය යුතුය.',
'changepassword' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
'prefs-skin' => 'ඡවිය',
# Groups
'group' => 'කණ්ඩායම:',
'group-user' => 'පරිශීලකයෝ',
-'group-autoconfirmed' => 'ස්වයං-චිරස්ථිත පරිශීලකයෝ',
+'group-autoconfirmed' => 'ස්වයංක්රීයව-චිරස්ථිතවූ පරිශීලකයෝ',
'group-bot' => 'රොබෝවරු',
'group-sysop' => 'පරිපාලකවරු',
'group-bureaucrat' => 'නිලබලධාරියෝ',
'listfiles_user' => 'පරිශීලක',
'listfiles_size' => 'විශාලත්වය',
'listfiles_description' => 'විස්තරය',
-'listfiles_count' => 'à¶\85නà·\94à·\80à·\8fදයනà·\8a',
+'listfiles_count' => 'à·\83à¶\82à·\83à·\8aà¶\9aරනය',
# File description page
'file-anchor-link' => 'ගොනුව',
'statistics-users-active-desc' => 'පසුගිය {{PLURAL:$1|දිනය|දින $1}} තුලදී කිසියම් ක්රියාවක් සිදු කල පරිශීලකයන්',
'statistics-mostpopular' => 'බෙහෙවින් නරඹනු ලබන පිටු',
-'disambiguations' => 'à·\80à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\9dà¶à·\8aà¶à·\92à·\84රණ පිටු',
-'disambiguationspage' => 'Template:à·\80à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\9dà¶à·\8aà¶à·\92à·\84රණ',
+'disambiguations' => 'à¶à·\9aරà·\94මà·\8a නà·\92රà·\8fà¶\9aරණ පිටු',
+'disambiguationspage' => 'Template:à¶à·\9aරà·\94මà·\8a නà·\92රà·\8fà¶\9aරණය',
'disambiguations-text' => "ඉදිරි පිටු '''වක්රෝත්තිහරණ පිටුව'''කට සබැඳේ.
ඒවා ඒ වෙනුවට අනුරූප මාතෘකාවට සබැඳිය යුතුය.<br />
යම් පිටුවක් වක්රෝත්තිහරණ පිටුවක් ලෙස සලකනුයේ එය [[MediaWiki:Disambiguationspage]] වෙතින් සබැඳුනු සැකිල්ලක් භාවිතා කරන්නේ නම්ය",
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
To change your watchlist settings, visit
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
To delete the page from your watchlist, visit
$UNWATCHURL
# Undelete
'undelete' => 'මකා දැමූ පිටු නරඹන්න',
-'undeletepage' => 'මà¶\9aà·\8f දà·\90මà·\96 පà·\92ටà·\94 නරඹà·\8f à¶\92à·\80à·\8f පà·\8aâ\80\8dරà¶à·\92à·\82à·\8aඨà·\8fපනය à¶\9aරන්න',
+'undeletepage' => 'මà¶\9aà·\8f දà·\90මà·\96 පà·\92ටà·\94 නරඹà·\8f à¶\92à·\80à·\8f යලà·\92 පà·\92à·\84à·\92ටà·\94à·\80න්න',
'undeletepagetitle' => "'''මෙහි පහත සමන්විත වන්නේ [[:$1|$1]] හි මකාදැමුණු සංශෝධනයන් ගෙනි '''.",
'viewdeletedpage' => 'මකා දැමූ පිටු නරඹන්න',
'undeletepagetext' => 'පහත {{PLURAL:$1|පිටුව මකාදැමුවද එය |පිටු $1 මකාදැමුවද ඒවා}}සංරක්ෂිතාගාරයෙහි තවමත් පවතින බැවින් ප්රතිෂ්ඨාපනය කල හැක.
'undeleterevision-missing' => 'අනීතික හෝ සොයාගතනොහැකි සංශෝධනය.
එක්කෝ ඔබගේ සබැඳිය සදොස්ය, නැතහොත් සංශෝධනය ප්රතිෂ්ඨාපනයට හෝ සංරක්ෂිතයෙන් ඉවත් කිරීමට හෝ ලක්ව තිබේ.',
'undelete-nodiff' => 'පූර්ව සංශෝධන කිසිවක් සොයා ගත නොහැකි විය.',
-'undeletebtn' => 'පà·\8aâ\80\8dරà¶à·\92à·\82à·\8aඨà·\8fපනය',
+'undeletebtn' => 'යලà·\92 පà·\92à·\84à·\92ටà·\94à·\80නà·\8aන',
'undeletelink' => 'බලන්න/යලි පිහිටුවන්න',
'undeleteviewlink' => 'නරඹන්න',
'undeletereset' => 'ප්රත්යාරම්භ කරන්න',
'ipbnounblockself' => 'ඔබ විසින්ම ඔබගේ වාරණයෙන් බැහැර වීමට ඉඩදෙනු නොලැබේ',
# Developer tools
-'lockdb' => 'දත්ත-ගබඩාව අවුරන්න',
-'unlockdb' => 'දත්ත-ගබඩාවට පැනවුනු ඇවුරුම ඉවත් කරන්න',
+'lockdb' => 'දත්ත සංචිතය අගුළුලන්න',
+'unlockdb' => 'දත්ත සංචිතයේ අගුළුහරින්න',
'lockdbtext' => 'පිටු සංස්කරණය, ඔවුන්ගේ අභිරුචි වෙනස් කිරීම, ඔවුන්ගේ මුර-ලැයිස්තු වෙනස් කිරීම, හා දත්ත-ගබඩාව වෙනස් කිරීම ඔස්සේ සිදු කල යුතුවූ වෙනත් දේවල් සිදු කිරීමට සියළු පරිශීලකයන් හට ඇති හැකියාව, දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුම මගින් අත්හිටුවීමකට ලක් වේ.
ඔබගේ අභිමතාර්ථය මෙයමැයිද, ඔබගේ නඩත්තු කටයුතු අවසන් වූ විට දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුම ඉවත් කරන බවද සනාථ කරන්න.',
'unlockdbtext' => 'පිටු සංස්කරණය, ඔවුන්ගේ අභිරුචි වෙනස් කිරීම, ඔවුන්ගේ මුර-ලැයිස්තු වෙනස් කිරීම, හා දත්ත-ගබඩාව වෙනස් කිරීම ඔස්සේ සිදු කල යුතුවූ වෙනත් දේවල් සිදු කිරීමට සියළු පරිශීලකයන් හට ඇති හැකියාව, දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුම අත්හිටුවීම මගින් ප්රතිෂ්ඨාපනයට ලක් වේ.
'unlockdbsuccesssub' => 'දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුම ඉවත් කරන ලදි',
'lockdbsuccesstext' => 'දත්ත-ගබඩාව අවුරා ඇත.<br />
ඔබගේ නඩත්තු කටයුතු අවසන් වූ විට [[Special:UnlockDB|ඇවුරුම ඉවත් කෙරුමට]] සිහි තබා ගන්න.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුම ඉවත් කර ඇත.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'දත්ත සංචිතයේ අගුළු මුදාහැර ඇත.',
'lockfilenotwritable' => 'දත්ත-ගබඩා ඇවුරුම් ගොනුව, ලිවිය-හැකි ගොනුවක් නොවේ.
දත්ත-ගබඩාව ඇවුරුම හෝ ඇවුරුම අත්හිටුවීම හෝ කල හැකි වනු වස්, මෙය වෙබ් සේවාදායකය මගින් ලිවිය-හැක්කක් විය යුතුය.',
'databasenotlocked' => 'දත්ත-ගබඩාව අවුරා නොමැත.',
'common.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම සියළු ඡවියයන් භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
'standard.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම සම්මත ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
'nostalgia.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම පිළිසැමරුම් ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
-'cologneblue.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම සිහිල්-සුවඳ-පැන් ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
+'cologneblue.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම "Cologne Blue" ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
'monobook.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම ඒකායන ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
'myskin.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම මගේ-ඡවිය ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
'chick.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම හැඩකාරී ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
'exif-scenetype' => 'දර්ශන වර්ගය',
'exif-customrendered' => 'උපයෝග්ය රූප සැකැසුම',
'exif-exposuremode' => 'නිරාවරණ මාදිලිය',
-'exif-whitebalance' => 'à·\81à·\8aà·\80à·\9aචà¶à·\94ලනය',
+'exif-whitebalance' => 'à·\83à·\94දà·\94පà·\8fට à¶à·\94ලනයà¶\9aà·\92රà·\93ම',
'exif-digitalzoomratio' => 'ඩිජිටල් සූම් අනුපාතය',
'exif-focallengthin35mmfilm' => ' 35 මි.මී. සේයාපටලයන්හි නාභීය දුර',
'exif-scenecapturetype' => 'දර්ශන ග්රහණ මාදිලිය',
'exif-compression-6' => 'JPEG',
'exif-copyrighted-true' => 'කර්තෘ හිමිකම් තබාගත්',
-'exif-copyrighted-false' => 'පà·\9cදà·\94 රà·\8fජà·\8aâ\80\8dය',
+'exif-copyrighted-false' => 'පà·\9cදà·\94 à·\84à·\92මà·\92à¶\9aමà·\8a',
'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-lightsource-2' => 'ප්රතිදීප්ත',
'exif-lightsource-3' => 'ටංස්ටන් (තාපදීප්ත ආලෝකය)',
'exif-lightsource-4' => 'සැණෙළිය',
-'exif-lightsource-9' => 'à¶\9aදà·\92ම කාලගුණය',
+'exif-lightsource-9' => 'à·\84à·\92රà·\94රà·\90à·\83à·\8a à¶\85ධà·\92à¶\9a කාලගුණය',
'exif-lightsource-10' => 'වළාකුළු පිරි කාලගුණය',
'exif-lightsource-11' => 'සෙවණ',
'exif-lightsource-12' => 'දිවාඑළි ප්රතිදීප්ත (D 5700 – 7100K)',
ඔබ එට සත්යවශයෙන්ම මෙම පිටුව යළිතැනීමට අවශ්ය බව තහවුරුකරන්න.",
'recreate' => 'යළිතැනීම',
-'unit-pixel' => 'පික්සල',
+'unit-pixel' => 'px',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'හරි',
'version-other' => 'වෙනත්',
'version-mediahandlers' => 'මාධ්ය හසුරුවනය',
'version-hooks' => 'හසුරු',
-'version-extension-functions' => 'පà·\8aâ\80\8dරà·\83රà·\8aජන à·\81à·\8aâ\80\8dරà·\92à¶',
+'version-extension-functions' => 'පà·\8aâ\80\8dරà·\83රà·\8aජà·\92චà¶\9aà·\8fරà·\8aයයනà·\8a',
'version-parser-extensiontags' => 'ව්යාකරණ විග්රහක ප්රසර්ජන ටැගයන්',
'version-parser-function-hooks' => 'වයාකරණ විග්රහක ශ්රිත හසුරු',
'version-hook-name' => 'හසුරු නම',
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Za spremembo nastavitev spiska nadzorov obiščite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Za odstranitev strani z vašega spiska nadzorov obiščite
$UNWATCHURL
Dei freindliches {{SITENAME}}-Benoachrichtigungssystem
--
-Im de Einstellunga denner Beobachtungsliste oazupoaßa, besiche: {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Im de Einstellunga denner Beobachtungsliste oazupoaßa, besiche: {{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Rickmeldungen und wettere Helfe: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
To change your watchlist settings, visit
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
To delete the page from your watchlist, visit
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Да бисте променили поставке у вези са списком надгледања, посетите
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Да бисте уклонили ову страницу са списка надгледања, посетите
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Da biste promenili postavke u vezi sa spiskom nadgledanja, posetite
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Da biste uklonili ovu stranicu sa spiska nadgledanja, posetite
$UNWATCHURL
--
Uum do Ienstaalengen fon dien Beooboachtengslieste antoupaasjen, besäik
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Uum ju Siede fon dien Kontrollieste tou läskjen, besäik
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
För att ändra inställningarna i din bevakningslista, besök
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
För att radera sidan från din bevakningslista, besök
$UNWATCHURL
--
Ukitaka kubadilisha mapendekezo yako yanayohusika orodha ya maangalizi yako, nenda
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Ukitaka kutoa ukurasa huu kwenye orodha ya maangalizi yako, nenda
$UNWATCHURL
--
Kejbyś chćou půmjyńić štalowańo swojej listy zajtůw, na kere dowoš pozůr, uodwjydź
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Pomoc:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'viewsourceold' => 'மூலத்தை காட்டுக',
'editlink' => 'தொகு',
'viewsourcelink' => 'மூலத்தைக் காண்க',
-'editsectionhint' => '$1 பகுதியை தொகு',
+'editsectionhint' => '$1 பகுதியைத் தொகு',
'toc' => 'பொருளடக்கம்',
'showtoc' => 'காட்டு',
'hidetoc' => 'மறை',
--
உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் அமைவுகளை மாற்ற
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
பின்னூட்டம், மேலதிக உதவிகளுக்கு:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'tooltip-feed-atom' => 'இப்பக்கத்துக்கான அடொம் ஓடை கிடையாது',
'tooltip-t-contributions' => 'இப்பயனரின் பங்களிப்புக்களின் பட்டியலைப் பார்',
'tooltip-t-emailuser' => 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்',
-'tooltip-t-upload' => 'à®\8aà®\9fà®\95à®\95à¯\8d à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88 பதிவà¯\87à®±à¯\8dà®±',
+'tooltip-t-upload' => 'à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\88பà¯\8d பதிவà¯\87à®±à¯\8dà®±à¯\81à®\95',
'tooltip-t-specialpages' => 'அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல்',
'tooltip-t-print' => 'இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு',
'tooltip-t-permalink' => 'இப்பக்கத்தின் இந்தப் பதிப்புக்கான நிலையான இணைப்பு',
--
మీ వీక్షణజాబితా అమరికలను మార్చుకునేందుకు,
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} ని చూడండి.
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} ని చూడండి.
ఈ పేజీని మీ వీక్షణజాబితా నుండి తొలగించుకునేందుకు,
$UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
'exblank' => 'pájina mamuk',
'delete-legend' => 'Halakon',
'actioncomplete' => 'operasaun remata',
+'deletedtext' => 'Ita foin halakon pájina "<nowiki>$1</nowiki>". Haree $2 ba "operasaun halakon" seluk.',
'deletedarticle' => 'halakon "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Lista halakon',
'deletionlog' => 'lista halakon',
--
Барои танзимоти феҳристи пайгириҳоятон биравед ба
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Пешниҳодот ва кӯмаки бештар:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
ถ้าต้องการเปลี่ยนแปลงรายการเฝ้าดู กรุณาไปที่:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
ถ้าต้องการลบหน้านี้จากรายการเฝ้าดู กรุณาไปที่:
$UNWATCHURL
--
İzleme listesi ayarlarınızı değiştirmek için:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Sayfayı izleme listenizden silmek için:
$UNWATCHURL
'listingcontinuesabbrev' => 'дәвамы',
'index-category' => 'Индексланган битләр',
'noindex-category' => 'Индексланмаган битләр',
+'broken-file-category' => 'Эшләми торган файл сылтамаларлы битләр',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
'mainpagetext' => '«MediaWiki» уңышлы куелды.',
'feed-atom' => 'Atom-тасмасы',
'feed-rss' => 'RSS-тасмасы',
'red-link-title' => '$1 (мондый бит юк)',
+'sort-descending' => 'Кимү буенча урнаштыру',
+'sort-ascending' => 'Арту буенча урнаштыру',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Бит',
--
Күзәтү исемлеге көйләүләрен үзгәртү:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Битне сезнең күзәтү исемлегездән бетерү:
$UNWATCHURL
--
Küzätü isemlege köyläwlären üzgärtü:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Bitne sezneñ küzätü isemlegezdän beterü:
$UNWATCHURL
--
كۆزەت تىزىملىك تەڭشىكىڭىزنى ئۆزگەرتسىڭىز،
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} زىيارەت قىلىڭ
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} زىيارەت قىلىڭ
كۆزەت تىزىملىكىڭىزدىكى شۇ بەتنى ئۆچۈرمەكچى بولسىڭىز،
$UNWATCHURL زىيارەت قىلىڭ
--
Змінити налаштування вашого списку спостереження можна на
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Для вилучення сторінки з вашого списку спостереження відвідайте
$UNWATCHURL
--
Miše toižetada teiden kaclendnimikirjutesen järgendused, mängat tänna:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Miše čuta lehtpol\' teiden kaclendnimikirjutesespäi, mängat tänna:
$UNWATCHURL
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
Để thay đổi các thiết lập danh sách theo dõi, mời xem:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Để xóa trang ra khỏi danh sách theo dõi của bạn, mời xem:
$UNWATCHURL
--
Ad votükön parametami galädaliseda olik, loglös
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Küpets e yuf pluik:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
Po candjî l\' apontiaedje di vosse djivêye a shuve, loukîz
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Po pus d\' aidance:
{{fullurl:{{ns:help}}:Aidance}}',
--
Тана шинҗллһнә сеткүлин көгүдиг сольҗ седхлә, эниг дахтн:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Хәрү холва болн тус:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
--
צו ענדערן אייער אויפֿפאסונג ליסטע, באזוכט
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
כדי אויסמעקן דעם בלאט פון אײַער אויפֿפאַסונג ליסטע, באַזוכט
$UNWATCHURL
'listingcontinuesabbrev' => 'tẹ̀síwájú',
'index-category' => 'Àwọn ojúewé títọ́kasí',
'noindex-category' => 'Àwọn ojúewé àìjẹ́ títọ́kasí',
+'broken-file-category' => 'Àwọn ojúewé pẹ̀lú àwọn ìjápọ̀ gígé',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki ti jẹ́ gbígbékọ́sínú láyọrísírere.'''",
'mainpagedocfooter' => "Ẹ ṣàbẹ̀wò sí [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] fún ìfitólétí nípa líló atòlànà wíkì.
'vector-view-viewsource' => 'Wo àmìọ̀rọ̀',
'actions' => 'Àwọn ìgbéṣe',
'namespaces' => 'Àwọn orúkọàyè',
+'variants' => 'Àwọn oriṣiríṣi',
'errorpagetitle' => 'Àsìṣe',
'returnto' => 'Padà sí $1.',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed',
'red-link-title' => '$1 (kò sí ojúewé yìí)',
+'sort-descending' => 'Ìtò lọsisàlẹ̀',
+'sort-ascending' => 'Ìtò lọsókè',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Ojúewé',
Fún ìyédèpadà, ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], iṣẹ́-ọwọ́ ìṣọdìbílẹ̀ MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(bíbòmọ́lẹ̀ ìbéèrè SQL)',
'namespaceprotected' => "A kò gbàyín ní ààyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó wà nínú orúkọàyè '''$1'''.",
+'customcssprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé CSS yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
+'customjsprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé JavaScript yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
'ns-specialprotected' => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí àwọn ojúewé pàtàkì.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] ti dínà sí dídá àkọlé yìí. Àlàyé rẹ̀ ni pí ''$2''.",
A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín.
Ẹ mọ́ gbàgbé l'áti ṣ'àtúnṣe àwọn [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ìfẹ́ràn]] yín.",
-'yourname' => 'Orúkọ oníṣe (username):',
+'yourname' => 'Orúkọ oníṣe:',
'yourpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́:',
'yourpasswordagain' => 'Kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kansí:',
'remembermypassword' => "Ṣè'rántí ìwọlé mi lórí kọ̀mpútà yìí (fún ó pẹ́ jù {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1)",
'createaccount' => 'Ẹ fi orúkọ sílẹ̀',
'gotaccount' => "Ṣé ẹ ti ní àpamọ́ tẹ́lẹ̀? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => "Ẹ w'ọlé",
+'userlogin-resetlink' => 'À bí ẹ gbàgbé ìwọlé yín?',
'createaccountmail' => 'pẹ̀lú e-mail',
'createaccountreason' => 'Ìdíẹ̀:',
'badretype' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kọ kò jọ ra wọn.',
Ó le jẹ́ pé ẹ ti yí ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín padà sí òmíràn tàbí ẹ ti tọrọ ọ́rọ́ìpamọ́ tuntun ìgbàdíẹ̀.',
'resetpass-temp-password' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ fún ìgbà díẹ̀',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́',
+'passwordreset-legend' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́',
+'passwordreset-disabled' => 'Ìdálẹ́kun ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.',
+'passwordreset-username' => 'Orúkọ oníṣe:',
+'passwordreset-email' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Orúkọ oníṣe: $1
+Ọ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'E-mail olùrántí ti jẹ́ fífiránṣẹ́.',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Ìkọ kedere',
'bold_tip' => 'Ìkọ kedere',
'revdelete-nologtype-text' => 'Ẹ kò tíì tọ́kasí irú àkọọ́lẹ̀ tí ìgbéṣe yìí yíò ṣẹlẹ̀ lórí.',
'revdelete-nologid-title' => 'Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ tíkòtọ́',
'revdelete-no-file' => 'Fáìlì tójẹ́ títọ́kasí kò sí.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Ṣé ẹ ní ìdálójú pé ẹ fẹ́ wo àtúnyẹ̀wó píparẹ́ ti fáìlì "<nowiki>$1</nowiki>" látọjọ́ $2 ní ago $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Àtúnyẹ̀wò síṣàyàn|Àwọn àtúnyẹ̀wò síṣàyàn}} fún [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn|Àwọn àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn}}:'''",
'savedprefs' => 'Àwọn ìfẹ́ràn yín ti jẹ́mímúpapọ́.',
'timezonelegend' => 'Àsìkò ilẹ̀àmùrè:',
'localtime' => 'Àkókò ìbílẹ̀:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Lo ti ẹ̀rọ ìwọ̀fà',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Lo ti wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Òmíràn (ẹ tọ́ka ìyàtọ̀)',
'timezoneoffset' => 'Ìyàtọ̀¹:',
'servertime' => 'Àsìkò ẹ̀rọ-ìwọ̀fà:',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Orúkọ gangan kò pọndandan.
Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
-'prefs-help-email' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín kò ṣe dandan, ṣùgbọ́n yíò jẹ́ kí á le fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ránṣẹ́ sí yín tí ẹ bá gbàgbé ọ̀rọ̀ìpamọ́.
-Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín sọ̀rọ̀ láti ojúewé oníṣe tàbí ojúewé ọ̀rọ̀ yín láìfi taani yín hàn.',
+'prefs-help-email' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín kò ṣe dandan, ṣùgbọ́n yíò jẹ́ lílò fún ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́, tí ẹ bá gbàgbé ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín.',
'prefs-help-email-required' => 'E-mail ṣe dandan.',
'prefs-info' => 'Ìfitónilétí tóṣekókó',
'prefs-i18n' => 'Ìṣekáríayé',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga',
'prefs-displayrc' => 'Ìfihàn àwọn àṣàyàn',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Ìfihàn àwọn àṣàyàn',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Ìfihàn àwọn àṣàyàn',
'prefs-diffs' => 'Àwọn ìyàtọ̀',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail dà bí èyí tótọ́',
+'email-address-validity-invalid' => 'Ẹ tẹ e-mail tótọ́',
+
# User rights
'userrights' => 'Ìmójútó àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
'userrights-lookup-user' => 'Àkóso àwọn àdìpò oníṣe',
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ mú orúkọ tó yàtọ̀.",
'file-exists-duplicate' => 'Fáìlì yìí jẹ́ àwòkọ kan {{PLURAL:$1|fáìlì yìí|àwọn fáìlì wọ̀nyí}}:',
'uploadwarning' => 'Ìkìlọ̀ ìrùsókè',
+'uploadwarning-text' => 'Ẹ jọ̀wọ́ ẹ tún ìjúwe fáìlì ìsàlẹ̀ náà ṣe kí ẹ tó gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.',
'savefile' => 'Ìmúpamọ́ fáìlì',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" ti jẹ́rírùsókè',
'overwroteimage' => 'ṣe ìrùsókè àtúnyẹ̀wò tuntun "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè.',
+'copyuploaddisabled' => 'Ìdálẹ́kun ìrùsókè pẹ̀lú URL.',
'uploaddisabledtext' => 'Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè fáìlì.',
'uploadvirus' => 'Fáìlì náà ní èràn nínú!
Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́: $1',
'nolinkstoimage' => 'Kò sí ojúewé tó jápọ̀ mọ́ fáìlì yìí.',
'morelinkstoimage' => 'Ìwòrán [[Special:WhatLinksHere/$1|àwọn ìjápọ̀ míhìn]] sí fáìlì yìí.',
'sharedupload' => 'Fáìlì yìí jẹ́ ìrùsókè láti $1 à ṣì le pin pẹ̀lú àwọn iṣẹ́owọ́ mìíràn tí wọ́n n lòó.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Fáìlì yìí wá láti $1, ó sì ṣe é lò nínú àwọn iṣẹ́ ọwọ́ míràn.
+Ìjúwe lórí [$2 ojúewé ìjúwe fáìlì] rẹ̀ níbẹ̀ nìyí lábẹ́.',
'filepage-nofile' => 'Kò sí fáìlì pẹ̀lú orúkọ yìí.',
'filepage-nofile-link' => 'Kò sí fáìlì pẹ̀lú orúkọ yìí, sùgbọ́n ẹ le [$1 rùúsókè].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ẹ ṣe ìrùsókè àtúnṣe tuntun fáìlì yìí',
'unusedcategories' => 'Ẹ̀ka àìlò',
'unusedimages' => 'Faili àìlò',
'popularpages' => 'Ojúewé tógbajúmọ̀',
-'wantedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka aláìní',
+'wantedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka wíwá',
'wantedpages' => 'Àwọn ojúewé àìsí',
'wantedfiles' => 'Àwọn fáìlì àìsí',
'wantedtemplates' => 'Àwọn àdàkọ àìsí',
'allpagesnext' => 'Tóúnbọ̀',
'allpagessubmit' => 'Lọ',
'allpagesprefix' => 'Ìgbéhàn àwọn ojúewé tóbẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú:',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} kò ní orúkọààyè "$1".',
# Special:Categories
'categories' => 'Àwọn ẹ̀ka',
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka|Àwọn ẹ̀ka}} yìí ní ojúewé tàbí amóhùnmáwòrán.
+[[Special:UnusedCategories|Àwọn ẹ̀ka aláìlò]] kò hàn níbí.
+Bákannáà ẹ wo [[Special:WantedCategories|àwọn ẹ̀ka wíwá]].',
'categoriesfrom' => 'Ìfihàn àwọn ẹ̀ka nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:',
'special-categories-sort-count' => 'títò bíi nọ́mbà',
'special-categories-sort-abc' => 'títò bíi lẹ́tà',
'listusers-blocked' => '(dídínà)',
# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Àtòjọ àwọn oníṣe aláàgbéṣe',
+'activeusers-intro' => 'Èyí ni àtòjọ àwọn oníṣe tí wọ́n ní irú àgbéṣe kan láàrin {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1 sẹ́yìn.',
'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|Àtúnṣe|Àwọn àtúnṣe}} $1 ní {{PLURAL:$3|ọjọ́|ọjọ́}} $3 sẹ́yìn',
'activeusers-from' => 'Ìfihàn àwọn oníṣe nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:',
'activeusers-hidebots' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn bọt',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Mú gbogbo ẹgbẹ́ kúrò',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí',
-'emailpage' => 'E-mail sí oníṣe',
-'defemailsubject' => 'e-mail {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'Kò sí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail',
-'noemailtext' => 'Oníṣe yìí kò tìí ṣètò àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tótọ́ kankan.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail kankan kò jẹ́ gbígbà láyè',
-'email-legend' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe {{SITENAME}} mìíràn',
-'emailfrom' => 'Láti:',
-'emailto' => 'Sí:',
-'emailsubject' => 'Oríọ̀rọ̀:',
-'emailmessage' => 'Ìránṣẹ́:',
-'emailsend' => 'Firánṣẹ́',
-'emailccsubject' => 'Àwòkọ ìránṣẹ́ yín sí $1: $2',
-'emailsent' => 'E-mail ti jẹ́ fìfiránṣẹ́',
-'emailsenttext' => 'Ìránṣẹ̀ e-mail yín ti jẹ́ fífiránṣé.',
-'emailuserfooter' => 'E-mail yìí wá látọ̀dọ̀ $1 sí $2 pẹ̀lú ìfigbéṣe "E-mail oníṣe" ní {{SITENAME}}.',
+'emailuser' => 'Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí',
+'emailpage' => 'E-mail sí oníṣe',
+'defemailsubject' => 'e-mail {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Kò sí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail',
+'noemailtext' => 'Oníṣe yìí kò tìí ṣètò àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tótọ́ kankan.',
+'nowikiemailtitle' => 'E-mail kankan kò jẹ́ gbígbà láyè',
+'emailusername' => 'Orúkọ oníṣe:',
+'emailusernamesubmit' => 'Fúnsílẹ̀',
+'email-legend' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe {{SITENAME}} mìíràn',
+'emailfrom' => 'Láti:',
+'emailto' => 'Sí:',
+'emailsubject' => 'Oríọ̀rọ̀:',
+'emailmessage' => 'Ìránṣẹ́:',
+'emailsend' => 'Firánṣẹ́',
+'emailccsubject' => 'Àwòkọ ìránṣẹ́ yín sí $1: $2',
+'emailsent' => 'E-mail ti jẹ́ fìfiránṣẹ́',
+'emailsenttext' => 'Ìránṣẹ̀ e-mail yín ti jẹ́ fífiránṣé.',
+'emailuserfooter' => 'E-mail yìí wá látọ̀dọ̀ $1 sí $2 pẹ̀lú ìfigbéṣe "E-mail oníṣe" ní {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ìmójútó mi',
Kò ní sí ìfitọ́nilétí míràn mọ́ fún àyípadà ọjọ́ọwájú àyàfi tí ẹ bá ṣàbẹ̀wò ojúewé yìí.
Ẹ sì tún le ṣe àtúntò àwọn àmì ìfitọ́nilétí fún gbogbo àwọn ojúewé mímójútó nínú ìmójútó yín.
- Sístẹ́mù ìfitọ́nilétí {{SITENAME}} yín
+ Sístẹ́mù ìfitọ́nilétí {{SITENAME}} yín
+
+---
+
+Láti ṣàyípadà ìtò ìṣeàkíyèsí e-mail yín, ẹ lọ sí
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
---
-Láti ṣèyípadà ìṣètò ìmójútó yín, ẹ lọ sí
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Láti ṣèyípadà ìtò ìmójútó yín, ẹ lọ sí
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Láti ṣèparẹ́ ojúewé náà kúrò nínú ìmjútó yín, ẹ lọ sí
$UNWATCHURL
'protectexpiry' => 'Ìparí:',
'protect_expiry_invalid' => 'Àkókò ìparí kò ní ìbámu.',
'protect_expiry_old' => 'Ìgbà tó ti kọjá ni ìparí.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Ẹ ṣí àwọn àṣàyàn àbò yìókù',
'protect-text' => "Ẹ lè wo, bẹ́ ẹ̀ sìni ẹ lè ṣ'àtúnṣe ibi àbò níbí fún ojúewé '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Àpamọ́ yín kò ní àyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ibi àbò.
Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:",
'protect-othertime-op' => 'àkókò míràn',
'protect-otherreason' => 'Ìdí míràn/àfikún:',
'protect-otherreason-op' => 'Ìdí míràn',
+'protect-dropdown' => '*Àwọn ìdí àbò awọ́pọ̀
+** Ìbàjẹ́ ti pọ̀ jù
+** Spam ti pọ̀ jù
+** Àtúnṣe alòdì sí ara wọn
+** Ojúewé oníbẹ̀wò púpọ̀',
'protect-expiry-options' => '1 wákàtí:1 hour,1 ọjọ́:1 day,1 ọ̀ṣẹ̀:1 week,2 ọ̀ṣẹ̀:2 weeks,1 osù:1 month,3 osù:3 months,6 osù:6 months,1 ọdún:1 year,láìlópin:infinite',
'restriction-type' => 'Ìyọ̀nda:',
'restriction-level' => 'Ibi ìpààlà:',
'undelete-search-box' => 'Ṣàwárí àwọn ojúewé píparẹ́',
'undelete-search-prefix' => 'Ìfihàn ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú:',
'undelete-search-submit' => 'Ṣàwárí',
+'undelete-error-short' => 'Àsìṣe láti ìmúkúrò ìparẹ́ fáílì: $1',
'undelete-error-long' => 'Àwọn àsìṣe ṣẹlẹ̀ nígbà ìdápadà fáìlì náà:
$1',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Àwọn àfikún oníṣe fún àwọn àpamọ́ tuntun',
'sp-contributions-blocklog' => 'Àkọsílẹ̀ ìdínà',
'sp-contributions-deleted' => 'àwọn àfikún píparẹ́ oníṣe',
+'sp-contributions-uploads' => 'àwọn ìrùsókè',
'sp-contributions-logs' => 'àwọn àkọọ́lẹ̀',
'sp-contributions-talk' => 'ọ̀rọ̀',
'sp-contributions-userrights' => 'ìmójútó àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
'whatlinkshere-filters' => 'Ajọ̀',
# Block/unblock
+'block' => 'Dínà oníṣe',
+'unblock' => 'Ìmúkúrò ìdínà oníṣe',
'blockip' => 'Dínà oníṣe',
'blockip-title' => 'Ìdínà oníṣẹ',
'blockip-legend' => 'Ìdínà oníṣẹ',
'ipbotheroption' => 'òmíràn',
'ipbotherreason' => 'Ìdí míràn/àfikún:',
'ipbhidename' => 'Ìbómọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe nínú àwọn àtúnṣe àti àwọn àkójọ',
+'ipb-confirm' => 'Ìmúdájú ìdínà',
'badipaddress' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tíkòtọ́',
'blockipsuccesssub' => 'Ìdínà yọrí sí rere',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ti jẹ́ dídílọ́nà.<br />
Ẹ wo [[Special:IPBlockList|IP àkójọ ìdínà]] láti ṣàtúnyẹ̀wò àwọn ìdínà.',
+'ipb-blockingself' => 'Ẹ ti fẹ́ dínà ara yín! Ṣé èyí dáa yín lójú?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìdínà',
'ipb-unblock-addr' => 'Ìmúkúrò ìdínà $1',
'ipb-unblock' => 'Ìmúkúrò ìdínà orúkọ oníṣe kan tàbí àdírẹ́sì IP',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Àwọn àfikún fún $1',
'unblockip' => 'Ìmúkúrò ìdínà oníṣe',
'ipusubmit' => 'Ìmúkúrò ìdínà yìí',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ti jẹ́ mímú kúrò nínú ìdínà',
'unblocked-id' => 'Ìdínà $1 ti jẹ́ mímúkúrò',
-'ipblocklist' => 'Àwọn àdírẹ́ẹ̀sì IP àti orúkọ ọníṣe tí a dínà',
+'ipblocklist' => 'Àwọn oníṣe adílọ́nà',
'ipblocklist-submit' => 'Ṣàwárí',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mííràn',
'infiniteblock' => 'àìlópin',
Ṣé ẹ fẹ́ yí àwọn ìtò yí padà?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mìíràn',
'blockme' => 'Dínà mi',
+'proxyblocker-disabled' => 'Ìmúṣe yìí jẹ́ dídálẹ́kun.',
'proxyblocksuccess' => 'Ṣetán',
# Developer tools
-'lockdb' => 'Ti ìbùdó ìpèsè pa',
-'unlockbtn' => 'Ṣí ìbùdó ìpèsè',
+'lockdb' => 'Ti ìbùdó ìpèsè pa',
+'unlockbtn' => 'Ṣí ìbùdó ìpèsè',
+'lockedbyandtime' => '(látọwọ́ {{GENDER:$1|$1}} ní ọjọ́ $2 ago $3)',
# Move page
'move-page' => 'Yípò $1',
'tooltip-rollback' => '"Ìyíṣẹ́yìn" ún ṣe ìdápadà àwọn àtúnṣe sí ojúewé yìí',
'tooltip-undo' => '"Dápadà" ṣèyíṣẹ́yìn àtúnṣe yìí, yíò ṣí fọ́ọ̀mù àtúnṣe bíi àkọ́bojúwò. Ó gba ààyè láti sọ ìdí nínú àkótán.',
'tooltip-preferences-save' => 'Ìmúpamọ́ àwọn ìfẹ́ràn',
+'tooltip-summary' => 'Ẹ kọ àkótán kúkúrú kan',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ ti {{SITENAME}}',
Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ̀rẹ̀, àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ méèló kan le mọ́ fi fáìlì títúnṣe náà hàn dáadáa.',
'metadata-expand' => 'Ìfihàn gbogbo ẹ̀kúnrẹ́rẹ́',
'metadata-collapse' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́',
-'metadata-fields' => "EXIF àwọn pápá metadata tí a kójọ sínú ìránṣẹ́ yìí yíò jẹ́ àfipọ̀ sínú ojúewé àwòrán tóhàn ti tábìlì metadata bá fúnpọ̀.
+'metadata-fields' => "Pápá metadata àwòrán tí a tòjọ sínú ìránṣẹ́ yìí yíò jẹ́ fífipọ̀ sínú ojúewé àwòrán tí yìò hàn ti tábìlì metadata bá súnpọ̀.
Àwọn yìókù yíò pamọ́ lát'ìbẹ̀rẹ̀.
* make
* model
'dberr-header' => 'Wiki yìí ní ìsòro',
# HTML forms
+'htmlform-select-badoption' => 'Iye tí ẹ tọ́kasí kì í ṣe àṣàyàn tótọ́.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Iye tí ẹ tọ́kasí kì í ṣe nọ́mbà odidi.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Iye tí ẹ tọ́kasí kì í ṣe nọ́mbà.',
+'htmlform-required' => 'Iye yìí ṣe dandan',
'htmlform-submit' => 'Fúnsílẹ̀',
'htmlform-reset' => 'Ìdápadà àwọn àtúnṣe',
'htmlform-selectorother-other' => 'Òmíràn',
{{SITENAME}}通知系統
--
-要修改你嘅監視清單設定，請睇{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+要修改你嘅監視清單設定，請睇{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
要刪除你嘅監視清單度嘅呢一版，請睇$UNWATCHURL
要更改您的邮件通知设置，请访问
{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
要改变您的监视列表设置，请访问
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
要删除您监视列表中的该页面，请访问
$UNWATCHURL
要改變您的監視列表設定，請參閱
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
要刪除您監視清單中的該頁面，請參閱
$UNWATCHURL
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff