Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-06-02 23:23 CEST)

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index a10bc17..3b8f0cf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1205,8 +1205,9 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча
 'right-markbotedits'     => 'пазначэньне адкатаў як рэдагаваньне робатам',
 'right-import'           => 'імпарт старонак з іншых вікі',
 'right-importupload'     => 'імпарт старонак праз загрузку файлаў',
-'right-patrol'           => 'пазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e Ñ\8fк «паÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8fванÑ\8bÑ\85»',
+'right-patrol'           => 'пазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e Ñ\8fк «паÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8fванÑ\8bÑ\8f»',
 'right-autopatrol'       => 'аўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»',
+'right-patrolmarks'      => 'прагляд пазначэньняў патруляваньня у апошніх рэдагаваньнях',
 
 # User rights log
 'rightslog' => 'Журнал правоў удзельнікаў',

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 4078d06..e41b1c2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -2782,5 +2782,10 @@ Zadejte jméno souboru bez označení "{{ns:image}}:".',
 'specialpages-group-media'       => 'Média',
 'specialpages-group-users'       => 'Uživatelé a skupiny',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Často používané stránky',
+'specialpages-group-pages'       => 'Seznamy stránek',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Nástroje pro stránky',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Wiki a data nástroje',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Spřesměrování speciálních stránek',
+'specialpages-group-spam'        => 'Spamové nástroje',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index ecffbfb..5ecfec1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -1200,6 +1200,7 @@ Hvis det er billedet i original størrelse, er det ikke nødvendigt at uploade e
 Kontroller om du har billedet i fuld størrelse og upload det under det originale navn.',
 'fileexists-forbidden'        => 'Der findes allerede en fil med dette navn. Gå tilbage og upload filen under et andet navn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Der findes allerede en fil med dette navn. Gå tilbage og upload filen under et andet navn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'Denne fil er en dublet at følgene {{PLURAL:$1|fil|filer}}:',
 'successfulupload'            => 'Oplægningen er gennemført',
 'uploadwarning'               => 'Advarsel',
 'savefile'                    => 'Gem fil',
@@ -2618,6 +2619,8 @@ Skriv filnavnet uden "{{ns:image}}:" præfikset.',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Filen "$1" har {{PLURAL:$2|1 identisk dublet|$2 identiske dubletter}}.',
 
 # Special:SpecialPages
+'specialpages-note'              => '<hr />
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Fremhævede</span> specialsider har begrænset adgang.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Vedligeholdelsesrapporter',
 'specialpages-group-other'       => 'Øvrige specielle sider',
 'specialpages-group-login'       => 'Opret en konto / log på',
@@ -2625,5 +2628,10 @@ Skriv filnavnet uden "{{ns:image}}:" præfikset.',
 'specialpages-group-media'       => 'Medierapporter og uplaods',
 'specialpages-group-users'       => 'Brugere og rettigheder',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Meget brugte sider',
+'specialpages-group-pages'       => 'Sidelister',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Sideværktøjer',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Data og værktøj for wikien',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Omdirigerende specialsider',
+'specialpages-group-spam'        => 'Spamværktøjer',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 267720c..82f4e63 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -1148,6 +1148,7 @@ Bonvolu elekti malsaman nomon.',
 Se vi havas ĉi bildon en plena distingivo, alŝutu ĉi tiun, alikaze bonvolu ŝanĝi la dosieran nomon.',
 'fileexists-forbidden'        => 'Dosiero kun tia ĉi nomo jam ekzistas; bonvole realŝutu ĉi tiun dosieron per nova nomo. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dosiero kun tia ĉi nomo jam ekzistas en la komuna dosiero-deponejo; bonvole realŝutu ĉi tiun dosieron per nova nomo. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'Ĉi tiu dosiero estas duplikato de la {{PLURAL:$1|jena dosiero|jenaj dosieroj}}:',
 'successfulupload'            => 'Alŝuto sukcesis!',
 'uploadwarning'               => 'Alŝuta averto',
 'savefile'                    => 'Konservi dosieron',
@@ -2556,6 +2557,8 @@ Enigu la dosiernomon sen la "{{ns:image}}:" prefikso.',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'La dosiero "$1" havas {{PLURAL:$2|1 identan duplikaton|$2 identajn duplikatojn}}.',
 
 # Special:SpecialPages
+'specialpages-note'              => '<hr />
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Emfazaj</span> specialaj paĝoj estas limigitaj.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Raportoj pri prizorgado',
 'specialpages-group-other'       => 'Aliaj specialaj paĝoj',
 'specialpages-group-login'       => 'Ensalutu / Kreu novan konton',
@@ -2563,5 +2566,10 @@ Enigu la dosiernomon sen la "{{ns:image}}:" prefikso.',
 'specialpages-group-media'       => 'Gazetaj raportoj kaj alŝutoj',
 'specialpages-group-users'       => 'Uzantoj kaj rajtoj',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Plej uzitaj paĝoj',
+'specialpages-group-pages'       => 'Paĝaj listoj',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Paĝaj iloj',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Vikidatenoj kaj iloj',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Alidirektantaj specialaj paĝoj',
+'specialpages-group-spam'        => 'Kontraŭspamiloj',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index c36eb88..d28c537 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -2548,7 +2548,7 @@ Kirjoita tiedostonimi ilman ”{{ns:image}}:”-etuliitettä.',
 'specialpages-group-media'       => 'Media',
 'specialpages-group-users'       => 'Käyttäjät',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Sivujen käyttöaste',
-'specialpages-group-pages'       => 'Listat sivuista',
+'specialpages-group-pages'       => 'Sivulistaukset',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Sivutyökalut',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Wikitiedot ja työkalut',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index c76657b..b6961b2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1245,7 +1245,7 @@ Si le fichier vérifié est la même image (dans une meilleure résolution), il
 Si vous disposez du fichier en haute résolution, importez-le, sinon veuillez changer le nom du fichier.',
 'fileexists-forbidden'        => 'Un fichier avec ce nom existe déjà ; merci de retourner en arrière et de copier le fichier sous un nouveau nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichier portant le même nom existe déjà dans la base de données commune ; veuillez revenir en arrière et le renvoyer sous un autre nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate'       => 'Ce fichier semble être un double {{PLURAL:$1|du fichier|des fichiers}} suivant :',
+'file-exists-duplicate'       => 'Ce fichier est un double {{PLURAL:$1|du fichier|des fichiers}} suivant :',
 'successfulupload'            => 'Import réussi',
 'uploadwarning'               => 'Attention !',
 'savefile'                    => 'Sauvegarder le fichier',

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index b02ef7f..70869b6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1115,7 +1115,7 @@ Se dispón dunha versión desta imaxe de maior resolución, envíe esta última.
 'fileexists-forbidden'        => 'Xa hai un ficheiro co mesmo nome; por favor retroceda e cargue o ficheiro cun novo nome. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Xa existe un ficheiro con este nome no depósito de ficheiros compartidos; volva e cargue este ficheiro con outro nome.
 [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate'       => 'Este ficheiro parece que é un duplicado {{PLURAL:$1|do seguinte|dos seguintes}}:',
+'file-exists-duplicate'       => 'Este ficheiro é un duplicado {{PLURAL:$1|do seguinte|dos seguintes}}:',
 'successfulupload'            => 'Carga con éxito',
 'uploadwarning'               => 'Advertencia da carga',
 'savefile'                    => 'Gardar o ficheiro',

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 4d9a545..15cc39e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -738,11 +738,15 @@ Accertarsi che sia davvero opportuno continuare a modificare questa pagina.
 L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per comodità:",
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'       => 'Attenzione: Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions.
+'expensive-parserfunction-warning'        => 'Attenzione: Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions.
 
 Dovrebbe averne meno di $2, al momento ce ne sono $1.',
-'expensive-parserfunction-category'      => 'Pagine con troppe chiamate alle parser functions',
-'post-expand-template-argument-category' => 'Pagine contenenti template con argomenti mancanti',
+'expensive-parserfunction-category'       => 'Pagine con troppe chiamate alle parser functions',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Attenzione: la dimensione dei template inclusi è troppo grande.
+Alcuni template non verranno inclusi.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pagine dove la dimensione dei template inclusi supera il limite consentito',
+'post-expand-template-argument-warning'   => 'Attenzione: questa pagina contiene almeno un argomento di un template che ha una dimensione troppo grande per essere espanso. Questi argomenti verranno omessi.',
+'post-expand-template-argument-category'  => 'Pagine contenenti template con argomenti mancanti',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Questa modifica può essere annullata. Verificare il confronto presentato di seguito per accertarsi che il contenuto corrisponda a quanto desiderato e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.',
@@ -2585,6 +2589,8 @@ Inserire il nome del file senza il prefisso \"{{ns:image}}:\"",
 'fileduplicatesearch-result-n' => '{{PLURAL:$2|Esiste un duplicato identico|Esistono $2 duplicati identici}} al file "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
+'specialpages-note'              => '<hr />
+* Le pagine speciali <span class="mw-specialpagerestricted">evidenziate</span> sono riservate ad alcune categorie di utenti.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Resoconti di manutenzione',
 'specialpages-group-other'       => 'Altre pagine speciali',
 'specialpages-group-login'       => 'Login / registrazione',

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 17f95f4..df35134 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -245,7 +245,7 @@ $messages = array(
 'qbpageinfo'     => 'Zosammehang',
 'qbmyoptions'    => 'Ming Sigge',
 'qbspecialpages' => 'Spezial Sigge',
-'moredotdotdot'  => 'Miehââ\82¬Â¦',
+'moredotdotdot'  => 'Mieh â\80¦',
 'mypage'         => 'Ming Sigg',
 'mytalk'         => 'ming Klaafsigg',
 'anontalk'       => 'Klaaf för de IP-Adress',
@@ -1206,9 +1206,10 @@ De Einzelheite: $1',
 'filedelete-edit-reasonlist'  => 'De Jrönde för et Fottschmieße beärbeide',
 
 # MIME search
-'mimesearch' => 'Belder, Tön, uew. üvver ehr MIME-Typ söke',
-'mimetype'   => 'MIME-Typ:',
-'download'   => 'Erungerlade',
+'mimesearch'         => 'Belder, Tön, uew. üvver ehr MIME-Typ söke',
+'mimesearch-summary' => 'Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: <tt>image/jpeg</tt> (siehe Bildbeschreibungsseite).',
+'mimetype'           => 'MIME-Typ:',
+'download'           => 'Erungerlade',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages'         => 'Sigge, wo keiner drop oppass',
@@ -1219,7 +1220,8 @@ De Einzelheite: $1',
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'         => 'Schablone oder Baustein, die nit jebruch wääde',
-'unusedtemplates-summary' => 'Die Sondersigg hee zeich Schablone aan, die nit en ender Sigge enjebonge sin. Beß ävver försichtich mem Fottschmieße, Schablone könne och ohne et Enbenge jenoz wääde.',
+'unusedtemplates-summary' => "Die Sondersigg hee zeich Schablone aan, die nit en ander Sigge enjebonge sin.
+Beß ävver försichtich me'm Fottschmieße, Schablone könne och jenoz un jebruch wääde, ohne se diräk enzebenge.",
 'unusedtemplatestext'     => 'Hee sin all de Schablone opjeliss, die em Appachtemeng „Schablon“ sin, die nit en 
 ander Sigge enjefüg wääde. Ih De jet dovun fottschmieß, denk dran, se künnte och op en ander Aat jebruch 
 wääde, un luur Der die ander Links aan!',
@@ -1238,17 +1240,14 @@ wääde, un luur Der die ander Links aan!',
 'sitestats'              => 'Statistike üvver de {{SITENAME}}',
 'userstats'              => 'Statistike üvver de Metmaacher',
 'sitestatstext'          => '* Et jitt en etwa <strong>$2</strong> richtije Atikkele hee.
-* En de Daatebank sinner ävver <strong>$1</strong> Sigge, aan dänne bes jetz zosamme <strong>$4</strong> Mol jet 
-jeändert woode es.  Em Schnedd woodte alsu <strong>$5</strong> Änderunge pro Sigg jemaht. <br /><small> (Do sin 
-ävver de Klaafsigge metjezallt, de Sigge üvver de {{SITENAME}}, un usserdäm jede kleine Futz un Stümpchenssigg, 
-Ömleitunge, Schablone, Saachjruppe, un ander Zeuch, wat mer nit jod als ene Atikkel zälle kann)</small>
+* En de Daatebank sinner ävver <strong>$1</strong> Sigge, aan dänne bes jetz zosamme <strong>$4</strong> Mol jet jeändert woode es. Em Schnedd woodte alsu <strong>$5</strong> Änderunge pro Sigg jemaht. <br /><small> (Do sin ävver de Klaafsigge metjezallt, de Sigge üvver de {{SITENAME}}, un usserdäm jede kleine Futz un Stümpchenssigg, Ömleitunge, Schablone, Saachjruppe, un ander Zeuch, wat mer nit jod als ene Atikkel zälle kann)</small>
 
 * <strong>$8</strong> Belder, Tön, un esun ähnlije Daate woodte ald huhjelade.
 
-* Et {{PLURAL:$7|es noch <strong>ein</strong> Aufgab|sin noch <strong>$7</strong> Aufgabe|es <strong>kein</strong> 
-Aufgab mieh}} en de Liss.
-
-* <strong>$3</strong> mol wood en Sigg hee avjerofe, dat sin <strong>$6</strong> Avrofe pro Sigg.',
+* Et {{PLURAL:$7|es noch <strong>ein</strong> Opjav|sin noch <strong>$7</strong> Opjave|es <strong>kein</strong> Opjav mieh}} en de Liss.
+{{PLURAL:$3|
+* <strong>Ein</strong> mol wood en Sigg hee avjerofe, dat sin <strong>$6</strong> Avrofe pro Sigg.|
+* <strong>$3</strong> mol wood en Sigg hee avjerofe, dat sin <strong>$6</strong> Avrofe pro Sigg.|<!-- -->}}',
 'userstatstext'          => '* {{PLURAL:$1|<strong>Eine</strong> Metmaacher hät|<strong>$1</strong> Metmaacher han|<strong>Keine</strong> Metmaacher hät}} sich bes jetz aanjemeldt.
 * {{PLURAL:$2|<strong>Eine</strong> dovun es|<strong>$2</strong> dovun sin|<strong>Keine</strong> es}} $5, dat {{PLURAL:$4|es|sinner|sinner}} <strong>$4%</strong>.',
 'statistics-mostpopular' => 'De miets beluurte Sigge',
@@ -1278,8 +1277,9 @@ späder wall noch kumme wääde,
 die sollt mer behalde.</small>",
 'brokenredirects-delete'  => '(fottschmieße)',
 
-'withoutinterwiki'        => 'Atikele ohne Links op annder Shprooche',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Zeije',
+'withoutinterwiki'         => 'Atikele ohne Links op annder Shprooche',
+'withoutinterwiki-summary' => 'He sin Sigge jeliß, di nit op annder Shprooche jelingk sin.',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'Zeije',
 
 'fewestrevisions-summary' => 'Hee sin Atikele opjelis, die et winnigs beärbeit wode sin.',
 
@@ -1320,7 +1320,7 @@ die sollt mer behalde.</small>",
 'mostrevisions'                   => 'Atikkele met de miehste Änderunge',
 'mostrevisions-summary'           => 'Hee kumme de am miihtßte beärrbëijte un jeännderte Sigge.',
 'prefixindex'                     => 'All Sigge, die dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfange deit',
-'prefixindex-summary'             => 'Die Sondersigg hee zeich all Sigge, die met dä aanjejovve Zeiche aanfange.
+'prefixindex-summary'             => 'Die Sondersigg hee zeich all di Sigge, dä ier Titele met dä aanjejovve Bochstabe oder Zeiche aanfange.
 Die Liss kann op ein Appachtemang bejrenz wäde.',
 'shortpages'                      => 'Sigge zoteet vun koot noh lang',
 'shortpages-summary'              => 'Die Sondersigg hee zeich Atikkele, un zwa de koote et eets. Wie lang ene Atikel es, weed am Wikikood in Byte ußjezallt — also de Zeiche, di mer beim „{{int:Edit}}“ un „{{int:viewsource}}“ op der Belddscherrem krit. Opjepaß! Ömluute un esu brenge zwei Byte pro Zeiche, de miehßte andere nor ein.',
@@ -1340,7 +1340,8 @@ Die Liss kann op ein Appachtemang bejrenz wäde.',
 'spheading'                       => 'Sondersigge för all Metmaacher',
 'restrictedpheading'              => 'Sondersigge met beschränkte Zojangsräächde',
 'newpages'                        => 'Neu Sigge',
-'newpages-summary'                => 'Die Sondersigg hee zeich de neu aanjelaate Sigge uß de letzte Zigg.',
+'newpages-summary'                => "Die Sondersigg hee zeich de neu aanjelaate Sigge uß de letzte Zigg.
+De Liss kam'mer op eij Appachtemang odder op einem Metmaacher sing Beidrääch bejrenz wääde.",
 'newpages-username'               => 'Metmaacher Name:',
 'ancientpages'                    => 'Sigge zoteet vun Ahl noh Neu',
 'ancientpages-summary'            => 'Die Sondersigg zeich en Liss med Sigge, die et längs nit mieh jeändert wode sin.',
@@ -1612,6 +1613,7 @@ un widder herjehollte Sigge.',
 'contribsub2'   => 'För dä Metmaacher: $1 ($2)',
 'nocontribs'    => 'Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, die do passe däte.',
 'uctop'         => ' (Neuste)',
+'month'         => 'un Moohnt:',
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'Nor neu Metmaacher ier Beidräg zeije',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'För neu Metmaacher',
@@ -1831,6 +1833,7 @@ Metmaacher Name vun de Schriever wääde dobei metjenomme. All de Trans Wiki Emp
 'tooltip-pt-preferences'          => 'De eije Enstellunge',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Uslogge',
 'tooltip-search'                  => 'En de {{SITENAME}} söke',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Houpsigk aanzeije',
 'tooltip-minoredit'               => 'Deit Ding Änderunge als klein Mini-Änderunge markeere.',
 'tooltip-save'                    => 'Deit Ding Änderunge avspeichere.',
 'tooltip-preview'                 => 'Liss de Vör-Aansich vun dä Sigg un vun Dinge Änderunge ih datte en Avspeichere deis!',
@@ -1909,6 +1912,7 @@ wat Dinge Client oder Brauser verstonn künnt.',
 # Special:Newimages
 'newimages'             => 'Belder, Tön, uew. als Jalerie',
 'imagelisttext'         => 'Hee küt en Liss vun <strong>$1</strong> Datei{{PLURAL:$1||e}}, zoteet $2.',
+'newimages-summary'     => 'Hee die Sigg zeig die zoletz huhjeladene Belder un Dateie aan.',
 'showhidebots'          => '(Bots $1)',
 'noimages'              => 'Kein Dateie jefunge.',
 'ilsubmit'              => 'Sök',

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index b16f373..74b371b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -1163,6 +1163,7 @@ Dir sollt onbedingt bedenken, datt, genee wéi bäi normale Säiten, aner Benotz
 'fileexists-forbidden'        => "Et gëtt schonn e Fichier mat ësem Nummm. Gitt w.e.g. z'réck a lued dëse Fichier ënntert engem aner Numm erop. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
 'fileexists-shared-forbidden' => 'E Fichier mat dësem Numm gëtt et schonn;
 gitt w.e.g. zréck a lued dëse Fichier ënner engem anere Numm erop. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'Dëse Fichier schéngt een Doublon vun {{PLURAL:$1|dësem Fichier|dëse Fichieren}} ze sinn:',
 'successfulupload'            => 'Eroplueden erfollegräich',
 'uploadwarning'               => 'Opgepasst',
 'savefile'                    => 'Fichier späicheren',
@@ -2485,6 +2486,8 @@ Gitt den Numm vum Fichier ouni de Prefix \"{{ns:image}}:\" an.",
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'De Fichier "$1" huet {{PLURAL:$2|1 identeschen Doublon|$2 identesch Doublonen}}.',
 
 # Special:SpecialPages
+'specialpages-note'              => '<hr />
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Fettgeschriwwe</span> Spezialsäite sinn nëmme fir Benotzer mat méi Rechter.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Maintenance-Rapporten',
 'specialpages-group-other'       => 'Aner Spezialsäiten',
 'specialpages-group-login'       => 'Aloggen / Umellen',
@@ -2492,5 +2495,10 @@ Gitt den Numm vum Fichier ouni de Prefix \"{{ns:image}}:\" an.",
 'specialpages-group-media'       => 'Medie-Rapporten an Uploaden',
 'specialpages-group-users'       => 'Benotzer a Rechter',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Dacks benotzte Säiten',
+'specialpages-group-pages'       => 'Lëschte vu Säiten',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Handwierksgeschir fir Säiten',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Systemdaten an Handwierksgeschir',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Spezialsäiten déi viruleeden',
+'specialpages-group-spam'        => 'Handwierksgeschir géint de Spam',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 83f4c48..51ceac6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -1184,6 +1184,7 @@ Om filen du sjekket er det samme bildet, men i opprinnelig størrelse, er det ik
 'file-thumbnail-no'           => 'Filnavnet begynner med <strong><tt>$1</tt></strong>. Det virker som om det er et bilde av redusert størrelse. Om du har dette bildet i stor utgave, last opp det, eller endre filnavnet på denne filen.',
 'fileexists-forbidden'        => 'En fil med dette navnet finnes fra før; gå tilbake og last opp filen under et nytt navn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ei fil med dette navnet finnes fra før i det delte fillageret; gå tilbake og last opp fila under et nytt navn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'Denne filen er en dublett av følgende {{PLURAL:$|fil|filer}}:',
 'successfulupload'            => 'Opplastingen er gjennomført',
 'uploadwarning'               => 'Opplastingsadvarsel',
 'savefile'                    => 'Lagre fil',
@@ -1873,7 +1874,7 @@ I disse tilfellene er du nødt til å flytte eller flette sammen siden manuelt."
 'movepage-page-exists'    => 'Siden $1 finnes allerede og kan ikke overskrives automatisk.',
 'movepage-page-moved'     => 'Siden $1 har blitt flyttet til $2.',
 'movepage-page-unmoved'   => 'Siden $1 kunne ikke flyttes til $2.',
-'movepage-max-pages'      => 'Gresnen på $1 sider er nådd; ingen flere sider vil bli flyttet automatisk.',
+'movepage-max-pages'      => 'Grensen på {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} er nådd; ingen flere sider vil bli flyttet automatisk.',
 '1movedto2'               => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
 '1movedto2_redir'         => '[[$1]] flyttet til [[$2]] over omdirigeringsside',
 'movelogpage'             => 'Flyttelogg',
@@ -2602,6 +2603,8 @@ Skriv inn filnavn uten «{{ns:image}}:»-prefikset.',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Det er {{PLURAL:$2|ett duplikat|$2 duplikater}} av «$1».',
 
 # Special:SpecialPages
+'specialpages-note'              => '<hr />
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Markerte</span> spesialsider har begrenset tilgang.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Vedlikeholdsrapporter',
 'specialpages-group-other'       => 'Andre spesialsider',
 'specialpages-group-login'       => 'Innlogging / registrering',
@@ -2609,5 +2612,10 @@ Skriv inn filnavn uten «{{ns:image}}:»-prefikset.',
 'specialpages-group-media'       => 'Mediarapporter og opplastinger',
 'specialpages-group-users'       => 'Brukere og rettigheter',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Ofte brukte sider',
+'specialpages-group-pages'       => 'Sidelister',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Sideverktøy',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Informasjon og verktøy for wikien',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Omdirigerende spesialsider',
+'specialpages-group-spam'        => 'Spamverktøy',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 6dce7df..3529c6a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -600,7 +600,7 @@ Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji]].',
 'badretype'                  => 'Wprowadzone hasła różnią się między sobą.',
 'userexists'                 => 'Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta.
 Wybierz inną nazwę użytkownika.',
-'youremail'                  => 'Twój adres e-mail',
+'youremail'                  => 'E-mail (opcjonalnie)¹',
 'username'                   => 'Nazwa użytkownika',
 'uid'                        => 'ID użytkownika',
 'prefs-memberingroups'       => 'Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}',
@@ -615,7 +615,7 @@ Dopuszczalna długość to $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.',
 'prefs-help-realname'        => 'Wpisanie imienia i nazwiska nie jest obowiązkowe.
 Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje autorstwo.',
 'loginerror'                 => 'Błąd zalogowania',
-'prefs-help-email'           => "Podanie adresu e-mail nie jest obowiązkowe, lecz pozwoli innym użytkownikom skontaktować się z Tobą poprzez odpowiedni formularz (bez ujawniania Twojego adresu). Będziesz także mógł poprosić o przysłanie Ci nowego hasła. '''Twój adres nie zostanie nikomu udostępniony.'''",
+'prefs-help-email'           => '¹Wypełnienie tego pola umożliwi innym użytkownikom skontaktowanie się z Tobą poprzez odpowiedni formularz, bez potrzeby ujawniania Twojego adresu e-mail.',
 'prefs-help-email-required'  => 'Wymagany jest adres e-mail.',
 'nocookiesnew'               => 'Konto użytkownika zostało utworzone, ale nie jesteś zalogowany.
 Projekt {{SITENAME}} używa ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się.
@@ -1096,7 +1096,7 @@ Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.',
 'recentchangescount'       => 'Liczba pozycji na liście ostatnich zmian',
 'savedprefs'               => 'Twoje preferencje zostały zapisane.',
 'timezonelegend'           => 'Strefa czasowa',
-'timezonetext'             => '¹Liczba godzin różnicy między Twoim czasem lokalnym, a czasem uniwersalnym (UTC).',
+'timezonetext'             => '¹Polski czas jest zmieniany automatycznie pod warunkiem, że pozostawisz to pole puste. Jeśli jesteś poza polską strefą czasową, wpisz w to pole różnicę (w godzinach) między Twoim czasem lokalnym, a czasem uniwersalnym (UTC).',
 'localtime'                => 'Twój czas lokalny',
 'timezoneoffset'           => 'Różnica¹',
 'servertime'               => 'Aktualny czas serwera',
@@ -1315,6 +1315,7 @@ Jeśli posiadasz tę grafikę w pełnym rozmiarze – prześlij ją. Jeśli chce
 Wróć i załaduj ten plik pod inną nazwą. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Plik o tej nazwie już istnieje we współdzielonym repozytorium plików.
 Wróć i załaduj ten plik pod inną nazwą. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'Ten plik jest kopią {{PLURAL:$1|pliku|następujących plików:}}',
 'successfulupload'            => 'Przesłanie pliku powiodło się',
 'uploadwarning'               => 'Ostrzeżenie o przesyłce',
 'savefile'                    => 'Zapisz plik',
@@ -2072,7 +2073,7 @@ Wybierz inną nazwę.',
 'movepage-page-exists'    => 'Strona $1 istnieje. Automatyczne nadpisanie nie jest możliwe.',
 'movepage-page-moved'     => 'Strona $1 została przeniesiona do $2.',
 'movepage-page-unmoved'   => 'Nazwa strony $1 nie może zostać zmieniona na $2.',
-'movepage-max-pages'      => 'Przeniesionych zostało nie więcej niż $1 stron. Większa liczba nie może być przeniesiona automatycznie.',
+'movepage-max-pages'      => 'Przeniesionych zostało $1 {{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}. Większa liczba nie może być przeniesiona automatycznie.',
 '1movedto2'               => 'stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]]',
 '1movedto2_redir'         => 'stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]] nad przekierowaniem',
 'movelogpage'             => 'Przeniesione',
@@ -2829,6 +2830,8 @@ Wpisz nazwę pliku z pominięciem prefiksu „{{ns:image}}:”.',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|jest dodatkowa kopia|są $2 dodatkowe kopie|jest $2 dodatkowych kopii}} pliku „$1”.',
 
 # Special:SpecialPages
+'specialpages-note'              => '<hr />
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Wytłuszczono</span> tytuły stron specjalnych o ograniczonym dostępie.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Raporty konserwacyjne',
 'specialpages-group-other'       => 'Inne strony specjalne',
 'specialpages-group-login'       => 'Logowanie i rejestracja',
@@ -2836,5 +2839,10 @@ Wpisz nazwę pliku z pominięciem prefiksu „{{ns:image}}:”.',
 'specialpages-group-media'       => 'Pliki',
 'specialpages-group-users'       => 'Użytkownicy i uprawnienia',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Strony często używane',
+'specialpages-group-pages'       => 'Strony',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Narzędzia stron',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Informacje oraz narzędzia wiki',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Specjalne strony przekierowujące',
+'specialpages-group-spam'        => 'Narzędzia walki ze spamem',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index f06c173..77ffe08 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1290,6 +1290,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 Если у вас есть данное изображение в полном размере, пожалуйста, загрузите его или измените имя файла.',
 'fileexists-forbidden'        => 'Файл с этим именем уже существует; пожалуйста, вернитесь назад и загрузите файл под другим именем. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл с этим именем уже существует в общем хранилище файлов; пожалуйста, вернитесь назад и загрузите файл под другим именем. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'Этот файл является дубликатом {{PLURAL:$1|следующего файла|следующих файлов}}:',
 'successfulupload'            => 'Загрузка успешно завершена',
 'uploadwarning'               => 'Предупреждение',
 'savefile'                    => 'Записать файл',
@@ -2802,6 +2803,8 @@ $1',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» имеет $2 {{PLURAL:$2|идентичный дубликат|идентичных дубликата|идентичных дубликатов}}.',
 
 # Special:SpecialPages
+'specialpages-note'              => '<hr />
+* Доступ к <span class="mw-specialpagerestricted">выделенным</span> служебным страницам ограничен.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Отчёты технического обслуживания',
 'specialpages-group-other'       => 'Другие служебные страницы',
 'specialpages-group-login'       => 'Представиться / Зарегистрироваться',
@@ -2812,6 +2815,7 @@ $1',
 'specialpages-group-pages'       => 'Списки страниц',
 'specialpages-group-pagetools'   => 'Инструменты для страниц',
 'specialpages-group-wiki'        => 'Вики-данные и инструменты',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Перенаправляющие служебные страницы',
 'specialpages-group-spam'        => 'Инструменты против спама',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index a9bd24c..a9e42d1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -203,7 +203,7 @@ $messages = array(
 'currentevents'        => 'කාලීන සිදුවීම්',
 'edithelp'             => 'සංස්කරණ උදව්',
 'edithelppage'         => 'Help:සංස්කරණ',
-'helppage'             => 'උදව්:පටුන',
+'helppage'             => 'Help:පටුන',
 'mainpage'             => 'මුල් පිටුව',
 'mainpage-description' => 'මුල් පිටුව',
 'portal'               => 'ප්‍රජා ද්වාරය',

diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index d6124ed..3f5e3de 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -1027,6 +1027,7 @@ Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anje
 'fileexists-thumb'            => "<center>'''Koropak nu aya'''</center>",
 'fileexists-forbidden'        => 'Koropak nu ngaranna ieu geus aya; mangga balik deui sarta muatkeun koropakna maké ngaran nu béda. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => "Koropak nu ngaranna ieu geus aya dina gudang koropak babagi (''shared file repository''); mangga balik deui sarta muatkeun koropak ieu maké ngaran nu béda. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'file-exists-duplicate'       => 'Gambar ieu duplikat sareng {{PLURAL:$1|gambar|gambar}}:',
 'successfulupload'            => 'Ngamuat geus hasil',
 'uploadwarning'               => 'Pépéling ngamuat',
 'savefile'                    => 'Simpen koropak',
@@ -1260,7 +1261,7 @@ Jumlah-jamléh geus aya '''\$3''' {{PLURAL:\$3|kaca}} ulasan sarta '''\$4''' {{P
 'prevpage'          => 'Kaca saméméhna ($1)',
 'allpagesfrom'      => 'Pintonkeun kaca ti mimiti:',
 'allarticles'       => 'Sadaya artikel',
-'allinnamespace'    => 'Sadaya kaca ($1 ngaranspasi)',
+'allinnamespace'    => 'Sadaya kaca (ngaranspasi $1)',
 'allnotinnamespace' => 'Sadaya kaca (teu na $1 ngaranspasi)',
 'allpagesprev'      => 'Saméméhna',
 'allpagesnext'      => 'Salajengna',
@@ -1692,7 +1693,7 @@ Artikel nu dituju "[[$1]]" geus aya. Badé dihapus baé sangkan bisa mindahkeun?
 'export-templates'  => 'Kaasup citakan',
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'               => 'Sadaya pesen sistim',
+'allmessages'               => 'Talatah sistim',
 'allmessagesname'           => 'Ngaran',
 'allmessagesdefault'        => 'Téks ti dituna',
 'allmessagescurrent'        => 'Téks kiwari',

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index c3d1b9d..fefa279 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1312,6 +1312,7 @@ $3 зазначив наступну причину: ''$2''",
 Якщо у вас є дане зображення у повному розмірі, будьте ласкаві, завантажте його, інакше змініть назву файлу.',
 'fileexists-forbidden'        => 'Файл з такою назвою вже існує; будь ласка поверніться та завантажте цей файл під іншою назвою. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з такою назвою вже існує в загальному сховищі файлів; будь-ласка, поверніться назад й завантажте файл під іншою назвою. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'Цей файл є дублікатом {{PLURAL:$1|файлу|наступних файлів}}:',
 'successfulupload'            => 'Завантаження успішно завершено',
 'uploadwarning'               => 'Попередження',
 'savefile'                    => 'Зберегти файл',
@@ -2753,5 +2754,7 @@ $1',
 'specialpages-group-media'       => 'Робота з файлами',
 'specialpages-group-users'       => 'Користувачі і права',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Сторінки, що інтенсивно використовуються',
+'specialpages-group-pages'       => 'Списки сторінок',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Інструменти дял сторінок',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index 7f1c389..d3bca08 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -1094,6 +1094,7 @@ Se se trata de la stessa imagine, ne le dimension originali, no xe necessario ca
 Se se dispone de l'imagine ne la risoluzion originale, se prega di cargarla. In caso contrario, se prega de canbiar el nome del file.",
 'fileexists-forbidden'        => 'Un file con sto nome el esiste xà; per favore torna indrio e cambia el nome che te voi dare al file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => "Un file con sto nome l'esiste de xà ne l'archivio de risorse multimediałi condivixe. Par piaser torna indrio e canbia el nome che te voi darghe al file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'file-exists-duplicate'       => 'Sto file el xe un duplicato {{PLURAL:$1|del seguente file|dei seguenti file}}:',
 'successfulupload'            => 'Caricamento conpletà',
 'uploadwarning'               => 'Avixo de caricamento',
 'savefile'                    => 'Salva file',
@@ -1777,7 +1778,7 @@ Acèrtete de ver ben valutà le conseguenze del spostamento, prima de procédar.
 'movepage-page-exists'    => 'La pagina $1 la esiste de zà e no la pode vegner automaticamente sorascrita.',
 'movepage-page-moved'     => 'La pagina $1 la xe stà spostà a $2.',
 'movepage-page-unmoved'   => "No s'à mìa podesto spostar $1 a $2.",
-'movepage-max-pages'      => "Xe stà ragiunto el nùmaro massimo consentìo de pagine spostà ($1) e nissun'altra la vegnarà spostà in automatico.",
+'movepage-max-pages'      => "Xe stà ragiunto el nùmaro massimo consentìo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} spostà e nissun'altra la vegnarà spostà in automatico.",
 '1movedto2'               => '[[$1]] spostà a [[$2]]',
 '1movedto2_redir'         => "$1 spostà a $2 co'n redirect",
 'movelogpage'             => 'Registro dei spostamenti',
@@ -2488,6 +2489,8 @@ Inserissi el nome del file senza el prefisso \"{{ns:image}}:\"",
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ghe xe {{PLURAL:$2|un duplicato conpagno|$2 duplicati conpagni}} al file "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
+'specialpages-note'              => '<hr />
+* L\'acesso a le pagine <span class="mw-specialpagerestricted">in grasseto</span> el xe restreto.',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Resoconti de manutenzion',
 'specialpages-group-other'       => 'Altre pagine speciali',
 'specialpages-group-login'       => 'Login / registrazion',
@@ -2495,5 +2498,10 @@ Inserissi el nome del file senza el prefisso \"{{ns:image}}:\"",
 'specialpages-group-media'       => 'Resoconti e caricamenti dei file multimediài',
 'specialpages-group-users'       => 'Utenti e diriti',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Pagine doparà assè',
+'specialpages-group-pages'       => 'Liste de pagine',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Strumenti de pagina',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Dati e strumenti wiki',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Reindirizamenti',
+'specialpages-group-spam'        => 'Strumenti anti spam',
 
 );