Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I848ec9003a94a5bc3eba15274f8c5ea8ea4812ad

diff --git a/includes/api/i18n/de.json b/includes/api/i18n/de.json
index 2b818e2..8643135 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/de.json
+++ b/includes/api/i18n/de.json
@@ -1129,6 +1129,7 @@
        "apierror-compare-nofromrevision": "Keine Version „from“. <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> oder <var>fromid</var> angeben.",
        "apierror-compare-notext": "Der Parameter <var>$1</var> kann nicht ohne <var>$2</var> verwendet werden.",
        "apierror-compare-notorevision": "Keine Version „to“. <var>torev</var>, <var>totitle</var> oder <var>toid</var> angeben.",
+       "apierror-compare-relative-to-deleted": "<kbd>torelative=$1</kbd> kann nicht relativ zu einer gelöschten Version verwendet werden.",
        "apierror-emptypage": "Das Erstellen neuer leerer Seiten ist nicht erlaubt.",
        "apierror-filedoesnotexist": "Die Datei ist nicht vorhanden.",
        "apierror-import-unknownerror": "Unbekannter Fehler beim Importieren: $1.",

diff --git a/includes/api/i18n/fr.json b/includes/api/i18n/fr.json
index d7c4ee7..5d453b4 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/fr.json
+++ b/includes/api/i18n/fr.json
@@ -1631,6 +1631,7 @@
        "apierror-compare-nofromrevision": "Aucune révision 'from'. Spécifiez <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var>, ou <var>fromid</var>.",
        "apierror-compare-notext": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut pas être utilisé sans <var>$2</var>.",
        "apierror-compare-notorevision": "Aucune révision 'to'. Spécifiez <var>torev</var>, <var>totitle</var>, ou <var>toid</var>.",
+       "apierror-compare-relative-to-deleted": "Impossible d’utiliser <kbd>torelative=$1</kbd> par rapport à une révision supprimée.",
        "apierror-compare-relative-to-nothing": "Pas de révision 'depuis' pour <var>torelative</var> à laquelle se rapporter.",
        "apierror-contentserializationexception": "Échec de sérialisation du contenu : $1",
        "apierror-contenttoobig": "Le contenu que vous avez fourni dépasse la limite de taille d’un article, qui est de $1 {{PLURAL:$1|kilooctet|kilooctets}}.",

diff --git a/includes/api/i18n/pt-br.json b/includes/api/i18n/pt-br.json
index c31f1c0..b3c26ce 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/pt-br.json
+++ b/includes/api/i18n/pt-br.json
@@ -1614,6 +1614,7 @@
        "apierror-compare-nofromrevision": "Não foi especificada uma revisão 'from'. Especificar <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> ou <var>fromid</var>.",
        "apierror-compare-notext": "O parâmetro <var>$1</var> não pode ser usado sem <var>$2</var>.",
        "apierror-compare-notorevision": "Não foi especificada uma revisão 'to'. Especificar <var>torev</var>, <var>totitle</var> ou <var>toid</var>.",
+       "apierror-compare-relative-to-deleted": "Não pode usar <kbd>torelative=$1</kbd> com relação a uma revisão eliminada.",
        "apierror-compare-relative-to-nothing": "Nenhuma revisão 'from' para <var>torelative</var> para ser relativa à.",
        "apierror-contentserializationexception": "Falha na serialização de conteúdo: $1",
        "apierror-contenttoobig": "O conteúdo fornecido excede o limite de tamanho do artigo de $1 {{PLURAL: $1|kilobyte|kilobytes}}.",

diff --git a/includes/api/i18n/pt.json b/includes/api/i18n/pt.json
index 41d06d6..a609992 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/pt.json
+++ b/includes/api/i18n/pt.json
@@ -1609,6 +1609,7 @@
        "apierror-compare-nofromrevision": "Não foi especificada uma revisão 'from'. Especificar <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> ou <var>fromid</var>.",
        "apierror-compare-notext": "O parâmetro <var>$1</var> não pode ser usado sem <var>$2</var>.",
        "apierror-compare-notorevision": "Não foi especificada uma revisão 'to'. Especificar <var>torev</var>, <var>totitle</var> ou <var>toid</var>.",
+       "apierror-compare-relative-to-deleted": "Não pode usar <kbd>torelative=$1</kbd> com relação a uma revisão eliminada.",
        "apierror-compare-relative-to-nothing": "Não existe uma revisão 'from' em relação à qual <var>torelative</var> possa ser relativo.",
        "apierror-contentserializationexception": "A seriação do conteúdo falhou: $1",
        "apierror-contenttoobig": "O conteúdo que forneceu excede o tamanho máximo dos artigos que é $1 {{PLURAL:$1|kilobyte|kilobytes}}.",

diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index 6d21da7..437b68c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -1674,6 +1674,7 @@
        "specialloguserlabel": "ائدن:",
        "speciallogtitlelabel": "مقصد(باشلیق یوْخسا {{ns:user}}:ایشلدن اۆچون ایشلدن آدی):",
        "log": "ژورناللار",
+       "logeventslist-tag-log": "اِتیکت ژورنالی",
        "all-logs-page": "بوتون عمومی ژورناللار",
        "alllogstext": "{{SITENAME}} اوچون بوتون مؤوجود ژورناللارین بیر یئرده گؤستریشی.\nژورنال نوعو، ایشلدن آدی یوخسا دییشدیریلمیش صفحه لری سئچمکله داها محدودلاشدیرا بیلرسینیز.",
        "logempty": "ژورنالدا بیر نتیجه تاپیلمادی.",
@@ -2883,6 +2884,7 @@
        "autosumm-blank": "صفحه‌‌نی بوْشالتدی",
        "autosumm-replace": "صفحه‌‌نین مضمونونو ' $1' يازیسی ایله ديَیشدیریلدی",
        "autoredircomment": "[[$1]] صفحه‌‌سینه یوْللاندیریلیر",
+       "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] صفحه‌سینه یوْللاندیرما سیلیندی.",
        "autosumm-new": "صفحه‌‌نی ' $1' ایله ياراتدی",
        "autosumm-newblank": "بوش صفحه یاراندی",
        "lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌ده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمه‌يه.",

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 76a7c93..2177749 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -730,6 +730,7 @@
        "edit-conflict": "Канфлікт рэдагаваньняў.",
        "edit-no-change": "Вашае рэдагаваньне было праігнараванае, таму што ў тэкст не былі ўнесеныя зьмены.",
        "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|1=Наступнае месца|Наступныя месцы}} тут не {{PLURAL:$1|1=падтрымліваецца|падтрымліваюцца}}: $2.",
+       "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|1=Наступнае месца абавязковае і ня можа быць выдаленае|Наступныя месцы абавязковыя і ня могуць быць выдаленыя}}: $2.",
        "postedit-confirmation-created": "Старонка была створаная.",
        "postedit-confirmation-restored": "Старонка была адноўленая.",
        "postedit-confirmation-saved": "Вашая праўка была захаваная.",

diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json
index b480bb1..244d420 100644 (file)
--- a/languages/i18n/da.json
+++ b/languages/i18n/da.json
@@ -781,7 +781,7 @@
        "defaultmessagetext": "Standardtekst",
        "content-failed-to-parse": "Kunne ikke fortolke $2-indholdet af $1-modellen: $3",
        "invalid-content-data": "Ugyldig indholdsdata",
-       "content-not-allowed-here": "\"$1\" indhold er ikke tilladt på siden [[:$2]]",
+       "content-not-allowed-here": "Indholdet \"$1\" er ikke tilladt på siden [[:$2]] i sprækken \"$3\"",
        "editwarning-warning": "Hvis du forlader siden nu, risikerer du at miste alle ændringer, som du har lavet.\nDenne advarsel kan slås fra under \"{{int:prefs-editing}}\" i dine indstillinger.",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "Indholdsmodellen er ikke understøttet",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "Indholdsmodellen »$1« er ikke understøttet.",

diff --git a/languages/i18n/de-formal.json b/languages/i18n/de-formal.json
index 5bd1fdc..5f1e48f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de-formal.json
+++ b/languages/i18n/de-formal.json
@@ -145,18 +145,18 @@
        "missingcommenttext": "Ihr Abschnitt enthält keinen Text.",
        "missingcommentheader": "'''Achtung:''' Sie haben kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird Ihre Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
        "previewerrortext": "Beim Versuch, eine Vorschau Ihrer Änderungen anzuzeigen, ist ein Fehler aufgetreten.",
-       "blockedtext": "'''Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde gesperrt.'''\n\nDie Sperrung wurde vom Administrator $1 durchgeführt.\nAls Grund wurde ''$2'' angegeben.\n\n* Beginn der Sperre: $8\n* Ende der Sperre: $6\n* Sperre betrifft: $7\n\nSie könnten $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.\nSie können die „E-Mail an diesen Benutzer“-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für Sie gesperrt wurde.\nIhre aktuelle IP-Adresse ist $3 und die Sperrkennung lautet $5.\nBitte fügen Sie alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die Sie stellen.",
+       "blockedtext": "'''Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde gesperrt.'''\n\nDie Sperrung wurde vom Administrator $1 durchgeführt.\nAls Grund wurde ''$2'' angegeben.\n\n* Beginn der Sperre: $8\n* Ende der Sperre: $6\n* Sperre betrifft: $7\n\nSie könnten $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.\nSie können die „{{int:emailuser}}“-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für Sie gesperrt wurde.\nIhre aktuelle IP-Adresse ist $3 und die Sperrkennung lautet $5.\nBitte fügen Sie alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die Sie stellen.",
        "autoblockedtext": "Ihre IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der von $1 gesperrt wurde.\nAls Grund wurde angegeben:\n\n:''$2''\n\n* Beginn der Sperre: $8\n* Ende der Sperre: $6\n* Sperre betrifft: $7\n\nSie können $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.\n\nSie können die „E-Mail an diesen Benutzer“-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für Sie gesperrt wurde.\n\nIhre aktuelle IP-Adresse ist $3, und die Sperr-ID ist $5.\nBitte fügen Sie alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die Sie stellen.",
        "whitelistedittext": "Sie müssen sich $1, um Seiten bearbeiten zu können.",
        "confirmedittext": "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor Sie Bearbeitungen vornehmen können. Bitte ergänzen und bestätigen Sie Ihre E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].",
        "nosuchsectiontext": "Sie haben versucht, einen Abschnitt zu bearbeiten, der nicht existiert.\nVermutlich wurde er verschoben oder gelöscht, nachdem Sie die Seite aufgerufen haben.",
        "loginreqpagetext": "Sie müssen sich $1, um Seiten lesen zu können.",
        "newarticletext": "Sie sind einem Link zu einer Seite gefolgt, die nicht vorhanden ist.\nUm diese Seite anzulegen, tragen Sie Ihren Text in das untenstehende Bearbeitungsfeld ein (weitere Informationen auf der [$1 Hilfeseite]).\nSofern Sie fälschlicherweise hier sind, klicken Sie auf die Schaltfläche '''Zurück''' Ihres Browsers.",
-       "anontalkpagetext": "----''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren. Sie können sich auch ein [[Special:CreateAccount|Benutzerkonto erstellen]] oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.''",
-       "noarticletext": "Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.\nSie können diesen Titel auf den anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]],\n<span class=\"plainlinks\">in den zugehörigen [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbüchern suchen] oder diese Seite [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bearbeiten]</span>.",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen.</em>\nEs wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet.\nIP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden.\nWenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren.\nSie können sich auch ein [[Special:CreateAccount|Benutzerkonto erstellen]] oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.",
+       "noarticletext": "Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.\nSie können sie <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} erstellen]</span>,\nihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]]\noder die zugehörigen <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Diese Seite enthält momentan noch keinen Text und Sie sind auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen.\nSie können ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].</span>",
        "userpage-userdoesnotexist": "Das Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfen Sie, ob Sie diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten möchten.",
-       "clearyourcache": "'''Hinweis:''' Leeren Sie nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können.\n* '''Firefox/Safari:''' ''Umschalttaste'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken oder entweder ''Strg+F5'' oder ''Strg+R'' (''⌘+R'' auf dem Mac) drücken\n* '''Google Chrome:''' ''Umschalttaste+Strg+R'' (''⌘+Umschalttaste+R'' auf dem Mac) drücken\n* '''Internet Explorer:''' ''Strg+F5'' drücken oder ''Strg'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken\n* '''Opera:''' ''Extras → Internetspuren löschen … → Individuelle Auswahl → Den kompletten Cache löschen''",
+       "clearyourcache": "<strong>Hinweis:</strong> Leeren Sie nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> <em>Umschalttaste</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken oder entweder <em>Strg+F5</em> oder <em>Strg+R</em> (<em>⌘+R</em> auf dem Mac) drücken\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Umschalttaste+Strg+R</em> (<em>⌘+Umschalttaste+R</em> auf dem Mac) drücken\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Strg+F5</em> drücken oder <em>Strg</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken\n* <strong>Opera:</strong> Gehen Sie zu <em>Menü → Einstellungen</em> (<em>Opera → Einstellungen</em> auf dem Mac) und dann auf <em>Datenschutz & Sicherheit → Browserdaten löschen → Gespeicherte Bilder und Dateien</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "'''Tipp:''' Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues CSS vor dem Speichern zu testen.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Tipp:''' Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues JavaScript vor dem Speichern zu testen.",
        "usercsspreview": "'''Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau Ihres Benutzer-CSS betrachten.'''\n'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
@@ -227,7 +227,7 @@
        "userrights-unchangeable-col": "Gruppenzugehörigkeit, die Sie nicht ändern dürfen",
        "recentchanges-summary": "Auf dieser Seite können Sie die letzten Änderungen in diesem Wiki nachverfolgen.",
        "recentchanges-feed-description": "Verfolgen Sie mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.",
-       "recentchangeslinked-summary": "Diese Spezialseite listet die letzten Änderungen an den verlinkten Seiten auf (bzw. an in dieser Kategorie enthaltenen Kategorien).\nSeiten auf Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] sind <strong>fett</strong> dargestellt.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Geben Sie einen Seitennamen ein, um Änderungen auf Seiten zu sehen, die auf oder von dieser Seite verlinkt sind. Um Mitglieder einer Kategorie zu sehen, geben Sie „{{ns:category}}:''Name der Kategorie''“ ein. Änderungen an Seiten auf [[Special:Watchlist|deiner Beobachtungsliste]] sind <strong>fett</strong> hervorgehoben.",
        "uploadnologintext": "Sie müssen sich $1 um Dateien hochladen zu können.",
        "uploadtext": "Benutzen Sie dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen.\n\nGehen Sie zu der [[Special:FileList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]] und [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]].\n\nUm ein '''Bild''' in einer Seite zu verwenden, nutzen Sie einen Link in der folgenden Form:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.jpg]]</nowiki></code>''' – für ein Vollbild\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.png|200px|thumb|left|Alternativer Text]]</nowiki></code>''' – für ein 200px breites Bild innerhalb einer Box, mit „Alternativer Text“ als Bildbeschreibung\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datei.ogg]]</nowiki></code>''' – für einen direkten Link auf die Datei, ohne Darstellung der Datei",
        "illegalfilename": "Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benennen Sie die Datei um und versuchen Sie, sie erneut hochzuladen.",
@@ -259,6 +259,7 @@
        "sharedupload-desc-edit": "Diese Datei stammt aus $1 und kann auf anderen Projekten verwendet werden.\nVielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.",
        "sharedupload-desc-create": "Diese Datei stammt aus $1 und kann von anderen Projekten verwendet werden.\nVielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.",
        "filepage-nofile-link": "Es ist keine Datei dieses Namens vorhanden. Sie können jedoch [$1 diese Datei hochladen].",
+       "upload-disallowed-here": "Sie können diese Datei nicht überschreiben.",
        "filerevert-intro": "Sie setzen die Datei '''[[Media:$1|$1]]''' auf die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zurück.",
        "filedelete-intro": "Sie löschen die Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' inklusive ihrer Versionsgeschichte.",
        "filedelete-intro-old": "Sie löschen von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].",
@@ -278,7 +279,7 @@
        "watchnologin": "Sie sind nicht angemeldet",
        "addedwatchtext": "Die Seite „[[:$1]]“ wurde zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.\n\nSpätere Änderungen an dieser Seite und der dazugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet.",
        "removedwatchtext": "Die Seite „[[:$1]]“ wurde von Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.",
-       "watchlist-details": "Sie beobachten {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}}.",
+       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Eine Seite ist|$1 Seiten sind}} auf Ihrer Beobachtungsliste (sowie Diskussionsseiten).",
        "enotif_body": "Hallo $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nZusammenfassung des Bearbeiters: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt zum Bearbeiter:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nBei weiterer Aktivität auf der Seite werden Ihnen so lange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis Sie die Seite wieder angemeldet besucht haben.\nAuf Ihrer Beobachtungsliste können Sie alle Benachrichtigungsmarkierungen zusammen zurücksetzen.\n\nIhr freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem\n\n--\nUm die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.\n\nUm die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nUm diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste zu entfernen, besuchen Sie $UNWATCHURL.\n\nRückmeldungen und weitere Hilfe: $HELPPAGE",
        "historywarning": "'''Achtung:''' Die Seite, die Sie löschen möchten, hat eine Versionsgeschichte mit etwa $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}:",
        "confirmdeletetext": "Sie sind dabei, eine Seite mit allen zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätigen Sie, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handeln.",
@@ -326,14 +327,14 @@
        "import-token-mismatch": "Verlust der Sessiondaten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
        "import-error-edit": "Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da Sie nicht berechtigt sind, sie zu bearbeiten.",
        "import-error-create": "Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da Sie nicht berechtigt sind, sie zu erstellen.",
-       "tooltip-pt-userpage": "Ihre Benutzerseite",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ihre}} Benutzerseite",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Änderungen durchführen",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Ihre Diskussionsseite",
-       "tooltip-pt-preferences": "Ihre Einstellungen",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Ihre}} Diskussionsseite",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ihre}} Einstellungen",
        "tooltip-pt-watchlist": "Liste der von Ihnen beobachteten Seiten",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Liste Ihrer Beiträge",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Liste {{GENDER:|Ihrer}} Beiträge",
        "tooltip-pt-createaccount": "Wir ermutigen Sie ein Benutzerkonto zu erstellen und sich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.",
-       "tooltip-ca-edit": "Sie können diese Seite bearbeiten. Bitte nutzen Sie auch die Vorschaufunktion vor dem Speichern.",
+       "tooltip-ca-edit": "Diese Seite bearbeiten",
        "tooltip-ca-watch": "Diese Seite zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen",
        "tooltip-n-mainpage": "Besuchen Sie die Hauptseite",
        "tooltip-n-mainpage-description": "Besuchen Sie die Hauptseite",

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 5304024..2fc4047 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -606,7 +606,7 @@
        "subject-preview": "Verqaytê mewzu:",
        "previewerrortext": "Verasayışê vırnayışê şıma de yew xeta veciya miyan.",
        "blockedtitle": "Karber blokekerdeo",
-       "blockedtext": "<strong>No nameyê karberi ya zi na adresa IP blokekerdeya.</strong>\n\nVıraştoğê blokeyi: $1\nSebebê blokeyi: <em>$2</em>.\n\n* Başliya blokeyi: $8\n* Qediyayışê blokeyi: $6\n* Blokebiyaye: $7\n\nŞıma şenê  $1 de ya zi  yewna [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]]i de irtıbat kewê ke na mesela sero werênê, cemaet vırazê. \nŞıma nêşenê xısusiyetê \"karberi rê e-posta bırışe\" bıgureynê/bıxebetnê heta ke [[Special:Preferences|Tercihanê hesabi]] de yew e-posteyo ke vêreno, beli bi û şıma gureynayışê cı ra mehrum nêbiyê.\nIP adresa şımaya nıkayêne $3o û numreyê bloki #$5.\nŞıma rê zehmet, eke kewnê ra dıme, teferruatanê corênan not kerên.",
+       "blockedtext": "<strong>No nameyê karberi ya zi na adresa IP blokekerdeya.</strong>\n\nVıraştoğê blokeyi: $1\nSebebê blokeyi: <em>$2</em>.\n\n* Sıftekerdena blokeyi: $8\n* Qediyayışê blokeyi: $6\n* Blokebiyaye: $7\n\nŞıma şenê  $1 de ya zi  yewna [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]]i de irtıbat kewê ke na mesela sero werênê, cemaet vırazê. \nŞıma nêşenê xısusiyetê \"karberi rê e-posta bırışe\" bıgureynê/bıxebetnê heta ke [[Special:Preferences|Tercihanê hesabi]] de yew e-posteyo ke vêreno, beli bi û şıma gureynayışê cı ra mehrum nêbiyê.\nIP adresa şımaya nıkayêne $3o û numreyê bloki #$5.\nŞıma rê zehmet, eke kewnê ra dıme, teferruatanê corênan not kerên.",
        "autoblockedtext": "IP adresê şıma otomotikmen kerda kılit, çıkı $1 verniya nê hesabi grota.\nSebebê cı zi:\n\n:''$2''\n\n* Dest pê kerdışê verni grotışi: $8\n* Qedyayişê verni grotışi: $6\n* Qayile ke bloqe bıbo: $7\n\nŞıma qayile qey weri kewtışê na mesela,  $1 ya na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|serkaran ra]] yewi ra şenê irtibat kewê.\n\nNot, [[Special:Preferences|Tercihê karberi]] eke şıma yew e-postayo raşt nênuşt se şıma nêşenê na xususiyet ra \"karber rê e-posta bırışê\" istifade bıkeri.\n\nIP adresiya şıma yo nıkayên $3 u ID şıma yo ke musade nêdaye #$5. Eke şıma yew tehqiqat vırazeni malumatê corênan xo vira mekerê.",
        "blockednoreason": "sebeb nidaniyo",
        "whitelistedittext": "Qandê vurnayış kerdışi rê $1.",
@@ -1267,7 +1267,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "Vırnayışê bestiyaey",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Vırnayışê bestiyaey",
        "recentchangeslinked-title": "Heqa \"$1\" de vurnayışi",
-       "recentchangeslinked-summary": "Ena liste, perra spesifike rê (ya zi karberanê {{ns:category}} spesifike rê) perranê gırêdayoğan de lista de vırnayışê peyênana.\n[[Special:Watchlist|Lista şımaya seyrkedışi de]] perri be nuşteyo <strong>qalın</strong> de bêli kerdê.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Yew nameyê pele cıkewe ke vurnayışanê ke pele de ya zi naye ra gıre biyê, inan bıvênê. Seba ke ezayanê yew kategoriye bıvênê, „{{ns:category}}:''nameyê kategoriye''“ cıkewe. Vurnayışê pelanê ke [[Special:Watchlist|lista şımaya seyrkedışi]] derê, <strong>qalınd</strong> bêli kerdê.",
        "recentchangeslinked-page": "Namey perrer:",
        "recentchangeslinked-to": "Heruna perra kı yena dayene, vurnayışanê perranê ke daye ra gırêdayiyê inan bımotne",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kerd kategoriye miyan",
@@ -1487,9 +1487,9 @@
        "filehist-filesize": "Ebadê dosya",
        "filehist-comment": "Mışewre",
        "imagelinks": "Gurenayışê dosya",
-       "linkstoimage": "Ena {{PLURAL:$1|pela kariya |$1 pelê kariyê}} gıreye ena dosya:",
-       "linkstoimage-more": "$1 ra ziyed {{PLURAL:$1|pel karneno |peli karnenê}} na dosya .\nlisteya ke ha ver a têna na {{PLURAL:$1|dosyaya ewwili|dosyaya $1 ewwili}} mocnena.\n[[Special:WhatLinksHere/$2| liste pêro ]] mevcud o.",
-       "nolinkstoimage": "Qet yew pele ena dosya nikarneno.",
+       "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ena pele na dosya gurenena|$1 enê peli na dosya gurenenê}}:",
+       "linkstoimage-more": "$1 ra zêde {{PLURAL:$1|pele na dosya gurenena|peli na dosya gurenenê}}.\nEna lista cêrêne {{PLURAL:$1|dosyaya sıfteyına ke tenya na dosya gurenena|dosyeyanê $1 sıfteyınanê ke tenya na dosya gurenenê}}, inan mocnena.\nYew [[Special:WhatLinksHere/$2|lista pêro]] mevcuda.",
+       "nolinkstoimage": "Qet yew pele ena dosya nêgurenena.",
        "morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Linkanê zafyerî]] ena pele ra link biyo bivîne.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (Dosya raçarnayış) $2",
        "duplicatesoffile": "a {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, kopyayê na dosyayi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|teferruati]]):",
@@ -1797,7 +1797,7 @@
        "usermessage-summary": "Mesacê sistemi caverde.",
        "usermessage-editor": "Xeberdarê sistemi",
        "usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
-       "watchlist": "Listey pawıteyan",
+       "watchlist": "Lista seyrkerdışi",
        "mywatchlist": "Lista seyrkerdışi",
        "watchlistfor2": "Qandê $1 ($2)",
        "nowatchlist": "listeya temaşa kerdıişê şıma de yew madde zi çina.",

diff --git a/languages/i18n/eo.json b/languages/i18n/eo.json
index ef39f5b..8a8dcf5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eo.json
+++ b/languages/i18n/eo.json
@@ -84,14 +84,14 @@
        "tog-shownumberswatching": "Montri la nombron da priatentaj uzantoj",
        "tog-oldsig": "Via ekzistanta subskribo:",
        "tog-fancysig": "Trakti subskribon kiel vikitekston (sen aŭtomata ligo)",
-       "tog-uselivepreview": "Montri antaŭrigardojn sen reŝarĝi la paĝon",
+       "tog-uselivepreview": "Montri antaŭrigardojn sen reŝargi la paĝon",
        "tog-forceeditsummary": "Averti min kiam mi konservas malplenan redaktoresumon",
        "tog-watchlisthideown": "Kaŝi miajn redaktojn de la atentaro",
        "tog-watchlisthidebots": "Kaŝi robotajn redaktojn de la atentaro",
        "tog-watchlisthideminor": "Kaŝi malgrandajn redaktojn de la atentaro",
        "tog-watchlisthideliu": "Kaŝi redaktojn de ensalutitaj uzantoj de la atentaro",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Reŝargi la atentaron aŭtomate ĉiam, kiam filtrilo estas ŝanĝita (bezonas Ĝavoskripton)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "Aldoni rektajn markilojn por malatenti/malatenti ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) al atentaro (bezonas Javascripton por komuti la funkciecon)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Aldoni rektajn markilojn por malatenti/atenti ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) al atentaro (bezonas Javascripton por komuti la funkciecon)",
        "tog-watchlisthideanons": "Kaŝi redaktojn de anonimuloj de la atentaro",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Kaŝi patrolitajn redaktojn de la atentaro",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Kaŝi enkategoriigon de paĝoj",
@@ -306,7 +306,7 @@
        "showtoc": "montri",
        "hidetoc": "kaŝi",
        "collapsible-collapse": "kaŝi",
-       "collapsible-expand": "Montri",
+       "collapsible-expand": "Etendi",
        "confirmable-confirm": "Ĉu {{GENDER:$1|vi}} certas?",
        "confirmable-yes": "Jes",
        "confirmable-no": "Ne",
@@ -359,38 +359,38 @@
        "internalerror_info": "Interna eraro: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Neriparebla escepto de la tipo \"$1\"",
        "filecopyerror": "Ne povis kopii dosieron  \"$1\" al \"$2\".",
-       "filerenameerror": "Ne eblis alinomigi dosieron \"$1\" al \"$2\".",
-       "filedeleteerror": "Neeblis forigi dosieron \"$1\".",
-       "directorycreateerror": "Ne povis krei dosierujon \"$1\".",
+       "filerenameerror": "Ne eblis alinomi la dosieron \"$1\" al \"$2\".",
+       "filedeleteerror": "Ne eblis forigi la dosieron \"$1\".",
+       "directorycreateerror": "Ne eblis krei la dosierujon \"$1\".",
        "directoryreadonlyerror": "Dosierujo \"$1\" estas nurlega.",
        "directorynotreadableerror": "Dosierujo \"$1\" estas nelegebla.",
        "filenotfound": "Ne eblis trovi dosieron \"$1\".",
        "unexpected": "Neatendita valoro: \"$1\"=\"$2\".",
-       "formerror": "Eraro: ne eblis liveri formulon",
-       "badarticleerror": "Tiun ĉi agon oni ne povas apliki al tiu ĉi artikolo.",
-       "cannotdelete": "Ne eblis forigi la elektitan paĝon aŭ dosieron \"$1\".\nEble ĝi estis jam forigita de iu alia.",
-       "cannotdelete-title": "Ne eblas forigi paĝon \"$1\"",
+       "formerror": "Eraro: ne eblis sendi la formularon.",
+       "badarticleerror": "Tiun ĉi agon oni ne povas apliki sur ĉi tiu paĝo.",
+       "cannotdelete": "Ne eblis forigi la elektitan paĝon aŭ dosieron \"$1\".\nEble ĝi estas jam forigita de iu alia.",
+       "cannotdelete-title": "Ne eblas forigi la paĝon \"$1\"",
        "delete-scheduled": "La paĝo ''$1'' estas planita por forigo.\nBonvolu pacienci.",
        "delete-hook-aborted": "Forigo estis ĉesigita per programa etendaĵo de MediaWiki.\nĜi ne donis eksplikon.",
        "no-null-revision": "Ne eblis krei novan nulan revizion por paĝo \"$1\"",
        "badtitle": "Fuŝa titolo",
        "badtitletext": "La petita paĝotitolo estis malvalida, malplena, aŭ malĝuste ligita interlingva aŭ intervikia titolo.\nĜi eble enhavas unu aŭ pliaj signoj, kiuj ne povas esti uzataj en titoloj.",
-       "title-invalid-empty": "La postulata paĝotitolo estas malplena aŭ enhavas nur nomon de nomspace.",
+       "title-invalid-empty": "La postulata paĝotitolo estas malplena aŭ enhavas nur nomon de nomspaco.",
        "title-invalid-utf8": "La postulata paĝotitolo enhavas malvalidan sekvencon de UTF-8.",
        "title-invalid-interwiki": "La postulata paĝotitolo enhavas intervikian ligilon, kiu ne povas esti uzita en titoloj.",
-       "title-invalid-talk-namespace": "La postulata paĝotitolo ligas al al diskutpaĝo, kiu ne ekzistas.",
+       "title-invalid-talk-namespace": "La postulata paĝotitolo ligas al diskutpaĝo kiu ne ekzistas.",
        "title-invalid-characters": "La postulata paĝotitolo enhavas malvalidajn signojn: \"$1\".",
-       "title-invalid-relative": "La titolo enhavas relativan vojon. Relativaj paĝotitoloj (./, ../) estas malvalidaj ĉar ili ofte estus malatingeblaj kiam ilin traktos foliumilo de uzanto.",
+       "title-invalid-relative": "La titolo enhavas relativan vojon. Relativaj paĝotitoloj (./, ../) estas malvalidaj ĉar ili ofte estus malatingeblaj kiam ilin traktos foliumilon de uzanto.",
        "title-invalid-magic-tilde": "La postulata paĝotitolo enhavas malvalidan magian tildan sekvencon (<nowiki>~~~</nowiki>).",
        "title-invalid-too-long": "La postulata paĝotitolo estas tro longa. Ĝi devas esti malpli longa ol $1 {{PLURAL:$1|bitoko|bitokoj}} en la enkodado UTF-8.",
-       "title-invalid-leading-colon": "La postulata paĝotitolo enhavas malvalidan dupunkton en komenco.",
-       "perfcached": "La sekvantaj informoj venas el kaŝmemoro kaj eble ne estas ĝisdataj. Maksimumo de {{PLURAL:$1|unu rezulto estas disponebla|$1 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.",
-       "perfcachedts": "La jenaj datumoj estas el kaŝmemoro kaj estis laste ĝisdatigitaj $1. Maksimumo de {{PLURAL:$4|unu rezulto estas disponebla|$4 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.",
+       "title-invalid-leading-colon": "La postulata paĝotitolo enhavas malvalidan dupunkton en la komenco.",
+       "perfcached": "La jenaj datumoj venas el kaŝmemoro kaj eble ne estas ĝisdataj. Maksimumo de {{PLURAL:$1|unu rezulto estas disponebla|$1 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.",
+       "perfcachedts": "La jenaj datumoj venas el kaŝmemoro kaj estis laste ĝisdatigitaj $1. Maksimumo de {{PLURAL:$4|unu rezulto estas disponebla|$4 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.",
        "querypage-no-updates": "Ĝisdatigoj por ĉi tiu paĝo estas nune neebligitaj.\nDatumoj ĉi tie ne estos nune refreŝigitaj.",
        "viewsource": "Vidi vikitekston",
        "viewsource-title": "Vidi fonton por $1",
        "actionthrottled": "Agado limigita",
-       "actionthrottledtext": "Por kontraŭi misuzon, vi estas limigita farante ĉi tiun agon tro pluroble en mallonga tempdaŭro, kaj vi transpasis ĉi tiun limon. Bonvolu refaru post kelkaj minutoj.",
+       "actionthrottledtext": "Por kontraŭi misuzon, vi estas limigita farante ĉi tiun agon tro pluroble en mallonga tempdaŭro, kaj vi transpasis ĉi tiun limon. Bonvolu provi denove post kelkaj minutoj.",
        "protectedpagetext": "Tiu ĉi paĝo estas ŝlosita por malebligi redaktadon.",
        "viewsourcetext": "Vi povas vidi kaj kopii la fonton de la paĝo.",
        "viewyourtext": "Vi povas vidi kaj kopii la fonton de <strong>viaj redaktoj</strong> al ĉi tiu paĝo.",
@@ -398,56 +398,56 @@
        "editinginterface": "<strong>Atentu:</strong> Vi redaktas paĝon, kiu provizas interfacan tekston por la programaro.\nŜanĝoj de ĉi tiu teksto ŝanĝos aspekton de la interfaco por aliaj uzantoj de ĉi tiu vikio.\nPor aldoni aŭ ŝanĝi tradukojn por ĉiuj vikioj, bonvolu uzi [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la projekton por provizi tradukojn por MediaWiki.",
        "translateinterface": "Por ŝanĝi tradukaĵojn por ĉiuj vikioj bonvolu uzi [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la komunan tradukan projekton de MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "Ĉi tiu paĝo estas protektita kontraŭ redaktado, ĉar ĝi estas enplektita en la {{PLURAL:$1|sekvan paĝon, kiu|sekvajn paĝojn, kiuj}} estas {{PLURAL:$1|protektata|protektataj}} kun la \"kaskada\" opcio ŝaltita sur:\n$2",
-       "namespaceprotected": "Vi ne rajtas redakti paĝojn en la '''$1''' nomspaco.",
-       "customcssprotected": "Vi ne rajtas redakti ĉi tiun CSS-paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto.",
-       "customjsonprotected": "Vi ne havas rajton redakti tiun ĉi JSON-paĝon ĉar ĝi enhavas agordojn de alia uzanto.",
-       "customjsprotected": "Vi ne rajtas redakti ĉi tiun Ĝavaskriptan paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto.",
-       "sitecssprotected": "Vi ne havas rajton redakti tiun ĉi CSS-paĝon ĉar ĝi povas influi ĉiujn vizitantojn.",
-       "sitejsonprotected": "Vi ne havas rajton redakti tiun ĉi JSON-paĝon ĉar ĝi povas influi ĉiujn vizitantojn.",
-       "sitejsprotected": "Vi ne havas rajton redakti tiun ĉi Ĝavoskriptan paĝon ĉar ĝi povas influi ĉiujn vizitantojn.",
-       "mycustomcssprotected": "Vi ne havas la rajton redakti tiun ĉi CSS-paĝon.",
-       "mycustomjsonprotected": "Vi ne havas rajton redakti tiun ĉi JSON-paĝon.",
-       "mycustomjsprotected": "Vi ne havas la rajton redakti tiun ĉi JavaScript-paĝon.",
-       "myprivateinfoprotected": "Vi ne havas permeson por redakti vian privatan informon.",
-       "mypreferencesprotected": "Vi ne havas permeson por redakti viajn preferojn.",
-       "ns-specialprotected": "Paĝoj en la {{ns:special}} nomspaco ne povas esti redaktataj.",
+       "namespaceprotected": "Vi ne rajtas redakti paĝojn en la nomspaco <strong>'''$1'''</strong>.",
+       "customcssprotected": "Vi ne rajtas redakti ĉi tiun CSS-paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn agordojn de alia uzanto.",
+       "customjsonprotected": "Vi ne rajtas redakti tiun ĉi JSON-paĝon ĉar ĝi enhavas personajn agordojn de alia uzanto.",
+       "customjsprotected": "Vi ne rajtas redakti ĉi tiun Ĝavaskriptan paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn agordojn de alia uzanto.",
+       "sitecssprotected": "Vi ne rajtas redakti tiun ĉi CSS-paĝon ĉar ĝi povas influi ĉiujn vizitantojn.",
+       "sitejsonprotected": "Vi ne rajtas redakti tiun ĉi JSON-paĝon ĉar ĝi povas influi ĉiujn vizitantojn.",
+       "sitejsprotected": "Vi ne rajtas redakti tiun ĉi Ĝavoskriptan paĝon ĉar ĝi povas influi ĉiujn vizitantojn.",
+       "mycustomcssprotected": "Vi ne rajtas redakti tiun ĉi CSS-paĝon.",
+       "mycustomjsonprotected": "Vi ne rajtas redakti tiun ĉi JSON-paĝon.",
+       "mycustomjsprotected": "Vi ne rajtas redakti tiun ĉi Ĝavoskriptan paĝon.",
+       "myprivateinfoprotected": "Vi ne rajtas redakti viajn privatajn informojn.",
+       "mypreferencesprotected": "Vi ne rajtas redakti viajn preferojn.",
+       "ns-specialprotected": "Specialaj paĝoj ne povas esti redaktataj.",
        "titleprotected": "Ĉi tiu titolo estas protektita de kreado de [[User:$1|$1]].\nLa kialo donata estis <em>$2</em>.",
-       "filereadonlyerror": "La dosiero \"$1\" ne estas modifebla, ĉar la dosiera deponejo \"$2\" estas en nurlegebla reĝimo.\n\nLa sistema administranto, kiu ŝlosis ĝin, oferis tiun klarigon: \"$3\".",
-       "invalidtitle": "Malvalida titolo",
+       "filereadonlyerror": "La dosiero \"$1\" ne estas modifebla, ĉar la dosiera deponejo \"$2\" estas en nurlegebla reĝimo.\n\nLa sistema administranto, kiu ŝlosis ĝin, donis ĉi tiun klarigon: \"$3\".",
+       "invalidtitle": "Nevalida titolo",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Nevalida titolo kun nomspaco \"$2\" kaj teksto \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Nevalida titolo kun nekonata nomspaca numero $1 kaj teksto \"$2\"",
        "exception-nologin": "Ne ensalutinta",
        "exception-nologin-text": "Bonvolu ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon aŭ agon.",
-       "exception-nologin-text-manual": "Vi devas $1, por povi aliri al ĉi tiu paĝo aŭ ago.",
-       "virus-badscanner": "Malbona konfiguro: nekonata virusa skanilo: ''$1''",
-       "virus-scanfailed": "skano malsukcesis (kun kodo $1)",
+       "exception-nologin-text-manual": "Vi devas $1 por povi aliri al ĉi tiu paĝo aŭ ago.",
+       "virus-badscanner": "Malbonaj agordoj: nekonata virusa skanilo: ''$1''",
+       "virus-scanfailed": "skanado malsukcesis (kun kodo $1)",
        "virus-unknownscanner": "nekonata kontraŭvirusilo:",
-       "logouttext": "'''Vi nun estas elsalutinta.'''\n\nNotu ke iuj paĝoj daŭre ŝajnos kvazaŭ vi ankoraŭ estus ensalutinta, ĝis vi refreŝigos kaŝmemoron de via retumilo.",
+       "logouttext": "<strong>Vi nun estas elsalutinta.</strong>\n\nNotu ke por iuj paĝoj eble ŝajnos kvazaŭ vi ankoraŭ estus ensalutinta, ĝis kiam vi vakigos la kaŝmemoron de via retumilo.",
        "cannotlogoutnow-title": "Nuntempe ne eblas elsaluti",
        "cannotlogoutnow-text": "Ne eblas elsaluti dum uzado de $1.",
        "welcomeuser": "Bonvenon, $1!",
-       "welcomecreation-msg": "Via konto estas kreita.\nNe forgesu ŝanĝi viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]]",
+       "welcomecreation-msg": "Via konto estas kreita.\nVi povas ŝanĝi viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]] se vi volas.",
        "yourname": "Uzantnomo:",
        "userlogin-yourname": "Uzantnomo",
-       "userlogin-yourname-ph": "Enigu vian uzantonomon",
-       "createacct-another-username-ph": "Enigu la salutnomon:",
+       "userlogin-yourname-ph": "Enigu vian uzantnomon",
+       "createacct-another-username-ph": "Enigu la uzantnomon",
        "yourpassword": "Pasvorto:",
        "userlogin-yourpassword": "Pasvorto",
        "userlogin-yourpassword-ph": "Enigu vian pasvorton",
-       "createacct-yourpassword-ph": "Tajpu pasvorton",
-       "yourpasswordagain": "Retajpu pasvorton",
-       "createacct-yourpasswordagain": "Konfirmu pasvorton",
-       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Retajpu pasvorton",
+       "createacct-yourpassword-ph": "Enigu pasvorton",
+       "yourpasswordagain": "Retajpu la pasvorton:",
+       "createacct-yourpasswordagain": "Konfirmu la pasvorton",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Retajpu la pasvorton",
        "userlogin-remembermypassword": "Memori mian ensaluton",
-       "userlogin-signwithsecure": "Uzu sekurigitan konekton",
+       "userlogin-signwithsecure": "Uzi sekurigitan konekton",
        "cannotlogin-title": "Ne eblas ensaluti",
-       "cannotlogin-text": "Ensaluto estas neebla.",
+       "cannotlogin-text": "Ne eblas ensaluti.",
        "cannotloginnow-title": "Nuntempe ne eblas ensaluti",
        "cannotloginnow-text": "Ne eblas ensaluti dum uzado de $1.",
-       "cannotcreateaccount-title": "Ne eblas krei konton",
-       "cannotcreateaccount-text": "Senpera kreo de uzantokonto ne estas enŝaltita en ĉi tiu vikio.",
-       "yourdomainname": "Via domajno",
-       "password-change-forbidden": "Ve ne povas ŝanĝi pasvortojn en ĉi tiu vikio.",
+       "cannotcreateaccount-title": "Ne eblas krei kontojn",
+       "cannotcreateaccount-text": "La senpera kreado de uzantokontoj ne estas ŝaltita en ĉi tiu vikio.",
+       "yourdomainname": "Via domajno:",
+       "password-change-forbidden": "Ve ne povas ŝanĝi la pasvortojn en ĉi tiu vikio.",
        "externaldberror": "Aŭ estis datenbaza eraro rilate al ekstera aŭtentikigado, aŭ vi ne rajtas ĝisdatigi vian eksteran konton.",
        "login": "Ensaluti",
        "login-security": "Kontrolu vian identecon",
@@ -467,105 +467,105 @@
        "createacct-emailoptional": "Retpoŝta adreso (nedeviga)",
        "createacct-email-ph": "Enigu vian retpoŝtan adreson",
        "createacct-another-email-ph": "Enigu la retpoŝtan adreson",
-       "createaccountmail": "Uzi provizoran hazardsignan pasvorton kaj sendi ĝin al la retpoŝta adreso ĉi-suba",
-       "createaccountmail-help": "Uzebla por krei konton de alia persono sen lerni la pasvorton.",
+       "createaccountmail": "Uzi provizoran hazardan pasvorton kaj sendi ĝin al la retpoŝta adreso ĉi-suba",
+       "createaccountmail-help": "Uzebla por krei konton de alia persono sen ekscii la pasvorton.",
        "createacct-realname": "Vera nomo (nedeviga)",
        "createacct-reason": "Kialo",
        "createacct-reason-ph": "Kial vi kreas plian konton",
-       "createacct-reason-help": "Mesaĝo vidigita en la protokolo pri kreado de konto",
-       "createacct-submit": "Kreu vian konton",
+       "createacct-reason-help": "Mesaĝo montrita en la protokolo pri kreado de konto",
+       "createacct-submit": "Krei vian konton",
        "createacct-another-submit": "Krei konton",
-       "createacct-continue-submit": "Daŭri kreadon de konto",
-       "createacct-another-continue-submit": "Daŭri kreadon de konto",
+       "createacct-continue-submit": "Daŭrigi la kreadon de konto",
+       "createacct-another-continue-submit": "Daŭrigi la kreadon de konto",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} estas kreata de homoj kiel vi.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redakto|redaktoj}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}}",
        "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|lasta kontribuanto|lastaj kontribuantoj}}",
-       "badretype": "La pasvortoj, kiujn vi tajpis, ne egalas.",
+       "badretype": "La pasvortoj kiujn vi entajpis, ne kongruas.",
        "usernameinprogress": "Kontokreado por ĉi tiu uzantnomo jam estas prilaborata. Bonvolu atendi.",
-       "userexists": "Salutnomo enigita jam estas uzata.\nBonvolu elekti alian nomon.",
+       "userexists": "La enigita uzantnomo jam estas uzata.\nBonvolu elekti alian nomon.",
        "loginerror": "Ensaluta eraro",
        "createacct-error": "Eraro pri kreado de konto",
        "createaccounterror": "Ne eblis krei konton: $1",
-       "nocookiesnew": "La uzantokonto estis kreita sed vi ne estas ensalutinta. {{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj esta malaktivigitaj ĉe vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj ensalutu per viaj novaj salutnomo kaj pasvorto.",
-       "nocookieslogin": "{{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj esta malaktivigitaj ĉe vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj provu denove.",
-       "nocookiesfornew": "La uzantokonto ne estis kreita, ĉar ne konfirmeblas ĝia fonto. Certiginte ke kuketoj estas ebligitaj, reŝargu tiun ĉi paĝon kaj reprovu.",
-       "createacct-loginerror": "La konto estis sukcese kreita sed vi ne povus esti ensalutita aŭtomate. Bonvolu procedi [[Special:UserLogin|malaŭtomatan ensaluton]].",
-       "noname": "Vi ne tajpis validan salutnomon.",
-       "loginsuccesstitle": "Ensalutis",
-       "loginsuccess": "Vi ensalutis ĉe {{SITENAME}} kiel uzanto \"$1\".",
-       "nosuchuser": "Neniu uzanto havas nomon \"$1\".\nNomoj por uzantoj estas usklecodistingaj.\nKontrolu vian literumadon, aŭ [[Special:CreateAccount|kreu novan konton]].",
-       "nosuchusershort": "Ne ekzistas uzanto kun la nomo \"$1\". Bonvolu kontroli vian ortografion.",
-       "nouserspecified": "Vi devas entajpi salutnomon.",
+       "nocookiesnew": "La uzantokonto estis kreita, sed vi ne estas ensalutinta. {{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj estas malaktivigitaj ĉe vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj ensaluti per viaj novaj uzantnomo kaj pasvorto.",
+       "nocookieslogin": "{{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj estas malaktivigitaj ĉe vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj provi denove.",
+       "nocookiesfornew": "La uzantokonto ne estis kreita, ĉar ne konfirmeblas ĝia fonto. Certiginte ke kuketoj estas ebligitaj, aktualigu tiun ĉi paĝon kaj reprovu.",
+       "createacct-loginerror": "La konto estis sukcese kreita, sed vi ne povis esti ensalutita aŭtomate. Bonvolu procedi [[Special:UserLogin|malaŭtomatan ensaluton]].",
+       "noname": "Vi ne entajpis validan uzantnomon.",
+       "loginsuccesstitle": "Ensalutinta",
+       "loginsuccess": "<strong>Vi ensalutis en {{SITENAME}} kiel uzanto \"$1\".\n</strong>",
+       "nosuchuser": "Neniu uzanto havas la nomon \"$1\".\nNomoj por uzantoj estas usklecodistingaj.\nKontrolu vian literumadon, aŭ [[Special:CreateAccount|kreu novan konton]].",
+       "nosuchusershort": "Ne ekzistas uzanto kun la nomo \"$1\". Bonvolu kontroli vian literumadon.",
+       "nouserspecified": "Vi devas entajpi uzantnomon.",
        "login-userblocked": "Ĉi tiu uzanto estas forbarita. Ensalutado ne estas permesita.",
        "wrongpassword": "Vi tajpis malĝustan uzantnomon aŭ pasvorton.\nBonvolu provi denove.",
        "wrongpasswordempty": "Vi tajpis malplenan pasvorton. Bonvolu provi denove.",
        "passwordtooshort": "Pasvortoj devas esti longaj almenaŭ  $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.",
-       "passwordtoolong": "Pasvorto ne povas esti pli longa ol {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signoj}}.",
+       "passwordtoolong": "Pasvortoj ne povas esti pli longaj ol {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signoj}}.",
        "passwordtoopopular": "Ne eblas uzi kutimajn pasvortojn. Bonvolu uzi pasvorton, kiu estas malpli facile divenebla.",
        "passwordinlargeblacklist": "La enigita pasvorto estas en listo de tre ofte uzita pasvortojn. Bonvolu elekti pli unikan pasvorton.",
-       "password-name-match": "Via pasvorto devas nepre malsami vian salutnomon.",
-       "password-login-forbidden": "Estas malpermesite uzi tiun ĉi salutnomon kaj pasvorton.",
-       "mailmypassword": "Refari pasvorton",
+       "password-name-match": "Via pasvorto devas nepre malsami vian uzantnomon.",
+       "password-login-forbidden": "Estas malpermesite uzi ĉi tiun uzantnomon kaj pasvorton.",
+       "mailmypassword": "Restarigi la pasvorton",
        "passwordremindertitle": "Nova provizora pasvorto por {{SITENAME}}",
-       "passwordremindertext": "Iu (probable vi, el IP-adreso $1) petis novan\npasvorton por {{SITENAME}} ($4). Provizora pasvorto por uzanto\n\"$2\" estis kreita kaj estis farita al \"$3\". Se ĉi tiu estis via\nintenco, vi devos ensaluti kaj elekti novan pasvorton nun. Via provizora pasvorto malvalidiĝos post  {{PLURAL:$5|unu tago|$5 tagoj}}.\n\nSe iu alia faris ĉi tiun peton, aŭ se vi estas rememorinta vian pasvorton,\nkaj ne plu volas ŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj\nkontinui uzante vian malnovan pasvorton.",
-       "noemail": "Retpoŝtadreso ne estas registrita por uzanto \"$1\".",
-       "noemailcreate": "Vi devas provizi validan retadreson",
-       "passwordsent": "Oni sendis novan pasvorton al la retpoŝtadreso\nregistrita por \"$1\".\nBonvolu ensaluti denove ricevinte ĝin.",
-       "blocked-mailpassword": "Via IP-adreso estas forbarita de redaktado. Por preventi fiuzojn, la pasvorto-restaŭro per tiu IP-adreso estas malpermesita.",
-       "eauthentsent": "Konfirma retmesaĝo estis sendita al la nomita retadreso. Antaŭ ol iu ajn alia mesaĝo estos sendita al la konto, vi devos sekvi la instrukciojn en la mesaĝo por konfirmi ke la konto ja estas via.",
-       "throttled-mailpassword": "Retpoŝto kun reŝargita pasvorto estis jam sendita ene de la {{PLURAL:$1|lasta horo|lastaj $1 horoj}}.\nPor preventi misuzon, nur unu reŝargita pasvorto estos sendita dum {{PLURAL:$1|horo|$1 horoj}}.",
-       "mailerror": "Okazis eraro sendante retpoŝtaĵon: $1",
+       "passwordremindertext": "Iu (probable vi, el IP-adreso $1) petis novan\npasvorton por {{SITENAME}} ($4). Provizora pasvorto por uzanto\n\"$2\" estas kreita kaj estas \"$3\". Se ĉi tio estis via\nintenco, vi ensalutu kaj elektu novan pasvorton nun. Via provizora pasvorto malvalidiĝos post  {{PLURAL:$5|unu tago|$5 tagoj}}.\n\nSe iu alia faris ĉi tiun peton, aŭ se vi intertempe rememoras vian pasvorton, kaj ne plu volas ŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj daŭre uzi vian malnovan pasvorton.",
+       "noemail": "Neniu retpoŝta adreso estas registrita por uzanto \"$1\".",
+       "noemailcreate": "Vi devas provizi validan retpoŝtan adreson.",
+       "passwordsent": "Nova pasvorto estas sendita al la retpoŝta adreso registrita por \"$1\".\nBonvolu ensaluti denove post kiam vi ricevas ĝin.",
+       "blocked-mailpassword": "Via IP-adreso estas forbarita de redaktado. Por preventi fiuzojn, la pasvorto-restaŭro per ĉi tiu IP-adreso estas malpermesita.",
+       "eauthentsent": "Konfirma retmesaĝo estas sendita al la indikita retpoŝta adreso. Antaŭ ol iu ajn alia mesaĝo estos sendita al la konto, vi devos sekvi la instrukciojn en la mesaĝo por konfirmi ke la konto ja estas via.",
+       "throttled-mailpassword": "Retmesaĝo kun instrukcioj pri restarigo de pasvorto jam estas sendita ene de la {{PLURAL:$1|lasta horo|lastaj $1 horoj}}.\nPor preventi misuzon, nur unu tia retmep estos sendita dum {{PLURAL:$1|horo|$1 horoj}}.",
+       "mailerror": "Okazis eraro sendante retmesaĝon: $1",
        "acct_creation_throttle_hit": "Vizitintoj al ĉi tiu vikio uzintaj vian IP-adreson kreis {{PLURAL:$1|1 konton|$1 kontojn}} dum la lasta $2, kio estas la maksimumo permesita en ĉi tiu tempoperiodo.\nTial, vizitantoj kun ĉi tiu IP-adreso ne povas krei pliajn kontojn ĉi-momente.",
-       "emailauthenticated": "Via retadreso estis konfirmita ekde $2 je $3.",
-       "emailnotauthenticated": "Via retadreso ne jam estas aŭtentigata.\nNeniu retpoŝto estos sendita por iu el la jenaj funkcioj.",
-       "noemailprefs": "Donu retpoŝtan adreson en viaj preferoj, por ke ĉi tiuj funkcioj estu je dispono.",
+       "emailauthenticated": "Via retpoŝta adreso estas konfirmita ekde $2 je $3.",
+       "emailnotauthenticated": "Via retpoŝta adreso ne jam estas konfirmita.\nNeniu retpoŝto estos sendita por iu el la jenaj ebloj.",
+       "noemailprefs": "Indiku retpoŝtan adreson ĉe viaj agordoj, por ke ĉi tiuj ebloj estu je dispono.",
        "emailconfirmlink": "Konfirmu vian retpoŝtan adreson",
-       "invalidemailaddress": "La retadreso ne povas esti akceptita, ĉar ĝi verŝajne havas malvalidan formaton.\nBonvolu enigi bone formatitan adreson aŭ malplenigi tiun kampon.",
+       "invalidemailaddress": "La retadreso ne povas esti akceptita, ĉar ĝi verŝajne havas malvalidan aranĝon.\nBonvolu enigi bone aranĝitan adreson aŭ malplenigi tiun kampon.",
        "cannotchangeemail": "Kontaj retpoŝtadresoj ne povas esti ŝanĝitaj en ĉi tiu vikio.",
-       "emaildisabled": "Ĉi tiu paĝaro ne povas sendi retpoŝtojn.",
+       "emaildisabled": "Ĉi tiu paĝaro ne povas sendi retmesaĝojn.",
        "accountcreated": "Konto kreita",
        "accountcreatedtext": "La uzanto-konto por [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskuto]])  estas kreita.",
        "createaccount-title": "Konto-kreado por {{SITENAME}}",
-       "createaccount-text": "Iu kreis konton por via retadreso en {{SITENAME}} ($4) nomata \"$2\", kun pasvorto \"$3\". Vi ensalutu kaj ŝanĝu vian pasvorton nun.\n\nVi povas ignori ĉi tiun mesaĝon, se ĉi tiu konto estis kreita erare.",
+       "createaccount-text": "Iu kreis konton por via retpoŝta adreso en {{SITENAME}} ($4) nomata \"$2\", kun pasvorto \"$3\". Vi ensalutu kaj ŝanĝu vian pasvorton nun.\n\nVi povas ignori ĉi tiun mesaĝon, se ĉi tiu konto estis kreita erare.",
        "login-throttled": "Vi ĵus tro ofte provis ensaluti.\nBonvolu ĝisatendi $1 antaŭ reprovi.",
-       "login-abort-generic": "Via ensaluto malsukcesis - Ĉesigita",
+       "login-abort-generic": "Via ensalutado malsukcesis - Ĉesigita",
        "login-migrated-generic": "Via konto estis migrita kaj via uzantonomo ne plu ekzistas en tiu ĉi vikio.",
        "loginlanguagelabel": "Lingvo: $1",
        "suspicious-userlogout": "Via peto por elsaluti estis malpermesita, ĉar verŝajne ĝi estis sendita de trompita retumilo aŭ kaŝiĝanta prokura servilo.",
-       "createacct-another-realname-tip": "La vera nomo estas nenecesa.\nSe vi decidas indiki ĝin, ĝi estos uzata por montri atribuadon de viaj kontribuoj.",
+       "createacct-another-realname-tip": "La vera nomo estas nedeviga.\nSe vi decidas indiki ĝin, ĝi estos uzata por montri atribuadon de viaj kontribuoj.",
        "pt-login": "Ensaluti",
        "pt-login-button": "Ensaluti",
-       "pt-login-continue-button": "Daŭri ensaluton",
+       "pt-login-continue-button": "Daŭrigi la ensalutadon",
        "pt-createaccount": "Krei konton",
        "pt-userlogout": "Elsaluti",
        "php-mail-error-unknown": "Nekonata eraro en la funkcio mail() de PHP",
-       "user-mail-no-addy": "Provis sendi retpoŝton sen retpoŝtadreso.",
-       "user-mail-no-body": "Provo sendi malplenan aŭ sensence mallongan retpošton.",
+       "user-mail-no-addy": "Provis sendi retmesaĝon sen retpoŝta adreso..",
+       "user-mail-no-body": "Provo sendi malplenan aŭ sensence mallongan retmesaĝon.",
        "changepassword": "Ŝanĝi pasvorton",
-       "resetpass_announce": "Por kompleti ensaluton vi devas agordi novan pasvorton.",
+       "resetpass_announce": "Por kompleti la ensalutadon, vi devas starigi novan pasvorton.",
        "resetpass_text": "<!-- Aldonu tekston ĉi tien -->",
        "resetpass_header": "Ŝanĝi kontan pasvorton",
-       "oldpassword": "Malnova pasvorto",
-       "newpassword": "Nova pasvorto",
-       "retypenew": "Retajpi novan pasvorton",
-       "resetpass_submit": "Fari pasvorton kaj ensaluti",
-       "changepassword-success": "Via pasvorto estis ŝanĝita!",
-       "changepassword-throttled": "Vi tro ofte provis ensaluti al ĉi tiu konto.\nBonvolu atendi $1 antaŭ ol reprovi.",
+       "oldpassword": "Malnova pasvorto:",
+       "newpassword": "Nova pasvorto:",
+       "retypenew": "Retajpi novan pasvorton:",
+       "resetpass_submit": "Starigi pasvorton kaj ensaluti",
+       "changepassword-success": "Via pasvorto estas ŝanĝita!",
+       "changepassword-throttled": "Vi tro ofte provis ensaluti en ĉi tiun konton.\nBonvolu atendi $1 antaŭ ol reprovi.",
        "botpasswords": "Robotaj pasvortoj",
-       "botpasswords-summary": "<em>Robotaj pasvortoj</em> ebligas aliron al uzanto-konto per API sen uzado de ĉefaj ensalutaj datumoj de la konto. La uzantorajtoj disponeblaj dum ensaluto per robota pasvorto povas esti limigitaj.\n\nSe vi ne scias, kial vi devus fari tion, vi probable ne devus fari tion. Neniu devus peti vin generi pasvorton ĉi tie por transdoni.",
+       "botpasswords-summary": "<em>Robotaj pasvortoj</em> ebligas aliron al uzantokonto per API sen uzado de ĉefaj ensalutaj datumoj de la konto. La uzantorajtoj disponeblaj dum ensalutado per robota pasvorto povas esti limigitaj.\n\nSe vi ne scias, kial vi devus fari ĉi tion, vi verŝajne ne devus fari tion. Neniu devus peti vin generi pasvorton ĉi tie por transdoni.",
        "botpasswords-disabled": "Robotaj pasvortoj estas malŝaltitaj.",
        "botpasswords-no-central-id": "Por uzi robotajn pasvortojn vi devas esti ensalutita al centra konto.",
        "botpasswords-existing": "Ekzistantaj robotaj pasvortoj",
        "botpasswords-createnew": "Krei novan robotan pasvorton",
        "botpasswords-editexisting": "Redakti ekzistantan robotan pasvorton",
-       "botpasswords-label-needsreset": "(oni devas rekomencigi la pasvorton)",
+       "botpasswords-label-needsreset": "(la pasvorton devas esti restarigita)",
        "botpasswords-label-appid": "Robota nomo:",
        "botpasswords-label-create": "Krei",
        "botpasswords-label-update": "Ĝisdatigi",
        "botpasswords-label-cancel": "Nuligi",
        "botpasswords-label-delete": "Forigi",
-       "botpasswords-label-resetpassword": "Rekomencigi la pasvorton",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "Restarigi la pasvorton",
        "botpasswords-label-grants": "Uzeblaj permesdonoj:",
        "botpasswords-help-grants": "Rajtigiloj permesas aliron al rajtoj jam provizita al via uzantkonto. Ebligi rajtigilojn ĉi tie ne provizas aliron al ajnaj rajtoj ke via uzantkonto ne alie havus. Vidu la [[Special:ListGrants|tablo de rajtigiloj]] por pli da informo.",
        "botpasswords-label-grants-column": "Permeso donita",
@@ -573,44 +573,44 @@
        "botpasswords-insert-failed": "Aldono de la robota nomo \"$1\" ne sukcesis. Ĉu ĝi jam estis aldonita?",
        "botpasswords-update-failed": "Ĝisdatigo de la robota nomo \"$1\" ne sukcesis. Ĉu ĝi estis forigita?",
        "botpasswords-created-title": "Robota pasvorto kreita",
-       "botpasswords-created-body": "La pasvorto de roboto por nomo de roboto \"$1\" de la uzanto \"$2\" estis kreita.",
+       "botpasswords-created-body": "La robota pasvorto de por nomo de roboto \"$1\" de la uzanto \"$2\" estas kreita.",
        "botpasswords-updated-title": "Robota pasvorto ĝisdatigita",
-       "botpasswords-updated-body": "La pasvorto de roboto por nomo de roboto \"$1\" de la uzanto \"$2\" estis ĝisdatigita.",
+       "botpasswords-updated-body": "La robota pasvorto por nomo de roboto \"$1\" de la uzanto \"$2\" estas ĝisdatigita.",
        "botpasswords-deleted-title": "Robota pasvorto forigita",
-       "botpasswords-deleted-body": "La robota pasvorto por robota nomo \"$1\" de la {{GENDER:$2|uzanto|uzantino}} \"$2\" estis forigita.",
+       "botpasswords-deleted-body": "La robota pasvorto por robota nomo \"$1\" de la {{GENDER:$2|uzanto|uzantino}} \"$2\" estas forigita.",
        "botpasswords-newpassword": "La nova pasvorto por ensaluti per <strong>$1</strong> estas <strong>$2</strong>. <em>Bonvolu noti ĝin por estonta konsultado.</em> <br> (Por malnovaj robotoj, kiuj postulas, ke la ensaluta nomo estu sama kiel la eventuala uzantonomo, vi povas uzi <strong>$3</strong> kiel uzantonomon kaj <strong>$4</strong> kiel pasvorton.)",
        "botpasswords-no-provider": "Robotopasvortensalutoprovizilo (''BotPasswordsSessionProvider'') maldisponeblas.",
-       "botpasswords-restriction-failed": "Limigoj pri robota pasvorto malebligas tiun ensalutadon.",
-       "botpasswords-invalid-name": "La difinita uzantnomo malenhavas la robotopasvortan disigilon (\"$1\").",
+       "botpasswords-restriction-failed": "Limigoj pri robota pasvorto malebligas ĉi tiun ensalutadon.",
+       "botpasswords-invalid-name": "La difinita uzantnomo ne enhavas la robotopasvortan disigilon (\"$1\").",
        "botpasswords-not-exist": "Uzanto \"$1\" ne havas robotopasvorton, kiu nomiĝas \"$2\".",
        "botpasswords-needs-reset": "La robotpasvorto de la robotnomo \"$2\" de {{GENDER:$1|uzanto}} \"$1\" estu restarigita.",
        "botpasswords-locked": "Vi ne povas ensaluti robotpasvorte, ĉar via konto estas ŝlosita.",
        "resetpass_forbidden": "Pasvortoj ne estas ŝanĝeblaj",
-       "resetpass_forbidden-reason": "Pasvortoj ne povas esti ŝanĝita: $1",
-       "resetpass-no-info": "Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.",
+       "resetpass_forbidden-reason": "Pasvortoj ne estas ŝanĝeblaj: $1",
+       "resetpass-no-info": "Vi devas ensaluti por senpere atingi ĉi tiun paĝon.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Ŝanĝi pasvorton",
        "resetpass-submit-cancel": "Nuligi",
        "resetpass-wrong-oldpass": "Malvalida provizora aŭ nuna pasvorto.\nVi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.",
-       "resetpass-recycled": "Bonvolu agordi vian novan pasvorton, kiu estu alia ol via nuntempa pasvorto.",
-       "resetpass-temp-emailed": "Vi alsalutis kun portempa retpoŝta kodo. Por fini la alsalutadon, vi ĉi tie devas difini novan pasvorton.",
+       "resetpass-recycled": "Bonvolu ŝanĝi vian novan pasvorton al io kio estu alia ol via nuntempa pasvorto.",
+       "resetpass-temp-emailed": "Vi ensalutis per portempa retpoŝta kodo. Por fini la ensalutadon, vi ĉi tie devas starigi novan pasvorton.",
        "resetpass-temp-password": "Provizora pasvorto:",
-       "resetpass-abort-generic": "Ŝanĝo de pasvorto estis nuligita per kromprogramo.",
-       "resetpass-expired": "Via pasvorto eksvalidiĝis. Bonvolu difini novan pasvorton por la alsalutado.",
-       "resetpass-expired-soft": "Via pasvorto eksvalidiĝis kaj devas esti ŝanĝata. Bonvolu nun elekti novan pasvorton, aŭ klaki \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" por ŝanĝi ĝin pli malfrue.",
-       "resetpass-validity-soft": "Via pasvorto ne estas valida: $1\n\nBonvolu elekti novan pasvorton nun, aŭ klaku \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", por ŝanĝi ĝin poste.",
-       "passwordreset": "Restarigo de pasvorto",
-       "passwordreset-text-one": "Plenigu ĉi tiun formularon por renovigi vian pasvorton.",
-       "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Plenumu unu el la kampoj por restarigi vian pasvorton.}}",
+       "resetpass-abort-generic": "La ŝanĝo de pasvorto estas nuligita de kromprogramo.",
+       "resetpass-expired": "Via pasvorto eksvalidiĝis. Bonvolu starigi novan pasvorton por ensaluti.",
+       "resetpass-expired-soft": "Via pasvorto eksvalidiĝis kaj devas esti ŝanĝata. Bonvolu nun elekti novan pasvorton, aŭ alklaki \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" por ŝanĝi ĝin poste.",
+       "resetpass-validity-soft": "Via pasvorto ne estas valida: $1\n\nBonvolu elekti novan pasvorton nun, aŭ alklaku \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" por ŝanĝi ĝin poste.",
+       "passwordreset": "Restarigo de la pasvorto",
+       "passwordreset-text-one": "Plenigu ĉi tiun formularon por ricevi provizoran pasvorton per retpoŝto.",
+       "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Plenigu unu el la kampoj por ricevi provizoran pasvorton per retpoŝto.}}",
        "passwordreset-disabled": "Pasvortaj restarigoj estis malŝaltitaj en ĉi tiu vikio.",
-       "passwordreset-emaildisabled": "Retpoŝtaj funkcioj estas malfunkciigitaj en tiu ĉi vikio.",
+       "passwordreset-emaildisabled": "Retpoŝtaj ebloj estas malfunkciigitaj en tiu ĉi vikio.",
        "passwordreset-username": "Uzantnomo:",
        "passwordreset-domain": "Domajno:",
-       "passwordreset-email": "Retpoŝtadreso:",
-       "passwordreset-emailtitle": "Kontaj detaloj en {{SITENAME}}",
-       "passwordreset-emailtext-ip": "Iu (verŝajne vi, de IP-adreso $1) petis restarigon de via pasvorto por {{SITENAME}} ($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas asociita|jenaj uzanto-kontoj estas asociitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:\n\n$2\n\nĈi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.\nVi ensalutu kaj elektu novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,\naŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas\nŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj plu uzi vian \nmalnovan pasvorton.",
-       "passwordreset-emailtext-user": "Uzanto $1 de {{SITENAME}} petis restarigo de via pasvorto por {{SITENAME}}\n($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas asociita|jenaj uzanto-kontoj estas asociitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:\n\n$2\n\nĈi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.\nVi devas ensaluti kaj elekti novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,\naŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas ŝanĝi\nĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj uzi vian malnovan pasvorton.",
-       "passwordreset-emailelement": "Salutnomo: \n$1\n\nProvizora pasvorto: \n$2",
-       "passwordreset-emailsentemail": "Se tiu ĉu retpoŝta adreso estas kunligita kun via konto, tiam al ĉi tiu adreso estos sendita retpoŝto por renovigi pasvorton.",
+       "passwordreset-email": "Retpoŝta adreso:",
+       "passwordreset-emailtitle": "Kontaj detaloj sur {{SITENAME}}",
+       "passwordreset-emailtext-ip": "Iu (verŝajne vi, de IP-adreso $1) petis restarigon de via pasvorto por {{SITENAME}} ($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas ligita|jenaj uzanto-kontoj estas ligitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:\n\n$2\n\nĈi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} malvalidiĝis post {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.\nVi ensalutu kaj elektu novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,\naŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas\nŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj plu uzi vian \nmalnovan pasvorton.",
+       "passwordreset-emailtext-user": "Uzanto $1 de {{SITENAME}} petis restarigo de via pasvorto por {{SITENAME}}\n($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas ligita|jenaj uzanto-kontoj estas logitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:\n\n$2\n\nĈi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} malvalidiĝos post {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.\nVi ensalutu kaj elektu novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,\naŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas ŝanĝi\nĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj uzi vian malnovan pasvorton.",
+       "passwordreset-emailelement": "Uzantnomo: \n$1\n\nProvizora pasvorto: \n$2",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Se ĉi tiu retpoŝta adreso estas ligita al via konto, tiam al ĉi tiu adreso estos sendita retpoŝto por restarigi la pasvorton.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Se estas retpoŝta adreso, kiu estas asociita kun tiu uzantnomo, tiam ni sendos retpoŝtan mesaĝon pri reagordado de la pasvorto.",
        "passwordreset-nocaller": "Vokanto devas esti provizita",
        "passwordreset-nosuchcaller": "Vokanto ne ekzistas: $1",
@@ -626,16 +626,16 @@
        "changeemail-none": "(nenio)",
        "changeemail-password": "Via pasvorto por {{SITENAME}}:",
        "changeemail-submit": "Ŝanĝi retpoŝtadreson",
-       "changeemail-throttled": "Vi tro ofte provis alsaluti.\nBonvolu atendi $1, antaŭ ol vi provos denove.",
-       "changeemail-nochange": "Bonvolu tajpi alian novan retpoŝtadreson.",
-       "resettokens": "Renovigi ŝlosilojn",
-       "resettokens-text": "Vi povas rekomencigi ĵetonojn, kiuj ebligas aliron al certaj privataj datumoj, kiuj estas ligataj kun via konto de uzanto ĉi tie.\n\nVi faru tion, se vi akcidente kunhavigis ilin kun iu aŭ se via konto estis malkonfidencigita.",
-       "resettokens-no-tokens": "Ne estas ŝlosiloj renovigeblaj.",
-       "resettokens-tokens": "Ŝlosiloj:",
+       "changeemail-throttled": "Vi tro ofte provis ensaluti.\nBonvolu atendi $1, antaŭ ol provi denove.",
+       "changeemail-nochange": "Bonvolu entajpi alian novan retpoŝtan adreson.",
+       "resettokens": "Restarigi la ĵetonojn",
+       "resettokens-text": "Vi povzs restarigi la ĵetonojn kiuj ebligas aliron al certaj privataj datumoj, kiuj estas ligataj kun via konto ĉi tie.\n\nVi faru tion, se vi akcidente konigis ilin kun iu aŭ se via konto estis malkonfidencigita.",
+       "resettokens-no-tokens": "Ne estas restarigeblaj ĵetonoj.",
+       "resettokens-tokens": "Ĵetonoj:",
        "resettokens-token-label": "$1 (nuna valoro: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "Ĵetono por la retfluo (Atom/RSS) de [[Special:Watchlist|ŝanĝoj je paĝoj sur via atentaro]]",
-       "resettokens-done": "Ŝlosiloj renovigitaj.",
-       "resettokens-resetbutton": "Renovigi elektitajn ŝlosilojn",
+       "resettokens-done": "Ĵetonoj restarigitaj.",
+       "resettokens-resetbutton": "Restarigi elektitajn ĵetonojn",
        "bold_sample": "Grasa teksto",
        "bold_tip": "Grasa teksto",
        "italic_sample": "Kursiva teksto",
@@ -643,7 +643,7 @@
        "link_sample": "Titolo de la ligilo",
        "link_tip": "Interna ligilo",
        "extlink_sample": "http://www.example.com ligtitolo",
-       "extlink_tip": "Ekstera ligilo (memoru http:// prefikson)",
+       "extlink_tip": "Ekstera ligilo (ne forgesu la prefikson http://)",
        "headline_sample": "Titola teksto",
        "headline_tip": "Titololinio je dua nivelo",
        "nowiki_sample": "Enigi ne formatitan tekston ĉi tie",
@@ -659,44 +659,44 @@
        "minoredit": "Ĉi tiu ŝanĝo estas redakteto",
        "watchthis": "Atenti ĉi tiun paĝon",
        "savearticle": "Konservi paĝon",
-       "savechanges": "Konservi ŝanĝojn",
-       "publishpage": "Eldoni paĝon",
-       "publishchanges": "Publikigi ŝanĝojn",
-       "savearticle-start": "Konservi paĝon…",
-       "savechanges-start": "Konservi ŝanĝojn…",
-       "publishpage-start": "Publikigi paĝon…",
-       "publishchanges-start": "Publikigi ŝanĝojn…",
+       "savechanges": "Konservi la ŝanĝojn",
+       "publishpage": "Publikigi la paĝon",
+       "publishchanges": "Publikigi la ŝanĝojn",
+       "savearticle-start": "Konservi la paĝon…",
+       "savechanges-start": "Konservi la ŝanĝojn…",
+       "publishpage-start": "Publikigi la paĝon…",
+       "publishchanges-start": "Publikigi la ŝanĝojn…",
        "preview": "Antaŭrigardo",
        "showpreview": "Antaŭrigardo",
-       "showdiff": "Montri ŝanĝojn",
-       "blankarticle": "<strong>Atentigo:</strong>La paĝo kiun vi kreas estas malplena.\nSe vi denove klakos al \"$1\" la paĝo estos konservita sen enhavo.",
-       "anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> Vi ne estas ensalutinta.\nVia IP-adreso enregistriĝos en la redakta historio de tiu ĉi paĝo. Se vi <strong>[$1 ensalutas]</strong> aŭ <strong>[$2 kreas konton]</strong>, viaj redaktoj estos atribuitaj al via salutnomo, kune kun aliaj bonaĵoj.",
-       "anonpreviewwarning": "''Vi ne estas ensalutita. La konservo de la paĝo registros vian IP-adreson en redakta historio de ĉi tiu paĝo.''",
-       "missingsummary": "'''Rememorigilo:''' Vi ne provizis redaktan resumon. Se vi alklakos denove la konservan butonon, via redaktaĵo estos konservita sen resumo.",
-       "selfredirect": "<strong>Atentigo:</strong> Ve alidirektas tiun ĉi paĝon al ĝi mem. Vi eble volas difini alian celan paĝon aŭ vi volas redakti alian paĝon.\nSe vi denove klakos al \"$1\", la alidirektilo estos ĉiuokaze kreita.",
-       "missingcommenttext": "Bonvolu entajpi komenton malsupre.",
-       "missingcommentheader": "<strong>Atenton:</strong> Vi ne provizis temon aŭ subtitolon por ĉi tiu komento.\nSe vi klakos \"Konservi\" denove, via redakto estos konservita sen ĝi.",
+       "showdiff": "Montri la ŝanĝojn",
+       "blankarticle": "<strong>Atentigo:</strong> la paĝo kiun vi kreas estas malplena.\nSe vi denove alklakos \"$1\", la paĝo estos konservita sen enhavo.",
+       "anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> vi ne estas ensalutinta.\nVia IP-adreso enregistriĝos en la redakta historio de tiu ĉi paĝo. Se vi <strong>[$1 ensalutas]</strong> aŭ <strong>[$2 kreas konton]</strong>, viaj redaktoj estos atribuitaj al via uzantnomo, kune kun aliaj bonaĵoj.",
+       "anonpreviewwarning": "''Vi ne estas ensalutita. La konservo de la paĝo registros vian IP-adreson en la redakta historio de ĉi tiu paĝo.''",
+       "missingsummary": "<strong>Memorigo:</strong> vi ne provizis redaktan resumon. Se vi alklakos denove la konservan butonon, via redakto estos konservita sen resumo.",
+       "selfredirect": "<strong>Averto:</strong> vi alidirektas tiun ĉi paĝon al ĝi mem. Vi eble volas difini alian celan paĝon aŭ vi volas redakti alian paĝon.\nSe vi denove alklakos \"$1\", la alidirektilo estos ĉiuokaze kreita.",
+       "missingcommenttext": "Bonvolu entajpi komenton.",
+       "missingcommentheader": "<strong>Memorigo:</strong> vi ne provizis temon aŭ subtitolon por ĉi tiu komento.\nSe vi alklakos \"$1\" denove, via redakto estos konservita sen ĝi.",
        "summary-preview": "Resuma antaŭrigardo:",
        "subject-preview": "Antaŭrigardo de temo:",
        "previewerrortext": "Dum provo antaŭrigardi viajn ŝanĝojn okazis eraro.",
        "blockedtitle": "La uzanto estas forbarita.",
        "blocked-email-user": "<strong>Retpoŝtado de via salutnomo estis blokita. Vi povas ankoraŭ redakti aliajn paĝojn en ĉi tiu vikio.</strong> Ĉiujn detalojn pri la blokado vi povas vidi ĉe [[Special:MyContributions|viaj kontribuoj]].\n\nVin blokis $1.\n\nIndikita kialo: <em>$2</em>.\n\n* Blokita ekde: $8\n* Malblokota je: $6\n* Koncernato: $7\n* Blokado numero #$5",
        "blockedtext-partial": "<strong>Al via salutnomo aŭ IP-adreso estas blokita ŝanĝado de ĉi tiu paĝo. Vi povas ankoraŭ redakti aliajn paĝojn en ĉi tiu vikio.</strong> Ĉiujn detalojn pri la blokado vi povas vidi ĉe [[Special:MyContributions|viaj kontribuoj]].\n \nVin blokis $1.\n\nIndikita kialo: <em>$2</em>.\n\n* Blokita ekde: $8\n* Malblokota je: $6\n* Koncernato: $7\n* Blokado numero #$5",
-       "blockedtext": "'''Via konto aŭ IP-adreso estis blokita'''\n\nLa bloko estis farita de $1.\nLa skribita kialo estas ''$2''.\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Findato de forbarado: $6\n* Intencita forbarito: $7\n\nVi rajtas kontakti $1 aŭ alian [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administranton]] por pridiskuti la forbaradon.\nVi ne povas uzi la funkcion “{{int:emailuser}}”, escepte se vi indikis validan retpoŝtan adreson en viaj [[Special:Preferences|kontaj agordoj]] kaj vi ne estas blokita uzi ĝin.\nVia IP-adreso estas $3 kaj la ID de la forbarado estas $5.\nBonvolu mencii jenajn indikojn en viaj ĉi-temaj kontaktoj.",
+       "blockedtext": "'''Via konto aŭ IP-adreso estis blokita'''\n\nLa bloko estis farita de $1.\nLa donita kialo estas ''$2''.\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Findato de forbarado: $6\n* Intencita forbarito: $7\n\nVi rajtas kontakti $1 aŭ alian [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administranton]] por pridiskuti la forbaradon.\nVi ne povas uzi la funkcion “{{int:emailuser}}”, escepte se vi indikis validan retpoŝtan adreson en viaj [[Special:Preferences|kontaj agordoj]] kaj vi ne estas blokita uzi ĝin.\nVia IP-adreso estas $3 kaj la identigilo de la forbarado estas $5.\nBonvolu mencii jenajn indikojn en viaj ĉi-temaj kontaktoj.",
        "autoblockedtext": "Via IP-adreso estas aŭtomate forbarita, ĉar uzis ĝin alia uzanto, kiun baris $1.\nLa donita kialo estas jena:\n\n:<em>$2</em>\n\n*Komenco de forbaro: $8\n*Limdato de la blokado: $6\n*Intencis forbari uzanton: $7\n\nVi povas kontakti $1 aŭ iun ajn el la aliaj [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrantojn]] por diskuti la blokon.\n\nNotu, ke vi ne povas uzi la servon \"{{int:emailuser}}\" krom se vi havas validan retpoŝt-adreson registritan en viaj [[Special:Preferences|preferojn]], kaj vi estas ne blokita kontraŭ ĝia uzado.\n\nVia nuna IP-adreso estas $3, kaj la forbaro-identigo estas $5.\nBonvolu inkluzivi tiujn detalojn en iuj ajn demandoj kiun vi farus.",
-       "systemblockedtext": "Via salutnomo aŭ IPa adreso estis aŭtomate forbarita de MediaWiki.\nLa kialo donita estas:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Eksvalidiĝo de forbaro: $6\n* Intenca forbarulo: $7\n\nVia nuna IPa adreso estas $3.\nBonvolu inkluzivi ĉiuj supraj detaloj en ajnaj demandoj vi faras.",
+       "systemblockedtext": "Via salutnomo aŭ IPa adreso estis aŭtomate forbarita de MediaWiki.\nLa kialo donita estas:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Eksvalidiĝo de forbaro: $6\n* Intenca forbarulo: $7\n\nVia nuna IP-adreso estas $3.\nBonvolu inkluzivi ĉiujn suprajn detalojn en ajnaj demandoj kiujn vi faras.",
        "blockednoreason": "neniu kialo estis donita",
        "whitelistedittext": "Vi devas $1 por redakti paĝojn.",
        "confirmedittext": "Vi devas konfirmi vian retpoŝtan adreson antaŭ ol redakti paĝojn. Bonvolu agordi kaj validigi vian retadreson per viaj [[Special:Preferences|preferoj]].",
        "nosuchsectiontitle": "Ne povas trovi sekcion",
-       "nosuchsectiontext": "Vi provis redakti sekcion, kiu ne ekzistas.\nĜi eble estis movita aŭ forigita dum vi rigardis la paĝon.",
-       "loginreqtitle": "Nepre ensaluti",
+       "nosuchsectiontext": "Vi provis redakti sekcion kiu ne ekzistas.\nĜi eble estis movita aŭ forigita dum vi rigardis la paĝon.",
+       "loginreqtitle": "Ensalutado estas deviga",
        "loginreqlink": "ensaluti",
        "loginreqpagetext": "Bonvolu $1 por vidi aliajn paĝojn.",
-       "accmailtitle": "La pasvorto estas sendita.",
-       "accmailtext": "Hazarde generita pasvorto por [[User talk:$1|$1]] estis sendita al $2.\n\nLa pasvorto por ĉi tiu nova konto povas esti ŝanĝita en la paĝo ''[[Special:ChangePassword|ŝanĝi pasvorton]]'' dum ensalutado.",
+       "accmailtitle": "La pasvorto estas sendita",
+       "accmailtext": "Hazarde generita pasvorto por [[User talk:$1|$1]] estas sendita al $2.\n\nLa pasvorto por ĉi tiu nova konto povas esti ŝanĝita en la paĝo ''[[Special:ChangePassword|ŝanĝi pasvorton]]'' dum ensalutado.",
        "newarticle": "(Nova)",
-       "newarticletext": "Vi sekvis ligilon al paĝo ankoraŭ ne ekzistanta. Se vi volas krei ĝin, ektajpu malsupre (vidu la [$1 helpopaĝon] por klarigoj.) Se vi malintence alvenis ĉi tien, simple alklaku la retrobutonon de via retumilo.",
+       "newarticletext": "Vi sekvis ligilon al paĝo ankoraŭ ne ekzistanta. Se vi volas krei ĝin, ektajpu malsupre (vidu la [$1 helpopaĝon] por klarigoj.) Se vi malintence alvenis ĉi tien, simple alklaku <strong>Reen</strong>-butonon de via retumilo.",
        "anontalkpagetext": "<em>Jen diskutopaĝo por anonima kontribuanto kiu ankoraŭ ne kreis konton aŭ ne uzas ĝin.</em>\nNi tial devas uzi la cifran IP-adreson por identigi tiun kontribuanton.\nĈi tia IP-adreso povas esti uzata de pluraj uzantoj.\nSe vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn al vi, bonvolu [[Special:CreateAccount|krei konton]] aŭ [[Special:UserLogin|ensaluti]] por eviti estontan konfuzon pro aliaj anonimaj uzantoj.''",
        "noarticletext": "Mankas teksto en ĉi tiu paĝo.\nVi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝtitolon]] en aliaj paĝoj,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serĉi la rilatajn protokolojn],\naŭ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} krei ĉi tiun paĝon]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Estas neniom da teksto en ĉi tiu paĝo.\nVi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝan titolon]] en aliaj paĝoj,\naŭ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serĉi la rilatajn protokolojn]</span>, sed vi ne rajtas krei ĉi tiun paĝon.",
@@ -769,10 +769,10 @@
        "edit-no-change": "Via redakto estis ignorita, ĉar neniu ŝanĝo estis farita al la teksto.",
        "postedit-confirmation-created": "La paĝo estis kreita.",
        "postedit-confirmation-restored": "La paĝo estis restarigita.",
-       "postedit-confirmation-saved": "Via redakto estis konservita.",
-       "postedit-confirmation-published": "Via redakto estis publikigita.",
+       "postedit-confirmation-saved": "Via redakto estas konservita.",
+       "postedit-confirmation-published": "Via redakto estas publikigita.",
        "edit-already-exists": "Ne eblis krei novan paĝon.\nĜi jam ekzistas.",
-       "defaultmessagetext": "Defaŭlta teksto",
+       "defaultmessagetext": "Defaŭlta mesaĝa teksto",
        "content-failed-to-parse": "Oni malsukcesis analizi $2-entenon laŭ la $1-modelo: $3",
        "invalid-content-data": "Enhavo estas malvalida",
        "content-not-allowed-here": "Enhavo de $1 ne estas permesita en paĝo [[:$2]]",
@@ -782,10 +782,10 @@
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Nesubtenata enhavoformo",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "La enhava aranĝo $1 ne estas subtenata de la enhava modelo $2.",
        "content-model-wikitext": "vikiteksto",
-       "content-model-text": "ordinara teksto",
+       "content-model-text": "plata teksto",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
-       "content-json-empty-object": "Malplena objeto",
+       "content-json-empty-object": "Malplena objekto",
        "content-json-empty-array": "Malplena tabelo",
        "deprecated-self-close-category": "Paĝoj kun nevalida memferma HTML‑etikedo",
        "deprecated-self-close-category-desc": "La paĝo enhavas malvalidajn memfermajn HTML-markojn, tiajn kiel <code>&lt;b/></code> aŭ <code>&lt;span/></code>. Ilia konduto baldaŭ estos ŝanĝita por esti kongrua kun la specifiko de HTML5, tial ilia uzo en vikia teksto estas malrekomendata.",
@@ -800,15 +800,15 @@
        "post-expand-template-argument-category": "Paĝoj enhavantaj forlasitajn argumentojn de ŝablonoj",
        "parser-template-loop-warning": "Rekursiva ŝablono estis trovita: [[$1]]",
        "template-loop-category": "Paĝoj kun ŝablonaj iteracioj",
-       "template-loop-category-desc": "Ĉi tiu paĝo enhavas ŝablonan ciklon, t. e. ŝablono kiu rikure vokas sin mem.",
-       "template-loop-warning": "<strong>Averto:</strong> Ĉi tiu paĝo vokas [[:$1]], kaŭzante ŝablonan ciklon (senfinan rikuran vokadon).",
+       "template-loop-category-desc": "Ĉi tiu paĝo enhavas ŝablonan iteracion, t. e. ŝablono kiu rikure vokas sin mem.",
+       "template-loop-warning": "<strong>Averto:</strong> Ĉi tiu paĝo vokas [[:$1]], kaŭzante ŝablonan iteracion (senfinan rikuran vokadon).",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "Ŝablona profundeco transpasis limon ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Profundo de lingvo-konvertilo preterpasis limon ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Paĝoj kie la nombro da nodoj estas preterpasita",
-       "node-count-exceeded-category-desc": "La paĝo superis maksimuman nombron de nodoj.",
-       "node-count-exceeded-warning": "Paĝo preterpasis la nombron da nodoj.",
+       "node-count-exceeded-category-desc": "La paĝo superis la maksimuman nombron de nodoj.",
+       "node-count-exceeded-warning": "Paĝo preterpasis la nombron de nodoj.",
        "expansion-depth-exceeded-category": "Paĝoj en kiuj la ekpansiprofundo estas preterpasita",
-       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "La paĝo superis maksimuman profundecon de ekspando.",
+       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "La paĝo superis la maksimuman profundecon de ekspando.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Paĝo preterpasis la ekpansiprofundon.",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Cirkloreferencon detektis",
        "unstrip-depth-warning": "Rikurlimiton de analizopoj ($1) superis",
@@ -882,17 +882,17 @@
        "revdelete-text-others": "Aliaj administrantoj ankoraŭ havas aliron al la kaŝita enhavo kaj povas malforigi ĝin, tiel longe kiel aldonaj restriktoj ne estas difinitaj.",
        "revdelete-confirm": "Bonvolu konfirmi ke vi intencias fari ĉi tion, ke vi komprenas la konsekvencojn kaj ke vi faras ĉi tion laŭ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la regularo]].",
        "revdelete-suppress-text": "Subpremo '''nur''' estu uzata por la jenaj kazoj:\n* Ebla kalumnia informo\n* Netaŭga persona informo\n*: ''hejmaj adresoj kaj telefonnumeroj, ŝtataj identnumeroj, ktp.''",
-       "revdelete-legend": "Fari videblecajn limigojn",
+       "revdelete-legend": "Agordi videblecajn limigojn",
        "revdelete-hide-text": "Teksto de revizio",
-       "revdelete-hide-image": "Kaŝi enhavon de dosieroj",
+       "revdelete-hide-image": "Kaŝi la enhavon de dosieroj",
        "revdelete-hide-name": "Kaŝi celon kaj parametrojn",
-       "revdelete-hide-comment": "Resumo de redakto",
-       "revdelete-hide-user": "Salutnomo de redaktanto/IP-adreso",
-       "revdelete-hide-restricted": "Subpremi ĉi tiujn datenojn de administrantoj kaj ankaŭ aliaj",
+       "revdelete-hide-comment": "Resumo de redaktoj",
+       "revdelete-hide-user": "Uzantnomo de redaktanto/IP-adreso",
+       "revdelete-hide-restricted": "Subpremi ĉi tiujn datumojn de administrantoj kaj ankaŭ aliaj",
        "revdelete-radio-same": "(ne ŝanĝi)",
        "revdelete-radio-set": "Kaŝita",
        "revdelete-radio-unset": "Videbla",
-       "revdelete-suppress": "Subpremi datenojn de kaj administrantoj kaj aliaj",
+       "revdelete-suppress": "Subpremi datumojn de kaj administrantoj kaj aliaj",
        "revdelete-unsuppress": "Forigi limigojn al restarigitaj versioj",
        "revdelete-log": "Kialo:",
        "revdelete-submit": "Apliki al {{PLURAL:$1|elektita revizio|elektitaj revizioj}}",

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index 8bb3b1d..27b68b7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -2895,6 +2895,7 @@
        "pageinfo-display-title": "Sivun otsikko",
        "pageinfo-default-sort": "Oletuslajitteluavain",
        "pageinfo-length": "Sivun pituus (tavuina)",
+       "pageinfo-namespace": "Nimiavaruus",
        "pageinfo-article-id": "Sivun tunnistenumero",
        "pageinfo-language": "Sivun sisällön kieli",
        "pageinfo-language-change": "vaihda",
@@ -3649,7 +3650,7 @@
        "tags-delete-submit": "Tuhoa tämä merkkaus peruuttamattomasti ja pysyvästi",
        "tags-delete-not-allowed": "Sellaisia merkkauksia, jotka tulevat erityisestä ohjelmistolaajennuksesta, ei voi poistaa ennen kuin tämä laajennus erityisesti sallii sen.",
        "tags-delete-not-found": "Merkkausta ”$1” ei ole olemassa.",
-       "tags-delete-too-many-uses": "Tämä merkkaus ”$1” on käytössä useammassa kuin $2 sivuversiossa, joten sitä ei voi poistaa.",
+       "tags-delete-too-many-uses": "Tämä merkkaus ”$1” on käytössä useammassa kuin $2 {{PLURAL:$2|sivuversiossa}}, joten sitä ei voi poistaa.",
        "tags-delete-warnings-after-delete": "Merkkaus ”$1” poistettiin, mutta toimi sai aikaan {{PLURAL:$2|seuraavan varoituksen|seuraavat varoitukset}}:",
        "tags-delete-no-permission": "Sinulla ei ole oikeutta poistaa muutoksien yhteydessä olevia merkkauksia.",
        "tags-activate-title": "Aktivoi merkkaus",
@@ -3775,7 +3776,9 @@
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|poisti muokkauseston}} käyttäjältä {{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} eston asetuksia kohteessa {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
        "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}} muokkaamasta {{PLURAL:$8||sivuja}} $7. Eston kesto on $5 $6",
-       "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}} suorittamasta muita toimenpiteitä kuin muokkaamista. Eston kesto on $5 $6",
+       "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} muokkauseston asetuksia estäen muokkausten tekemisen {{PLURAL:$8||sivuihin}} $7. Eston kesto on $5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}} suorittamasta määrättyjä toimenpiteitä (lukuun ottamatta muokkaamista). Eston kesto on $5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} toimintaeston asetuksia, jotka koskevat määrättyjä toimenpiteitä. Eston kesto on $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} eston asetuksia kohteessa {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|on tuonut}} kohteen $3 tiedostotallennuksella",

diff --git a/languages/i18n/frr.json b/languages/i18n/frr.json
index 86d354b..fa1cece 100644 (file)
--- a/languages/i18n/frr.json
+++ b/languages/i18n/frr.json
@@ -711,7 +711,7 @@
        "defaultmessagetext": "Standard tekst",
        "content-failed-to-parse": "Parsing faan $2 för't model $1 ging skiaf: $3",
        "invalid-content-data": "Diar stäänt wat uun, wat diar ei hen hiart",
-       "content-not-allowed-here": "„$1“ mut ei skrewen wurd üüb sidj [[:$2]]",
+       "content-not-allowed-here": "„$1“ mut ei skrewen wurd üüb sidj [[:$2]] uun di spled „$3“",
        "editwarning-warning": "Wan dü detheer sidj slotst, kön feranrangen ferleesen gung.\nÜs uunmeldet brüker könst dü detheer wäärnang bi din iinstelangen oner „{{int:prefs-editing}}“ ufstel.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Detdiar formoot gongt ei.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Det formoot $1 gongt ei mä det model $2.",
@@ -988,7 +988,7 @@
        "timezonelegend": "Tidjsoon:",
        "localtime": "Lokaal tidj:",
        "timezoneuseserverdefault": "Wiki standard tidj brük ($1)",
-       "timezoneuseoffset": "Öödern (ferskeel uundu)",
+       "timezoneuseoffset": "Öödern (ferskeel oner uundu)",
        "servertime": "Server klooktidj:",
        "guesstimezone": "Faan a browser auernem",
        "timezoneregion-africa": "Afrikaa",
@@ -1255,7 +1255,9 @@
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Ferklaarang:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (luke uk bi't [[Special:NewPages|list mä nei sidjen]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
-       "rcfilters-preference-label": "Det nei werjuun faan a Leetst Feranrangen versteeg",
+       "recentchanges-submit": "Wise",
+       "rcfilters-activefilters-show": "Wise",
+       "rcfilters-preference-label": "Brük di skak saner JavaScript.",
        "rcnotefrom": "Diar {{PLURAL:$5|woort det feranrang|wurd a feranrangen}} sant <strong>$3,$4</strong>uunwiset (ei muar üs <strong>$1</strong> feranrangen).",
        "rclistfrom": "Bluas feranrangen sant $3 $2 wise",
        "rcshowhideminor": "$1 letj feranrangen",
@@ -1653,7 +1655,8 @@
        "mostrevisions": "Sidjen mä miast feranrangen",
        "prefixindex": "Aal a sidjen (mä prefix)",
        "prefixindex-namespace": "Aal a sidjen mä prefix (nöömrüm $1)",
-       "prefixindex-strip": "Prefix uun det list ei uunwise",
+       "prefixindex-submit": "Wise",
+       "prefixindex-strip": "Prefix uun det list fersteeg",
        "shortpages": "Kurt sidjen",
        "longpages": "Lung sidjen",
        "deadendpages": "Sidjen saner ferwisangen",
@@ -1682,6 +1685,7 @@
        "usereditcount": "{{PLURAL:$1|feranrang|$1 feranrangen}}",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|Maaget}} di $1 am a klook $2",
        "newpages": "Nei sidjen",
+       "newpages-submit": "Wise",
        "newpages-username": "Brükernööm:",
        "ancientpages": "Al loong ei muar bewerket sidjen",
        "move": "Fersküüw",
@@ -1707,6 +1711,7 @@
        "specialloguserlabel": "Brüker:",
        "speciallogtitlelabel": "Mual (Tiitel of {{ns:user}}:brükernööm för di brüker):",
        "log": "Logbuken",
+       "logeventslist-submit": "Wise",
        "all-logs-page": "Aal a öfentelk logbuken",
        "alllogstext": "Diar wurd aal a logbuken faan {{SITENAME}} uunwiset.\nDet woort efter logbukslach, brüker of sidjennööm uunwiset. Grat- an letjskriiwang skel beaachtet wurd.",
        "logempty": "Diar as niks uun.",
@@ -1729,6 +1734,7 @@
        "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Dü lukest en werjuun uun a cache uun. Det as ferlicht ei üüb a leetst stant.",
        "cachedspecial-refresh-now": "Neist werjuun uunluke.",
        "categories": "Kategoriin",
+       "categories-submit": "Wise",
        "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Detdiar kategorii häält|Jodiar kategoriin hual}} sidjen of datein an koon brükt wurd of uk ei.\nLuke uk bi det list faan [[Special:WantedCategories|nuadag kategoriin]].",
        "categoriesfrom": "Wise kategoriin mä began üüb:",
        "deletedcontributions": "Stregen bidracher",
@@ -1835,6 +1841,7 @@
        "wlheader-showupdated": "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.",
        "wlnote": "Diar {{PLURAL:$1|stäänt det leetst feranrang|stun a leetst <strong>$1</strong> feranrangen}} faan a leetst {{PLURAL:$2|stünj|<strong>$2</strong> stünjen}}. Stant: $3, klook $4.",
        "wlshowlast": "Wise a feranrangen faan a leetst $1 stünjen, $2 daar.",
+       "watchlist-submit": "Wise",
        "watchlist-options": "Iinstelangen för't uunwisin",
        "watching": "Uun't uug behual ...",
        "unwatching": "Ei uun't uug behual ...",
@@ -1865,6 +1872,7 @@
        "delete-confirm": "Strik \"$1\"",
        "delete-legend": "Strik",
        "historywarning": "<strong>Paase üüb:</strong> Det sidj, wat dü strik wel, hää $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}}:",
+       "historyaction-submit": "Wise",
        "confirmdeletetext": "Dü wel en sidj mä aal sin werjuunen strik. Dü skel gudkään, dat dü witjst, wat dü dääst an dat din dun mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|brükerreegeln]] auerian stemet.",
        "actioncomplete": "Klaar",
        "actionfailed": "Diar ging wat skiaf",
@@ -2484,7 +2492,7 @@
        "previousdiff": "← Leetst feranrang",
        "nextdiff": "Naist werjuunsferskeel →",
        "mediawarning": "'''Paase üüb:''' Son datei koon fülk programcode haa. Bi't deelloosin an eeben maagin koon dan reegner komer fu.",
-       "imagemaxsize": "Bil mut ei grater wees üs:<br />''(för datei-beskriiwangen)''",
+       "imagemaxsize": "Bil för dateibeskriiwangen mut ei grater wees üs:",
        "thumbsize": "Grate faan sümnaielbilen:",
        "widthheightpage": "$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 sidj|$3 sidjen}}",
        "file-info": "Dateigrate: $1, MIME-typ: $2",
@@ -3345,7 +3353,7 @@
        "special-characters-title-endash": "seenkstreg",
        "special-characters-title-emdash": "speegelstreg",
        "special-characters-title-minus": "minus tiaken",
-       "mw-widgets-abandonedit": "Wel dü würelk turag tu't uunlukin-muude, saner tu seekrin?",
+       "mw-widgets-abandonedit": "Wel dü würelk det bewerkin-muude ferläät, saner tu seekrin?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nian dootem ütjsoocht",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidj jaft at noch ei",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "widjerfeerang tu $1",

diff --git a/languages/i18n/gcr.json b/languages/i18n/gcr.json
index 150504e..b35877f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gcr.json
+++ b/languages/i18n/gcr.json
@@ -38,7 +38,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "Maské modifikasyon-yan minò annan lis di swivi",
        "tog-watchlisthideliu": "Maské modifikasyon-yan ki fè pa dé itilizatò annan lis di swivi",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Roucharjé otomatikman lis di swivi-a lò lòpsyon di filtraj sa modifyé (JavaScript réki)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "Ajouté dé markèr dirèk ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) pou paj-ya swivi ké dé chanjman (JavaScript sa nésésèr pou itilizé fonksyonalité-a)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Ajouté dé markò dirèk ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) pou paj-ya ki swivi ké dé chanjman (JavaScript sa nésésèr pou itilizé fongsyonnalité-a)",
        "tog-watchlisthideanons": "Maské modifikasyon-yan di itilizatò annonnim annan lis di swivi-a",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Maské modifikasyon-yan ki rouli annan lis di swivi",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Maské katégorizasyon dé paj",
@@ -297,7 +297,7 @@
        "databaseerror-text": "Oun lérò di rékèt di baz di data prodjwi so kò.\nSala pouvé provini di roun annomali annan lojisyèl-a.",
        "databaseerror-textcl": "Oun lérò di rékèt di baz di data prodjwi so kò.",
        "databaseerror-query": "Rékèt : $1",
-       "databaseerror-function": "Fonksyon : $1",
+       "databaseerror-function": "Fongsyon : $1",
        "databaseerror-error": "Lérò : $1",
        "transaction-duration-limit-exceeded": "Pou évité roun tròp fò logmantasyon di délè di réplikasyon, sa tranzagsyon té fika annilé pas douré-a di lékritir ($1) dépasé limit-a di $2 ségonn. Si zòt ka sasé à modifyé oun gran nonm di éléman similtannéman, éséyé plito di éfègtchwé lopérasyon-an an plizyò létap pli piti.",
        "laggedslavemode": "Panga, sa paj pa pouvé kontni tout dannyé modifikasyon-yan ki éfègtchwé",
@@ -467,14 +467,14 @@
        "noemailcreate": "Zòt divèt fourni roun adrès di kouryé valid",
        "passwordsent": "Roun nouvèl mo di pas té voyé kot adrès-a di kouryé di itilizat{{GENDER:$1|ò|ris}} « $1 ».\nSouplé, roukonèkté zòt kò aprè ki zòt rousouvri li.",
        "blocked-mailpassword": "Zòt adrès IP bloké an modifikasyon. Pou évité abi-ya, i pa otorizé di itilizé rékipérasyon-an di mo à partir di sa adrès IP.",
-       "eauthentsent": "Roun kouryé di konfirmasyon té voyé à adrès-a ki endiké.\nAnvan ki rounòt kouryé ka fika voyé à sa kont, zòt divèt swiv enstriksyon di kouryé é konfirmé ki kont-a byen di zòt.",
+       "eauthentsent": "Roun kouryé di konfirmasyon té voyé à adrès-a ki endiké.\nAnvan ki rounòt kouryé fika voyé à sa kont, zòt ké divèt swiv lenstrigsyon di kouryé é konfirmen ki kont-a sa byen zòtpa.",
        "throttled-mailpassword": "Roun kouryé di réynisyalizasyon di zòt modipas té ja fika voyé douran {{PLURAL:$1|dannyé lò}}. \nAfen di évité abi-ya, roun sèl kouryé di réynisyalizasyon di zòt modipas ké fika voyé pa {{PLURAL:$1|lò|entèrval di $1 lò}}.",
        "mailerror": "Lérò lò di voyé-a di kouryé : $1",
        "acct_creation_throttle_hit": "Vizitò-ya di sa wiki ki ka itilizé zòt adrès IP kréyé {{PLURAL:$1|roun kont|$1 kont}} douran dannyé $2, sa ki fika limit magsimal ki otorizé annan sa entèrval di tan.\nPa konsékan, kréyasyon-an di kont pou vizitò-ya ki ka itilizé sa adrès IP sa tanporèrman sispann.",
-       "emailauthenticated": "Zòt adrès di kouryé té konfirmé $2 à $3.",
-       "emailnotauthenticated": "Zòt adrès di kouryé pa òkò konfirmé.\nPyès kouryé ké fika voyé pou chaken dé fonksyon swivant.",
-       "noemailprefs": "Endiké roun adrès di kouryé annan zòt préférans pou itilizé sa fonksyon.",
-       "emailconfirmlink": "Konfirmé zòt adrès di kouryé",
+       "emailauthenticated": "Zòt adrès di kouryé té konfirmen $2 à $3.",
+       "emailnotauthenticated": "Zòt adrès di kouryé pòkò konfirmen.\nPyès kouryé ké fika voyé pou chaken dé fongsyon ki ka swiv.",
+       "noemailprefs": "Endiké roun adrès di kouryé annan zòt préférans pou itilizé sa fongsyon-yan.",
+       "emailconfirmlink": "Konfirmen zòt adrès di kouryé",
        "invalidemailaddress": "Sa adrès kouryé pa pouvé fika asèpté pas so fòrma ka parèt enkorèk.\nRantré roun adrès korèkman fòrmaté oben lésé sa chan vid.",
        "cannotchangeemail": "Adrès di kouryé dé kont pa pouvé fika modifyé asou sa wiki.",
        "emaildisabled": "Sa sit pa pouvé voyé di kouryé.",
@@ -502,7 +502,7 @@
        "resetpass_header": "Chanjé mo di pas di kont",
        "oldpassword": "Ansyen modipas :",
        "newpassword": "Nouvèl modipas :",
-       "retypenew": "Konfirmé mo di pas nòv :",
+       "retypenew": "Konfirmen modipas nòv-a :",
        "resetpass_submit": "Chanjé modipas-a é konnègté so kò.",
        "changepassword-success": "Zòt modipas modifyé !",
        "changepassword-throttled": "Zòt fè tròp di tantativ di konnègsyon résaman. \nSouplé, antann $1 anvan di réyéséyé.",

diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index 5fef526..0c1d608 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -2876,6 +2876,7 @@
        "pageinfo-display-title": "Megjelenített cím",
        "pageinfo-default-sort": "Alapértelmezett rendezési kulcs",
        "pageinfo-length": "A lap hossza (byte-ban)",
+       "pageinfo-namespace": "Névtér",
        "pageinfo-article-id": "Lapazonosító",
        "pageinfo-language": "Laptartalom nyelve",
        "pageinfo-language-change": "módosítás",

diff --git a/languages/i18n/kiu.json b/languages/i18n/kiu.json
index 2cd4d36..797f957 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kiu.json
+++ b/languages/i18n/kiu.json
@@ -703,7 +703,7 @@
        "filehist-comment": "Areze-kerdene",
        "imagelinks": "Gurenaisê dosya",
        "linkstoimage": "Ano {{PLURAL:$1|girê pele|$1 girê pelu}} be na dosya:",
-       "nolinkstoimage": "Pelanê ser ena dosyayê link biyê çin o.",
+       "nolinkstoimage": "Pelê ke na dosya gurenenê, çinê.",
        "sharedupload": "Na dosya depoê $1 rawa u beno ke procunê binu de gurenina.",
        "sharedupload-desc-here": "Beno ke depoê na dosya $1 ra be terefê procunê bınu ra gurenino.\nCêr [$2 pela arezekerdena dosya de] arezekerdene asnina.",
        "uploadnewversion-linktext": "Dosya de newiye bar ke",

diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index 1aa7dd0..39a61e0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -272,6 +272,7 @@
        "returnto": "Retornar para $1.",
        "tagline": "De {{SITENAME}}",
        "help": "Ajuda",
+       "help-mediawiki": "Ajuda do MediaWiki",
        "search": "Pesquisa",
        "search-ignored-headings": " #<!-- deixe esta linha exatamente como está --> <pre>\n# Cabeçalhos que serão ignorados pela busca.\n# Mudanças feitas aqui têm efeito quando a página com o cabeçalho é indexada.\n# Você pode forçar a reindexação realizando uma edição nula.\n# A sintaxe é a seguinte:\n#   * Tudo a partir do caractere \"#\" até o final da linha é um comentário.\n#   * Cada linha não vazia é o título exato a ser ignorado, inclusive no uso de maiúsculas.\nReferências\nLigações externas\nVer também\n #</pre> <!-- deixe esta linha exatamente como está -->",
        "searchbutton": "Pesquisar",
@@ -854,6 +855,7 @@
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "O modelo do conteúdo \"$1\" não é suportado.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato do conteúdo não suportado",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "O formato de conteúdo $1 não é suportando pelo modelo de conteúdo $2.",
+       "slot-name-main": "Principal",
        "content-model-wikitext": "wikitexto",
        "content-model-text": "texto simples",
        "content-model-javascript": "Javascript",
@@ -2981,6 +2983,7 @@
        "pageinfo-display-title": "Título exibido",
        "pageinfo-default-sort": "Chave de ordenação padrão",
        "pageinfo-length": "Tamanho da página (em bytes)",
+       "pageinfo-namespace": "Espaço nominal",
        "pageinfo-article-id": "ID da página",
        "pageinfo-language": "Idioma do conteúdo da página",
        "pageinfo-language-change": "alterar",

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index fde9b4e..afc4d65 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -234,6 +234,7 @@
        "returnto": "Voltar para $1.",
        "tagline": "Fonte: {{SITENAME}}",
        "help": "Ajuda",
+       "help-mediawiki": "Ajuda do MediaWiki",
        "search": "Pesquisa",
        "search-ignored-headings": " #<!-- deixe esta linha exatamente como ela está --> <pre>\n# Títulos de página que serão ignorados pela pesquisa.\n# Mudanças a esta lista terão efeito quando a página com o título referido for indexada.\n# Pode forçar a indexação de uma página realizando uma edição nula nessa página.\n# A sintaxe é a seguinte:\n#  * Tudo desde um símbolo de cardinal (#) até ao fim da linha é um comentário\n#  * Cada linha não vazia é o título exato a ignorar, respeitando o uso de maiúsculas\nReferências\nHiperligações externas\nVer também\n #</pre> <!-- deixe esta linha exatamente como ela está -->",
        "searchbutton": "Pesquisar",
@@ -816,6 +817,7 @@
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "O modelo de conteúdo \"$1\" não é suportado.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato de conteúdo não suportado",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "O formato de conteúdo $1 não é suportado pelo modelo de conteúdo $2.",
+       "slot-name-main": "Principal",
        "content-model-wikitext": "texto wiki",
        "content-model-text": "texto simples",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
@@ -2929,6 +2931,7 @@
        "pageinfo-display-title": "Título apresentado",
        "pageinfo-default-sort": "Chave de classificação padrão",
        "pageinfo-length": "Tamanho da página (em bytes)",
+       "pageinfo-namespace": "Espaço nominal",
        "pageinfo-article-id": "ID da página",
        "pageinfo-language": "Língua do conteúdo da página",
        "pageinfo-language-change": "alterar",

diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json
index eff2fec..425c05a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/th.json
+++ b/languages/i18n/th.json
@@ -29,7 +29,8 @@
                        "Pon44695",
                        "Aefgh39622",
                        "Fitoschido",
-                       "TrisT7"
+                       "TrisT7",
+                       "Patsagorn Y."
                ]
        },
        "tog-underline": "การขีดเส้นใต้ลิงก์:",
@@ -183,6 +184,7 @@
        "returnto": "กลับไป $1",
        "tagline": "จาก {{SITENAME}}",
        "help": "คำอธิบาย",
+       "help-mediawiki": "ความช่วยเหลือเกี่ยวกับมีเดียวิกิ",
        "search": "ค้นหา",
        "search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# อธิบายหัวข้อที่จะละเว้นในการค้นหา\n# การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลเมื่อหน้าหัวเรื่องถูกจัดทำดัชนี\n# บังคับให้จัดทำดัชนีหน้าใหม่ด้วยการแก้ไขที่ว่างเปล่า\n# ไวยากรณ์เป็นดังนี้:\n#   * ทุกๆ บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย \"#\" จะเป็นคำอธิบายจนถึงจุดสิ้นสุดของบรรทัด\n#   * บรรทัดที่ไม่ใช่บรรทัดว่างจะเป็นบรรทัดแรกที่คุณต้องการละเลย รวมทั้งการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และทุกๆ อย่างด้วย\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
        "searchbutton": "ค้นหา",
@@ -476,6 +478,7 @@
        "passwordtooshort": "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย $1 อักขระ",
        "passwordtoolong": "รหัสผ่านยาวกว่า $1 อักขระไม่ได้",
        "passwordtoopopular": "ใช้รหัสผ่านที่มีผู้เลือกทั่วไปไม่ได้ กรุณาเลือกรหัสผ่านที่คาดเดาได้ยากกว่านี้",
+       "passwordinlargeblacklist": "รหัสผ่านทีุ่ณป้อนไปคือรายการรหัสผ่านที่ใช้โดยทั่วไปในโครงการ โปรดเลือกรหัสผ่านที่ไม่ซ้ำกันกับที่อื่น",
        "password-name-match": "รหัสผ่านต้องต่างจากชื่อผู้ใช้",
        "password-login-forbidden": "ห้ามใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้",
        "mailmypassword": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
@@ -739,6 +742,7 @@
        "edit-gone-missing": "ไม่สามารถปรับหน้าดังกล่าวได้\nดูเหมือนถูกลบแล้ว",
        "edit-conflict": "แก้ไขชนกัน",
        "edit-no-change": "การแก้ไขของคุณถูกเพิกเฉย เพราะไม่มีการเปลี่ยนแปลงข้อความ",
+       "edit-slots-cannot-add": "การติดตาม{{PLURAL:$1|มัน|พวกมัน}} ไม่ได้รับการสนับสนุนที่นี่:$2",
        "postedit-confirmation-created": "สร้างหน้าแล้ว",
        "postedit-confirmation-restored": "กู้คืนหน้าแล้ว",
        "postedit-confirmation-saved": "บันทึกการแก้ไขของคุณแล้ว",
@@ -747,12 +751,13 @@
        "defaultmessagetext": "เนื้อหาข้อความปริยาย",
        "content-failed-to-parse": "แจงส่วนเนื้อหา $2 ของตัวแบบ $1 ล้มเหลว: $3",
        "invalid-content-data": "ข้อมูลเนื้อหาไม่ถูกต้อง",
-       "content-not-allowed-here": "ไม่อนุญาตเนื้อหา \"$1\" ในหน้า [[:$2]]",
+       "content-not-allowed-here": "\"$1\" เป็นเนื้อหาที่ไม่ได้รับอนุญาตในหน้า [[:$2]] ในช่อง \"$3\"",
        "editwarning-warning": "การออกจากหน้านี้อาจทำให้การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณได้ทำสูญหาย\nถ้าคุณเข้าสู่ระบบแล้ว คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ที่ส่วน \"{{int:prefs-editing}}\" ในการตั้งค่าของคุณ",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "ไม่รองรับรูปแบบเนื้อหานี้",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "ไม่รองรับโมเดลเนื้อหา \"$1\"",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "รูปแบบเนื้อหาไม่ได้รับการรองรับ",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "ตัวแบบเนื้อหา $2 ไม่รองรับตัวแบบเนื้อหา $1",
+       "slot-name-main": "หลัก",
        "content-model-wikitext": "ข้อความวิกิ",
        "content-model-text": "ข้อความธรรมดา",
        "content-model-javascript": "จาวาสคริปต์",
@@ -1039,6 +1044,7 @@
        "localtime": "เวลาท้องถิ่น:",
        "timezoneuseserverdefault": "ใช้ค่าปริยายของวิกิ ($1)",
        "timezoneuseoffset": "อื่น ๆ (ระบุส่วนต่างเวลา)",
+       "timezone-useoffset-placeholder": "ตัวอย่างเช่น: \"-07:00\" หรือ \"01:00\"",
        "servertime": "เวลาเซิร์ฟเวอร์:",
        "guesstimezone": "เรียกค่าจากเบราว์เซอร์",
        "timezoneregion-africa": "ทวีปแอฟริกา",
@@ -1102,6 +1108,9 @@
        "prefs-advancedwatchlist": "ตัวเลือกขั้นสูง",
        "prefs-displayrc": "ตัวเลือกผลแสดง",
        "prefs-displaywatchlist": "ตัวเลือกผลแสดง",
+       "prefs-changesrc": "การเปลี่ยนแปลงที่แสดง",
+       "prefs-changeswatchlist": "การเปลี่ยนแปลงที่แสดง",
+       "prefs-pageswatchlist": "รายการเฝ้าดู",
        "prefs-tokenwatchlist": "โทเค็น",
        "prefs-diffs": "ความแตกต่างระหว่างรุ่น",
        "prefs-help-prefershttps": "การตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อคุณล็อกอินครั้งถัดไป",
@@ -1469,10 +1478,10 @@
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "ทำเครื่องหมายว่าเห็นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดแล้ว",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "แก้ไขรายการหน้าเฝ้าดูของคุณ",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "การเปลี่ยนแปลงหน้าที่คุณไม่ได้ชมตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงแสดงด้วย <strong>ตัวหนา</strong> โดยมีเครื่องหมายเข้ม",
-       "rcfilters-preference-label": "à¸\8bà¹\88อà¸\99รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\82อà¸\87รายà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94",
-       "rcfilters-preference-help": "ยà¹\89อà¸\99à¸\81ลัà¸\9aà¸\81ารออà¸\81à¹\81à¸\9aà¸\9aอิà¸\99à¹\80à¸\95อรà¹\8cà¹\80à¸\9fà¸\8bà¹\83หมà¹\88à¸\9bี 2560 à¹\81ละà¹\80à¸\84รืà¹\88อà¸\87มือà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\82à¹\89ามาหลัà¸\87à¸\88าà¸\81à¸\99ัà¹\89น",
-       "rcfilters-watchlist-preference-label": "à¸\8bà¹\88อà¸\99รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูรุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87",
-       "rcfilters-watchlist-preference-help": "ยà¹\89อà¸\99à¸\81ลัà¸\9aà¸\81ารออà¸\81à¹\81à¸\9aà¸\9aอิà¸\99à¹\80à¸\95อรà¹\8cà¹\80à¸\9fà¸\8bà¹\83หมà¹\88à¸\9bี 2560 à¹\81ละà¹\80à¸\84รืà¹\88อà¸\87มือà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\82à¹\89ามาหลัà¸\87à¸\88าà¸\81à¸\99ัà¹\89น",
+       "rcfilters-preference-label": "à¹\83à¸\8aà¹\89อิà¸\99à¹\80à¸\97อรà¹\8cà¹\80à¸\9fà¸\8bà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89 JavaScript",
+       "rcfilters-preference-help": "à¹\82หลà¸\94 RecentChanges à¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\95ัวà¸\81รอà¸\87หรือà¹\80à¸\99à¹\89à¸\99à¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\81ารà¸\97ำà¸\87าน",
+       "rcfilters-watchlist-preference-label": "à¹\83à¸\8aà¹\89อิà¸\99à¹\80à¸\95อรà¹\8cà¹\80à¸\9fà¸\8bà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89 JavaScript",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "à¹\82หลà¸\94รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88มีà¸\95ัวà¸\81รอà¸\87หรือà¹\80à¸\99à¹\89à¸\99à¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\81ารà¸\97ำà¸\87าน",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์มาจาก",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>หน้าที่ลิงก์มา</strong>จากหน้าที่เลือก",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์ไป",