fixing encoding problems on r36664

  patch by fdcn

diff --git a/languages/LanguageConverter.php b/languages/LanguageConverter.php
index 5e47ded..6a1d5aa 100644 (file)
--- a/languages/LanguageConverter.php
+++ b/languages/LanguageConverter.php
@@ -411,7 +411,7 @@ class LanguageConverter {
                        $text .= $this->mVariantNames[$k].':'.$v.';';
                foreach($unidtable as $k => $a)
                        foreach($a as $from=>$to)
-                               $text.=$from.'\81Ë'.$this->mVariantNames[$k].':'.$to.';';
+                               $text.=$from.'⇒'.$this->mVariantNames[$k].':'.$to.';';
                return $text;
        }
 

diff --git a/languages/classes/LanguageZh.php b/languages/classes/LanguageZh.php
index ec427b7..c0c0a44 100644 (file)
--- a/languages/classes/LanguageZh.php
+++ b/languages/classes/LanguageZh.php
@@ -29,7 +29,7 @@ class ZhConverter extends LanguageConverter {
                        'zh-hk'   => '香港',
                        'zh-mo'   => '澳門',
                        'zh-sg'   => '新加坡',
-                       'zh-my'   => '马来西亚',
+                       'zh-my'   => '大马',
                );
                $this->mVariantNames = array_merge($this->mVariantNames,$names);
        }
@@ -69,8 +69,8 @@ class ZhConverter extends LanguageConverter {
        /* description of convert code in chinese language*/
        function getRulesDesc($bidtable,$unidtable){
                $text=parent::getRulesDesc($bidtable,$unidtable);
-               $text=str_replace(':','\81F',$text);
-               $text=str_replace(';','\81G',$text);
+               $text=str_replace(':','：',$text);
+               $text=str_replace(';','；',$text);
                return $text;
        }