Dieser Wert ist wahrscheinlich zu niedrig.
Der Installationsvorgang könnte daher scheitern!",
'config-ctype' => "'''Fataler Fehler:''' PHP muss mit Unterstützung für das [http://www.php.net/manual/de/ctype.installation.php Modul ctype] kompiliert werden.",
+ 'config-json' => "'''Fatal:''' PHP wurde ohne JSON-Support kompiliert.
+Du musst entweder die PHP-JSON- oder die [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL-jsonc]-Erweiterung installieren, bevor du MediaWiki installierst.
+* Die PHP-Erweiterung ist in Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 und 6 enthalten, muss jedoch in <code>/etc/php.ini</code> oder <code>/etc/php.d/json.ini</code> aktiviert werden.
+* Einige Linux-Distributionen, die nach Mai 2013 veröffentlicht wurden, lassen die PHP-Erweiterung weg, stattdessen wird die PECL-Erweiterung als <code>php5-json</code> oder <code>php-pecl-jsonc</code> mitgeliefert.",
'config-xcache' => '[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ist installiert',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] ist installiert',
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ist installiert',
Cette valeur est probablement trop faible.
Il est possible que l’installation échoue !",
'config-ctype' => "'''Fatal ''': PHP doit être compilé avec le support pour l'[http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extension Ctype].",
+ 'config-json' => "'''Erreur fatale :''' PHP a été compilé sans le support de JSON.
+Vous devez soit installez l’extension JSON de PHP ou l’extension [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] avant d’installer MediaWiki.
+* L’extension PHP est comprise dans Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 et 6, mais doit être activée dans <code>/etc/php.ini</code> ou <code>/etc/php.d/json.ini</code>.
+* Certaines distributions Linux après mai 2013 ne comprennent pas l’extension PHP, mais oint mis à la place l’extension PECL sous al forme <code>php5-json</code> ou <code>php-pecl-jsonc</code>.",
'config-xcache' => '[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] est installé',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] est installé',
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] est installé',
Ова е веројатно премалку.
Инсталацијата може да не успее!",
'config-ctype' => "'''Фатална грешка''': PHP мора да се состави со поддршка за [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php додатокот Ctype].",
+ 'config-json' => "'''Кобно:''' PHP беше срочен без поддршка од JSON.
+Ќе мора да го инсталирате додатокот за JSON во PHP, или додатокот [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] пред да го инсталирате МедијаВики.
+* Додатокот за PHP е вклучен во верзиите 5 и 6 на Linux (од Red Hat Enterprise) (CentOS), но мора да се активира во <code>/etc/php.ini</code> или <code>/etc/php.d/json.ini</code>.
+* Некои варијанти на Linux излезени по мај 2013 г. не го содржат додатокот за PHP, туку го пакуваат додатокот PECL како <code>php5-json</code> или <code>php-pecl-jsonc</code>.",
'config-xcache' => '[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] е инсталиран',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] е инсталиран',
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е инсталиран',
* @author SandroHc
* @author Waldir
* @author 아라
+ * @author 555
*/
$messages['pt'] = array(
'config-desc' => 'O instalador do MediaWiki',
'config-restart' => 'Sim, reiniciar',
'config-welcome' => '=== Verificações do ambiente ===
São realizadas verificações básicas para determinar se este ambiente é apropriado para instalação do MediaWiki.
-Se necessitar de pedir ajuda durante a instalação, deve fornecer os resultados destas verificações.',
+Se necessitar de pedir ajuda durante a instalação, deve fornecer os resultados destas verificações.', # Fuzzy
'config-copyright' => "=== Direitos de autor e Condições de uso ===
$1
'config-env-php' => 'O PHP $1 está instalado.',
'config-env-php-toolow' => 'O PHP $1 está instalado.
No entanto, o MediaWiki requer o PHP $2 ou superior.',
- 'config-unicode-using-utf8' => 'A usar o utf8_normalize.so, por Brian Viper, para a normalização Unicode.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'A usar o utf8_normalize.so, por Brion Vibber, para a normalização Unicode.',
'config-unicode-using-intl' => 'A usar a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Aviso''': A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode. Irá recorrer-se à implementação em PHP puro, que é mais lenta.
Se o seu site tem alto volume de tráfego, devia informar-se um pouco sobre a [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations/pt normalização Unicode].",
'config-env-bad' => 'O ambiente foi verificado.
Você não pode instalar o MediaWiki.',
'config-env-php' => 'O PHP $1 está instalado.',
- 'config-unicode-using-utf8' => 'A usar o utf8_normalize.so, de Brian Viper, para a normalização Unicode.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Usando o utf8_normalize.so, de Brion Vibber, para a normalização Unicode.',
'config-unicode-using-intl' => 'Usando a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Aviso''': A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode sendo usada, em seu lugar, a lenta implementação de PHP puro.
Se o seu site tem um alto volume de tráfego, informe-se sobre a [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalização Unicode].",
'config-register-globals' => "' ' 'Aviso: A opção <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está ativada.'''
' ' 'Desative-a, se puder.'''
O MediaWiki funcionará mesmo assim, mas o seu servidor ficará exposto a potenciais vulnerabilidades de segurança.",
- 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binário',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binary',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
- 'config-mysql-binary' => 'Binário',
+ 'config-mysql-binary' => 'Binary',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-ns-generic' => 'Projeto',
'config-admin-box' => 'Conta de administrador',
'vector-simplesearch-preference' => 'Peuudep beunteueng mita biasa (kulet Vector khong)',
'vector-view-create' => 'Peugöt',
'vector-view-edit' => 'Andam',
-'vector-view-history' => 'Atra u likôt',
+'vector-view-history' => 'Eu riwayat',
'vector-view-view' => 'Beuët',
'vector-view-viewsource' => 'Eu nè',
'actions' => 'Buët',
'searchbutton' => 'Mita',
'go' => 'Jak u',
'searcharticle' => 'Jak u',
-'history' => 'Atra u likot',
-'history_short' => 'Atra u likôt',
+'history' => 'Riwayat ôn',
+'history_short' => 'Riwayat',
'updatedmarker' => 'geuubah yoh seunaweue keuneulheueh lon phon kon',
'printableversion' => 'Seunalén rakam',
'permalink' => 'Hubông teutap',
'personaltools' => 'Peukakaih droë',
'postcomment' => 'Beunagi baro',
'articlepage' => 'Eu ôn asoë',
-'talk' => 'Peugah haba',
+'talk' => 'Marit',
'views' => 'Ôn',
'toolbox' => 'Plôk alat',
'userpage' => 'Eu on ureueng nguy',
'otherlanguages' => 'Bahsa la’én',
'redirectedfrom' => '(Geupeupinah nibak $1)',
'redirectpagesub' => 'Ôn peuninah',
-'lastmodifiedat' => 'Ôn nyoë keuneulheuëh geu’ubah bak $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Ôn nyoë seuneulheuëh geuubah bak $2, $1.',
'viewcount' => 'On nyoe ka geusaweue {{PLURAL:$1|sigo|$sigo}}.<br />',
'protectedpage' => 'Ôn teupeulindông',
'jumpto' => 'Lansông u:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Rakam teubay naseukah nyoë',
-'bold_tip' => 'Citak teubay',
+'bold_tip' => 'Haraih teubay',
'italic_sample' => 'Rakam singèt naseukah nyoë',
'italic_tip' => 'Rakam singèt',
'link_sample' => 'Nan hubông',
'link_tip' => 'Hubông dalam',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com nan neuhubông',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com nan hubông',
'extlink_tip' => 'Hubông luwa (bèk tuwoë bôh http:// bak away)',
'headline_sample' => 'Naseukah nan',
'headline_tip' => 'Aneuk beunagi tingkat 1',
'nowiki_sample' => 'Bèk format naseukah nyoë',
'nowiki_tip' => 'Bèk seutot beuntuk wiki',
'image_tip' => 'Pasoë beureukaih',
-'media_tip' => 'Hubông beureukah alat',
+'media_tip' => 'Hubông beureukaih',
'sig_tip' => 'Tanda jaroë Droëneuh ngön tanda watèë',
'hr_tip' => 'Garéh data',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Beureukaih',
'filehist' => 'Riwayat beureukaih',
-'filehist-help' => 'Teugon bak uroë buleuën/watèë keu eu beureukaih nyoë ‘oh watèë nyan.',
+'filehist-help' => "Neuteugon bak uroë buleuën/watèë keu neu'eu beureukaih nyoë ‘oh watèë nyan.",
'filehist-revert' => 'peuriwang',
'filehist-current' => 'jinoë hat',
'filehist-datetime' => 'Uroë buleuën/Watèë',
'filehist-user' => 'Ureuëng nguy',
'filehist-dimensions' => 'Dimènsi',
'filehist-filesize' => 'Rayek beureukah',
-'filehist-comment' => 'Tapeusé',
+'filehist-comment' => "Seuneu'ôt",
'imagelinks' => 'Neunguy beureukaih',
'linkstoimage' => 'Ôn di yup nyoë na {{PLURAL:$1|hubông|$1 hubông}} u beureukah nyoë:',
'nolinkstoimage' => 'Hana ôn nyang na hubông u beureukah nyoë.',
'tooltip-pt-userpage' => 'Ôn ureuëng nguy Droëneuh',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Ôn marit Droëneuh',
'tooltip-pt-preferences' => 'Atô',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Dapeuta ôn nyang lôn kalön',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Dapeuta ôn nyang lônkalön',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Dapeuta beuneuri Droëneuh',
'tooltip-pt-login' => 'Droëneuh geupadan keu tamong log, bah pih nyan hana geupeuwajéb.',
'tooltip-pt-logout' => 'Teubiët',
'tooltip-ca-addsection' => 'Puphôn beunagi barô',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ôn nyoë geupeulindông.
Droëneuh jeuët neu’eu nèjih.',
-'tooltip-ca-history' => 'Seunalén-seunalén sigohlomjih nibak ôn nyoë',
+'tooltip-ca-history' => 'Seunalén away nibak ôn nyoë',
'tooltip-ca-protect' => 'Peulindông ôn nyoë',
'tooltip-ca-delete' => 'Sampôh ôn nyoë',
'tooltip-ca-move' => 'Peupinah ôn nyoë',
'tooltip-search' => 'Mita {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Mita saboh ôn ngon nan nyang peureuséh lagèë nyoë meunyo na',
'tooltip-search-fulltext' => 'Mita ôn nyang na asoë lagèë nyoë',
-'tooltip-p-logo' => 'Saweuë Ã\94n Keuë',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Jak u Ã\94n Keuë',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Saweuë Ã\94n Keuë',
+'tooltip-p-logo' => 'Saweuë ôn keuë',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Jak u ôn keuë',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Saweuë ôn keuë',
'tooltip-n-portal' => 'Bhaih buët, peuë nyang jeuët neupeulaku, pat tamita sipeuë hay',
'tooltip-n-currentevents' => 'Mita haba barô',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Dapeuta neuubah baro lam wiki.',
'tooltip-n-randompage' => 'Peuleumah ôn beurangkari',
'tooltip-n-help' => 'Bak mita bantu.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Dapeuta ban dum ôn wiki nyang na neuhubông u ôn nyoë',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Neuubah barô ôn-ôn nyang na neuhubông u ôn nyoë',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Neuubah barô ôn nyang na seuneumat u ôn nyoë',
'tooltip-feed-rss' => 'Umpeuën RSS keu ôn nyoë',
'tooltip-feed-atom' => 'Umpeuën Atom keu ôn nyoë',
'tooltip-t-contributions' => 'Eu dapeuta nyang ka geutuléh lé ureuëng nguy nyoë',
'tooltip-t-upload' => 'Peutamong beureukaih',
'tooltip-t-specialpages' => 'Dapeuta ban dum ôn kusuih',
'tooltip-t-print' => 'Seunalén rakam ôn nyoë',
-'tooltip-t-permalink' => 'Neuhubông teutap keu geunantoë ôn nyoë',
+'tooltip-t-permalink' => 'Hubông teutap keu geunantoë ôn nyoë',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Eu ôn asoë',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Eu ôn ureuëng nguy',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Nyoë nakeuh ôn kusuih nyang h’an jeuët geu’andam.',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Eu ôn kawan',
'tooltip-minoredit' => 'Bôh tanda keu nyoë sibagoë andam bacut',
'tooltip-save' => 'Keubah neuubah Droëneuh',
-'tooltip-preview' => 'Peuleumah neuubah Droëneuh, nguy nyoë sigohlom keubah!',
+'tooltip-preview' => 'Peuleumah neuubah Droëneuh, neunguy nyoë sigohlom neukeubah!',
'tooltip-diff' => 'Peuleumah neuubah nyang ka Droëneuh peugöt',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ngiëng bida antara duwa curak ôn nyang jipilèh.',
'tooltip-watch' => 'Peutamah ôn nyoë u dapeuta keunalön Droëneuh',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Flocc|Floccas}}',
'category_header' => 'Trametas in "$1" flocce',
'subcategories' => 'Underfloccas',
-'category-media-header' => 'Missenmiddel in flocce "$1"',
-'category-empty' => "''Þes flocc hæfþ nū nǣngu geƿritu oþþe missenmiddel.''",
+'category-media-header' => 'Missenmiddel in "$1" flocce',
+'category-empty' => "''Þes flocc hæfþ nū nǣngu gewritu oþþe missenmiddel.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gehȳded flocc|$1 Gehȳdedra flocca}}',
'hidden-category-category' => 'Gehȳdede floccas',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ synderlīce þone folgiendan underflocc.|Þes flocc hæfþ {{PLURAL:$1|þone folgiendan underflocc|þā folgiendan $1 underflocca}} - þæt fulle rīm is $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Þes flocc hæfþ {{PLURAL:$1|þisne underflocc|$1 þās underfloccas}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ synderlīce þone folgiendan ānne tramet.|{{PLURAL:$1|Se folgienda tramet is|Þā folgiendan $1 trametaa sind}} in þissum flocce - þæt fulle rīm is $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ synderlīce þone folgiendan tramet.|{{PLURAL:$1|Se folgienda tramet is|Þā folgiendan $1 trameta sind}} in þissum flocce - þæt fulle rīm is $2.}}',
'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Se folgienda tramet is|$1 Þā folgiendan trametas sind}} on þissum flocce hēr.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ synderlīce þā folgiendan ymelan.|{{PLURAL:$1|Sēo folgiende ymele is|Þā folgiendan $1 ymelena sind}} in þissum flocce - þæt fulle rīm is $2.}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Þēos ymele is|$1 Þās ymelan sind}} in þissum flocce hēr.',
'noindex-category' => 'Ungetǣcnede trametas',
'broken-file-category' => 'Trametas þā habbaþ gebrocene hlencan mid ymelum',
-'about' => 'Gecȳþness',
+'about' => 'Cȳþþu',
'article' => 'Innunge tramet',
'newwindow' => '(openaþ in nīwum ēagþyrele)',
'cancel' => 'Undōn',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ēacnian mid mearcunge',
+'vector-action-addsection' => 'Besettan mearcunge',
'vector-action-delete' => 'Forlēosan',
'vector-action-move' => 'Wegan',
'vector-action-protect' => 'Beorgan',
'notloggedin' => 'Nā ingemeldod',
'userlogin-noaccount' => 'Слерде аккаунт јок по?',
'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} кирер',
-'nologin' => 'Слерде аккаунт јок по? $1.',
+'nologin' => 'Næfst þū reccinge? $1',
'nologinlink' => 'Scieppan reccinge',
'createaccount' => 'Scieppan reccinge',
-'gotaccount' => 'Белен аккаунт бар ба? $1.',
+'gotaccount' => 'Hafast þū reccinge ǣr? $1.',
'gotaccountlink' => 'Inmeldian',
'createaccountmail' => 'Notian sceortne tīman hlētlic þafungword and sendan hit to þǣm spearcǣrenda naman þe is niðer',
'createaccountreason' => 'Racu:',
Scēawa þīne wrītunge eft, oþþe [[Special:UserLogin/signup|sciepp nīwe reccinge]].',
'nosuchusershort' => 'Þǣr nis nān brūcend mid þǣm naman "$1". Scēawa þīne wrītunge.',
'passwordtooshort' => 'Þafungword sculon habban læst {{PLURAL:$1|1 stafan|$1 stafena}}.',
-'mailmypassword' => 'Sendan nīwe þafungword on spearcǣrend',
+'mailmypassword' => 'Sendan nīwe þafungword on spearcǣrende',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Hwæt, þu hæfst gēo geseted {{PLURAL:$1|1 hordcleofan|$1 -}}. Þu ne canst settan ǣnige māran.',
'accountcreated' => 'Scōp reccinge',
'loginlanguagelabel' => 'Sprǣc: $1',
'nocreate-loggedin' => 'Þū ne hæfst þafunge to scieppenne nīwe trametas.',
'permissionserrors' => 'Þafunga wōh',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Þū ne hæfst þafunge tō $2, for {{PLURAL:$1|þisre race|þissum racum}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Warnung: Þu edsciepst tramet þe wæs ǣr āfeorsod.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Warnung: Þū edsciepst tramet þe wæs ǣr forloren.'''
-Þu sceoldest smēagan, hwæðer hit gerādlic sīe, forþ tō gānne mid ādihtunge þisses trametes.
-Þæt āfeorsungbred þisses trametes is hēr geīeht for behēfnesse:",
+Þu sceoldest smēagan, hwæðer hit gerādlīc sīe, forþ tō gānne mid þǣre adihtunge þisses trametes.
+Þæt forlēosunge and wegunge ealdhord þisses trametes is hēr geīeht for behēfnesse:",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Sēon þisses trametes ealdhold',
'next' => 'nīehst',
'last' => 'ǣr',
'history-fieldset-title' => 'Sēcan stǣr',
-'histfirst' => 'Ǣrest',
-'histlast' => 'Nīwost',
+'histfirst' => 'ieldeste',
+'histlast' => 'nīwoste',
'historyempty' => '(æmettig)',
# Revision feed
'default' => 'gewunelic',
'youremail' => 'Spearcǣrenda nama:',
'username' => '{{GENDER:$1|Brūcendnama}}:',
-'yourrealname' => 'Þīn rihtnama*',
+'yourrealname' => 'Þīn sōða nama:',
'yourlanguage' => 'Brūcendofermearces sprǣc',
'yourvariant' => 'Sprǣce wendung:',
'yourgender' => 'Gecynd:',
'recentchanges-label-newpage' => 'Þēos adihtung scōp nīwne tramet',
'recentchanges-label-minor' => 'Þēos is lytel adihtung',
'recentchanges-label-bot' => 'Searuþrǣl fremede þās adihtunge',
-'rcnote' => "Under {{PLURAL:$1|... '''1''' ...|sind þā æftemestan '''$1''' hweorfunga}} in {{PLURAL:$2|...|þǣm æftemestum '''$2''' dagum}}, . . $5, $4.",
+'rcnote' => "Beneoðan {{PLURAL:$1|is '''1''' andwendung|sind þā æftemestan '''$1''' andwendunga}} in {{PLURAL:$2|þǣm æftermestan dæge|þǣm æftemestum '''$2''' daga}}, fram $5 on $4.",
'rcnotefrom' => "Niðer sind þā andwendunga fram '''$2''' (mǣst īweþ '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Īwan nīwa andwendunga fram $1 and siþþan',
'rcshowhideminor' => '$1 lytela adihtunga',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'þr',
'rc_categories_any' => 'Ǣnig',
-'rc-enhanced-expand' => 'Īwan stafas (þearf JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Īwan stafas',
'rc-enhanced-hide' => 'Hȳdan stafas',
# Recent changes linked
'ancientpages' => 'Ieldestan trametas',
'move' => 'Wegan',
'movethispage' => 'Wegan þisne tramet',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nīwran 1|nīwran $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ieldran 1|ieldran $1}}',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nīwre 1|nīwran $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ieldre 1|ieldran $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'Bōcfruman',
'watchthispage' => 'Behealdan þisne tramet',
'unwatch' => 'Ablinnan behealdunge',
'unwatchthispage' => 'Ablinnan behealdunge',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Þǣr is $1 tramet|Þǣr sind $1 trameta}} on þīnum behealdunggetæle, nā arīmedum mōtungum.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Þǣr is $1 tramet|Þǣr sind $1 trameta}} on þīnum behealdunggetæle, nā arīmedum mōtunga trametum.',
'watchlistcontains' => 'Þīn behealdungtæl hæfþ $1 {{PLURAL:$1|tramet|trameta}}.',
'wlnote' => "Niðer {{PLURAL:$1|is sēo nīwoste andwendung|sind þā nīwostan '''$1''' andwendunga}} in {{PLURAL:$2|þǣre latostan tīde|þǣm latostan '''$2''' tīda}}, fram: $3, $4.",
-'wlshowlast' => 'Īwan þā latostan $1 tīda $2 daga $3',
+'wlshowlast' => 'Īwan þā nīwostan $1 tīda $2 daga $3',
'watchlist-options' => 'Behealdungtæles cyras',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
# Contributions
'contributions' => '{{GENDER:$1|Brūcendes}} forðunga',
-'contributions-title' => 'Brūcendforðunga for $1',
+'contributions-title' => 'Brūcendes forðunga for $1',
'mycontris' => 'Mīna forðunga',
'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
-'uctop' => '(hēafod)',
-'month' => 'Fram mōnþe (and ǣror)',
-'year' => 'Fram ȝēare (and ǣror)',
+'uctop' => '(genge)',
+'month' => 'Fram mōnþe (and ǣr)',
+'year' => 'Fram iēare (and ǣr)',
'sp-contributions-talk' => 'mōtung',
'sp-contributions-search' => 'Sēcan forðunga',
-'sp-contributions-username' => 'IP address oþþe brūcendnama:',
+'sp-contributions-username' => 'IP nama oþþe brūcendes nama:',
'sp-contributions-submit' => 'Sēcan',
# What links here
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Nama',
-'allmessagesdefault' => 'Gewunelic ǣrendgewrites traht',
+'allmessagesdefault' => 'Gewunelīc ǣrendgewrites traht',
'allmessagescurrent' => 'Þisses tīman ǣrendgewrites traht',
'allmessages-filter-unmodified' => 'Nā andwended',
'allmessages-filter-all' => 'Eall',
'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, ymelan micelu: $3, MIME cynn: $4',
'file-nohires' => 'Þǣr nis nǣnig māre micelness.',
-'svg-long-desc' => 'SVG ymele, rihte $1 × $2 pixels, ymelan micelness: $3',
+'svg-long-desc' => 'SVG ymele, rihte $1 × $2 pixela, ymelan micelness: $3',
'show-big-image' => 'Full micelness',
# Special:NewFiles
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Sēon andwendunga',
-'watchlisttools-edit' => 'Sēon and adihtan behealdungtæle',
-'watchlisttools-raw' => 'Adihtan hrēaw behealdungtæle',
+'watchlisttools-edit' => 'Sēon and adihtan behealdungtæl',
+'watchlisttools-raw' => 'Adihtan hrēaw behealdungtæl',
# Special:Version
'version' => 'Fadung',
'tags-tag' => "Nome d'etiqueta",
'tags-display-header' => 'Aspeutu nes llistes de cambios',
'tags-description-header' => 'Descripción completa del significáu',
+'tags-active-header' => '¿Activu?',
'tags-hitcount-header' => 'Cambios etiquetaos',
+'tags-active-yes' => 'Sí',
+'tags-active-no' => 'Non',
'tags-edit' => 'editar',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiu|cambios}}',
'templatesusedsection' => 'У гэтай сэкцыі {{PLURAL:$1|выкарыстаны наступны шаблён|выкарыстаныя наступныя шаблёны}}:',
'template-protected' => '(абаронены)',
'template-semiprotected' => '(часткова абароненая)',
-'hiddencategories' => 'Гэтая старонка належыць да $1 {{PLURAL:$1|схаванай катэгорыі|схаваных катэгорыяў|схаваных катэгорыяў}}:',
+'hiddencategories' => 'Гэтая старонка належыць да $1 {{PLURAL:$1|схаванай катэгорыі|схаваных катэгорыяў}}:',
'nocreatetext' => 'У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} абмежаванае стварэньне новых старонак.
Вы можаце вярнуцца і рэдагаваць існуючую старонку, альбо [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму ці стварыць рахунак]].',
'nocreate-loggedin' => 'Вы ня маеце дазволу на стварэньне новых старонак.',
'listusers' => 'Сьпіс удзельнікаў і ўдзельніц',
'listusers-editsonly' => 'Паказаць толькі ўдзельнікаў, якія маюць рэдагаваньні',
'listusers-creationsort' => 'Адсартаваць па даце стварэньня',
+'listusers-desc' => 'Сартаваць па зьмяншэньні',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Створаны|Створаная}} $1 у $2',
'newpages' => 'Новыя старонкі',
'tags-tag' => 'Назва тэга',
'tags-display-header' => 'Новыя запісы ў сьпісе зьменаў',
'tags-description-header' => 'Поўнае апісаньне значэньня',
+'tags-active-header' => 'Актыўны?',
'tags-hitcount-header' => 'Пазначаныя зьмены',
+'tags-active-yes' => 'Так',
+'tags-active-no' => 'Не',
'tags-edit' => 'рэдагаваць',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}',
'userlogout' => 'Odjavi me',
'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
'userlogin-noaccount' => 'Nemate korisnički račun?',
-'userlogin-joinproject' => 'Pridružite se {{SITENAME}}',
+'userlogin-joinproject' => 'Pridružite se {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}',
'nologin' => 'Nemate korisničko ime? $1.',
'nologinlink' => 'Napravite nalog',
'createaccount' => 'Napravi korisnički račun',
Posljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Sažetak izmjene je bio: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Vraćene izmjene [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na posljednju izmjenu korisnika [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Vraćene izmjene skrivenog korisnika na posljednju reviziju koju je načinio [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Vraćene izmjene skrivenog korisnika na posljednju reviziju koju je {{GENDER:$1|načinio|načinila}} [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Poništene izmjene korisnika $1;
vraćeno na posljednju verziju koju je sačuvao $2.',
'tags-display-header' => 'Vidljivost na spisku izmjena',
'tags-description-header' => 'Puni opis značenja',
'tags-hitcount-header' => 'Označene izmjene',
+'tags-active-yes' => 'Da',
+'tags-active-no' => 'Ne',
'tags-edit' => 'uređivanje',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Slika rotirana za $1 {{PLURAL:$1|stepen|stepeni}} u smjeru kazaljke na satu',
+# Limit report
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}',
+
);
'sp-contributions-logs' => 'тéптарш',
'sp-contributions-talk' => 'дийцаре',
'sp-contributions-userrights' => 'декъашхочун бакъона урхалладар',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ХӀара IP-адрес хӀинца блоктоьхна ду.
+Лахахь гойту блоктохаршан тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:',
'sp-contributions-search' => 'Къинхьегам лахар',
'sp-contributions-username' => 'IP-адрес я декъашхочун цӀе:',
'sp-contributions-toponly' => 'ТӀаьхьара бина хийцамаш гайта',
'userrights-lookup-user' => 'Spravovat uživatelské skupiny',
'userrights-user-editname' => 'Zadejte uživatelské jméno:',
'editusergroup' => 'Upravit uživatelské skupiny',
-'editinguser' => "Úprava práv uživatele '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+'editinguser' => "Úprava práv {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => 'Upravit uživatelské skupiny',
'saveusergroups' => 'Uložit uživatelské skupiny',
-'userrights-groupsmember' => 'Člen skupin:',
-'userrights-groupsmember-auto' => 'Automaticky člen skupin:',
-'userrights-groups-help' => 'Můžete měnit skupiny, do nichž je uživatel zařazen.
-* Zaškrtnuté políčko znamená, že uživatel je v dané skupině.
-* Nezaškrtnuté políčko značí, že uživatel v dané skupině není.
+'userrights-groupsmember' => '{{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Automaticky {{GENDER:$2|člen|členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:',
+'userrights-groups-help' => 'Můžete měnit skupiny, do nichž je {{GENDER:$1|uživatel zařazen|uživatelka zařazena}}.
+* Zaškrtnuté políčko znamená, že {{GENDER:$1|uživatel|uživatelka}} je v dané skupině.
+* Nezaškrtnuté políčko značí, že {{GENDER:$1|uživatel|uživatelka}} v dané skupině není.
* Hvězdička (*) znamená, že nemůžete danou skupinu odstranit, jakmile ji přidáte, nebo naopak.',
'userrights-reason' => 'Důvod:',
'userrights-no-interwiki' => 'Nemáte povoleno měnit uživatelská práva na jiných wiki.',
'tags-tag' => 'Název značky',
'tags-display-header' => 'Zobrazení na seznamech změn',
'tags-description-header' => 'Úplný popis významu',
+'tags-active-header' => 'Aktivní?',
'tags-hitcount-header' => 'Označené změny',
+'tags-active-yes' => 'Ano',
+'tags-active-no' => 'Ne',
'tags-edit' => 'editovat',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}',
'tooltip-undo' => 'Macht lediglich diese eine Änderung rückgängig und zeigt das Resultat in der Vorschau an, damit in der Zusammenfassungszeile eine Begründung angegeben werden kann.',
'tooltip-preferences-save' => 'Einstellungen speichern',
'tooltip-summary' => 'Gib eine kurze Zusammenfassung ein.',
+'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */',
'resettokens-legend' => 'Restablecer claves',
'resettokens-tokens' => 'Claves:',
'resettokens-token-label' => '$1 (valor actual: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Clave para la lista de seguimiento (RSS/Atom) de los [[special:Watchlist|cambios a las páginas en tu lista de segumiento]]',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Clave para la lista de seguimiento (RSS/Atom) de los [[Special:Watchlist|cambios a las páginas en tu lista de seguimiento]]',
'resettokens-done' => 'Restablecimiento de claves.',
'resettokens-resetbutton' => 'Restablecer las claves',
'action-block' => 'bloquear a este usuario para que no edite',
'action-protect' => 'cambiar los niveles de protección para esta página',
'action-rollback' => 'revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular',
-'action-import' => 'importar esta página desde otro wiki',
-'action-importupload' => 'importar esta página mediante la carga de un archivo',
+'action-import' => 'importar páginas desde otro wiki',
+'action-importupload' => 'importar páginas mediante la carga de un archivo',
'action-patrol' => 'marcar ediciones de otros como patrulladas',
'action-autopatrol' => 'marcar como patrulladas tus propias ediciones',
'action-unwatchedpages' => 'ver la lista de páginas no vigiladas',
'listusers' => 'Lista de usuarios',
'listusers-editsonly' => 'Muestra sólo usuarios con ediciones',
'listusers-creationsort' => 'Ordenado por fecha de creación',
+'listusers-desc' => 'Ordenar de forma descendente',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Registrado|Registrada}} el $1 a las $2',
'newpages' => 'Páginas nuevas',
'tags-tag' => 'Nombre de etiqueta',
'tags-display-header' => 'Apariencia de la lista de cambios',
'tags-description-header' => 'Descripción completa de significado',
+'tags-active-header' => '¿Activo?',
'tags-hitcount-header' => 'Cambios etiquetados',
+'tags-active-yes' => 'Sí',
'tags-edit' => 'editar',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}',
'tags-tag' => 'Nom de la balise',
'tags-display-header' => 'Apparence dans les listes de modifications',
'tags-description-header' => 'Description complète de la balise',
+'tags-active-header' => 'Actif ?',
'tags-hitcount-header' => 'Modifications balisées',
+'tags-active-yes' => 'Oui',
+'tags-active-no' => 'Non',
'tags-edit' => 'modifier',
'tags-hitcount' => '$1 modification{{PLURAL:$1||s}}',
તમરા સંદર્ભ માટે તાજી પ્રતિબંધ યાદિ આપી છે.',
'sp-contributions-search' => 'યોગદાન શોધો',
'sp-contributions-username' => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:',
-'sp-contributions-toponly' => 'તાàª\9cà«\87તરમાàª\82 થયà«\87લા ફà«\87રફારà«\8b àª\9cબતાવો',
+'sp-contributions-toponly' => 'માતà«\8dર àª\9bà«\87લà«\8dલà«\80 àª\86વà«\83તà«\8dતિના ફà«\87રફારà«\8b àª\9c દરà«\8dશાવો',
'sp-contributions-submit' => 'શોધો',
# What links here
'tags-tag' => 'ટૅગનું નામ',
'tags-display-header' => 'ફેરફારની યાદિઓમાં દેખાવ',
'tags-description-header' => 'અર્થનું પૂર્ણ વિવરણ',
+'tags-active-header' => 'સક્રિય?',
'tags-hitcount-header' => 'અંકિત ફેરફારો',
+'tags-active-yes' => 'હા',
+'tags-active-no' => 'ના',
'tags-edit' => 'ફેરફાર કરો',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
'tags-tag' => 'שם התגית',
'tags-display-header' => 'הופעה ברשימות השינויים',
'tags-description-header' => 'תיאור מלא של המשמעות',
+'tags-active-header' => 'פעילה?',
'tags-hitcount-header' => 'שינויים עם תגיות',
+'tags-active-yes' => 'כן',
+'tags-active-no' => 'לא',
'tags-edit' => 'עריכה',
'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}',
'tags-tag' => "Nome dell'etichetta",
'tags-display-header' => 'Aspetto nella lista delle modifiche',
'tags-description-header' => 'Descrizione completa del significato',
+'tags-active-header' => 'Attivo?',
'tags-hitcount-header' => 'Modifiche che hanno etichetta',
+'tags-active-yes' => 'Sì',
'tags-edit' => 'modifica',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}',
この差分を閲覧できます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
'rev-suppressed-diff-view' => "この差分の一方の版は'''秘匿されています'''。
この差分を閲覧できます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。",
-'rev-delundel' => '表示/非表示',
+'rev-delundel' => '表示/非表示を切り替え',
'rev-showdeleted' => '表示',
'revisiondelete' => '版の削除と復元',
'revdelete-nooldid-title' => '無効な対象版',
'difference-multipage' => '(ページ間の差分)',
'lineno' => '$1行:',
'compareselectedversions' => '選択した版同士を比較',
-'showhideselectedversions' => 'é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81\9fç\89\88ã\82\92表示/é\9d\9e表示',
+'showhideselectedversions' => 'é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81\9fç\89\88ã\81®è¡¨ç¤º/é\9d\9e表示ã\82\92å\88\87ã\82\8aæ\9b¿ã\81\88',
'editundo' => '取り消し',
'diff-empty' => '(相違点なし)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|$2人の利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示)',
記録の種類、実行した利用者 (大文字小文字は区別)、影響を受けたページ (大文字小文字は区別) による絞り込みができます。',
'logempty' => '該当する記録はありません。',
'log-title-wildcard' => 'この文字列で始まるページ名を検索',
-'showhideselectedlogentries' => 'é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81\9fè¨\98é\8c²é \85ç\9b®ã\82\92表示/é\9d\9e表示',
+'showhideselectedlogentries' => 'é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81\9fè¨\98é\8c²é \85ç\9b®ã\81®è¡¨ç¤º/é\9d\9e表示ã\82\92å\88\87ã\82\8aæ\9b¿ã\81\88',
# Special:AllPages
'allpages' => '全ページ',
'tags-tag' => 'タグ名',
'tags-display-header' => '変更一覧に表示されるもの',
'tags-description-header' => '詳細な意味の説明',
+'tags-active-header' => 'アクティブ?',
'tags-hitcount-header' => 'タグが付与された変更',
+'tags-active-yes' => 'はい',
+'tags-active-no' => 'いいえ',
'tags-edit' => '編集',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}',
* Басқа беттерден [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бұл бет атауын іздеу]],
* <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Журналдардан бұл бетке қатысты сәйкес жазбаларды табу]</span>,
* <span class=\"plainlinks\">'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Бұл бетті жаңадан бастау]'''</span>.",
+'noarticletext-nopermission' => 'Ағымда бұл бетте еш мәтін жоқ.
+Сіз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бұл бет атауын]] басқа беттерден іздей аласыз, немесе <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдардан бұл бетке қатысты сәйкес жазбаларды таба аласыз]</span>. Ал бұл бетті жаңадан бастауға сізде рұқсат жоқ.',
'userpage-userdoesnotexist' => '«<nowiki>$1</nowiki>» қатысушы тіркелгісі жазып алынбаған. Бұл бетті бастау/өңдеу талабыңызды тексеріп шығыңыз.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» қатысушы есімі тіркелмеген.',
'blocked-notice-logextract' => 'Бұл қатысушы қазіргі уақытта бұғатталған.
'searchall' => 'барлық',
'showingresults' => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап барынша '''$1''' нәтиже көрсетіледі.",
'showingresultsnum' => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап '''$3''' нәтиже көрсетіледі.",
+'showingresultsheader' => "«'''$4'''» үшін {{PLURAL:$5|тек '''$1''' нәтиже табылды|табылған '''$3''' нәтиженің '''$1—$2''' аралығы көрсетілген}}",
'nonefound' => "'''Аңғартпа''': Әдепкіден тек кейбір есім аялардан ізделінеді. Барлық мағлұмат түрін (соның ішінде талқылау беттерді, үлгілерді т.б.) іздеу үшін сұранымыңызды ''барлық:'' деп бастаңыз, немесе қалаған есім аясын бастауыш есебінде қолданыңыз.",
'search-nonefound' => 'Сұрауға сәйкес нәтижелер табылмады.',
'powersearch' => 'Кеңейтілген іздеу',
'rc_categories_any' => 'Кез келген',
'rc-change-size-new' => 'Өңдеуден кейінгі көлемі: $1{{PLURAL:$1|байт|байт}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ жаңа бөлім',
-'rc-enhanced-expand' => 'Толық ақпаратты көрсету (JavaScript-ті керек етеді)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Толық ақпаратты көрсету',
'rc-enhanced-hide' => 'Толық ақпаратты жасыру',
'rc-old-title' => 'Бастапқы «$1» сияқты жасалған',
# External editor support
'edit-externally' => 'Бұл файлды шеттік қондырма арқылы өңдеу',
-'edit-externally-help' => '(көбірек ақпарат үшін [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors орнату нұсқауларын] қараңыз.',
+'edit-externally-help' => '(көбірек ақпарат үшін [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors орнату нұсқауларын] қараңыз)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'барлық',
'mergelogpagetext' => '다음은 한 문서의 역사를 다른 문서의 역사와 합친 최근 기록입니다.',
# Diffs
-'history-title' => '"$1"의 판 내역',
+'history-title' => '"$1"의 바뀜 내력',
'difference-title' => '"$1"의 두 판 사이의 차이',
'difference-title-multipage' => '"$1" 문서와 "$2" 문서 사이의 차이',
'difference-multipage' => '(문서 사이의 차이)',
'tags-tag' => '태그 이름',
'tags-display-header' => '바뀜 목록의 모양',
'tags-description-header' => '태그에 대한 설명',
+'tags-active-header' => '활성하겠습니까?',
'tags-hitcount-header' => '태그된 바뀜',
+'tags-active-yes' => '예',
+'tags-active-no' => '아니오',
'tags-edit' => '편집',
'tags-hitcount' => '$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}',
'tags' => 'Affixa mutationum validarum',
'tag-filter-submit' => 'Filtrum',
'tags-title' => 'Affixa',
-'tags-edit' => 'mutatum',
+'tags-edit' => 'recensere',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|mutatum|mutata}}',
# Special:ComparePages
'tags-tag' => 'Име на ознака',
'tags-display-header' => 'Изглед во списоците на промени',
'tags-description-header' => 'Целосен опис на значењето',
+'tags-active-header' => 'Активно?',
'tags-hitcount-header' => 'Означени промени',
+'tags-active-yes' => 'Да',
+'tags-active-no' => 'Не',
'tags-edit' => 'уреди',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}',
'tog-extendwatchlist' => 'निगरानी सूचीलाई सबै परिवर्तनहरू देखाउने गरी बढाउने , हालैको बाहेक',
'tog-usenewrc' => 'पृष्ठका भर्खरका परिवर्तन र अवलोकन सूचीको आधारमा सामूहिक परिवर्तनहरु ( जाभास्क्रिप्ट चाहिन्छ)',
'tog-numberheadings' => 'शीर्षकहरुलाई स्वत:अङ्कित गर्नुहोस्',
-'tog-showtoolbar' => 'सम्पादन औजारबट्टा देखाउने( जाभा स्क्रिप्ट चाहिन्छ)',
-'tog-editondblclick' => 'दोहोरो क्लिकमा पृष्ठ सम्पादन गर्ने (जाभा स्क्रिप्ट चाहिन्छ)',
+'tog-showtoolbar' => 'सम्पादन औजारबट्टा देखाउने',
+'tog-editondblclick' => 'दोहोरो क्लिकमा पृष्ठ सम्पादन गर्ने',
'tog-editsection' => '[सम्पादन] सम्बन्ध मार्फत हुने खण्ड सम्पादनलाई सक्षम पार्ने',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'शीर्षकमा दाहिने क्लिकद्वारा खण्ड सम्पादन सक्षम पार्ने ( जाभा स्क्रिप्ट चाहिने )',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'शीर्षकमा दाहिने क्लिकद्वारा खण्ड सम्पादन सक्षम पार्ने',
'tog-showtoc' => 'सामग्री तालिका हेर्ने (तीन भन्दा बढी शीर्षक भएमा)',
'tog-rememberpassword' => 'यस ब्राउजरमा मेरो प्रवेशलाई सम्झनुहोस् (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरु}} सम्म)',
'tog-watchcreations' => 'मेरो निगरानी सूचीमा मैले सृजना गरेको पृष्ठ र अपलोड जोड्ने',
'tog-shownumberswatching' => 'निगरानी गरिरहेका प्रयोगकर्ताहरुको संख्या देखाउने',
'tog-oldsig' => 'वर्तमान हस्ताक्षर:',
'tog-fancysig' => 'मेरो दस्तखतलाई विकि पाठको रुपमा लिने(स्वत सम्वन्ध बिना)',
-'tog-uselivepreview' => 'प्रत्यक्ष पूर्वरुप प्रयोग गर्नुहोस् ( जाभा स्क्रिप्ट आवश्यक) (प्रयोगात्मक)',
+'tog-uselivepreview' => 'प्रत्यक्ष पूर्वरुप प्रयोग गर्नुहोस् (प्रयोगात्मक)',
'tog-forceeditsummary' => 'खाली सम्पादन सार प्रविष्टि गरेमा मलाई सोध्ने',
'tog-watchlisthideown' => 'मेरा सम्पादनहरू निगनारी सूचीबाट लुकाउने',
'tog-watchlisthidebots' => 'बोट सम्पादनहरू निगरानी सूचीबाट लुकाउने',
'tog-showhiddencats' => 'लुकाइएको प्रकारहरु देखाउने',
'tog-noconvertlink' => 'सम्बन्ध शीर्षक रुपान्तरण निस्क्रिय पार्ने',
'tog-norollbackdiff' => 'पूर्वस्थितिमा फर्काएपछि diff हटाउने',
+'tog-useeditwarning' => 'सम्पादनहरू सङ्ग्रह गरिनसकेको अवस्थामा अर्को पृष्ठमा जान खोज्दा चेतावनी देखाउने',
+'tog-prefershttps' => 'प्रवेश गर्दा जहिले पनि सुरक्षित जडान प्रयोग गर्ने',
'underline-always' => 'सधैँ',
'underline-never' => 'कहिल्यै',
'oct' => 'अक्टोबर',
'nov' => 'नोभेम्बर',
'dec' => 'डिसेम्बर',
+'january-date' => 'जनवरी $1',
+'february-date' => 'फेब्रुअरी $1',
+'march-date' => 'मार्च $1',
+'april-date' => 'अप्रिल $1',
+'may-date' => 'मे $1',
+'june-date' => 'जुन $1',
+'july-date' => 'जुलाई $1',
+'august-date' => 'अगस्ट $1',
+'september-date' => 'सेप्टेम्बर $1',
+'october-date' => 'अक्टोबर $1',
+'november-date' => 'नोभेम्बर $1',
+'december-date' => 'डिसेम्बर $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरु}}',
'newwindow' => '(नयाँ विन्डोमा खुल्छ)',
'cancel' => 'रद्द',
'moredotdotdot' => 'थप...',
-'morenotlisted' => 'थप à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 दिà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\88न',
+'morenotlisted' => 'यà¥\8b सà¥\82à¤\9aà¥\80 पà¥\82रà¥\8dण हà¥\88न ।',
'mypage' => 'पृष्ठ',
'mytalk' => 'वार्ता',
'anontalk' => 'यस IP को वारेमा वार्तालाप गर्नुहोस्',
'create-this-page' => 'यो पृष्ठ बनाउने',
'delete' => 'मेट्ने',
'deletethispage' => 'यो पृष्ठ हटाउनुहोस्',
+'undeletethispage' => 'मेटेको पृष्ठ फिर्तागर्ने',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|एउटा मेटिएको सम्पादन|$1 मेटिएका सम्पादनहरु}} फर्काउने',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}',
'protect' => 'सुरक्षित राख्नुहोस्',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}को बारेमा',
'aboutpage' => 'Project:बारेमा',
-'copyright' => 'लà¥\87à¤\96à¤\95ा सामाà¤\97à¥\8dरà¥\80 $1 à¤\85नà¥\81सार à¤\89पलबà¥\8dध à¤\9b।',
+'copyright' => 'सामाà¤\97à¥\8dरà¥\80 $1 à¤\85नà¥\81सार à¤\89पलबà¥\8dध à¤\9b, à¤\96à¥\81लाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\85वसà¥\8dथा बाहà¥\87à¤\95à¤\95à¥\8b हà¤\95मा ।',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:प्रतिलिपी अधिकारहरु',
'currentevents' => 'हालैका घटनाहरु',
'currentevents-url' => 'Project:हालैका घटनाहरु',
'tags-tag' => 'Nazwa znacznika',
'tags-display-header' => 'Wystąpienia na listach zmian',
'tags-description-header' => 'Pełny opis znaczenia',
+'tags-active-header' => 'Aktywny?',
'tags-hitcount-header' => 'Oznaczone zmiany',
+'tags-active-yes' => 'Tak',
+'tags-active-no' => 'Nie',
'tags-edit' => 'edytuj',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}',
'tog-hidepatrolled' => "Stërmé le modìfiche dzorvejà ant j'ùltime modìfiche",
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Stërmé le pàgine dzorvejà da la lista dle pàgine neuve',
'tog-extendwatchlist' => "Slarghé la lista ëd ròba che as ten sot-euj an manera che a la smon-a tute le modìfiche, nen mach j'ùltime",
-'tog-usenewrc' => "Argropré le modìfiche për pàgina ant j'ùltime modìfiche e ant la lista dla ròba ch'as ten sot-euj (a-i và JavaScript)",
+'tog-usenewrc' => "Argropré le modìfiche për pàgina ant j'ùltime modìfiche e ant la lista dla ròba ch'as ten sot-euj",
'tog-numberheadings' => 'Tìtoj ëd paràgraf<br />che as nùmero daspërlor',
-'tog-showtoolbar' => "Smon-e la bara dj'utiss ëd modìfica (a-i va Javascript)",
-'tog-editondblclick' => "Dobia sgnacà për modifiché l'artìcol (a-i va JavaScript)",
+'tog-showtoolbar' => "Smon-e la bara dj'utiss ëd modìfica",
+'tog-editondblclick' => 'Dobia sgnacà për modifiché la pàgina',
'tog-editsection' => "Abilité le modìfiche ëd session con j'anliure [modifiché]",
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Abilité la modìfica dle session ën sgnacand-je ansima al tìtol col tast drit dël rat (a-i va Javascript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Abilité la modìfica dle session ën sgnacand-je ansima ai tìtoj col tast drit dël rat',
'tog-showtoc' => "Smon-e la tàula dij contnù (për le pàgine che l'han pì che 3 session)",
'tog-rememberpassword' => "Visesse ëd mia ciav ansima a 's navigador (për al pi $1 {{PLURAL:$1|di}})",
'tog-watchcreations' => "Gionté le pàgine che i creo mi e j'archivi che i cario mi a la lista ëd lòn che im ten-o sot-euj",
'tog-shownumberswatching' => "Smon-e ël nùmer d'utent che as ten-o la pàgina sot-euj",
'tog-oldsig' => 'Firma esistenta:',
'tog-fancysig' => "Traté la firma com dël test wiki (sensa n'anliura automàtica)",
-'tog-uselivepreview' => "Dovré la fonsion ''Preuva dal viv'' (a-i va JavaScript) (sperimental)",
+'tog-uselivepreview' => "Dovré la fonsion ''Preuva dal viv'' (sperimental)",
'tog-forceeditsummary' => "Ciamé conferma se ël resumé dla modìfica a l'é veujd",
'tog-watchlisthideown' => 'Stërmé mie modìfiche ant la ròba che im ten-o sot-euj',
'tog-watchlisthidebots' => 'Stërmé le modìfiche fàite daj trigomiro ant la lista dle ròbe che im ten-o sot-euj',
'tog-noconvertlink' => "Disativé la conversion dij tìtoj ant j'anliure",
'tog-norollbackdiff' => "Fé nen vëdde le diferense apress d'avèj ripristinà",
'tog-useeditwarning' => 'Aviseme quand che i chito na pàgina ëd modìfiche con dle modìfiche nen salvà',
+'tog-prefershttps' => "Dovré sempe na conession sigura pr'ësté andrinta al sistema",
'underline-always' => 'Sempe',
'underline-never' => 'Mai',
'oct' => 'otó',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dzè',
+'january-date' => '$1 gené',
+'february-date' => '$1 fërvé',
+'march-date' => '$1 mars',
+'april-date' => '$1 avril',
+'may-date' => '$1 maj',
+'june-date' => '$1 giugn',
+'july-date' => '$1 luj',
+'august-date' => '$1 ost',
+'september-date' => '$1 stèmber',
+'october-date' => '$1 otóber',
+'november-date' => '$1 novèmber',
+'december-date' => '$1 dzèmber',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}}',
'newwindow' => '(as deurb ant na fnestra neuva)',
'cancel' => 'Anulé',
'moredotdotdot' => 'Ëd pì...',
-'morenotlisted' => "A-i na j'é ëdcò d'àutri nen ant la lista...",
+'morenotlisted' => "Costa lista a l'é nen completa.",
'mypage' => 'Pàgina',
'mytalk' => 'Ciaciarade',
'anontalk' => "Ciaciarade për st'adrëssa IP-sì",
'create-this-page' => 'Creé sta pàgina',
'delete' => 'Scancelé',
'deletethispage' => 'Scancelé sa pàgina',
+'undeletethispage' => 'Arcuperé sta pàgina',
'undelete_short' => 'Arcuperé {{PLURAL:$1|na modìfica|$1 modìfiche}}',
'viewdeleted_short' => 'Vardé {{PLURAL:$1|na modìfica scancelà|$1 modìfiche scancelà}}',
'protect' => 'Protege',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'A propòsit ëd {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:A propòsit',
-'copyright' => 'Ël contnù a resta disponìbil sota a na licensa $1.',
+'copyright' => "Ël contnù a resta disponìbil sota $1 gavà ch'a sia marcà an n'àutra manera.",
'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Drit d'autor",
'currentevents' => 'Neuve',
'currentevents-url' => 'Project:Neuve',
# General errors
'error' => 'Eror',
'databaseerror' => 'Eror ant la base ëd dat',
+'databaseerror-text' => "A l'é rivaje n'eror d'arcesta ëd base ëd dàit. Sòn a podrìa ven-e da 'n givo ant ël programa.",
+'databaseerror-textcl' => "A l'é rivaje n'eror d'arcesta ëd base ëd dàit.",
+'databaseerror-query' => 'Arcesta: $1',
+'databaseerror-function' => 'Fonsion: $1',
+'databaseerror-error' => 'Eror: $1',
'laggedslavemode' => "'''Avis:''' la pàgina a podrìa ëdcò nen mostré le modìfiche pi recente.",
'readonly' => 'Acess a la base ëd dat sërà për chèich temp.',
'enterlockreason' => 'Che a buta na rason për ël blocagi, con andrinta data e ora ëd quand che a stima che a sarà gavà.',
'cannotdelete-title' => 'As peul pa scancelesse la pàgina «$1»',
'delete-hook-aborted' => "Scancelassion anulà da n'estension.
A l'ha smonù gnun-e spiegassion.",
+'no-null-revision' => 'Impossìbil creé na neuva revision veuida për la pàgina « $1 »',
'badtitle' => 'Tìtol nen giust',
'badtitletext' => "Ël tìtol ëd la pàgina che a l'ha ciamà a l'era nen giust, veuid, o un tìtol nen lijà ëd fasson giusta antra le lenghe o antra le wiki. A podrìa conten-e un o pi caràter ch'a peulo nen esse dovrà ant ij tìtoj.",
'perfcached' => "Ij dat sì-dapress a sòn ëstàit memorisà an local e a peulo esse nen agiornà. Al pi {{PLURAL:$1|n'arzultà a l'é disponìbil|$1 arzultà a son disponìbij}} ant la memòria local.",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''A l'é surtì da 'nt ël sistema.'''
-A peul tiré anans a dovré {{SITENAME}} coma utent anònim, ò pura a peul <span class='plainlinks'>[$1 rintré torna ant ël sistema]</span> con l'istess stranòm che a dovrava prima, ò con un diferent.
Ch'a nòta che chèiche pàgine a peulo continué a esse visualisà com s'a fussa ancor ant ël sistema, fin ch'a scancela nen la memòria local ëd sò navigador.",
'welcomeuser' => 'Bin ëvnù, $1!',
'welcomecreation-msg' => "Sò cont a l'é stàit creà.
'subject-preview' => "Preuva dl'oget/intestassion:",
'blockedtitle' => "L'utent a l'é blocà.",
'blockedtext' => "'''Sò stranòm ò pura adrëssa IP a l'é stàit blocà.'''
-\"
-Ël blocagi a l'é stàit fàit da \$1.
-Coma rason a l'ha butà ''\$2''.
-* Blocà a parte dal: \$8
-* Fin al: \$6
-* As veul blochesse: \$7
+Ël blocagi a l'é stàit fàit da $1.
+Coma rason a l'ha butà ''$2''.
-A peul butesse an contat con \$1 ò pura n'àotr [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrator]] për discute ëd sò blocagi.
+* Blocà a parte dal: $8
+* Fin al: $6
+* As veul blochesse: $7
+
+A peul butesse an contat con $1 ò pura n'àotr [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrator]] për discute ëd sò blocagi.
Ch'a ten-a present ch'a podrà dovré la fonsion «mandeje un messagi ëd pòsta eletrònica a l'utent» mach s'a l'ha specificà n'adrëssa ëd vàlida ant [[Special:Preferences|sò gust]] e se sta fonsion a l'é nen ëstàita blocà 'cò chila.
-Soa adrëssa IP corenta a l'é \$3, e l'identificativ dël blocagi a l'é #\$5.
+Soa adrëssa IP corenta a l'é $3, e l'identificativ dël blocagi a l'é #$5.
Për piasì, ch'a-j buta tut e doj ant soe comunicassion ant sta question-sì.",
-'autoblockedtext' => "Soa adrëssa IP a l'è stàita blocà n'automàtich ën essend ch'a l'era dovrà da n'àutr utent, che a l'é stàit blocà da \$1.
-La rason butà për ël blocagi a l'é
+'autoblockedtext' => "Soa adrëssa IP a l'è stàita blocà n'automàtich ën essend ch'a l'era dovrà da n'àutr utent, che a l'é stàit blocà da $1.
+La rason ësmonùa a l'é
-:''\$2''
+:''$2''
-* Ël blocagi a part dël: \$8
-* A va a la fin dël: \$6
-* Antërval ëd blocagi: \$7
+* Ël blocagi a part dai: $8
+* A va a la fin ai: $6
+* As veul blochesse: $7
-A peul contaté \$1 ò pura n'àotr dj'[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrator]] për discute d'ës blocagi.
+A peul contaté $1 ò pura n'àotr dj'[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrator]] për discute d'ës blocagi.
-Ch'a varda mach ch'a peul nen dovré l'opsion ëd \"mandeje un messagi a l'utent\" se a l'ha nen n'adrëssa ëd pòsta eletrònica registrà e verificà ant [[Special:Preferences|sò gust]] e se chiel a l'é stàit blocà ëdcò dal dovrela.
+Ch'a varda mach ch'a peul nen dovré l'opsion ëd «mandeje un mëssagi a l'utent» se a l'ha nen n'adrëssa ëd pòsta eletrònica vàlida registrà ant [[Special:Preferences|sò gust]] o se chiel a l'é stàit blocà ëdcò dal dovrela.
-Soa adrëssa IP corenta a l'é \$3, e sò nùmer ëd blocagi a l'é \$5.
-Për piasì, ch'a buta sempe tùit ij detaj an tute le comunicassion andova ch'as parla ëd sò blocagi.",
-'blockednoreason' => "a l'han pa butà gnun-a rason",
-'whitelistedittext' => 'A venta $1 për podèj fé dle modìfiche.',
+Soa adrëssa IP corenta a l'é $3, e sò nùmer ëd blocagi a l'é $5.
+Për piasì, ch'a buta sempe tùit ij detaj an tute j'arceste ch'a farà.",
+'blockednoreason' => 'gnun-a rason butà',
+'whitelistedittext' => 'A dev $1 për podèj fé dle modìfiche a le pàgine.',
'confirmedittext' => 'A dev confermé soa adrëssa ëd pòsta eletrònica, anans che modifiché dle pàgine. Për piasì, che a convàlida soa adrëssa ën dovrand la pàgina [[Special:Preferences|mè gust]].',
'nosuchsectiontitle' => 'As peul pa trovesse la session',
'nosuchsectiontext' => "A l'ha provasse a modifiché na session ch'a-i é pa.
'loginreqlink' => 'rintré ant ël sistema',
'loginreqpagetext' => "Che a pòrta passiensa, ma a dev $1 për podèj vëdde dj'àutre pàgine.",
'accmailtitle' => 'Ciav spedìa.',
-'accmailtext' => "Na ciav generà a cas për [[User talk:$1|$1]] a l'é stàita mandà a $2.
-
-La ciav për cost neuv cont a peul esse cambià an duvertand la pàgina ''[[Special:ChangePassword|cambia ciav]]''",
+'accmailtext' => "Na ciav generà a l'ancàpit për [[User talk:$1|$1]] a l'é stàita mandà a $2.
+A peul esse modificà an sla pàgina ''[[Special:ChangePassword|modìfica dla ciav]]'' apress esse rintrà ant ël sistema.",
'newarticle' => '(Neuv)',
'newarticletext' => "It ses andàit daré a un colegament a na pàgina che a esist ancó pa.
Për creé la pàgina, ancamin-a a scrive ant lë spassi sì-sota (varda la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàgina d'agiut]] për savèjne ëd pì).
'longpageerror' => "'''EROR: Ël test che a l'ha mandà a l'é longh {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobyte}} , che a resta pì che ël
lìmit màssim ëd {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobyte}}. Parèj as peul pa salvesse.",
'readonlywarning' => "'''Avis: La base dat a l'é stàita blocà për manutension, e donca a podrà pa salvesse soe modìfiche tut sùbit.'''
-A peul esse che a-j ven-a còmod copiesse via sò test e butesslo da na part për salvelo peuj.
+A peul esse che a-j ven-a còmod copiesse via sò test e ancoless-lo an n'archivi ëd test e goernelo për pi tard.
L'aministrator che a l'ha fàit ël blocagi a l'ha dàit costa spiegassion: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Avis: costa pàgina-sì a l'é stàita blocà an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo feje dle modìfiche.'''
'undo-failure' => "Sta modìfica a l'é nen podusse scancelé për via che a-i son dle contradission antra version antrames.",
'undo-norev' => "La modìfica a peul nen esse anulà përchè a esist pa o a l'é stàita anulà.",
'undo-summary' => 'Gavà la revision $1 fàita da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciaciarade]])',
+'undo-summary-username-hidden' => "Anulé la revision $1 ëd n'utent ëstërmà",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => "As peul pa registresse d'utent",
'compareselectedversions' => 'Paragon-a le version selessionà',
'showhideselectedversions' => 'Smon-e/stërmé le version selessionà',
'editundo' => "buta 'me ch'a l'era",
+'diff-empty' => '(Gnun-a diferensa)',
'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Na revision antërmedia|$1 revision antërmedie}} ëd {{PLURAL:$2|n'utent|$2 utent}} pa mostrà)",
'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|Na revision antërmedia|$1 revision antërmedie}} da pi che $2 {{PLURAL:$2|n'utent|utent}} pa mostrà)",
'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Na revision|$2 revision}} dë sta diferensa ($1) a {{PLURAL:$2|l'é pa stàita|son pa stàite}} trovà.
'search-interwiki-default' => 'Arzultà da $1:',
'search-interwiki-more' => '(ëd pì)',
'search-relatedarticle' => 'Corelà',
-'mwsuggest-disable' => 'Disabilité ij sugeriment AJAX',
+'mwsuggest-disable' => "Disabilité ij sugeriment d'arserca",
'searcheverything-enable' => 'Sërché ant tùit jë spassi nominaj',
'searchrelated' => 'corelà',
'searchall' => 'tuti',
'powersearch-togglenone' => 'Gnun',
'search-external' => 'Arserca esterna',
'searchdisabled' => "L'arserca anterna ëd {{SITENAME}} a l'é nen abilità; për adess a peul prové a dovré un motor d'arserca estern coma Google. (Però che a ten-a da ment che ij contnù ëd {{SITENAME}} listà ant ij motor pùblich a podrìo ëdcò esse nen d'autut agiornà)",
+'search-error' => "A l'é rivaje n'eror durant l'arserca: $1",
# Preferences page
'preferences' => 'Mè gust',
'prefs-rendering' => 'Sembiansa',
'saveprefs' => 'Salvé ij sò gust',
'resetprefs' => 'Buté torna ij "mè gust" coma a-i ero al prinsipi',
-'restoreprefs' => "Buté torna j'ampostassion dë stàndard",
+'restoreprefs' => "Buté torna j'ampostassion dë stàndard (an tute le session)",
'prefs-editing' => 'Quàder ëd modìfica dël test',
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Colòne:',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'د {{SITENAME}} په اړه',
'aboutpage' => 'Project:په اړه',
-'copyright' => 'دا Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú«Ù\87 د $1 اجازتÙ\84Ù\8aÚ© Ù\84Ù\87 Ù\85Ø®Û\90 ستاسÛ\90 Ù\84اسرسÙ\8a تÙ\87 پرتÙ\87 دÙ\87.',
+'copyright' => 'دا Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú¯Ù\87 د $1 Ù\84Ù\87 Ù\85Ø®Û\90 ستاسÛ\90 Ù\84اسرسÙ\8a تÙ\87 پرتÙ\87 دÙ\87Ø\8c Ø®Ù\88 Ù\87غÙ\87 Ú\85Ù\87 Ú\86Û\90 Ù¾Ù\87 Ø®Ù\84اÙ\81 Ù\8aÛ\90 Ù\88Ù\8aÙ\8aÙ\84 Ø´Ù\88Ù\8a.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:رښتې',
'currentevents' => 'اوسنۍ پېښې',
'currentevents-url' => 'Project:تازه پېښې',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'په $1 کې پلټل',
'searchprofile-project-tooltip' => 'په $1 کې پلټل',
'searchprofile-images-tooltip' => 'د دوتنو پلټنه',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'د Ù¼Ù\88Ù\84Û\90 Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú«ې پلټنه (د خبرو اترو مخونو سره)',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'د Ù¼Ù\88Ù\84Û\90 Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú¯ې پلټنه (د خبرو اترو مخونو سره)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'د خپل خوښې په نوم-تشيالونو کې پلټل',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ويی|$2 وييونه}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 غړی|$1 غړي}} ({{PLURAL:$2|1 څېرمه وېشنيزه|$2 څېرمه وېشنيزې}}، {{PLURAL:$3|1 دوتنه|$3 دوتنې}})',
'speciallogtitlelabel' => 'موخه (سرليک يا کارن):',
'log' => 'يادښتونه',
'all-logs-page' => 'ټول عام يادښتونه',
+'logempty' => 'په يادښت کې ورته څه نشته.',
'log-title-wildcard' => 'هغه سرليکونه پلټل چې په دې متن پيلېږي',
+'showhideselectedlogentries' => 'د ټاکلو يادښتونو ښکارېدنه بدلول',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ټول مخونه',
'exblank' => 'مخ تش وه',
'delete-confirm' => '"$1" ړنگول',
'delete-legend' => 'ړنگول',
-'historywarning' => "Ú¯Ù\88اÚ\9aÙ\86Ù\87:''' تاسÛ\90 Ú\86Û\90 د Ú©Ù\88Ù\85 Ù\85Ø® د Ú\93Ù\86Ú¯Û\90دÙ\88 تکÙ\84 Ù\84رÛ\8cØ\8c Ù\87غÙ\87 د Ù\86Ú\98دÛ\90 $1 {{PLURAL:$1|بڼÛ\90|بڼÙ\88}} Ù\8aÙ\88 پېښليک لري:",
-'confirmdeletetext' => 'تاسÛ\90 د تÙ\84 Ù\84پار Ù\8aÙ\88 Ù\85Ø® Ù\8aا اÙ\86Ú\81Ù\88ر د Ù\87غÙ\87 Ù¼Ù\88Ù\84 Ù¾Û\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© سرÙ\87 د دغÙ\87 تÙ\88کبÙ\86سټ Ù\86Ù\87 Ú\93Ù\86Ú«Ù\88Û\8d. Ú©Ù\87 Ú\86Û\90رتÙ\87 تاسÛ\90 ددÛ\90 Ú©Ú\93Ù\86Û\90 Ù¾Ù\87 پاÙ\8aÙ\84Ù\87 Ù¾Ù\88Ù\87 Ù\8aاست اÙ\88 Ù\8aا ستاسÙ\88 Ù\87Ù\85دا Ú©Ú\93Ù\86Ù\87 د دÛ\90 پاڼÛ\90 د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تګلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً د دې تاييد وکړی.',
+'historywarning' => "Ú¯Ù\88اÚ\9aÙ\86Ù\87:''' دا Ù\85Ø® Ú\86Û\90 تاسÛ\90 Ù\8aÛ\90 د Ú\93Ù\86Ú¯Û\90دÙ\88 تکÙ\84 Ù\84رئ Ù\86Ú\98دÛ\90 $1 {{PLURAL:$1|بڼÙ\87|بڼÛ\90}} پېښليک لري:",
+'confirmdeletetext' => 'تاسÛ\90 د تÙ\84 Ù\84پار Ù\8aÙ\88 Ù\85Ø® Ù\8aا اÙ\86Ú\81Ù\88ر د Ù\87غÙ\87 Ù¼Ù\88Ù\84 Ù¾Û\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© سرÙ\87 د دغÙ\87 تÙ\88کبÙ\86سټ Ù\86Ù\87 Ú\93Ù\86Ú¯Ù\88ئ. Ú©Ù\87 Ú\86Û\90رتÙ\87 تاسÛ\90 ددÛ\90 Ú©Ú\93Ù\86Û\90 Ù¾Ù\87 پاÙ\8aÙ\84Ù\87 Ù¾Ù\88Ù\87 Ù\8aاست اÙ\88 Ù\8aا ستاسÛ\90 Ù\87Ù\85دا Ú©Ú\93Ù\86Ù\87 د دÛ\90 پاڼÛ\90 د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً د دې تاييد وکړی.',
'actioncomplete' => 'بشپړه کړنه',
'actionfailed' => 'کړنه نابريالۍ شوه',
'deletedtext' => '"$1" ړنگ شوی.
'protect-expiring' => 'په $1 (UTC) پای ته رسېږي',
'protect-expiring-local' => 'پای نېټه $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'لامحدوده',
-'protect-cascade' => 'Ù¾Ù\87 Ù\87Ù\85دÛ\90 Ù\85Ø® Ú©Û\90 د Ù¼Ù\88Ù\84Ù\88 Ú«Ú\89Ù\88 Ù\85Ø®Ù\88Ù\86Ù\88 Ù\86ه ژغورنه کېږي (ځوړاوبيزه ژغورنه)',
+'protect-cascade' => 'Ù¾Ù\87 Ù\87Ù\85دÛ\90 Ù\85Ø® Ú©Û\90 د Ù¼Ù\88Ù\84Ù\88 Ú¯Ú\89Ù\88 Ù\85Ø®Ù\88Ù\86Ù\88 Ú\85Ø®ه ژغورنه کېږي (ځوړاوبيزه ژغورنه)',
'protect-cantedit' => 'تاسې نه شی کولای چې د دې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راولی، دا ځکه چې تاسې د دې مخ د سمولو اجازه نه لری.',
'protect-othertime' => 'بل وخت:',
'protect-othertime-op' => 'بل وخت',
'ipbhidename' => 'کارن-نوم له سمون او لړليکونو پټول',
'ipb-confirm' => 'د بنديز تاييد',
'badipaddress' => 'ناسمه IP پته',
-'blockipsuccesssub' => 'بÙ\86دÙ\8aز Ù¾Ù\87 برÙ\8aاÙ\84Ù\8aتÙ\88ب سرÙ\87 Ù\88Ù\84Ú«ېده',
+'blockipsuccesssub' => 'بÙ\86دÙ\8aز Ù¾Ù\87 برÙ\8aاÙ\84Ù\8aتÙ\88ب سرÙ\87 Ù\88Ù\84Ú¯ېده',
'blockipsuccesstext' => 'په [[Special:Contributions/$1|$1]] بنديز لگېدلی.<br />
د بنديزونو د څارلو لپاره [[Special:BlockList|بنديز لړليک]] وگورۍ.',
'ipb-edit-dropdown' => 'د بنديز سببونه سمول',
'block-log-flags-anononly' => 'يواځې ورکنومي کارنان',
'block-log-flags-nocreate' => 'د گڼون جوړول ناچارن شوی',
'block-log-flags-noemail' => 'ددې برېښليک مخه نيول شوی',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'خپل د خبرو اترو مخ نه شي سمولای',
'block-log-flags-hiddenname' => 'پټ کارن-نوم',
'ipb_already_blocked' => 'پر "$1" د پخوا نه بنديز دی',
'ipb-needreblock' => 'پر $1 د پخوا نه بنديز لگېدلی.
'movepagebtn' => 'مخ لېږدول',
'pagemovedsub' => 'لېږدول په برياليتوب سره ترسره شوه',
'movepage-moved' => '\'\'\'د "$1" په نامه دوتنه، "$2" ته ولېږدېده\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect' => 'يو مخ گرځونی جوړ شو.',
'articleexists' => 'په همدې نوم يوه بله پاڼه د پخوا نه شته او يا خو دا نوم چې تاسې ټاکلی سم نه دی. لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.',
'talkexists' => "'''همدا مخ په برياليتوب سره نوي سرليک ته ولېږدېده، خو د خبرواترو مخ يې و نه لېږدول شو دا ځکه چې نوی سرليک له پخوا نه ځانته د خبرواترو يو مخ لري.
لطفاً د خبرواترو دا دواړه مخونه په لاسي توگه سره يو ځای کړی.'''",
'tooltip-pt-login' => 'تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'تاسو ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.',
'tooltip-pt-logout' => 'وتل',
-'tooltip-ca-talk' => 'د Ù\85Ø® د Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú«ې په اړه خبرې اترې',
+'tooltip-ca-talk' => 'د Ù\85Ø® د Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú¯ې په اړه خبرې اترې',
'tooltip-ca-edit' => 'تاسې همدا مخ سمولای شی. لطفاً د ليکنې د خوندي کولو دمخه، د همدې ليکنې مخليدنه وگورۍ.',
'tooltip-ca-addsection' => 'يوه نوې برخه پيلول',
'tooltip-ca-viewsource' => 'دا مخ ژغورل شوی. تاسې کولای شی چې د دې مخ سرجينه وگورۍ.',
'pageinfo-display-title' => 'ښکارېدونکی سرليک',
'pageinfo-length' => 'مخ اوږدوالی (په بايټونو)',
'pageinfo-article-id' => 'د مخ پېژند',
-'pageinfo-language' => 'د Ù\85Ø® د Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú«ې ژبه',
+'pageinfo-language' => 'د Ù\85Ø® د Ù\85Û\90Ù\86Ú\81پاÙ\86Ú¯ې ژبه',
'pageinfo-robot-policy' => 'د پلټن ماشين دريځ',
'pageinfo-robot-index' => 'ليکلړوړ',
'pageinfo-robot-noindex' => 'ليکلړوړ نه',
'tag-filter-submit' => 'چاڼگر',
'tags-display-header' => 'د بدلون په لړليکونو کې ښکارېدنه',
'tags-description-header' => 'د مانا بشپړه څرگندونه',
+'tags-active-header' => 'فعال؟',
+'tags-active-yes' => 'هو',
+'tags-active-no' => 'نه',
'tags-edit' => 'سمول',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
{{Identical|Create}}',
'editthispage' => 'This is the "edit" link as used in the Cologne Blue skin, at the bottom of the page.
-See {{msg-mw|Create-this-page}} for when the page does not exist.',
+See {{msg-mw|Create-this-page}} for when the page does not exist.
+{{Identical|Edit this page}}',
'create-this-page' => 'In the Cologne Blue skin this is the text for the link leading to the edit form on pages that have not yet been created, at the bottom of the page. See {{msg-mw|editthispage}} for when the page already exists.
{{Identical|Createpage}}',
'delete' => 'Name of the Delete tab shown for admins. Should be in the infinitive mood.
'aboutpage' => 'Used as the target of the link that appears at the footer of every page on the wiki (in most of the skins) and leads to the page that contains the site description. Therefore the content should be the same with the page name of the site description page. Only the message in the [[mw:Manual:$wgLanguageCode|site language]] ([[MediaWiki:Aboutpage]]) is used. The link label is {{msg-mw|aboutsite}}.
{{doc-important|Do not translate "Project:" part, for this is the namespace prefix.}}',
-'copyright' => 'Parameters:
-* $1 - license name',
+'copyright' => "Parameters:
+* $1 - license name
+'''See also'''
+* {{msg-mw|Mobile-frontend-copyright}}",
'copyrightpage' => '{{doc-important|Do not change <nowiki>{{ns:project}}</nowiki>}}
{{Identical|Copyright}}',
* $1 - page title',
'sort-descending' => 'JavaScript message. Used by sortable table script.',
'sort-ascending' => 'JavaScript message. Used by sortable table script.',
-'tooltip-iwiki' => 'Format of a sidebar interwiki link tooltip. Parameters:
-* $1 - Page name in the target wiki
-* $2 - Target wiki language autonym',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'The name for the tab of the main namespace. Example: [[Example]]
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => '{{Doc-action|read}}',
-'action-edit' => '{{Doc-action|edit}}',
+'action-edit' => '{{Doc-action|edit}}
+{{Identical|Edit this page}}',
'action-createpage' => '{{Doc-action|createpage}}
{{Identical|Create page}}',
'action-createtalk' => '{{Doc-action|createtalk}}',
* {{msg-mw|Tooltip-pt-mycontris}}
{{Identical|Contribution}}',
'contribsub2' => 'Contributions for "user" (links). Parameters:
-* $1 is an IP address or a username, with a link which points to the user page (if registered user).
-* $2 is list of tool links. The list contains a link which has text {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}.
-* $3 is a plain text username used for GENDER.
+* $1 - any one of the following:
+** IP address (if anonymous user)
+** username, with a link which points to the user page (if registered user)
+* $2 - list of tool links. The list contains a link which has text {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}
{{Identical|For $1}}',
'nocontribs' => 'Used in [[Special:Contributions]] and [[Special:DeletedContributions]].
'tags-tag' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-display-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-description-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
-'tags-active-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
+'tags-active-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].
+{{Identical|Active}}',
'tags-hitcount-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
-'tags-active-yes' => 'Table cell contents if given tag is "active".',
-'tags-active-no' => 'Table cell contents if given tag is not "active".',
+'tags-active-yes' => 'Table cell contents if given tag is "active".
+
+See also:
+* {{msg-mw|Tags-active-no}}
+{{Identical|Yes}}',
+'tags-active-no' => 'Table cell contents if given tag is not "active".
+
+See also:
+* {{msg-mw|Tags-active-yes}}
+{{Identical|No}}',
'tags-edit' => 'Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to create/edit a description.
{{Identical|Edit}}',
'tags-hitcount' => 'Shown in the "{{msg-mw|Tags-hitcount-header}}" column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].
'tags-tag' => 'Numele etichetei',
'tags-display-header' => 'Apariția în listele cu schimbări',
'tags-description-header' => 'Descrierea completă a sensului',
+'tags-active-header' => 'Activă?',
'tags-hitcount-header' => 'Modificări etichetate',
+'tags-active-yes' => 'Da',
+'tags-active-no' => 'Nu',
'tags-edit' => 'modificare',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări}}',
'tooltip-undo' => 'Убрать внесённую правку и показать предпросмотр, с возможностью указать причину отмены',
'tooltip-preferences-save' => 'Сохранить настройки',
'tooltip-summary' => 'Введите краткое описание',
+'tooltip-iwiki' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */',
'tags-tag' => 'Имя метки',
'tags-display-header' => 'Отображение в списках изменений',
'tags-description-header' => 'Полное описание значения',
+'tags-active-header' => 'Активна?',
'tags-hitcount-header' => 'Отмеченные правки',
+'tags-active-yes' => 'Да',
+'tags-active-no' => 'Нет',
'tags-edit' => 'править',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}',
'tog-enotifminoredits' => 'Pošlji e-pošto tudi za manjše spremembe strani in datotek',
'tog-enotifrevealaddr' => 'V sporočilih z obvestili o spremembah razkrij moj e-poštni naslov',
'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži število uporabnikov, ki spremljajo temo',
-'tog-oldsig' => 'Obstoječi podpis:',
+'tog-oldsig' => 'Trenutni podpis:',
'tog-fancysig' => 'Obravnavaj podpis kot wikibesedilo (brez samodejne povezave)',
'tog-uselivepreview' => 'Uporabi hitri predogled (preizkusno)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ob vpisu praznega povzetka urejanja me opozori',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Odjavili ste se.'''
-Pomnite, da bodo nekatere strani morda še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika.",
+Nekatere strani bodo morda še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika.",
'welcomeuser' => '$1, dobrodošli!',
'welcomecreation-msg' => 'Ustvarili ste račun.
Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}]].',
'newpassword' => 'Novo geslo:',
'retypenew' => 'Ponovno vpišite geslo:',
'resetpass_submit' => 'Nastavi geslo in se prijavi',
-'changepassword-success' => 'Vaše geslo smo uspešno spremenili!',
+'changepassword-success' => 'Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno!',
'resetpass_forbidden' => 'Gesla ne morete spremeniti',
'resetpass-no-info' => 'Za neposreden dostop do te strani morate biti prijavljeni.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Spremenite geslo',
'changeemail-oldemail' => 'Trenutni e-poštni naslov:',
'changeemail-newemail' => 'Novi e-poštni naslov:',
'changeemail-none' => '(noben)',
-'changeemail-password' => 'Vaše geslo na {{GRAMMAR:orodnik|{{SITENAME}}}}:',
+'changeemail-password' => 'Vaše geslo za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}:',
'changeemail-submit' => 'Spremeni e-naslov',
'changeemail-cancel' => 'Prekliči',
Vaš IP-naslov je $3, številka blokade pa #$5.
Prosimo, vključite ju v vse morebitne poizvedbe.",
'autoblockedtext' => "Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1.
-Podan razlog je:
+Razlog za to je bil naslednji:
:''$2''
* Začetek blokade: $8
-* Prenehanje blokade: $6
-* Predvidena blokada: $7
+* Konec blokade: $6
+* Blokirani uporabnik: $7
Kontaktirate lahko $1 ali katerega od drugih [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]], da razpravljate o blokadi.
-Pomnite, da ne morete uporabljati funkcije »{{:MediaWiki:Emailuser}}«, dokler ne vnesete veljavnega e-poštnega naslova v vaše [[Special:Preferences|uporabniške nastavitve]] in vam njihova uporaba ni bila preprečena.
+Vedite, da lahko funkcijo »{{:MediaWiki:Emailuser/sl}}« uporabljate le, če ste v svoje [[Special:Preferences|uporabniške nastavitve]] vnesli veljaven e-poštni naslov, in vam njena uporaba ni bila preprečena.
Vaš trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vključite ta ID v vsako zastavljeno vprašanje.",
'blockednoreason' => 'razlog ni podan',
Vedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/vector.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Vector.css.",
'updated' => '(Posodobljeno)',
'note' => "'''Opomba:'''",
-'previewnote' => "'''Pomnite, da stran le predogledujete.'''
+'previewnote' => "'''Vedite, da stran le predogledujete.'''
Vaših sprememb še nismo shranili!",
'continue-editing' => 'Pojdi na urejevalno območje',
'previewconflict' => 'V prikazanem predogledu je v zgornjem predelu urejanja navedeno besedilo, kakor se bo prikazalo, če ga boste shranili.',
'yourlanguage' => 'Jezik:',
'yourvariant' => 'Jezikovna različica vsebine:',
'prefs-help-variant' => 'Vaša prednostna različica ali pravopis, v katerem naj bo prikazana vsebina strani tega wikija.',
-'yournick' => 'Nov podpis:',
+'yournick' => 'Novi podpis:',
'prefs-help-signature' => 'Komentarje na pogovornih straneh je treba podpisati s »<nowiki>~~~~</nowiki>«, kar bo pretvorjeno v vaš podpis s časovnim žigom.',
'badsig' => 'Neveljaven surovi podpis; preverite oznake HTML.',
'badsiglength' => 'Vaš podpis je preobsežen.
Ne sme biti daljši od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakov}}.',
'yourgender' => 'Kako vam je ljubše, da vas opišemo?',
-'gender-unknown' => 'Ne želim navesti',
-'gender-male' => 'On ureja wikistrani',
-'gender-female' => 'Ona ureja wikistrani',
+'gender-unknown' => 'ne želim navesti',
+'gender-male' => 'On ureja wikistrani.',
+'gender-female' => 'Ona ureja wikistrani.',
'prefs-help-gender' => 'Nastavitev ni obvezna.
-Programje uporablja njeno vrednost za naslavljanje vas in omenjanje vas drugim v primernem slovničnem spolu.
+Programje uporablja njeno vrednost za vaše naslavljanje in omenjanje v ustreznem slovničnem spolu.
Podatek bo javno prikazan.',
'email' => 'E-pošta',
'prefs-help-realname' => 'Pravo ime ni obvezno.
'right-editmyusercss' => 'Uredite svoje uporabniške datoteke CSS',
'right-editmyuserjs' => 'Uredite svoje uporabniške datoteke JavaScript',
'right-viewmywatchlist' => 'Ogledovanje svojega spiska nadzorov',
-'right-editmywatchlist' => 'Urejanje svojega spiska nadzorov. Pomnite, da bodo nekatera dejanja dodala strani tudi brez te pravice.',
+'right-editmywatchlist' => 'Urejanje vašega spiska nadzorov. Vedite, da bodo nekatera dejanja dodala strani nanj tudi brez te pravice.',
'right-viewmyprivateinfo' => 'Ogled svojih zasebnih podatkov (npr. e-poštnega naslova, pravega imena)',
'right-editmyprivateinfo' => 'Urejanje svojih zasebnih podatkov (npr. e-poštnega naslova, pravega imena)',
'right-editmyoptions' => 'Urejanje svojih nastavitev',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => '鏈接下橫線：',
-'tog-justify' => '對齊段落',
-'tog-hideminor' => '此垡改動裏向小變化囥脱',
-'tog-hidepatrolled' => 'æ¤å\9e¡è®\8aå\8c\96è£\8få\90\91ç\95\80å·¡æ\9f¥é\81\8eå\80\8bæ\94¹å\8b\95å\9b¥è\84«',
-'tog-newpageshidepatrolled' => '新張頁面表裏畀巡查過個頁面囥脫',
-'tog-extendwatchlist' => '關注表裏顯示全部變化，弗止此垡個',
+'tog-justify' => '段對齊',
+'tog-hideminor' => '此垡變化裏囥脫小編',
+'tog-hidepatrolled' => 'æ¤å\9e¡è®\8aå\8c\96è£\8få\9b¥è\84«å·¡è\84«ç·¨',
+'tog-newpageshidepatrolled' => '新頁表裏囥脫巡脫頁',
+'tog-extendwatchlist' => '擴大關注表，顯示全部變化，弗單清此垡個',
'tog-usenewrc' => '使用强化版个近段辰光个改动（JavaScript）',
'tog-numberheadings' => '標題自動編號',
-'tog-showtoolbar' => '顯示編寫å\82¢ä¼\99æ¬\84',
-'tog-editondblclick' => '捺兩記編寫頁面',
-'tog-editsection' => '好用【编寫】鏈接編寫段落',
-'tog-editsectiononrightclick' => '右捺標題編寫段落',
-'tog-showtoc' => '顯示目錄（針對超過三個標題個頁面）',
-'tog-rememberpassword' => '箇個瀏覽器裏畀我個密碼記牢（記$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
+'tog-showtoolbar' => '顯示編傢伙欄',
+'tog-editondblclick' => '捺兩記編頁',
+'tog-editsection' => '用【編寫】鏈接編段',
+'tog-editsectiononrightclick' => '用右捺標題編段',
+'tog-showtoc' => '顯示目錄（為超過3個標題個頁）',
+'tog-rememberpassword' => '箇流覽器裏記牢我個登錄狀態（記$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
'tog-watchcreations' => '拿我创建个页面添加到我个监控列表里向',
'tog-watchdefault' => '拿我编辑个页面添加到我个监控列表里向',
'tog-watchmoves' => '拿我移动个页面添加到我个监控列表里向',
-'tog-watchdeletion' => 'ç\95\80æ\88\91å\88 è\84«å\80\8bé \81é\9d¢搭文件加進我個關注表裏',
-'tog-minordefault' => 'é»\98认ç\95\80å\85¨é\83¨ç·¨å¯«é\83½æ¨\99èµ·å°\8f編寫',
-'tog-previewontop' => '徠編寫框頭前顯示先望',
-'tog-previewonfirst' => '第一垡編寫顯示先望',
+'tog-watchdeletion' => 'ç\95\80æ\88\91å\88ªè\84«å\80\8bé \81搭文件加進我個關注表裏',
+'tog-minordefault' => 'é»\98èª\8dè¨\98å\85¨é\83¨ç·¨é\83½æ\98¯ç´°å\80\8b',
+'tog-previewontop' => '編寫框頭前顯示先望',
+'tog-previewonfirst' => '頭垡編寫顯示先望',
'tog-nocache' => '禁用页面缓存',
-'tog-enotifwatchlistpages' => '我關注表裏個頁面要弗文件有變化到發郵件搭我講',
-'tog-enotifusertalkpages' => '我個用戶討論頁變化到發郵件搭我講',
-'tog-enotifminoredits' => '頁面搭文件小可變化也發郵件搭我講',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'é\80\9aç\9f¥é\83µç®±è¡¨è£\8f顯示æ\88\91å\80\8bé\83µç®±地址',
-'tog-shownumberswatching' => '显示關注箇頁個用戶數',
+'tog-enotifwatchlistpages' => '我關注表裏個頁要弗文件變脫到用電子信通知我',
+'tog-enotifusertalkpages' => '我用戶討論頁變脫到用電子信通知我',
+'tog-enotifminoredits' => '頁搭文件細編也用電子信通知我',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'é\9b»å\90ä¿¡é\80\9aç\9f¥å\96®è£\8f顯示æ\88\91å\80\8bé\9b»å\90ä¿¡地址',
+'tog-shownumberswatching' => '顯示關注人數',
'tog-oldsig' => '现在签名个预览：',
-'tog-fancysig' => '拿签名当成wiki文本（弗产生自动链接）',
+'tog-fancysig' => '畀簽名當wiki文本（弗自動鏈接）',
'tog-uselivepreview' => '使用实时预览（Javascript）（试验）',
-'tog-forceeditsummary' => '編寫摘要空起搭我講',
-'tog-watchlisthideown' => '畀關注表裏我個編寫囥起',
-'tog-watchlisthidebots' => '畀關注表裏機器人個編寫囥起',
-'tog-watchlisthideminor' => '畀關注表裏個小編寫囥起',
-'tog-watchlisthideliu' => '畀關注表裏登錄用戶個編寫囥起',
-'tog-watchlisthideanons' => '畀關注表裏隱姓埋名個用戶個編寫囥起',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => '来拉监控列表里拿已巡查过歇个改动囥脱',
-'tog-ccmeonemails' => 'æ\88\91ç\99¼ç\95\80å\85¶ä»\96ç\94¨æ\88¶å\80\8bé\83µä»¶也發份畀我',
-'tog-diffonly' => '比較兩個版本個弗樣朞弗顯示頁面內容',
-'tog-showhiddencats' => '顯示å\9b¥èµ·å\80\8b分類',
+'tog-forceeditsummary' => '編要空白到提醒我',
+'tog-watchlisthideown' => '關注表裏囥脫我所編',
+'tog-watchlisthidebots' => '關注表裏囥脫機器人所編',
+'tog-watchlisthideminor' => '關注表裏囥脫細編',
+'tog-watchlisthideliu' => '關注表裏囥脫已登用戶所編',
+'tog-watchlisthideanons' => '關注表裏囥脫隱姓埋名用戶所編',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => '關注表裏囥脫巡脫編',
+'tog-ccmeonemails' => 'æ\88\91ç\99¼ç\95\80å\90\84許ç\94¨æ\88¶ç®\87é\9b»å\90ä¿¡也發份畀我',
+'tog-diffonly' => '比較兩版弗樣到弗顯示頁內容',
+'tog-showhiddencats' => '顯示å\9b¥è\84«分類',
'tog-norollbackdiff' => '执行退回之后弗显示两样',
-'tog-useeditwarning' => '改變頁面朆保存朞提醒我',
+'tog-useeditwarning' => '離開編頁朆保存到提醒我',
'underline-always' => '老世',
'underline-never' => '老世弗',
-'underline-default' => '皮膚要弗瀏覽器默認',
+'underline-default' => '皮膚要弗流覽器默認',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => '編寫區字體樣式：',
-'editfont-default' => '瀏覽器默認',
+'editfont-default' => '流覽器默認',
'editfont-monospace' => '樣闊字體',
'editfont-sansserif' => 'Sans-serif字體',
'editfont-serif' => 'Serif字體',
# Categories related messages
'pagecategories' => '$1個分類',
-'category_header' => 'â\80\9c$1â\80\9då\88\86é¡\9eè£\8få\90\91å\80\8bé \81é\9d¢',
+'category_header' => 'â\80\9c$1â\80\9då\88\86é¡\9eè£\8få\80\8bé \81',
'subcategories' => '兒分類',
'category-media-header' => '"$1"分類裏向個媒體',
-'category-empty' => "''ç®\87å\80\8bå\88\86é¡\9eè£\8få\90\91é\82\84å\98¸é \81é\9d¢æ\90åª\92ä½\93。''",
-'hidden-categories' => '$1å\9b¥èµ·分類',
-'hidden-category-category' => 'å\9b¥èµ·分類',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|此分类仅有下列一只子分类。|此分类包含下列$1只子分类，共计$2只子分类。}}',
-'category-subcat-count-limited' => '迭只分类包含下底$1只子分类。',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|迭只分类只有下底一只页面。|迭只分类包含下底$1只页面，共计$2只页面。}}',
-'category-article-count-limited' => 'è¿å\8fªå\88\86ç±»å\8c\85å\90«ä¸\8båº\95$1å\8fªé¡µé\9d¢。',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ç®\87å\8fªå\88\86ç±»å\8fªæ\9c\89ä¸\8båº\95ä¸\80å\8fªæ\96\87件ã\80\82|ç®\87å\8fªå\88\86ç±»å\8c\85å\90«ä¸\8båº\95$1å\8fªæ\96\87件ï¼\8cå\85±è®¡$2å\8fª文件。}}',
-'category-file-count-limited' => 'è¿å\8fªå\88\86ç±»å\8c\85å\90«ä¸\8båº\95$1å\8fª文件。',
-'listingcontinuesabbrev' => '续',
+'category-empty' => "''ç®\87å\88\86é¡\9eè£\8fé \81æ\90åª\92é«\94è\83½ç\95\8cé\82\84å\98¸。''",
+'hidden-categories' => '$1å\9b¥è\84«分類',
+'hidden-category-category' => 'å\9b¥è\84«分類',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|箇分類便只接落去許兒分類。|箇分類有$1個兒分類，攏共$2個兒分類。}}',
+'category-subcat-count-limited' => '箇分類有下向許$1個兒分類。',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|箇分類便只下向許頁。|箇分類裏有下底$1許頁，攏共$2張。}}',
+'category-article-count-limited' => 'è\83½ç\95\8cå\80\8bå\88\86é¡\9eè£\8fæ\9c\89ä¸\8båº\95$1é \81。',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ç®\87å\88\86é¡\9e便å\8fªä¸\8bå\90\91å\80\8bæ\96\87件ã\80\82|ç®\87å\88\86é¡\9eè£\8fæ\9c\89ä¸\8båº\95$1許æ\96\87件ï¼\8cæ\94\8få\85±$2å\80\8b文件。}}',
+'category-file-count-limited' => 'è\83½ç\95\8cå\80\8bå\88\86é¡\9eè£\8fæ\9c\89ä¸\8båº\95$1å\80\8b文件。',
+'listingcontinuesabbrev' => '接落。',
'index-category' => '索引拉许个页面',
'noindex-category' => '弗曾索引拉许个页面',
-'about' => '关于',
-'article' => 'å\86\85容页é\9d¢',
-'newwindow' => '（垃拉新窗口里向开开来）',
-'cancel' => '取消',
-'moredotdotdot' => '还有...',
-'morenotlisted' => 'ç®\87å¼ è¡¨è¿\98æ\9c\86å®\8cæ\88\90',
+'about' => '有關',
+'article' => 'å\85§å®¹é \81',
+'newwindow' => '（用新窗口開）',
+'cancel' => '消',
+'moredotdotdot' => '還多...',
+'morenotlisted' => 'ç®\87張表é\82\84æ\9c\86å®\8cæ\88\90ã\80\82',
'mypage' => '我个页面',
'mytalk' => '我个讨论',
-'anontalk' => '箇只IP个言论',
-'navigation' => '导航',
-'and' => ' 搭仔',
+'anontalk' => '箇IP地址個話',
+'navigation' => 'å°\8e航',
+'and' => ' 搭',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => '寻',
-'qbbrowse' => 'æµ\8fè§\88',
-'qbedit' => 'ç¼\96è¾\91',
-'qbpageoptions' => '迭只页面',
-'qbmyoptions' => '我个选项',
-'qbspecialpages' => 'ç\89¹æ®\8a页é\9d¢',
-'faq' => 'FAQs',
+'qbfind' => 'å°\8b',
+'qbbrowse' => 'æµ\81覽',
+'qbedit' => 'ç·¨',
+'qbpageoptions' => '箇頁',
+'qbmyoptions' => '我頁',
+'qbspecialpages' => 'ç\89¹æ®\8aé \81',
+'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => '加入话题',
-'vector-action-delete' => 'å\88 é\99¤',
-'vector-action-move' => '移动',
-'vector-action-protect' => '保护',
-'vector-action-undelete' => 'å\8f\8då\88 é\99¤',
+'vector-action-addsection' => '加話題',
+'vector-action-delete' => 'å\88ª',
+'vector-action-move' => '移',
+'vector-action-protect' => '保',
+'vector-action-undelete' => 'å¼\97å\88ª',
'vector-action-unprotect' => '反保护',
'vector-simplesearch-preference' => '打开高级搜索建议（仅适用于Vector皮肤）',
-'vector-view-create' => 'å\88\9b建',
-'vector-view-edit' => 'ç¼\96è¾\91',
-'vector-view-history' => '望历史',
-'vector-view-view' => '阅读',
-'vector-view-viewsource' => 'æ\9f¥ç\9c\8bæº\90ç \81',
-'actions' => 'å\8a¨作',
-'namespaces' => 'å\90\8då\97空é\97´',
-'variants' => '变量',
-
-'errorpagetitle' => 'é\94\99误',
-'returnto' => '回转到$1。',
-'tagline' => '来自{{SITENAME}}',
-'help' => '帮å\8a©',
-'search' => '搜寻',
-'searchbutton' => '搜寻',
-'go' => '走',
-'searcharticle' => '走',
-'history' => '页é\9d¢æ¡£æ¡\88',
-'history_short' => '历史',
-'updatedmarker' => '上趟访问以来个更新',
+'vector-view-create' => '建',
+'vector-view-edit' => 'ç·¨',
+'vector-view-history' => '望歷史',
+'vector-view-view' => '讀',
+'vector-view-viewsource' => 'æ\9c\9bæº\90碼',
+'actions' => 'å\8b\95作',
+'namespaces' => 'å\90\8då\97空é\96\93',
+'variants' => '變量',
+
+'errorpagetitle' => 'é\8c¯èª¤',
+'returnto' => '轉到$1。',
+'tagline' => '從{{SITENAME}}來',
+'help' => '幫å¿\99',
+'search' => '尋',
+'searchbutton' => '尋',
+'go' => '去',
+'searcharticle' => '去',
+'history' => 'é \81å\8f²',
+'history_short' => '歷史',
+'updatedmarker' => '從上趟訪問起個更新',
'printableversion' => '打印版',
-'permalink' => '永久链接',
+'permalink' => '老世鏈接',
'print' => '打印',
-'edit' => '编辑',
-'create' => '创建',
-'editthispage' => '编辑此页',
-'create-this-page' => '创建箇只页面',
-'delete' => '删除',
-'deletethispage' => '删除此页',
-'undelete_short' => '恢复拨删脱个$1项修订',
-'protect' => '保护',
-'protect_change' => '改动',
-'protectthispage' => '保护此页',
-'unprotect' => '改变保护状态',
-'unprotectthispage' => '改变箇页保护',
-'newpage' => '新页面',
-'talkpage' => '讨论箇只页面',
-'talkpagelinktext' => '讨论',
-'specialpage' => '特殊页',
-'personaltools' => '个人工具',
-'postcomment' => '新段落',
-'articlepage' => '查看内容页面',
-'talk' => '讨论',
-'views' => '查看',
-'toolbox' => '家生',
-'userpage' => '查看用户页面',
-'projectpage' => '查看计划页面',
-'imagepage' => '望文件页',
-'mediawikipage' => '望讯息页',
-'templatepage' => '望模板页',
-'viewhelppage' => '望帮助页',
-'categorypage' => '望分类页',
-'viewtalkpage' => '望讨论页',
-'otherlanguages' => '别样闲话版本',
-'redirectedfrom' => '（$1重定向来个）',
-'redirectpagesub' => '重定向页',
-'lastmodifiedat' => '箇只页面最近修订垃拉$1 $2。',
-'viewcount' => '迭只页面已经拨浏览过$1趟。',
-'protectedpage' => '保护拉许个页面',
-'jumpto' => '跳转到：',
-'jumptonavigation' => '导航',
-'jumptosearch' => '搜寻',
-'view-pool-error' => '弗好意思，服务器现在过载，请等歇再访问。
+'edit' => '編',
+'create' => '建',
+'editthispage' => '編箇頁',
+'create-this-page' => '建箇頁',
+'delete' => '刪',
+'deletethispage' => '刪箇頁',
+'undelete_short' => '復原消脫個$1個編寫',
+'protect' => '保',
+'protect_change' => '改',
+'protectthispage' => '保箇頁',
+'unprotect' => '變更保態',
+'unprotectthispage' => '變更箇頁保態',
+'newpage' => '新頁',
+'talkpage' => '探討箇頁',
+'talkpagelinktext' => '討論',
+'specialpage' => '特別頁',
+'personaltools' => '私人傢伙',
+'postcomment' => '新段',
+'articlepage' => '望內容頁',
+'talk' => '探討',
+'views' => '望',
+'toolbox' => '傢伙匣',
+'userpage' => '望用戶頁',
+'projectpage' => '望計劃頁',
+'imagepage' => '望文件頁',
+'mediawikipage' => '望信息頁',
+'templatepage' => '望模板頁',
+'viewhelppage' => '望幫忙頁',
+'categorypage' => '望分類頁',
+'viewtalkpage' => '望探討頁',
+'otherlanguages' => '別樣話版',
+'redirectedfrom' => '（從$1轉戳來）',
+'redirectpagesub' => '轉戳頁',
+'lastmodifiedat' => '箇頁此垡徠$1 $2轉改。',
+'viewcount' => '箇頁望過$1垡。',
+'protectedpage' => '受保頁',
+'jumpto' => '蹦到：',
+'jumptonavigation' => '導航',
+'jumptosearch' => '尋',
+'view-pool-error' => '對弗住，服務器能界超載。
+望箇頁個人忒多哉。
+相勞爾等瑲起再試試相趒箇頁來。
$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => '关于{{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:关于',
+'aboutsite' => '有關{{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:有關',
'copyright' => '内容侪拉$1下底发布。',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ç\89\88æ\9d\83',
-'currentevents' => '近段辰光个事体',
-'currentevents-url' => 'Project:近段辰光个事体',
-'disclaimers' => '免责声明',
-'disclaimerpage' => 'Project:免责声明',
-'edithelp' => 'ç¼\96è¾\91帮å\8a©',
-'helppage' => 'Help:目录',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ç\89\88æ¬\8a',
+'currentevents' => '此垡大事幹',
+'currentevents-url' => 'Project:此垡大事幹',
+'disclaimers' => '甮追問',
+'disclaimerpage' => 'Project:甮追問',
+'edithelp' => '編幫å¿\99',
+'helppage' => 'Help:目錄',
'mainpage' => '封面',
'mainpage-description' => '封面',
-'policy-url' => 'Project:政策',
-'portal' => '社å\8cºé\97¨è\8d¡',
-'portal-url' => 'Project:社å\8cºé\97¨è\8d¡',
-'privacy' => 'é\9a\90ç§\81æ\94¿ç\96',
-'privacypage' => 'Project:é\9a\90ç§\81æ\94¿ç\96',
+'policy-url' => 'Project:策略',
+'portal' => '社å\8d\80è\87ºé\96\80',
+'portal-url' => 'Project:社å\8d\80è\87ºé\96\80',
+'privacy' => 'é\9a±ç§\81ç\96ç\95¥',
+'privacypage' => 'Project:é\9a±ç§\81ç\96ç\95¥',
'badaccess' => '权限',
-'badaccess-group0' => '箇只操作是弗允许个。',
-'badaccess-groups' => '侬刚刚只请求只有{{PLURAL:$2|迭只}}用户组个用户再好使用：$1',
+'badaccess-group0' => '弗準爾做箇操作。',
+'badaccess-groups' => '爾個請求要徠{{PLURAL:$2|箇個}}用戶組裏好用：$1。',
-'versionrequired' => '需要$1版本个MediaWiki',
-'versionrequiredtext' => '要$1版本个MediaWiki再好使用此页。参见[[Special:Version|版本页]]。',
+'versionrequired' => '需要$1版個MediaWiki',
+'versionrequiredtext' => '要$1版個MediaWiki好用箇頁。望[[Special:Version|版本頁]]。',
-'ok' => '确认',
+'ok' => '好',
'retrievedfrom' => '取自“$1”',
-'youhavenewmessages' => '侬有$1（$2）。',
-'newmessageslink' => '新讯息',
-'newmessagesdifflink' => '上趟更改',
-'youhavenewmessagesmulti' => '侬垃拉$1有新讯息',
-'editsection' => 'ç¼\96è¾\91',
+'youhavenewmessages' => '爾有$1（$2）。',
+'newmessageslink' => '新信息',
+'newmessagesdifflink' => '此垡更改',
+'youhavenewmessagesmulti' => '爾徠$1裏有新信息',
+'editsection' => 'ç·¨',
'editold' => '编辑',
-'viewsourceold' => 'æ\9f¥ç\9c\8bæº\90ç \81',
-'editlink' => 'ç¼\96è¾\91',
-'viewsourcelink' => 'æ\9f¥ç\9c\8bæº\90ç \81',
-'editsectionhint' => 'ç¼\96è¾\91段è\90½: $1',
-'toc' => '目录',
-'showtoc' => '显示',
-'hidetoc' => 'å\9b¥è\84±',
-'thisisdeleted' => 'æ\9f¥ç\9c\8bæ\88\96è\80\85æ\81¢å¤\8d$1？',
-'viewdeleted' => '望望$1看？',
-'restorelink' => '$1å\8fªå\88 è\84±ä¸ª版本',
-'feedlinks' => '订é\98\85：',
-'feed-invalid' => '订é\98\85ç±»å\9e\8bæ\97 效。',
-'feed-unavailable' => '暂时弗支持联合订阅',
-'site-rss-feed' => '$1个RSS订阅',
-'site-atom-feed' => '$1个Atom订阅',
-'page-rss-feed' => '“$1”个RSS订阅',
-'page-atom-feed' => '"$1" 个Atom feed',
-'red-link-title' => '$1 （还弗曾撰写）',
+'viewsourceold' => 'æ\9c\9bæº\90碼',
+'editlink' => 'ç·¨',
+'viewsourcelink' => 'æ\9c\9bæº\90碼',
+'editsectionhint' => '編段: $1',
+'toc' => '目錄',
+'showtoc' => '顯示',
+'hidetoc' => 'å\9b¥è\84«',
+'thisisdeleted' => 'æ\9c\9bè¦\81å¼\97復å\8e\9f$1？',
+'viewdeleted' => '$1望望相？',
+'restorelink' => '$1å\80\8bå\88ªè\84«å\80\8b版本',
+'feedlinks' => 'è¨\82é\96±：',
+'feed-invalid' => 'è¨\82é\96±é¡\9eå\9e\8bç\84¡效。',
+'feed-unavailable' => '目前弗支持聯訂',
+'site-rss-feed' => '$1個RSS訂閱',
+'site-atom-feed' => '$1個Atom訂閱',
+'page-rss-feed' => '“$1”個RSS訂閱',
+'page-atom-feed' => '"$1" 個Atom訂閱',
+'red-link-title' => '$1 （嘸箇頁）',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => '文章',
-'nstab-user' => 'ç\94¨æ\88·é¡µé\9d¢',
-'nstab-media' => '媒体页面',
-'nstab-special' => '特殊页面',
-'nstab-project' => '项ç\9b®é¡µé\9d¢',
+'nstab-main' => '頁',
+'nstab-user' => 'ç\94¨æ\88¶é \81',
+'nstab-media' => '媒體頁',
+'nstab-special' => '特別頁',
+'nstab-project' => 'é \85ç\9b®é \81',
'nstab-image' => '文件',
-'nstab-mediawiki' => '讯息',
+'nstab-mediawiki' => '信息',
'nstab-template' => '模板',
-'nstab-help' => '帮å\8a©é¡µé\9d¢',
-'nstab-category' => '分类',
+'nstab-help' => '幫å¿\99é \81',
+'nstab-category' => '分類',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => '无没箇能介个操作',
-'nosuchactiontext' => 'URL指定个命令无效。侬作兴拿URL输错脱哉，要嚜点击仔错误个链接。箇只错误亦有可能是由{{SITENAME}}所使用软件自家个错误导致个。',
-'nosuchspecialpage' => 'å\91\92没ç®\87å\8fªç\89¹æ®\8a页é\9d¢',
+'nosuchaction' => '嘸能操作',
+'nosuchactiontext' => 'URL指定個命令無效。爾嘸數畀URL打錯哉，要勿点击仔出錯個鏈接。也嘸數{{SITENAME}}用個軟件本身出錯緣故。',
+'nosuchspecialpage' => 'å\98¸è\83½å\80\8bç\89¹å\88¥é \81',
'nospecialpagetext' => '<strong>侬请求个特殊页面无效。</strong>
参考特殊页面列表[[Special:SpecialPages| {{int:specialpages}}]]。',
# General errors
'error' => '错误',
'databaseerror' => '数据库错误',
-'databaseerror-text' => '一個數據庫討信發生。
-嘸數說明一個bug徠軟件裏向。',
-'databaseerror-textcl' => '一個數據庫討信賺爻發生。',
+'databaseerror-text' => '數據庫討信出錯。
+嘸數說明軟件裏有一個bug。',
+'databaseerror-textcl' => '數據庫討信出錯。',
'databaseerror-query' => '討信：$1',
-'databaseerror-error' => '賺爻：$1',
+'databaseerror-error' => '出錯：$1',
'laggedslavemode' => '警告: 页面可能弗包含最近个更新。',
-'readonly' => 'æ\95°æ\8d®åº\93é\94\81å®\9a',
+'readonly' => 'æ\95¸æ\93\9a庫é\8e\96ç\89¢',
'enterlockreason' => '请输入锁定个原因，包括预计解锁个辰光',
'readonlytext' => '数据库目前禁止输入新内容及更改，
箇蛮有可能是因为数据库拉许维修，完成仔即可恢复。
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => '链接下划线：',
-'tog-justify' => '段落对齐',
-'tog-hideminor' => '在最近更改中隐藏小编辑',
-'tog-hidepatrolled' => '在最近更改中隐藏已巡查编辑',
-'tog-newpageshidepatrolled' => '在新页面列表中隐藏已巡查页面',
+'tog-justify' => '对齐段落',
+'tog-hideminor' => '隐藏最近更改中的小编辑',
+'tog-hidepatrolled' => '隐藏最近更改中的已巡查编辑',
+'tog-newpageshidepatrolled' => '隐藏新页面列表中的已巡查页面',
'tog-extendwatchlist' => '扩大监视列表以显示所有更改而不仅是最近更改',
-'tog-usenewrc' => 'æ ¹æ\8d®é¡µé\9d¢å\88\86ç»\84æ\9c\80è¿\91æ\9b´æ\94¹å\92\8cç\9b\91è§\86å\88\97表',
-'tog-numberheadings' => '标题自动编号',
+'tog-usenewrc' => 'æ\8c\89页é\9d¢ç»\84å\90\88æ\9c\80è¿\91æ\9b´æ\94¹å\92\8cç\9b\91è§\86å\88\97表ä¸ç\9a\84æ\9b´æ\94¹',
+'tog-numberheadings' => '自动编号标题',
'tog-showtoolbar' => '显示编辑工具条',
-'tog-editondblclick' => '双击时编辑页面',
+'tog-editondblclick' => '双击编辑页面',
'tog-editsection' => '启用[编辑]链接编辑段落',
'tog-editsectiononrightclick' => '启用右击段落标题编辑段落',
'tog-showtoc' => '显示目录（对于有多于3个标题的页面）',
-'tog-rememberpassword' => '在该浏览器保存我的登录状态（最长$1日）',
-'tog-watchcreations' => '添加我创建的页面和上传的文件至我的监视列表',
+'tog-rememberpassword' => '在该浏览器记住我的登录状态（最长$1天）',
+'tog-watchcreations' => '添加我创建的页面和我上传的文件至我的监视列表',
'tog-watchdefault' => '添加我编辑的页面和文件至我的监视列表',
-'tog-watchmoves' => '将我移动的页面和文件添加到我的监视列表',
+'tog-watchmoves' => '添加我移动的页面和文件至我的监视列表',
'tog-watchdeletion' => '添加我删除的页面和文件至我的监视列表',
-'tog-minordefault' => '默认标记编辑为小编辑',
+'tog-minordefault' => '默认标记所有编辑为小编辑',
'tog-previewontop' => '在编辑框上方显示预览',
'tog-previewonfirst' => '首次编辑时显示预览',
'tog-nocache' => '停用浏览器页面缓存',
'tog-enotifwatchlistpages' => '当我的监视列表中的页面或文件更改时发送电子邮件通知我',
-'tog-enotifusertalkpages' => '当我的讨论页更改时发送电子邮件通知我',
-'tog-enotifminoredits' => '当页面和文件有小编辑时发送电子邮件通知我',
+'tog-enotifusertalkpages' => '当我的用户讨论页面更改时发送电子邮件通知我',
+'tog-enotifminoredits' => '当我的监视列表中的页面和文件有小编辑时也发送电子邮件通知我',
'tog-enotifrevealaddr' => '在通知电子邮件中显示我的电子邮件地址',
'tog-shownumberswatching' => '显示监视用户数',
'tog-oldsig' => '当前签名：',
-'tog-fancysig' => '将签名视为维基代码（不自动生成链接）',
-'tog-uselivepreview' => '使用实时预览（实验功能）',
+'tog-fancysig' => '将签名视为维基文本（不自动生成链接）',
+'tog-uselivepreview' => '使用实时预览（实验）',
'tog-forceeditsummary' => '未输入编辑摘要时提醒我',
-'tog-watchlisthideown' => '在监视列表中隐藏我的编辑',
-'tog-watchlisthidebots' => '在监视列表中隐藏机器人的编辑',
-'tog-watchlisthideminor' => '在监视列表中隐藏小编辑',
-'tog-watchlisthideliu' => '在监视列表中隐藏登录用户',
-'tog-watchlisthideanons' => '在监视列表中隐藏匿名用户',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => '在监视列表中隐藏已巡查的编辑',
-'tog-ccmeonemails' => '把我给其他用户发送的电子邮件的副本发送给我',
-'tog-diffonly' => '不在版本差异下面显示页面内容',
+'tog-watchlisthideown' => '隐藏监视列表中的我的编辑',
+'tog-watchlisthidebots' => '隐藏监视列表中的机器人编辑',
+'tog-watchlisthideminor' => '隐藏监视列表中的小编辑',
+'tog-watchlisthideliu' => '隐藏监视列表中的登录用户的编辑',
+'tog-watchlisthideanons' => '隐藏监视列表中的匿名用户的编辑',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => '隐藏监视列表中的已巡查编辑',
+'tog-ccmeonemails' => '给我发送我发送给其他用户的电子邮件的副本',
+'tog-diffonly' => '不在差异下面显示页面内容',
'tog-showhiddencats' => '显示隐藏分类',
'tog-noconvertlink' => '停用链接文字转换',
'tog-norollbackdiff' => '执行回退后不显示差异',
-'tog-useeditwarning' => 'å¦\82å\9c¨æ\9b´æ\94¹æ\9cªä¿\9då\98æ\97¶ç¦»å¼\80页é\9d¢ï¼\8cå\88\99å\8f\91å\87ºè¦å\91\8a',
+'tog-useeditwarning' => 'å½\93æ\88\91离å¼\80æ\9c\89æ\9cªä¿\9då\98æ\9b´æ\94¹ç\9a\84ç¼\96è¾\91页é\9d¢æ\97¶æ\8f\90é\86\92æ\88\91',
'tog-prefershttps' => '登录时始终使用安全连接',
-'underline-always' => '总是使用',
-'underline-never' => '从不使用',
+'underline-always' => '始终',
+'underline-never' => '从不',
'underline-default' => '皮肤或浏览器默认设置',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => '编辑区中的字体样式：',
+'editfont-style' => '编辑区字体样式：',
'editfont-default' => '浏览器默认',
'editfont-monospace' => '等宽字体',
'editfont-sansserif' => '无衬线字体',
'category_header' => '分类“$1”中的页面',
'subcategories' => '子分类',
'category-media-header' => '分类“$1”中的媒体文件',
-'category-empty' => "''本分类尚未包含任何页面或媒体文件。''",
+'category-empty' => "''本分类目前未包含页面或媒体文件。''",
'hidden-categories' => '$1个隐藏分类',
'hidden-category-category' => '隐藏分类',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|æ\9c¬å\88\86ç±»å\8fªæ\9c\89ä¸\8bå\88\97ä¸\80个å\90å\88\86ç±»ã\80\82|æ\9c¬å\88\86ç±»å\8c\85å\90«ä¸\8bå\88\97$1个å\90å\88\86ç±»ï¼\8cå\85±$2个子分类。}}',
-'category-subcat-count-limited' => '本分类包含下列{{PLURAL:$1|subcategory|$1个子分类}}。',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|本分类只有下列一个页面。|本分类包含下列$1个页面，共有$2个页面。}}',
-'category-article-count-limited' => '本分类包含下列$1个页面。',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|æ\9c¬å\88\86ç±»å\8fªå\8c\85å\90«ä»¥ä¸\8bæ\96\87件ã\80\82|以ä¸\8b{{PLURAL:$1|æ\96\87件|$1个æ\96\87件}}å\9c¨æ\9c¬å\88\86ç±»ä¸，共$2个文件。}}',
-'category-file-count-limited' => '本分类包含下列$1个文件。',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|æ\9c¬å\88\86ç±»å\8fªæ\9c\89以ä¸\8bå\90å\88\86ç±»ã\80\82|æ\9c¬å\88\86ç±»æ\9c\89以ä¸\8b$1个å\90å\88\86ç±»ï¼\8cå\85±æ\9c\89$2个子分类。}}',
+'category-subcat-count-limited' => '本分类有以下{{PLURAL:$1|子分类|$1个子分类}}。',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|本分类只包含以下页面。|以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}属于本分类，共$2个页面。}}',
+'category-article-count-limited' => '以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}属于当前分类。',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|æ\9c¬å\88\86ç±»å\8fªå\8c\85å\90«ä»¥ä¸\8bæ\96\87件ã\80\82|以ä¸\8b{{PLURAL:$1|æ\96\87件|$1个æ\96\87件}}å±\9eäº\8eæ\9c¬å\88\86ç±»，共$2个文件。}}',
+'category-file-count-limited' => '以下{{PLURAL:$1|文件|$1个文件}}属于当前分类。',
'listingcontinuesabbrev' => '续',
-'index-category' => 'å\85\81许索å¼\95ç\9a\84页面',
-'noindex-category' => '禁止索引的页面',
-'broken-file-category' => '包含损坏的文件链接的页面',
+'index-category' => 'å\8f¯ç´¢å¼\95页面',
+'noindex-category' => '不可索引页面',
+'broken-file-category' => '有受损文件链接的页面',
'categoryviewer-pagedlinks' => '（$1）（$2）',
'about' => '关于',
'article' => '内容页面',
'newwindow' => '（在新窗口中打开）',
'cancel' => '取消',
-'moredotdotdot' => '更多',
-'morenotlisted' => 'æ¤å\88\97表æ\9cªå®\8cæ\88\90。',
+'moredotdotdot' => '更多...',
+'morenotlisted' => 'æ\9c¬å\88\97表ä¸\8då®\8cæ\95´。',
'mypage' => '页面',
'mytalk' => '讨论',
'anontalk' => '该IP地址的讨论',
'qbfind' => '查找',
'qbbrowse' => '浏览',
'qbedit' => '编辑',
-'qbpageoptions' => '此页',
+'qbpageoptions' => '该页面',
'qbmyoptions' => '我的页面',
'qbspecialpages' => '特殊页面',
'faq' => '常见问题',
'vector-action-protect' => '保护',
'vector-action-undelete' => '恢复',
'vector-action-unprotect' => '更改保护',
-'vector-simplesearch-preference' => '启用简化搜索栏（仅Vector皮肤）',
+'vector-simplesearch-preference' => '启用简化的搜索栏（仅Vector皮肤）',
'vector-view-create' => '创建',
'vector-view-edit' => '编辑',
'vector-view-history' => '查看历史',
'vector-view-viewsource' => '查看源代码',
'actions' => '操作',
'namespaces' => '名字空间',
-'variants' => '变换',
+'variants' => '变种',
'navigation-heading' => '导航菜单',
'errorpagetitle' => '出错',
-'returnto' => '返回到$1。',
+'returnto' => '返回$1。',
'tagline' => '来自{{SITENAME}}',
'help' => '帮助',
'search' => '搜索',
'searchbutton' => '搜索',
-'go' => '进入',
-'searcharticle' => '提交',
+'go' => '前往',
+'searcharticle' => '前往',
'history' => '页面历史',
'history_short' => '历史',
-'updatedmarker' => 'æ\88\91ä¸\8a次访é\97®ä¹\8bå\90\8eç\9a\84æ\9b´æ\96°',
+'updatedmarker' => 'æ\9b´æ\96°äº\8eæ\88\91ä¸\8a次访é\97®å\90\8e',
'printableversion' => '打印版本',
'permalink' => '永久链接',
'print' => '打印',
'create-this-page' => '创建本页',
'delete' => '删除',
'deletethispage' => '删除本页',
-'undeletethispage' => 'æ\92¤æ¶\88å\88 é\99¤æ¤页',
-'undelete_short' => '恢复$1个被删除的编辑',
+'undeletethispage' => 'æ\81¢å¤\8dæ\9c¬页',
+'undelete_short' => '恢复$1个编辑',
'viewdeleted_short' => '查看$1个被删除的编辑',
'protect' => '保护',
'protect_change' => '更改',
'protectthispage' => '保护本页',
'unprotect' => '更改保护',
-'unprotectthispage' => '更改本页面保护设置',
+'unprotectthispage' => '更改本页的保护',
'newpage' => '新页面',
'talkpage' => '讨论本页',
'talkpagelinktext' => '讨论',
'userpage' => '查看用户页面',
'projectpage' => '查看项目页面',
'imagepage' => '查看文件页面',
-'mediawikipage' => '查看消息页面',
+'mediawikipage' => '查看信息页面',
'templatepage' => '查看模板页面',
'viewhelppage' => '查看帮助页面',
'categorypage' => '查看分类页面',
'redirectedfrom' => '（重定向自$1）',
'redirectpagesub' => '重定向页面',
'lastmodifiedat' => '本页面最后修改于$1 $2。',
-'viewcount' => 'æ¤é¡µé\9d¢å·²è¢«æµ\8fè§\88过$1次。',
+'viewcount' => 'æ\9c¬é¡µé\9d¢å·²ç»\8f被访é\97®过$1次。',
'protectedpage' => '受保护页面',
'jumpto' => '跳转至：',
'jumptonavigation' => '导航',
'jumptosearch' => '搜索',
-'view-pool-error' => '抱歉，服务器目前正超负荷运转。
-过多用户正尝试查看本页面。
-请稍等片刻后再次尝试访问本页面。
+'view-pool-error' => '对不起，服务器当前正超负荷运转。过多用户正尝试查看本页面。请在再次尝试访问本页面前稍等片刻。
$1',
-'pool-timeout' => '等待锁定超时',
+'pool-timeout' => '等待锁超时',
'pool-queuefull' => '请求队列已满',
'pool-errorunknown' => '未知错误',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '关于{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:关于',
-'copyright' => '本站文字内容依$1授权，特殊条款亦可能适用。',
+'copyright' => '除非另有声明，本网站内容采用$1授权。',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:著作权',
'currentevents' => '新闻动态',
'currentevents-url' => 'Project:新闻动态',
'helppage' => 'Help:目录',
'mainpage' => '首页',
'mainpage-description' => '首页',
-'policy-url' => 'Project:方针与指引',
+'policy-url' => 'Project:方针',
'portal' => '社区专页',
'portal-url' => 'Project:社区专页',
'privacy' => '隐私权政策',
'privacypage' => 'Project:隐私权政策',
'badaccess' => '权限错误',
-'badaccess-group0' => '你被禁止执行你请求的操作。',
-'badaccess-groups' => '您刚才请求的操作只有{{PLURAL:$2|这个用户组|以下用户组}}中的用户才能使用： $1',
+'badaccess-group0' => '你被禁止执行你刚才请求的操作。',
+'badaccess-groups' => '你刚才请求的操作只对属于{{PLURAL:$2|该用户组|这些用户组}}的用户开放：$1',
-'versionrequired' => '需要版本为$1的MediaWiki',
-'versionrequiredtext' => '需要版本为$1的MediaWiki才能使用本页。
-请见[[Special:Version|版本页面]]。',
+'versionrequired' => '需要$1版本的MediaWiki',
+'versionrequiredtext' => '使用本页需要$1版本的MediaWiki。请见[[Special:Version|版本页面]]。',
'ok' => '确定',
-'retrievedfrom' => '来自“$1”',
+'backlinksubtitle' => '←$1',
+'retrievedfrom' => '取自“$1”',
'youhavenewmessages' => '你有$1（$2）。',
'newmessageslink' => '新信息',
'newmessagesdifflink' => '最后更改',
'thisisdeleted' => '查看或恢复$1？',
'viewdeleted' => '查看$1？',
'restorelink' => '$1个被删除的编辑',
-'feedlinks' => '订阅：',
-'feed-invalid' => '无效的订阅类型。',
-'feed-unavailable' => '不提供联合订阅源',
-'site-rss-feed' => '$1的RSS订阅',
-'site-atom-feed' => '$1的Atom订阅',
-'page-rss-feed' => '“$1”的RSS订阅',
-'page-atom-feed' => '“$1”的Atom订阅',
+'feedlinks' => 'Feed：',
+'feed-invalid' => '无效的订阅feed类型。',
+'feed-unavailable' => '不提供联合feed',
+'site-rss-feed' => '$1的RSS feed',
+'site-atom-feed' => '$1的Atom feed',
+'page-rss-feed' => '“$1”的RSS feed',
+'page-atom-feed' => '“$1”的Atom feed',
'red-link-title' => '$1（页面不存在）',
'sort-descending' => '降序',
'sort-ascending' => '升序',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => '页面',
'nstab-user' => '用户页面',
-'nstab-media' => '媒体页面',
+'nstab-media' => '媒体文件页面',
'nstab-special' => '特殊页面',
'nstab-project' => '项目页面',
'nstab-image' => '文件',
'nstab-category' => '分类',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => '这个命令不存在',
-'nosuchactiontext' => 'URL指定的命令无效。你可能误输入了URL地址，或者点击了错误的链接。这一错误亦有可能是由{{SITENAME}}所使用软件自身的错误导致的。',
-'nosuchspecialpage' => 'æ¤ç\89¹æ®\8a页é\9d¢ä¸\8då\98å\9c¨',
-'nospecialpagetext' => '<strong>您请求的特殊页面无效。</strong>
+'nosuchaction' => '无该命令',
+'nosuchactiontext' => 'URL指定的操作无效。你可能输入了错误的URL地址，或是点击了错误的链接。这也可能表明{{SITENAME}}使用的软件的存在漏洞（bug）。',
+'nosuchspecialpage' => 'æ\97 该ç\89¹æ®\8a页é\9d¢',
+'nospecialpagetext' => '<strong>你请求了一个无效的特殊页面。</strong>
-[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]中列出了所有有效的特殊页面。',
+有效的特殊页面的列表可以在[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]找到。',
# General errors
-'error' => '错误',
+'error' => '出错',
'databaseerror' => '数据库错误',
-'databaseerror-text' => '出现了一个数据库查询错误。
-这可能表明软件中存在bug。',
-'databaseerror-textcl' => '数据库查询错误。',
+'databaseerror-text' => '数据库查询出错。这可能表明软件中存在漏洞（bug）。',
+'databaseerror-textcl' => '数据库查询出错。',
'databaseerror-query' => '查询：$1',
-'databaseerror-function' => 'å\8a\9fè\83½：$1',
-'databaseerror-error' => '错误：$1',
-'laggedslavemode' => "'''警告'''：页面可能未包含最近的更新。",
+'databaseerror-function' => 'å\87½æ\95°：$1',
+'databaseerror-error' => '出错：$1',
+'laggedslavemode' => "'''警告：'''页面可能没有包含最近的更新。",
'readonly' => '数据库被锁定',
-'enterlockreason' => '请输入锁定的原因，包括预计重新开放的时间',
-'readonlytext' => '数据库目前禁止输入新内容及更改，
-这很可能是由于数据库正在维修，完成后即可恢复。
+'enterlockreason' => '请输入锁定的原因（包括预计解锁的时间）',
+'readonlytext' => '数据库当前被锁定，不能添加新条目或进行其他修改，锁定可能是因为例行的数据库维护，完成后即可恢复正常。
-管理员有如下解释：$1',
+锁定数据库的管理员提供的解释：$1',
'missing-article' => '数据库找不到预期的页面文字：“$1”$2。
这通常是由于点击了链向旧有差异或历史的链接，而原有修订已被删除导致的。
'yourpassword' => '密码：',
'userlogin-yourpassword' => '密码',
'userlogin-yourpassword-ph' => '请输入你的密码',
-'createacct-yourpassword-ph' => '请输入密码',
-'yourpasswordagain' => '再次输入密码：',
-'createacct-yourpasswordagain' => '确认新密码',
+'createacct-yourpassword-ph' => '请输入一个密码',
+'yourpasswordagain' => '请再次输入密码：',
+'createacct-yourpasswordagain' => '确认密码',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => '请再次输入密码',
-'remembermypassword' => '在该浏览器保存我的登录状态（最长$1日）',
+'remembermypassword' => '在该浏览器记住我的登录状态（最长$1天）',
'userlogin-remembermypassword' => '记住我的登录状态',
'userlogin-signwithsecure' => '使用安全连接',
'yourdomainname' => '您的域名：',
它可能刚刚被删除。',
'edit-conflict' => '编辑冲突。',
'edit-no-change' => '因为没有文字更改，你的编辑已被忽略。',
-'postedit-confirmation' => '您的编辑已保存。',
+'postedit-confirmation' => '你的编辑已保存。',
'edit-already-exists' => '不可以建立一个新页面。
它已经存在。',
'defaultmessagetext' => '默认消息文本',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff