See the GNU General Public License for more details.
You should have received <doclink href=Copying>a copy of the GNU General Public License</doclink> along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. or [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
- 'config-authors' => 'MediaWiki is Copyright © 2001-2010 by Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe and others.',
+ 'config-authors' => 'Аўтарскія правы на MediaWiki © 2001-2010 by Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Church, Yuri Astrakhan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe і іншыя.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Дапамога карыстальнікам]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Дапамога адміністратарам]
'config-unicode-using-php' => 'Выкарыстоўваецца марудная рэалізацыя Unicode-нармалізацыі для PHP',
'config-unicode-using-utf8' => 'Выкарыстоўваецца бібліятэка Unicode-нармалізацыі Браяна Вібэра',
'config-unicode-using-intl' => 'Выкарыстоўваецца [http://pecl.php.net/intl intl пашырэньне з PECL] для Unicode-нармалізацыі',
- 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl Пашырэньне intl з PECL] ня слушнае для Unicode-нармалізацыі.
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Ð\9fапÑ\8fÑ\80Ñ\8dджанÑ\8cне''': [http://pecl.php.net/intl Пашырэньне intl з PECL] ня слушнае для Unicode-нармалізацыі.
Калі ў вас сайт з высокай наведваемасьцю, раім пачытаць пра [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode-нармалізацыю].",
- 'config-unicode-update-warning' => "'''Увага''': усталяваная вэрсія бібліятэкі для Unicode-нармалізацыі выкарыстоўвае састарэлую вэрсію бібліятэкі з [http://site.icu-project.org/ праекту ICU].
-РаÑ\96м [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations абнавÑ\96Ñ\86Ñ\86а], калÑ\96 ваÑ\88 Ñ\81айÑ\82 бÑ\83дзе пÑ\80аÑ\86аваÑ\86Ñ\8c зÑ\8c ЮнÑ\96кодам.",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Ð\9fапÑ\8fÑ\80Ñ\8dджанÑ\8cне''': усталяваная вэрсія бібліятэкі для Unicode-нармалізацыі выкарыстоўвае састарэлую вэрсію бібліятэкі з [http://site.icu-project.org/ праекту ICU].
+РаÑ\96м [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations абнавÑ\96Ñ\86Ñ\8c], калÑ\96 ваÑ\88 Ñ\81айÑ\82 бÑ\83дзе пÑ\80аÑ\86аваÑ\86Ñ\8c зÑ\8c Unicode.",
'config-no-db' => 'Немагчыма знайсьці слушны драйвэр базы зьвестак!',
'config-no-db-help' => 'Вам трэба ўсталяваць драйвэр базы зьвестак для PHP.
-Ð\9dа бÑ\8fгÑ\83Ñ\87Ñ\8b моманÑ\82 падÑ\82Ñ\80Ñ\8bмлÑ\96ваÑ\8eÑ\86Ñ\86а наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8bÑ\8f Ñ\82Ñ\8bпÑ\8b Ð\91Ð\97: $1.
+Ð\9fадÑ\82Ñ\80Ñ\8bмлÑ\96ваÑ\8eÑ\86Ñ\86а наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8bÑ\8f Ñ\82Ñ\8bпÑ\8b базаÑ\9e зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82ак: $1.
-Калі вы выкарыстоўваеце shared-хостынг, запытайцеся ў свайго хостынг-правайдэра наконт усталяваньня патрабуемых бібліятэк.
-Ð\9aалÑ\96 вÑ\8b кампÑ\96лÑ\8fвалÑ\96 PHP Ñ\83лаÑ\81наÑ\80Ñ\83Ñ\87, пеÑ\80аканÑ\84Ñ\96гÑ\83Ñ\80Ñ\83йÑ\86е Ñ\96 Ñ\81абÑ\8fÑ\80Ñ\8bÑ\86е Ñ\8fго з Ñ\83клÑ\8eÑ\87анÑ\8bм клÑ\96енÑ\82ам Ð\91Ð\97, напрыклад, <code>./configure --with-mysql</code>.
-Ð\9aалÑ\96 вы ўсталёўвалі PHP з Debian/Ubuntu-рэпазытарыя, то вам трэба ўсталяваць дадаткова пакет <code>php5-mysql</code>',
+Калі вы выкарыстоўваеце агульны хостынг, запытайцеся ў свайго хостынг-правайдэра наконт усталяваньня патрабуемага драйвэр базы зьвестак.
+Ð\9aалÑ\96 Ð\92Ñ\8b кампÑ\96лÑ\8fвалÑ\96 PHP Ñ\81амаÑ\81Ñ\82ойна, пеÑ\80аканÑ\84Ñ\96гÑ\83Ñ\80Ñ\83йÑ\86е Ñ\96 Ñ\81абÑ\8fÑ\80Ñ\8bÑ\86е Ñ\8fго з Ñ\83клÑ\8eÑ\87анÑ\8bм клÑ\96енÑ\82ам базаÑ\9e зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82ак, напрыклад, <code>./configure --with-mysql</code>.
+Ð\9aалÑ\96 Ð\92ы ўсталёўвалі PHP з Debian/Ubuntu-рэпазытарыя, то вам трэба ўсталяваць дадаткова пакет <code>php5-mysql</code>',
'config-have-db' => 'Знойдзеныя драйвэры базаў зьвестак: $1.',
- 'config-register-globals' => "'''Увага: опÑ\86Ñ\8bÑ\8f PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> уключаная.'''
+ 'config-register-globals' => "'''Ð\9fапÑ\8fÑ\80Ñ\8dджанÑ\8cне: Ñ\83Ñ\81Ñ\82аноÑ\9eка PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> уключаная.'''
'''Адключыце яе, калі можаце.'''
-MediaWiki будзе працаваць, але будзе адкрытым для некаторых уразьлівасьцяў.",
- 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Ð\9fеÑ\80аÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8fÑ\80ога: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] уключаны!'''
-Гэтая опцыя шкодзіць уводны паток зьвестак непрадказальным чынам.
-Працягненьне інсталяцыі немагчымае, пакуль опцыя ня будзе адключаная.",
+MediaWiki будзе працаваць, але сэрвэр будзе ўтрымліваць прабалемы з бясьпекай.",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''ФаÑ\82алÑ\8cнаÑ\8f памÑ\8bлка: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] уключаны!'''
+Гэтая устаноўка шкодзіць уводны паток зьвестак непрадказальным чынам.
+Працяг усталяваньня альбо выкарыстаньне MediaWiki немагчымыя, пакуль устаноўка ня будзе выключаная.",
'config-magic-quotes-sybase' => "'''Фатальная памылка: рэжым [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] уключаны!'''
Гэты рэжым шкодзіць уваходныя зьвесткі непрадказальным чынам.
Працяг усталяваньня альбо выкарыстаньне MediaWiki немагчымыя, пакуль рэжым ня будзе выключаны.",
Гэта можа выклікаць праблемы, галоўным чынам падчас загрузак файлаў і ў падтрымцы <code>math</code>.",
'config-xml-good' => 'Ёсьць падтрымка канвэртацыі XML / Latin1-UTF-8.',
'config-xml-bad' => 'Ня знойдзены модуль XML для PHP.
-MediaWiki патрэбныя функцыі з гэтага модулю, таму ня будзе працаваць у гэтай канфігурацыі.
-Калі ў вам Mandrake, усталюйце пакет php-xml.',
- 'config-pcre' => 'Ня знойдзен модуль для PCRE.
+MediaWiki патрэбныя функцыі з гэтага модулю, таму MediaWiki ня будзе працаваць у гэтай канфігурацыі.
+Калі Вы выкарыстоўваеце Mandrake, усталюйце пакет php-xml.',
+ 'config-pcre' => 'Ня знойдзены модуль падтрымкі PCRE.
MediaWiki для працы патрабуюцца функцыі рэгулярных выразаў у стылі Perl.',
- 'config-memory-none' => 'У PHP не сканфігураваная опцыя <code>memory_limit</code>',
- 'config-memory-ok' => 'Ð\9eпÑ\86Ñ\8bÑ\8f <code>memory_limit</code> роўная $1.
+ 'config-memory-none' => 'PHP сканфігураваны з устаноўкай <code>memory_limit</code>',
+ 'config-memory-ok' => 'УÑ\81Ñ\82аноÑ\9eка <code>memory_limit</code> роўная $1.
Усё добра.',
- 'config-memory-raised' => 'Ð\9eпÑ\86Ñ\8bÑ\8f <code>memory_limit</code> Ñ\80оÑ\9eнаÑ\8f $1, падвÑ\8bÑ\88аем да $2.',
- 'config-memory-bad' => "'''Увага:''' опÑ\86Ñ\8bÑ\8f PHP <code>memory_limit</code> Ñ\81кладае $1.
+ 'config-memory-raised' => 'УÑ\81Ñ\82аноÑ\9eка PHP <code>memory_limit</code> Ñ\80оÑ\9eнаÑ\8f $1, падвÑ\8bÑ\88анаÑ\8f да $2.',
+ 'config-memory-bad' => "'''Ð\9fапÑ\8fÑ\80Ñ\8dджанÑ\8cне:''' Ñ\83Ñ\81Ñ\82аноÑ\9eка PHP <code>memory_limit</code> Ñ\80оÑ\9eнаÑ\8f $1.
Верагодна, гэта вельмі замала.
-Ð\86нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\86Ñ\8bÑ\8f можа абаÑ\80ваÑ\86Ñ\86а.",
+УÑ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8cне можа бÑ\8bÑ\86Ñ\8c нÑ\8fÑ\9eдалÑ\8bм!",
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] усталяваны',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] усталяваны',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] усталяваны',
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] усталяваны',
- 'config-no-cache' => "'''Увага:''' немагчыма знайсьці [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ці [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
+ 'config-no-cache' => "'''Ð\9fапÑ\8fÑ\80Ñ\8dджанÑ\8cне:''' немагчыма знайсьці [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ці [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
Аб’ектнае кэшаваньне ня ўключанае.",
'config-diff3-good' => 'Знойдзены GNU diff3: <code>$1</code>.',
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 ня знойдзены.',
'config-imagemagick' => 'Знойдзены ImageMagick: <code>$1</code>.
-Пасьля ўключэньня загрузак будзе ўключанае стварэньне маштабаваных выяваў.',
- 'config-gd' => 'GD падтрымліваецца натыўна.
+Пасьля ўключэньня загрузак будзе ўключанае маштабаваньне выяваў.',
+ 'config-gd' => 'GD падтрымліваецца ўбудавана.
Пасьля ўключэньня загрузак будзе ўключанае маштабаваньне выяваў.',
'config-no-scaling' => 'Ні GD, ні ImageMagick ня знойдзеныя.
-Маштабаваньне выяваў будзе недасяжнае.',
- 'config-dir' => 'Каталёг усталёўкі: <code>$1</code>',
+Маштабаваньне выяваў будзе адключанае.',
+ 'config-dir' => 'Дырэкторыя для усталяваньня: <code>$1</code>',
+ 'config-no-uri' => "'''Памылка:''' Не магчыма вызначыць цяперашні URI.
+Усталяваньне спыненае.",
'config-db-type' => 'Тып базы зьвестак:',
'config-db-name' => 'Назва базы зьвестак:',
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-page-upgradedoc' => 'Actualizando',
'config-help-restart' => 'Deseas borrar todos los datos gravados que has ingresado y reiniciar el proceso de instalación?',
'config-restart' => 'Sí, reiniciarlo',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Estás instalando la última versión de MediaWiki',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Nota:''' Estás instalando una versión en desarrollo de MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Nota:''' El instalador no ha podido recuperar información sobre la última versión de MediaWiki de [$1].",
+ 'config-env-latest-data-invalid' => "'''Advertencia:''' Cuando se trató de comprobar si esta versión era obsoleta datos no válidos fueron recuperados de [$1].",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Advertencia:''' Estás instalando una versión antigua de MediaWiki.",
+ 'config-db-type' => 'Tipo de base de datos',
'config-db-name' => 'Nombre de base de datos:',
+ 'config-db-install-account' => 'Cuenta de usuario para instalación',
+ 'config-db-username' => 'Nombre de usuario de base de datos:',
+ 'config-db-password' => 'contraseña de base de datos:',
+ 'config-db-install-help' => 'Ingresar el nombre de usuario y la contraseña que será usada para conectar a la base de datos durante el proceso de instalación.',
+ 'config-db-account-lock' => 'Usar el mismo nombre de usuario y contraseña durante operación normal',
+ 'config-db-wiki-account' => 'Usar cuenta para operación normal',
+ 'config-db-schema' => 'Esquema para MediaWiki',
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
/** French (Français)
* @author Peter17
+ * @author Yumeki
*/
$messages['fr'] = array(
'config-desc' => 'Le programme d’installation de MediaWiki',
'config-localsettings-noupgrade' => "'''Erreur''': Un fichier <code>LocalSettings.php</code> a été détecté.
Votre logiciel ne peut pas se mettre à jour actuellement.
Le programme d’installation a été désactivé pour des raisons de sécurité.",
+ 'config-session-error' => 'Erreur lors du démarrage de la session : $1',
+ 'config-session-expired' => "↓Les données de votre session semblent avoir expiré.
+Les sessions sont configurées pour une durée de $1.
+Vous pouvez l'augmenter en configurant <code>session.gc_maxlifetime</code> dans le fichier php.ini.
+Redémarrer le processus d'installation.",
'config-show-help' => 'Aide',
'config-hide-help' => 'Masquer l’aide',
'config-your-language' => 'Votre langue :',
Twoja softwara da so aktualizować.
Prošu přesuń <code>LocalSettings.php</code> do wěsteho městna a startuj instalciski program znowa.",
'config-session-error' => 'Zmylk při startowanju posedźenja: $1',
+ 'config-no-session' => 'Twoje posedźenske daty su so zhubili!
+Skontroluj swój php.ini a zawěsć, zo <code>session.save_path</code> je na prawy zapis nastajeny.',
'config-session-path-bad' => 'Zda so, zo twój parameter <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) je njepłaćiwy abo njepopisujomny.',
'config-show-help' => 'Pomoc',
'config-hide-help' => 'Pomoc schować',
'config-env-latest-old' => "'''Warnowanje:''' Instaluješ zestarjenu wersiju MediaWiki.",
'config-env-latest-help' => 'Instaluješ wersiju $1, ale najnowša wersija je $2.
Doporuča so, najnowšu wersiju wužiwać, kotruž móžeš wot [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org] sćahnyć.',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Za normalizaciju Unicode so pomała PHP-implementacija wužiwa.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Za normalizaciju Unicode so utf8_normalize.so Briona Vibbera wužiwa.',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Za normalizaciju Unicode so [http://pecl.php.net/intl PECL-rozšěrjenje intl] wužiwa.',
'config-no-db' => 'Njeda so přihódny ćěrjak datoweje banki namakać!',
'config-have-db' => 'Namakane ćěrjaki datoweje banki: $1.',
'config-xml-good' => 'Konwersija XML/Latin1-UTF-8 steji k dispoziciji.',
'config-memory-none' => 'PHP je bjez <code>memory_limit</code> skonfigurowany',
'config-memory-ok' => 'PHP-parameter <code>memory_limit</code> ma hódnotu $1.
W porjadku.',
+ 'config-memory-raised' => 'PHP-parameter <code>memory_limit</code> je $1, je so na hódnotu $2 zwyšił.',
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] je instalowany',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] je instalowany',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] je instalowany',
'config-email-settings' => 'E-mejlowe nastajenja',
'config-enable-email' => 'Wuchadźace e-mejlki zmóžnić',
'config-email-user' => 'E-mejl mjez wužiwarjemi zmóžnić',
+ 'config-email-user-help' => 'Wšěm wužiwarjam dowolić, jednomu druhemu e-mejlki pósłać, jeli su tutu funkciju w swojich nastajenjach zmóžnili.',
+ 'config-email-usertalk' => 'Zdźělenja za wužiwarske diskusijne strony zmóžnić',
+ 'config-email-watchlist' => 'Zdźělenja za wobkedźbowanki zmóžnić',
'config-email-auth' => 'E-mejlowu awtentifikaciju zmóžnić',
'config-email-sender' => 'E-mejlowa adresa za wotmołwy:',
'config-upload-settings' => 'Wobrazy a nahraća datajow',
'config-upload-enable' => 'Nahraće datajow zmóžnić',
'config-upload-deleted' => 'Zapis za zhašane dataje:',
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Wubjer zapis, w kotrymž zhašene dataje maja so archiwować.
+Idealnje tón njeměł z weba přistupny być.',
'config-logo' => 'URL loga:',
'config-instantcommons' => 'Instant commons zmóžnić',
'config-cc-again' => 'Zaso wubrać...',
'config-localsettings-upgrade' => "'''Attention''': Un file <code>LocalSettings.php</code> ha essite detegite.
Es possibile actualisar le software.
Per favor displacia <code>LocalSettings.php</code> a un loco secur e postea re-executa le installator.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Error''': Un file <code>LocalSettings.php</code> ha essite detegite.
+Non es possibile actualisar tu software a iste momento.
+Le installator ha essite disactivate pro motivos de securitate.",
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
Возможно отображение миниатюр изображений, если Вы разрешите закачки файлов.',
'config-gd' => 'Найдено графическая библиотека GD встроены.
Изображение миниатюр будет активирована, если Вы разрешите закачки.',
+ 'config-no-scaling' => 'Не удалось найти встроенную библиотеку GD или ImageMagick.
+Возможность использования миниатюр изображений будет отключена.',
'config-dir' => 'Каталог установки: <code>$1</code>.',
'config-uri' => 'Путь к сценарию URI: <code>$1</code>.',
'config-no-uri' => "'''Ошибка:''' Не могу определить текущий URI.
'config-license' => 'Авторские права и лицензии:',
'config-email-settings' => 'Настройки электронной почты',
'config-email-user' => 'Включить электронную почту от участника к участнику',
+ 'config-email-usertalk' => 'Включить уведомления пользователей о сообщениях на их странице обсуждения',
+ 'config-email-watchlist' => 'Включить уведомление на электронную почту об изменении списка наблюдения',
'config-upload-settings' => 'Загрузка изображений и файлов',
'config-upload-enable' => 'Разрешить загрузку файлов',
'config-upload-help' => 'Разрешение загрузки файлов, потенциально, может привести к угрозе безопасности сервера.
'config-upload-deleted' => 'Директория для удалённых файлов:',
'config-upload-deleted-help' => 'Выберите каталог, в котором будут храниться архивы удалённых файлов.
В идеальном случае, в этот каталог не должно быть доступа из сети Интернет.',
+ 'config-instantcommons' => 'Включить Commons Мгновенное',
'config-advanced-settings' => 'Дополнительные настройки',
'config-cache-options' => 'Параметры кэширования объектов:',
'config-extensions' => 'Расширения',
'config-extensions-help' => 'Расширения MediaWiki, перечисленные выше, были найдены в каталоге <code>./extensions</code>.
Они могут потребовать дополнительные настройки, но их можно включить прямо сейчас',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Вы, кажется, уже устанавливали MediaWiki и пытаетесь произвести повторную установку.
+Пожалуйста, перейдите на следующую страницу.",
'config-install-step-done' => 'выполнено',
'config-install-step-failed' => 'не удалось',
+ 'config-install-database' => 'Настройка базы данных',
+ 'config-install-user' => 'Создание базы данных пользователей',
'config-install-tables' => 'Создание таблиц',
+ 'config-install-tables-failed' => "'''Ошибка''': Таблица не может быть создана из-за ошибки: $1",
'config-install-interwiki-sql' => 'Не удалось найти файл <code>interwiki.sql</code>.',
'config-install-secretkey' => 'Создание секретного ключа',
'config-install-sysop' => 'Создание учётной записи администратора',
'september' => 'Hāliȝmōnaþ',
'october' => 'Ƿinterfylleþ',
'november' => 'Blōtmōnaþ',
-'december' => 'Ǣrra Gēola',
+'december' => 'Ǣrra Ȝēola',
'january-gen' => 'Æfterran Ȝēolan',
'february-gen' => 'Solmōnþes',
'march-gen' => 'Hrēþmōnþes',
'search' => 'Sēc',
'searchbutton' => 'Sēc',
'go' => 'Gā',
-'searcharticle' => 'Gā',
+'searcharticle' => 'Gān',
'history' => 'Sīdan stǣr',
'history_short' => 'Stǣr',
'updatedmarker' => 'nīƿod æfter ic cōm hider ǣror',
'unprotectthispage' => 'Unbeorȝa þās sīdan',
'newpage' => 'Nīƿu sīde',
'talkpage' => 'Sprec ymb þās sīdan',
-'talkpagelinktext' => 'Talu',
+'talkpagelinktext' => 'ȝespreċ',
'specialpage' => 'Syndriȝ sīde',
'personaltools' => 'Āgne tōlas',
'postcomment' => 'Nīƿe dǣl',
'protectedpage' => 'Borȝod sīde',
'jumpto' => 'Gā tō:',
'jumptonavigation' => 'þurhfōr',
-'jumptosearch' => 'sēċ',
+'jumptosearch' => 'sēċan',
'view-pool-error' => 'Ƿē sind sāriȝe for þǣm þe þās þeȝntōlas nū oferlīce ƿyrcaþ.
Tō mæniȝe brūcendas ȝesēcaþ to sēonne þās sīdan.
Ƿ̈ē biddaþ þæt þū abīde scortre tīde fore þū ȝesēce to sēonne þās sīdan eft.
'newpassword' => 'Nīƿu þafungƿord:',
'retypenew' => 'Nīƿe þafungƿord edƿrītan',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Þafungƿord hƿeorfan',
-'resetpass-submit-cancel' => 'Undō',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Undōn',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Þicce traht',
'watchnologin' => 'غير مسجل',
'watchnologintext' => 'يجب أن تكون [[Special:UserLogin|مسجلا الدخول]] لتعدل قائمة مراقبتك.',
'addedwatch' => 'تمت الإضافة لقائمة المراقبة',
-'addedwatchtext' => "تمت إضافة الصفحة \"\$1\" إلى [[Special:Watchlist|قائمة المراقبتك]].
+'addedwatchtext' => "تمت إضافة الصفحة \"[[:\$1]]\" إلى [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]].
التغييرات القادمة على هذه الصفحة وصفحة النقاش الخاصة بها سيتم وضعها هناك، وسيتم إظهار اسم الصفحة بخط '''عريض''' في صفحة [[Special:RecentChanges|أحدث التغييرات]] لتسهيل تحديدها واكتشافها.",
'removedwatch' => 'تمت الإزالة من قائمة المراقبة',
'removedwatchtext' => 'الصفحة "[[:$1]]" تمت إزالتها من [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]].',
'suspicious-userlogout' => 'Distaolet eo bet ho koulenn digevreañ rak kaset e oa bet gant ur merdeer direizhet pe krubuilhadenn ur proksi, evit doare.',
# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Live surentez ar ger-tremen : $1',
'password-strength-bad' => 'FALL',
'password-strength-mediocre' => 'dister',
-'password-strength-acceptable' => 'Degemeradus',
+'password-strength-acceptable' => 'degemeradus',
'password-strength-good' => 'mat',
'password-retype' => 'Skrivit ho ker-tremen en-dro amañ',
'password-retype-mismatch' => 'Ne glot ket ar gerioù-tremen',
'loginlanguagelabel' => 'Lingvo: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Via peto por elsaluti estis malpermesita ĉar verŝajne ĝi estis sendita de trompita retumilo aŭ kaŝiganta proksima servilo.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength-acceptable' => 'akceptinda',
+'password-strength-good' => 'bona',
+'password-retype' => 'Retajpu pasvorton',
+'password-retype-mismatch' => 'Pasvortoj ne estas samaj',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Ŝanĝi pasvorton',
'resetpass_announce' => 'Vi ensalutis kun provizora retpoŝtita pasvorto. Por kompleti ensalutadon, vi devas fari novan pasvorton ĉi tien:',
'contextlines' => 'Montri liniojn el paĝoj po:',
'contextchars' => 'Montri literojn el linioj ĝis po:',
'stub-threshold' => 'Ago-sojlo por formatigo de <a href="#" class="stub">ligil-ĝermo (anglalingve: "stub link")</a> (bitikoj):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Malebligita',
'recentchangesdays' => 'Tagoj montrendaj en lastaj ŝanĝoj:',
'recentchangesdays-max' => '(maksimume $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}})',
'recentchangescount' => 'Nombro de redaktoj por montri defaŭlte:',
* @author The Evil IP address
* @author Urhixidur
* @author Verdy p
+ * @author Yumeki
* @author Zetud
* @author Горан Анђелковић
* @author לערי ריינהארט
'loginlanguagelabel' => 'Langue : $1',
'suspicious-userlogout' => 'Votre demande de déconnexion a été refusée car il semble qu’elle a été envoyée par un navigateur cassé ou la mise en cache d’un proxy.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Niveau de sécurité du mot de passe : $1',
+'password-strength-bad' => 'faible',
+'password-strength-mediocre' => 'médiocre',
+'password-strength-acceptable' => 'acceptable',
+'password-strength-good' => 'élevé',
+'password-retype' => 'Confirmez le mot de passe',
+'password-retype-mismatch' => 'Les mots de passe ne correspondent pas',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Changer le mot de passe',
'resetpass_announce' => 'Vous vous êtes enregistré{{GENDER:||e|(e)}} avec un mot de passe temporaire envoyé par courriel. Pour terminer l’enregistrement, vous devez entrer un nouveau mot de passe ici :',
'yourname' => 'Մասնակցի անուն.',
'yourpassword' => 'Գաղտնաբառ.',
'yourpasswordagain' => 'Կրկնեք գաղտնաբառը.',
-'remembermypassword' => 'Հիշել իմ մուտքագրված տվյալները',
+'remembermypassword' => 'Հիշել իմ մուտքագրված տվյալները այս համակարգչում ($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել ժամկետով)',
'yourdomainname' => 'Ձեր դոմենը.',
'externaldberror' => 'Տեղի է ունեցել վավերացման արտաքին տվյալների բազայի սխալ, կամ դուք չունեք բավարար իրավունքներ ձեր արտաքին հաշվի փոփոխման համար։',
'login' => 'Մտնել',
'popularpages' => 'Հաճախ այցելվող էջեր',
'wantedcategories' => 'Անհրաժեշտ կատեգորիաներ',
'wantedpages' => 'Անհրաժեշտ էջեր',
-'wantedfiles' => 'Ահրաժեշտ ֆայլեր',
-'wantedtemplates' => 'Ահրաժեշտ կաղապարներ',
+'wantedfiles' => 'Ô±Õ¶Õ°Ö\80Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Ö\86Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö\80',
+'wantedtemplates' => 'Ô±Õ¶Õ°Ö\80Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ¯Õ¡Õ²Õ¡ÕºÕ¡Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80',
'mostlinked' => 'Էջեր, որոնց շատ են հղվում',
'mostlinkedcategories' => 'Կատեգորիաներ, որոնց շատ են հղվում',
'mostlinkedtemplates' => 'Կաղապարներ, որոնց շատ են հղվում',
'powersearch-togglenone' => 'All Höhksche fott nämme',
'search-external' => 'Söke fun Ußerhallef',
'searchdisabled' => 'Dat Söke hee op de {{SITENAME}} es em Momang avjeschalt.
-Dat weed op dänne Sörver ad ens jemaat, domet de Lass op inne nit ze jroß weed,
+Dat weed op dänne ẞööver ad ens jemaat, domet de Lass op inne nit ze jroß weed,
un winnichstens dat normale Sigge Oprofe flöck jenoch jeiht.
Ehr künnt esu lang üvver en Sökmaschin vun usserhalv immer noch
'timezoneuseserverdefault' => 'Nemm däm Server sing Zigg',
'timezoneuseoffset' => 'Söns jet, jiff dä Ungerscheid aan',
'timezoneoffset' => 'Dä Ungerscheid¹ es:',
-'servertime' => 'De Uhrzigg om Sörver es jetz:',
+'servertime' => 'De Uhrzigg om ẞööver es jetz:',
'guesstimezone' => 'Fingk et erus üvver dä Brauser',
'timezoneregion-africa' => 'Affrikka',
'timezoneregion-america' => 'Ammerrika',
* E Käßje met Stähnsche donävve bedüg, dat De dat Rääsch zwa ändere, ävver de Änderung nit mieh zeröck nämme kanns.',
'userrights-reason' => 'Aanlaß odder Jrund:',
'userrights-no-interwiki' => 'Do häs nit dat Rääsch, Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ze ändere.',
-'userrights-nodatabase' => 'De Datebank „<strong>$1</strong>“ is nit doh, oder se litt op enem andere Söver.',
+'userrights-nodatabase' => 'De Datebank „<strong>$1</strong>“ is nit doh, oder se litt op enem andere ẞööver.',
'userrights-nologin' => 'Do moss als ene Wiki-Köbes [[Special:UserLogin|enjelog sin]], för dat De Metmaacher ier Rääschte ändere kanns.',
'userrights-notallowed' => 'Do häs nit dat Rääsch, Rääschte aan Metmaacher ze verdeile.',
'userrights-changeable-col' => 'Jruppe, die De ändere kanns',
'tmp-create-error' => 'Mer kunnte kein Zweschedattei aanlääje.',
'tmp-write-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde bem Schrieve en de Zweschedattei.',
'large-file' => 'Dateie sullte nit jröößer wääde, wi $1, ävver Ding Datei es $2 jroß.',
-'largefileserver' => 'De Datei es ze jroß. Jrößer wie däm Sörver sing Enstellung erlaub.',
+'largefileserver' => 'De Datei es ze jroß. Jrößer wie däm ẞööver sing Enstellung erlaub.',
'emptyfile' => 'Wat De hee jetz huhjelade häs, hät kein Daate dren jehatt. Künnt sin, dat De Dich verdon häs, un dä Name wo verkihrt jeschrevve. Luur ens ov De wirklich <strong>die</strong> Datei hee huhlade wells.',
'fileexists' => "Et jitt ald en Datei met däm Name.
Wann De op „Datei avspeichere“ klicks, weed se ersetz.
'unlockdbsuccesssub' => 'De Daatebank es jetz freijejovve',
'lockdbsuccesstext' => 'De Daatebank vun de {{SITENAME}} jetz jesperrt.<br /> Dun se widder freijevve, wann Ding Waadung durch es.',
'unlockdbsuccesstext' => 'De Daatebank es jetz freijejovve.',
-'lockfilenotwritable' => 'De Datei, wo de Daatebank met jesperrt wääde wööd, künne mer nit aanläje, oder nit dren schrieve. Esu ene Dress! Dat mööt dä Websörver ävver künne! Verzäll dat enem Verantwortliche för de Installation vun däm Sörver oder repareer et selvs, wann De et kanns.',
+'lockfilenotwritable' => 'De Datei, wo de Daatebank met jesperrt wääde wööd, künne mer nit aanläje, oder nit dren schrieve. Esu ene Dress! Dat mööt dä Websörver ävver künne! Verzäll dat enem Verantwortliche för de Installation vun däm ẞööver oder repareer et selvs, wann De et kanns.',
'databasenotlocked' => '<strong>Opjepass:</strong> De Daatebank es <strong>nit</strong> jesperrt.',
# Move page
'exportcuronly' => 'Bloß de aktuelle Version usjevve (un <strong>nit</strong> de janze ahle Versione onoch met dobei dun)',
'exportnohistory' => '----
<strong>Opjepass:</strong> de janze Versione Exporteere es heh em Wiki avjeschalt. Schad, ävver et wör en
-zo jroße Lass för dä Sörver.',
+zo jroße Lass för dä ẞööver.',
'export-submit' => 'Loss_Jonn!',
'export-addcattext' => 'Sigge dobei donn us dä Saachjrupp:',
'export-addcat' => 'Dobei donn',
'math_unknown_function' => 'en Funktion, die mer nit kenne',
'math_lexing_error' => 'Fähler beim Lexing',
'math_syntax_error' => 'Fähler en de Syntax',
-'math_image_error' => 'De Ömwandlung noh PNG es donevve jejange. Dun ens noh de richtije Enstallation luure bei <i>latex</i>, <i>dvips</i>, <i>gs</i>, un <i>convert</i>. Oder sag et enem Sörver-Admin, oder enem Wiki Köbes.',
-'math_bad_tmpdir' => 'Dat Zwescheverzeichnis för de mathematische Formele lööt sich nit aanläje oder nix eren schrieve. Dat es Dress. Sag et enem Wiki-Köbes oder enem Sörver-Minsch.',
-'math_bad_output' => 'Dat Verzeichnis för de mathematische Formele lööt sich nit aanläje oder mer kann nix eren schrieve. Dat es Dress. Sag et enem Wiki-Köbes oder enem Sörver-Minsch.',
-'math_notexvc' => "Dat Projamm <code>texvc</code> ha'mer nit jefunge. Sag et enem
-Wiki-Köbes, enem Sörver-Minsch, oder luur ens en de
-<code>math/README</code>.",
+'math_image_error' => 'Dat Ömwandele noh PNG es donevve jejange. Dun ens noh de richtije Enstallation luure bei <i lang="en">latex</i>, <i lang="en">dvips</i>, <i lang="en">gs</i>, un <i lang="en">convert</i>. Oder saach et enem Administrator vum ẞööver, oder enem Wiki_Köbes.',
+'math_bad_tmpdir' => 'Dat Zwescheverzeichnis för de mathematische Formele lööt sich nit aanläje oder nix eren schrieve. Dat es Dress. Sag et enem Wiki-Köbes oder enem ẞööver-Minsch.',
+'math_bad_output' => 'Dat Verzeichnis för de mathematische Formele lööt sich nit aanläje oder mer kann nix eren schrieve. Dat es Dress. Sag et enem Wiki-Köbes oder enem ẞööver-Minsch.',
+'math_notexvc' => 'Dat Projamm <code>texvc</code> haM_mer nit jefunge.
+Sag et enemWiki-Köbes, enem ẞööver-Minsch, oder luur ens en dä
+<code>math/README</code>.',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Nohjeluurt. Dun dat fasshallde.',
'nextdiff' => 'De Änderung donoh zeije →',
# Media information
-'mediawarning' => '<strong>Opjepass</strong>: En dä Datei künnt en <b>jefährlich Projrammstöck</b> dren stecke. Wa\'mer et laufe looße dät, do künnt dä Sörver, udder Dinge Rääschner, met för de <i lang="en">Cracker</i> opjemaht wääde.',
+'mediawarning' => '<strong>Opjepass</strong>: En dä Datei künnt en <b>jefährlich Projrammstöck</b> dren stecke. Wa\'mer et laufe looße dät, do künnt dä ẞööver, udder Dinge Rääschner, met för de <i lang="en">Cracker</i> opjemaht wääde.',
'imagemaxsize' => "Belder nit jrößer maache wie:<br /> ''(op dä Sigge, wo se beschrevve wääde)''",
'thumbsize' => 'Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:',
'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|eij Sigg|$3 Sigge|keij Sigge}}',
'confirmemail_oncreate' => 'Do häs jetz ene Kood för de Bestätijung med ene E-Mail zojeschek bekumme. För em Wiki jet ze maache, un för et Enlogge, do bruchs De der Kode nit, ävver domet de e-Mail övver et Wiki schecke un krijje kanns, doför moß De en ejmool ens bestätijje, domet secher es, dat Ding E-Mail Adress och rechtich jetipp wohr.',
'confirmemail_sendfailed' => "Beim E-Mail Adress Bestätije es jet donevve jejange, künnt sin, en Dinger E-Mail Adress es e Zeiche verkihrt, oder esu jet.
-Dä E-Mail-Sörver hät jesaat: ''$1''",
+Dä E-Mail-ẞööver hät jesaat: ''$1''",
'confirmemail_invalid' => 'Et es jet donevve jejange, Ding E-Mail Adress es un bliev nit bestätich. Mööchlech, dä Code wohr verkihrt, hä künnt avjelaufe jewäse sin, oder esu jet. Versöök et noch ens.',
'confirmemail_needlogin' => 'Do muss Dich $1, för de E-Mail Adress ze bestätije.',
'confirmemail_success' => 'Ding E-Mail Adress es jetz bestätich.
'dberr-header' => 'Dat Wiki heh häd en Schwierischkeit',
'dberr-problems' => 'Deit uns leid, die Sigg heh häd för der Momang e teschnisch Problem.',
'dberr-again' => 'Versök eijfach en e paa Menutte, norr_ens die Sigg afzeroofe.',
-'dberr-info' => '(Mer han kei Verbindung noh_m Datebank-ßööver krijje künne: $1)',
+'dberr-info' => '(Mer han kei Verbindung noh_m Datebank-ẞööver krijje künne: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'De künnß zweschedorsch ad met <i lang="en">Google</i> söke.',
'dberr-outofdate' => 'Müjjelesch, dat dat Verzeichnes vun uns Sigge do nit janß om neuste Shtannd es.',
'dberr-cachederror' => 'Wat heh noh kütt es en Kopi vum Zwescheshpeisher vun dä Sigg,
'upload' => "Carié n'archivi",
'uploadbtn' => "Carié l'archivi",
'reuploaddesc' => "Chité e torné al formolari për carié dj'archivi",
-'upload-tryagain' => 'Anseriss la descrission dël file modificà',
-'uploadnologin' => 'Pa an drinta al sistema',
+'upload-tryagain' => "Mandé la descrission ëd l'archivi modificà",
+'uploadnologin' => 'Nen rintrà ant ël sistema',
'uploadnologintext' => "A dev [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]]
për podej carié dj'archivi.",
'upload_directory_missing' => 'La directory ëd caria ($1) a-i é pa e a peul pa esse creà dal webserver.',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'کله چې زما کتنلړ کې يو مخ بدلون مومي نو ما ته دې برېښليک راشي',
'tog-enotifusertalkpages' => 'کله چې زما د خبرو اترو په مخ کې بدلون پېښېږي نو ما ته دې يو برېښليک ولېږلی شي.',
'tog-enotifminoredits' => 'کله چې په مخونو کې وړې سمونې کېږي نو ماته دې برېښليک ولېږل شي',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'په يادښت برېښليک کې زما برېښليک پته ښکاره کول',
+'tog-shownumberswatching' => 'د کتونکو کارنانو شمېر ښکاره کول',
'tog-oldsig' => 'د شته لاسليک مخليدنه:',
'tog-watchlisthideown' => 'په کتنلړ کې زما سمونې پټول',
'tog-watchlisthidebots' => 'په کتنلړ کې د روباټ سمونې پټول',
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
'about' => 'په اړه',
-'article' => 'د منځپانګې مخ',
+'article' => 'مېنځپانګيز مخ',
'newwindow' => '(په نوې کړکۍ کې پرانيستل کېږي)',
'cancel' => 'ناګارل',
'moredotdotdot' => 'نور ...',
پکار ده چې تاسې په دې ځان پوه کړۍ چې ايا دا تاسې ته وړ ده چې د همدې مخ جوړول په پرله پسې توګه وکړۍ.
ستاسې د اسانتياوو لپاره د همدې مخ د ړنګېدلو يادښت هم ورکړ شوی:",
'log-fulllog' => 'بشپړ يادښت کتل',
+'edit-gone-missing' => 'د دې مخ اوسمهالول و نه کړای شول.
+داسې ښکاري چې دا مخ ړنګ شوی.',
'edit-conflict' => 'د سمولو خنډ',
'edit-already-exists' => 'په دې نوم يو نوی مخ جوړ نه شو.
پدې نوم د پخوا نه يو مخ شته.',
'revdelete-offender' => 'د مخکتنې ليکوال:',
# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'سبب:',
+'revmove-reasonfield' => 'سبب:',
+'revmove-nullmove-title' => 'بد سرليک',
# History merging
-'mergehistory-from' => 'د سرچينې مخ:',
-'mergehistory-into' => 'د موخې مخ:',
-'mergehistory-reason' => 'سبب:',
+'mergehistory-from' => 'د سرچينې مخ:',
+'mergehistory-into' => 'د موخې مخ:',
+'mergehistory-invalid-source' => 'د سرچينې مخ بايد يو سم سرليک وي.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'د موخې مخ بايد يو سم سرليک وي.',
+'mergehistory-reason' => 'سبب:',
# Merge log
'revertmerge' => 'بېلول',
'prefs-diffs' => 'توپيرونه',
# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'کارن ډلې سمبالول',
'userrights-user-editname' => 'يو کارن نوم وليکۍ:',
-'editusergroup' => 'د کارن ډلې سمول',
-'userrights-editusergroup' => 'د کاروونکو ډلې سمادول',
-'saveusergroups' => 'د کارونکي ډلې خوندي کول',
+'editusergroup' => 'کارن ډلې سمول',
+'userrights-editusergroup' => 'کارن ډلې سمول',
+'saveusergroups' => 'کارن ډلې خوندي کول',
'userrights-groupsmember' => 'غړی د:',
'userrights-reason' => 'سبب:',
'userrights-changeable-col' => 'هغه ډلې چې تاسې يې بدلولی شی',
'right-browsearchive' => 'ړنګ شوي مخونه پلټل',
'right-undelete' => 'يو مخ ناړنګول',
'right-editinterface' => 'د کارن ليدنمخ سمول',
+'right-unwatchedpages' => 'د ناکتلو مخونو يو لړليک کتل',
'right-userrights' => 'د کارن ټولې رښتې سمول',
'right-userrights-interwiki' => 'په نورو ويکي ګانو د نورو کارنانو کارن-رښتې سمول',
'right-sendemail' => 'نورو کارنانو ته برېښليک لېږل',
'rightsnone' => '(هېڅ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'همدا مخ لوستل',
-'action-edit' => 'دا مخ سمول',
-'action-createpage' => 'مخونه جوړول',
-'action-createtalk' => 'د خبرو اترو مخونه جوړول',
-'action-createaccount' => 'دا کارن-حساب جوړول',
-'action-move' => 'همدا مخ لېږدول',
-'action-movefile' => 'همدا دوتنه لېږدول',
-'action-upload' => 'همدا دوتنه پورته کول',
-'action-delete' => 'همدا مخ ړنګول',
-'action-browsearchive' => 'ړنګ مخونه پلټل',
-'action-undelete' => 'همدا مخ ناړنګول',
-'action-userrights' => 'د کارن ټولې رښتې سمول',
+'action-read' => 'همدا مخ لوستل',
+'action-edit' => 'دا مخ سمول',
+'action-createpage' => 'مخونه جوړول',
+'action-createtalk' => 'د خبرو اترو مخونه جوړول',
+'action-createaccount' => 'دا کارن-حساب جوړول',
+'action-move' => 'همدا مخ لېږدول',
+'action-movefile' => 'همدا دوتنه لېږدول',
+'action-upload' => 'همدا دوتنه پورته کول',
+'action-delete' => 'همدا مخ ړنګول',
+'action-deletedhistory' => 'د دې مخ ړنګ شوی پېښليک کتل',
+'action-browsearchive' => 'ړنګ مخونه پلټل',
+'action-undelete' => 'همدا مخ ناړنګول',
+'action-block' => 'پر دې کارن د سمون د آسانتياوؤ بنديز لګول',
+'action-protect' => 'د دې مخ د ژغورنې کچه بدلول',
+'action-userrights' => 'د کارن ټولې رښتې سمول',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
'rcnotefrom' => "په همدې ځای کې لاندې هغه بدلونونه دي چې د '''$2''' نه راپدېخوا پېښ شوي (تر '''$1''' پورې ښکاره شوي).",
'rclistfrom' => 'هغه بدلونونه ښکاره کړی چې له $1 نه پيلېږي',
'rcshowhideminor' => 'وړې سمونې $1',
-'rcshowhidebots' => 'باټس $1',
+'rcshowhidebots' => 'رÙ\88باټ $1',
'rcshowhideliu' => 'غونډال کې ننوتي کارنان $1',
'rcshowhideanons' => 'بې نومه کارنان $1',
'rcshowhidepatr' => '$1 څارلې سمونې',
'upload-file-error' => 'کورنۍ ستونزه',
+# img_auth script messages
+'img-auth-nofile' => 'د $1 په نوم کومه دوتنه نشته.',
+
'nolicense' => 'هېڅ نه دي ټاکل شوي',
'upload_source_file' => '(ستاسو په کمپيوټر کې يوه دوتنه)',
'statistics-header-views' => 'د کتنو شمار',
'statistics-header-users' => 'د کارنانو شمار',
'statistics-header-hooks' => 'بل شمار',
+'statistics-articles' => 'مېنځپانګيز مخونه',
'statistics-pages' => 'مخونه',
'statistics-files' => 'پورته شوې دوتنې',
'statistics-views-total' => 'ټولټال کتنې',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'د فعالو کارنانو لړليک',
+'activeusers-count' => 'په {{PLURAL:$2|تېرې|تېرو}} {{PLURAL:$3|ورځ|$3 ورځو}} کې $1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}',
'activeusers-hidesysops' => 'پازوالان پټول',
'activeusers-noresult' => 'کارن و نه موندل شو.',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'کارن-حساب په اتوماتيک ډول جوړ شو',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'د کارن ډلو رښتې',
-'listgrouprights-group' => 'ډله',
-'listgrouprights-rights' => 'رښتې',
-'listgrouprights-members' => '(د غړو لړليک)',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'ټولې ډلې ورګډول',
+'listgrouprights' => 'د کارن ډلو رښتې',
+'listgrouprights-group' => 'ډله',
+'listgrouprights-rights' => 'رښتې',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:د ډلې رښتې',
+'listgrouprights-members' => '(د غړو لړليک)',
+'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ورګډول: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'ټولې ډلې ورګډول',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'ټولې ډلې ليري کول',
# E-mail user
'mailnologin' => 'هېڅ کومه لېږل شوې پته نشته',
'watch' => 'کتل',
'watchthispage' => 'همدا مخ کتل',
'unwatch' => 'نه کتل',
+'notanarticle' => 'يو منځپانګيز مخ نه دی',
'watchlist-details' => 'ستاسې کتنلړ کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو پکې نه دي شمېرلي.',
'wlheader-enotif' => 'د برېښليک له لارې خبرول چارن شوی.*',
'wlheader-showupdated' => "* هغه مخونه چې وروستی ځل ستاسو د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک نښه شوي.",
+'watchlistcontains' => 'ستاسې کتنلړ $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونه}} لري.',
'wlshowlast' => 'وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې $3 ښکاره کړه',
'watchlist-options' => 'د کتنلړ خوښنې',
'enotif_anon_editor' => 'ورکنومی کارن $1',
# Delete
-'deletepage' => 'پاڼه ړنګول',
-'confirm' => 'تاييد',
-'exblank' => 'دا مخ تش وه',
-'delete-confirm' => '"$1" ړنګوول',
-'delete-legend' => 'ړنګول',
-'historywarning' => "ګواښنه:''' تاسې چې د کوم مخ د ړنګېدو تکل لری، هغه د نژدې $1 {{PLURAL:$1|بڼې|بڼو}} يو پېښليک لري:",
-'confirmdeletetext' => 'تاسې د تل لپار يو مخ يا انځور د هغه ټول پېښليک سره د دغه توکبنسټ نه ړنګوۍ. که چېرته تاسې ددې کړنې په پايله پوه ياست او يا ستاسو همدا کړنه د دې پاڼې د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تګلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً د دې تاييد وکړی.',
-'actioncomplete' => 'بشپړه کړنه',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ړنګ شوی.
+'deletepage' => 'پاڼه ړنګول',
+'confirm' => 'تاييد',
+'exblank' => 'دا مخ تش وه',
+'delete-confirm' => '"$1" ړنګوول',
+'delete-legend' => 'ړنګول',
+'historywarning' => "ګواښنه:''' تاسې چې د کوم مخ د ړنګېدو تکل لری، هغه د نژدې $1 {{PLURAL:$1|بڼې|بڼو}} يو پېښليک لري:",
+'confirmdeletetext' => 'تاسې د تل لپار يو مخ يا انځور د هغه ټول پېښليک سره د دغه توکبنسټ نه ړنګوۍ. که چېرته تاسې ددې کړنې په پايله پوه ياست او يا ستاسو همدا کړنه د دې پاڼې د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تګلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً د دې تاييد وکړی.',
+'actioncomplete' => 'بشپړه کړنه',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ړنګ شوی.
د نوو ړنګ شوو سوانحو لپاره $2 وګورۍ.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ړنګ شو',
-'dellogpage' => 'د ړنګولو يادښت',
-'dellogpagetext' => 'دا لاندې د نوو ړنګ شوو کړنو لړليک دی.',
-'deletionlog' => 'د ړنګولو يادښت',
-'deletecomment' => 'سبب:',
-'deleteotherreason' => 'بل/اضافه سبب:',
-'deletereasonotherlist' => 'بل سبب',
-'deletereason-dropdown' => '*د ړنګولو ټولګړی سبب
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ړنګ شو',
+'dellogpage' => 'د ړنګولو يادښت',
+'dellogpagetext' => 'دا لاندې د نوو ړنګ شوو کړنو لړليک دی.',
+'deletionlog' => 'د ړنګولو يادښت',
+'deletecomment' => 'سبب:',
+'deleteotherreason' => 'بل/اضافه سبب:',
+'deletereasonotherlist' => 'بل سبب',
+'deletereason-dropdown' => '*د ړنګولو ټولګړی سبب
** د ليکوال غوښتنه
** د رښتو تېری
** د پوهې سره دښمني',
+'delete-edit-reasonlist' => 'د ړنګولو سببونه سمول',
# Rollback
'rollback_short' => 'په شابېول',
'whatlinkshere-filters' => 'چاڼګرونه',
# Block/unblock
-'blockip' => 'په کارن بنديز لګول',
-'blockip-title' => 'په کارن بنديز لګول',
-'blockip-legend' => 'په کارن بنديز لګول',
-'ipaddress' => 'IP پته',
-'ipadressorusername' => 'IP پته يا کارن نوم',
-'ipbexpiry' => 'د پای نېټه:',
-'ipbreason' => 'سبب:',
-'ipbreasonotherlist' => 'بل لامل',
-'ipbreason-dropdown' => '*د بنديز ټولګړي سببونه
+'blockip' => 'په کارن بنديز لګول',
+'blockip-title' => 'په کارن بنديز لګول',
+'blockip-legend' => 'په کارن بنديز لګول',
+'ipaddress' => 'IP پته',
+'ipadressorusername' => 'IP پته يا کارن نوم',
+'ipbexpiry' => 'د پای نېټه:',
+'ipbreason' => 'سبب:',
+'ipbreasonotherlist' => 'بل لامل',
+'ipbreason-dropdown' => '*د بنديز ټولګړي سببونه
** د ناسمو مالوماتو خپرول
** د مخونو د مېنځپانګې ړنګول
** په مخونو کې د باندنيو وېبځايونو بېکاره سپام تړنې ځايول
** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/د تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅول
** د ګڼ شمېر کارن-حسابونو نه ناوړه ګټه اخيستل
** نه مننونکی کارن-نوم کارول',
-'ipbsubmit' => 'په دې کارن بنديز لګول',
-'ipbother' => 'بل وخت:',
-'ipboptions' => '2 ساعتونه:2 hours,1 ورځ:1 day,3 ورځې:3 days,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,لامحدوده:infinite',
-'ipbotheroption' => 'نور',
-'ipbotherreason' => 'بل/اضافه سبب:',
-'badipaddress' => 'ناسمه IP پته',
-'blockipsuccesssub' => 'بنديز په برياليتوب سره ولګېده',
-'blockipsuccesstext' => 'د [[Special:Contributions/$1|$1]] مخه نيول شوې.
+'ipbsubmit' => 'په دې کارن بنديز لګول',
+'ipbother' => 'بل وخت:',
+'ipboptions' => '2 ساعتونه:2 hours,1 ورځ:1 day,3 ورځې:3 days,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,لامحدوده:infinite',
+'ipbotheroption' => 'نور',
+'ipbotherreason' => 'بل/اضافه سبب:',
+'badipaddress' => 'ناسمه IP پته',
+'blockipsuccesssub' => 'بنديز په برياليتوب سره ولګېده',
+'blockipsuccesstext' => 'د [[Special:Contributions/$1|$1]] مخه نيول شوې.
<br />د مخنيول شويو خلکو د کتنې لپاره، د [[Special:IPBlockList|مخنيول شويو IP لړليک]] وګورۍ.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'د بنديز د سببونو سمول',
-'ipb-unblock-addr' => 'له $1 بنديز ليرې کول',
-'unblockip' => 'کارن له بنديزه وېستل',
-'ipusubmit' => 'دا بنديز ليرې کول',
-'ipblocklist' => 'د بنديز لګېدلي آی پي پتو او کارن نومونو لړليک',
-'ipblocklist-legend' => 'يو بنديز شوی کارن موندل',
-'ipblocklist-username' => 'کارن-نوم يا IP پته:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'د کارن-حساب بنديزونه $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'لنډمهاله بنديزونه $1',
-'ipblocklist-submit' => 'پلټل',
-'ipblocklist-localblock' => 'سيمه ايز بنديز',
-'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}',
-'infiniteblock' => 'لامحدوده',
-'anononlyblock' => 'يواځې ورکنومی',
-'emailblock' => 'پر برېښليک بنديز ولګېد',
-'blocklink' => 'بنديز لګول',
-'unblocklink' => 'بنديز لرې کول',
-'change-blocklink' => 'د بنديز بدلون',
-'contribslink' => 'ونډې',
-'autoblocker' => 'په اتوماتيک ډول ستاسو مخنيوی شوی دا ځکه چې ستاسو IP پته وروستی ځل د "[[User:$1|$1]]" له خوا کارېدلې. او د $1 د مخنيوي سبب دا دی: "$2"',
-'blocklogpage' => 'د مخنيوي يادښت',
-'blocklogentry' => 'په [[$1]] بنديز لګېدلی چې د بنديز د پای وخت يې $2 $3 دی',
-'unblocklogentry' => 'بنديز ليرې شو $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'يواځې ورکنومي کارنان',
-'block-log-flags-nocreate' => 'د کارن-حساب جوړول ناچارن شوې',
-'block-log-flags-noemail' => 'ددې برېښليک مخه نيول شوی',
-'ipb_already_blocked' => 'پر "$1" د پخوا نه بنديز دی',
-'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}',
-'blockme' => 'پر ما بنديز لګول',
-'proxyblocksuccess' => 'ترسره شو.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'د بنديز د سببونو سمول',
+'ipb-unblock-addr' => 'له $1 بنديز ليرې کول',
+'unblockip' => 'کارن له بنديزه وېستل',
+'ipusubmit' => 'دا بنديز ليرې کول',
+'ipblocklist' => 'د بنديز لګېدلي آی پي پتو او کارن نومونو لړليک',
+'ipblocklist-legend' => 'يو بنديز شوی کارن موندل',
+'ipblocklist-username' => 'کارن-نوم يا IP پته:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => 'د کارن-حساب بنديزونه $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'لنډمهاله بنديزونه $1',
+'ipblocklist-submit' => 'پلټل',
+'ipblocklist-localblock' => 'سيمه ايز بنديز',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}',
+'infiniteblock' => 'لامحدوده',
+'anononlyblock' => 'يواځې ورکنومی',
+'emailblock' => 'پر برېښليک بنديز ولګېد',
+'blocklink' => 'بنديز لګول',
+'unblocklink' => 'بنديز لرې کول',
+'change-blocklink' => 'د بنديز بدلون',
+'contribslink' => 'ونډې',
+'autoblocker' => 'په اتوماتيک ډول ستاسو مخنيوی شوی دا ځکه چې ستاسو IP پته وروستی ځل د "[[User:$1|$1]]" له خوا کارېدلې. او د $1 د مخنيوي سبب دا دی: "$2"',
+'blocklogpage' => 'د مخنيوي يادښت',
+'blocklogentry' => 'په [[$1]] بنديز لګېدلی چې د بنديز د پای وخت يې $2 $3 دی',
+'unblocklogentry' => 'بنديز ليرې شو $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'يواځې ورکنومي کارنان',
+'block-log-flags-nocreate' => 'د کارن-حساب جوړول ناچارن شوې',
+'block-log-flags-noemail' => 'ددې برېښليک مخه نيول شوی',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'پټ کارن-نوم',
+'ipb_already_blocked' => 'پر "$1" د پخوا نه بنديز دی',
+'ipb-needreblock' => '== د پخوا نه بنديز لګېدلی ==
+پر $1 د پخوا نه بنديز لګېدلی.
+آيا تاسې د امستنو بدلول غواړۍ؟',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}',
+'blockme' => 'پر ما بنديز لګول',
+'proxyblocksuccess' => 'ترسره شو.',
# Developer tools
'lockdb' => 'توکبنسټ تړل',
# Special:Import
'import-interwiki-source' => 'سرچينيز ويکي/مخ:',
'import-interwiki-templates' => 'ټولې کينډۍ پکې شمېرل',
+'import-interwiki-namespace' => 'د موخې نوم-تشيال:',
'import-upload-filename' => 'د دوتنې نوم:',
'import-comment' => 'تبصره:',
'tooltip-preferences-save' => 'غوره توبونه خوندي کول',
# Attribution
+'anonymous' => 'د {{SITENAME}} {{PLURAL:$1|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}}',
'siteuser' => 'د {{SITENAME}} کارن $1',
+'anonuser' => 'د {{SITENAME}} ورکنومی کارن $1',
'lastmodifiedatby' => 'دا مخ وروستی ځل د $3 لخوا په $2، $1 بدلون موندلی.',
'others' => 'نور',
'siteusers' => 'د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|کارن|کارنان}} $1',
+'anonusers' => 'د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}} $1',
# Info page
'infosubtitle' => 'د مخ مالومات',
+'numedits' => 'د سمونونو شمېر (مخ): $1',
+'numtalkedits' => 'د سمونونو شمېر (د خبرو اترو مخ): $1',
+'numwatchers' => 'د کتونکو شمېر: $1',
# Skin names
'skinname-standard' => 'کلاسيک',
'imagelisttext' => "دلته لاندې د '''$1''' {{PLURAL:$1|دوتنه|دوتنې}} يو لړليک دی چې اوډل شوي $2.",
'newimages-summary' => 'همدا ځانګړی مخ، وروستنۍ پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.',
'newimages-legend' => 'چاڼګر',
-'showhidebots' => '($1 باټس)',
+'showhidebots' => '($1 رÙ\88باټ)',
'noimages' => 'د کتلو لپاره څه نشته.',
'ilsubmit' => 'پلټل',
'bydate' => 'د نېټې له مخې',
'exif-filesource' => 'د دوتنې سرچينه',
'exif-gpsaltituderef' => 'د لوړوالي سرچينه',
'exif-gpsaltitude' => 'لوړوالی',
+'exif-gpsimgdirection' => 'د انځور لوری',
'exif-gpsareainformation' => 'د جي پي اس د سيمې نوم',
'exif-gpsdatestamp' => 'د جي پي اس نېټه',
'exif-meteringmode-5' => 'مخبېلګه',
'exif-meteringmode-255' => 'نور',
-'exif-lightsource-0' => 'ناجوت',
-'exif-lightsource-1' => 'د ورځې رڼا',
-'exif-lightsource-4' => 'فلش',
-'exif-lightsource-9' => 'ښه هوا',
-'exif-lightsource-11' => 'سيوری',
+'exif-lightsource-0' => 'ناجوت',
+'exif-lightsource-1' => 'د ورځې رڼا',
+'exif-lightsource-4' => 'فلش',
+'exif-lightsource-9' => 'ښه هوا',
+'exif-lightsource-11' => 'سيوری',
+'exif-lightsource-255' => 'د رڼا بله سرچينه',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'فلش و نه ځلېده',
'exif-sensingmethod-1' => 'ناڅرګنده',
+'exif-customrendered-0' => 'نورماله بهير',
+
'exif-scenecapturetype-0' => 'معيار',
'exif-gaincontrol-0' => 'هېڅ',
'watchlistedit-raw-submit' => 'کتنلړليک اوسمهاله کول',
'watchlistedit-raw-done' => 'ستاسې کتنلړليک اوسمهاله شو.',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 سرليک ورګډ شو|$1 سرليکونه ورګډ شوه}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 سرليک ليرې شو|$1 سرليکونه ليري شوه}}:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'اړونده بدلونونه کتل',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ځانګړي مخونه',
+'specialpages-note' => '----
+* نورماله ځانګړي مخونه.
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">محدوده ځانګړي مخونه.</strong>',
'specialpages-group-other' => 'نور ځانګړي مخونه',
'specialpages-group-login' => 'ننوتل / کارن-حساب جوړول',
'specialpages-group-changes' => 'وروستي بدلونونه او يادښتونه',
'intentionallyblankpage' => 'همدا مخ په لوی لاس تش پرېښودل شوی دی',
# Special:Tags
-'tag-filter-submit' => 'چاڼګر',
-'tags-edit' => 'سمول',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
+'tag-filter-submit' => 'چاڼګر',
+'tags-description-header' => 'د مانا بشپړه څرګندونه',
+'tags-edit' => 'سمول',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'مخونه پرتلل',
-'compare-page1' => '۱ مخ',
-'compare-page2' => '۲ مخ',
-'compare-submit' => 'پرتلل',
+'comparepages' => 'مخونه پرتلل',
+'compare-selector' => 'د مخ بڼې سره پرتلل',
+'compare-page1' => '۱ مخ',
+'compare-page2' => '۲ مخ',
+'compare-submit' => 'پرتلل',
# Database error messages
'dberr-header' => 'دا ويکي يوه ستونزه لري',
# JavaScript password checks
'password-strength-acceptable' => 'acceptabil',
'password-strength-good' => 'bun',
-'password-retype' => 'Repetă parola',
+'password-retype' => 'Reintroduceți parola',
'password-retype-mismatch' => 'Parolele nu sunt identice',
# Password reset dialog
'gotaccount' => "Keni një llogari? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Hyni',
'createaccountmail' => 'me email',
+'createaccountreason' => 'Arsyeja:',
'badretype' => 'Fjalëkalimet nuk janë njësoj.',
'userexists' => 'Nofka që kërkuat është në përdorim. Zgjidhni një nofkë tjetër.',
'loginerror' => 'Gabim hyrje',
'loginlanguagelabel' => 'Gjuha: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Kërkesa juaj për të shkëputet u mohua sepse duket sikur është dërguar nga një shfletues të thyer ose caching proxy.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Forca e vlerësuar të fjalëkalimit: $1',
+'password-strength-bad' => 'KEQ',
+'password-strength-mediocre' => 'mesatar',
+'password-strength-acceptable' => 'i pranueshëm',
+'password-strength-good' => 'mirë',
+'password-retype' => 'Fusni fjalëkalimin përsëri',
+'password-retype-mismatch' => 'Fjalëkalimi nuk përputhet',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Ndrysho fjalëkalimin',
'resetpass_announce' => 'Ju keni hyrë me një kod të përkohshëm.
Ju mundeni [[Special:Search/{{PAGENAME}}|me kërkue këtë titull]] në faqe tjera,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} me kërkue në regjistrat tematikisht të afërm],
apo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} me redaktue këtë faqe]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Momentalisht nuk ka tekst në këtë faqe.
+Ju mundeni [[Special:Search/{{PAGENAME}}|me kërku këtë titull]] në faqe tjera,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} me kërku në regjistrat tematikisht të afërm],
+apo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} me redaktu këtë faqe]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Llogaria e përdoruesit "$1" nuk është hapur. Ju lutem mendohuni mirë nëse dëshironi të krijoni/redaktoni këtë faqe.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Profili i përdoruesit "$ 1" nuk është i regjistruar.',
'blocked-notice-logextract' => 'Ky përdorues është bllokuar aktualisht.
'nocreatetitle' => 'Krijimi i faqeve të reja është i kufizuar.',
'nocreatetext' => 'Mundësia për të krijuar faqe të reja është kufizuar. Duhet të [[Special:UserLogin|hyni ose të hapni një llogari]] për të krijuar faqe të reja, ose mund të ktheheni mbrapsh dhe të redaktoni një faqe ekzistuese.',
'nocreate-loggedin' => 'Nuk ju lejohet të krijoni faqe të reja.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Redaktimi i pjesës nuk është i mbështetur',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Redaktimi nuk është i mbështetur në këtë faqe.',
'permissionserrors' => 'Gabime privilegjesh',
'permissionserrorstext' => 'Nuk keni leje për të bërë këtë veprim për {{PLURAL:$1|këtë arsye|këto arsye}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ju nuk keni leje për $2, për {{PLURAL:$1|këtë arsye|këto arsye}}:',
'histlegend' => 'Legjenda: (tani) = ndryshimet me versionin e tanishëm,
(fund) = ndryshimet me versionin e parardhshëm, V = redaktim i vogël',
'history-fieldset-title' => 'Shfleto historikun',
+'history-show-deleted' => 'Vetëm versionet të grisur',
'histfirst' => 'Së pari',
'histlast' => 'Së fundmi',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 B|$1 B}})',
'revdelete-nologtype-title' => 'Nuk është dhënë asnjë lloj i të dhënave',
'revdelete-nologtype-text' => 'Nuk keni caktuar llojin e të dhënave për të realizuar veprimin.',
'revdelete-no-file' => 'Skeda e dhënë nuk ekziston.',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Po',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Versioni i zgjedhur i|Versionet e zgjedhura të}} [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Përmbajtja dhe pjesët e tjera nuk janë të dukshme për të gjithë, por figurojnë në historikun e versioneve.''' Administratorët munden përmbajtjen e larguar ta shikojnë dhe restaurojnë, përveç në rastet kur një gjë e tillë është ndaluar ekstra.",
'revdelete-hide-comment' => 'fshih komentin e redaktimit',
'revdelete-hide-user' => 'Fshihe emrin/IP-në të redaktuesit',
'revdelete-hide-restricted' => 'Këto përkufizme vlejnë edhe për Admintratorët (jo vetëm për përdoruesit "normal")',
+'revdelete-radio-same' => '(Mos ndryshoni)',
'revdelete-radio-set' => 'Po',
'revdelete-radio-unset' => 'Jo',
'revdelete-suppress' => 'Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë',
'suppressionlog' => 'Regjistri i ndalimeve',
'suppressionlogtext' => 'Më poshtë jepet një listë grisjesh dhe bllokimesh që kanë të bëjnë me përmbatje të fshehur nga administruesit. Shikoni [[Special:IPBlockList|listën e IP bllokimeve]] për një listë të bllokimeve dhe përzënieve në fuqi.',
+# Revision move
+'revmove-nullmove-title' => 'Titull i pasaktë',
+
# History merging
'mergehistory' => 'Bashko historikët e faqeve',
'mergehistory-header' => 'Kjo faqe ju lejon bashkimin e versionet e historikut të një faqeje "burim" në një faqe "mbledhje".
'prefs-watchlist-edits-max' => '(numri maksimal: 1000)',
'prefs-misc' => 'Të ndryshme',
'prefs-resetpass' => 'Ndrysho fjalëkalimin',
+'prefs-email' => 'Opsionet E-mail',
'saveprefs' => 'Ruaj parapëlqimet',
'resetprefs' => 'Rikthe parapëlqimet',
'restoreprefs' => 'Rikthe të gjitha të dhënat e mëparshme',
'prefs-info' => 'Informatat bazike',
'prefs-i18n' => 'Internacionalizimi',
'prefs-signature' => 'Firma',
+'prefs-dateformat' => 'Data i formatit',
+'prefs-advancedediting' => 'Opsionet e avancuar',
+'prefs-advancedrc' => 'Opsionet e avancuar',
+'prefs-advancedrendering' => 'Opsionet e avancuar',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opsionet e avancuar',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Opsionet e avancuar',
# User rights
'userrights' => 'Ndrysho privilegjet e përdoruesve',
'duplicatesoffile' => 'Skedat vijuese {{PLURAL:$1|është e dyfishtë|$1 dyfishohen}} tek kjo skedë:',
'sharedupload' => 'Kjo skedë është një ngarkim i përbashkët dhe mund të përdoret nga projekte të tjera.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ngarkoni një version të ri për këtë skedë',
+'shared-repo-from' => 'nga $ 1',
# File reversion
'filerevert' => 'Rikthe $1',
'statistics-header-edits' => 'Statistikat e redaktimit',
'statistics-header-views' => 'Statistikat e shikimit',
'statistics-header-users' => 'Statistikat e përdoruesve',
+'statistics-header-hooks' => 'Statistikat të tjera',
'statistics-articles' => 'Përmbajtja e faqeve',
'statistics-pages' => 'Faqet',
'statistics-pages-desc' => 'Të gjitha faqet në wiki, duke përfshitë edhe faqet e diskutimit, zhvendosjet, etj.',
'nopagetext' => 'Faqja e kërkuar nuk ekziston.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 më i reja|$1 më të reja}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 më i vjetër|$1 më të vjetra}}',
+'suppress' => 'Kujdestari',
# Book sources
'booksources' => 'Burime librash',
'listusersfrom' => 'Trego përdoruesit duke filluar prej te:',
'listusers-submit' => 'Trego',
'listusers-noresult' => "Asnjë përdorues s'u gjet.",
+'listusers-blocked' => '(Bllokuar)',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Regjistri i llogarive',
'intentionallyblankpage' => 'Kjo faqe me qëllim është lënë e zbrazët',
# Special:Tags
-'tags-edit' => 'redakto',
+'tag-filter-submit' => 'Filtër',
+'tags-title' => 'Etiketat',
+'tags-edit' => 'redakto',
+
+# Special:ComparePages
+'compare-page1' => 'Faqe 1',
+'compare-page2' => 'Faqe 2',
+'compare-rev1' => 'Version 1',
+'compare-rev2' => 'Version 2',
+'compare-submit' => 'Krahasimi',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'Kjo wiki ka një problem',
+'dberr-problems' => 'Na vjen keq!
+Kjo faqe është duke përjetuar vështirësi teknike.',
+'dberr-again' => 'Pritni disa minuta dhe provoni të ringarkoni faqen.',
+'dberr-info' => '(Nuk mund të lidhet me serverin bazë e të dhënave : $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'Ju mund të provoni të kërkoni përmes Googles në ndërkohë.',
+'dberr-outofdate' => 'Vini re se indekset e tyre të përmbajtjes tona mund të jetë e vjetëruar.',
+'dberr-cachederror' => 'Kjo është një kopje e faqes së kërkuar dhe mund të jetë e vjetëruar.',
# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'Ka probleme me disa kontribute tuaja',
+'htmlform-select-badoption' => 'Vlera që ju e specifikuat nuk është një alternativë e vlefshme.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Vlera që ju e specifikuat nuk është numër i plotë.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Vlera që ju e specifikuat nuk është numër.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Vlera që ju e përcaktuat është nën minimumin e $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Vlera që ju e përcaktuat është mbi maksimumin e $1',
+'htmlform-required' => 'Kjo vlerë është e nevojshme',
+'htmlform-submit' => 'Dërgo',
+'htmlform-reset' => 'Zhbëj ndryshimin',
'htmlform-selectorother-other' => 'Gjitha',
);
'tog-watchdeletion' => 'Lägg till sidor jag raderar i min bevakningslista',
'tog-previewontop' => 'Visa förhandsgranskningen ovanför redigeringsrutan',
'tog-previewonfirst' => 'Visa förhandsgranskning när redigering påbörjas',
-'tog-nocache' => 'Stäng av cachning av sidor',
+'tog-nocache' => 'Stäng av cachelagring för sidor',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Skicka e-post till mig när en sida på min bevakningslista ändras',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Skicka e-post till mig när något händer på min diskussionssida',
'tog-enotifminoredits' => 'Skicka mig e-post även för mindre ändringar',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff