"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Wie viele Kategorien zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Ergänzt die Anzahl der Einträge in der Antwort.",
- "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Markiert über __HIDDENCAT__ versteckte Kategorien.",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Markiert über <code>__HIDDENCAT__</code> versteckte Kategorien.",
"apihelp-query+allcategories-example-size": "Listet Kategorien mit der Anzahl ihrer Einträge auf.",
"apihelp-query+allcategories-example-generator": "Bezieht Informationen über die Kategorieseite selbst für Kategorien, die mit <kbd>List</kbd> beginnen.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Bezieht alle gelöschten Versionen eines Benutzers oder eines Namensraumes.",
"Urhixidur",
"Wladek92",
"Ash Crow",
- "L"
+ "L",
+ "Umherirrender"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un en-tête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet en-tête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
"apihelp-query+categories-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir de chaque catégorie :",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Ajoute la clé de tri (chaîne hexadécimale) et son préfixe (partie lisible) de la catégorie.",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage de l’ajout de la catégorie.",
- "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories cachées avec __HIDDENCAT__.",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories cachées avec <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Quelle sorte de catégories afficher.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Combien de catégories renvoyer.",
"apihelp-query+categories-param-categories": "Lister uniquement ces catégories. Utile pour vérifier si une certaine page est dans une certaine catégorie.",
"VaiPolaSombra",
"Banjo",
"Fisterraeomar",
- "Toliño"
+ "Toliño",
+ "Umherirrender"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Cantas categorías devolver.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Que propiedades recuperar:",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Engade o número de páxinas na categoría.",
- "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Marca as categorías que están ocultas con __HIDDENCAT__.",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Marca as categorías que están ocultas con <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+allcategories-example-size": "Listar categorías con información do número de páxinas en cada unha.",
"apihelp-query+allcategories-example-generator": "Obter información sobre a páxina de categoría para categorías que comezan por <kbd>List</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Listar todas as revisións borradas por un usuario ou nun espazo de nomes.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "Que propiedades adicionais obter para cada categoría:",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Engade a clave de ordenación (cadea hexadecimal) e o prefixo da clave de ordenación (parte lexible) da categoría.",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Engade o selo de tempo de cando se engadíu a categoría.",
- "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Pon unha marca nas categorías que están ocultas con __HIDDENCAT__.",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Pon unha marca nas categorías que están ocultas con <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Tipo de categorías a amosar.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Cantas categorías devolver.",
"apihelp-query+categories-param-categories": "Listar só esas categorías. Útil para verificar se unha páxina concreta está nunha categoría determinada.",
"YaronSh",
"ערן",
"LaG roiL",
- "Elyashiv"
+ "Elyashiv",
+ "Umherirrender"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|תיעוד]]\n* [[mw:API:FAQ|שו\"ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רשימת דיוור]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce הודעות על API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות]\n</div>\n<strong>מצב:</strong> כל האפשרויות שמוצגות בדף הזה אמורות לעבוד, אבל ה־API עדיין בפיתוח פעיל, ויכול להשתנות בכל זמן. עשו מינוי ל [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רשימת הדיוור mediawiki-api-announce] להודעות על עדכונים.\n\n<strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, תישלח כותרת HTTP עם המפתח \"MediaWiki-API-Error\" ואז גם הערך של הכותרת וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף ר' [[mw:API:Errors_and_warnings|API: שגיאות ואזהרות]].",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "כמה קטגוריות להחזיר.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "הוספת מספר הדפים בקטגוריה.",
- "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "מתייג קטגוריות מוסתרות עם __HIDDENCAT__.",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "מתייג קטגוריות מוסתרות עם <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+allcategories-example-size": "רשימת קטגוריות עם מידע על מספר הדפים בכל אחת מהן.",
"apihelp-query+allcategories-example-generator": "אחזור מידע על דף הקטגוריה עצמו עבור קטגוריות שמתחילות ב־<kbd>List</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "רשימת כל הגרסאות המחוקות על־ידי משתמש או במרחב.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "אילו מאפיינים נוספים לקבל עבור כל קטגוריה:",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "הוספת מפתח מיון (מחרוזת הקסדצימלית) ותחילית מפתח מיון (החלק הקריא) עבור קטגוריה.",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "הוספת חותם־הזמן של יצירת הקטגוריה.",
- "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "תיוג קטגוריות שהוסתרו באמצעות __HIDDENCAT__.",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "תיוג קטגוריות שהוסתרו באמצעות <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+categories-param-show": "איזה סוג של קטגוריות להציג.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "כמה קטגוריות להחזיר.",
"apihelp-query+categories-param-categories": "לרשום רק את הקטגוריות האלו. שימושי לבדיקה עם דף מסוים נמצא בקטגוריה מסוימת.",
"Mariya",
"Дмитрий",
"WindEwriX",
- "Ochilov"
+ "Ochilov",
+ "Nzeemin"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки, и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом \"MediaWiki-API-Error\", после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево разбора XML входных данных.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "От года (и ранее).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "От месяца (и ранее).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Показать размер различия между версиями.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Показать изменения с тех пор.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Скрыть малые правки.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Скрыть правки ботов.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Скрыть изменения, внесённые анонимными участниками.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Скрыть отпатруллированные правки.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Скрыть изменения, сделанные текущим участником.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Фильтр по тегам.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Список последних изменений.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Показать последние изменения в течение 30 дней.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Загрузить комментарий.",
"apihelp-help-example-main": "Помощь по главному модулю.",
"apihelp-help-example-recursive": "Вся справка в одном разделе.",
+ "apihelp-imagerotate-description": "Поворот одного или нескольких изображений.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "На сколько градусов по часовой стрелке повернуть изображение.",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернуть <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусов.",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернуть все изображения в <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусов.",
"apihelp-import-param-summary": "Импорт итога",
"apihelp-import-param-xml": "Загруженный XML-файл.",
"apihelp-login-param-name": "Имя участника.",
"apihelp-login-example-login": "Войти",
"apihelp-logout-description": "Выйти и очистить данные сессии.",
"apihelp-move-description": "Переместить страницу.",
+ "apihelp-move-param-reason": "Причина переименования.",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "Переименовать страницу обсуждения, если она есть.",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "Переименовать подстраницы, если это применимо.",
+ "apihelp-move-param-noredirect": "Не создавать перенаправление.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Игнорировать предупреждения",
"apihelp-opensearch-param-search": "Строка поиска.",
+ "apihelp-opensearch-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
+ "apihelp-opensearch-param-namespace": "Пространства имён для поиска.",
+ "apihelp-options-example-reset": "Сбросить все настройки.",
+ "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Формат строк справки.",
"apihelp-parse-example-page": "анализ страницы",
"apihelp-parse-example-text": "Анализ wikitext.",
"apihelp-protect-example-protect": "Защитить страницу.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Обновление связей таблиц.",
"apihelp-query-param-list": "Какие списки использовать",
"apihelp-query-param-meta": "Какие метаданные использовать",
+ "apihelp-query+allcategories-description": "Перечислить все категории.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Сколько категорий вернуть.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Какие свойства получить:",
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Получить все названия-ссылки, выделяя пропущенные.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Список блоков.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Сколько категорий на возврат.",
"A1",
"Ahonc",
"Base",
- "Dars"
+ "Dars",
+ "Umherirrender"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Скільки категорій видати.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Які властивості отримати:",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Додає номер сторінок у категорії.",
- "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Теґує категорії, приховані з __HIDDENCAT__.",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Теґує категорії, приховані з <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+allcategories-example-size": "Перерахувати категорії з інформацією про кількість сторінок у кожній.",
"apihelp-query+allcategories-example-generator": "Отримати інформацію про саму сторінку категорії для категорій, що починаються з <kbd>List</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Перерахувати усі вилучені версії за користувачем або у просторі назв.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "Які додаткові властивості отримати для кожної категорії:",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Додає ключ сортування (шістнадцятковий рядок) і префікс ключа сортування (людиночитна частина) для категорії.",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Додає мітку часу, коли категорію було додано.",
- "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Тегує приховані категорії з допомогою __HIDDENCAT__.",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Тегує приховані категорії з допомогою <code>__HIDDENCAT__</code>.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Який тип категорій показувати.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Скільки категорій видати.",
"apihelp-query+categories-param-categories": "Перерахувати лише ці категорії. Корисно для перевірки, чи певна сторінка є в певній категорії.",
"Kuailong",
"Zhxy 519",
"御坂美琴",
- "RyRubyy"
+ "RyRubyy",
+ "Umherirrender"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|文档]]\n* [[mw:API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息：</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作，但是API仍在开发当中，将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求：</strong>当API收到错误请求时，HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值，随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:API:Errors_and_warnings|API: 错误与警告]]。",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "要返回多少个类别。",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "要获取的属性：",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "在分类中添加页面数。",
- "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "标记由__HIDDENCAT__隐藏的分类。",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "标记由<code>__HIDDENCAT__</code>隐藏的分类。",
"apihelp-query+allcategories-example-size": "列出分类及其含有多少页面的信息。",
"apihelp-query+allcategories-example-generator": "为以<kbd>List</kbd>的分类检索有关分类页面本身的信息。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "列举由一位用户或在一个名字空间中所有已删除的修订。",
"apihelp-query+categories-param-prop": "要为每个分类获取的额外属性：",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "为每个分类添加关键词（十六进制字符串）和关键词前缀（人类可读部分）。",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "添加分类添加时的时间戳。",
- "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "标记由__HIDDENCAT__隐藏的分类。",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "标记由<code>__HIDDENCAT__</code>隐藏的分类。",
"apihelp-query+categories-param-show": "显示何种分类。",
"apihelp-query+categories-param-limit": "返回多少分类。",
"apihelp-query+categories-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp": "为已上传版本添加时间戳。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "添加上传了图片版本的用户。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "用于大小的别名。",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "添加图片版本的说明。",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription": "解析版本的描述。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "添加图片的MIME。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mediatype": "添加图片的媒体类型。",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata": "为图片版本列出Exif元数据。",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth": "添加版本的字节深度。",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "添加用于非最新版本的存档版本的文件名。",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "显示已删除文件列表。",
"apihelp-query+filerepoinfo-description": "返回有关wiki配置的图片存储库的元信息。",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "获取有关链接至[[wikibooks:Test]]的页面的信息。",
"apihelp-query+iwlinks-description": "从指定页面返回所有跨wiki链接。",
"apihelp-query+iwlinks-param-url": "是否获取完整URL（不能与$1prop一起使用）。",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prop": "要为每个跨语言链接获取的额外属性：",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "添加完整URL。",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "返回多少跨wiki链接。",
"apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "只返回此前缀的跨wiki链接。",
"apihelp-query+logevents-description": "从日志获取事件。",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "要获取的属性：",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "添加日志活动的ID。",
+ "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "为日志事件添加页面标题。",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "添加日志活动的类型。",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user": "为日志事件添加用户责任。",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-timestamp": "为日志活动添加时间戳。",
"apihelp-query+protectedtitles-param-level": "只列出带这些保护级别的标题。",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "返回的总计页面数。",
"apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "要获取的属性：",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp": "添加保护被添加时的时间戳。",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user": "添加对页面添加保护的用户。",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid": "添加对页面添加保护的用户ID。",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment": "为保护添加摘要。",
"apihelp-move-param-to": "將本頁面的標題重新命名為",
"apihelp-move-param-reason": "重新命名的原因。",
"apihelp-move-param-movesubpages": "如果適用，則重新命名子頁面。",
- "apihelp-move-param-noredirect": "不要建立重新導向。",
+ "apihelp-move-param-noredirect": "不要建立重定向。",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "忽略所有警告。",
"apihelp-opensearch-description": "使用 OpenSearch 協定搜尋本 wiki。",
"apihelp-opensearch-param-search": "搜尋字串。",
"config-help-restart": "¿Deseas borrar todos los datos guardados que has escrito y reiniciar el proceso de instalación?",
"config-restart": "Sí, reiniciarlo",
"config-welcome": "=== Comprobación del entorno ===\nAhora se van a realizar comprobaciones básicas para ver si el entorno es adecuado para la instalación de MediaWiki.\nRecuerda suministrar los resultados de tales comprobaciones si necesitas ayuda para completar la instalación.",
- "config-copyright": "=== Derechos de autor y Términos de uso ===\n\n$1\n\nEste programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo en los términos de la Licencia Pública General de GNU, tal como aparece publicada por la Fundación para el Software Libre, tanto la versión 2 de la Licencia, como cualquier versión posterior (según prefiera).\n\nEste programa es distribuido en la esperanza de que sea útil, pero '''sin cualquier garantía'''; inclusive, sin la garantía implícita de la '''posibilidad de ser comercializado''' o de '''idoneidad para cualquier finalidad específica'''.\nConsulte la licencia *GNU General *Public *License para más detalles.\n\nEn conjunto con este programa debe haber recibido <doclink href=Copying>una copia de la Licencia Pública General de GNU</doclink>; si no la recibió, pídala por escrito a Fundación para el Software Libre, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, ME La 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html léala en internet].",
+ "config-copyright": "=== Derechos de autor y Términos de uso ===\n\n$1\n\nEste programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo en los términos de la Licencia Pública General de GNU, tal como aparece publicada por la Fundación para el Software Libre, tanto la versión 2 de la Licencia, como cualquier versión posterior (según prefieras).\n\nEste programa es distribuido con la esperanza de que sea útil, pero <strong>sin ninguna garantía</strong>; inclusive, sin la garantía implícita de la <strong>posibilidad de ser comercializado</strong> o de <strong>idoneidad para cualquier finalidad específica</strong>.\nConsulta la Licencia Pública General de GNU para más detalles.\n\nEn conjunto con este programa debes haber recibido <doclink href=Copying>una copia de la Licencia Pública General de GNU</doclink>; caso contrario, pídela por escrito a la Fundación para el Software Libre, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, ME La 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html léela en Internet].",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Página principal de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guía del usuario]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guía del administrador]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas frecuentes]\n----\n* <doclink href=Readme>Léeme</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notas de la versión</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Actualización</doclink>",
"config-env-good": "El entorno ha sido comprobado.\nPuedes instalar MediaWiki.",
"config-env-bad": "El entorno ha sido comprobado.\nNo puedes instalar MediaWiki.",
"config-xml-bad": "Falta el módulo XML de PHP.\nMediaWiki requiere funciones de este módulo y no funcionará en esta configuración.\nPuede que necesites instalar el el paquete RPM llamado php-xml.",
"config-pcre-old": "'''Fatal:''' Se requiere PCRE $1 o posterior.\nSu PHP binario está enlazado con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Más información].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Error fatal ''': Parece que el módulo PCRE de PHP fue compilado sin el soporte PCRE_UTF8.\nMediaWiki requiere compatibilidad con UTF-8 para funcionar correctamente.",
- "config-memory-raised": "el parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1, aumentada a $2.",
+ "config-memory-raised": "El parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1. Se aumenta a $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Advertencia:</strong> el parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1.\nProbablemente sea demasiado bajo.\n¡La instalación puede fallar!",
"config-ctype": "'''Fatal''': Se necesita compilar PHP con compatibilidad para la [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensión Ctype].",
"config-iconv": "<strong>Fatal:</strong> PHP debe ser compilado con soporte para la [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php extensión iconv].",
"config-postgres-old": "Se requiere PostgreSQL $1 o posterior. Tienes la versión $2.",
"config-mssql-old": "Se requiere Microsoft SQL Server $1 o posterior. Tienes la versión $2.",
"config-sqlite-name-help": "Elige el nombre que identificará a tu wiki.\nNo uses espacios o guiones.\nEste nombre se usará como nombre del archivo de datos de SQLite.",
- "config-sqlite-parent-unwritable-group": "No se puede crear el directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>
, porque el directorio padre <code><nowiki>$2</nowiki></code> no es accesible en escritura por el servidor Web.\n\nEl instalador ha determinado el usuario cuyo servidor Web se está ejecutando.\nConceda permisos de escritura en el directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code> para continuar.\nEn un sistema Unix/Linux haga:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
- "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "No se puede crear el directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>
, porque el directorio padre <code><nowiki>$2</nowiki></code> no es accesible en escritura por el servidor Web.\n\nEl programa de instalación no pudo determinar el usuario que se ejecuta en el servidor Web\nConceda permisos de escritura en el directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code> para continuar.\nEn un sistema Unix/Linux haga:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-group": "No se puede crear el directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>
, porque el servidor web no tiene permiso de escribir en el directorio padre <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nEl instalador ha determinado el usuario con el que se ejecuta tu servidor web.\nConcede permisos de escritura a él en el directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code> para continuar.\nEn un sistema Unix/Linux haz:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "No se puede crear el directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>
, porque el servidor web no tiene permiso de escribir en el directorio padre <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nEl instalador no pudo determinar el usuario con el que se ejecuta tu servidor web.\nConcede permisos de escritura a él (¡y a otros!) en el directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code> para continuar.\nEn un sistema Unix/Linux haz:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error": "Error al crear el directorio de datos \"$1\".\nComprueba la ubicación e inténtalo de nuevo.",
"config-sqlite-dir-unwritable": "No se puede escribir en el directorio \"$1\".\nModifica sus permisos para que el servidor web pueda escribir en él, y vuelve a intentarlo.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nVerifica el directorio de datos y el nombre de la base de datos mostrada a continuación, e inténtalo nuevamente.",
"config-email-user-help": "Permitir que todos los usuarios intercambien correos electrónicos si lo han activado en sus preferencias.",
"config-email-usertalk": "Activar notificaciones de páginas de discusión de usuarios",
"config-email-usertalk-help": "Permitir a los usuarios recibir notificaciones de cambios en la página de discusión de usuario, si lo han activado en sus preferencias.",
- "config-email-watchlist": "Activar notificación de alteraciones a la páginas vigiladas",
+ "config-email-watchlist": "Activar la notificación de la lista de seguimiento",
"config-email-watchlist-help": "Permitir a los usuarios recibir notificaciones de cambios en la páginas que vigilan, si lo han activado en sus preferencias.",
"config-email-auth": "Activar autenticación del correo electrónico",
"config-email-auth-help": "Si esta opción está habilitada, los usuarios tienen que confirmar su dirección de correo electrónico mediante un enlace que se les envía a ellos cuando éstos lo establecen o lo cambian.\nSolo las direcciones de correo electrónico autenticadas pueden recibir correos electrónicos de otros usuarios o correos electrónicos de notificación de cambios.\nEsta opción está '''recomendada''' para wikis públicos debido a posibles abusos de las características del correo electrónico.",
"config-upload-settings": "Cargas de imágenes y archivos",
"config-upload-enable": "Habilitar la subida de archivos",
"config-upload-help": "La carga de archivos expone potencialmente su servidor a riesgos de seguridad.\nPara obtener más información, lea la [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security sección de seguridad] en el manual.\n\nPara habilitar la carga de archivos, cambie el modo en el subdirectorio <code>images</code> bajo el directorio raíz de MediaWiki para que el servidor web pueda escribir en él.\nA continuación, habilite esta opción.",
- "config-upload-deleted": "*Directorio para los archivos eliminados:",
+ "config-upload-deleted": "Directorio para los archivos eliminados:",
"config-upload-deleted-help": "Elige un directorio en el que guardar los archivos eliminados.\nLo ideal es una carpeta no accesible desde la red.",
"config-logo": "URL del logo :",
"config-logo-help": "La apariencia predeterminada de MediaWiki incluye espacio para un logotipo de 135x160 píxeles encima del menú de la barra lateral.\nCarga una imagen de tamaño adecuado y escribe la dirección URL aquí.\n\nPuedes usar <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si tu logotipo es relativo a esas rutas.\n\nSi no deseas un logotipo, deja esta casilla en blanco.",
"config-skins-missing": "No se encontró ninguna apariencia; MediaWiki utilizará una apariencia anterior hasta que instales unas apariencias adecuadas.",
"config-skins-must-enable-some": "Debes seleccionar al menos una apariencia para activar.",
"config-skins-must-enable-default": "La apariencia elegida como predeterminada debe estar habilitada.",
- "config-install-alreadydone": "'''Aviso:''' Parece que ya habías instalado MediaWiki y estás intentando instalarlo nuevamente.\nPasa a la próxima página, por favor.",
+ "config-install-alreadydone": "<strong>Advertencia:</strong> parece que ya habías instalado MediaWiki y estás intentando instalarlo nuevamente.\nPasa a la próxima página.",
"config-install-begin": "Al pulsar en «{{int:config-continue}}» comenzará el proceso de instalación de MediaWiki.\nSi quieres realizar algún cambio, pulsa en «{{int:config-back}}».",
"config-install-step-done": "hecho",
"config-install-step-failed": "falló",
"config-install-pg-plpgsql": "Comprobación de lenguaje PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "Necesitas instalar el lenguaje PL/pgSQL en la base de datos $1",
"config-pg-no-create-privs": "La cuenta especificada para la instalación no tiene suficientes privilegios para crear una cuenta.",
- "config-pg-not-in-role": "La cuenta especificada para el usuario web ya existe.\nLa cuenta especificada para la instalación no es de un superusuario y no es miembro del grupo de usuarios con acceso a la web, por lo que es incapaz de crear objetos pertenecientes al usuario web.\n\nMediaWiki requiere actualmente que las tablas sean propiedad del usuario web. Especifique otro nombre de cuenta web, o haga clic en \"atrás\" y especifique un usuario de instalación con los privilegios convenientes.",
+ "config-pg-not-in-role": "La cuenta especificada para el usuario web ya existe.\nLa cuenta especificada para la instalación no es de un superusuario y no es miembro del grupo de usuarios con acceso a la web, por lo que es incapaz de crear objetos pertenecientes al usuario web.\n\nMediaWiki requiere actualmente que las tablas sean propiedad del usuario web. Especifica otro nombre de cuenta web, o haz clic en \"atrás\" y especifica un usuario de instalación con los privilegios convenientes.",
"config-install-user": "Creando el usuario de la base de datos",
"config-install-user-alreadyexists": "El usuario \"$1\" ya existe",
"config-install-user-create-failed": "La creación del usuario \"$1\" falló: $2",
"config-install-user-grant-failed": "La concesión de permisos al usuario \"$1\" falló: $2",
"config-install-user-missing": "El usuario especificado \"$1\" no existe.",
- "config-install-user-missing-create": "El usuario especificado \"$1\" no existe.\nPor favor, haga clic en la casilla \"Crear cuenta\" que aparece a continuación si desea crearlo.",
+ "config-install-user-missing-create": "El usuario especificado \"$1\" no existe.\nHaz clic en la casilla \"Crear cuenta\" debajo si quieres crearlo.",
"config-install-tables": "Creando tablas",
- "config-install-tables-exist": "'''Advertencia''': Al parecer, las tablas de MediaWiki ya existen. Saltándose su creación.",
- "config-install-tables-failed": "'''Error''': La creación de las tablas falló con el siguiente error: $1",
+ "config-install-tables-exist": "<strong>Advertencia:</strong> al parecer, las tablas de MediaWiki ya existen. Saltándose su creación.",
+ "config-install-tables-failed": "<strong>Error:</strong> la creación de las tablas falló con el siguiente error: $1",
"config-install-interwiki": "Llenando la tabla interwiki predeterminada",
- "config-install-interwiki-list": "No se pudo encontrar el archivo <code>interwiki.list</code>.",
- "config-install-interwiki-exists": "'''Advertencia''': La tabla de interwikis parece ya contener entradas.\nSe omitirá la lista predeterminada.",
+ "config-install-interwiki-list": "No se pudo leer el archivo <code>interwiki.list</code>.",
+ "config-install-interwiki-exists": "<strong>Advertencia:</strong> la tabla de interwikis parece ya contener entradas.\nSe omitirá la lista predeterminada.",
"config-install-stats": "Iniciando las estadísticas",
"config-install-keys": "Generando claves secretas",
- "config-insecure-keys": "''' Atención:'' ' {{PLURAL:$2|Una clave de seguridad generada|Las claves de seguridad generadas}} ($1) durante la instalación no {{PLURAL:$2|es totalmente segura|son totalmente seguras}}. Considere {{PLURAL:$2| cambiarla|cambiarlas}} manualmente.",
+ "config-insecure-keys": "<strong>Advertencia:</strong> {{PLURAL:$2|una clave de seguridad generada|las claves de seguridad generadas}} ($1) durante la instalación no {{PLURAL:$2|es totalmente segura|son totalmente seguras}}. Considera {{PLURAL:$2| cambiarla|cambiarlas}} manualmente.",
"config-install-updates": "Evitar ejecutar actualizaciones innecesarias",
"config-install-updates-failed": "<strong>Error:</strong> falló la inserción de claves de actualización en las tablas con el siguiente error: $1",
"config-install-sysop": "Creando la cuenta de usuario del administrador",
"config-install-extension-tables": "Creando las tablas para las extensiones habilitadas",
"config-install-mainpage-failed": "No se pudo insertar la página principal: $1",
"config-install-done": "<strong>¡Felicidades!</strong>\nHas instalado MediaWiki correctamente.\n\nEl instalador ha generado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste contiene toda su configuración.\n\nDeberás descargarlo y ponerlo en la base de la instalación de wiki (el mismo directorio que index.php). La descarga debería haber comenzado automáticamente.\n\nSi no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puedes reiniciar la descarga haciendo clic en el siguiente enlace:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible más tarde si sales de la instalación sin descargarlo.\n\nCuando lo hayas hecho, podrás <strong>[$2 entrar en tu wiki]</strong>.",
- "config-download-localsettings": "Descargar archivo <code>LocalSettings.php</code>",
+ "config-download-localsettings": "Descargar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ayuda",
"config-help-tooltip": "haz clic para ampliar",
"config-nofile": "El archivo \"$1\" no se pudo encontrar. ¿Se ha eliminado?",
"Minisarm",
"Stelistcristi",
"XXN",
- "Tuxilina"
+ "Tuxilina",
+ "Strainu"
]
},
"config-desc": "Programul de instalare pentru MediaWiki",
"config-help-restart": "Doriți să ștergeți toate datele salvate introduse și să reporniți procesul de instalare?",
"config-restart": "Da, repornește.",
"config-env-good": "Verificarea mediului a fost efectuată cu succes.\nPuteți instala MediaWiki.",
+ "config-env-bad": "Verificarea mediului a fost efectuată.\nNu puteți instala MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 este instalat.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 este instalat.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] este instalat",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] este instalat",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] este instalat",
+ "config-diff3-bad": "GNU diff3 nu a fost găsit.",
+ "config-no-uri": "<strong>Eroare:</strong> Nu pot determina URI-ul curent.\nInstalare întreruptă.",
"config-db-type": "Tipul bazei de date:",
"config-db-host": "Gazdă bază de date:",
"config-db-host-oracle": "Baza de date TNS:",
"config-db-wiki-settings": "Identificați acest wiki",
"config-db-name": "Numele bazei de date:",
"config-db-name-oracle": "Schema bazei de date:",
+ "config-db-install-account": "Contul de utilizator pentru instalare",
"config-db-username": "Nume de utilizator pentru baza de date:",
"config-db-password": "Parola bazei de date:",
+ "config-db-install-username": "Introduceți numele de utilizator care va fi utilizat pentru conexiunea la baza de date în timpul procesului de instalare.\nNu este numele de utilizator al contului MediaWiki; este numele de utilizator al bazei dumneavoastră de date.",
+ "config-db-install-password": "Introduceți parola care va fi utilizată pentru conexiunea la baza de date în timpul procesului de instalare.\nNu este parola contului MediaWiki; este parola bazei dumneavoastră de date.",
+ "config-db-install-help": "Introduceți numele de utilizator și parola care vor fi utilizate pentru conexiunea la baza de date în timpul procesului de instalare.",
+ "config-db-account-lock": "Folosește același nume de utilizator și parolă în timpul funcționării normale",
+ "config-db-wiki-account": "Contul de utilizator pentru funcționarea normală",
"config-db-prefix": "Prefixul tabelelor din baza de date:",
"config-db-charset": "Setul de caractere al bazei de date",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binar",
"config-sqlite-dir": "Director de date SQLite:",
"config-oracle-def-ts": "Spațiu de stocare („tablespace”) implicit:",
"config-oracle-temp-ts": "Spațiu de stocare („tablespace”) temporar:",
+ "config-type-mysql": "MySQL (sau compatibil)",
+ "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-header-mysql": "Setările MySQL",
"config-header-postgres": "Setări PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Setări SQLite",
"resetpass-submit-cancel": "Ыуж икӀ",
"resetpass-expired": "ШъэфгущыIэм и зэман икIыгъ. ШъэфгущыIакIэ горэ гъэпсба.",
"passwordreset": "Зэтедз паролыр",
+ "passwordreset-disabled": "Мы виким шъэфгущыIэр щызэтебдзэшъущтэп.",
"passwordreset-emaildisabled": "Мы виким емэйл-Iофыгъохэр щылажьэхэрэп.",
"passwordreset-username": "НэбгырацIэ:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"media_tip": "Файл къакӀорэ зэпыщ",
"sig_tip": "Уи кӀэтхэжьыкӀэрэ уахътэрэ",
"hr_tip": "Горизонтал сатыр (пчъагъэу умыгъэфед)",
- "summary": "ШÓ\80агÑ\8aÑ\8dÑ\80 кӀэкӀэу:",
+ "summary": "Ð\9aӀэкӀэу:",
"minoredit": "Мыр хэӀэзэныгъэ цӀыкӀу",
"watchthis": "Мы нэкӀубгъом лъыплъ",
"savearticle": "НэкӀубгъор дэтхэжь",
"showpreview": "Итеплъэ къэгъэлъагъу",
"showdiff": "ЗэхъокӀыныгъэхэр къэгъэлъагъу",
"missingcommenttext": "ТегущыIэн горэ кIэтхэжьба ычIэгъ.",
+ "summary-preview": "Къэбарым и ыпэтеплъ:",
+ "previewerrortext": "Уи ыпэтеплъэмэ я къэгъэлъэгъон игъо зы къончагъэ горэ хъугъэ.",
"blockednoreason": "къызыпкъырыкIрэр итхагъэп",
"nosuchsectiontitle": "Секциер гъотыгъэн лъэкIырэп",
"loginreqtitle": "Ухэхьанэу ищыкIагъ",
"history-show-deleted": "ТегъэкIыгъэ закъохэр",
"histfirst": "нахьыжъдэдэхэр",
"histlast": "кIэдэдэхэр",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байтхэр}})",
"historyempty": "(нэкI)",
"history-feed-title": "ЕIэзэнмэ я тарихъ",
+ "history-feed-description": "Мы нэкIубгъом и еIэзэнмэ я тарихъ викимкIэ",
+ "history-edit-tags": "ХэшыпыкIыгъэ версиемэ я тегхэр зэблэхъу",
+ "rev-deleted-comment": "(еIэзэныгъэм и къэбар тегъэкIыжьыгъэ)",
"rev-deleted-user": "(нэбгырацIэр тегъэкIыгъэ)",
"rev-deleted-event": "(лог деталхэр тегъэкIыгъэх)",
"rev-delundel": "къэгъэлъагъу/гъэбылъ",
"rev-showdeleted": "къэгъэлъагъу",
"revdelete-no-file": "Зигугъу шIыгъэ файлыр щыIэп.",
"revdelete-show-file-submit": "Ары",
+ "revdelete-hide-text": "Версием и текст",
"revdelete-hide-image": "Файлым кIоцIрытыр гъэбылъ",
"revdelete-hide-comment": "ЕIэзэнмэ якъэбар",
+ "revdelete-hide-user": "ЕIэзакIом и нэбгырацI/IP-адрес",
"revdelete-radio-same": "(зэблэмыхъу)",
"revdelete-radio-set": "(гъэбылъыгъэ)",
"revdelete-log": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"revdelete-reasonotherlist": "ПэмыкI къызпкъырыкIрэр",
"revdelete-offender": "Версием и аутор:",
"mergehistory-from": "Лъапсэ нэкIубгъор:",
+ "mergehistory-go": "Зэпыбдзэшъурэ еIэзэнхэр къэгъэлъагъу",
"mergehistory-submit": "Зэпыдз версиехэр",
"mergehistory-no-source": "Лъапсэ нэкIубгъоу $1 щыIэп.",
"mergehistory-invalid-source": "Лъапсэ нэкIубгъом цIэ тэрэз иIэн фай.",
"history-title": "ЗэхъокIыныгъэмэ я тарихъ - \"$1\"",
"difference-title": "\"$1\" - версиемэ зэгъэпшэн",
"lineno": "Сатыр $1:",
+ "compareselectedversions": "Хэгъэщыгъэ версиехэр зэгъапш",
"editundo": "зэкӀэгъэкӀожь",
"diff-empty": "(зэфэмыдэ яIэп)",
"searchresults": "Къэгъотынэу хъугъэр",
"prefs-edits": "ЕIэзэнмэ япчъагъэ:",
"prefs-skin": "Ышъотеплъ",
"skin-preview": "Ыпэтеплъ",
+ "prefs-user-pages": "Нэбгырэм и нэкIубгъу",
"prefs-personal": "Нэбгырэм и профил",
"prefs-rc": "Ыужрэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"prefs-watchlist": "Лъыплъэ куп",
"prefs-editwatchlist": "Лъыплъэ купым еIэзэн",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Лъыплъэ купым щыщэу сатырым еIэзэн",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Лъыплъэ купыр унэкI",
+ "prefs-watchlist-days": "Мафэ пчъагъэр:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|маф|мафэхэр}}",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Нахьинышъущт нумер: 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "Лъыплъэ купым и токен:",
+ "prefs-misc": "ПэмыкI гъэпсыкIэхэр",
+ "prefs-resetpass": "ШъэфгущыIэр зэблэхъу",
+ "prefs-changeemail": "Зэблэхъу емэйл адресыр",
+ "prefs-setemail": "Игъахь уи емэйл адресыр",
+ "prefs-email": "Емэйл гъэпсыкIэхэр",
+ "prefs-rendering": "Ышъотеплъэ",
+ "saveprefs": "Игъэпытыхь",
+ "prefs-editing": "ЕIэзэныгъэ",
+ "rows": "Сатырхэу:",
+ "searchresultshead": "Лъыхъу",
+ "stub-threshold-disabled": "ГъэкIуэсагъэ",
+ "recentchangesdays-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|маф|мафэхэр}}",
+ "savedprefs": "Уи гъэпсыкIэхэр джы игъэпытыхьагъэх.",
+ "timezonelegend": "Сыхьат зон:",
+ "localtime": "Хьанэгъунэ уахът:",
+ "timezoneuseoffset": "НэмыкI (къэгъэлъагъу кощыр)",
+ "servertime": "Сервер уахът:",
+ "guesstimezone": "Браузерым къитхыкI",
+ "timezoneregion-africa": "Африкэ",
+ "timezoneregion-america": "Америкэ",
+ "timezoneregion-antarctica": "Антарктикэ",
+ "timezoneregion-arctic": "Арктикэ",
+ "timezoneregion-asia": "Азие",
+ "timezoneregion-atlantic": "Атлантик Океан",
+ "timezoneregion-australia": "Аустралие",
+ "timezoneregion-europe": "Еуропэ",
+ "timezoneregion-indian": "Индие Океан",
+ "timezoneregion-pacific": "Океан Шъэф",
+ "prefs-searchoptions": "Лъыхъу",
+ "prefs-namespaces": "ЦӀэчӀыпӀэхэр",
+ "prefs-files": "Файлэхэр",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Емэйл уплъэкIуныгъэ:",
+ "youremail": "Емэйл:",
+ "username": "{{GENDER:$1|НэбгырацI}}:",
+ "prefs-registration": "Регистрацие уахът:",
+ "yourrealname": "ЦIэ шъыпкъэр:",
+ "yourlanguage": "Бзэ:",
+ "yourvariant": "КIоцIрытым ыбзэ и вариант:",
+ "yournick": "КIэтхэжьыкIакIэ:",
+ "badsig": "КIэтхэжьыкIэр къуанчэ.\nHTML тегхэр уплъэкIу.",
+ "gender-male": "Вики нэкIубгъомэ яIазэ",
+ "gender-female": "Вики нэкIубгъомэ яIазэ",
+ "email": "Емэйл",
+ "prefs-help-email-required": "Емэйл адрес ищыкIагъ.",
+ "prefs-info": "Къэбар шъхьаIэр",
+ "prefs-i18n": "Интернационализацие",
+ "prefs-signature": "КIэтхэжьыкIэ",
+ "prefs-dateformat": "Мафэ формат",
+ "prefs-timeoffset": "Уахътэм и кощ",
+ "prefs-editor": "ЕIэзакIо",
+ "prefs-preview": "Ыпэтеплъ",
+ "prefs-advancedrc": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-advancedrendering": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-advancedwatchlist": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-displayrc": "ГъэпсыкIэхэр къэгъэлъагъу",
+ "prefs-displaywatchlist": "ГъэпсыкIэхэр къэгъэлъагъу",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
+ "email-address-validity-valid": "Емэйл адресыр тэрэзым фэд",
+ "email-address-validity-invalid": "Емэйл адрес тэрэз итх",
+ "userrights-user-editname": "Итх уи нэбгырацӀэр:",
+ "editusergroup": "Нэбгырэмэ я купмэ яIаз",
+ "userrights-editusergroup": "Нэбгырэмэ я купмэ яIаз",
+ "userrights-reason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
+ "userrights-changeable-col": "Купхэу узхэIэзыхьашъущтхэр",
+ "userrights-unchangeable-col": "Купхэу узхэМыIэзыхьашъущтхэр",
+ "group": "Куп:",
+ "group-user": "Нэбгырэхэр",
+ "group-autoconfirmed": "АутоуплъэкIугъэ нэбгырэхэр",
+ "group-bot": "Ботхэр",
"group-sysop": "Ιэшъхьэтетхэр",
+ "group-bureaucrat": "Бюрократхэр",
+ "group-all": "(зэкIэ)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|нэбгырэ}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|аутоуплъэкIугъэ нэбгырэ}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Iэшъхьэтет}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:Нэбгырэхэр",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:АутоуплъэкIугъэ нэбгырэхэр",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботхэр",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ӏэшъхьэтетхэр",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократхэр",
+ "right-read": "НэкIубгъомэ яплъ",
+ "right-edit": "НэкIубгъомэ яIаз",
+ "right-createtalk": "ТегущыIэнэ нэкIубгъохэр шIы",
+ "right-createaccount": "Нэбгырэмэ я аккаунт кIэхэр шIы",
+ "right-minoredit": "ЕIэзэнхэр цIыкIухэу гъэнафэх",
+ "right-move": "Хьых нэкIубгъохэр",
+ "right-move-subpages": "Хьых нэкIубгъохэмрэ кIэтнэкIубгъохэмрэ",
+ "right-move-categorypages": "Хьы категорием и нэкIубгъохэр",
+ "right-movefile": "Хьы файлхэр",
+ "right-upload": "Файлыр къыхэщ",
+ "right-reupload": "ЩыIэ файлхэм ашъхьэтетхэн",
"right-writeapi": "Итхэным пае API игъэфедэн",
+ "right-delete": "ТегъэкI нэкIбгъохэр",
+ "right-bigdelete": "ТегъэкI нэкIубгъохэр тарихъ кIахь зиIэ",
+ "right-undelete": "ТемыгъэкI нэкIубгъор",
+ "right-editcontentmodel": "НэкIубгъом и кIоцIырытым и модел зэблэхъун",
+ "right-editinterface": "Нэбгырэ-интерфейсым еIэзэн",
+ "right-editusercssjs": "НэмыкI нэбгырэмэ я CSS, JavaScript файлэмэ яIэзэн",
+ "right-editusercss": "НэмыкI нэбгырэмэ я CSS файлэмэ яIэзэн",
+ "right-edituserjs": "НэмыкI нэбгырэмэ я JavaScript файлэмэ яIэзэн",
+ "right-editmyusercss": "Уи CSS файлэмэ яIэзэн",
+ "right-editmyuserjs": "Уи JavaScript файлэмэ яIэзэн",
+ "right-viewmywatchlist": "Уи лъыплъэ купым еплъ",
"newuserlogpage": "ХэлэжьакӀомэ яублэн лог",
"action-edit": "мы нэкIубгъом еIаз",
+ "action-createpage": "нэкIубгъомэ я ублэн",
+ "action-createtalk": "тегущыIэнэ нэкIубгъомэ я ублэн",
+ "action-createaccount": "мы нэбгырэм и аккаунт ублэн",
+ "action-history": "мы нэкIубгъом и тарихъым еплъын",
+ "action-minoredit": "мы еIэзэныгъэр цIыкIоу гъэнаф",
+ "action-move": "хьы мы нэкӀубгъор",
+ "action-move-subpages": "хьы мы нэкIубгъори, кIэтнэкIубгъохэри",
+ "action-move-categorypages": "хьы категорием и нэкIубгъохэр",
+ "action-movefile": "хьы мы файлыр",
+ "action-upload": "къыхащ мы файлэр",
+ "action-reupload": "мы файлыр икIэу къэтхыжь",
+ "action-upload_by_url": "къыхащ мы файлыр мы URL-кIэ",
+ "action-writeapi": "еIэзэныгъэмэ апае API гъэфедэн",
+ "action-delete": "мы нэкIубгъор тегъэкI",
+ "action-deleterevision": "мы версиер тегъэкI",
+ "action-deletedhistory": "мы нэкIубгъом и тегъэкIыгъэ тарихъым еплъын",
+ "action-browsearchive": "тегъэкIыжьыгъэ нэкIубгъомэ алъыхъу",
+ "action-undelete": "мы нэкIубгъор теМыгъэкI",
+ "action-suppressrevision": "еплъи зэтегъэуцожь мы гъэбылъыгъэ версиер",
+ "action-import": "нэмыкI виким нэкIубгъохэр къих",
+ "action-importupload": "къыхэщэгъэ файлэм нэкIубгъохэр къих",
+ "action-unwatchedpages": "зылъыМыплъэхэрэ нэкIубгъо купым яплъын",
+ "action-sendemail": "емэйлхэр ягъэхь",
+ "action-editmywatchlist": "уи лъыплъэ купым еIаз",
+ "action-viewmywatchlist": "уи лъыплъэ купым еплъ",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зэхъокIыныгъэ|зэхъокIыныгъэхэр}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ыужрэ хэхьагъум азыфагу}}",
"enhancedrc-history": "тарихъ",
"recentchanges": "Ыужрэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"recentchanges-legend": "БэмышӀ хэӀэзэгъу лъэкӀхэр",
"rcshowhidebots-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhidebots-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhideliu": "$1 хэхьэгъэ хэлэжьакӀу",
+ "rcshowhideliu-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhideliu-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhideanons": "$1 цӀэрамыӀо нэбгырэхэр",
"rcshowhideanons-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhideanons-hide": "Гъэбылъ",
+ "rcshowhidepatr": "$1 уплъэкIужьыгъэ еIэзэн",
+ "rcshowhidepatr-show": "Къэгъэлъагъу",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhidemine": "$1 си хэӀэзэнхэр",
"rcshowhidemine-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhidemine-hide": "Гъэбылъ",
"minoreditletter": "ц",
"newpageletter": "КӀ",
"boteditletter": "б",
+ "rc_categories_any": "ХэшыпыкIыгъэмэ ащыщ горэ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт}} зэхъокӀым ыуж",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ секциякIэ",
"rc-enhanced-expand": "Ӏэмэ-псымэхэр къэгъэлъагъу",
"rc-enhanced-hide": "Жъыиэ паркӀэхэр гъэбылъых",
"recentchangeslinked": "ЕхьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
+ "recentchangeslinked-feed": "ЕхьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"recentchangeslinked-toolbox": "ЕхьылӀэгъэ зэблэхъуныгъэхэр",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"-м ехьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"recentchangeslinked-page": "НэкӀубгъом ыцӀэр:",
"recentchangeslinked-to": "Пхэнджэу, зигугъу шIыгъэ нэкIубгъом къэзыщэрэ нэкIубгъомэ язэхъокIыныгъэхэр къэгъэлъагъу",
- "upload": "Файлыр къилъхь",
+ "upload": "Файлыр къыхэщ",
+ "uploadbtn": "Файлыр къыхэщ",
+ "uploadnologin": "Системэм хэхьагъэп",
+ "uploaderror": "Къыхэщыныгъэ къуанч",
+ "uploadlogpage": "Къыхэщынхэм я лог",
+ "filename": "ФайлыцIэ",
"filedesc": "КӀэкӀэу",
+ "fileuploadsummary": "КӀэкӀэу:",
+ "filereuploadsummary": "Файлым и зэблэхъунхэр:",
+ "filesource": "Лъапсэ:",
+ "minlength1": "ФайлэцIэр зы буквэу щытын фае мыхъуми.",
+ "filename-toolong": "ФайлыцIэр байт 240 нахьыбэ хъун лъэкIыщтэп.",
+ "badfilename": "ФайлыцIэр хъожьыгъэ мыщкIэ \"$1\".",
+ "empty-file": "Ебгъэхьыгъэ файлыр нэкIы.",
+ "file-too-large": "Ебгъэхьыгъэ файлыр иныщэ.",
+ "filename-tooshort": "ФайлыцIэр кIэкуащэ.",
+ "filetype-banned": "Мыфэдэ файл типыр адэрэп.",
+ "verification-error": "Мы файлым файл-уплъэкIуныр ыкIушъугъэп.",
+ "illegal-filename": "Мы файлыцIэр адэрэп.",
+ "overwrite": "ЩыIахэ файлым ушъхьатетхэ хъущтэп.",
+ "unknown-error": "Къончагъэ гор.",
"license-header": "ЛицензиешӀын",
"imgfile": "файл",
"file-anchor-link": "Файл",
"export": "НэкӀубгъохэр къыхэщын",
"allmessagesname": "ЦIэ",
"thumbnail-more": "Джадэ къэшӀ",
+ "import-interwiki-submit": "Къих",
+ "import-mapping-namespace": "Къихи цIэчIыпIэм къилъхь:",
"tooltip-pt-userpage": "Ситхьапэ",
"tooltip-pt-mytalk": "Уи гущыӀэ нэкӀубгъу",
"tooltip-pt-preferences": "Сызыфаехэр",
"tog-shownumberswatching": "بين عدد اليوزرز المراقبين",
"tog-oldsig": "الامضا دلوقتى:",
"tog-fancysig": "امضا خام (من غير لينك أوتوماتيك)",
- "tog-uselivepreview": "استخدم البروفه السريعه (تجريبي)",
+ "tog-uselivepreview": "استخدم البروفه السريعه",
"tog-forceeditsummary": "نبهنى عند تدخيل ملخص للتعديل فاضي",
"tog-watchlisthideown": "خبى التعديلات بتاعتى من لستة المراقبة",
"tog-watchlisthidebots": "خبى التعديلات بتاعة البوت من لستة المراقبة",
"permalink": "لينك دايم",
"print": "اطبع",
"view": "شوف",
+ "view-foreign": "اعرض على $1",
"edit": "تعديل",
+ "edit-local": "تعديل الوصف المحلى",
"create": "إبتدى",
+ "create-local": "ضيف وصف محلى",
"editthispage": "عدل الصفحه دى",
"create-this-page": "أنشيء الصفحه دى",
"delete": "مسح",
"deletethispage": "امسح الصفحه دى",
"undeletethispage": "استرجاع الصفحه دى",
"undelete_short": "استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}",
- "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|تعديل واحد ملغى|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات ملغية|$1 تعديل ملغى|$1 تعديل ملغى}}",
+ "viewdeleted_short": "عرض {{PLURAL:$1||تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}",
"protect": "حمايه",
"protect_change": "غيّر",
"protectthispage": "احمى الصفحه دى",
"otherlanguages": "بلغات تانيه",
"redirectedfrom": "(تحويل من $1)",
"redirectpagesub": "صفحة تحويل",
+ "redirectto": "تحويل ل",
"lastmodifiedat": "الصفحه دى اتعدلت اخر مره فى $1, $2.",
"viewcount": "الصفحة دى اتدخل عليها{{PLURAL:$1|مرة واحدة|مرتين|$1 مرات|$1 مرة}}.",
"protectedpage": "صفحه محميه",
"jumptonavigation": "استكشاف",
"jumptosearch": "تدوير",
"view-pool-error": "متأسفين, السيرفرات عليها حمل كبير دلوقتى.\nفى يوزرات كتير قوى بيحاولو يشوفو الصفحه دى.\nلو سمحت تستنا شويه قبل ما تحاول تستعرض الصفحه دى من تانى.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "متأسفين, السيرفرات عليها حمل كبير دلوقتى.\nفى يوزرات كتير قوى بيحاولو يشوفو الصفحه دى.\nلو سمحت تستنا شويه قبل ما تحاول تستعرض الصفحه دى من تانى.",
"pool-timeout": "انتهاء الانتظار للقفل",
"pool-queuefull": "طابور الانتخاب مليان",
"pool-errorunknown": "غلط مش معروف",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|عندك}} $1 من {{PLURAL:${{PLURAL:$3|}}3|يوزر واحد|يوزر واحد|اتنين يوزر |$3 مستخدمين|$3 يوزر}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "عندك $1 من يوزرات كتير ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|رساله جديده|999=رسايل جديده}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "أحدث {{PLURAL:$1|تغيير|999=تغييرات}}",
"youhavenewmessagesmulti": "عندك ميسيدج جديدة فى $1",
"editsection": "تعديل",
"editold": "تعديل",
"actionthrottled": "العمليه دى اتزنقت",
"actionthrottledtext": "علشان نمنع ال سبام ،أنت ممنوع تعمل الفعل دا عدد كبير من المرات فى فترة زمنية قصيرة، و انت ا تجاوزت الحد دا . لو سمحت تحاول مرة ثانية بعد دقائق.",
"protectedpagetext": "الصفحة دى اتحمت من التعديل.",
- "viewsourcetext": "ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى:",
+ "viewsourcetext": "ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى",
"protectedinterface": "الصفحة دى هى اللى بتوفر نص الواجهة بتاعة البرنامج،وهى مقفولة لمنع التخريب.\nعلشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، لو سمحت روح على [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى",
"editinginterface": "'''تحذير''': أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية بتاعة البرنامج. \nالتغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين. \nعلشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، لو سمحت روح على [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى",
"cascadeprotected": "الصفحة دى محمية من التعديل، بسبب انها مدمجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} دي، اللى مستعمل فيها خاصية \"حماية الصفحات المدمجة\" :\n$2",
"mailnologin": "مافيش عنوان نبعت عليه",
"mailnologintext": "لازم تعمل [[Special:UserLogin|تسجيل الدخول]] و تدخل ايميل صحيح فى صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] علشان تقدر تبعت ايميلات لليوزرز التانيين.",
"emailuser": "ابعت ايميل لليوزر دا",
- "emailpage": "ابعت ايميل لليوزر ده",
"emailpagetext": "ممكن تستعمل الاستمارة اللى تحت دى عشان تيعت ايميل {{GENDER:$1|لليوزر}} دا.\nعنوان الايميل اللى كتبته فى [[Special:Preferences|التفضيلات بتاعتك]] ح يظهر على انه عنوان الاستمارة، و بكدة اللى حيستقبله ح يقدر يرد على الايميل.",
"defemailsubject": "ايميل {{SITENAME}} من اليوزر \"$1\"",
"noemailtitle": "مافيش عنوان ايميل",
"changed": "promijenjena",
"deletepage": "Obrišite stranicu",
"confirm": "Potvrdite",
- "excontent": "sadržaj je bio: '$1'",
- "excontentauthor": "sadržaj je bio: '$1' (i jedini korisnik koji je mijenjao bio je '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
- "exbeforeblank": "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
+ "excontent": "sadržaj je bio: \"$1\"",
+ "excontentauthor": "sadržaj je bio: \"$1\" (a jedini urednik \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
+ "exbeforeblank": "sadržaj prije brisanja je bio: \"$1\"",
"delete-confirm": "Brisanje \"$1\"",
"delete-legend": "Obriši",
"historywarning": "<strong>Upozorenje</strong>: Stranica koju želite da obrišete ima historiju sa otprilike $1 {{PLURAL:$1|revizijom|revizije|revizija}}:",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nedávný přispěvatel|nedávní přispěvatelé|nedávných přispěvatelů}}",
"badretype": "Vámi napsaná hesla nesouhlasí.",
+ "usernameinprogress": "Vytváření účtu tohoto uživatele již probíhá. Čekejte prosím.",
"userexists": "Zadané uživatelské jméno se již používá.\nZvolte si prosím jiné jméno.",
"loginerror": "Chyba při přihlašování",
"createacct-error": "Chyba při zakládání účtu",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} uživatelský účet $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} uživatelský účet $3, heslo bylo posláno e-mailem",
"logentry-newusers-autocreate": "Automaticky byl {{GENDER:$2|založen}} účet $1",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} nastavení zámků ze stránky $4 na stránku $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách z $4 na $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5",
"yourvariant": "Чĕлхе варианчĕ",
"yournick": "Сирĕн ят (алă пусма усă курăнĕ):",
"badsig": "Алă пуснинче йăнăш пур. HTML тэгĕсене тĕрĕслĕр.",
- "badsiglength": "Ð\90лÄ\83 пÑ\83Ñ\81ни Ñ\8bÑ\82ла вÄ\83Ñ\80Ä\83м, $1 Ñ\81имволÑ\82ан кÄ\95Ñ\81кеÑ\80еÑ\85 пÑ\83лмалла.",
+ "badsiglength": "СиÑ\80Ä\95н алÄ\83 пÑ\83Ñ\81ни Ñ\8bÑ\82лаÑ\88и вÄ\83Ñ\80Ä\83м.\nÐ\92Ä\83л {{PLURAL:$1|Ñ\81имвол|Ñ\81имволÑ\81енÑ\87ен}} вÄ\83Ñ\80Ä\83мÑ\80аÑ\85 пÑ\83лмалла маÑ\80.",
"email": "Эл. почта",
"prefs-help-email": "Электронлă почта (вăл кирлисем шутне кĕмест пулин те) ытти хутшăнакансене сирĕнпе ун урлă çыхăнма май парать. Çыхăну тытнă вăхăтра ыттисем сирĕн адреса пĕлеймеççĕ.",
"prefs-help-email-required": "Электронлă почтăн адресне кăтартмалла.",
"restriction-edit": "Тӳрлет",
"undelete": "Кăларса пăрахнă страницăсене пăх",
"viewdeletedpage": "Кăларса пăрахнă страницăсене пăх",
- "undeleterevisions": "Архивра пурĕ $1 верси",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верси|версисене}} пăса утнă",
"undeletebtn": "Каялла тавăр!",
"undeleteviewlink": "пăх",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 улăштарни|$1 улăштарнисене}} тавăрнă.",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлсене}} тавăрнă",
"undelete-search-box": "Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав",
"undelete-search-submit": "Шыра",
"blanknamespace": "(Тĕп)",
"whatlinkshere-links": "← каçăсем",
"whatlinkshere-hideredirs": "куçарнисене $1",
"whatlinkshere-filters": "Аласем",
- "blockip": "Хăтшăнакана ĕçлеме чар",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|хутшăнакана}} чар",
"ipaddressorusername": "IP адрес е усă куракан ят:",
"ipbreason": "Сăлтавĕ",
"ipbother": "Урăх вăхăт:",
"delete_and_move": "Кăларса пăрахса куçарасси",
"delete_and_move_text": "==Кăларса пăрахмалла==\n[[:$1|«$1»]] ятлă страница пур. Урăх ят парас тесе ăна кăларса пăрахмалла-и?",
"delete_and_move_confirm": "Ку страницăна чăнах та кăларса пăрахмалла",
- "delete_and_move_reason": "УÑ\80Ä\83Ñ\85 Ñ\8fÑ\82 памаÑ\88кÄ\83н кÄ\83лаÑ\80Ñ\81а паÑ\80аÑ\85нÄ\83",
+ "delete_and_move_reason": "ЯÑ\82не Ñ\83лÄ\83Ñ\88Ñ\82аÑ\80ма кÄ\83лаÑ\80Ñ\81а пÄ\83Ñ\80аÑ\85нÄ\83 \"[[$1]]\"",
"export": "Статьясен экспорчĕ",
"export-submit": "Экспортла",
"export-addcat": "Хуш",
"tooltip-save": "Тӳрлетӳсене астуса хăвармалла",
"tooltip-watch": "Çак страницăна пăхса тăмаллисем шутне хуш",
"tooltip-summary": "Кĕскĕн ăнлантарса парăр",
- "anonymous": "Паллă мар {{PLURAL:$1|[хутшăнакан|хутшăнакансем}} {{SITENAME}}",
+ "anonymous": "Паллă мар {{PLURAL:$1|хутшăнакан|хутшăнакансем}} {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} усă куракан $1",
"lastmodifiedatby": "Ку страницăна юлашки хут $2, $1 вăхăтра $3 улăштарнă.",
"othercontribs": "$1 ĕçĕ çинче никĕсленнĕ.",
"ip_range_invalid": "El rango de IP no es válido.",
"ip_range_toolarge": "Los bloqueos de rango superiores a /$1 no están permitidos.",
"proxyblocker": "Bloqueador de proxies",
- "proxyblockreason": "Su dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto. Por favor, contacte con su proveedor de servicios de Internet o con su servicio de asistencia técnica e infórmeles de este grave problema de seguridad.",
+ "proxyblockreason": "Tu dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto.\nContacta con tu proveedor de servicios de Internet o con tu servicio de asistencia técnica e infórmales de este grave problema de seguridad.",
"sorbsreason": "Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL.",
"sorbs_create_account_reason": "Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL. No puede crear una cuenta",
"xffblockreason": "Una dirección IP presente en la cabecera X-Forwarded-For, tuya o del servidor proxy que estás usando, ha sido bloqueada. El motivo original del bloqueo fue: $1",
"no-null-revision": "Di nej Nullversion fir d Syte „$1“ het nit chennen aagleit wäre",
"badtitle": "Ugültiger Titel",
"badtitletext": "Dr Titel vu dr agforderte Syte isch nit giltig gsi, leer, oder e nit giltig Sprochgleich vun eme andre Wiki.",
+ "title-invalid-empty": "Der beatreit Sytetitel isch läär oder beisteit nur us em Name vomene Namensruum.",
+ "title-invalid-utf8": "Im beatreite Sytetitel het’s Zeiche, wo gäge UTF-8 verstoosse.",
+ "title-invalid-interwiki": "Im beatreite Sytetitel het’s en Interwiki-Link. Das geit imne Titel nid.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Der beatreit Sytetitel beziet sech uf’ne Diskussionssyte wo’s nid cha gä.",
+ "title-invalid-characters": "Im beatreite Sytetitel het’s ungültigi Zeiche: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "Im Titel het’s e relative Pfad (./, ../). Relativi Pfäd sy i Title nid zuegla. Si chöü derzue füere, das e Browser d Syte nid cha erreiche.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Im beatreite Sytetitel het’s ds magische Wort <nowiki>~~~</nowiki>. Das isch nid zuegla.",
+ "title-invalid-too-long": "Der beatreit Sytetitel isch z läng. Är darf nid länger sy als $1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} ir UTF-8-Codierig.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Der beatreit Sytetitel fat mit emne Strichpunkt a. Das isch nid zuegla.",
"perfcached": "Die Informatione chemme us em Zwischespycher un sin derwyl villicht nit aktuäll. Maximal {{PLURAL:$1|ei Ergebnis isch|$1 Ergebnis sin}} im Cache verfiegbar.",
"perfcachedts": "Die Date stamme us em Zwischespycher un sin am $1 s letscht Mol aktualisiert wore. Maximal {{PLURAL:$4|ei Ergebnis isch|$4 Ergebnis sin}} im Zwischespycher verfiegbar.",
"querypage-no-updates": "'''D Aktualisierigsfunktion fir die Syte isch im Momänt deaktiviert. D Date wäre vorerscht nit ernejert.'''",
"actionthrottled": "Aktionsaazahl limitiert",
"actionthrottledtext": "As Schutz vor Spam cha die Aktion im e churze Zytabstand nume begränzt durgfiert wäre. Du bisch ebe an die Gränz cho. Bitte versuech s in e paar Minute non emol.",
"protectedpagetext": "Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt.",
- "viewsourcetext": "Quelltext vo dere Syte:",
- "viewyourtext": "Du chasch dr Quälltext vu '''Dyre Bearbeitig''' vu däre Syte aaluege un kopiere:",
+ "viewsourcetext": "Du chasch der Quelltext vo dere Syten aluegen u kopiere.",
+ "viewyourtext": "Du chasch dr Quälltext vu '''Dyne Bearbeitige''' vu däre Syte aaluege un kopiere.",
"protectedinterface": "In däre Syte het s Text fir s Sproch-Interface vu dr Software un si isch gsperrt, zum Missbruch z verhindre.",
"editinginterface": "<strong>Warnig:</strong> Uf däre Syte het s Täxt, wu vu dr MediaWiki-Software brucht wird. Änderigen uf däre Syte wirke si uf d Benutzeroberflechi vu däm Wiki uus.",
"translateinterface": "Go Ibersetzige fir alli Wiki zuefiege oder ändere, bruuch bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], s MediaWiki-Lokalisierigsprojäkt.",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Syte|Syte}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktive Autor|aktivi Autore}}",
"badretype": "Di beidi Passwörter stimme nid zämme.",
+ "usernameinprogress": "Es Konto für dä Namen isch am erstellt wärde.\nBitte warte.",
"userexists": "Dä Benutzername git s scho.\nBitte nimm e andere.",
"loginerror": "Fähler bir Aamäldig",
"createacct-error": "Fähler bim Aalege vum Benutzerkonto",
"allpagesto": "Syten aazeige bis:",
"allarticles": "alli Artikel",
"allinnamespace": "alli Sytene im Namensruum $1",
- "allpagessubmit": "gang",
+ "allpagessubmit": "Sueche",
"allpagesprefix": "Alli Sytene mit em Präfix:",
"allpagesbadtitle": "Dr Sytename, wu yygee hesch, isch nit giltig: Er het entwäder e vorgstellt Sproch-, e Interwiki-Chirzel oder s het ei oder meh Zeiche din, wu in eme Sytename nit derfe brucht wäre.",
"allpages-bad-ns": "Dr Namensruum „$1“ isch in {{SITENAME}} nit vorhande.",
"emailuser": "Es Mail schrybe",
"emailuser-title-target": "E-Mail an {{GENDER:$1|dää Benutzer|die Benutzeri}} schicke",
"emailuser-title-notarget": "E-Mail an Benutzer",
- "emailpage": "E-Mail an Benutzer",
"emailpagetext": "Du chasch {{GENDER:$1|em Benutzer|dr Benutzeri}} mit däm Formular e E-Mail schicke.\nAs Absender wird d E-Mail-Adräss us Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] yytrait, ass {{GENDER:$1|dr Benutzer|d Benutzeri}} Dir cha Antwort gee.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}-E-Mail vum Benutzer „$1“",
"usermaildisabled": "Benutzer-E-Mail abgstellt",
"tooltip-pt-logout": "Abmälde",
"tooltip-pt-createaccount": "Du chasch gärn e Bentuzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit",
"tooltip-ca-talk": "Diskussion zum Artikelinhalt",
- "tooltip-ca-edit": "Syte bearbeite. Bitte vor em Spychere d Vorschou aaluege.",
+ "tooltip-ca-edit": "Die Syte bearbeite",
"tooltip-ca-addsection": "Neje Abschnitt aafange",
"tooltip-ca-viewsource": "Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege.",
"tooltip-ca-history": "Früecheri Versione vo dere Syte.",
"spam_reverting": "Letschti Version ohni Links zue $1 widerhärgstellt.",
"spam_blanking": "In allene Versione het s Links zue $1 gha, sufer gmacht.",
"spam_deleting": "Alli Versione mit eme Link zue $1 sin glescht woret.",
- "simpleantispam-label": "Spamschutz-Priefig. \nDo <strong>NYT</strong> yytrage!",
+ "simpleantispam-label": "Spamschutz-Priefig. \nDo <strong>nyt</strong> yytrage!",
"pageinfo-title": "Informatione zue „$1“",
"pageinfo-not-current": "Die Informatione chenne leider nit fir alti Versionen aazeigt wäre.",
"pageinfo-header-basic": "Basisinformatione",
"watchlistedit-raw-done": "Dyni Beobachtigslischt isch aktualisiert worde.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ei Ytrag isch|$1 Yträg sin}} dezuedüü worde:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ei Ytrag isch|$1 Yträg sin}} usegnoo worde:",
+ "watchlisttools-clear": "Beobachtigsliste lääre",
"watchlisttools-view": "Beobachtigsliste: Änderige",
"watchlisttools-edit": "normal bearbeite",
"watchlisttools-raw": "imene große Textfäld bearbeite",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|דף|דפים}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|תורם|תורמים}} לאחרונה",
"badretype": "הסיסמאות שהזנת אינן מתאימות.",
- "usernameinprogress": "×\99צ×\99רת ×\97ש×\91×\95×\9f ×\9cמשתמש הזה כבר התחילה.\nנא להמתין.",
+ "usernameinprogress": "×\99צ×\99רת ×\97ש×\91×\95×\9f ×¢×\91×\95ר ש×\9d ×\94משתמש הזה כבר התחילה.\nנא להמתין.",
"userexists": "שם המשתמש שבחרתם כבר נמצא בשימוש.\nאנא בחרו שם אחר.",
"loginerror": "שגיאה בכניסה לאתר",
"createacct-error": "שגיאה ביצירת חשבון",
"sessionfailure-title": "Błąd sesji",
"sessionfailure": "Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania.\nPolecenie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.\nNaciśnij „wstecz” w przeglądarce, przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.",
"changecontentmodel": "Edycja modelu zawartości strony",
+ "changecontentmodel-legend": "Zmienić model zawartości",
"changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony",
"changecontentmodel-model-label": "Nowy model zawartości",
"changecontentmodel-reason-label": "Powód:",
"spam_reverting": "Przywracanie ostatniej wersji nie zawierającej linków do $1",
"spam_blanking": "Wszystkie wersje zawierały odnośniki do $1. Czyszczenie strony.",
"spam_deleting": "Wszystkie wersje zawierały linki do $1, usuwam.",
- "simpleantispam-label": "Filtr antyspamowy.\n'''NIE''' wpisuj tu nic!",
+ "simpleantispam-label": "Filtr antyspamowy.\n<strong>Not</strong> wpisuj tu nic!",
"pageinfo-title": "Informacje o „$1”",
"pageinfo-not-current": "Niestety, te informacje nie są dostępne dla starych wersji stron.",
"pageinfo-header-basic": "Podstawowe informacje",
"right-override-export-depth": "экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5",
"right-sendemail": "отправка электронной почты другим участникам",
"right-passwordreset": "просмотр электронных писем с изменением пароля",
- "right-managechangetags": "Создавать и удалять [[Special:Tags|метки]] из базы данных",
+ "right-managechangetags": "создание и удаление [[Special:Tags|меток]] из базы данных",
"right-applychangetags": "Применить [[Special:Tags|tags]] наряду с Вашими изменениями",
"right-changetags": "Добавлять и удалять произвольные [[Special:Tags|tags]] на отдельных изменениях и записях в журнале",
"newuserlogpage": "Журнал регистрации участников",
"rows": "Редова:",
"columns": "Колона",
"searchresultshead": "Претрага",
- "stub-threshold": "Праг за обликовање <a href=\"#\" class=\"stub\">везе као клице</a> (у бајтовима):",
+ "stub-threshold": "Праг за обликовање <a href=\"#\" class=\"stub\">везе као клице</a>:",
"stub-threshold-disabled": "Онемогућено",
"recentchangesdays": "Број дана у скорашњим изменама:",
"recentchangesdays-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}",
"recentchangescount": "Број измена за приказ:",
"prefs-help-recentchangescount": "Подразумева скорашње измене, историје страница и дневнике.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб довод вашег списка надгледања.\nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види ваша надгледања стога немојте га одавати никоме.\nАко је потребно можете га [[Special:ResetTokens|ресетовати]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб-довод Вашег списка надгледања. \nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види Ваша надгледања; стога, кључ немојте одавати никоме. \nАко је потребно, кључ можете [[Special:ResetTokens|ресетовати]].",
"savedprefs": "Ваша подешавања су сачувана.",
"timezonelegend": "Временска зона:",
"localtime": "Локално време:",
"yourvariant": "Варијанта језика:",
"prefs-help-variant": "Жељена варијанта или правопис за приказ страница са садржајем овог викија.",
"yournick": "Нови потпис:",
- "prefs-help-signature": "Ð\9aоменÑ\82аÑ\80е на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама за Ñ\80азговоÑ\80 поÑ\82пиÑ\88иÑ\82е Ñ\81а ''<nowiki>~~~~</nowiki>''. Ð\9eви знакови Ñ\9bе биÑ\82и пÑ\80еÑ\82воÑ\80ени Ñ\83 ваш потпис и тренутно време.",
+ "prefs-help-signature": "Ð\9aоменÑ\82аÑ\80е на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама за Ñ\80азговоÑ\80 поÑ\82пиÑ\81Ñ\83Ñ\98Ñ\82е Ñ\81а Ñ\87еÑ\82иÑ\80и Ñ\82илде: <nowiki>~~~~</nowiki>. Ð\9eваÑ\98 викиÑ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\9bе биÑ\82и пÑ\80еÑ\82воÑ\80ен Ñ\83 Ð\92аш потпис и тренутно време.",
"badsig": "Потпис је неисправан.\nПроверите ознаке HTML.",
"badsiglength": "Ваш потпис је предугачак.\nНе сме бити дужи од $1 {{PLURAL:$1|знака|знака|знакова}}.",
"yourgender": "Како желите да се представите?",
"tags-actions-header": "Радње",
"tags-active-yes": "Да",
"tags-active-no": "Не",
+ "tags-source-extension": "Део екстензије",
+ "tags-source-manual": "Ручно је додају корисници и ботови",
"tags-source-none": "Ван употребе",
"tags-edit": "уреди",
"tags-delete": "обриши",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"tags-manage-no-permission": "Немате дозволу да мењате ознаке.",
"tags-create-heading": "Нова ознака",
+ "tags-create-explanation": "По подразумеваним подешавањима нове ознаке моћи ће да користе корисници и ботови.",
"tags-create-tag-name": "Назив ознаке:",
"tags-create-reason": "Разлог:",
"tags-create-submit": "Направи",
"tags-create-warnings-below": "Правите нову ознаку, желите ли да наставите?",
"tags-delete-title": "Брисање ознака",
"tags-delete-explanation-initial": "Бришете ознаку „$1“ из базе података.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Ова радња је <strong>неповратна</strong> и <strong>не може се поништити</strong>, чак ни администратори базе података је не могу поништити. Будите сигурни да је ово ознака коју желите обрисати.",
"tags-delete-reason": "Разлог:",
"tags-delete-submit": "Неповратно обриши ову ознаку",
"tags-delete-not-found": "Ознака „$1“ не постоји.",
"special-characters-group-telugu": "телугу",
"special-characters-group-sinhala": "синхалски",
"special-characters-group-gujarati": "гуџарати",
+ "special-characters-group-devanagari": "деванагари",
"special-characters-group-thai": "тајландски",
"special-characters-group-lao": "лаоски",
"special-characters-group-khmer": "кмерски",
"rows": "Redova:",
"columns": "Kolona",
"searchresultshead": "Pretraga",
- "stub-threshold": "Prag za oblikovanje <a href=\"#\" class=\"stub\">veze kao klice</a> (u bajtovima):",
+ "stub-threshold": "Prag za oblikovanje <a href=\"#\" class=\"stub\">veze kao klice</a>:",
"stub-threshold-disabled": "Onemogućeno",
"recentchangesdays": "Broj dana u skorašnjim izmenama:",
"recentchangesdays-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
"recentchangescount": "Broj izmena za prikaz:",
"prefs-help-recentchangescount": "Podrazumeva skorašnje izmene, istorije stranica i dnevnike.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Ovo je tajni ključ za veb dovod vašeg spiska nadgledanja.\nSvako ko zna ovaj ključ biće u mogućnosti da vidi vaša nadgledanja stoga nemojte ga odavati nikome.\nAko je potrebno možete ga [[Special:ResetTokens|resetovati]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Ovo je tajni ključ za veb-dovod Vašeg spiska nadgledanja. \nSvako ko zna ovaj ključ biće u mogućnosti da vidi Vaša nadgledanja; stoga, ključ nemojte odavati nikome. \nAko je potrebno, ključ možete [[Special:ResetTokens|resetovati]].",
"savedprefs": "Vaša podešavanja su sačuvana.",
"timezonelegend": "Vremenska zona:",
"localtime": "Lokalno vreme:",
"yourvariant": "Varijanta jezika:",
"prefs-help-variant": "Željena varijanta ili pravopis za prikaz stranica sa sadržajem ovog vikija.",
"yournick": "Novi potpis:",
- "prefs-help-signature": "Komentare na stranicama za razgovor potpišite sa ''<nowiki>~~~~</nowiki>''. Ovi znakovi će biti pretvoreni u vaš potpis i trenutno vreme.",
+ "prefs-help-signature": "Komentare na stranicama za razgovor potpisujte sa četiri tilde: <nowiki>~~~~</nowiki>. Ovaj vikitekst će biti pretvoren u Vaš potpis i trenutno vreme.",
"badsig": "Potpis je neispravan.\nProverite oznake HTML.",
"badsiglength": "Vaš potpis je predugačak.\nNe sme biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
"yourgender": "Kako želite da se predstavite?",
"special-characters-group-telugu": "telugu",
"special-characters-group-sinhala": "sinhalski",
"special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "devanagari",
"special-characters-group-thai": "tajlandski",
"special-characters-group-lao": "laoski",
"special-characters-group-khmer": "kmerski",
"lockedbyandtime": "（由 {{GENDER:$1|$1}} 于$2 $3执行）",
"move-page": "移动$1",
"move-page-legend": "移动页面",
- "movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面，同时将其版本历史移动到新页面。同时老的条目将会被重定向到新条目。您可以自动地将重定向更新到原条目。如果您不选择这样做的话，请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意：即使新条目已经有对应页面，此页面也'''不会'''被移动，除非新页面无任何编辑历史或是重定向页。这意味着您可在误操作后将页面移回原处，同时，您也无法覆盖现有页面。\n\n'''警告！'''对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改；请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。",
+ "movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面，同时将其版本历史移动到新页面。同时老的条目将会被重定向到新条目。您可以自动地将重定向更新到原条目。如果您不选择这样做的话，请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意：即使新条目已经有对应页面，此页面也<strong>不会</strong>被移动，除非新页面无任何编辑历史或是重定向页。这意味着您可在误操作后将页面移回原处，同时，您也无法覆盖现有页面。\n\n<strong>警告！</strong>对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改；请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。",
"movepagetext-noredirectfixer": "用下面的表单来重命名一个页面，并将其版本历史同时移动到新页面。\n老的页面将成为新页面的重定向页。\n请检查[[Special:DoubleRedirects|双重重定向]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。\n您应当负责确定所有链接依然会链到指定的页面。\n\n注意如果新页面已经有内容的话，页面将'''不会'''被移动，\n除非新页面无内容或是重定向页，而且没有版本历史。\n这意味着您再必要时可以在移动到新页面后再移回老的页面，\n同时您也无法覆盖现有页面。\n\n'''警告！'''\n对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大与唐突的更改；\n请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。",
"movepagetalktext": "有关的讨论页将被自动与该页面一起移动，'''除非''':\n*新页面已经有一个包含内容的讨论页，或者\n*您不勾选下面的复选框。\n\n在这些情况下，您在必要时必须手工移动或合并页面。",
"movearticle": "移动页面：",
"right-move-rootuserpages": "移動根使用者頁面",
"right-move-categorypages": "移動分類頁面",
"right-movefile": "移動檔案",
- "right-suppressredirect": "移動頁面時不在原頁面位置建立重新導向頁面",
+ "right-suppressredirect": "移動頁面時不在原頁面建立重定向",
"right-upload": "上傳檔案",
"right-reupload": "覆蓋現有的檔案",
"right-reupload-own": "覆蓋自己上傳的檔案",
"mimetype": "MIME 類型：",
"download": "下載",
"unwatchedpages": "未監視的頁面",
- "listredirects": "重新導向清單",
+ "listredirects": "重定向頁面清單",
"listduplicatedfiles": "重複檔案清單",
"listduplicatedfiles-summary": "此清單中包含最新版本的檔案與其他檔案重複的清單，本清單只顯示本地檔案。",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] 有[[$3|其他 $2 個重複檔案]]。",
"statistics-header-hooks": "其它統計",
"statistics-articles": "內容頁面",
"statistics-pages": "頁面",
- "statistics-pages-desc": "在 Wiki 上所有的頁面，包括對話頁面、重新導向頁面等。",
+ "statistics-pages-desc": "在Wiki上的所有頁面，包括討論頁、重定向等。",
"statistics-files": "已上傳的檔案",
"statistics-edits": "自 {{SITENAME}} 成立以來的頁面編輯數",
"statistics-edits-average": "每頁平均編輯數",
"whatlinkshere-prev": "前 $1 筆",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|下筆|後 $1 筆}}",
"whatlinkshere-links": "← 連結",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 重新導向",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1重定向",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 引用",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 連結",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 檔案連結",
"lockedbyandtime": "(由 {{GENDER:$1|$1}} 於 $2 的 $3)",
"move-page": "移動 $1",
"move-page-legend": "移動頁面",
- "movepagetext": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，指向使用新標題的頁面。\n您可以選擇自動更新所有指向舊頁面的重新導向，讓它們改為指向新頁面。\n若您選擇不自動更新，請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處，除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯記錄。\n即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>警告！</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的更改；\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
+ "movepagetext": "用下面的表單來重新命名一個頁面，並將其修訂歷史同時移動到新頁面。\n舊的頁面將成為新頁面的重定向頁。\n您可以自動地更新指到原標題的重定向。\n如果您選擇不去做的話，請檢查[[Special:DoubleRedirects|雙重]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞重定向]]連結。\n您有負責確定所有連結依然會連到指定的頁面。\n\n注意如果新頁面已經有內容的話，頁面將'''不會'''被移動，除非新頁面是重定向頁，而且沒有修訂歷史。\n這意味著您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n'''警告！'''\n對一個經常被訪問的頁面而言這可能是一個重大與唐突的更改；\n在行動前請先確認您已了解移動可能帶來的後果。",
"movepagetext-noredirectfixer": "以下表單可以用來重新命名一個頁面，並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面，指向使用新標題的頁面。\n請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意，若新的頁面名稱已經被使用，則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處，除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯記錄。\n即是說，您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱，但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>警告！</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的更改；\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
"movepagetalktext": "相關的的對話頁面 (如果有的話) 會自動與該頁面一起移動，<strong>除非：</strong>\n*新的名稱已有一個存在的對話頁面，或\n*您未勾選此核選方塊。\n\n在上述情況下，若有必要您必須手動移動或合併已存在的頁面。",
"movearticle": "移動頁面：",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "參觀近期編輯的使用者可能為監視使用者",
"pageinfo-redirects-name": "指向此頁面的重新導向頁面數量",
"pageinfo-subpages-name": "此頁面的子頁面數",
- "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 個{{PLURAL:$2|重新導向}}； $3 個{{PLURAL:$3|非重新導向}})",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1（$2 個重定向頁面; $3 個非重定向頁面）",
"pageinfo-firstuser": "頁面建立者",
"pageinfo-firsttime": "頁面建立日期",
"pageinfo-lastuser": "最近編輯者",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff