'articlepage' => 'اعرض صفحة المحتوى',
'talk' => 'نقاش',
'views' => 'معاينة',
-'toolbox' => 'اÙ\84أدÙ\88ات',
+'toolbox' => 'أدوات',
'userpage' => 'طالع صفحة المستخدم',
'projectpage' => 'طالع صفحة المشروع',
'imagepage' => 'طالع صفحة الملف',
'rcnotefrom' => "Ніжэй знаходзяцца зьмены з '''$2''' (да '''$1''' на старонку).",
'rclistfrom' => 'Паказаць зьмены з $1',
'rcshowhideminor' => '$1 дробныя праўкі',
+'rcshowhideminor-show' => 'Паказаць',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Схаваць',
'rcshowhidebots' => '$1 робатаў',
'rcshowhideliu' => '$1 зарэгістраваных карыстальнікаў',
'rcshowhideanons' => '$1 ананімаў',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць вэрсіяў старонкі $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|схаваў|схавала}} старонку $3',
'logentry-suppress-event' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|падзеі ў журнале|падзеяў у журнале}} на $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|1=вэрсіі|вэрсіяў}} старонкі $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|вэрсіі|вэрсіяў}} старонкі $3: $4',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць падзеяў у журнале на $3',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніоа}} бачнасьць вэрсіяў старонкі $3',
'revdelete-content-hid' => 'зьмест схаваны',
'tags-edit' => 'mudificà',
# New logging system
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|hà spustatu}} a pagina $3 à $4',
'rightsnone' => '(nessunu)',
# Special:ExpandTemplates
'tog-hidepatrolled' => 'Skjul patruljerede redigeringer i seneste ændringer',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skjul patruljerede sider på listen over nye sider',
'tog-extendwatchlist' => 'Udvid overvågningslisten til at vise alle ændringer og ikke kun den nyeste',
-'tog-usenewrc' => 'Gruppér ændringerne per side i listen over seneste ændringer og i overvågningslisten',
+'tog-usenewrc' => 'Gruppér ændringer per side i listen over seneste ændringer og i overvågningslisten',
'tog-numberheadings' => 'Automatisk nummerering af overskrifter',
'tog-showtoolbar' => 'Vis værktøjslinje til redigering',
'tog-editondblclick' => 'Redigér sider med dobbeltklik',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Redigér afsnit ved at højreklikke på deres titler',
-'tog-rememberpassword' => 'Husk mig i denne browser (i højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Husk min login i denne browser (i højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
'tog-watchcreations' => 'Tilføj sider, jeg opretter, og filer, jeg lægger op, til min overvågningsliste',
'tog-watchdefault' => 'Tilføj sider og filer, jeg redigerer, til min overvågningsliste',
'tog-watchmoves' => 'Tilføj sider og filer, jeg flytter, til min overvågningsliste',
'tog-watchdeletion' => 'Tilføj sider og filer, jeg sletter, til min overvågningsliste',
-'tog-minordefault' => 'Markér som standard alle redigeringer som mindre redigeringer',
+'tog-minordefault' => 'Markér som standard alle redigeringer som mindre',
'tog-previewontop' => 'Vis forhåndsvisning over redigeringsboksen',
-'tog-previewonfirst' => 'Vis forhåndsvisning når du starter med at redigere',
+'tog-previewonfirst' => 'Vis forhåndsvisning ved første redigering',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Send mig en e-mail ved ændringer til en side eller fil på min overvågningsliste',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Send mig en e-mail når min brugerdiskussionsside ændres',
'tog-enotifminoredits' => 'Send mig også en e-mail ved mindre ændringer af sider og filer på min overvågningsliste',
'tog-watchlisthideanons' => 'Skjul anonyme brugeres redigeringer i overvågningslisten',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skjul patrujerede ændringer fra overvågningslisten',
'tog-ccmeonemails' => 'Send mig kopier af e-mails som jeg sender til andre brugere',
-'tog-diffonly' => 'Vis ved versionssammenligninger kun forskelle, ikke hele siden',
+'tog-diffonly' => 'Vis ikke sideindhold neden under versionssammenligninger',
'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier',
'tog-noconvertlink' => 'Slå konvertering af sidetitler fra',
'tog-norollbackdiff' => 'Vis ikke forskel efter tilbagerulning',
# Change password dialog
'changepassword' => 'Skift adgangskode',
-'resetpass_announce' => 'Du loggede på med den via e-mail tilsendte adgangskode. For at afslutte tilmeldingen, skal du nu vælge en ny adgangskode.',
+'resetpass_announce' => 'For at afslutte indlogningen skal du vælge en ny adgangskode.',
'resetpass_text' => '<!-- Tilføj tekst her -->',
'resetpass_header' => 'Skift adgangskode',
'oldpassword' => 'Gammel adgangskode:',
'sp-contributions-search' => 'Søg efter bidrag',
'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brugernavn:',
'sp-contributions-toponly' => 'Vis kun redigeringer, der er aktuelle versioner',
+'sp-contributions-newonly' => 'Vis kun redigeringer, der er sideoprettelser',
'sp-contributions-submit' => 'Søg',
# What links here
Seba afernayışê pele ra, qutiya metnê cêrêni bıgurene (seba melumati qaytê [[{{MediaWiki:Helppage}}|pela peşti]] ke).
Eke be ğeletine ameya tiya, wa gocega '''peyser'''i programê xo de bıtıkne.",
'anontalkpagetext' => "----''No pel, pel o karbero hesab a nêkerdeyan o, ya zi karbero hesab akerdeyan o labele pê hesabê xo nêkewto de. No sebeb ra ma IP adres şuxulneni û ney IP adresan herkes eşkeno bıvino. Eke şıma qayil niye ina bo xo ri [[Special:UserLogin/signup|yew hesab bıvıraze]] veyaxut [[Special:UserLogin|hesab akere]].''",
-'noarticletext' => 'Na per enewke venga.
-Tı şenay na perer, peran de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|binan miyan de bıgeyrè]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeyda miyande bıgeyre],
-ya na [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena perer vırazé]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Na pela dı eno metin enewke vengo
-Na sernuşteya şıma [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pelanê binan de şeni bıgeyri]]
-ya zi <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} itara şeni bıgeyri cı].</span> feqet şıma nişeni biizın teba bıkeri.',
+'noarticletext' => 'Ena pele de hewna theba çıniyo.
+Tı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê ena pele cı geyre]],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre],
+ya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele bıvurne]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Ena pele de hewna theba çıniyo.
+Tı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê na pele cı geyre]], ya zi <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre]</span>, ema destur çıniyo ke na pele vırazê.',
'missing-revision' => 'Rewizyonê name dê pela da #$1 "{{PAGENAME}}" dı çıniyo.
No normal de tarix dê pelanê besterneyan dı ena xırabin asena.
'tooltip-pt-login' => 'Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo',
'tooltip-pt-logout' => 'Sistem ra vıcyayış',
'tooltip-ca-talk' => 'Zerrekê pele sero werênayış',
-'tooltip-ca-edit' => 'Tı şenay na perer bıvurné.Verdé qeyd kerdışi ver gocega verqayti bıkarné.',
+'tooltip-ca-edit' => 'Tı şenay na pele bıvurnê. Kerem ke, qeydkerdış ra ver gocega verqayti bıgurene.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Zu bınnusteya newi ak',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ena pele kılit biya.
Şıma şenê çımeyê aye bıvênê',
'tooltip-ca-undelete' => 'peli biyarê halê ver hewnakerdışi',
'tooltip-ca-move' => 'Ena pele bere',
'tooltip-ca-watch' => 'Ena pele lista xoya seyrkerdışi ke',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Ena pele listeya seyir-kerdışi xo ra bıvec',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Ena pele lista xoya seyrkerdışi ra vece',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} miyan de bıvin',
'tooltip-search-go' => 'Ebe nê namey tami şo yew pela ke esta',
'tooltip-search-fulltext' => 'Nê metni peran dı cı geyre',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Na yew pela xasa, şıma nêşenê sero vurnayış bıkerê',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pela procey bıvêne',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pera dosyayer bıvin',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Mesacané sistemi bıvin',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Mesacê sistemi bıvêne',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şabloni bıvin',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pela peşti bıvêne',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Pela kategoriye bıvêne',
'tooltip-preview' => 'Vurnayışané ğo çımra ravyarné. Verdé qeyd kerdışi eneri bıkarné!',
'tooltip-diff' => 'Metni sero vurnayışan mocneno',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ena per de ferqê rewziyonan de dı weçinaya bıvinê',
-'tooltip-watch' => 'Eno pele listey tıyo seyir-kerdişi ri dek',
+'tooltip-watch' => 'Ena pele lista xoya seyrkerdışi ke',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Sernuşteya hewad',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Listeyê seyri newen ke',
'tooltip-recreate' => 'pel hewn a bışiyo zi tepiya biya',
'rcnotefrom' => "Παρακάτω είναι οι αλλαγές από τις '''$2''' (εμφανίζονται μέχρι '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από $1',
'rcshowhideminor' => '$1 μικροεπεξεργασιών',
+'rcshowhideminor-show' => 'Εμφάνιση',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Απόκρυψη',
'rcshowhidebots' => '$1 ρομπότ',
'rcshowhideliu' => '$1 εγγεγραμμένων χρηστών',
'rcshowhideanons' => '$1 ανωνύμων χρηστών',
'noarticletext-nopermission' => 'این صفحه هماکنون متنی ندارد.
شما میتوانید در دیگر صفحهها [[Special:Search/{{PAGENAME}}|این عنوان را جستجو کنید]]،
یا <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهههای مرتبط را بگردید]</span> ولی شما اجازه ایجاد این صفحه را ندارید.',
-'missing-revision' => 'ویرایش #$1 از صفحهٔ "{{PAGENAME}}" موجود نیست.
+'missing-revision' => 'ویرایش #$1 از صفحهٔ «{{PAGENAME}}» موجود نیست.
معمولاً در اثر پیوند به تاریخچهٔ بهروز نشدهٔ صفحهٔ حذف شده است.
میتوانید جزئیات بیشتر را در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] بیابید.',
'uploaddisabledtext' => 'Tiedostojen tallennus on poistettu käytöstä.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP:n tiedostojen lähetys ei ole käytössä. Tarkista asetukset kohdasta file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.',
+'uploadscriptednamespace' => "Tämä SVG-tiedosto sisältää kelvottoman nimiavaruuden '$1'",
'uploadinvalidxml' => 'Ladatun tiedoston XML-koodia ei voitu jäsentää kunnolla.',
'uploadvirus' => 'Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1',
'uploadjava' => 'Tämä tiedosto on ZIP-tiedosto, joka sisältää Java .class-tiedoston.
'sp-contributions-search' => 'Etsi muokkauksia',
'sp-contributions-username' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus',
'sp-contributions-toponly' => 'Näytä vain muokkaukset, jotka ovat viimeisimpiä versioita',
+'sp-contributions-newonly' => 'Näytä vain muokkaukset, joilla on luotu sivu',
'sp-contributions-submit' => 'Hae',
# What links here
'uploaddisabledtext' => 'L’import de fichiers est désactivé sur ce wiki.',
'php-uploaddisabledtext' => "L'import de fichiers a été désactivé dans PHP. Vérifiez l'option de configuration file_uploads.",
'uploadscripted' => 'Ce fichier contient du code HTML ou un script qui pourrait être interprété de façon incorrecte par un navigateur web.',
+'uploadscriptednamespace' => "Ce fichier SVG contient un espace de noms '$1' non autorisé.",
'uploadinvalidxml' => 'Le XML dans le fichier importé n’a pas pu être analysé.',
'uploadvirus' => 'Ce fichier contient un virus ! Pour plus de détails, consultez : $1',
'uploadjava' => 'C’est un fichier ZIP qui contient un fichier Java .class.
'pageswithprop-legend' => 'Pages avec une propriété de page',
'pageswithprop-text' => 'Cette page liste les pages qui utilisent une propriété de page particulière.',
'pageswithprop-prop' => 'Nom de la propriété :',
-'pageswithprop-submit' => 'Aller',
+'pageswithprop-submit' => 'Lister',
'pageswithprop-prophidden-long' => 'valeur de propriété de texte long masquée ($1)',
'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valeur de propriété binaire masquée ($1)',
'sp-contributions-search' => 'Rechercher les contributions',
'sp-contributions-username' => "Adresse IP ou nom d'utilisateur :",
'sp-contributions-toponly' => 'Ne montrer que les contributions qui sont les dernières des articles',
+'sp-contributions-newonly' => 'Afficher uniquement les modifications qui sont des créations de page',
'sp-contributions-submit' => 'Rechercher',
# What links here
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Kahalalo i nā loulou:',
-'tog-hideminor' => 'E hūnā i nā ho‘opololei iki ma nā loli hou',
-'tog-editondblclick' => 'Ho‘opololei i nā ‘ao‘ao ma ke kōmi pālua (JavaScript)',
-'tog-rememberpassword' => 'Hoʻomanaʻo iaʻu ma kēia lolo uila (no ka palena nui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}})',
-'tog-watchcreations' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i hana ai au i ka‘u papa nānā pono',
-'tog-watchdefault' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i ho‘opololei ai au i ka‘u papa nānā pono',
-'tog-watchmoves' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i ne‘e ai au i ka‘u papa nānā pono',
-'tog-watchdeletion' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i kāpae ai au i ka‘u papa nānā pono',
-'tog-previewontop' => 'Hō‘ike i ka nāmua mamua o ke kau ho‘opololei',
-'tog-previewonfirst' => 'Hō‘ike i ka nāmua ma ka ho‘ololi mua',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ke loli kekahi ‘ao‘ao ma ka‘u papa nānā pono, leka uila ia‘u',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Ke loli ka‘u ʻaoʻao kūkākūkā, leka uila ia‘u',
-'tog-enotifminoredits' => 'No nā ho‘opololei ‘ana, leka uila ia‘u',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Hō‘ike i ko‘u leka uila ma nā leka uila hō‘ike',
-'tog-shownumberswatching' => 'Hō‘ike i ka heluna o nā mea ho‘ohana e nānā ai',
-'tog-fancysig' => 'Nā kākau inoa kūlohelohe (‘a‘ole me ka loulou hana nona iho)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Ke kāhuakomo au i kekahi ho‘ulu‘ulu mana‘o ‘ole, ha‘i mai iaʻu',
-'tog-watchlisthideown' => 'Hūnā i ko‘u mau ho‘ololi ma ka papa nānā pono',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Hūnā i nā ho‘opololei ‘ana o nā lopako mai ka papa nānā pono',
-'tog-watchlisthideminor' => 'E hūnā i nā ho‘ololi iki ma ka papa nānā pono',
-'tog-ccmeonemails' => 'Hā‘awi mai i nā kope o nā leka uila i hā‘awi ai au i kekahi mau mea ho‘ohana.',
-'tog-showhiddencats' => 'Hō‘ike i nā mahele huna',
-
-'underline-always' => 'Mau',
+'tog-hideminor' => 'E hoʻohūnā i nā ho‘opololei iki ma nā loli hou',
+'tog-hidepatrolled' => 'E hoʻohūnā i nā loli kiaʻi kaʻahele i loko o nā lolina hanawale',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'E hoʻohūnā i nā ʻaoʻao kiaʻi kaʻahele mai ka papahelu ʻaoʻao hou',
+'tog-extendwatchlist' => 'E hoʻākea i ka papa nānā pono no ka hōʻike ʻana i nā loli apau, ʻaʻole nā mea hanawale wale nō',
+'tog-usenewrc' => 'Nā lolina hui mao ka ʻaoʻao ma loko o lolina hanawale a me ka papa nānā pono',
+'tog-numberheadings' => 'E hikahelu i nā poʻo',
+'tog-showtoolbar' => 'E hōʻike i ka pahu hāmeʻa hoʻololi',
+'tog-editondblclick' => 'E ho‘ololi i nā ‘ao‘ao me ke kōmi pālua',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'E hoʻokuʻu i ka hoʻololi mahele mao ka paʻina ʻākau ma nā poʻoinoa māhele',
+'tog-rememberpassword' => 'E hoʻomanaʻo iaʻu ma kēia lolo uila (no ka palena nui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}})',
+'tog-watchcreations' => 'E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao aʻu i hana ai a me nā faila aʻu i hoʻouka ai i ka‘u papa nānā pono',
+'tog-watchdefault' => 'E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao a me nā faila aʻu e hoʻololi ai i ka‘u papa nānā pono',
+'tog-watchmoves' => 'E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao a me nā faila aʻu e ne‘e ai i ka‘u papa nānā pono',
+'tog-watchdeletion' => 'E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao a me nā faila aʻu e holoi ai i ka‘u papa nānā pono',
+'tog-minordefault' => 'E kaha i nā loli apau i ka loli liʻi mao ka paʻamau',
+'tog-previewontop' => 'E hō‘ike i ka nāmua mamua o ka pahu hoʻololi',
+'tog-previewonfirst' => 'E hō‘ike i ka nāmua ma ka ho‘ololi mua',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'E leka uila iaʻu i ka loli ʻana o kekahi faila aiʻole kekahi ʻaoʻao ma kaʻu papa nānā pono',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'E leka uila iaʻu i ka loli ʻana o kaʻu ʻaoʻao kūkākūkā',
+'tog-enotifminoredits' => 'E leka uila iaʻu no nā loli liʻi o nā ʻaoʻao a me nā faila',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'E hō‘ike i ko‘u leka uila ma nā leka uila hō‘ike',
+'tog-shownumberswatching' => 'E hō‘ike i ka helu o nā mea ho‘ohana e nānā nei',
+'tog-oldsig' => 'Pūlima hananei:',
+'tog-fancysig' => 'E hana i ka pūlima me he wikitext (me ʻole i ka loulou hanawale)',
+'tog-uselivepreview' => 'E hana i ka nāmua ʻānō (hoʻokolohua)',
+'tog-forceeditsummary' => 'E kono iaʻu i ka hoʻokomo ʻana i kekahi hōʻuluʻulu manaʻo hoʻololi hou',
+'tog-watchlisthideown' => 'E hoʻohūnā i ko‘u mau ho‘ololi mai ka papa nānā pono',
+'tog-watchlisthidebots' => 'E hoʻohūnā i nā loli o nā lopako mai ka papa nānā pono',
+'tog-watchlisthideminor' => 'E hoʻohūnā i nā loli iki mai ka papa nānā pono',
+'tog-watchlisthideliu' => 'E hoʻohūnā i nā loli e nā mea hoʻohana ʻeʻeia mai ka papa nānā pono',
+'tog-watchlisthideanons' => 'E hoʻohūnā i nā loli e nā mea hoʻohana inoaʻole mai ka papa nānā pono',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'E hoʻohūnā i nā loli kiaʻi kaʻahele mai ka papa nānā pono',
+'tog-ccmeonemails' => 'E hoʻouna mai i nā kope o nā leka uila aʻu i hāʻawi ai i kekahi mau mea hoʻohana.',
+'tog-diffonly' => 'Mai hōʻike i nā mealoko ʻaoʻao ma lolo o ka pōlamu difē',
+'tog-showhiddencats' => 'E hōʻike i nā māhele huna',
+'tog-norollbackdiff' => 'E wehe i ka pōlamu difē ma hope o ka hana hoʻimua',
+'tog-useeditwarning' => 'E aʻo mai iaʻu i kaʻu haʻalele ʻana i ka ʻaoʻao hoʻololi inā loaʻa i nā loli mālamaia ʻole',
+'tog-prefershttps' => 'E hana mau i ka hoʻokuʻi paʻa ma loko o ka ʻeʻe ʻana',
+
+'underline-always' => 'I nā manawa apau',
'underline-never' => '‘A‘ole loa',
+'underline-default' => 'Paʻamau ʻike aiʻole pōlamu pūnaewele',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'E hoʻololi i kahi ʻanohua:',
+'editfont-default' => 'Paʻamau pōlamu pūnaewele',
+'editfont-monospace' => 'Hua pukakahi',
+'editfont-sansserif' => 'Hua Sanā-selifa',
+'editfont-serif' => 'Hua Selifa',
# Dates
'sunday' => 'Lāpule',
'thursday' => 'Pō‘ahā',
'friday' => 'Pō‘alima',
'saturday' => 'Pō‘aono',
-'sun' => 'Lāpule',
-'mon' => 'Pōʻakahi',
-'tue' => 'Pō‘alua',
-'wed' => 'Pō‘akolu',
-'thu' => 'Pō‘ahā',
-'fri' => 'Pō‘alima',
-'sat' => 'Pō‘aono',
+'sun' => 'LP',
+'mon' => 'P1',
+'tue' => 'P2',
+'wed' => 'P3',
+'thu' => 'P4',
+'fri' => 'P5',
+'sat' => 'P6',
'january' => 'Ianuali',
'february' => 'Pepeluali',
'march' => 'Malaki',
'jan' => 'Ian',
'feb' => 'Pep',
'mar' => 'Mal',
-'apr' => 'ʻAp',
+'apr' => 'ʻApe',
'may' => 'Mei',
'jun' => 'Iun',
'jul' => 'Iul',
'oct' => 'ʻOk',
'nov' => 'Now',
'dec' => 'Kek',
+'january-date' => 'Ianuali $1',
+'february-date' => 'Pepeluali $1',
+'march-date' => 'Malaki $1',
+'april-date' => 'ʻApelila $1',
+'may-date' => 'Mei $1',
+'june-date' => 'Iune $1',
+'july-date' => 'Iulai $1',
+'august-date' => 'ʻAukake $1',
+'september-date' => 'Kepakemapa $1',
+'october-date' => 'ʻOkakopa $1',
+'november-date' => 'Nowemapa $1',
+'december-date' => 'Kēkēmapa $1',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Mahele|Nā mahele}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Mahele|Māhele}}',
'category_header' => 'Nā ʻaoʻao i loko o ka mahele "$1"',
-'subcategories' => 'Nā māhele lalo',
+'subcategories' => 'Nā māhele laloiho',
'category-media-header' => 'Nā pāpaho i loko o ka mahele "$1"',
-'category-empty' => "''‘A‘ohe mo‘olelo a me pāpaho o kēia mahele i kēia manawa.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Mahele hūnā|Nā mahele hūnā}}',
-'hidden-category-category' => 'Nā mahele hūnā',
-'listingcontinuesabbrev' => '(ho‘omau ‘ia)',
+'category-empty' => "''ʻAʻohe moʻolelo a me pāpaho o kēia mahele i kēia manawa.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Mahele hūnā|Māhele hūnā}}',
+'hidden-category-category' => 'Nā māhele hūnā',
+'listingcontinuesabbrev' => '(ho‘omauia)',
-'about' => 'E pili ana',
-'newwindow' => '(wehe i loko o kekahi pukaaniani ʻē aʻe)',
+'about' => 'Pilina',
+'newwindow' => '(wehe i loko o kekahi pukaaniani hou)',
'cancel' => 'Ho‘ōki',
-'moredotdotdot' => 'Hou...',
+'moredotdotdot' => 'Nā mea ʻē aʻe...',
'mypage' => 'Ko‘u ‘ao‘ao',
'mytalk' => 'Ka‘u kūkākūkā',
'anontalk' => 'Ke kūkākūkā no kēia IP',
-'navigation' => 'Ka hoʻokele ʻana',
+'navigation' => 'Kelena',
'and' => ' a me',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Loa‘a',
-'qbedit' => 'E ho‘ololi',
+'qbbrowse' => 'Kele',
+'qbedit' => 'Hoʻololi',
'qbpageoptions' => 'Kēia ‘ao‘ao',
'qbmyoptions' => 'Ka‘u mau ‘ao‘ao',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'E holoi',
+'vector-action-delete' => 'Holoi',
'vector-action-move' => 'Neʻe',
'vector-action-protect' => 'Hoʻomalu',
-'vector-view-edit' => 'E hoʻololi',
+'vector-action-undelete' => 'Holoiʻole',
+'vector-action-unprotect' => 'E hoʻololi i ka hoʻomalu',
+'vector-view-create' => 'Haku',
+'vector-view-edit' => 'Hoʻololi',
+'vector-view-history' => 'Nānā i ka mōʻaukala',
'vector-view-view' => 'Heluhelu',
+'vector-view-viewsource' => 'Nānā i ke kumu',
+'actions' => 'Hana',
+'namespaces' => 'Lewainoa',
'errorpagetitle' => 'Hewa',
'returnto' => 'Ho‘i iā $1.',
'permalink' => 'Ka loulou paʻa',
'print' => 'Pa‘i',
'view' => 'Nānā',
-'edit' => 'E ho‘ololi',
-'create' => 'Hana',
-'editthispage' => 'E ho‘opololei i kēia ‘ao‘ao',
-'create-this-page' => 'Hana i keia ‘ao‘ao',
-'delete' => 'E kāpae',
-'deletethispage' => 'E kāpae i kēia mo‘olelo',
-'undelete_short' => 'Wehe-kāpae i {{PLURAL:$1|kekahi ho‘opololei|$1 ho‘opololei}}',
-'protect' => 'E ho‘omalu',
+'edit' => 'Hoʻololi',
+'create' => 'Haku',
+'editthispage' => 'E hoʻololi i kēia ‘ao‘ao',
+'create-this-page' => 'E haku i keia ‘ao‘ao',
+'delete' => 'Holoi',
+'deletethispage' => 'E holoi i kēia mo‘olelo',
+'undeletethispage' => 'E holoiʻole i kēia ʻaoʻao',
+'undelete_short' => 'E holoiʻole i {{PLURAL:$1|hoʻokahi loli|$1 mau loli}}',
+'viewdeleted_short' => 'E ʻike i {{{{PLURAL:$1|hoʻokahi loli holoi|$1 mau loli holoi}}',
+'protect' => 'Hoʻomalu',
'protect_change' => 'hoʻololi',
'protectthispage' => 'E ho‘omalu i kēia ‘ao‘ao',
-'unprotect' => 'E wehe ho‘omalu',
+'unprotect' => 'E hoʻololi i ka ho‘omalu',
+'unprotectthispage' => 'E hoʻololi i ka hoʻomalu o kēia ʻaoʻao',
'newpage' => '‘Ao‘ao hou',
'talkpage' => 'Kūkākūkā i keia ‘ao‘ao',
'talkpagelinktext' => 'Kūkākūkā',
'specialpage' => '‘Ao‘ao kūikawā',
-'personaltools' => 'Nā mea hana ponoʻī',
+'personaltools' => 'Hāmeʻa ponoʻī',
'postcomment' => 'Māhele hou',
'talk' => 'Kūkākūkā',
'views' => 'Nā nānaina',
-'toolbox' => 'Pahu mea hana',
-'userpage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao-mea ho‘ohana',
+'toolbox' => 'Hāmeʻa',
+'userpage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao mea ho‘ohana',
'projectpage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao papahana',
'imagepage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao pāpaho',
'mediawikipage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao memo',
'categorypage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao mahele',
'viewtalkpage' => 'Nānā i ke kūkākūkā',
'otherlanguages' => 'Ma nā leo ʻē aʻe',
-'redirectedfrom' => '(Hoʻoili mai $1)',
-'redirectpagesub' => '‘Ao‘ao e alaka‘i ai',
+'redirectedfrom' => '(Hoʻoili hou mai $1)',
+'redirectpagesub' => '‘Ao‘ao hoʻoili hou',
'lastmodifiedat' => 'Ua hoʻololi ʻia kēia ʻaoʻao ma ka lā $1, i ka manawa $2.',
+'viewcount' => 'Ua komo ʻia kēia ʻaoʻao i {{PLURAL:$1|hoʻokahi manawa|$1 mau manawa}}',
'protectedpage' => '‘Ao‘ao ho‘omalu',
'jumpto' => 'Lele i:',
-'jumptonavigation' => 'ka ho‘okele ‘ana',
+'jumptonavigation' => 'kelena',
'jumptosearch' => 'huli',
+'view-pool-error' => 'E kala mai, ua hoʻoili nui ʻino nā pūnaewele i kēia manawa. Hoʻāʻo nā mea hoʻohana nui kā e ʻike i kēia ʻaoʻao. E ʻoluʻolu, e kali no kekahi mau minuke a hana hou.
+
+$1',
+'pool-errorunknown' => 'Hewa ʻikeʻole',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'E pili ana iā {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:E pili ana',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Palapala ho‘okuleana',
-'currentevents' => 'Ka nū hou',
-'currentevents-url' => 'Project:Ka nū hou',
-'disclaimers' => 'Palapala hoʻokuʻu kuleana',
-'disclaimerpage' => 'Project:Palapala hoʻokuʻu kuleana',
-'edithelp' => 'Kōkua me ka ho‘ololi ‘ana',
-'helppage' => 'Help:Papa kuhikuhi',
-'mainpage' => "Kahua pa'a",
-'mainpage-description' => 'Ka papa kinohi',
-'policy-url' => 'Project:Palapala',
-'portal' => 'Ka hui kaiaulu',
-'portal-url' => 'Project:Ka hui kaiaulu',
-'privacy' => 'Kulekele palekana ʻikepili pilikino',
-'privacypage' => 'Project:Palapala pilikino',
-
-'badaccess' => 'Hewa me ka ‘ae',
+'aboutpage' => 'Project:Pilina',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ponokope',
+'currentevents' => 'Nūhou',
+'currentevents-url' => 'Project:Nūhou',
+'disclaimers' => 'Nā Akahele',
+'disclaimerpage' => 'Project:Akahele laulaha',
+'edithelp' => 'Kōkua ho‘ololi',
+'helppage' => 'Help:Papakuhikuhi',
+'mainpage' => 'ʻAoʻao kinohi',
+'mainpage-description' => 'ʻAoʻao kinohi',
+'policy-url' => 'Project:Kulekele',
+'portal' => 'Puka kaiāulu',
+'portal-url' => 'Project:Puka kaiāulu',
+'privacy' => 'Kulekele pilikino',
+'privacypage' => 'Project:Kulekele pilikino',
+
+'badaccess' => 'Hewa ‘aena',
'ok' => 'Hiki nō',
'retrievedfrom' => 'Kiʻi ʻia mai "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'He $1 ($2) kāu.',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'He mau memo kou ma $1',
-'editsection' => 'e ho‘ololi',
-'editold' => 'e ho‘ololi',
+'youhavenewmessages' => '$1 {{PLURAL:$3|kāu}} ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '$1 {{PLURAL:$4|kāu}} mai {{PLURAL:$3|kekahi mea hoʻohana ʻē aʻe|$3 mau mea hoʻohana}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => '$1 kāu mai nā mea hoʻohana he nui ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAl:$1|Hoʻokahi leka|999=He mau leka}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|loli|999=mau loli}}',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 kāu',
+'editsection' => 'ho‘ololi',
+'editold' => 'ho‘ololi',
'viewsourceold' => 'nānā i ke kumu kanawai',
'editlink' => 'hoʻololi',
-'viewsourcelink' => 'nānā i ka molekumu',
+'viewsourcelink' => 'nānā i ke kumu',
'editsectionhint' => 'E hoʻololi i ka paukū: $1',
-'toc' => 'Papa kuhikuhi',
+'toc' => 'Papakuhikuhi',
'showtoc' => 'hō‘ike',
-'hidetoc' => 'hūnā',
+'hidetoc' => 'hoʻohūnā',
+'collapsible-collapse' => 'Hoʻoliʻi',
+'collapsible-expand' => 'Hoʻākea',
'thisisdeleted' => 'Nānā ai‘ole hō‘āla i $1?',
'viewdeleted' => 'Nānā i $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|kekahi ho‘opololei kāpae|nā ho‘opololei kāpae $1}}',
-'site-rss-feed' => 'Hulu RSS o $1',
-'site-atom-feed' => 'Hulu Atom o $1',
-'page-rss-feed' => 'Hulu RSS o "$1"',
-'page-atom-feed' => 'Hulu Atom o "$1"',
-'red-link-title' => '$1 (ʻaʻole i kākau ʻia)',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|kekahi loli holoi|$1 mau loli holoi}}',
+'site-rss-feed' => 'Hānaīke RSS o $1',
+'site-atom-feed' => 'Hānaīke Atom o $1',
+'page-rss-feed' => 'Hānaīke RSS o "$1"',
+'page-atom-feed' => 'Hānaīke Atom o "$1"',
+'red-link-title' => '$1 (hakuia ʻole)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ʻAoʻao',
-'nstab-user' => 'Inoa mea ho‘ohana',
+'nstab-user' => 'Mea ho‘ohana',
'nstab-media' => 'Pāpaho',
-'nstab-special' => 'Papa nui',
+'nstab-special' => 'ʻaoʻao kūikawā',
'nstab-project' => 'Papahana',
'nstab-image' => 'Waihona',
'nstab-mediawiki' => 'Memo',
# General errors
'error' => 'Hewa',
+'databaseerror-query' => 'Nīnau: $1',
+'databaseerror-function' => 'Hana: $1',
+'databaseerror-error' => 'Hewa: $1',
+'laggedslavemode' => '<strong>E akahele:</strong> ʻAʻole loaʻa paha i ka ʻaoʻao na hoʻouka hou hanawale.',
'readonly' => 'Laka ‘ia ka hōkeo ‘ikepili',
-'missingarticle-diff' => '(Loli hope: $1, $2)',
-'filedeleteerror' => '‘A‘ole hiki ke kāpae i ka waihona "$1".',
-'filenotfound' => '‘A‘ole hiki ke loa‘a waihona "$1".',
+'missingarticle-diff' => '(Difē: $1, $2)',
+'internalerror' => 'Hewa koloko',
+'internalerror_info' => 'Hewa koloko:$1',
+'fileappenderrorread' => 'ʻAʻole hiki ke heluhelu iā "$1" ma loko o ka pākuʻi ʻana.',
+'fileappenderror' => 'ʻAʻole hiki ke pākuʻi "$1" iā "$2".',
+'filecopyerror' => 'ʻAʻole hiki ke kope ka waihona "$1" iā "$2".',
+'filerenameerror' => 'ʻAʻole hiki ke hōʻinoa hou ka waihona "$1" iā "$2".',
+'filedeleteerror' => '‘A‘ole hiki ke holoi i ka waihona "$1".',
+'directorycreateerror' => 'ʻAʻole hiki ke haku ka papakuhi waihona "$1"',
+'filenotfound' => '‘A‘ole hiki ke loa‘a ka waihona "$1".',
+'fileexistserror' => 'ʻAʻole hiki ke kākau i ka waihona "$1": Aia no ia.',
'badtitle' => 'Inoa ‘ino',
-'viewsource' => 'E nānā i ka molekumu',
+'viewsource' => 'E nānā i ke kumu',
'cascadeprotected' => 'Ho‘omalu ‘ia kēia ‘ao‘ao mai e ho‘opololei ana, no ka mea, hoʻokomo pū ‘ia ‘oia ma aia {{PLURAL:$1|‘ao‘ao|nā ‘ao‘ao}} i lalo, ho‘omalu ‘ia me ka "e wailele ana" koho:
$2',
-'ns-specialprotected' => '‘A‘ole hiki ke ho‘opololei i nā ‘ao‘ao kūikawā',
+'ns-specialprotected' => '‘A‘ole hiki ke ho‘ololi i nā ‘ao‘ao kūikawā',
# Login and logout pages
-'yourname' => "Inoa mea ho'ohana",
+'welcomeuser' => 'Welina mai e $1!',
+'yourname' => "Inoa mea ho'ohana:",
+'userlogin-yourname' => 'Inoa mea hoʻohana',
+'userlogin-yourname-ph' => 'E kikokiko i kāu inoa mea hoʻohana',
+'createacct-another-username-ph' => 'E kikokiko i ka inoa mea hoʻohana',
'yourpassword' => 'ʻŌlelo hūnā:',
-'yourpasswordagain' => "Hua'ōlelo huna hou",
+'userlogin-yourpassword' => 'ʻŌlelo hūnā',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Kikokiko i kāu ʻōlelo hūnā',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Kikokiko i kekahi ʻōlelo hūnā',
+'yourpasswordagain' => 'E kikokiko hou i ka ʻōlelo hūnā:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'E hōʻoia i ka ʻōlelo hūnā',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'E kikokiko hou i ka ʻōlelo hūnā',
'remembermypassword' => 'Hoʻomanaʻo iaʻu ma kēia lolo uila (no ka palena nui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}})',
'login' => 'ʻEʻe',
-'nav-login-createaccount' => 'ʻEʻe / E kāinoa',
-'loginprompt' => 'Pono ʻoe e hoʻā i nā makana (cookies) no ka ʻeʻe ʻana i {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'ʻEʻe / E kāinoa',
+'nav-login-createaccount' => 'ʻEʻe / Kāinoa',
+'loginprompt' => 'Pono ʻoe e hoʻā i nā makana (cookies) no ka ʻeʻe ʻana iā {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'ʻEʻe / Kāinoa',
'userloginnocreate' => 'ʻEʻe',
-'logout' => 'E haʻalele',
-'userlogout' => 'E haʻalele',
-'notloggedin' => 'Mai ‘e‘e',
+'logout' => 'Haʻalele',
+'userlogout' => 'Haʻalele',
+'notloggedin' => 'ʻE‘e ʻole',
+'userlogin-noaccount' => 'ʻAʻohe āu moʻokāki?',
+'userlogin-joinproject' => 'E komo mai iā {{SITENAME}}',
'nologin' => "ʻAʻohe āu moʻokāki? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'E kāinoa',
-'createaccount' => 'E hana',
+'createaccount' => 'E kāinoa',
'gotaccount' => "He moʻokāki kāu? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ʻEʻe',
-'createaccountmail' => 'no ka leka uila',
+'userlogin-resetlink' => 'Ua poina i kāu inoa mea hoʻohana?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ua poina i kāu ʻōlelo hūnā?',
+'helplogin-url' => 'Help:ʻEʻe',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Kōkua me ka ʻeʻe ʻana]]',
+'userlogin-createanother' => 'E kāinoa i kekahi moʻokāki ʻē aʻe',
+'createacct-join' => 'E kikokiko i kāu ʻike i lalo.',
+'createacct-another-join' => 'E kikokiko i ka ʻike o ka moʻokāki hou i lalo.',
+'createacct-emailrequired' => 'Wahinoho lekauila',
+'createacct-emailoptional' => 'Wahinoho lekauila (kāpae)',
+'createacct-email-ph' => 'E kikokiko i kāu wahinoho lekauila',
+'createacct-another-email-ph' => 'E kikokiko i ka wahinoho lekauila',
+'createaccountmail' => 'Hana i kekahi ʻōlelo hūnā ponokoho kūikawā a hoʻouna ia i ka wahinoho lekauila i kikokiko ʻia',
+'createacct-realname' => 'Inoa ʻoiaʻiʻo (kāpae)',
'createaccountreason' => 'Kumu:',
+'createacct-reason' => 'Kumu',
+'createacct-reason-ph' => 'No ke aha mai ke kāinoa nei i kekahi moʻokāki ʻē aʻe',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'E kikokiko i ke kikokikona i luna',
+'createacct-submit' => 'Kāinoa',
+'createacct-another-submit' => 'Kāinoa hou',
'badretype' => 'ʻAʻole like nā ʻōlelo hūnā āu i hoʻokomo ai',
-'userexists' => 'Lilo ka inoa mea ho‘ohana.
-E koho i kekahi inoa, ke ‘olu‘olu.',
+'userexists' => 'Ua kāinoa ʻia ka inoa mea ho‘ohana.
+E koho i kekahi inoa ʻē aʻe, ke ‘olu‘olu.',
'loginerror' => 'Hewa ʻeʻe',
+'createacct-error' => 'Hewa kāinoa',
+'createaccounterror' => 'ʻAʻole hiki ke kāinoa: $1',
'loginsuccesstitle' => 'ʻEʻe kūleʻa',
-'loginsuccess' => "'''ʻEʻe ʻia ʻoe, ʻo \"\$1\", iā {{SITENAME}}.'''",
-'nouserspecified' => 'Pono ʻoe e kāhuakomo i ka ʻōlelo ʻeʻe.',
+'loginsuccess' => '<strong>Ua ʻeʻe ʻo "$1" iā {{SITENAME}}.</strong>',
+'nouserspecified' => 'Pono ʻoe e kāhuakomo i ka inoa mea hoʻohana.',
'wrongpassword' => 'Hewa ka ʻōlelo hūnā.
-E ʻoluʻolu, e kūlia hou.',
+E ʻoluʻolu, e hana hou.',
'wrongpasswordempty' => 'Hakahaka ka ʻōlelo hūnā.
-E ʻoluʻolu, e kūlia hou.',
-'mailmypassword' => 'Leka uila i ka huaʻōlelo hūnā hou',
+E ʻoluʻolu, e hana hou.',
+'mailmypassword' => 'Kāinoa hou i ka ʻōlelo hūnā',
'passwordremindertitle' => "He 'ōlelo hūnā kūikawā no {{SITENAME}}",
-'emailauthenticated' => 'Ua hō‘oia ‘ia kāu leka uila ma ka lā $2 i ka hola $3.',
-'emailconfirmlink' => 'E hō‘oia i kāu leka uila',
-'accountcreated' => 'Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohana',
-'accountcreatedtext' => 'Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohana no $1.',
+'emailauthenticated' => 'Ua hō‘oia ‘ia kāu wahinoho lekauila ma ka lā $2 i ka hola $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'ʻAʻole hōʻoia ʻia kāu wahinoho lekauila.
+Hoʻouna ʻole i kekahi lekauila no kēia mau helena.',
+'emailconfirmlink' => 'E hō‘oia i kāu wahinoho lekauila',
+'accountcreated' => 'Ua kāinoa',
+'accountcreatedtext' => 'Ua kāinoa ka moʻokāki no [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|kūkākūkā]]',
+'createaccount-title' => 'Kāinoa moʻokāki no {{SITENAME}}',
'loginlanguagelabel' => "Kou 'ōlelo: $1",
+'pt-login' => 'ʻEʻe',
+'pt-createaccount' => 'Kāinoa',
+'pt-userlogout' => 'Haʻalele',
# Change password dialog
-'changepassword' => 'E loli i ka palapala hua‘ōlelo',
+'changepassword' => 'E hoʻololi i ka ʻōlelo hūnā',
+'oldpassword' => 'ʻŌlelo hūnā kahiko:',
'newpassword' => 'ʻŌlelo hūnā hou:',
-'changepassword-success' => 'Ua loli ‘ia kāu hua‘ōlelo huna! E ‘e‘e iā‘oe...',
+'retypenew' => 'E kikokiko hou i ka ʻōlelo hūnā hou:',
+'resetpass_submit' => 'Kau i ka ʻōlelo hūnā a ʻeʻe',
+'changepassword-success' => 'Ua hoʻololi ‘ia kāu hua‘ōlelo huna!',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Hoʻōki',
+'resetpass-temp-password' => 'ʻŌlelo hūnā kūikawā:',
+
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Kāinoa hou i ka ʻōlelo hūnā',
+'passwordreset-legend' => 'Kāinoa hou i ka ʻōlelo hūnā',
+'passwordreset-username' => "Inoa mea ho'ohana:",
+'passwordreset-email' => 'Wahinoho lekauila:',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-oldemail' => 'Wahinoho lekauila hananei:',
+'changeemail-newemail' => 'Wahinoho lekauila hou:',
+'changeemail-none' => '(ʻaʻohe)',
+'changeemail-password' => 'Kāu ʻōlelo hūnā {{SITENAME}}:',
+'changeemail-cancel' => 'Hoʻōki',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Ho‘okā‘ele',
'italic_sample' => 'Ho‘ohiō',
'italic_tip' => 'Ho‘ohiō',
'link_sample' => 'Inoa loulou',
-'link_tip' => 'Loulou loko wahi',
+'link_tip' => 'Loulou lokoiho',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com inoa loulou',
'extlink_tip' => 'Loulou kūwaho (e ho‘omana‘o i ka poʻo pāʻālua http://)',
'headline_sample' => 'Po‘o‘ōlelo',
'media_tip' => 'Loulou waihona',
-'sig_tip' => 'Kou kākau inoa a me ka manawa',
-'hr_tip' => 'Laina ‘ilikai (e ho‘ohana pākiko)',
+'sig_tip' => 'Kou pūlima me ka manawa',
+'hr_tip' => 'Laina ‘ilikai (e hana pākiko)',
# Edit pages
'summary' => 'Hōʻuluʻulu manaʻo:',
'subject' => 'Kumumanaʻo/poʻo laina:',
-'minoredit' => "He mea i ho'opololei iki 'ia",
-'watchthis' => 'E nānā pono i kēia mea',
-'savearticle' => 'E mālama i ka mea',
+'minoredit' => 'He hoʻololi iki kēia',
+'watchthis' => 'E nānā pono i kēia ʻaoʻao',
+'savearticle' => 'E mālama i ka ʻaoʻao',
'preview' => 'Nāmua',
'showpreview' => "E hō'ike i ka nāmua",
-'showdiff' => "E hō'ike hou",
-'anoneditwarning' => "'''Ke aʻo ʻana:''' ʻAʻole ʻoe ʻeʻe.
-E hoʻopaʻa ʻia ana kou IP ma ko kēia ʻaoʻao mōʻaukala.",
-'blockedtitle' => 'Ua ke‘a ‘ia ka mea ho‘ohana',
+'showlivepreview' => 'Nāmua ʻānō',
+'showdiff' => "E hō'ike i nā loli",
+'anoneditwarning' => '<strong>E akahele:</strong> ʻAʻole ʻoe e ʻeʻe nei.
+E hoʻopaʻa ʻia ana kāu IP ma ko kēia ʻaoʻao mōʻaukala hoʻololi.',
+'blockedtitle' => 'Ua pale ‘ia ka mea ho‘ohana',
'blockednoreason' => '‘a‘ohe kumu',
'loginreqlink' => 'ʻeʻe',
-'accmailtitle' => 'Ua ho‘ouna ‘ia ka hua‘ōlelo huna',
+'accmailtitle' => 'Ua ho‘ouna ‘ia ka ‘ōlelo hūnā',
'newarticle' => '(Hou)',
-'anontalkpagetext' => "----''‘O kēia ka ʻaoʻao kūkākūkā no kekahi mea ho‘ohana me ka moʻokāki ʻole. No laila, pono mākou e ho‘ohana i ka wahi noho IP no ka hōʻoia ʻana iā ia.
-Hiki i kekahi mau mea hoʻohana ke hoʻokaʻana i kēia wahi noho IP.
-Inā he mea ho‘ohana ʻoe a ua haʻi ʻia kekahi manaʻo iā ʻoe, [[Special:UserLogin/signup|e hoʻokumu ʻia kekahi moʻokāki]] a i ʻole [[Special:UserLogin|e ʻeʻe]].''",
+'anontalkpagetext' => "----
+<em>ʻO kēia ka ʻaoʻao kūkākūkā no kekahi mea ho‘ohana me ka inoa ʻole.</em>
+No laila, pono mākou e ho‘ohana i ka IP no ka hōʻoia ʻana iā ia a hiki i kekahi mau mea hoʻohana ke hoʻokaʻana i kēia IP.
+Inā he mea ho‘ohana inoa ʻole ʻoe a loaʻa kekahi mau manaʻo nāuʻole, e ʻoluʻolu [[Special:UserLogin/signup|e kāinoa]] a i ʻole [[Special:UserLogin|e ʻeʻe]].''",
'noarticletext' => 'ʻAʻohe kikokikona a kēia ʻaoʻao.
Hiki iā ʻoe ke [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huli no kēia inoa ʻaoʻao]] i nā ʻaoʻao ʻē aʻe, <span class="plainlinks">[{{fullurl:SpecialLog|page={{FULLPAGENAMEE}}}} huli i nā moʻolelo pili], a i ʻole [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hoʻololi i kēia ʻaoʻao]</span>.',
-'previewnote' => "'''‘O keia ka nāmua;
-‘a‘ole i mālama ‘ia ka ho‘ololi!'''",
+'previewnote' => '<strong>ʻO kēia ka nāmua wale nō.</strong>
+‘A‘ole mālama ‘ia nā ho‘ololi!',
+'continue-editing' => 'Hele i kahi hoʻololi',
'editing' => 'Ke ho‘ololi nei iā $1',
-'editingsection' => 'Ke ho‘opololei nei iā $1 (mahele)',
+'creating' => 'Ke haku nei iā $1',
+'editingsection' => 'Ke hoʻololi nei iā $1 (mahele)',
'editingcomment' => 'Ke ho‘ololi nei iā $1 (paukū hou)',
-'yourtext' => 'Ko‘u ‘ōlelo',
+'editconflict' => 'He pilikia hoʻololi: $1',
+'yourtext' => 'Kāu kikokikona',
+'storedversion' => 'Loihape waihoia',
'yourdiff' => 'Nā mea ‘oko‘a',
-'copyrightwarning' => "Hoʻokuʻu ʻia nā mea lūlū iā {{SITENAME}} ma lalo o ka $2 (no nā mea kikoʻī, kele iā $1).
-Inā ʻaʻole ʻoe makemake i ka hoʻololi ʻana kūnoa i kou kākau ʻana a ʻaʻole ʻoe makemake i ka hoʻomalele ʻana i kāu mau loli, inā mai kākau ma ʻaneʻi.<br />
-Ke hoʻohiki nei ʻoe iā kākou: nou i kākau i kēia kikokikona a i ʻole nou i kope i kēia kikokikona mai ke kūmole kūʻokoʻa.
-'''MAI KĀKAU I NĀ KIKOKIKONA PONOKOPE E NELE AI KA ʻAE!'''",
-'protectedpagewarning' => "'''A‘o ‘ana: Ua laka ‘ia kēia ‘ao‘ao, pēlā, hiki i nā \"kahu\" ke ho‘opololei wale nō.'''",
+'copyrightwarning' => 'E ʻoluʻolu, hoʻokuʻu ʻia nā mea lūlū iā {{SITENAME}} ma lalo o ka laikini $2 (no nā mea kikoʻī, kele iā $1).
+Inā ʻaʻole ʻoe makemake i ka hoʻololi ʻana kūnoa o kou kākau ʻana a ʻaʻole ʻoe makemake i ka hoʻomalele ʻana i kāu mau loli, a laila mai kākau ma ʻaneʻi.<br />
+Ke hoʻohiki nei ʻoe iā kākou: nāu i kākau i kēia kikokikona aiʻole nau i kope i kēia kikokikona mai ke kūmole kūʻokoʻa.
+<strong>Mai waiho i nā kikokikona ponokope me ka ʻae ʻole!</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>E akahele: Ua hoʻomalu ‘ia kēia ‘ao‘ao, pēlā, hiki i nā "kahu" ke ho‘ololi wale nō.</strong>
+Aia nā loli hanalohi i lalo no ka ʻikena:',
'templatesusedpreview' => 'Hoʻohana ʻia kēia {{PLURAL:$1|anakuhi|mau anakuhi}} i kēia nāmua:',
'template-protected' => '(ho‘omalu ‘ia)',
'template-semiprotected' => '(hapa-ho‘omalu ‘ia)',
'edittools' => '<!-- Eia ka ‘ōlelo e hō‘ike ‘ia malalo o nā palapala ho‘ololi ame nā palapala ho‘ohui. -->',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'ʻAʻohe ou ʻae no $2, no {{PLURAL:$1|ia mea|no ia mau mea}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'ʻAʻohe ou ʻae no $2, no {{PLURAL:$1|kumu| mau kumu}}:',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'Hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi mai i kēia loli ʻana.
-E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā loli i lalo no ka hoʻopau ʻana i ka hoʻihoʻi mai ʻana i ka loli.',
+'undo-success' => 'Hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi i kēia loli.
+E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā loli i lalo no ka hoʻopau ʻana o ka hoʻihoʻi o ka loli.',
'undo-summary' => 'Hoʻihoʻi mai i ke kāmua $1 na [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kūkākūkā]])',
# History pages
'currentrev' => 'Kāmua hou',
-'revisionasof' => 'Ka loli ʻana ma $1',
+'revisionasof' => 'Kāmua ma $1',
+'revision-info' => 'Kāmua ma $1 na $2',
'previousrevision' => '← Kāmua mua',
'nextrevision' => 'Kāmua hou →',
-'currentrevisionlink' => 'Kāmua hou',
-'cur' => 'hou',
-'last' => 'hope',
-'page_first' => 'mua',
-'page_last' => 'hope',
-'histfirst' => 'Kahiko loa',
-'histlast' => 'Hou loa',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ‘ai|$1 ‘ai}})',
-'historyempty' => '(‘ole)',
+'currentrevisionlink' => 'Kāmua hanawale',
+'cur' => 'cur',
+'next' => 'hou aʻe',
+'last' => 'hou nei',
+'page_first' => 'mua loa',
+'page_last' => 'hope loa',
+'history-fieldset-title' => 'Mōʻaukaki Pūnaewele',
+'history-show-deleted' => 'Holoi wale nō',
+'histfirst' => 'kahiko loa',
+'histlast' => 'hou loa',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ‘ai|$1 mau ‘ai}})',
+'historyempty' => '(ʻaʻohe)',
# Revision feed
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 ma $2',
+'history-feed-title' => 'Mōʻaukala kāmua',
+'history-feed-description' => 'Mōʻaukala kāmua no kēia ʻaoʻao ma ka wiki',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 ma $3 ma ka hola $4',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'hō‘ike/hūnā',
+'rev-delundel' => 'hoʻololi ka nānā ʻana',
+'revdelete-show-file-submit' => 'ʻAe',
'revdelete-radio-same' => '(mai hoʻololi)',
'revdelete-radio-set' => 'ʻAe',
'revdelete-radio-unset' => 'ʻAʻole',
+'revdelete-log' => 'Kumu:',
'revdel-restore' => 'hoʻololi ka nānā ʻana',
+'pagehist' => 'Mōʻaukala ʻaoʻao',
+'deletedhist' => 'Mōʻaukala holoi',
+'revdelete-otherreason' => 'Nā kumu ʻē aʻe',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Nā kumu ʻē aʻe',
+'revdelete-offender' => 'Mea kākau kāmua:',
+
+# History merging
+'mergehistory-from' => 'ʻAoʻao kūmole:',
+'mergehistory-into' => 'ʻAoʻao helewahi:',
+'mergehistory-reason' => 'Kumu:',
# Merge log
-'revertmerge' => 'Mai hoʻokuʻi pū',
+'revertmerge' => 'Hoʻokuʻipū ʻole',
# Diffs
'lineno' => 'Laina $1:',
-'editundo' => 'hoʻihoʻi mai',
+'editundo' => 'hoʻihoʻi',
+'diff-empty' => '(ʻaʻohe like ʻole)',
# Search results
'searchresults' => 'Nā hualoaʻa',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ma mua',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ma hope',
'viewprevnext' => 'Nānā i nā ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 huaʻōlelo|$2 huaʻōlelo}})',
+'searchprofile-project' => 'Nā ʻaoʻao Kōkua a me Papahana',
+'searchprofile-everything' => 'Nā mea apau',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Huli iā $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Huli iā $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Huli no nā waihona',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Huli i nā mea apau (nā kūkākūkā nō hoʻi)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 huaʻōlelo|$2 mau huaʻōlelo}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 mea hoʻohana|$1 mau mea hoʻohana}} ({{PLURAL:$2|1 mahele lokoiho|$2 mau māhele lokoiho}}, {{PLURAL:$3|1 wahihona|$3 mau waihona}})',
+'search-redirect' => '(hoʻoili hou $1)',
'search-section' => '(māhele $1)',
'search-suggest' => 'ʻO kēia paha kou manaʻo: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Nā pāhana ʻē aʻe',
-'searchall' => 'apau',
+'search-interwiki-more' => '(hou aʻe)',
+'searchall' => 'nā mea apau',
'powersearch-legend' => 'Hulina kūlana kiʻekiʻe',
'powersearch-ns' => 'Huli i loko o nā wahi inoa:',
+'powersearch-toggleall' => 'Nā mea apau',
+'powersearch-togglenone' => 'ʻAʻohe',
+'search-external' => 'Huli kūwaho',
# Preferences page
'preferences' => 'Kaʻu makemake',
'prefs-skin' => 'ʻIli',
'skin-preview' => 'Nāmua',
'datedefault' => 'ʻAʻohe makemake',
+'prefs-beta' => 'Helena Beta',
'prefs-datetime' => 'Ka lā a me ka hola',
-'prefs-personal' => 'ʻAoʻao ʻike mea hoʻohana',
+'prefs-personal' => 'ʻAoʻao mea hoʻohana',
'prefs-rc' => 'Nā loli hou',
-'prefs-watchlist' => 'Helu nānā',
-'prefs-watchlist-days' => 'Nā lā e hōʻike ana i ka helu nānā:',
+'prefs-watchlist' => 'Papa nānāpono',
+'prefs-watchlist-days' => 'Nā lā e hōʻike ana i ka papa nānāpono:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'prefs-email' => 'Koho lekauila',
+'prefs-rendering' => 'Helena',
'saveprefs' => 'Mālama',
+'restoreprefs' => 'Hōʻala i nā makemake paʻamau (apau)',
+'prefs-editing' => 'Hoʻololi',
+'rows' => 'Lālani:',
+'columns' => 'Koloma:',
'searchresultshead' => 'Huli',
'savedprefs' => 'Ua mālama ‘ia kāu makemake',
+'timezonelegend' => 'Kāʻei hola:',
+'localtime' => 'Hola kamaʻāina:',
+'servertime' => 'Hola pūnaewele:',
+'guesstimezone' => 'Piha mai ka pōlamu pūnaewele',
'timezoneregion-africa' => 'ʻApelika',
-'timezoneregion-america' => 'Amelika',
+'timezoneregion-america' => 'ʻAmelika',
'timezoneregion-antarctica' => 'ʻAneʻālika',
'timezoneregion-arctic' => 'ʻĀlika',
'timezoneregion-asia' => 'ʻĀkia',
'timezoneregion-europe' => 'ʻEulopa',
'timezoneregion-indian' => 'Moana ʻIniana',
'timezoneregion-pacific' => 'Moana Pakipika',
+'prefs-searchoptions' => 'Huli',
+'prefs-namespaces' => 'Lewainoa',
'default' => 'paʻamau',
-'youremail' => 'Leka uila:',
-'username' => "Inoa mea ho'ohana:",
-'yourrealname' => 'Inoa maoli:',
+'prefs-files' => 'Waihona',
+'youremail' => 'Lekauila:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Inoa mea hoʻohana}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Mea hoʻohana}} ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|He lālā}} o {{PLURAL:$1|hui|mau hui}}:',
+'prefs-registration' => 'Hola kāinoa:',
+'yourrealname' => 'Inoa ʻoiaʻiʻo:',
'yourlanguage' => 'Kou ʻōlelo:',
-'yournick' => 'Inoa kapakapa:',
+'yournick' => 'Pūlima hou:',
'yourgender' => 'Keka:',
+'gender-unknown' => 'Kāpae',
'gender-male' => 'Kāne',
'gender-female' => 'Wahine',
-'email' => 'Leka uila',
-'prefs-help-email-required' => 'Koina ka leka uila.',
+'email' => 'Lekauila',
+'prefs-help-email-required' => 'Koi i ka lekauila.',
+'prefs-signature' => 'Pūlima',
+'prefs-advancedediting' => 'Koho paʻamau',
+'prefs-editor' => 'Luna Hoʻoponopono:',
+'prefs-preview' => 'Nāmua',
# User rights
'userrights' => 'Ho‘oponopono ‘ana o nā kuleana',
+'userrights-groupsmember' => 'He lālā o:',
+'userrights-reason' => 'Kumu:',
# Groups
+'group' => 'Hui:',
+'group-user' => 'Mea hoʻohana',
+'group-bot' => 'Lopako',
'group-sysop' => 'Nā kahu',
'group-bureaucrat' => 'Nā kuhina',
-'group-all' => '(āpau)',
+'group-all' => '(Nā mea apau)',
-'group-sysop-member' => 'Kahu',
-'group-bureaucrat-member' => 'Kuhina',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|mea hoʻohana}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|lopako}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|kahu}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|kuhina}}',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Mea hoʻohana',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Lopako',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Nā kahu',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Nā kuhina',
+
+# Rights
+'right-read' => 'Heluhelu i nā ʻaoʻao',
+'right-edit' => 'Hoʻololi i nā ʻaoʻao',
+'right-createpage' => 'Haku i nā ʻaoʻao (he kūkākūkā ʻole)',
+'right-createtalk' => 'Haku i ka ʻaoʻao kūkākūkā',
+'right-createaccount' => 'Kāinoa i nā moʻokāki hou',
+'right-minoredit' => 'Kaha i nā loli me he hoʻololi iki',
+'right-move' => 'Hoʻoneʻe i nā ʻaoʻao',
+'right-move-subpages' => 'Hoʻoneʻe i nā ʻaoʻao me nā ʻaoʻao lokoiho',
+'right-movefile' => 'Hoʻoneʻe i nā waihona',
+'right-upload' => 'Hoʻouka i nā waihona',
+'right-upload_by_url' => 'Hoʻouka i nā waihona mai kekahi URL',
+'right-delete' => 'Holoi i nā ʻaoʻao',
+'right-bigdelete' => 'Holoi i nā ʻaoʻao me he mōʻaukala nui',
+'right-browsearchive' => 'Huli i nā ʻaoʻao holoi',
+'right-undelete' => 'Holoi ʻole i kekahi ʻaoʻao',
+'right-block' => 'Pale i nā mea hoʻohana ʻē aʻe mai ka hoʻololi ʻana',
+'right-blockemail' => 'Pale i nā mea hoʻohana ʻē aʻe mai ka lekauila ʻana',
+'right-hideuser' => 'Pale i ka inoa mea hoʻohana, no laila ʻaʻole hōʻike i ka lehulehu',
+'right-unblockself' => 'Paleʻole i kāuiho',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'ka hoʻololi ʻana i kēia ʻaoʻao',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|loli|mau loli}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|mai kāu kipana aku nei}}',
+'enhancedrc-history' => 'mōʻaukala',
'recentchanges' => 'Nā loli hou',
-'rcshowhideminor' => '$1 i nā ho‘opololei iki',
+'rcshowhideminor' => '$1 i nā ho‘ololi iki',
+'rcshowhideminor-show' => 'Hōʻike',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Hoʻohūnā',
'rcshowhidebots' => '$1 i nā lopako',
-'rcshowhideliu' => '$1 i nā mea hoʻohana i ʻeʻe ai',
+'rcshowhidebots-show' => 'Hōʻike',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Hoʻohūnā',
+'rcshowhideliu' => '$1 i nā mea hoʻohana i kāinoa ʻia',
+'rcshowhideliu-show' => 'Hōʻike',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Hoʻohūnā',
'rcshowhideanons' => '$1 i nā mea hoʻohana i nele ai ka inoa',
+'rcshowhideanons-show' => 'Hōʻike',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Hoʻohūnā',
+'rcshowhidepatr' => '$1 i nā hoʻololi kiaʻi kaʻahele',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Hōʻike',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Hoʻohūnā',
'rcshowhidemine' => '$1 i ka‘u mau hoʻololi',
-'diff' => '‘oko‘a',
-'hist' => 'loli',
-'hide' => 'hūnā',
-'show' => 'hō‘ike',
+'rcshowhidemine-show' => 'Hōʻike',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Hoʻohūnā',
+'rclinks' => 'E hōʻike i nā loli hanawale, he $1, mai $2 (mau) lā aku nei<br/>$3',
+'diff' => 'ʻokoʻa',
+'hist' => 'mōkala',
+'hide' => 'Hoʻohūnā',
+'show' => 'Hō‘ike',
'minoreditletter' => 'iki',
-'newpageletter' => 'hou',
-'boteditletter' => 'lopako',
-'rc-enhanced-expand' => 'Hō‘ike i nā ‘ikepili (me JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Hūnā i nā ‘ikepili',
+'newpageletter' => 'ʻAHou',
+'boteditletter' => 'pako',
+'rc-enhanced-expand' => 'Hō‘ike i nā ‘ikepili',
+'rc-enhanced-hide' => 'Hoʻohūnā i nā ‘ikepili',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Nā loli hou ʻālike',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Nā loli hou ʻālike',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Nā loli hou ʻālike',
'recentchangeslinked-page' => 'Inoa ʻaoʻao:',
# Upload
'upload' => 'Hoʻouka i ka waihona',
'uploadbtn' => 'Hoʻouka i ka waihona',
+'uploadnologin' => 'ʻE‘e ʻole',
+'uploaderror' => 'Hewa hoʻouka',
+'filename' => 'Inoa waihona',
'filedesc' => 'Hōʻuluʻulu manaʻo',
'fileuploadsummary' => 'Hōʻuluʻulu manaʻo:',
+'filesource' => 'Kumu:',
+'uploadedfiles' => 'Waihona hoʻoukaia',
+'savefile' => 'Waihona mālama',
'uploadedimage' => 'hoʻouka ʻia iā "[[$1]]"',
+'upload-source' => 'Waihona kūmole',
+'sourcefilename' => 'Inoawaihona kūmole:',
+'sourceurl' => 'URL kūmole:',
# Special:ListFiles
'listfiles_name' => 'Inoa',
'rcnotefrom' => "Deleka so změny wot '''$2''' pokazuja (hač k '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Nowe změny pokazać, započinajo z $1',
'rcshowhideminor' => 'snadne změny $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'Pokazać',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Schować',
'rcshowhidebots' => 'Boćiki $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'Pokazać',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Schować',
'rcshowhideliu' => 'Zregistrowani wužiwarjo $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'Pokazać',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Schować',
'rcshowhideanons' => 'Anonymni wužiwarjo $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'Pokazać',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Schować',
'rcshowhidepatr' => 'Dohladowane změny $1',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Pokazać',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Schować',
'rcshowhidemine' => 'moje změny $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'Pokazać',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Schować',
'rclinks' => 'Poslednje $1 změnow poslednich $2 dnjow pokazać<br />$3',
'diff' => 'rozdźěl',
'hist' => 'wersije',
'uploaddisabledtext' => 'Nahraće datajow je znjemóžnjene.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Nahraća PHP-datajow su znjemóžnjene. Prošu skontroluj nastajenje file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhł so mylnje přez wobhladowak wuwjesć.',
+'uploadscriptednamespace' => "Tuta SVG-dataja wobsahuje njedowoleny mjenowy rum '$1'",
'uploadinvalidxml' => 'XML w nahratej dataji njeda so parsować.',
'uploadvirus' => 'Dataja wirus wobsahuje! Podrobnosće: $1',
'uploadjava' => 'Tuta dataja je ZIP-dataja, kotraž .class-dataju z Javy wobsahuje.
'sp-contributions-search' => 'Přinoški pytać',
'sp-contributions-username' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno:',
'sp-contributions-toponly' => 'Jenož wyše wersije pokazać',
+'sp-contributions-newonly' => 'Jenož změny pokazać, kotrež su wutworjenja stronow',
'sp-contributions-submit' => 'OK',
# What links here
'changeemail-throttled' => 'Túl sok hibás bejelentkezés.
Várj $1, mielőtt újra próbálkozol.',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Tokenek törlése',
+'resettokens-no-tokens' => 'Nincs újragenerálható token.',
+'resettokens-legend' => 'Tokenek újragenerálása',
+'resettokens-tokens' => 'Tokenek:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (jelenlegi érték: $2)',
+'resettokens-done' => 'Tokenek újragenerálva.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Kijelőlt tokenek újragenerálása',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Félkövér szöveg',
'bold_tip' => 'Félkövér szöveg',
'rcnotefrom' => 'Alább a <b>$2</b> óta történt változtatások láthatóak (<b>$1</b> db).',
'rclistfrom' => '$1 után történt változtatások megtekintése',
'rcshowhideminor' => 'apró szerkesztések $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'megjelenítése',
+'rcshowhideminor-hide' => 'elrejtése',
'rcshowhidebots' => 'botok szerkesztéseinek $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'megjelenítése',
+'rcshowhidebots-hide' => 'elrejtése',
'rcshowhideliu' => 'bejelentkezett szerkesztők szerkesztéseinek $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'megjelenítése',
+'rcshowhideliu-hide' => 'elrejtése',
'rcshowhideanons' => 'névtelen szerkesztések $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'megjelenítése',
+'rcshowhideanons-hide' => 'elrejtése',
'rcshowhidepatr' => 'ellenőrzött szerkesztések $1',
+'rcshowhidepatr-show' => 'megjelenítése',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'elrejtése',
'rcshowhidemine' => 'saját szerkesztések $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'megjelenítése',
+'rcshowhidemine-hide' => 'elrejtése',
'rclinks' => 'Az elmúlt $2 nap utolsó $1 változtatása legyen látható<br />$3',
'diff' => 'eltér',
'hist' => 'történet',
'logentry-delete-delete' => '$1 törölte a következő lapot: $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 helyreállította a következő lapot: $3',
'logentry-delete-event' => '$1 megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 módosította a(z) $3 című lap {{PLURAL:$5|egy|$1}} lapváltozatának láthatóságát: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 módosította a(z) $3 című lap naplóbejegyzéseinek láthatóságát',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 módosította a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 elrejtette a következő lapot: $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy|$5}} naplóbejegyzés láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap {{PLURAL:$5|egy|$5}} lapváltozatának láthatóságát: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap naplóbejegyzéseinek láthatóságát',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|elrejtette}} a következő lapot: $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 rejtetten {{GENDER:$2|megváltoztatta}} {{PLURAL:$5|egy|$5}} naplóbejegyzés láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4',
'logentry-suppress-revision' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy változat|$5 változat}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 rejtetten megváltoztatta napló bejegyzések láthatóságát a(z) $3 című lapon',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 rejtetten megváltoztatta változatok láthatóságát a(z) $3 lapon',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 rejtetten {{GENDER:$2|megváltoztatta}} napló bejegyzések láthatóságát a(z) $3 című lapon',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 rejtetten {{GENDER:$2|megváltoztatta}} változatok láthatóságát a(z) $3 lapon',
'revdelete-content-hid' => 'tartalom elrejtve',
'revdelete-summary-hid' => 'szerkesztési összefoglaló elrejtve',
'revdelete-uname-hid' => 'szerkesztő elrejtve',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra átirányítás nélkül',
'logentry-move-move_redir' => '$1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra az átirányítást felülírva',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra az átirányítást felülírva, átirányítás nélkül',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 a(z) $3 lap $4 változatát ellenőrzöttnek jelölte',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 a(z) $3 lap $4 változatát automatikusan ellenőrzöttnek jelölte',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 felhasználói fiók létrehozva',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 a(z) $3 lap $4 változatát ellenőrzöttnek {{GENDER:$2|jelölte}}',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 a(z) $3 lap $4 változatát automatikusan ellenőrzöttnek {{GENDER:$2|jelölte}}',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 felhasználói fiók {{GENDER:$2|létrehozva}}',
'logentry-newusers-create' => '$1 felhasználói fiók létrehozva',
'logentry-newusers-create2' => '$1 létrehozta $3 felhasználói fiókját',
'logentry-newusers-byemail' => 'Szerkesztői lap $3 néven létrehozva $1 által, jelszó kiküldve emailben.',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Elforgattam a képet $1 fokkal, az óramutató járásával megegyező irányban',
+# Limit report
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}',
+
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Sablonok kibontása',
'expand_templates_intro' => 'Ez a speciális lap a bevitt szövegekben megkeresi a sablonokat és rekurzívan kibontja őket.
'rcnotefrom' => 'infra es le modificationes a partir de <b>$2</b> (usque a <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Monstrar nove modificationes a partir de $1',
'rcshowhideminor' => '$1 modificationes minor',
+'rcshowhideminor-show' => 'Monstrar',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Celar',
'rcshowhidebots' => '$1 bots',
+'rcshowhidebots-show' => 'Monstrar',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Celar',
'rcshowhideliu' => '$1 usatores registrate',
+'rcshowhideliu-show' => 'Monstrar',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Celar',
'rcshowhideanons' => '$1 usatores anonyme',
+'rcshowhideanons-show' => 'Monstrar',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Celar',
'rcshowhidepatr' => '$1 modificationes patruliate',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Monstrar',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Celar',
'rcshowhidemine' => '$1 mi modificationes',
+'rcshowhidemine-show' => 'Monstrar',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Celar',
'rclinks' => 'Monstrar le $1 ultime modificationes in le $2 ultime dies<br />$3',
'diff' => 'diff',
'hist' => 'hist',
'uploaddisabledtext' => 'Le incargamento de files es disactivate.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Le incargamento de files PHP es disactivate. Per favor verifica le configuration file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Iste file contine codice de HTML o de script que pote esser interpretate erroneemente per un navigator del web.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Iste file SVG contine un spatio de nomines invalide: "$1"',
'uploadinvalidxml' => 'Le codice XML in le file incargate non pote esser interpretate.',
'uploadvirus' => 'Le file contine un virus! Detalios: $1',
'uploadjava' => 'Iste file es un archivo ZIP que contine un file .class de Java.
'sp-contributions-search' => 'Cercar contributiones',
'sp-contributions-username' => 'Adresse IP o nomine de usator:',
'sp-contributions-toponly' => 'Monstrar solmente le versiones recente',
+'sp-contributions-newonly' => 'Monstrar solmente le modificationes que es creationes de pagina',
'sp-contributions-submit' => 'Cercar',
# What links here
# Change password dialog
'changepassword' => 'Cambia password',
-'resetpass_announce' => 'Per completare il log in, è necessario impostare una nuova password.',
+'resetpass_announce' => "Per completare l'accesso, è necessario impostare una nuova password.",
'resetpass_text' => '<!-- Aggiungere il testo qui -->',
'resetpass_header' => "Cambia la password dell'account",
'oldpassword' => 'Vecchia password:',
'uploaddisabledtext' => 'Il caricamento dei file non è attivo.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Il caricamento di file tramite PHP è disabilitato. Controlla la configurazione di file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Questo file contiene codice HTML o di script, che potrebbe essere interpretato erroneamente da un browser web.',
+'uploadscriptednamespace' => "Questo file SVG contiene un namespace '$1' non consentito",
'uploadinvalidxml' => 'Il codice XML nel file caricato non può essere elaborato.',
'uploadvirus' => 'Questo file contiene un virus! Dettagli: $1',
'uploadjava' => "Questo file è un file ZIP che contiene un file .class Java.
'sp-contributions-search' => 'Ricerca contributi',
'sp-contributions-username' => 'Indirizzo IP o nome utente:',
'sp-contributions-toponly' => 'Mostra solo i contributi che sono le ultime revisioni per la pagina',
+'sp-contributions-newonly' => 'Visualizza solo le modifiche che sono creazioni di pagina',
'sp-contributions-submit' => 'Ricerca',
# What links here
'tooltip-undo' => '"Annulla" permette di annullare questa modifica e apre il modulo di modifica in modalità di anteprima. Permette di inserire una motivazione nell\'oggetto della modifica.',
'tooltip-preferences-save' => 'Salva le preferenze',
'tooltip-summary' => 'Inserire una breve sintesi',
+'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */',
'php-uploaddisabledtext' => 'ファイルのアップロードがPHPで無効化されています。
file_uploadsの設定を確認してください。',
'uploadscripted' => 'このファイルは、ウェブブラウザーが誤って解釈してしまうおそれがあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。',
+'uploadscriptednamespace' => 'この SVG ファイルは無効な名前空間「$1」を含んでいます',
'uploadinvalidxml' => 'アップロードされたファイルに含まれる XML が構文解析できませんでした。',
'uploadvirus' => 'このファイルはウイルスを含んでいます!
詳細: $1',
'sp-contributions-search' => '投稿の検索',
'sp-contributions-username' => 'IPアドレスまたは利用者名:',
'sp-contributions-toponly' => '最新版の編集のみを表示',
+'sp-contributions-newonly' => 'ページ作成を伴う編集のみを表示',
'sp-contributions-submit' => '検索',
# What links here
'editfont-serif' => 'Tipografía serif',
# Dates
-'sunday' => 'Alkhad',
+'sunday' => 'Alḥad',
'monday' => 'Lunes',
'tuesday' => 'Martes',
'wednesday' => 'Miércoles',
'category-empty' => "''Esta kategoría oy día, no contiene ni hojas ni dosyas de multimedya''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoría escondida|Kategorías escondidas}}',
'hidden-category-category' => 'Katēggorías escondidas',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta katēggoría contiene sólo una baxo-katēggoría:|Esta katēggoría contiene {{PLURAL:$1|esta baxo-katēggoría aquí abaxo|$1 baxo-katēggorías aquí abaxo}}, de un total de $2 baxo-katēggorías:}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta kategoría contiene sólo la su-kategoría venidera.|Esta kategoría contiene {{PLURAL:$1|la su-kategoría venidera|$1 su-kategorías venideras}}, de un total de $2 su-kategorías.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Esta katēggoría contiene {{PLURAL:$1|la baxo-katēggoría venidera|$1 baxo-katēggorías venideras}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta katēggoría contiene sólo la hoja venidera.|{{PLURAL:$1|La hoja venidera apartiene|Las $1 hojas venideras apartienen}} a esta katēggoría, de un total de $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta kategoría contiene sólo la hoja venidera.|{{PLURAL:$1|La hoja venidera apartiene|Las $1 hojas venideras apartienen}} a esta kategoría, de un total de $2.}}',
'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|La hoja venidera apartiene|Las $1 hojas venideras apartienen}} a esta katēggoría.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Esta katēggoría contiene sólo la dosya venidera.|{{PLURAL:$1|La dosya venidera apartiene|Las $1 dosyas venideras apartienen}} a esta katēggoría, de un total de $2.}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|La dosya venidera apartiene|Las $1 dosyas venideras apartienen}} a esta katēggoría.',
'showpreview' => 'Echar una ojada',
'showlivepreview' => 'Previsteo bivo',
'showdiff' => 'Amostrar los trocamientos',
-'anoneditwarning' => "'''Noticia:''' La sesyón no empeçó con un cuento de usuario.
-Tu adresso de IP va ser enrejjistrado en la istoria de la hoja.",
+'anoneditwarning' => '<strong>Aviso:</strong> No entrates a tu cuento.
+Tu adresso de IP se va a enrejistrar en la istoria de trocamientos de la hoja.',
'summary-preview' => 'Previsualización del resumen:',
'blockedtitle' => 'El usador está blokeado',
'blockednoreason' => 'La razόn no se diό',
# Revision deletion
'rev-deleted-user' => '(se kito el nombre de usuario)',
-'rev-delundel' => 'mostra/esconde',
+'rev-delundel' => 'amostrar/esconder',
'rev-showdeleted' => 'mostra',
'revdelete-show-file-submit' => 'Si',
'revdelete-hide-image' => 'Eskonder el kontenido de archivo',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|trocamiento|trocamientos}}',
'enhancedrc-history' => 'istoria',
'recentchanges' => 'Trocamientos freskos',
-'recentchanges-legend' => 'Opciones encima de los trocamientos frescos',
+'recentchanges-legend' => 'Escojimientos de los trocamientos freskos',
'recentchanges-summary' => 'Perseguid en esta hoja, los trocamientos de alcabo realizados en la Viki.',
'recentchanges-feed-description' => 'Perseguir los trocamientos más nuevos en el viki en este feed.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Este trocamiento crió una mueva hoja',
-'recentchanges-label-minor' => 'Esta es un trocamiento chiquitico',
-'recentchanges-label-bot' => 'Este trokamiento fue echo por un bot',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Este trocamiento no está akavidado',
+'recentchanges-label-minor' => 'Esto es un trocamiento chiquitico',
+'recentchanges-label-bot' => 'Este trocamiento era hecho por la parte de un bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Este trocamiento no fue patrullado daínda',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => "Debasho se amostran los trokamientos desde '''$2''' (amostrados fina <b>$1</b>)",
-'rclistfrom' => 'Mostra los trocamientos nuevos empeçando desde $1',
+'rclistfrom' => 'Amostrar los trocamientos muevos empeçando el $1',
'rcshowhideminor' => '$1 trocamientos chiquiticos',
'rcshowhidebots' => '$1 botes',
'rcshowhideliu' => '$1 usadores enrejistrados',
'rcshowhideanons' => '$1 usadores anónimos',
'rcshowhidepatr' => '$1 trocamientos akavidados',
'rcshowhidemine' => '$1 mis trocamientos',
-'rclinks' => 'Ver los dal cavo $1 trocamientos en los dal cavo $2 días.<br />$3',
+'rclinks' => 'Ver los $1 trocamientos dalcavo en los $2 días dalcavo<br />$3',
'diff' => 'dif',
'hist' => 'ist',
'hide' => 'Esconder',
'show' => 'Amostrar',
'minoreditletter' => 'ch',
-'newpageletter' => 'N',
+'newpageletter' => 'M',
'boteditletter' => 'b',
'rc_categories_any' => 'Kualkyer',
-'rc-enhanced-expand' => 'Amostrar los detalyos',
-'rc-enhanced-hide' => 'Guarda los detalyos',
+'rc-enhanced-expand' => 'Amostrar los detalios',
+'rc-enhanced-hide' => 'Esconder los detalios',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Trocamientos conectados',
+'recentchangeslinked' => 'Trocamientos atados',
'recentchangeslinked-feed' => 'Trocamientos conectados',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Trocamientos atados',
-'recentchangeslinked-title' => 'Los trocamientos relacionados con "$1"',
+'recentchangeslinked-title' => 'Los trocamientos atados a "$1"',
'recentchangeslinked-summary' => "Esto es una lista de trocamientos dalcavo en las hojas atadas de una hoja partikolara (u en los miembros de una kategoría partikolara).
Las hojas en tu [[Special:Watchlist|lista de acavidamiento]] son '''reforçadas'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Nombre de la hoja',
-'recentchangeslinked-to' => 'Amostra los trocamientos freskos en lugar de la hoja indicada',
+'recentchangeslinked-page' => 'Nombre de la hoja:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Al lugar de la hoja indikada, amostra los trocamientos en las hojas atadas a esta hoja',
# Upload
'upload' => 'Suvir una dosya',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Espacio de nombres:',
-'invert' => 'Invertir selección',
+'invert' => 'Aboltar escojimiento',
'blanknamespace' => '(Prencipal)',
# Contributions
'tooltip-ca-delete' => 'Efassar esta hoja',
'tooltip-ca-move' => 'Taşirea esta hoja (troca el nombre desta hoja)',
'tooltip-ca-watch' => 'Ajusta esta hoja a tu lista de acavidamientos',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Quita esta hoja de tu lista de escojidos',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Quita esta hoja de tu lista de acavidamientos',
'tooltip-search' => 'Buxca en {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Vate a la hoja con este nombre egzakto, si egziste.',
'tooltip-search-fulltext' => 'Buxca este teksto en las hojas',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Los trocamientos dalcavo en las hojas atadas a la ésta',
'tooltip-feed-rss' => 'Sindicación RSS de esta hoja',
'tooltip-feed-atom' => 'Canal Atomo parâ esta hoja',
-'tooltip-t-contributions' => 'Ver la lista de ajustamientos de este usuario',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lista de kontribüsyón (ajustamientos) deste usador',
'tooltip-t-emailuser' => 'A este usuario, mándale una letra electrόnica (ímey)',
'tooltip-t-upload' => 'Suve dosyas',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de todas las hojas especiales',
'tooltip-t-print' => 'La forma apropiada parâ imprimir esta hoja',
'tooltip-t-permalink' => 'Atamiento permanente (fikso) a este enderechamiento de la hoja',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ve el artíkolo',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ver la pajina de usuario',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ver la hoja del usador',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta es una hoja especial, la hoja ya no se puede trocar',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ver la hoja del prodjekto',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ver la hoja de la dosya',
# Metadata
'metadata' => 'Metadados',
-'metadata-help' => 'Esta dosya contiene mas información (metadatos), probablemente ajustada por la kamera dizhital, el eskáner o la proǵrama kullaneado para criarlo o dizhitalizarlo. Si la dosya fue trocada de su estado orizhinal, puede aver pèryido algunos detalyos.',
+'metadata-help' => 'Esta dosya contiene información ajustada (metadados), que la ajustó puede ser la kamerá dijital u el eskáner en cavso si se kulaneó parâ criar u dijitalizar la dosya.
+Si la dosya fue trocada, algunos detalios pueden amostrar no la dosya trocada, ma la dosya orijinal.',
'metadata-expand' => 'Mostra los detalyos ekstendidos',
'metadata-collapse' => 'Esconder los detalyos ekstendidos',
'metadata-fields' => 'Los campos de metadatos que se listan en este messaje se van a amostrar en la hoja de la deskripsión de la foto daínda cuando la tabla de metadatos está cerrada.
'hide' => 'Чуьнуьхун',
'show' => 'Къалурун',
'minoreditletter' => 'гъ',
-'newpageletter' => '<font color ="blue">Цl</font>',
+'newpageletter' => 'Цl',
'boteditletter' => 'б',
'rc_categories_any' => 'ГЬар са',
'rc-enhanced-expand' => 'Куьлуь-шуьлуьяр къалурун (JavaScript герекзава)',
'php-uploaddisabledtext' => 'Подигањето на податотеки е оневозможено во PHP.
Проверете го нагодувањето file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Податотеката содржи HTML-код или сценарио што може погрешно да се протолкува во прелистувачот.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Овааа SVG-податотека го содржи недопуштениот именски простор „$1“',
'uploadinvalidxml' => 'Не можев да го расчленам XML-от што се наоѓа во подигнатата податотека.',
'uploadvirus' => 'Оваа податотека содржи вирус! Повеќе подробности: $1',
'uploadjava' => 'Податотеката е од типот ZIP што содржи податотека со наставка .class за Java.
'sp-contributions-search' => 'Пребарување на придонеси',
'sp-contributions-username' => 'IP-адреса или корисничко име:',
'sp-contributions-toponly' => 'Прикажувај само последни ревизии',
+'sp-contributions-newonly' => 'Прикажувај само новосоздадени страници',
'sp-contributions-submit' => 'Пребарај',
# What links here
'uploaddisabledtext' => 'Opplasting er slått av.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP-filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Denne filen inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.',
+'uploadinvalidxml' => 'XML-en i den opplastede filen kunne ikke tolkes.',
'uploadvirus' => 'Denne filen inneholder virus! Detaljer: $1',
'uploadjava' => 'Filen er en ZIP-fil som inneholder en Java-fil av typen .class.
Det er ikke tillatt å laste opp Java-filer, fordi de kan omgå sikkerhetsrestriksjoner.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Vis ubehandlet HTML',
'expand_templates_preview' => 'Forhåndsvisning',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'XML-en i den opplastede filen kunne ikke tolkes.',
);
'rcnotefrom' => "Wijzigingen sinds '''$2''' (met een maximum van '''$1''' wijzigingen).",
'rclistfrom' => 'Wijzigingen bekijken vanaf $1',
'rcshowhideminor' => 'Kleine wijzigingen $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'weergeven',
+'rcshowhideminor-hide' => 'verbergen',
'rcshowhidebots' => 'bots $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'weergeven',
+'rcshowhidebots-hide' => 'verbergen',
'rcshowhideliu' => 'geregistreerde gebruikers $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'weergeven',
+'rcshowhideliu-hide' => 'verbergen',
'rcshowhideanons' => 'anonieme gebruikers $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'weergeven',
+'rcshowhideanons-hide' => 'verbergen',
'rcshowhidepatr' => 'gecontroleerde bewerkingen $1',
+'rcshowhidepatr-show' => 'weergeven',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'verbergen',
'rcshowhidemine' => 'mijn bewerkingen $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'weergeven',
+'rcshowhidemine-hide' => 'verbergen',
'rclinks' => 'De $1 laatste wijzigingen bekijken in de laatste $2 dagen<br />$3',
'diff' => 'wijz',
'hist' => 'gesch',
'php-uploaddisabledtext' => "Ij cariament d'archivi a son disabilità an PHP.
Për piasì, ch'a controla l'ampostassion file_uploads.",
'uploadscripted' => "St'archivi-sì a l'ha andrinta chèich-còs (dël còdes HTML ò pura un senari) che a podrìa esse travajà mal da chèich programa ëd navigassion.",
+'uploadscriptednamespace' => "S'archivi SVG a conten në spassi nominal «1» nen autorisà",
'uploadinvalidxml' => "L'XML ant l'archivi carià a l'ha nen podù esse analisà.",
'uploadvirus' => "St'archivi-sì a l'han andrinta un '''vìrus!''' Detaj: $1",
'uploadjava' => "L'archivi a l'é n'archivi ZIP ch'a conten n'archivi Java .class.
'sp-contributions-search' => 'Arserché le contribussion',
'sp-contributions-username' => "Adrëssa IP ò stranòm dl'utent:",
'sp-contributions-toponly' => "Mostré mach le modìfiche ch'a son j'ùltime revision",
+'sp-contributions-newonly' => "Mostré mach le modìfiche ch'a son dle creassion ëd pàgina",
'sp-contributions-submit' => 'Arserché',
# What links here
'php-uploaddisabledtext' => 'O carregamento de ficheiros está impossibilitado no PHP.
Verifique a configuração file_uploads, por favor.',
'uploadscripted' => 'Este ficheiro contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um browser.',
+'uploadscriptednamespace' => "Este ficheiro SVG contém um espaço nominal que não é permitido '$1'",
'uploadinvalidxml' => 'Erro detectado na análise do XML do ficheiro carregado.',
'uploadvirus' => 'O ficheiro contém um vírus! Detalhes: $1',
'uploadjava' => 'Este é um ficheiro ZIP que contém um ficheiro .class de Java.
'sp-contributions-search' => 'Pesquisar contribuições',
'sp-contributions-username' => 'Endereço IP ou utilizador:',
'sp-contributions-toponly' => 'Mostrar somente as revisões mais recentes',
+'sp-contributions-newonly' => 'Mostrar só edições que são criações de páginas',
'sp-contributions-submit' => 'Pesquisar',
# What links here
'confirm-unwatch-button' => 'OK',
'confirm-unwatch-top' => 'Remover esta página das páginas vigiadas?',
+# Separators for various lists, etc.
+'quotation-marks' => '"$1"',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← página anterior',
'imgmultipagenext' => 'página seguinte →',
'sp-contributions-username' => 'This message appears whenever someone requests [[Special:Contributions]].
{{Identical|IP address or username}}',
'sp-contributions-toponly' => '"top revision" means the "latest revision"',
-'sp-contributions-newonly' => '"page creation" means the "first revision" of a page',
+'sp-contributions-newonly' => 'Used as checkbox label.
+
+"page creation" means the "first revision" of a page.
+
+Preceded by {{msg-mw|Sp-contributions-toponly}}.',
'sp-contributions-submit' => '{{Identical|Search}}',
'sp-contributions-explain' => '{{optional}}',
'php-uploaddisabledtext' => 'Încărcarea de fișiere este dezactivată în PHP.
Vă rugăm să verificați setările din file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Fișierul conține HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Acest fișier SVG conține un spațiu de nume „$1” neautorizat.',
'uploadinvalidxml' => 'Nu s-a putut analiza conținutul XML din fișierul încărcat.',
'uploadvirus' => 'Fișierul conține un virus! Detalii: $1',
'uploadjava' => 'Fișierul de față este o arhivă ZIP care conține un fișier de clasă Java.
'sp-contributions-search' => 'Căutare contribuții',
'sp-contributions-username' => 'Adresă IP sau nume de utilizator:',
'sp-contributions-toponly' => 'Afișează numai versiunile recente',
+'sp-contributions-newonly' => 'Afișează numai modificările care au dus la crearea de pagini',
'sp-contributions-submit' => 'Căutare',
# What links here
'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлов отключена.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлов отключена в настройках PHP. Пожалуйста, проверьте значение свойства file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером.',
+'uploadscriptednamespace' => "Этот SVG-файл содержит некорректное пространство имён '$1'",
'uploadinvalidxml' => 'XML в загруженном файле не может быть проанализирован.',
'uploadvirus' => 'Файл содержит вирус! См. $1',
'uploadjava' => 'Файл представляет собой ZIP-архив, содержащий .class файл Java.
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Внимание'''. Эта страница была удалена после того, как вы начали её править!",
-'confirmrecreate' => "{{GENDER:$1|Участник |Участница |}}[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обс]]) {{GENDER:$1|удалил|удалила}} эту страницу после того, как вы начали её редактировать, по следующей причине:
+'confirmrecreate' => "{{GENDER:$1|Участник|Участница|}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обс]]) {{GENDER:$1|удалил|удалила}} эту страницу после того, как вы начали её редактировать, по следующей причине:
: ''$2''.
-Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, подÑ\82веÑ\80диÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановить эту страницу.",
-'confirmrecreate-noreason' => '{{GENDER:$1|Участник |Участница |}}[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обс]]) {{GENDER:$1|удалил|удалила}} эту страницу после того, как вы начали её редактировать. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно хотите восстановить эту страницу.',
+Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, подÑ\82веÑ\80диÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е вновÑ\8c Ñ\81оздать эту страницу.",
+'confirmrecreate-noreason' => '{{GENDER:$1|Участник|Участница|}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обс]]) {{GENDER:$1|удалил|удалила}} эту страницу после того, как вы начали её редактировать. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно хотите вновь создать эту страницу.',
'recreate' => 'Создать заново',
'unit-pixel' => ' пикс.',
* @file
*
* @author Andria
+ * @author L2212
* @author Marzedu
* @author Node ue
* @author לערי ריינהארט
'php-uploaddisabledtext' => 'Nalaganje datotek je onemogočeno v PHP.
Prosimo preverite file_uploads nastavitev.',
'uploadscripted' => 'Datoteka vsebuje HTML- ali skriptno kodo, ki bi jo lahko brskalnik razlagal napačno.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Datoteka SVG vsebuje nedovoljen imenski prostor »$1«',
'uploadinvalidxml' => 'XML v naloženi datoteki ne moremo razčleniti.',
'uploadvirus' => 'Datoteka vsebuje virus!
Podrobnosti: $1',
'sp-contributions-search' => 'Išči prispevke',
'sp-contributions-username' => 'IP-naslov ali uporabniško ime:',
'sp-contributions-toponly' => 'Prikaži samo vrhnje redakcije',
+'sp-contributions-newonly' => 'Prikaži samo urejanja, ki so ustvarila nove strani',
'sp-contributions-submit' => 'Išči',
# What links here
'suspicious-userlogout' => 'Ваш захтев за одјаву је одбијен јер је послат од стране неисправног прегледача или посредника.',
'createacct-another-realname-tip' => 'Право име није обавезно.
Ако изаберете да га унесете, оно ће бити коришћено за приписивање вашег рада.',
+'pt-login' => 'Пријави ме',
+'pt-createaccount' => 'Отвори налог',
+'pt-userlogout' => 'Одјави ме',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка у функцији PHP mail().',
'resetpass-submit-cancel' => 'Откажи',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Неисправна привремена или текућа лозинка.
Можда сте већ променили лозинку или сте затражили нову привремену лозинку.',
+'resetpass-recycled' => 'Унели сте садашњу лозинку, да би сте ресетовали лозинку морате унети нову.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Пријавили сте се са привременим кодом из е-поште.
+Да бисте завршили пријављивање морате поставити нову лозинку овде:',
'resetpass-temp-password' => 'Привремена лозинка:',
'resetpass-abort-generic' => 'Промену лозинке је спречио додатак.',
+'resetpass-expired' => 'Ваша лозинка је истекла. Поставите нову лозинку да бисте се пријавили.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Ваша лозинка је истекла и морате поставити нову. Поставите нову лозинку или кликните откажи да је поставите касније.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Обнављање лозинке',
'rcnotefrom' => 'Испод су измене од <b>$3; $4</b> (до <b>$1</b> измена).',
'rclistfrom' => 'Прикажи нове измене почев од $1',
'rcshowhideminor' => '$1 мање измене',
+'rcshowhideminor-show' => 'Прикажи',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Сакриј',
'rcshowhidebots' => '$1 ботове',
+'rcshowhidebots-show' => 'Прикажи',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Сакриј',
'rcshowhideliu' => '$1 пријављене кориснике',
+'rcshowhideliu-show' => 'Прикажи',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Сакриј',
'rcshowhideanons' => '$1 анонимне кориснике',
+'rcshowhideanons-show' => 'Прикажи',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Сакриј',
'rcshowhidepatr' => '$1 патролиране измене',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Прикажи',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Сакриј',
'rcshowhidemine' => '$1 моје измене',
+'rcshowhidemine-show' => 'Прикажи',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Сакриј',
'rclinks' => 'Прикажи последњих $1 измена {{PLURAL:$2|претходни дан|у последња $2 дана|у последњих $2 дана}}<br />$3',
'diff' => 'разл',
'hist' => 'ист',
'php-uploaddisabledtext' => 'Слање датотека је онемогућено у PHP-у.
Проверите поставке file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Датотека садржи HTML или скриптни код који може бити погрешно протумачен од стране прегледача.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Ова SVG датотека садржи погрешан именски простор „$1“',
'uploadvirus' => 'Датотека садржи вирус!
Детаљи: $1',
'uploadjava' => 'Датотека је формата ZIP који садржи јава .class елемент.
'sp-contributions-search' => 'Претрага доприноса',
'sp-contributions-username' => 'ИП адреса или корисничко име:',
'sp-contributions-toponly' => 'Прикажи само најновије измене',
+'sp-contributions-newonly' => 'Прикажи само измене којима су креиране нове странице',
'sp-contributions-submit' => 'Претражи',
# What links here
'pageinfo-toolboxlink' => 'పేజీ సమాచారం',
'pageinfo-redirectsto' => 'ఇక్కడికి దారిమార్పు:',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'సమాచారం',
+'pageinfo-contentpage' => 'విషయపు పేజీగా పరిగణింపబడుతుంది',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'అవును',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'సంరక్షణ ఇక్కడినుంచి వ్యాపిస్తుంది',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'అవును',
'pageinfo-category-info' => 'వర్గపు సమాచారం',
'pageinfo-category-pages' => 'పేజీల సంఖ్య',
'exif-source' => 'మూలం',
'exif-editstatus' => 'బొమ్మ యొక్క ఎడిటోరియల్ స్థితి',
'exif-urgency' => 'ఎంత త్వరగా కావాలి',
+'exif-fixtureidentifier' => 'స్థాపిత వస్తువు పేరు',
'exif-locationdest' => 'చూపించిన ప్రాంతం',
'exif-objectcycle' => 'ఈ మాధ్యమం ఉద్దేశించిన సమయం',
'exif-contact' => 'సంప్రదింపు సమాచారం',
'exif-planarconfiguration-1' => 'స్థూల ఆకృతి',
'exif-planarconfiguration-2' => 'సమతల ఆకృతి',
+'exif-colorspace-65535' => 'క్రమాంకితం కానిది',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'లేదు',
'exif-exposureprogram-0' => 'అనిర్వచితం',
# Language selector for translatable SVGs
'img-lang-default' => '(అప్రమేయ భాష)',
+'img-lang-info' => 'ఈ బొమ్మను $1.$2 లో పెట్టు',
'img-lang-go' => 'వెళ్ళు',
# Table pager
# Special:Redirect
'redirect-submit' => 'వెళ్ళు',
+'redirect-lookup' => 'చూడు:',
'redirect-value' => 'విలువ:',
'redirect-user' => 'వాడుకరి ID',
'redirect-page' => 'పుట ఐడీ',
'api-error-internal-error' => 'అంతర్గత లోపం: ఈ వికీలో మీ ఎక్కింపును ప్రాసెసు చెయ్యడంలో ఎదో తప్పు జరిగింది.',
'api-error-invalid-file-key' => 'అంతర్గత దోషము: తాత్కాలిక నిల్వలో ఫైల్ కనపడలేదు.',
'api-error-missingparam' => 'అంతర్గత దోషం: అభ్యర్ధనలో పరామితులు అన్నీ లేవు.',
+'api-error-missingresult' => 'అంతర్గత లోపం: నకలు తీయడం సఫలమైందో లేదో తెలియడం లేదు.',
'api-error-mustbeloggedin' => 'దస్త్రాలను ఎక్కించడానికి మీరు ప్రవేశించివుండాలి.',
+'api-error-mustbeposted' => 'అంతర్గత లోపం: అభ్యర్థనకు HTTP POST అవసరం.',
'api-error-noimageinfo' => 'ఎక్కింపు జయప్రదమైంది. కానీ సర్వరు, ఆ ఫైలు గురించిన సమాచారమేమీ ఇవ్వలేదు.',
'api-error-nomodule' => 'అంతర్గత దోషము: ఎక్కింపు పర్వికము అమర్చబడలేదు.',
'api-error-ok-but-empty' => 'అంతర్గత దోషము: సేవకము నుండి ఎటువంటి స్పందనా లేదు.',
* @author Wrightbus
* @author Xiaomingyan
* @author Yfdyh000
+ * @author Zoglun
* @author 乌拉跨氪
* @author 御坂美琴
* @author 燃玉
'powersearch-toggleall' => '全选',
'powersearch-togglenone' => '全不选',
'search-external' => '外部搜索',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}}的搜索已被禁用。您可以暂时使用Google进行搜索，须注意他们索引的{{SITENAME}}内容可能会过时。',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}}的搜索已被禁用。您可以暂时使用搜索引擎进行搜索，须注意他们索引的{{SITENAME}}内容可能不是最新的。',
'search-error' => '搜索时发生错误：$1',
# Preferences page
'uploaddisabledtext' => '文件上传已停用。',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP文件上传停用。请检查file_uploads设置。',
'uploadscripted' => '该文件包含可能被网络浏览器错误解释的 HTML 或脚本代码。',
+'uploadscriptednamespace' => "此SVG文件包含非法名字空间'$1'",
'uploadinvalidxml' => '上传文件中的XML无法解析。',
'uploadvirus' => '该文件包含病毒！
详情：$1',
'delete-edit-reasonlist' => '编辑删除原因',
'delete-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除此类页面的动作已经被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。',
'delete-warning-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作；在继续此动作前请小心。',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''警告：'''有其他页面链接至或transclude自您要删除的页面。",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''警告：'''有其他页面链接至或包含您要删除的页面。",
# Rollback
'rollback' => '回退编辑',
'sp-contributions-search' => '搜索贡献',
'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名：',
'sp-contributions-toponly' => '仅显示最后版本的编辑',
+'sp-contributions-newonly' => '仅显示创建页面的编辑',
'sp-contributions-submit' => '搜索',
# What links here
'uploaddisabledtext' => '檔案上傳不可用。',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP 檔案上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。',
'uploadscripted' => '該檔案包含可能被網路瀏覽器錯誤解釋的 HTML 或腳本代碼。',
+'uploadscriptednamespace' => "此SVG檔案中包含非法命名空間'$1'",
'uploadinvalidxml' => '上載檔案中的XML無法解析。',
'uploadvirus' => '該檔案包含有病毒！
詳情：$1',
'delete-edit-reasonlist' => '編輯刪除理由',
'delete-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除此類頁面的動作已經被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外擾亂。',
'delete-warning-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除它可能會擾亂{{SITENAME}}的資料庫操作；在繼續此動作前請小心。',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''è¦å\91\8aï¼\9a'''æ\82¨è¦\81å\88ªé\99¤ç\9a\84é \81é\9d¢æ\9c\89å\85¶ä»\96é \81é\9d¢é\80£æ\8e¥è\87³æ¤æ\88\96å¾\9eæ¤é \81é\9d¢transclude。",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''è¦å\91\8aï¼\9a'''æ\82¨è¦\81å\88ªé\99¤ç\9a\84é \81é\9d¢æ\9c\89å\85¶ä»\96é \81é\9d¢é\80£æ\8e¥è\87³æ¤æ\88\96å\8c\85å\90«æ¤é \81é\9d¢。",
# Rollback
'rollback' => '回退編輯',
'sp-contributions-search' => '搜尋貢獻記錄',
'sp-contributions-username' => 'IP位址或用戶名稱：',
'sp-contributions-toponly' => '只顯示最新修訂版本的編輯',
+'sp-contributions-newonly' => '僅顯示建立頁面之編輯',
'sp-contributions-submit' => '搜尋',
# What links here
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff