* Updated message 'and' for all languages to keep behaviour the same, no change for 'ksh' (wanted behaviour), changed 'en' (trailing comma).
* Added message 'word-separator' as optional message. Just a space for all languages at the moment.
if ($i == $m) {
$s = $l[$i];
} else if ($i == $m - 1) {
- $s = $l[$i] . ' ' . $this->getMessageFromDB( 'and' ) . ' ' . $s;
+ $s = $l[$i] . $this->getMessageFromDB( 'and' ) . $this->getMessageFromDB( 'word-separator' ) . $s;
} else {
- $s = $l[$i] . ', ' . $s;
+ $s = $l[$i] . $this->getMessageFromDB( 'comma-separator' ) . $s;
}
}
return $s;
'mytalk' => 'My besprekings',
'anontalk' => 'Besprekingsblad vir hierdie IP',
'navigation' => 'Navigasie',
-'and' => 'en',
+'and' => ' en',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Diskutimet e mia',
'anontalk' => 'Diskutimet për këtë IP',
'navigation' => 'Shfleto',
-'and' => 'dhe',
+'and' => ' dhe',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'የኔ ውይይት',
'anontalk' => 'ውይይት ለዚሁ ቁ. አድራሻ',
'navigation' => 'መቃኘት',
-'and' => 'እና',
+'and' => ' እና',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ተጨማሪ መረጃ:',
'mytalk' => 'Pachina de descusión',
'anontalk' => "Pachina de descusión d'ista IP",
'navigation' => 'Nabego',
-'and' => 'y',
+'and' => ' y',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatos:',
'mytalk' => 'نقاشي',
'anontalk' => 'النقاش لعنوان الأيبي هذا',
'navigation' => 'إبحار',
-'and' => 'و',
+'and' => ' و',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'بيانات ميتا:',
'mypage' => 'ܕܦܝ',
'mytalk' => 'ܕܘܪܫܝ',
'navigation' => 'ܐܠܦܪܘܬܐ',
-'and' => 'ܘ',
+'and' => ' ܘ',
'errorpagetitle' => 'ܛܥܝܘܬܐ',
'help' => 'ܥܘܕܪܢܐ',
'mypage' => 'tañi nütramkawe',
'mytalk' => 'Tañi nütramkawe',
'anontalk' => 'Tüfachi IP ñi nütramkawe',
-'and' => 'ka',
+'and' => ' ka',
'returnto' => 'Amutun $1 püle.',
'tagline' => '{{SITENAME}} mew',
'mytalk' => 'مناقشاتى',
'anontalk' => 'المناقشة مع عنوان الأيبى دا',
'navigation' => 'ابحار',
-'and' => 'و',
+'and' => ' و',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ميتا داتا:',
'mytalk' => 'মোৰ আলাপ',
'anontalk' => 'এই IP-ত যোগাযোগ কৰক',
'navigation' => 'দিকদৰ্শন',
-'and' => 'আৰু',
+'and' => ' আৰু',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'মেটাডাটা:',
'mytalk' => "La mio páxina d'alderique",
'anontalk' => 'Alderique pa esta IP',
'navigation' => 'Navegación',
-'and' => 'y',
+'and' => ' y',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatos:',
'saturday' => 'Шаммат',
'mytalk' => 'Дур бахlс',
-'and' => 'ва',
+'and' => ' ва',
'errorpagetitle' => 'Гъалатl',
'help' => 'Кумек',
'mytalk' => 'Jinafo keyaksexo',
'anontalk' => 'Prilara kan IP mane',
'navigation' => 'Bugrablera',
-'and' => 'is',
+'and' => ' is',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'moredotdotdot' => 'Yapa...',
'mypage' => 'Uñstawija',
'navigation' => 'Wampuña',
-'and' => '-mpi',
+'and' => ' -mpi',
'errorpagetitle' => 'Pantja',
'help' => 'Yanapaña',
'mytalk' => 'Danişiqlarım',
'anontalk' => 'Bu IP-yə aid müzakirə',
'navigation' => 'Rəhbər',
-'and' => 'və',
+'and' => ' və',
'errorpagetitle' => 'Xəta',
'returnto' => '$1 səhifəsinə qayıt.',
'mypage' => 'Шәхси бит',
'mytalk' => 'Минең менән фекер алышыу',
'navigation' => 'Төп йүнәлештәр',
-'and' => 'һәм',
+'and' => ' һәм',
'errorpagetitle' => 'Хата',
'returnto' => '$1 битенә ҡайтыу.',
'mytalk' => 'Mona aptarėms',
'anontalk' => 'Šėta IP aptarėms',
'navigation' => 'Navigacėjė',
-'and' => 'ėr',
+'and' => ' ėr',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadoumenīs:',
'mytalk' => 'منی گپ',
'anontalk' => 'گپ کن گون ای آی پی',
'navigation' => 'گردگ',
-'and' => 'و',
+'and' => ' و',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'متادیتا',
'mytalk' => 'An sakóng olay',
'anontalk' => 'Olay para sa IP na ini',
'navigation' => 'Nabigasyon',
-'and' => 'asin',
+'and' => ' asin',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Mga Metadatos:',
'mytalk' => 'Размовы',
'anontalk' => 'Размова для гэтага IP',
'navigation' => 'Навігацыя',
-'and' => 'і',
+'and' => ' і',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метазвесткі:',
'mytalk' => 'Мае размовы',
'anontalk' => 'Гутаркі для гэтага IP-адрасу',
'navigation' => 'Навігацыя',
-'and' => 'і',
+'and' => ' і',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Мэтазьвесткі:',
'mytalk' => 'Моята беседа',
'anontalk' => 'Беседа за адреса',
'navigation' => 'Навигация',
-'and' => 'и',
+'and' => ' и',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаданни:',
'qbspecialpages' => 'Ol spesel pej',
'mypage' => 'Pej blong mi',
'mytalk' => 'Tingting blong mi',
-'and' => 'mo',
+'and' => ' mo',
'edit' => 'Jenisim hem',
'newpage' => 'Mekem niu pej',
'qbspecialpages' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
'mypage' => "N'ka nyɛ",
'mytalk' => "N'ka baronyɛ",
-'and' => 'ani',
+'and' => ' ani',
'help' => 'Dɛmɛ',
'search' => 'Nyini',
'mytalk' => 'আমার আলাপ',
'anontalk' => 'এই বেনামী ব্যবহারকারীর আলাপের পাতা',
'navigation' => 'পরিভ্রমণ',
-'and' => 'এবং',
+'and' => ' এবং',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'অধিউপাত্ত (metadata):',
'mytalk' => 'মর য়্যারি-পরি',
'anontalk' => 'অচিনা এগর য়্যারির পাতা',
'navigation' => 'দিশা-ধরুনী',
-'and' => 'বারো',
+'and' => ' বারো',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'মেটাডাটা:',
'mytalk' => "Ma c'haozeadennoù",
'anontalk' => "Kaozeal gant ar chomlec'h IP-mañ",
'navigation' => 'Merdeiñ',
-'and' => 'ha(g)',
+'and' => ' ha(g)',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metaroadennoù :',
'mytalk' => 'Moj razgovor',
'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
'navigation' => 'Navigacija',
-'and' => 'i',
+'and' => ' i',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metapodaci:',
'mytalk' => 'Bicarana iyya',
'anontalk' => 'Bicarana IP édé',
'navigation' => 'Navigasi',
-'and' => 'na',
+'and' => ' na',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Discussió',
'anontalk' => "Discussió d'aquesta IP",
'navigation' => 'Navegació',
-'and' => 'i',
+'and' => ' i',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadades:',
'mytalk' => 'Nguāi gì tō̤-lâung',
'anontalk' => 'Cī ciáh IP gì tō̤-lâung-hiĕk',
'navigation' => 'Īng-dô̤',
-'and' => 'gâe̤ng',
+'and' => ' gâe̤ng',
'returnto' => 'Duōng kó̤ $1.',
'tagline' => 'Lài-nguòng: {{SITENAME}}',
'qbfind' => 'Лахар',
'mytalk' => 'Сан цІера дийцар',
'anontalk' => 'ХІар IP-адреси дийцар',
-'and' => 'а',
+'and' => ' а',
'errorpagetitle' => 'ГІалат',
'help' => 'ГIo',
'mytalk' => 'Akong hisgot',
'anontalk' => 'Panghisgot-hisgot alang niining IP',
'navigation' => 'Tabok-tabok',
-'and' => 'ug',
+'and' => ' ug',
'returnto' => 'Balik sa $1.',
'tagline' => 'Gikan sa {{SITENAME}}',
'mytalk' => 'Kombetsasion-hu',
'anontalk' => 'Kuentusiyi i IP este',
'navigation' => 'Nabegasion',
-'and' => 'yan',
+'and' => ' yan',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'E mo discussioni',
'anontalk' => 'Discussione per istu indirizzu IP',
'navigation' => 'Navigazione',
-'and' => 'è',
+'and' => ' è',
'errorpagetitle' => 'Errore',
'returnto' => 'Vultà à $1.',
'mytalk' => 'Музакере саифем',
'anontalk' => 'Бу IP-нинъ музакереси',
'navigation' => 'Сайтта ёл тапув',
-'and' => 'ве',
+'and' => ' ве',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Мета малюматы:',
'mytalk' => 'Muzakere saifem',
'anontalk' => 'Bu IP-niñ muzakeresi',
'navigation' => 'Saytta yol tapuv',
-'and' => 've',
+'and' => ' ve',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Meta malümatı:',
'mytalk' => 'Moje diskuse',
'anontalk' => 'Diskuse k této IP adrese',
'navigation' => 'Navigace',
-'and' => 'a',
+'and' => ' a',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Diskùsëjô',
'anontalk' => 'Diskùsëjô dlô ti IP-adresë',
'navigation' => 'Nawigacëjô',
-'and' => 'ë',
+'and' => ' ë',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mypage' => 'моꙗ́ страни́ца',
'mytalk' => 'моꙗ́ бєсѣ́да',
'navigation' => 'пла́ваниѥ',
-'and' => 'и',
+'and' => ' и',
'errorpagetitle' => 'блаꙁна',
'help' => 'по́мощь',
'mytalk' => 'Ман канашлу страници',
'anontalk' => 'Çак IP-адреса сӳтсе явни',
'navigation' => 'Меню',
-'and' => 'тата',
+'and' => ' тата',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаданнăйсем:',
'mytalk' => 'Fy sgwrs',
'anontalk' => 'Sgwrs ar gyfer y cyfeiriad IP hwn',
'navigation' => 'Panel llywio',
-'and' => 'a/ac',
+'and' => ' a/ac',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Min diskussion',
'anontalk' => 'Diskussionsside for denne IP-adresse',
'navigation' => 'Navigation',
-'and' => 'og',
+'and' => ' og',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Eigene Diskussion',
'anontalk' => 'Diskussionsseite dieser IP',
'navigation' => 'Navigation',
-'and' => 'und',
+'and' => ' und',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadaten:',
'mytalk' => 'Perra mına werênayışi',
'anontalk' => 'Perra werênayışê nê IPy',
'navigation' => 'pusula',
-'and' => 'u',
+'and' => ' u',
'errorpagetitle' => 'Xeta',
'returnto' => 'Peyser şo $1.',
'mytalk' => 'mója diskusija',
'anontalk' => 'Diskusija z toś teju IP',
'navigation' => 'Nawigacija',
-'and' => 'a',
+'and' => ' a',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadaty:',
'qbmyoptions' => 'މަގޭ ސަފްހާ ތައް',
'mytalk' => 'މަގޭ ވާހަކަ',
'navigation' => 'ސަމުގާ',
-'and' => 'އަދި',
+'and' => ' އަދި',
'errorpagetitle' => 'ކުށް',
'returnto' => 'އަނބުރާ $1 އަށް ވަޑައިގަންނަވާ!',
'qbspecialpages' => 'Axa tɔxewo',
'mypage' => 'Axa nye',
'navigation' => 'Mɔtabiala',
-'and' => 'kpakple',
+'and' => ' kpakple',
'errorpagetitle' => 'Vodada',
'returnto' => 'Gbugbɔ yi $1.',
'mytalk' => 'Οι συζητήσεις μου',
'anontalk' => 'Οι συζητήσεις αυτής της διεύθυνσης IP',
'navigation' => 'Πλοήγηση',
-'and' => 'και',
+'and' => ' και',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Μεταδεδομένα:',
'mytalk' => 'My talk',
'anontalk' => 'Talk for this IP',
'navigation' => 'Navigation',
-'and' => 'and',
+'and' => ', and',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'colon-separator' => ': ', # only translate this message to other languages if you have to change it
'autocomment-prefix' => '- ', # only translate this message to other languages if you have to change it
'pipe-separator' => '|', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'word-separator' => ' ', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← previous page',
'mytalk' => 'Mia diskuto',
'anontalk' => 'Diskutpaĝo por tiu ĉi IP',
'navigation' => 'Navigado',
-'and' => 'kaj',
+'and' => ' kaj',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatenoj:',
'mytalk' => 'Mi discusión',
'anontalk' => 'Discusión para esta IP',
'navigation' => 'Navegación',
-'and' => 'y',
+'and' => ' y',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatos:',
'mytalk' => 'Arutelu',
'anontalk' => 'Arutelu selle IP jaoks',
'navigation' => 'Navigeerimine',
-'and' => 'ja',
+'and' => ' ja',
'errorpagetitle' => 'Viga',
'returnto' => 'Naase $1 juurde',
'mytalk' => 'Nire eztabaida',
'anontalk' => 'IP honen eztabaida',
'navigation' => 'Nabigazioa',
-'and' => 'eta',
+'and' => ' eta',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatuak:',
'mytalk' => 'La mi caraba',
'anontalk' => 'Caraba pa esta IP',
'navigation' => 'Güiquipeandu',
-'and' => 'i',
+'and' => ' i',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatus:',
'mytalk' => 'بحث من',
'anontalk' => 'بحث برای این IP',
'navigation' => 'گشتن',
-'and' => 'و',
+'and' => ' و',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'متاداده:',
'mytalk' => 'Keskustelusivu',
'anontalk' => 'Keskustele tämän IP:n kanssa',
'navigation' => 'Valikko',
-'and' => 'ja',
+'and' => ' ja',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Sisältökuvaukset:',
'mytalk' => 'Mu arotus',
'anontalk' => 'Seo puutri võrgoaadrõsi arotus',
'navigation' => 'Juhtminõ',
-'and' => 'ja',
+'and' => ' ja',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metateedüs:',
'mytalk' => 'Mítt kjak',
'anontalk' => 'Kjak til hesa ip-adressuna',
'navigation' => 'Navigatión',
-'and' => 'og',
+'and' => ' og',
'errorpagetitle' => 'Villa',
'returnto' => 'Vend aftur til $1.',
'mytalk' => 'Page de discussion',
'anontalk' => 'Discussion avec cette adresse IP',
'navigation' => 'Navigation',
-'and' => 'et',
+'and' => ' et',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Métadonnées :',
'mytalk' => 'Pâge de discussion',
'anontalk' => 'Discussion avouéc ceta adrèce IP',
'navigation' => 'Navigacion',
-'and' => 'et',
+'and' => ' et',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Mètabalyês :',
'mytalk' => 'Mês discussions',
'anontalk' => 'Discussion par chest IP',
'navigation' => 'somari',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
'errorpagetitle' => 'Erôr',
'returnto' => 'Torne a $1.',
'mytalk' => 'Myn oerlis',
'anontalk' => 'Oerlisside foar dit IP-adres',
'navigation' => 'Navigaasje',
-'and' => 'en',
+'and' => ' en',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Mo chuid phlé',
'anontalk' => 'Plé don seoladh IP seo',
'navigation' => 'Nascleanúint',
-'and' => 'agus',
+'and' => ' agus',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Meiteasonraí:',
'mytalk' => 'Sözleşmäk sayfam',
'anontalk' => 'Bu IP-nin konuşmaları',
'navigation' => 'Saytda yol bulmaa',
-'and' => 'hem',
+'and' => ' hem',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => '偶嗰對話框',
'anontalk' => '箇隻IP嗰對話框',
'navigation' => '導航',
-'and' => '同到',
+'and' => ' 同到',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '元數據:',
'moredotdotdot' => 'Barrachd...',
'mypage' => 'Mo dhuilleag',
'anontalk' => 'Labhairt air an IP seo',
-'and' => 'agus',
+'and' => ' agus',
'errorpagetitle' => 'Mearachd',
'returnto' => 'Till gu $1.',
'mytalk' => 'A miña conversa',
'anontalk' => 'Conversa con este enderezo IP',
'navigation' => 'Navegación',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatos:',
'moredotdotdot' => 'Máis...',
'mypage' => '𐌼𐌴𐌹𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉',
'mytalk' => '𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌸𐌻𐌴𐌹',
-'and' => 'jah',
+'and' => ' jah',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Ufardata:',
'mytalk' => 'Ἡ διάλεξίς μου',
'anontalk' => 'Διάλεκτος πρὸ τοῦδε τοῦ IP',
'navigation' => 'Πλοήγησις',
-'and' => 'καί',
+'and' => ' καί',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Μεταδεδομένα:',
'mytalk' => 'mini Diskussionsyte',
'anontalk' => 'Diskussionssyste vo sellere IP',
'navigation' => 'Nawigation',
-'and' => 'un',
+'and' => ' un',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadàda:',
'mypage' => 'મારું પાનું',
'mytalk' => 'મારી ચર્ચા',
'navigation' => 'ભ્રમણ',
-'and' => 'અને',
+'and' => ' અને',
'errorpagetitle' => 'ત્રુટિ',
'returnto' => '$1 પર પાછા જાઓ.',
'mytalk' => 'My resoonaght',
'anontalk' => "Cur loayrtys da'n IP shoh",
'navigation' => 'Stiureydys',
-'and' => 'as',
+'and' => ' as',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Ngô-ke tui-fa-hong',
'anontalk' => 'Ke-IP ke tui-fa hong',
'navigation' => 'Thô-hòng',
-'and' => 'lâu',
+'and' => ' lâu',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Ngièn sṳ-kí:',
'mytalk' => 'Ka‘u ‘ōlelo',
'anontalk' => 'Ke kūkākūkā no kēia IP',
'navigation' => 'Ka papa huli mea',
-'and' => 'a me',
+'and' => ' a me',
'errorpagetitle' => 'Hewa',
'returnto' => 'Ho‘i iā $1.',
'mytalk' => 'דף השיחה שלי',
'anontalk' => 'השיחה עבור IP זה',
'navigation' => 'ניווט',
-'and' => 'וגם',
+'and' => ' וגם',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'מטא־דטה:',
'mytalk' => 'मेरी सदस्य वार्ता',
'anontalk' => 'इस आई पी के लिये वार्ता',
'navigation' => 'नैविगेशन',
-'and' => 'और',
+'and' => ' और',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'मेटाडाटा:',
'mytalk' => 'Hamaar bichar',
'anontalk' => 'Ii IP khatir bichar',
'navigation' => 'Navigation',
-'and' => 'aur',
+'and' => ' aur',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'qbspecialpages' => 'Pinasahi nga mga panid',
'mytalk' => 'Akon paghisayranay',
'navigation' => 'Nabigayson',
-'and' => 'kag',
+'and' => ' kag',
'tagline' => 'Halin sa {{SITENAME}}',
'help' => 'Bulig',
'mytalk' => 'Moj razgovor',
'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
'navigation' => 'Orijentacija',
-'and' => 'i',
+'and' => ' i',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metapodaci:',
'mytalk' => 'Moja diskusija',
'anontalk' => 'Z tutej IP diskutować',
'navigation' => 'Nawigacija',
-'and' => 'a',
+'and' => ' a',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadaty:',
'mytalk' => 'Paj diskisyon mwen an',
'anontalk' => 'Diskite avèk adrès IP sa',
'navigation' => 'Navigasyon',
-'and' => 'epi',
+'and' => ' epi',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Vitám',
'anontalk' => 'az IP-címhez tartozó vitalap',
'navigation' => 'Navigáció',
-'and' => 'és',
+'and' => ' és',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metaadatok:',
'mytalk' => 'Իմ քննարկումները',
'anontalk' => 'Քննարկում այս IP-հասցեի համար',
'navigation' => 'Շրջել կայքում',
-'and' => 'և',
+'and' => ' և',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Մետատվյալներ։',
'mytalk' => 'Mi discussion',
'anontalk' => 'Discussion pro iste adresse IP',
'navigation' => 'Navigation',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadatos:',
'mytalk' => 'Pembicaraan saya',
'anontalk' => 'Pembicaraan IP ini',
'navigation' => 'Navigasi',
-'and' => 'dan',
+'and' => ' dan',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'moredotdotdot' => 'Plu mult...',
'mytalk' => 'Mi discussion',
'anontalk' => 'Discussion por ti ci IP',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
'errorpagetitle' => 'Errore',
'returnto' => 'Retornar a $1.',
'mypage' => 'ᐊᒥ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'mytalk' => 'ᐊᓪᓚᖁᑎᒃᑲ',
'navigation' => 'ᒥᐊᓂᕆᕚ',
-'and' => 'ᐊᒻᒪ',
+'and' => ' ᐊᒻᒪ',
'errorpagetitle' => 'ᑕᒻᒪᓇᖅᑐᖅ',
'help' => 'ᖃᔭᓕᑉᐹ',
'mypage' => 'ami mappitaq',
'mytalk' => 'atlarqutikka',
'navigation' => 'mianirivaa',
-'and' => 'amma',
+'and' => ' amma',
'help' => 'qajalippaa',
'search' => 'ivaaqpuq',
'mytalk' => 'pakitungtongak',
'anontalk' => 'Tungtongan iti daytoy nga IP',
'navigation' => 'Pagdaliasatan',
-'and' => 'ken',
+'and' => ' ken',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Mea diskuti',
'anontalk' => 'Diskuto relatant ad ica IP',
'navigation' => 'Navigado',
-'and' => 'ed',
+'and' => ' ed',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadonaji:',
'mytalk' => 'Spjall',
'anontalk' => 'Spjallsíða þessa vistfangs.',
'navigation' => 'Flakk',
-'and' => 'og',
+'and' => ' og',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Lýsigögn:',
'mytalk' => 'mie discussioni',
'anontalk' => 'Discussioni per questo IP',
'navigation' => 'Navigazione',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadati:',
'mytalk' => 'マイ・トーク',
'anontalk' => 'このIP利用者の会話',
'navigation' => 'ナビゲーション',
-'and' => 'および',
+'and' => ' および',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'メタデータ:',
'mytalk' => 'Min diskusje',
'anontalk' => 'Diskusjeside før denne IP-adresse',
'navigation' => 'Navigasje',
-'and' => 'og',
+'and' => ' og',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Gunemanku',
'anontalk' => 'Dhiskusi IP puniki',
'navigation' => 'Pandhu Arah',
-'and' => 'Lan',
+'and' => ' Lan',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'ჩემი განხილვა',
'anontalk' => 'ამ IP-ს განხილვა',
'navigation' => 'ნავიგაცია',
-'and' => 'და',
+'and' => ' და',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'მეტამონაცემები (იხ. [[Project:მეტამონაცემები|მეტამონაცემები]] განმარტებისთვის):',
'mytalk' => "Menin' sa'wbetim",
'anontalk' => "Usı IP sa'wbeti",
'navigation' => 'Navigatsiya',
-'and' => "ha'm",
+'and' => " ha'm",
# Metadata in edit box
'metadata_help' => "Metamag'lıwmat:",
'mytalk' => 'Amyannan inu',
'anontalk' => 'Amyannan n IP-yagi',
'navigation' => 'Ẓer isebtar',
-'and' => 'u',
+'and' => ' u',
'errorpagetitle' => 'Agul',
'returnto' => 'Uɣal ar $1.',
'mytalk' => 'تالقىلاۋىم',
'anontalk' => 'IP تالقىلاۋى',
'navigation' => 'شارلاۋ',
-'and' => 'جانە',
+'and' => ' جانە',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'قوسىمشا دەرەكتەر:',
'mytalk' => 'Талқылауым',
'anontalk' => 'IP талқылауы',
'navigation' => 'Шарлау',
-'and' => 'және',
+'and' => ' және',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Қосымша деректер:',
'mytalk' => 'Talqılawım',
'anontalk' => 'IP talqılawı',
'navigation' => 'Şarlaw',
-'and' => 'jäne',
+'and' => ' jäne',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Qosımşa derekter:',
'mytalk' => 'ការពិភាក្សា',
'anontalk' => 'ពិភាក្សាចំពោះ IP នេះ',
'navigation' => 'ទិសដៅ',
-'and' => 'និង',
+'and' => ' និង',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ទិន្នន័យមេតា៖',
'mytalk' => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ',
'anontalk' => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ',
'navigation' => 'ಸಂಚರಣೆ',
-'and' => 'ಮತ್ತು',
+'and' => ' ಮತ್ತು',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ಮೂಲಮಾಹಿತಿ:',
'mytalk' => '내 사용자 토론',
'anontalk' => '익명 사용자 토론',
'navigation' => '둘러보기',
-'and' => '그리고',
+'and' => ' 그리고',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '메타데이터:',
'mytalk' => 'Rûpela guftûgo ya min',
'anontalk' => 'Guftûgo ji bo vê IPê',
'navigation' => 'Navîgasyon',
-'and' => 'û',
+'and' => ' û',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => "Data'yên meta:",
'mypage' => 'Барагым',
'mytalk' => 'Маегим',
'navigation' => 'Багыттоо',
-'and' => 'жана',
+'and' => ' жана',
'errorpagetitle' => 'Жаңылыш',
'tagline' => '{{SITENAME}} дан',
'mytalk' => 'Disputatio mea',
'anontalk' => 'Disputatio huius IP',
'navigation' => 'Navigatio',
-'and' => 'et',
+'and' => ' et',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mypage' => 'Mi pajina',
'mytalk' => 'Mi diścuśión',
'anontalk' => 'Diskusion para esta IP',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
'errorpagetitle' => 'Yerro',
'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
'mytalk' => 'meng Diskussioun',
'anontalk' => 'Diskussioun fir dës IP Adress',
'navigation' => 'Navigatioun',
-'and' => 'an',
+'and' => ' an',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadaten:',
'undelete-error-long' => 'Beim Restauréiere vun engem Fichier goufe Feeler fonnt:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Sidd Dir sécher, datt dir eng geläschte Versioun vum Fichier „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2 gesi wëllt?',
+'undelete-show-file-confirm' => '!Sidd Dir sécher, datt dir eng geläschte Versioun vum Fichier „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2 ëm $3 Auer gesi wëllt?',
'undelete-show-file-submit' => 'Jo',
# Namespace form on various pages
'mytalk' => 'Me discutes',
'anontalk' => 'Discutes per esta IP',
'navigation' => 'Naviga',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Mien euverlèkpazjena',
'anontalk' => 'Euverlèk veur dit IP adres',
'navigation' => 'Navegatie',
-'and' => 'en',
+'and' => ' en',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Mæ discuscioin',
'anontalk' => 'Discuscion pe questo indirisso IP',
'navigation' => 'Navegaçion',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
'errorpagetitle' => 'Errô',
'returnto' => 'Tornâ a $1.',
'qbspecialpages' => 'Nkásá ya ndéngé isúsu',
'mytalk' => 'Ntembe na ngáí',
'navigation' => 'Botamboli',
-'and' => 'mpé',
+'and' => ' mpé',
'errorpagetitle' => 'Mbéba',
'tagline' => 'Artíclɛ ya {{SITENAME}}.',
'mytalk' => 'ສົນທະນາ',
'anontalk' => 'ສົນທະນາ ສຳຫຼັບ IP ນີ້',
'navigation' => 'ນຳທິດ',
-'and' => 'ແລະ',
+'and' => ' ແລະ',
'returnto' => 'ກັບໄປ $1.',
'tagline' => 'ຈາກ {{SITENAME}}',
'mytalk' => 'Zwa bulelezi',
'anontalk' => 'Bulelezi di bye IP',
'navigation' => 'Muya',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Meta ngesi:',
'mytalk' => 'Mano aptarimas',
'anontalk' => 'Šio IP aptarimas',
'navigation' => 'Naršymas',
-'and' => 'ir',
+'and' => ' ir',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metaduomenys:',
'mytalk' => 'Mana diskusija',
'anontalk' => 'Šīs IP adreses diskusija',
'navigation' => 'Navigācija',
-'and' => 'un',
+'and' => ' un',
'errorpagetitle' => 'Kļūda',
'returnto' => 'Atgriezties: $1.',
'mytalk' => 'Монь корхтамазе',
'anontalk' => 'Корхтамс тя IP-ть мархта',
'navigation' => 'Навигацие',
-'and' => 'эди',
+'and' => ' эди',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метадата:',
'moredotdotdot' => 'Tohiny...',
'mypage' => 'Pejiko',
'mytalk' => 'Ny diniko',
-'and' => 'sy',
+'and' => ' sy',
'errorpagetitle' => 'Tsy fetezana',
'returnto' => "Hiverina any amin'ny $1.",
'mytalk' => 'Мои разговори',
'anontalk' => 'Разговор за оваа IP адреса',
'navigation' => 'Навигација',
-'and' => 'и',
+'and' => ' и',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаподатоци:',
'mytalk' => 'എന്റെ സംവാദവേദി',
'anontalk' => 'ഈ ഐപിയുടെ സംവാദം താള്',
'navigation' => 'ഉള്ളടക്കം',
-'and' => 'ഉം',
+'and' => ' ഉം',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'മെറ്റാഡാറ്റ:',
'mytalk' => 'Миний яриа',
'anontalk' => 'Энэ IP-н яриа',
'navigation' => 'Залуурдлага',
-'and' => 'ба',
+'and' => ' ба',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Зургийн тухай мэдээлэл:',
'mytalk' => 'माझ्या चर्चा',
'anontalk' => 'या अंकपत्त्याचे चर्चा पान उघडा',
'navigation' => 'सुचालन',
-'and' => 'आणि',
+'and' => ' आणि',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'मेटाडाटा:',
'mytalk' => 'Perbualan saya',
'anontalk' => 'Perbualan bagi IP ini',
'navigation' => 'Pandu arah',
-'and' => 'dan',
+'and' => ' dan',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Id-Diskussjonijiet tiegħi',
'anontalk' => 'Diskussjoni għal dan l-IP',
'navigation' => 'Navigazzjoni',
-'and' => 'u',
+'and' => ' u',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Монь кортамом',
'anontalk' => 'Кортамс те IP-нть марто',
'navigation' => 'Навигация',
-'and' => 'ды',
+'and' => ' ды',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метадата:',
'qbedit' => 'Kiwiwid',
'moredotdotdot' => 'Iyuw...',
-'and' => 'me',
+'and' => ' me',
'errorpagetitle' => 'Dairinaiya',
'help' => 'Ipuok',
'mytalk' => 'Notēixnāmiquiliz',
'anontalk' => 'Inīn IP ītēixnāmiquiliz',
'navigation' => 'Ācalpapanōliztli',
-'and' => 'īhuān',
+'and' => ' īhuān',
'errorpagetitle' => 'Ahcuallōtl',
'returnto' => 'Timocuepāz īhuīc $1.',
'mytalk' => 'Góa ê thó-lūn',
'anontalk' => 'Chit ê IP ê thó-lūn-ia̍h',
'navigation' => 'Se̍h chām',
-'and' => 'kap',
+'and' => ' kap',
'errorpagetitle' => 'Chhò-gō·',
'returnto' => 'Tò-tńg khì $1.',
'mytalk' => 'Mien Diskuschoon',
'anontalk' => 'Diskuschoonssiet vun disse IP',
'navigation' => 'Navigatschoon',
-'and' => 'un',
+'and' => ' un',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadaten:',
'mytalk' => 'Mien overleg',
'anontalk' => 'Overlegpagina veur dit IP-adres',
'navigation' => 'Navigasie',
-'and' => 'en',
+'and' => ' en',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'मेरो कुरा',
'anontalk' => 'यस् IP को वारेमा वार्तालाप गर्नुहोस्',
'navigation' => 'अन्वेषण',
-'and' => 'र',
+'and' => ' र',
'help' => 'सहयोग',
'search' => 'खोज',
'mypage' => 'जिगु पौ',
'mytalk' => 'जिगु खं',
'navigation' => 'परिवहन',
-'and' => 'व',
+'and' => ' व',
'help' => 'ग्वहालि',
'search' => 'मालादिसं',
'mytalk' => 'Mijn overleg',
'anontalk' => 'Overlegpagina voor dit IP-adres',
'navigation' => 'Navigatie',
-'and' => 'en',
+'and' => ' en',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Diskusjonssida mi',
'anontalk' => 'Diskusjonside for denne IP-adressa',
'navigation' => 'Navigering',
-'and' => 'og',
+'and' => ' og',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Utvida informasjon:',
'mytalk' => 'Min diskusjonsside',
'anontalk' => 'Brukerdiskusjon for denne IP-adressen',
'navigation' => 'Navigasjon',
-'and' => 'og',
+'and' => ' og',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Men parla-pagine',
'anontalk' => 'Parlo por disi IP',
'navigation' => 'Navigatione',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
'returnto' => 'Rivada a $1.',
'tagline' => 'Fro {{SITENAME}}',
'mytalk' => 'Dipolelo tša ka',
'anontalk' => 'Poledišano ya IP ye',
'navigation' => 'Tšwelotšo',
-'and' => 'le',
+'and' => ' le',
'errorpagetitle' => 'Phošo',
'returnto' => 'Boela go $1.',
'mytalk' => 'Ma pagina de discussion',
'anontalk' => 'Discussion amb aquesta adreça IP',
'navigation' => 'Navigacion',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadonadas :',
'mytalk' => 'Дæумæ цы дзурынц',
'anontalk' => 'Ацы IP-адрисы дискусси',
'navigation' => 'хъæугæ æрвитæнтæ',
-'and' => 'æмæ',
+'and' => ' æмæ',
'errorpagetitle' => 'Рæдыд',
'tagline' => 'Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.',
'mytalk' => 'ਮੇਰੀ ਗੱਲਬਾਤ',
'anontalk' => 'ਇਹ IP ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ',
'navigation' => 'ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ',
-'and' => 'ਅਤੇ',
+'and' => ' ਅਤੇ',
'errorpagetitle' => 'ਗਲਤੀ',
'returnto' => '$1 ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ',
'mypage' => 'Say bolong ko',
'mytalk' => 'Say tongtongan ko',
'anontalk' => 'Tongtongan para ed sayan IP',
-'and' => 'san',
+'and' => ' san',
'returnto' => 'Impawel ed $1.',
'help' => 'Tolong',
'mytalk' => 'Makisabi kaku',
'anontalk' => 'Pamakisabi para keng IPing ini',
'navigation' => 'Pamaglibut',
-'and' => 'ampo',
+'and' => ' ampo',
'errorpagetitle' => 'Mali',
'returnto' => 'Magbalik king $1.',
'mytalk' => 'Mi diskushon',
'anontalk' => 'Diskushon pa e IP aki',
'navigation' => 'Nabegashon',
-'and' => 'i',
+'and' => ' i',
'errorpagetitle' => 'Eror',
'returnto' => 'Bai bèk $1.',
'mytalk' => 'Miene Beredsied',
'anontalk' => 'Beredsied fe dise IP',
'navigation' => 'Navigatioon',
-'and' => 'onn',
+'and' => ' onn',
'errorpagetitle' => 'Fäla',
'returnto' => 'Trigj no $1.',
'mytalk' => 'moja dyskusja',
'anontalk' => 'Dyskusja tego IP',
'navigation' => 'nawigacja',
-'and' => 'oraz',
+'and' => ' oraz',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadane:',
'mytalk' => 'Mie ciaciarade',
'anontalk' => "Ciaciarade për st'adrëssa IP-sì",
'navigation' => 'Navigassion',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadat:',
'mytalk' => "Τ' εμόν το καλάτσεμαν",
'anontalk' => "Καλάτσεμα για τ'ατό το IP",
'navigation' => 'Πορπάτεμαν',
-'and' => 'και',
+'and' => ' και',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Μεταδογμένα:',
'mytalk' => 'زما خبرې اترې',
'anontalk' => 'ددې IP لپاره خبرې اترې',
'navigation' => 'ګرځښت',
-'and' => 'او',
+'and' => ' او',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'مېټاډاټا:',
'mytalk' => 'Minha discussão',
'anontalk' => 'Discussão para este IP',
'navigation' => 'Navegação',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadados:',
'mytalk' => 'Minha discussão',
'anontalk' => 'Discussão para este IP',
'navigation' => 'Navegação',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadados:',
'mytalk' => 'Rimachinay',
'anontalk' => 'Kay IP huchhapaq rimanakuy',
'navigation' => "Wamp'una",
-'and' => '-wan',
+'and' => ' -wan',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Mia pagina da discussiun',
'anontalk' => 'Pagina da discussiun da questa IP',
'navigation' => 'Navigaziun',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
'returnto' => 'Enavos tar $1.',
'help' => 'Agid',
'mypage' => 'Miri patrin',
'mytalk' => 'Mire vakyarimata',
'navigation' => 'Phiripen',
-'and' => 'thai',
+'and' => ' thai',
'errorpagetitle' => 'Dosh',
'returnto' => 'Ja palpale kai $1.',
'mytalk' => 'Discuţii',
'anontalk' => 'Discuţia pentru această adresă IP',
'navigation' => 'Navigare',
-'and' => 'şi',
+'and' => ' şi',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Ngazzaminde mie',
'anontalk' => "'Ngazzaminde pe quiste IP",
'navigation' => 'Naveghesce',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Моя страница обсуждения',
'anontalk' => 'Обсуждение для этого IP-адреса',
'navigation' => 'Навигация',
-'and' => 'и',
+'and' => ' и',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаданные:',
'november' => 'कार्तिकमार्गशीर्षे',
'december' => 'मार्गशीर्षपौषे',
-'and' => 'एवम्',
+'and' => ' एवम्',
'help' => 'सहायता',
'search' => 'शोध',
'mytalk' => 'Кэпсэтэр сирим',
'anontalk' => 'Бу IP-га ырытыы',
'navigation' => 'Навигация',
-'and' => 'уонна',
+'and' => ' уонна',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Мета дааннайдар:',
'mytalk' => 'la mè pàggina di discussioni',
'anontalk' => 'Discussione pi stu IP',
'navigation' => 'Navigazzioni',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadati:',
'mytalk' => 'Ma collogue',
'anontalk' => 'Collogue for this IP',
'navigation' => 'Navigation',
-'and' => 'an',
+'and' => ' an',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'moredotdotdot' => 'اڃا...',
'mypage' => 'منهنجو صفحو',
'mytalk' => 'مون سان ڳالهه',
-'and' => '۽',
+'and' => ' ۽',
'errorpagetitle' => 'چُڪَ',
'returnto' => '$1 ڏانهن وَرو.',
'mytalk' => "Li me' dischussioni",
'anontalk' => 'Dischussioni pa chisthu IP',
'navigation' => 'Nabiggazioni',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadati:',
'mytalk' => 'Mu ságastallan',
'anontalk' => 'Ságastala dán IP-čujuhusain',
'navigation' => 'Navigašuvdna',
-'and' => 'ja',
+'and' => ' ja',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Sisdoallogovvádusat:',
'mytalk' => 'Heczaxö',
'anontalk' => 'Czaxöde IP',
'navigation' => 'Navigacion',
-'and' => 'ö',
+'and' => ' ö',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Datade Meta:',
'moredotdotdot' => 'uggar...',
'mypage' => 'tawriqt niw',
'mytalk' => 'assays ino',
-'and' => 'z',
+'and' => ' z',
'tagline' => 'mn {{SITENAME}}',
'help' => 'lmɜiwna',
'mytalk' => 'මගේ සාකච්ඡා',
'anontalk' => 'මෙම අන්තර්ජාල ලිපිනය සඳහා සාකච්ඡාව',
'navigation' => 'සංචලනය',
-'and' => 'සහ',
+'and' => ' සහ',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'පාරදත්ත:',
'mytalk' => 'Moja diskusia',
'anontalk' => 'Diskusia k tejto IP adrese',
'navigation' => 'Navigácia',
-'and' => 'a',
+'and' => ' a',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadáta:',
'mytalk' => 'Pogovor',
'anontalk' => 'Pogovorna stran IP',
'navigation' => 'Navigacija',
-'and' => 'in',
+'and' => ' in',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metapodatki:',
'mytalk' => 'Mov dïjveldidh',
'anontalk' => 'Dïjveldidh ihke dïhte IP',
'navigation' => 'Navigasjovne',
-'and' => 'jih',
+'and' => ' jih',
'errorpagetitle' => 'Båajhtode',
'returnto' => 'Bååstide gåajkoe $1.',
'mypage' => 'Boggeyga',
'mytalk' => 'Wadahadalkeyga',
'anontalk' => 'Wadahadalka IP:gan',
-'and' => 'iyo',
+'and' => ' iyo',
'errorpagetitle' => 'Qalad',
'returnto' => 'Ku noqo $1.',
'mytalk' => 'Diskutimet e mia',
'anontalk' => 'Diskutimet për këtë IP',
'navigation' => 'Shfleto',
-'and' => 'dhe',
+'and' => ' dhe',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Мој разговор',
'anontalk' => 'Разговор за ову ИП адресу',
'navigation' => 'Навигација',
-'and' => 'и',
+'and' => ' и',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метаподаци:',
'mytalk' => 'Moj razgovor',
'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
'navigation' => 'Navigacija',
-'and' => 'i',
+'and' => ' i',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metapodaci:',
'mytalk' => 'Mi kruderi',
'anontalk' => 'Taki fu disi IP',
'navigation' => 'Fenipresi',
-'and' => 'nanga',
+'and' => ' nanga',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Oaine Diskussion',
'anontalk' => 'Diskussionssiede foar dissen IP',
'navigation' => 'Navigation',
-'and' => 'un',
+'and' => ' un',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadoatäie:',
'mytalk' => 'Obrolan kuring',
'anontalk' => 'Obrolan pikeun IP ieu',
'navigation' => 'Pituduh',
-'and' => 'jeung',
+'and' => ' jeung',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Métadata:',
'mytalk' => 'Min diskussionssida',
'anontalk' => 'Diskussionssida för denna IP-adress',
'navigation' => 'Navigering',
-'and' => 'och',
+'and' => ' och',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => 'Moja godka',
'anontalk' => 'Godka tygo IP',
'navigation' => 'Nawigacyjo',
-'and' => 'a',
+'and' => ' a',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadane:',
'mytalk' => 'என் பேச்சு',
'anontalk' => 'இந்த ஐ.பி. முகவரிக்கான பேச்சு',
'navigation' => 'வழிசெலுத்தல்',
-'and' => 'மற்றும்',
+'and' => ' மற்றும்',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'மேல்நிலைத் தரவு:',
'mytalk' => 'ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ',
'anontalk' => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗ್ ಪಾತೆರ್’ಲೆ',
'navigation' => 'ಸಂಚಾರ',
-'and' => 'ಬೊಕ್ಕ',
+'and' => ' ಬೊಕ್ಕ',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ಮೂಲಮಾಹಿತಿ:',
'mytalk' => 'నా గురించి చర్చ',
'anontalk' => 'ఈ ఐ.పి.కి సంబంధించిన చర్చ',
'navigation' => 'మార్గదర్శకం',
-'and' => 'మరియు',
+'and' => ' మరియు',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'మెటాడేటా:',
'mytalk' => "Ha'u-nia diskusaun",
'anontalk' => "Diskusaun ba IP ne'e",
'navigation' => 'Hatudu-dalan',
-'and' => 'ho',
+'and' => ' ho',
'errorpagetitle' => 'Sala',
'tagline' => 'Husi {{SITENAME}}',
'mytalk' => 'Гуфтугӯи ман',
'anontalk' => 'Баҳс бо ин IP',
'navigation' => 'Гаштан',
-'and' => 'ва',
+'and' => ' ва',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метадода:',
'mytalk' => 'หน้าพูดคุยของฉัน',
'anontalk' => 'พูดคุยกับไอพีนี้',
'navigation' => 'ป้ายบอกทาง',
-'and' => 'และ',
+'and' => ' และ',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'เมทาเดทา:',
'mytalk' => 'Alea ʻaʻaku',
'anontalk' => 'Alea maʻa e IP´ ni',
'navigation' => 'ʻai taumuʻa ki he…',
-'and' => 'mo e',
+'and' => ' mo e',
'errorpagetitle' => 'Halaʻi',
'returnto' => 'Foki ki he $1',
'mytalk' => 'Mesaj sayfam',
'anontalk' => "Bu IP'nin mesajları",
'navigation' => 'Sitede yol bulma',
-'and' => 've',
+'and' => ' ve',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mypage' => 'Tluka ramina',
'mytalk' => 'Mbulavulo namina',
'anontalk' => 'Vulavula na IP leyi',
-'and' => 'nakambe',
+'and' => ' nakambe',
'errorpagetitle' => 'Xihoxo',
'returnto' => 'Thlelela e $1.',
'mytalk' => 'Фикер алышу битем',
'anontalk' => 'Бу IP-адрес өчен фикер алышу',
'navigation' => 'Навигация',
-'and' => 'һәм',
+'and' => ' һәм',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Мета-мәгълүматлар:',
'mytalk' => 'Bäxäsem',
'anontalk' => 'Bu IP turında bäxäs',
'navigation' => 'Küçü',
-'and' => 'wä',
+'and' => ' wä',
'errorpagetitle' => 'Xata',
'returnto' => '«$1» bitenä qaytu.',
'mytalk' => 'Моя сторінка обговорення',
'anontalk' => 'Обговорення для цієї IP-адреси',
'navigation' => 'Навігація',
-'and' => 'і',
+'and' => ' і',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Метадані:',
'mytalk' => 'میری گفتگو',
'anontalk' => 'اس IP کیلیے بات چیت',
'navigation' => 'رہنمائی',
-'and' => 'اور',
+'and' => ' اور',
'returnto' => 'واپس $1۔',
'tagline' => '{{SITENAME}} سے',
'mytalk' => 'Mening suhbatim',
'anontalk' => 'Bu IP uchun suhbat',
'navigation' => 'Saytda harakatlanish',
-'and' => 'va',
+'and' => ' va',
'errorpagetitle' => 'Xato',
'returnto' => '$1 sahifasiga qaytish.',
'mytalk' => 'le me discussión',
'anontalk' => 'Discussion par sto IP',
'navigation' => 'Navigazión',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadati:',
'mytalk' => 'Thảo luận với tôi',
'anontalk' => 'Thảo luận với IP này',
'navigation' => 'Xem nhanh',
-'and' => 'và',
+'and' => ' và',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Đặc tính hình:',
'mytalk' => 'Bespiks obik',
'anontalk' => 'Bespiks ela IP at',
'navigation' => 'Nafam',
-'and' => 'e',
+'and' => ' e',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metanünods:',
'mytalk' => 'Mi copinaedje',
'anontalk' => 'Pådje di copene po ciste adresse IP',
'navigation' => 'Naiviaedje',
-'and' => 'eyet',
+'and' => ' eyet',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Meta-dnêyes :',
'mytalk' => 'Akon paghingay',
'anontalk' => 'Paghingay para hini nga IP',
'navigation' => 'Paglayag',
-'and' => 'ngan',
+'and' => ' ngan',
'errorpagetitle' => 'Sayop',
'returnto' => 'Balik ngadto ha $1.',
'mytalk' => 'Xëtu waxtaanuwaay',
'anontalk' => 'Waxtaan ak bii IP',
'navigation' => 'Joowiin',
-'and' => 'ak',
+'and' => ' ak',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Jéeginjoxe :',
'mytalk' => '我个讲张',
'anontalk' => '该IP个讲张',
'navigation' => '导航',
-'and' => '搭仔',
+'and' => ' 搭仔',
'errorpagetitle' => '错误',
'returnto' => '返回到$1。',
'mypage' => 'ჩქიმ ხასილა',
'mytalk' => 'ჩქიმ სხუნუა',
'navigation' => 'ნავიგაცია',
-'and' => 'დო',
+'and' => ' დო',
'errorpagetitle' => 'შეცთომა',
'returnto' => 'დირთი $1-შა',
'mytalk' => 'מײַן שמועס',
'anontalk' => 'דאס רעדן פון דעם IP',
'navigation' => 'נאַװיגאַציע',
-'and' => 'און',
+'and' => ' און',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'מעטא־דאטא:',
'mytalk' => 'Ọ̀rọ̀ mi',
'anontalk' => 'Ọ̀rọ̀ fún IP yí',
'navigation' => 'Atọ́ka',
-'and' => 'àti',
+'and' => ' àti',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => '我嘅討論',
'anontalk' => '同呢個 IP 傾偈',
'navigation' => '導航',
-'and' => '同埋',
+'and' => ' 同埋',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata',
'mytalk' => 'Mien overleg',
'anontalk' => 'Discussie vò dit IP-adres',
'navigation' => 'Navigaotie',
-'and' => 'en',
+'and' => ' en',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'mytalk' => '書房',
'anontalk' => '與（IP）私議',
'navigation' => '導',
-'and' => '與',
+'and' => ' 與',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '衍意：',
'mytalk' => '我的对话页',
'anontalk' => '该IP的对话页',
'navigation' => '导航',
-'and' => '和',
+'and' => ' 和',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '元数据:',
'mytalk' => '我的對話頁',
'anontalk' => '該IP的對話頁',
'navigation' => '導航',
-'and' => '和',
+'and' => ' 和',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '元數據:',
'mytalk' => '我的對話頁',
'anontalk' => '該IP的對話頁',
'navigation' => '導航',
-'and' => '和',
+'and' => ' 和',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '元數據:',
'semicolon-separator',
'comma-separator',
'colon-separator',
- 'autocomment-prefix',
'pipe-separator',
+ 'word-separator',
+ 'autocomment-prefix',
'listgrouprights-right-display',
'timezone-utc',
'whatlinkshere-backlink',
'colon-separator',
'autocomment-prefix',
'pipe-separator',
+ 'word-separator',
),
'imgmulti' => array(
'imgmultipageprev',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff