Indonesian (id) localisation updates.

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index ec30e7e..be1f88c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -604,7 +604,6 @@ Akun Anda telah dibuat. Jangan lupa mengatur konfigurasi {{SITENAME}} Anda.',
 'yourdomainname'             => 'Domain Anda:',
 'externaldberror'            => 'Telah terjadi kesalahan otentikasi basis data eksternal atau Anda tidak diizinkan melakukan kemaskini terhadap akun eksternal Anda.',
 'loginproblem'               => '<strong>Ada masalah dengan proses masuk log Anda.</strong><br />Silakan coba lagi!',
-'alreadyloggedin'            => '<strong>Pengguna $1, Anda sudah masuk log!</strong><br />',
 'login'                      => 'Masuk log',
 'loginprompt'                => "Anda harus mengaktifkan ''cookies'' untuk dapat masuk log ke {{SITENAME}}.",
 'userlogin'                  => 'Masuk log / buat akun',
@@ -1606,6 +1605,8 @@ $1',
 'unblocked'                   => 'Blokir terhadap [[User:$1|$1]] telah dicabut',
 'unblocked-id'                => 'Blokir $1 telah dicabut',
 'ipblocklist'                 => 'Daftar pemblokiran',
+'ipblocklist-legend'          => 'Cari pengguna yang diblokir',
+'ipblocklist-username'        => 'Nama pengguna atau alamat IP:',
 'ipblocklist-submit'          => 'Cari',
 'blocklistline'               => '$1, $2 memblokir $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'tak terbatas',
@@ -1621,7 +1622,7 @@ $1',
 'contribslink'                => 'kontrib',
 'autoblocker'                 => 'Diblokir secara otomatis karena Anda berbagi alamat IP dengan "$1". Alasan "$2".',
 'blocklogpage'                => 'Log pemblokiran',
-'blocklogentry'               => 'memblokir "[[$1]]" dengan waktu kadaluwarsa $2 $3',
+'blocklogentry'               => 'memblokir [[$1]] dengan waktu kadaluwarsa $2 $3',
 'blocklogtext'                => 'Di bawah ini adalah log pemblokiran dan penghilangan blokir terhadap pengguna. Alamat IP yang diblokir secara otomatis tidak terdapat di dalam daftar ini. Lihat [[{{ns:special}}:Ipblocklist|daftar alamat IP yang diblokir]] untuk daftar blokir terkini yang efektif.',
 'unblocklogentry'             => 'menghilangkan blokir "$1"',
 'block-log-flags-anononly'    => 'hanya pengguna anonim',
@@ -1672,7 +1673,7 @@ Perhatikan bahwa halaman '''tidak''' akan dipindah apabila telah ada halaman di
 Dalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual.",
 'movearticle'             => 'Pindahkan halaman:',
 'movenologin'             => 'Belum masuk log',
-'movenologintext'         => 'Anda harus menjadi pengguna terdaftar dan telah [[{{ns:special}}:Userlogin|masuk log]] untuk memindahkan halaman.',
+'movenologintext'         => 'Anda harus menjadi pengguna terdaftar dan telah [[{{ns:special}}:Userlogin|masuk log]] untuk dapat memindahkan suatu halaman.',
 'movenotallowed'          => 'Anda tak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman pada wiki ini.',
 'newtitle'                => 'Ke judul baru:',
 'move-watch'              => 'Pantau halaman ini',