"config-cache-memcached": "Použít Memcached (vyžaduje další nastavení a konfiguraci)",
"config-memcached-servers": "Servery Memcached:",
"config-memcached-help": "Seznam IP adres, které se mají používat pro Memcached.\nUveďte jednu na řádek spolu s portem. Například:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
- "config-memcache-needservers": "Jako typ mezipaměti jste zvolili Memcached, ale neuvedli jste žádné servery.",
+ "config-memcache-needservers": "Jako typ cache jste zvolili Memcached, ale neuvedli jste žádné servery.",
"config-memcache-badip": "Zadali jste neplatnou IP adresu pro Memcached: $1.",
"config-memcache-noport": "Nezadali jste port serveru Memcached: $1.\nPokud port neznáte, implicitní je 11211.",
"config-memcache-badport": "Čísla portů pro Memcached by měla být mezi $1 a $2.",
"Fitoschido",
"Ochilov",
"Tlustulimu",
- "Robin van der Vliet"
+ "Robin van der Vliet",
+ "YvesNevelsteen"
]
},
- "config-desc": "Instalilo de MediaWiki",
+ "config-desc": "La instalilo de MediaWiki",
"config-title": "Instalado de MediaWiki $1",
- "config-information": "Informo",
- "config-localsettings-badkey": "Provizita ŝlosilo estas malĝusta.",
+ "config-information": "Informoj",
+ "config-localsettings-badkey": "La ĝisdatiga ŝlosilo kiun vi enigis, estas malĝusta.",
"config-your-language": "Via lingvo:",
- "config-your-language-help": "Elekti lingvon uzi dum la instalada procezo.",
+ "config-your-language-help": "Elektu la lingvon kiun vi volas uzi dum la instalada procezo.",
"config-wiki-language": "Lingvo de la vikio:",
- "config-wiki-language-help": "Elekti la ĉefe skribotan lingvon de la vikio.",
+ "config-wiki-language-help": "Elektu la ĉefe skribotan lingvon de la vikio.",
"config-back": "← Reen",
"config-continue": "Daŭrigi →",
"config-page-language": "Lingvo",
"config-page-welcome": "Bonvenon al MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "Konekto al datumbazo",
+ "config-page-upgrade": "Ĝisdatigi ekzistantan instaladon",
"config-page-dbsettings": "Agordoj de la datumbazo",
"config-page-name": "Nomo",
"config-page-options": "Agordoj",
"config-page-install": "Instali",
- "config-page-complete": "Farita!",
- "config-page-restart": "Restarti instaladon",
+ "config-page-complete": "Farite!",
+ "config-page-restart": "Restartigi la instaladon",
"config-page-readme": "Legu min",
"config-page-releasenotes": "Eldonaj notoj",
+ "config-page-copying": "Kopiado",
+ "config-page-upgradedoc": "Ĝisdatigado",
"config-page-existingwiki": "Ekzistanta vikio",
- "config-restart": "Jes, restarti ĝin",
- "config-env-good": "La medio estis kontrolita.\nVi povas instali MediaWiki.",
- "config-env-bad": "La medio estis kontrolita.\nNe eblas instali MediaWiki.",
+ "config-restart": "Jes, restartigi ĝin",
+ "config-env-good": "La medio estas kontrolita.\nVi povas instali MediaWiki.",
+ "config-env-bad": "La medio estas kontrolita.\nNe eblas instali MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 estas instalita.",
- "config-env-hhvm": "HHVM $1 instalatas.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 estas instalita.",
"config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] estas instalita",
+ "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] estas instalita",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] estas instalita",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 ne estis trovita.",
"config-db-type": "Tipo de datumbazo:",
"config-db-wiki-settings": "Identigu ĉi tiun vikion",
"config-db-name": "Nomo de datumbazo:",
- "config-type-mysql": "MySQL (aŭ kongrua)",
- "config-header-mysql": "MySQL-agordoj",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, aŭ kongrua",
+ "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+ "config-header-mysql": "MairaDB/MySQL-agordoj",
"config-header-postgres": "PostgreSQL-agordoj",
"config-header-sqlite": "SQLite-agordoj",
"config-header-oracle": "Oracle-agordoj",
"config-admin-name-blank": "Enigu salutnomon de administranto.",
"config-admin-email": "Retpoŝtadreso:",
"config-profile-private": "Privata vikio",
+ "config-license": "Aŭtorrajto kaj permesilo:",
"mainpagetext": "'''MediaWiki estis sukcese instalita.'''",
"mainpagedocfooter": "Konsultu la [https://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Gvidilon por uzantoj de MediaWiki] por informoj pri uzado de vikia programaro.\n\n==Kiel komenci==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Listo de konfiguraĵoj] (angle)\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki Oftaj Demandoj] (angle)\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Anonco-dissendolisto pri MediaWiki] (angle)\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Preklad MediaWiki do tvojho jazyka]"
}
"defaultmessagetext": "Verstekteks",
"content-failed-to-parse": "Dit was nie moontlik om die inhoud van die MIME-tipe $2 vir die model $1 te verwerk nie: $3.",
"invalid-content-data": "Ongeldige inhoud",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" word nie op bladsy [[$2]] toegelaat nie.",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" word nie op bladsy [[:$2]] toegelaat nie.",
"editwarning-warning": "As u hierdie bladsy verlaat, verloor u moontlik al die wysigings wat u aangebring het.\nIndien u aangemeld is, kan u hierdie waarskuwing in die \"Wysigings\"-afdeling van u voorkeure afskakel.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Inhoudsformaat word nie ondersteun nie",
"content-model-wikitext": "Wikiteks",
"defaultmessagetext": "pataayaw tu kawaw palatuh a sulit",
"content-failed-to-parse": "tingalaw $2 kese a $1 kamu-sakilul a lacul mungangaw: $3",
"invalid-content-data": "lacul kalunasulitan la’cus",
- "content-not-allowed-here": "kasabelih [[$2]] caay mahasa pisaungay \"$1\" lacul nu kamu-sakilul",
+ "content-not-allowed-here": "kasabelih [[:$2]] caay mahasa pisaungay \"$1\" lacul nu kamu-sakilul",
"editwarning-warning": "miliyas tina kasabelih hakay amahedaw kisu nu iayaw namisanga’ay sacahamin a sumad.\namahica kisu patalabu tuway, kapah kisu i setin tu kanamuhan a \"{{int:prefs-editing}}\" kasacacay edeben tina patalaw.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "caay pidama tu lacul nu tatudungen misanga’",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "caay kamidama lacul tatudungen-misanga’ \"$1\".",
"protectedpagetext": "هذه الصفحة تمت حمايتها لمنع التعديل أو أية عمليات أخرى.",
"viewsourcetext": "يمكنك مطالعة و نسخ مصدر هذه الصفحة.",
"viewyourtext": "يمكنك رؤية و نسخ مصدر <strong>تعديلاتك</strong> لهذه الصفحة.",
- "protectedinterface": "توفر هذه الصفحة نص الواجهة للبرنامج على هذا الويكي، وهي محمية لمنع سوء أستخدامها.\nلإضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، رجاءً أستخدم [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع الترجمة الخاص بميدياويكي.",
- "editinginterface": "<strong>تÙ\86بÙ\8aÙ\87:</strong> تعدÙ\8aÙ\84 Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84صÙ\81ØØ© سÙ\8aØÙ\81ظ Ù\81Ù\8a Ù\87ذا اÙ\84Ù\88Ù\8aÙ\83Ù\8a Ù\81Ù\82Ø·. Ù\84تعÙ\85Ù\8aÙ\85 اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84 عÙ\84Ù\89 جÙ\85Ù\8aع Ù\85شارÙ\8aع Ù\85Ù\8aدÙ\8aاÙ\88Ù\8aÙ\83Ù\8aØ\8c عدÙ\84Ù\87ا Ù\81Ù\8a [https://translatewiki.net/ Ù\85شرÙ\88ع ترجÙ\85Ø© اÙ\84Ù\88Ù\8aÙ\83Ù\8a].",
+ "protectedinterface": "توفر هذه الصفحة نص الواجهة للبرنامج في هذا الويكي، وهي محمية لمنع سوء استخدامها.\nلإضافة أو تغيير الترجمات لكل الويكيات، رجاء استخدم [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع الترجمة الخاص بميدياويكي.",
+ "editinginterface": "<strong>تÙ\86بÙ\8aÙ\87:</strong> Ø£Ù\86ت تعدÙ\84 صÙ\81ØØ© تستخدÙ\85 Ù\84تÙ\88Ù\81Ù\8aر Ù\86ص اÙ\84Ù\88اجÙ\87Ø© Ù\84Ù\84برÙ\86اÙ\85ج.\nاÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات Ù\81Ù\8a Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84صÙ\81ØØ© ستؤثر عÙ\84Ù\89 Ù\85ظÙ\87ر Ù\88اجÙ\87Ø© اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 Ù\84Ù\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84آخرÙ\8aÙ\86 Ù\81Ù\8a Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84Ù\88Ù\8aÙ\83Ù\8a.",
"translateinterface": "من أجل إضافة أو تعديل ترجمات في كل مشاريع الويكي يرجى استخدام [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ميدياويكي لترجمة الواجهة.",
"cascadeprotected": "تمت حماية هذه الصفحة من التعديل لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية، والتي|الصفحتين التاليتين، واللتين|الصفحات التالية، والتي}} تم استعمال خاصية \"حماية الصفحات المدمجة\" {{PLURAL:$1||بها|بهما|بها}}:\n$2",
"namespaceprotected": "لا تمتلك الصلاحية لتعديل الصفحات في نطاق '''$1'''.",
"defaultmessagetext": "نص الرسالة الافتراضي",
"content-failed-to-parse": "فشل في تحليل $2 محتوى لـ $1 نموذج: $3",
"invalid-content-data": "بيانات المحتوى غير صالحة",
- "content-not-allowed-here": "لا يُسمَح بمحتوى \"$1\" على صفحة [[$2]] في الفتحة \"$3\"",
+ "content-not-allowed-here": "لا يُسمَح بمحتوى \"$1\" على صفحة [[:$2]] في الفتحة \"$3\"",
"editwarning-warning": "مغادرة هذه الصفحة قد تتسبب بخسارتك لأي تغييرات أجريتها.\nإذا كنت مسجل الدخول، فيمكنك تعطيل هذا التحذير في قسم \"{{int:prefs-editing}}\" في تفضيلاتك.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "موديل المحتوى غير مدعوم",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "موديل المحتوى \"$1\" غير مدعوم.",
"defaultmessagetext": "সাধাৰণ বাৰ্তা পাঠ্য",
"content-failed-to-parse": "$1 মডেলৰ বাবে $2ৰ তথ্য নিকা কৰিব পৰা নগ’ল: $3",
"invalid-content-data": "অবৈধ সমল তথ্য",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]] পৃষ্ঠাত \"$1\" সমল অনুমোদিত নহয়",
+ "content-not-allowed-here": "[[:$2]] পৃষ্ঠাত \"$1\" সমল অনুমোদিত নহয়",
"editwarning-warning": "এই পৃষ্ঠাটো এৰিলে আপুনি কৰা পৰিৱতনসমূহ হেৰাই যাব পাৰে।\nযদি আপুনি লগ্ ইন কৰি আছে, আপুনি এই সতৰ্কবাণীক আপোনাৰ পছন্দসমূহৰ \"{{int:prefs-editing}}\" অংশত নিষ্ক্ৰিয় কৰিব পাৰিব।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "সমলৰ ফৰ্মেট সমৰ্থিত নহয়।",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "সমল মডেল $2ৱে সমল ফৰ্মেট $1 সমৰ্থন নকৰে।",
"defaultmessagetext": "Testu predetermináu",
"content-failed-to-parse": "Fallu al analizar el conteníu $2 pal modelu $1: $3",
"invalid-content-data": "Datos del conteníu inválidos",
- "content-not-allowed-here": "El conteníu «$1» nun se permite na páxina [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "El conteníu «$1» nun se permite na páxina [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Salir d'esta páxina pue causar la perda de cualesquier cambiu fechu.\nSi anició sesión, pue desactivar esti avisu na seición «{{int:prefs-editing}}» de les preferencies.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "El modelu de conteníu nun tien sofitu",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "El modelu de conteníu «$1»nun tien sofitu.",
"defaultmessagetext": "सनेशा कय डिफ़ॉल्ट पाठ",
"content-failed-to-parse": "$1 कय लिए $2 सामग्री कय पार्स करय में विफल, त्रुटि: $3",
"invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]] पन्ना पे \"$1\" सामग्री मिनाही है।",
+ "content-not-allowed-here": "[[:$2]] पन्ना पे \"$1\" सामग्री मिनाही है।",
"editwarning-warning": "इ पन्ना से हटे कय बाद आप कय करल बदलाव गायब होइ जाइ।\nयदि आप लॉग इन करा गा है तव आप इ सूचना कय देखाब आपन पसंद कय \"{{int:prefs-editing}}\" भाग में बंद कई सका जात है।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री स्वरूप समर्थित नाई है",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मॉडल द्वारा समर्थित नाई है।",
"postedit-confirmation-created": "Səhifə yaradıldı.",
"postedit-confirmation-saved": "Redaktəniz qeyd edildi.",
"edit-already-exists": "Yeni səhifəni yaratmaq mümkün deyil.\nBelə ki, bu adda səhifə artıq mövcuddur.",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" tərkibi [[$2]] səhifəsi üçün icazə verilmir.",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" tərkibi [[:$2]] səhifəsi üçün icazə verilmir.",
"content-model-wikitext": "vikimətn",
"content-model-text": "adi mətn",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"defaultmessagetext": "دفالت دانیشیق متنی",
"content-failed-to-parse": "تجزیه محتوای $2 مدل اوچون $1: $3 موفقیت اله گلمه دی",
"invalid-content-data": "اعتبارسیز مضمون معلوماتی",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" مقالهسینه، [[$2]] صحیفهسینده ایجازه وئریلممیش دیر.",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" مقالهسینه، [[:$2]] صحیفهسینده ایجازه وئریلممیش دیر.",
"editwarning-warning": "بو صفحهدن چیخماق، دَییشدیرمهلرینیزی الدن وئرمگه سبب اولا بیلر. اگر گیریش ائتمیسینیز بو ایخطاری، ترجیحلرینیزین «دَییشدیرمک» بؤلوموندن، \"{{int:prefs-editing}}\"ایشدن سالا بیلرسینیز.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "فایلین فرمتی دستکلنمیر.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 فایلین فرمتی $2 فایل مدلی ایله دستکلنمیر.",
"defaultmessagetext": "Алдан билдәләнгән яҙма",
"content-failed-to-parse": "$2 эстәлеге $1 төрөнә тура килмәй: $3.",
"invalid-content-data": "Тыйылған мәғлүмәт",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" эстәлеге [[$2]] бит өсөн ярамай",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" эстәлеге [[:$2]] бит өсөн ярамай",
"editwarning-warning": "Икенсе биткә күсеү һеҙ индергән үҙгәрештәрҙең юғалыуына килтереүе мөмкин.\nӘгәр системала танылыу үтһәгеҙ, көйләүҙәрегеҙ битенең \"Мөхәррирләү\" бүлегендә был киҫәтеүҙе һүндерә алаһығыҙ.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Йөкмәтке форматы ҡабул ителмәй",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" йөкмәткеһенең моделе бармай",
"defaultmessagetext": "اصلیگین پیگامء سیاهگ",
"content-failed-to-parse": "تجزیگء $2 توکداریگ پر $1 مدل: $3 پکا نبوت",
"invalid-content-data": "توکداریگء دیتا مهتبر نه انت",
- "content-not-allowed-here": "توکداریگ «$1» مان ائ پیج[[$2]] اجازت نه انت",
+ "content-not-allowed-here": "توکداریگ «$1» مان ائ پیج[[:$2]] اجازت نه انت",
"editwarning-warning": "گون در شتن چه ائ پیج ممکن انت شمئی پهکین شانس که تان انیگء کٹ کتگ ات بیران بیت.\nاگان شما لاگین کتگ ات، بیت که ائ هژاریء مان ای بهر «{{int:prefs-editing}}» وتی پریفرنسء نافعال بکن ات..",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "توکداریگء فرمت ساپورٹ نه بیت",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "ائ توکداریگء فرمت $1 مان ائ توکداریگء تهر $2 ساپورٹ نبیتگ انت.",
"defaultmessagetext": "Tugmadong mensahe sa teksto",
"content-failed-to-parse": "Nagpalya sa paglunhay an $2 na laman para sa $1 na modelo: $3",
"invalid-content-data": "Imbalidong datos nin laman",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" na laman dae pinagtutugutan sa pahina [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" na laman dae pinagtutugutan sa pahina [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Sa pagbaya kaining pahina magkakausa saimo na mawara an anuman na mga kaliwatan na saimong pinaghimo. Kun ika nakapaglaog na, ika puwedeng makapagpauntok kaining patanid sa \"{{int:prefs-editing}}\" na seksyon kan saimong mga kamuyahan.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Kalamnan nin pormat bakong suportado",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "An pormat nin kalamnan na $1 bakong suportado kan modelong kalamnan na $2.",
"edit-gone-missing": "Немагчыма абнавіць старонку.\nПадобна, што яна была выдаленая.",
"edit-conflict": "Канфлікт рэдагаваньняў.",
"edit-no-change": "Вашае рэдагаваньне было праігнараванае, таму што ў тэкст не былі ўнесеныя зьмены.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|1=Наступнае месца|Наступныя месцы}} тут не {{PLURAL:$1|1=падтрымліваецца|падтрымліваюцца}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Старонка была створаная.",
"postedit-confirmation-restored": "Старонка была адноўленая.",
"postedit-confirmation-saved": "Вашая праўка была захаваная.",
"defaultmessagetext": "Перадвызначаны тэкст паведамленьня",
"content-failed-to-parse": "Зьмест «$2» не адпавядае мадэлі $1: $3.",
"invalid-content-data": "Няслушныя зьвесткі",
- "content-not-allowed-here": "Зьмест тыпу «$1» на старонцы [[$2]] не дазволены",
+ "content-not-allowed-here": "Зьмест тыпу «$1» на старонцы [[:$2]] не дазволены на месцы «$3»",
"editwarning-warning": "Пакінуўшы гэтую старонку, вы можаце страціць усе ўнесеныя зьмены.\nКалі вы ўвайшлі ў сыстэму, Вы можаце адключыць гэтае папярэджаньне ў сэкцыі «{{int:prefs-editing}}» вашых наладаў.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Мадэль зьместу не падтрымліваецца",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Мадэль зьместу «$1» не падтрымліваецца.",
"filerevert-defaultcomment": "Вернутая вэрсія ад $2 $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Вярнуць",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> быў вернуты да [$4 вэрсіі ад $3, $2].",
- "filerevert-badversion": "Не існуе папярэдняй лякальнай вэрсіі гэтага файла з пазначанай датай.",
+ "filerevert-badversion": "Не існуе папярэдняй лякальнай вэрсіі гэтага файлу з пазначаным часам.",
"filerevert-identical": "Цяперашняя вэрсія файлу ўжо ідэнтычная абранай.",
"filedelete": "Выдаліць $1",
"filedelete-legend": "Выдаліць файл",
"defaultmessagetext": "Прадвызначаны тэкст",
"content-failed-to-parse": "Не ўдалося прааналізаваць змест \"$2\" як $1: $3",
"invalid-content-data": "Недапушчальнае змесціва",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" не дазволены на старонцы [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" не дазволены на старонцы [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Пераход на іншую старонку можа прывесці да страты правак, зробленых Вамі. \nКалі Вы ўвайшлі ў сістэму, Вы можаце адключыць гэта папярэджанне ў раздзеле \"{{int:prefs-editing}}\" Вашых настроек.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Мадэль змесціва не падтрымліваецца",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Мадэль змесціва \"$1\" не падтрымліваецца.",
"autosumm-blank": "Выдаленне ўсяго зместу старонкі",
"autosumm-replace": "Замена старонкі на '$1'",
"autoredircomment": "Перасылае да [[$1]]",
- "autosumm-removed-redirect": "Выдаленае перенаправление на [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Выдаленая перасылка на [[$1]]",
"autosumm-changed-redirect-target": "Мэта перасылкі зменена з [[$1]] на [[$2]]",
"autosumm-new": "Новая старонка: '$1'",
"autosumm-newblank": "Створана пустая старонка",
"defaultmessagetext": "Текст на съобщението по подразбиране",
"content-failed-to-parse": "Неуспех при анализиране на съдържанието от тип $2 за модела $1: $3",
"invalid-content-data": "Невалидни данни за съдържание",
- "content-not-allowed-here": "На страницата [[$2]] не е позволено използването на $1",
+ "content-not-allowed-here": "На страницата [[:$2]] не е позволено използването на $1",
"editwarning-warning": "Ако излезете от тази страница, може да загубите всички несъхранени промени, които сте направили.\nАко сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение чрез менюто „{{int:prefs-editing}}“ в личните ви настройки.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
"defaultmessagetext": "پیامی پیش فرضین متن",
"content-failed-to-parse": "$2 مهتوایی تجزیه کار نه کورت په $1 مدل ئا: $3",
"invalid-content-data": "ناموتبرین دیتایی کانتکت",
- "content-not-allowed-here": "«$1» ئی محتوا بئ [[$2]] ئی دیمی تا جایز نه اینت",
+ "content-not-allowed-here": "«$1» ئی محتوا بئ [[:$2]] ئی دیمی تا جایز نه اینت",
"editwarning-warning": "شه ای دیما دَر بوتین ممکن اینت که هر آنچه که شما بوجود آورته ئیت آوانا شه دست ب دهیت.\nاگر شما سایٹ ئی داخل بوته ئیت، توانیت که ای هشدار ئا بئ تنزیماتانی «{{int:prefs-editing}}» ئی بخشی تا بند کنیت .",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "پشتیوانی نه بوته ئین دیتا کانتکت ئی فورمت کورتین",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 ئی مهتوائین پورمت گۆ $2 ئی مهتوائین مدل ئا پُشتیوانی نه بوته انت.",
"defaultmessagetext": "डिफॉल्ट संदेस पाठ",
"content-failed-to-parse": "$2 के सामग्री, $1 मॉडल खातिर प्राप्त (पार्स) ना हो पावल: $3",
"invalid-content-data": "अवैध सामग्री डाटा",
- "content-not-allowed-here": "पन्ना [[$2]] पर \"$1\" सामग्री डाले के इजाजत नइखे।",
+ "content-not-allowed-here": "पन्ना [[:$2]] पर \"$1\" सामग्री डाले के इजाजत नइखे।",
"editwarning-warning": "ए पन्ना के छोड़ के हटला पर आपके द्वारा कइल बदलाव गायब हो सके लें।\nअगर आप लॉगिन कइले बानी तब ए चेतावनी के अपनी सेटिंग में \"{{int:prefs-editing}}\" खंड में जा के बंद कर सकत बानीं।",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "सामग्री मॉडल सपोर्टेड नइखे",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "सामग्री मॉडल \"$1\" सपोर्टेड नइखे।",
"defaultmessagetext": "Naskah baku pasan",
"content-failed-to-parse": "Gagal manjabarakan isi $2 gasan model $1: $3",
"invalid-content-data": "Data isi kada sah",
- "content-not-allowed-here": "Isi \"$1\" kada diijinakan di tungkaran [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Isi \"$1\" kada diijinakan di tungkaran [[:$2]]",
"content-model-wikitext": "teks wiki",
"content-model-text": "teks polos",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"defaultmessagetext": "আদি টেক্সট",
"content-failed-to-parse": "$1 মডেলের জন্য $2 বিষয়বস্তু পার্স করতে ব্যর্থ হয়েছে: $3",
"invalid-content-data": "ভুল কন্টেন্ট ডাটা",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" সামগ্রী [[$2]] পাতায় অনুমোদিত নয়",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" সামগ্রী [[:$2]] পাতায় অনুমোদিত নয়",
"editwarning-warning": "এই পাতাটি ত্যাগ করলে আপনার আপনার করা পরিবর্তনগুলো হারিয়ে যেতে পারে।\nআপনি যদি প্রবেশ করা থাকেন, আপনি এই সতর্কীকরণ বার্তাটি আপনার পছন্দের \"সম্পাদনা\" অনুচ্ছেদ থেকে নিস্ক্রিয় করতে পারেন।",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "বিষয়বস্তু মডেল সমর্থিত নয়",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "এই \"$1\" বিষয়বস্তু মডেলটি অসমর্থিত।",
"defaultmessagetext": "Testenn dre ziouer",
"content-failed-to-parse": "C'hwitet eo dielfennadur endalc'had $2 evit ar patrom $1: $3",
"invalid-content-data": "n'eo ket mat roadennoù an endalc'had",
- "content-not-allowed-here": "N'eo ket aotreet an endalc'had \"$1\" er bajenn [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "N'eo ket aotreet an endalc'had \"$1\" er bajenn [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Mar kuitait ar bajenn-mañ e c'hallit koll ar c'hemmoù degaset ganeoc'h.\nMa'z oc'h kevreet e c'hallit diweredekaat ar c'hemenn-diwall-mañ e rann \"{{int:prefs-editing}}\" en ho penndibaboù.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "N'eo ket skoret ar patrom danvez",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "N'eo ket skoret ar patrom danvez \"$1\".",
"defaultmessagetext": "Uobičajeni tekst poruke",
"content-failed-to-parse": "Neuspjeh u parsiranju $2 sadržaja za $1 model: $3",
"invalid-content-data": "Nevaljani podaci sadržaja",
- "content-not-allowed-here": "Sadržaj napisan u obliku \"$1\" nije dozvoljen na stranici [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Sadržaj napisan u obliku \"$1\" nije dozvoljen na stranici [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Napuštanje ove stranice može dovesti do gubitka svih promjena koje ste načinili.\nAko ste prijavljeni, možete isključiti ovo upozorenje u Sekciji za \"{{int:prefs-editing}}\" vaših opcija.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model sadržaja nije podržan",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model sadržaja \"$1\" nije podržan.",
"defaultmessagetext": "Missatge per defecte",
"content-failed-to-parse": "Ha fallat l'anàlisi del contingut de $2 per al model $1: $3",
"invalid-content-data": "Dades de contingut no vàlides",
- "content-not-allowed-here": "No és permès el contingut «$1» a la pàgina [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "No és permès el contingut «$1» a la pàgina [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Si sortiu d'aquesta pàgina, perdreu tots els canvis que hàgiu fet.\nSi teniu un compte d'usuari, podeu eliminar aquest avís en la secció «{{int:prefs-editing}}» de les vostres preferències.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model de contingut no permès",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "El model de contingut «$1» no és permès.",
"defaultmessagetext": "Ӏадйитаран кепаца йоза",
"content-failed-to-parse": "Чулацам $2 богӀуш бац $1: $3.",
"invalid-content-data": "Хилийта йиш йоцу хаамаш",
- "content-not-allowed-here": "Чулацам \"$1\" [[$2]] агӀонгахь хилийта йиш яц",
+ "content-not-allowed-here": "Чулацам \"$1\" [[:$2]] агӀонгахь хилийта йиш яц",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Чулацаман тайпа ловш яц",
"content-model-wikitext": "вики-йоза",
"content-model-text": "цхьалхе йоза",
"edit-already-exists": "تواناییی دروستکردنی پەڕەی نوێ نییە.\nئەمە پەڕەیە پێشتر هەبووە.",
"defaultmessagetext": "دەقی پەیامی هەمیشەیی",
"invalid-content-data": "دراوەی ناوەرۆکی نادروست",
- "content-not-allowed-here": "«$1» ڕێگە پێنەدراوە لەسەر پەڕەی [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "«$1» ڕێگە پێنەدراوە لەسەر پەڕەی [[:$2]]",
"editwarning-warning": "بەجێھێشتنی ئەم لاپەڕەیە دەبێتە هۆی لەدەستدانی هەموو ئەو گۆڕانکاریانەی کە ئەنجامت داون. ئەگەر لە ژوورەوەیت، دەتوانیت ئەم ئاگادارییە لابەریت لە ھەڵبژاردەی بەکارھێنەرت.",
"content-model-wikitext": "ویکیدەق",
"content-model-text": "دەقی ساکار",
"title-invalid-magic-tilde": "Požadovaný název stránky obsahuje neplatnou magickou posloupnost vlnovek (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "Požadovaný název stránky je příliš dlouhý. V kódování UTF-8 nesmí být delší než $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}}.",
"title-invalid-leading-colon": "Požadovaný název stránky na začátku obsahuje neplatnou dvojtečku.",
- "perfcached": "Následující data jsou z mezipaměti a nemusí být plně aktuální. Mezipaměť může obsahovat maximálně {{PLURAL:$1|jeden výsledek|$1 výsledky|$1 výsledků}}.",
- "perfcachedts": "Následující data jsou z mezipaměti, která byla naposledy aktualizována $1. Mezipaměť může obsahovat maximálně {{PLURAL:$4|jeden výsledek|$4 výsledky|$4 výsledků}}.",
+ "perfcached": "Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$1|jeden výsledek|$1 výsledky|$1 výsledků}}.",
+ "perfcachedts": "Následující data jsou z cache, která byla naposledy aktualizována $1. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$4|jeden výsledek|$4 výsledky|$4 výsledků}}.",
"querypage-no-updates": "Aktualizace této stránky je vypnuta. Data nyní nebudou obnovována.",
"viewsource": "Zobrazit zdroj",
"viewsource-title": "Zobrazení zdroje stránky $1",
"virus-badscanner": "Špatná konfigurace: neznámý antivirový program: ''$1''",
"virus-scanfailed": "prověřování selhalo (kód $1)",
"virus-unknownscanner": "neznámý antivirus:",
- "logouttext": "<strong>Nyní jste odhlášeni.</strong>\n\nNěkteré stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, dokud nevyprázdníte paměť prohlížeče.",
+ "logouttext": "<strong>Nyní jste odhlášeni.</strong>\n\nNěkteré stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, dokud nevyprázdníte cache prohlížeče.",
"cannotlogoutnow-title": "Momentálně se nelze odhlásit",
"cannotlogoutnow-text": "Odhlášení není možné, když se používají $1.",
"welcomeuser": "Vítejte, uživateli $1!",
"defaultmessagetext": "Výchozí text hlášení",
"content-failed-to-parse": "Nepodařilo se zpracovat data $2 do modelu $1: $3",
"invalid-content-data": "Obsažená data jsou chybná",
- "content-not-allowed-here": "Obsah typu $1 není na stránce [[$2]] dovolen.",
+ "content-not-allowed-here": "Obsah typu $1 není na stránce [[:$2]] dovolen.",
"editwarning-warning": "Opuštěním této stránky se mohou veškeré provedené změny ztratit.\nPřihlášení uživatelé si mohou toto varování vypnout na záložce „{{int:prefs-editing}}“ v uživatelském nastavení.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Nepodporovaný model obsahu",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model obsahu „$1“ není podporován.",
"confirm-purge-title": "Vymazat cachovanou verzi této stránky",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Aktualizovat cachovanou verzi této stránky?",
- "confirm-purge-bottom": "Aktualizace stránky vyprázdní paměť a vynutí zobrazení nejaktuálnější verze.",
+ "confirm-purge-bottom": "Aktualizace stránky vyprázdní cache a vynutí zobrazení nejaktuálnější verze.",
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-watch-top": "Přidat tuto stránku mezi sledované?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"defaultmessagetext": "Y testun rhagosodedig",
"content-failed-to-parse": "Ni lwyddwyd i ddosrannu'r cynnwys sydd ar ffurf $2 yn ôl y model $1: $3",
"invalid-content-data": "Data annilys i'r cynnwys",
- "content-not-allowed-here": "Nid yw cynnwys ar ffurf \"$1\" yn cael ei ganiatau ar y dudalen [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Nid yw cynnwys ar ffurf \"$1\" yn cael ei ganiatau ar y dudalen [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Os y gadewch y dudalen hon mae'n bosib y collwch eich newidiadau iddi.\nOs ydych wedi mewngofnodi gallwch ddiddymu'r rhybudd hwn yn yr adran \"{{int:prefs-editing}}\" yn eich dewisiadau.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Nid yw'r model yma ar gael.",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Nid yw'r model \"$1\" ar gael.",
"defaultmessagetext": "Standardtekst",
"content-failed-to-parse": "Kunne ikke fortolke $2-indholdet af $1-modellen: $3",
"invalid-content-data": "Ugyldig indholdsdata",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" indhold er ikke tilladt på siden [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" indhold er ikke tilladt på siden [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Hvis du forlader siden nu, risikerer du at miste alle ændringer, som du har lavet.\nDenne advarsel kan slås fra under \"{{int:prefs-editing}}\" i dine indstillinger.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Indholdsmodellen er ikke understøttet",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Indholdsmodellen »$1« er ikke understøttet.",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marker alle ændringer som set",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Rediger din liste med overvågede sider",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ændringer til sider du ikke har besøgt siden ændringerne blev gjort vises med <strong>fed</strong>, med faste markører.",
- "rcfilters-preference-label": "Skjul den forbedrede verson af Seneste ændringer",
+ "rcfilters-preference-label": "Brug grænsefladesnittet uden JavaScript",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Vis ændringer på sider der linker til",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Indtast et sidenavn (eller en kategori)",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
"returnto": "Zurück zur Seite $1.",
"tagline": "Aus {{SITENAME}}",
"help": "Hilfe",
+ "help-mediawiki": "Hilfe zu MediaWiki",
"search": "Suche",
"search-ignored-headings": " #<!-- diese Zeile nicht verändern --> <pre>\n# Überschriften, die von der Suche ignoriert werden.\n# Diese Änderungen werden wirksam, sobald die Seite mit der Überschrift indexiert wurde.\n# Du kannst die Seitenindexierung erzwingen, indem du einen Nulledit durchführst.\n# Syntax:\n# * Alles, was einer Raute („#“) bis zum Zeilenende folgt, ist ein Kommentar.\n# * Jede nicht-leere Zeile ist der exakte zu ignorierende Titel.\nEinzelnachweise\nWeblinks\nSiehe auch\n #</pre> <!-- diese Zeile nicht verändern -->",
"searchbutton": "Suchen",
"defaultmessagetext": "Standardtext",
"content-failed-to-parse": "Parsen des Inhalts $2 für Modell $1 fehlgeschlagen: $3",
"invalid-content-data": "Ungültige Inhaltsdaten",
- "content-not-allowed-here": "Der Inhalt „$1“ ist auf der Seite [[$2]] im Schlitz „$3“ nicht erlaubt",
+ "content-not-allowed-here": "Der Inhalt „$1“ ist auf der Seite [[:$2]] im Schlitz „$3“ nicht erlaubt",
"editwarning-warning": "Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass deine Änderungen verloren gehen.\nWenn du angemeldet bist, kannst du das Anzeigen dieser Warnung im Bereich „{{int:prefs-editing}}“ deiner Einstellungen abschalten.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Das Inhaltsmodell wird nicht unterstützt.",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Das Inhaltsmodell „$1“ wird nicht unterstützt.",
"defaultmessagetext": "Metnê mesacê hesabiyayey",
"content-failed-to-parse": "Qandê madela $3 zereyê $1, $2 sero nêagozyayo",
"invalid-content-data": "Zerrey malumati nêravêrdeyo",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" sero per da [[$2]] rê mısade nêdeyêno",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" sero per da [[:$2]] rê mısade nêdeyêno",
"editwarning-warning": "Wexto ke şıma na pele ra veciyê, beno ke vurnayışê şıma vindi bê.\nEke şıma kewtê hesabê xo, şıma şenê nê balantışi qısmê \"{{int:prefs-editing}}\"i de tercihanê xo ra bıvındarnê.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formatê zerreki qebul nêbeno",
"content-model-wikitext": "wikimetin",
"emailnotarget": "Qandê Gêreninamey karberiyo wuna çınyo yana xırabo.",
"emailtarget": "Nameyê karberiyê gırewtoği cıkewên.",
"emailusername": "Nameyê karberi:",
- "emailusernamesubmit": "İtaet",
+ "emailusernamesubmit": "Bırışe",
"email-legend": "karberê {{SITENAME}} binan re e-posta bıerşaw",
"emailfrom": "Kami ra:",
"emailto": "Kami rê:",
"pagelang-use-default": "Zıwanê hesabiyayeyi bıgurene",
"pagelang-select-lang": "Zıwan weçine",
"pagelang-reason": "Sebeb",
+ "pagelang-submit": "Bırışe",
"right-pagelang": "Zıwanê pele bıvurne",
"action-pagelang": "zıwanê pele bıvurne",
"log-name-pagelang": "Qeydê vurriyayışa zıwani",
"defaultmessagetext": "Standardny tekst powěźeńki",
"content-failed-to-parse": "Parsowanje wopśimjeśa $2 za model $1 njejo se raźiło: $3",
"invalid-content-data": "Njepłaśiwe wopśimjeśowe daty",
- "content-not-allowed-here": "Wopśimjeśe \"$1\" njejo na boku [[$2]] dowólone",
+ "content-not-allowed-here": "Wopśimjeśe \"$1\" njejo na boku [[:$2]] dowólone",
"editwarning-warning": "Gaž toś ten bok se spušća, mógu se změny zgubiś, kótarež sy pśewjadł.\nJolic sy pśizjawjeny, móžoš toś to warnowanje we wótrězku „{{int:prefs-editing}}“ swójich nastajenjow znjemóžniś.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Wopśimjeśowy format se njepódpěra.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Wopśimjeśowy format $1 njepódpěra se pśez wopśimjeśowy model $2.",
"defaultmessagetext": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
"content-failed-to-parse": "$1 को लागि $2 सामग्रीलाई पार्स गर्न विफल, गल्ती: $3",
"invalid-content-data": "अमान्य सामग्री डेटा",
- "content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[$2]] पानामी राख्न अनुमती छैन ।",
+ "content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[:$2]] पानामी राख्न अनुमती छैन ।",
"editwarning-warning": "यै पानाबठे बाहिर जाँदा तमले गर्याको कुनै पनि परिवर्तन हराउन्याछ ।\nयदि तमले लग इन गर्याको छ भण्या तमी यै सूचनालाई धेकाउन आफ्नो रोजाईहरूको \"{{int:prefs-editing}}\" भागमी गइबर बन्द गद्द सक्द्याहौ।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री प्रकार समर्थित नाइँथिन",
"content-model-wikitext": "विकिपाठ",
"defaultmessagetext": "Tèst pre-stabilî",
"content-failed-to-parse": "L'é impusébil cunsidrêr $2 p'r al mudèl $1:$3",
"invalid-content-data": "Al j infurmasiòn ché dèinter în mìa vâlidi.",
- "content-not-allowed-here": "Còl che gh'é dèinter a\"$1\" an n'é mìa permés int al pàgini [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Còl che gh'é dèinter a\"$1\" an n'é mìa permés int al pàgini [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Bandunêr cla pàgina ché a 's pré pêrder tóti 'l mudéfichi fâti. Se t'é fât l'ingrès, ét pō bluchêr cl' avîş ché int la sesiòun \"{{int:prefs-editing}}\" dal tō preferèinsi.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Cla fōrma ché an n'é mìa sostgnûda.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "La fōrma dal scrét in $1 la rispèta mìa al mudèl scrét in $2.",
"defaultmessagetext": "Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος",
"content-failed-to-parse": "Απέτυχε η ανάλυση περιεχομένου του $2 για το μοντέλο $1:$3",
"invalid-content-data": "Μη έγκυρα δεδομένα περιεχομένου",
- "content-not-allowed-here": "Το περιεχόμενο «$1» δεν επιτρέπεται στη σελίδα [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Το περιεχόμενο «$1» δεν επιτρέπεται στη σελίδα [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Αφήνοντας αυτή τη σελίδα μπορεί να έχει ως συνέπεια να χαθούν κάποιες αλλαγές που έχετε κάνει.\nΑν έχετε συνδεθεί, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την προειδοποίηση στην ενότητα \"{{int:prefs-editing}}\" των προτιμήσεών σας.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Δεν υποστηρίχτηκε το μοντέλο περιεχομένου",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Το μοντέλο ''$1'' δεν υποστηρίχτηκε.",
"defaultmessagetext": "Defaŭlta teksto",
"content-failed-to-parse": "Oni malsukcesis analizi $2-entenon laŭ la $1-modelo: $3",
"invalid-content-data": "Enhavo estas malvalida",
- "content-not-allowed-here": "Enhavo de $1 ne estas permesita en paĝo [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Enhavo de $1 ne estas permesita en paĝo [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Forlaso de ĉi tiu paĝo kaŭzos al vi perdi iun ajn ŝanĝojn kiujn vi faris.\nSe vi estas ensalutinta, vi povas malŝalti ĉi tiun averton en la sekcio \"{{int:prefs-editing}}\" de viaj preferoj.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Enhava modelo ne subtenata",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "La enhava modelo \"$1\" ne estas subtenata.",
"converter-manual-rule-error": "Eraron detektis en mana lingvokonverta regulo",
"undo-success": "La redakto estas malfarebla.\nBonvolu kontroli la jenan komparaĵon por certiĝi ĉu tio estas tio, kion vi volas, kaj konservi la ŝanĝojn malsupre por fine malfari la redakton.",
"undo-failure": "Ne povis nuligi redakton pro konfliktaj intermezaj redaktoj.",
- "undo-main-slot-only": "La redakto ne povis esti malfarita, ĉar ĝi trafas enhavon ekster la ĉefa traktujo.",
+ "undo-main-slot-only": "La redakto ne povis esti malfarita, ĉar ĝi koncernas enhavon ekster la ĉefa traktujo.",
"undo-norev": "La redakto ne povis esti malfarita ĉar ĝi aŭ ne ekzistas aŭ estis forigita.",
"undo-nochange": "Ŝajne la redakto jam estis malfarita.",
"undo-summary": "Nuligis version $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Unu meza versio|$1 mezaj versioj}} de la sama uzanto ne montriĝas)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Unu meza versio|$1 mezaj versioj}} de {{PLURAL:$2|alia uzanto|$2 uzantoj}} ne montriĝas)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Unu intermeza versio|$1 intermezaj versioj}} de pli ol {{PLURAL:$2|unu uzanto|$2 uzantoj}} ne estas {{PLURAL:$1|montrata|montrataj}}.)",
- "diff-paragraph-moved-tonew": "Oni movis la alineon. Klaku por iri al la nova loko.",
- "diff-paragraph-moved-toold": "Oni movis la alineon. Klaku por iri al la malnova loko.",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "Oni movis la alineon. Alklaku por iri al la nova loko.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Oni movis la alineon. Alklaku por iri al la malnova loko.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Unu revizio|$2 revizioj}} de ĉi tiu malsameco ($1) ne {{PLURAL:$2|estis|estis}} trovebla.\n\nLa kutima kaŭzo estas sekvi malaktualan malsamo-ligilon al paĝo forviŝita.\nDetaloj troveblos en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de forviŝoj].",
"searchresults": "Serĉrezultoj",
- "search-filter-title-prefix": "Serĉas nur en paĝoj, kies titolo komenciĝas \"$1\".",
+ "search-filter-title-prefix": "Serĉas nur en paĝoj, kies titolo komenciĝas per \"$1\".",
"search-filter-title-prefix-reset": "Traserĉi ĉiujn paĝojn",
"searchresults-title": "Serĉrezultoj por \"$1\"",
"titlematches": "Trovitaj laŭ titolo",
"rcfilters-other-review-tools": "Aliaj reviziaj iloj",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupigi rezultojn laŭ paĝoj",
"rcfilters-activefilters": "Aktivaj filtriloj",
- "rcfilters-activefilters-hide": "Kaŝu",
- "rcfilters-activefilters-show": "Montru",
- "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Kaŝu la areon de aktivaj filtriloj",
- "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Montru la areon de aktivaj filtriloj",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Kaŝi",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Montri",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Kaŝi la areon de aktivaj filtriloj",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Montri la areon de aktivaj filtriloj",
"rcfilters-advancedfilters": "Altnivelaj filtriloj",
"rcfilters-limit-title": "Rezultoj montrotaj",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝon|ŝanĝojn}}, $2",
"fix-double-redirects": "Ĝisdatigi iujn alidirektilojn kiuj direktas al la originala titolo",
"move-leave-redirect": "Forlasi alidirektilon",
"protectedpagemovewarning": "'''Averto:''' Ĉi tiu paĝo estis ŝlosita tiel nur uzantoj kun administranto-rajtoj povas movi ĝin.\nJen la lasta protokolero por via referenco:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Averto:</strong> Ä\88i tiu paĝo estis ŝlosita tiel, ke ĝin povas movi nur aŭtomate konfirmitaj uzantoj.\nJen por vi la plej nova protokolero:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Averto:</strong> Ä\89i tiu paĝo estis ŝlosita tiel, ke ĝin povas movi nur aŭtomate konfirmitaj uzantoj.\nJen por vi la plej nova protokolero:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] ekzistas en komuna dosierujo. Movado de dosiero al ĉi tiu titolo anstataŭigos la komunan dosieron.",
"file-exists-sharedrepo": "La elektita dosiernomo jam estas uzita en komun dosierujo.\nBonvolu elekti alian nomon.",
"export": "Elporti paĝojn",
"special-characters-title-endash": "mallonga streketo",
"special-characters-title-emdash": "longa streketo",
"special-characters-title-minus": "minus-signo",
- "mw-widgets-abandonedit": "Ĉu vi vere volas forlasi la redaktan reĝimon sen konservo?",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Ĉu vi vere volas forlasi la redaktan reĝimon sen unue konservi?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Forĵeti redaktojn",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Redakti plu",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Ĉu vi certas?",
"defaultmessagetext": "Texto predeterminado",
"content-failed-to-parse": "No se ha podido procesar el contenido $2 del modelo de $1: $3",
"invalid-content-data": "Datos de contenido incorrectos",
- "content-not-allowed-here": "El contenido «$1» no está permitido en la página [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "El contenido «$1» no está permitido en la página [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Se perderán los cambios si se cierra esta página.\nSi has iniciado sesión, puedes desactivar este aviso en la sección «{{int:prefs-editing}}» de las preferencias.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modelo de contenido no admitido",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "El modelo de contenido «$1» no se admite.",
"defaultmessagetext": "Sõnumi vaiketekst",
"content-failed-to-parse": "Ebaõnnestus $1i mudeli $2-tüüpi sisu liigendamine: $3",
"invalid-content-data": "Vigased sisuandmed",
- "content-not-allowed-here": "Lehekülg [[$2]] ei tohi sisaldada $1i.",
+ "content-not-allowed-here": "Lehekülg [[:$2]] ei tohi sisaldada $1i.",
"editwarning-warning": "Sellelt leheküljelt lahkumise tõttu võivad tehtud muudatused kaotsi minna.\nKui oled sisse loginud, saad selle hoiatuse eelistuste alaosas \"{{int:prefs-editing}}\" keelata.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Toetamata sisumudel",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Sisumudelit \"$1\" ei toetata.",
"defaultmessagetext": "Testu lehenetsia",
"content-failed-to-parse": "Ezin izan da $2(r)en edukia parseatu $1 modeloarentzat: $3",
"invalid-content-data": "Eduki datu baliogabea",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" edukia ez dago baimendua [[$2]] orrialdean",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" edukia ez dago baimendua [[:$2]] orrialdean",
"editwarning-warning": "Orri honetatik irteten bazara, egindako aldaketak galdu egingo dira, beharbada.\nSaioa hasi baduzu, mezu hau kendu dezakezu zure hobespenen orriko «{{int:prefs-editing}}» atalean.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Eduki eredua ez da onartzen.",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "$1 eduki eredua ezin da erabili.",
"defaultmessagetext": "متن پیشفرض پیغام",
"content-failed-to-parse": "عدم موفقیت در تجزیه محتوای $2 برای مدل $1: $3",
"invalid-content-data": "داده محتوای نامعتبر",
- "content-not-allowed-here": "محتوای «$1» در صفحهٔ [[$2]] مجاز نیست",
+ "content-not-allowed-here": "محتوای «$1» در صفحهٔ [[:$2]] مجاز نیست",
"editwarning-warning": "خروج از این صفحه ممکن است باعث شود که شما هر شانسی که به وجود آوردهاید را از دست بدهید.\nاگر شما وارد سامانه شدهاید، میتوانید این هشدار را در بخش «{{int:prefs-editing}}» ترجیحاتتان غیرفعال کنید.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "مدل محتوای پشتیبانی نشده",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "مدل محتوای «$1» پشتیبای نمیشود.",
"defaultmessagetext": "Viestin oletusteksti",
"content-failed-to-parse": "Sisältö tyypiltään $2 ei jäsenny tyypiksi $1: $3",
"invalid-content-data": "Virheellinen sisältö",
- "content-not-allowed-here": "Sivun [[$2]] sisältö ei voi olla tyyppiä $1.",
+ "content-not-allowed-here": "Sivun [[:$2]] sisältö ei voi olla tyyppiä $1.",
"editwarning-warning": "Tältä sivulta poistuminen saattaa aiheuttaa kaikkien tekemiesi muutosten katoamisen.\nJos olet kirjautunut sisään, voit poistaa tämän varoituksen käytöstä omien asetuksien osiossa ”{{int:prefs-editing}}”.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Sisältömalli ei ole tuettu",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Sisältömalli ”$1” ei ole tuettu.",
"defaultmessagetext": "Standard boðtekstur",
"content-failed-to-parse": "Kláraði ikki at tulka $2 innihaldi fyri $1 modell: $3",
"invalid-content-data": "Ógyldug innihalds dáta",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" innihald er ikki loyvt á síðu [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" innihald er ikki loyvt á síðu [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Um tú fert frá hesi síðuni, so kanst tú missa tær broytingar ið tú hevur gjørt.\nUm tú hevur ritað inn, so kanst tú sláa hesa ávaring frá í \"{{int:prefs-editing}}\" partinum í tínum innstillingum.",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"content-model-text": "simpul tekstur",
"edit-no-change": "Votre modification a été ignorée car aucun changement n’a été fait au texte.",
"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|L’emplacement suivant n’est pas supporté|Les emplacements suivants ne sont pas supportés}} ici : $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|L’emplacement suivant est obligatoire et ne peut pas être supprimé|Les emplacements suivants sont obligatoires et ne peuvent pas être supprimés}} : $2.",
- "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|L’emplacement est absent|Les emplacements sont absents}} : $2.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|L’emplacement suivant est absent|Les emplacements suivants sont absents}} : $2.",
"postedit-confirmation-created": "La page a été créée.",
"postedit-confirmation-restored": "La page a été restaurée.",
"postedit-confirmation-saved": "Votre modification a été enregistrée.",
"defaultmessagetext": "Message par défaut",
"content-failed-to-parse": "Échec de l’analyse syntaxique du contenu de $2 pour le modèle $1 : $3",
"invalid-content-data": "Données du contenu non valides",
- "content-not-allowed-here": "Le contenu « $1 » n’est pas autorisé sur la page [[$2]] dans l’emplacement « $3 »",
+ "content-not-allowed-here": "Le contenu « $1 » n’est pas autorisé sur la page [[:$2]] dans l’emplacement « $3 »",
"editwarning-warning": "Quitter cette page vous fera perdre toutes les modifications que vous avez faites.\nSi vous êtes connecté{{GENDER:||e}}, vous pouvez désactiver cet avertissement dans la section « {{int:prefs-editing}} » de vos préférences.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modèle de contenu non pris en charge",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Le modèle de contenu \"$1\" n'est pas pris en charge.",
"defaultmessagetext": "Mèssâjo per dèfôt",
"content-failed-to-parse": "Falyita de l’analise du contegnu de $2 por lo modèlo $1 : $3",
"invalid-content-data": "Balyês du contegnu pas justes",
- "content-not-allowed-here": "Lo contegnu « $1 » est pas ôtorisâ dessus la pâge [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Lo contegnu « $1 » est pas ôtorisâ dessus la pâge [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Quitar cela pâge vos farat pèrdre tôs los changements que vos éd fêts.\nSe vos éte branchiê{{GENDER:||e}}, vos pouede dèsactivar cela semonce dedens la sèccion « {{int:prefs-editing}} » de voutres prèferences.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format de contegnu pas recognu",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Lo format de contegnu $1 est pas recognu per lo modèlo de contegnu $2.",
"defaultmessagetext": "Standard tekst",
"content-failed-to-parse": "Parsing faan $2 för't model $1 ging skiaf: $3",
"invalid-content-data": "Diar stäänt wat uun, wat diar ei hen hiart",
- "content-not-allowed-here": "„$1“ mut ei skrewen wurd üüb sidj [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "„$1“ mut ei skrewen wurd üüb sidj [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Wan dü detheer sidj slotst, kön feranrangen ferleesen gung.\nÜs uunmeldet brüker könst dü detheer wäärnang bi din iinstelangen oner „{{int:prefs-editing}}“ ufstel.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Detdiar formoot gongt ei.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Det formoot $1 gongt ei mä det model $2.",
"defaultmessagetext": "Teacsa bunaiteach na teachdaireachd",
"content-failed-to-parse": "Dh'fhàillig parsadh susbaint $2 airson modail $1: $3",
"invalid-content-data": "Dàta susbaint a tha mì-dhligheach",
- "content-not-allowed-here": "Chan eil susbaint \"$1\" ceadaichte air an duilleag [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Chan eil susbaint \"$1\" ceadaichte air an duilleag [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ma dh'fhàgas tu an duilleag seo, faodaidh gun caill thu mùthadh sam bith a rinn thu.\nMa tha thu air logadh a-steach, 's urrainn dhut an rabhadh seo a chur dheth san earrann \"{{int:prefs-editing}}\" anns na roghainnean agad.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Chan eil taic ri fòrmat na susbaint",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Chan eil modail na susbaint \"$2\" a' cur taic ri fòrmat na susbaint \"$1\".",
"defaultmessagetext": "Texto predeterminado",
"content-failed-to-parse": "Erro ao analizar o contido de \"$2\" para o modelo de $1: $3",
"invalid-content-data": "Datos de contido inválidos",
- "content-not-allowed-here": "O contido \"$1\" non está permitido na páxina \"[[$2]]\"",
+ "content-not-allowed-here": "O contido \"$1\" non está permitido na páxina \"[[:$2]]\"",
"editwarning-warning": "Deixar esta páxina pode causar a perda de calquera cambio feito.\nSe accedeu ao sistema, pode desactivar esta mensaxe de advertencia na sección \"{{int:prefs-editing}}\" das súas preferencias.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "O modelo de contido non está soportado",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "O modelo de contido \"$1\" non está soportado.",
"defaultmessagetext": "Standardtext",
"content-failed-to-parse": "Parse vum Inhalt $2 fir Modell $1 fählgschlaa: $3",
"invalid-content-data": "Uugiltigi Inhaltsdate",
- "content-not-allowed-here": "Dr Inhalt „$1“ isch uf dr Syte [[$2]] nit erlaubt",
+ "content-not-allowed-here": "Dr Inhalt „$1“ isch uf dr Syte [[:$2]] nit erlaubt",
"editwarning-warning": "Wänn Du die Syte verlosch, cha s syy, ass Du alli Bearbeitige verliersch, wu Du do dra gmacht hesch.\nWänn Du aagmäldet bisch, chasch s Anzeige vu däre Warnig im „{{int:prefs-editing}}“-Beryych vu Dyyne Yystelligen abstelle.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "S Inhaltsformat wird nit unterstitzt",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "S Inhaltsformat $1 wird vum Inhaltsmodäll $2 nit unterstitzt.",
"edit-already-exists": "નવું પાનું બનાવી ન શકાયું\nતે પહેલેથી હાજર છે.",
"defaultmessagetext": "મૂળભૂત સંદેશ લખાણ",
"invalid-content-data": "અયોગ્ય વિગત માહિતી",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" વિગત [[$2]] પાનાં પર માન્ય નથી",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" વિગત [[:$2]] પાનાં પર માન્ય નથી",
"editwarning-warning": "આ પાનું છોડી દેશો તો તમારા ફેરફારો તમે ગુમાવી શકો છો.\nજો તમે પ્રવેશ કરેલો હોય તો, તમે આ ચેતવણીને તમારી પસંદગીના \"{{int:prefs-editing}}\" વિભાગના વિકલ્પો બદલીને બંધ કરી શકો છો.",
"content-model-wikitext": "વિકિલખાણ",
"content-model-text": "સાદું લખાણ",
"defaultmessagetext": "טקסט ההודעה המקורי",
"content-failed-to-parse": "פענוח $2 כתוכן מסוג $1 נכשל: $3",
"invalid-content-data": "מידע שגוי על התוכן",
- "content-not-allowed-here": "תוכן מסוג \"$1\" אינו מותר בדף [[$2]] בחריץ \"$3\"",
+ "content-not-allowed-here": "תוכן מסוג \"$1\" אינו מותר בדף [[:$2]] בחריץ \"$3\"",
"editwarning-warning": "עזיבת הדף הזה עלולה לגרום לך לאבד את כל השינויים שביצעת.\nאם יש לך חשבון באתר, באפשרותך לבטל את האזהרה הזאת בחלק \"{{int:prefs-editing}}\" שבהעדפות שלך.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "מודל התוכן אינו נתמך",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "מודל התוכן \"$1\" אינו נתמך.",
"Innocentbunny",
"TryKid",
"Fitoschido",
- "Tavleen"
+ "Tavleen",
+ "Jayantanth"
]
},
"tog-underline": "लिंक रेखांकित:",
"defaultmessagetext": "संदेश का डिफ़ॉल्ट पाठ",
"content-failed-to-parse": "$1 के लिए $2 सामग्री को पार्स करने में विफल, त्रुटि: $3",
"invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]] पृष्ठ पर \"$1\" सामग्री मना है।",
+ "content-not-allowed-here": "[[:$2]] पृष्ठ पर \"$1\" सामग्री मना है।",
"editwarning-warning": "इस पृष्ठ को छोड़ने पर आपके द्वारा किये गए कोई भी बदलाव गायब हो जाएँगे।\nयदि आपने लॉग इन किया हुआ है तो आप इस सूचना का दिखना अपनी वरीयताओं के \"{{int:prefs-editing}}\" भाग में बंद कर सकते हैं।",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "सामग्री मॉडल समर्थित नहीं",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "सामग्री मॉडल \"$1\" समर्थित नहीं है।",
"diff-paragraph-moved-toold": "पैराग्राफ को स्थानांतरित कर दिया गया था| पुराने स्थान पर जाने के लिए क्लिक करें|",
"difference-missing-revision": "इस अंतर {{PLURAL:$2|का एक अवतरण|के $2 अवतरण}} ($1) नहीं {{PLURAL:$2|पाया गया|पाए गए}}।\n\nयह आम तौर पर एक हटाए गए पृष्ठ के अवतरणों में अंतर ढूँढने पर होता है। अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने के लॉग] में पायी जा सकती है।",
"searchresults": "खोज परिणाम",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "सभी पृष्ठों को खोजें",
"searchresults-title": "\"$1\" के लिए खोज परिणाम",
"titlematches": "पृष्ठ शीर्षक मिलान",
"textmatches": "पृष्ठ पाठ मिलान",
"recentchangesdays": "हाल में हुए बदलावों में दर्शाने के दिन:",
"recentchangesdays-max": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
"recentchangescount": "मूल रूप से कितने संपादन दिखाएँ:",
- "prefs-help-recentchangescount": "à¤\87समà¥\87à¤\82 हाल à¤\95à¥\87 बदलाव, पà¥\83षà¥\8dठà¤\87तिहास व लà¥\89à¤\97 शामिल हà¥\88à¤\82।",
+ "prefs-help-recentchangescount": "à¤\85धिà¤\95तम सà¤\82à¤\96à¥\8dया: à¤\8fà¤\95 हà¤\9c़ार",
"prefs-help-watchlist-token2": "यह आपकी ध्यानसूची की वेब फ़ीड की गोपनीय चाबी है।\nयह जिसके भी पास होगी वह आपकी ध्यानसूची पढ़ सकेगा, इसिलए इसे किसी के साथ बांटियेगा नहीं।\nअगर आप की जरूरत है, [[Special:ResetTokens|आप इसे रीसेट कर सकते हैं]]।",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "आप अपने खाते के लिए गुप्त कुंजी देख और रीसेट कर सकते हैं जो आपकी वॉचलिस्ट की वेब फ़ीड तक पहुंच सकता है। जो भी कुंजी जानता है वह आपकी वॉचलिस्ट को पढ़ने में सक्षम होगा, इसलिए इसे साझा न करें।",
"savedprefs": "आपकी वरीयताएँ संजोई गई हैं।",
"savedrights": "सदस्य {{GENDER:$1|$1}} का सदस्य अधिकार सहेजा गया।",
"timezonelegend": "समयमंडल:",
"defaultmessagetext": "Default message text",
"content-failed-to-parse": "$1 model ke khatir $2 ke parse nai kare sakaa hae: $3",
"invalid-content-data": "Panna me likha gais chij right nai hae",
- "content-not-allowed-here": "Panna [[$2]] me \"$1\" likhe ke ijaajat nai hae",
+ "content-not-allowed-here": "Panna [[:$2]] me \"$1\" likhe ke ijaajat nai hae",
"editwarning-warning": "Ii panna ke chhore se jetna changes aap karaa hae nai save hoi.\nAgar aap logged in hae, tab aap ii chetauni ke \"{{int:prefs-editing}}\" vibhag me disable kare saktaa hae.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Content model not supported",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Content model \"$1\" ke support nai karaa jaawe hai.",
"defaultmessagetext": "Teksto sang mensahe nga wala pa ma-ilisan",
"content-failed-to-parse": "Di matuman ang pag-parse $2 nga unod para sa $1 nga modelo: $3",
"invalid-content-data": "May ara sala sa data.",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" nga sulod indi pwede sa panid [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" nga sulod indi pwede sa panid [[:$2]]",
"content-model-wikitext": "tekstong wiki",
"content-model-text": "tekstong ordinaryo",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"defaultmessagetext": "Prvotni tekst poruke",
"content-failed-to-parse": "Obrada (''parsiranje'') formata $2 za model $1 nije uspjela: $3",
"invalid-content-data": "Nevaljani sadržaj",
- "content-not-allowed-here": "Sadržaj napisan u obliku \"$1\"-a nije dozvoljen na stranici [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Sadržaj napisan u obliku \"$1\"-a nije dozvoljen na stranici [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Napuštanje ove stranice može uzrokovati gubitak svake izmjene koju ste napravili.\nAko ste prijavljeni, možete onemogućiti ovo upozorenje u odjeljku \"{{int:prefs-editing}}\" Vaših postavki.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model sadržaja nije podržan",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model sadržaja »$1« nije podržan.",
"defaultmessagetext": "Standardtext",
"content-failed-to-parse": "Parsierung von den Inhalt $2 für Modell $1 fehlgeschlohn: $3",
"invalid-content-data": "Ungültiche Inhaltsdate",
- "content-not-allowed-here": "Der Inhalt \"$1\" ist uff der Seit [[$2]] net erlaubt",
+ "content-not-allowed-here": "Der Inhalt \"$1\" ist uff der Seit [[:$2]] net erlaubt",
"editwarning-warning": "Das Verlosse von der Seit kann dozu führe, dass dein Ännrungen verloar gehn.\nWenn du oongemeldt bist, kannst du das Oonzeiche von der Warnung im Bereich „{{int:prefs-editing}}“ deiner Instellunge abschalte.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Das Inhaltsformat weard net unnerstützt",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Das Inhaltsformat $1 weard vom Inhaltsmodell $2 net unnerstützt.",
"defaultmessagetext": "Standardny tekst zdźělenki",
"content-failed-to-parse": "Parsowanje wobsaha $2 za model $1 je so njeporadźiło: $3",
"invalid-content-data": "Njepłaćiwe wobsahowe daty",
- "content-not-allowed-here": "Wobsah \"$1\" njeje na stronje [[$2]] dowoleny",
+ "content-not-allowed-here": "Wobsah \"$1\" njeje na stronje [[:$2]] dowoleny",
"editwarning-warning": "Hdyž so strona wopušća, móža so změny zhubić, kotrež sy přewjedł. Jeli sy přizjewjeny, móžeš tute warnowanje we wotrězku \"{{int:prefs-editing}}\" swojich nastajenjow znjemóžnić.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Wobsahowy format so njepodpěruje",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Wobsahowy format $1 so přez wobsahowy model $2 njepodpěruje.",
"defaultmessagetext": "Alapértelmezett szöveg",
"content-failed-to-parse": "Hiba történt a $2 tartalom $1 modellre történő konvertálása során: $3",
"invalid-content-data": "Érvénytelen tartalom adat",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" tartalom nem engedélyezett a [[$2]] oldalon",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" tartalom nem engedélyezett a [[:$2]] oldalon",
"editwarning-warning": "A lap elhagyásával az összes itt végzett változtatás elveszhet. Ha be vagy jelentkezve, letilthatod ezt a figyelmeztetést a beállításaid „{{int:prefs-editing}}” szakaszában.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "A tartalommodell nem támogatott",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "A(z) „$1” tartalommodell nem támogatott.",
"defaultmessagetext": "Texto predefinite del message",
"content-failed-to-parse": "Impossibile processar le contento $2 pro le modello $1: $3",
"invalid-content-data": "Datos de contento invalide",
- "content-not-allowed-here": "Le contento \"$1\" non es permittite in le pagina [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Le contento \"$1\" non es permittite in le pagina [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Quitar iste pagina pote causar le perdita de omne modificationes que tu ha facite.\nSi tu ha aperite un session, tu pote disactivar iste aviso in le section \"{{int:prefs-editing}}\" de tu preferentias.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modello de contento non supportate",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Le modello de contento \"$1\" non es supportate.",
"defaultmessagetext": "Teks baku",
"content-failed-to-parse": "Gagal menjabarkan konten $2 untuk model $1: $3",
"invalid-content-data": "Data konten tidak sah",
- "content-not-allowed-here": "Konten \"$1\" tidak diizinkan di halaman [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Konten \"$1\" tidak diizinkan di halaman [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Meninggalkan halaman ini dapat menyebabkan semua perubahan yang belum tersimpan hilang.\nJika Anda telah masuk log, Anda dapat mematikan peringatan ini lewat bagian \"Penyuntingan\" pada halaman preferensi Anda.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model konten tidak didukung",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model konten \"$1\" tidak didukung.",
"defaultmessagetext": "Kasisigud a teksto ti mensahe",
"content-failed-to-parse": "Napaay a mawaswas ti $2 a linaon para iti $1 a modelo: $3",
"invalid-content-data": "Imbalido a datos ti linaon",
- "content-not-allowed-here": "Ti \"$1\" a linaon ket saan a maipalubos iti panid ti [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Ti \"$1\" a linaon ket saan a maipalubos iti panid ti [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ti ipapanaw iti daytoy a panid ket makapataud ti pannakapukaw kadagiti ania man a binalbaliwam.\nNo nakastrekka, mabalinmo nga ibaldado daytoy a ballaag iti \"{{int:prefs-editing}}\" a seksion kadagiti kakaykayatam.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Saan a masuportaran ti modelo ti linaon",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Saan a nasuportaran ti modelo ti linaon ti \"$1\".",
"defaultmessagetext": "Sjálfgefinn texti skilaboða",
"content-failed-to-parse": "Gat ekki þáttað $2 efni samkvæmt $1 líkani: $3",
"invalid-content-data": "Ógild efnisgögn.",
- "content-not-allowed-here": "„$1“ efni er ekki leyfilegt á síðunni [[$2]] í hólfi \"$3\"",
+ "content-not-allowed-here": "„$1“ efni er ekki leyfilegt á síðunni [[:$2]] í hólfi \"$3\"",
"editwarning-warning": "Ef farið er af þessari síðu gætu þær breytingar sem þú hefur gert tapast.\nEf þú ert skráður inn, þá getur þú gert þessi skilaboð óvirk í „{{int:prefs-editing}}\"-hluta kjörstillinganna þinna.",
"content-model-wikitext": "wiki-texti",
"content-model-text": "hreinn texti",
"defaultmessagetext": "Testo predefinito",
"content-failed-to-parse": "Impossibile analizzare $2 per il modello $1: $3",
"invalid-content-data": "Dati contenuti non validi",
- "content-not-allowed-here": "Contenuto in \"$1\" non consentito nella pagina [[$2]] nello slot \"$3\"",
+ "content-not-allowed-here": "Contenuto in \"$1\" non consentito nella pagina [[:$2]] nello slot \"$3\"",
"editwarning-warning": "Lasciare questa pagina potrebbe causare la perdita di tutte le modifiche fatte.\nSe hai effettuato l'accesso, puoi disattivare questo avviso nella sezione \"{{int:prefs-editing}}\" delle tue preferenze.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modello di contenuto non supportato",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Il modello di contenuto \"$1\" non è supportato.",
"defaultmessagetext": "既定のメッセージ文",
"content-failed-to-parse": "$2のコンテンツを$1モデルとして構文解析できませんでした: $3",
"invalid-content-data": "本文データが無効です",
- "content-not-allowed-here": "ページ [[$2]] では、「$1」コンテンツは許可されていません",
+ "content-not-allowed-here": "ページ [[:$2]] では、「$1」コンテンツは許可されていません",
"editwarning-warning": "このページを離れると、あなたが行なった変更がすべて失われてしまうかもしれません。\nログインしている場合、個人設定の「{{int:prefs-editing}}」タブでこの警告を表示しないようにすることができます。",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "対応していないコンテンツ形式",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "コンテンツ・モデル「$1」は対応していません。",
"ipb-disableusertalk": "この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを禁止",
"ipb-change-block": "これらの設定で、利用者を再びブロック",
"ipb-confirm": "ブロックの確認",
+ "ipb-pages-label": "ページ",
"badipaddress": "無効なIPアドレス",
"blockipsuccesssub": "ブロックしました",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]をブロックしました。<br />\n[[Special:BlockList|ブロックの一覧]]を参照してください。",
"defaultmessagetext": "Tèks layang gawan",
"content-failed-to-parse": "Gagal menjabarkan konten $2 untuk model $1: $3",
"invalid-content-data": "Data isi ora trap",
- "content-not-allowed-here": "Konten \"$1\" ora oleh ing kaca [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Konten \"$1\" ora oleh ing kaca [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ninggalake kaca iki bisa njalari ilangé owah-owahané panjenengan.\nManawa panjenengan ing jero log, panjenengan bisa matèni pepéling iki ing pérangan \"{{int:prefs-editing}}\" ing pilalané panjenengan.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modhèl kontèn ora sinengkuyung",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Modhèl kontèn \"$1\" ora sinengkuyung.",
"defaultmessagetext": "შეტყობინების სტანდარტული ტექსტი",
"content-failed-to-parse": "$2-ის შინაარსი არ შეესაბამება $1-ის ტიპს: $3.",
"invalid-content-data": "დაუშვებელი მონაცემები",
- "content-not-allowed-here": "„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[$2]] გვერდზე",
+ "content-not-allowed-here": "„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[:$2]] გვერდზე",
"editwarning-warning": "სხვა გვერდზე გადასვლამ შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებების დაკარგვა.\nთუკი თქვენ დარეგისტრირებული ხართ სისტემაში, მაშინ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს გაფრთხილება თქვენი კონფიგურაციის განყოფილებაში „{{int:prefs-editing}}“ .",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "კონტენტის მოდელი არ არის მხარდაჭერილი",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "კონტენტის მოდელი $1 არ არის მხარდაჭერილი.",
"defaultmessagetext": "Izen s lexṣas",
"content-failed-to-parse": "Tasleṭ n ugbur n $2 i talɣa $1 texseṛ : $3",
"invalid-content-data": "Isefka n ugbur ur ɣbelen ara",
- "content-not-allowed-here": "Agbur \"$1\" ur yesɛa ara turagt ɣef usebter [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Agbur \"$1\" ur yesɛa ara turagt ɣef usebter [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ma ad teffeɣeḍ seg usebter-agi ad tesṛuḥeḍ akk ibeddilen i tegiḍ.\nMa teqqeneḍ, tzemreḍ ad tsenseḍ alɣu-agi deg tigezmi \"{{int:prefs-editing}}\" n ismenyifen-ik(im).",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Taneɣruft n ugbur ur tettwasefrak ara",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Taneɣruft n ugbur \"$1\" ur tettwasefrak ara.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ဆ်ုတ်ုတိုက်။ ၮ်ုယိုဝ် အှ်ခါ့ အင်းဆဆိင့်ထ လိက်မေံၜၠါ်လ်ုၮါင်းၮှ် ထါင်အင်းတင်ဆေဝ်ႋ။'''\n\nၮ်ုၮှ် လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် သံင့်လေဝ် မ်ုအင်းတင်ၯင်း မ်ုၰီၯံင် လ်ုၰီၜးၮှ် ခၠိုင်လင်သာ။\nအင်းဆိင့်ထ လ်ု လ်ုသုဲ့ထသိုဝ် ဆ်ုမာၮါင်းၮှ် ၮှ်အ်ုၯင်း ထိုဝ်ၜုင်ၯင်း ၮဲဖၠဟ်ထဆေဝ်ႋလှ်။",
"moveddeleted-notice": "လိက်မေံယိုဝ် ဆူ့ဆိင့်ထဆေဝ်ႋလှ်။\nဆ်ုဆူ့ဆိင့်၊ ခ်ုဝုင်ႋလ်ု အ်ုလါင်းအင်းလဲါသယ် ဆ်ုမာၮါင်းထးသယ် မာအ်ုထိုဝ်ၮေဝ် ဖံင့်လာ့ဝယ် ၮဲဖၠဟ်ထဆေဝ်ႋလှ်။",
"postedit-confirmation-saved": "ဏ်ုဆ်ုအင်းတါင်သယ် အှ်ကှ်ေပ္ကုံခွိက်ယုဂ်",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" ပ်ုယုံ့ခေါဟ်တင်ဏှ် \"$3\" ထံင် [[$2]] လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ်ခဝ့် လ်ုပၠယ်တဝ်ၜး။",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" ပ်ုယုံ့ခေါဟ်တင်ဏှ် \"$3\" ထံင် [[:$2]] လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ်ခဝ့် လ်ုပၠယ်တဝ်ၜး။",
"content-model-wikitext": "ဝီးကေဝ်လိက်ယးထိုင့်",
"undo-failure": "အွးလင်ပ္တုံဆာ အင်းတင်ဖှ်ေအ်ုခေါဟ်ကျံင် ဆ်ုအင်းတင်သယ် ထါင်အင်းလဲါ လ်ုၮေဝ်ၜး။",
"viewpagelogs": "လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ်ၯင်း ဆ်ုမာၮါင်းသယ် မ်ုယောဝ်ႋ",
"defaultmessagetext": "Әдепкі хабарлама мәтіні",
"content-failed-to-parse": "$1 модель үшін $2 мазмұнды талдау қатесі: $3",
"invalid-content-data": "Жарамсыз дерек мазмұны",
- "content-not-allowed-here": "«$1» мазмұны [[$2]] бетінде рұқсат етілмейді.",
+ "content-not-allowed-here": "«$1» мазмұны [[:$2]] бетінде рұқсат етілмейді.",
"editwarning-warning": "Бұл бетті қалдырып кетсеңіз қандай да бір жасаған өзгерістеріңізді жоғалтуыңыз мүмкін. \nЕгер сiз кіріп отырсаңыз баптауларыңыздағы «{{int:prefs-editing}}» бөлімінен бұл ескертуді өшіре аласыз.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Контент форматы қолдамайды",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 мазмұн форматы $2 мазмұн үлгісін қолдамайды.",
"edit-already-exists": "មិនអាចបង្កើតទំព័រថ្មីមួយទេ។\n\nទំព័រនេះមានរួចហើយ។",
"defaultmessagetext": "អត្ថបទសារតាមលំនាំដើម",
"invalid-content-data": "ខ្លឹមសារទិន្នន័យគ្មានសុពលភាព",
- "content-not-allowed-here": "មិនអនុញ្ញាតិអោយសរសេរខ្លឹមសារ\"$1\" នៅលើទំព័រ [[$2]] ទេ។",
+ "content-not-allowed-here": "មិនអនុញ្ញាតិអោយសរសេរខ្លឹមសារ\"$1\" នៅលើទំព័រ [[:$2]] ទេ។",
"editwarning-warning": "ចាកចេញពីទំព័រនេះ នឹងធ្វើឲ្យអ្នកបាត់បង់កំណែប្រែដែលអ្នកបានធ្វើ។\nប្រសិនបើអ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលរួចហើយ អ្នកអាចបិទបម្រាមនេះនៅក្នុងផ្នែក \"{{int:prefs-editing}}\" នៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។",
"content-model-wikitext": "អត្ថបទវិគី",
"content-model-text": "អត្ថបទសុទ្ធ",
"defaultmessagetext": "기본 메시지 글",
"content-failed-to-parse": "$1 모델에 대한 $2 내용을 구문 분석하는 데 실패했습니다: $3",
"invalid-content-data": "잘못된 내용 데이터입니다",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" 내용은 슬록 \"$3\"의 [[$2]] 문서에 허용하지 않습니다",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" 내용은 슬록 \"$3\"의 [[:$2]] 문서에 허용하지 않습니다",
"editwarning-warning": "이 페이지에서 벗어나면 저장하지 않은 바뀜이 모두 사라집니다.\n로그인을 했다면, 환경 설정의 \"{{int:prefs-editing}}\"에서 이 경고를 띄우지 않도록 설정할 수 있습니다.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "지원하지 않는 콘텐츠 모델",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" 콘텐츠 모델은 지원되지 않습니다.",
"defaultmessagetext": "Тынгылау бла текст",
"content-failed-to-parse": "$2 контент $1 типге келишмейди: $3",
"invalid-content-data": "Джаламагъан билгиле",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]] бетни ичинде \"$1\" контент джарамайды",
+ "content-not-allowed-here": "[[:$2]] бетни ичинде \"$1\" контент джарамайды",
"editwarning-warning": "Башха бетге кёчсегиз, этген тюрлениулеригиз тас болургъа боллукъдула.\nСистемада регистрацияны ётген эсегиз, бу билдириуню джарашдырыуларыгъызны «Тюрлендириу» деген бёлюмюнде джукълатыргъа боллукъсуз.",
"content-model-wikitext": "вики-текст",
"content-model-text": "тюз текст",
"defaultmessagetext": "Dä standaadmäßije Tex",
"content-failed-to-parse": "Et wohr nit müjjelesch, dä Enhalld met dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" >$2</code> för en Dattei met $1 dren ze verwooschte: $3.",
"invalid-content-data": "Di Daate en dä Sigg sen onjöltesch.",
- "content-not-allowed-here": "Ene Enhalld vun dä Zoot „$1“ es op dä Sigg „[[$2]]“ nit zohjelohße.",
+ "content-not-allowed-here": "Ene Enhalld vun dä Zoot „$1“ es op dä Sigg „[[:$2]]“ nit zohjelohße.",
"editwarning-warning": "Wann de vun heh dä Sigg fott jeihß, doh künnte all Ding Änderonge aan dä Sigg verschött jonn.\nDo kanns heh di Warnong affschallde, wann de aanjemälldt un enjelogg bes, dann kriß de se nih mih wider. Jangk doför en dä Afschnett „{{int:prefs-editing}}“ en Dinge Enschtellonge.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Dat Fommat vun enem Enhalld künne mer nit.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Dat Fommat $1 vun enem Enhalld künne mer nit mem Modäll $2.",
"defaultmessagetext": "Standardtext",
"content-failed-to-parse": "Den $2-Inhalt fir den $1-Modell konnt net geparst ginn: $3",
"invalid-content-data": "Donnéeë vum Inhalt sinn net valabel",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\"-Inhalt ass op der Säit [[$2]] net erlaabt",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\"-Inhalt ass op der Säit [[:$2]] net erlaabt",
"editwarning-warning": "Wann Dir dës Säit verloosst kann dat dozou féieren datt Dir all Ännerungen, déi Dir gemaach hutt, verléiert.\nWann Dir ageloggt sidd, kënnt Dir dës Warnung an der Sektioun \"{{int:prefs-editing}}\" vun Ären Astellungen ausschalten.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modell vum Inhalt gëtt net ënnerstëtzt",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Den Inhaltsmodell \"$1\" gëtt net ënnerstëtzt.",
"defaultmessagetext": "Testo inisial de mesaje",
"content-failed-to-parse": "La contenida $2 per model $1 no ia pote es analiseda: $3",
"invalid-content-data": "Datos nonvalida de contenida",
- "content-not-allowed-here": "Contenida \"$1\" no es permeteda en paje [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Contenida \"$1\" no es permeteda en paje [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Si tu vade a via de esta paje, tu va perde cisa cualce cambias cual tu ia fa.\nSi tu es autenticida, tu pote descomuta esta avisa en la parte \"{{int:prefs-editing}}\" de tua preferes.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model de contenida no es suportada",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "La model de contenida \"$1\" no es suportada.",
"defaultmessagetext": "Obligaten teks",
"content-failed-to-parse": "'t Waas neet meugelik d'n inhawd van 't MIME-typ $2 veur 't model $1 te verwirke: $3.",
"invalid-content-data": "Óngeljige inhawdsgegaeves",
- "content-not-allowed-here": "Inhawd \"$1\" is neet tougestange op pagina [[$2]].",
+ "content-not-allowed-here": "Inhawd \"$1\" is neet tougestange op pagina [[:$2]].",
"editwarning-warning": "Es se dees pagina verleets verluus se meugelik verangeringe die se haes gemaak.\nEs se bös aangemeld, kins se dees waorsjoewing oetzètten in 't tabblaad \"{{int:prefs-editing}}\" in dien veurkäöre.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Inhaadsmodel wuuertj neet óngersteund",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "'t Inhawdsmodel \"$1\" weurt neet óngersteund",
"defaultmessagetext": "Scrito do messaggio predefinio",
"content-failed-to-parse": "Imposcibbile analizzâ $2 pe-o modello $1: $3",
"invalid-content-data": "Dæti contegnui non vallidi",
- "content-not-allowed-here": "Contegnuo in \"$1\" non consentio inta paggina [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Contegnuo in \"$1\" non consentio inta paggina [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Lasciâ sta paggina porriæ caosâ a perdia de tutte e modiffiche fæte.\nSe ti t'hê introu, ti peu disattivâ st'aviso inta seçion \"{{int:prefs-editing}}\" de teu preferençe.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modello de contegnuo non supportou",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "O modello de contegnuo \"$1\" o no l'è supportou.",
"defaultmessagetext": "متن پیشفرض پیغام",
"content-failed-to-parse": "عدم موفقیت در تجزیه محتوای $2 برای مدل $1: $3",
"invalid-content-data": "داده محتوای نامعتبر",
- "content-not-allowed-here": "محتوای «$1» در صفحهٔ [[$2]] مجاز نیست",
+ "content-not-allowed-here": "محتوای «$1» در صفحهٔ [[:$2]] مجاز نیست",
"editwarning-warning": "خروج از این برگه ممکن است باعث شود که شما هر شانسی که به وجود آوردهاید را از دست بدهید.\nاگر شما وارد سامانه شدهاید، میتوانید این هشدار را در بخش «{{int:prefs-editing}}» ترجیحاتتان غیرفعال کنید.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "مودل محتوا دستک نبینه",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "مودل محتوا \"$1\" دستک نبینه",
"defaultmessagetext": "نیسئسە پئیغوم پیش فأرض",
"content-failed-to-parse": "د یأک تیچئسئن چیا مین $2 د مودئل $1:$3",
"invalid-content-data": "دونئسمأنی مینوٙنە نادیار",
- "content-not-allowed-here": " مینوٙنە \"$1\" سی بألگە [[$2]] صئلا دأ نأبیە",
+ "content-not-allowed-here": " مینوٙنە \"$1\" سی بألگە [[:$2]] صئلا دأ نأبیە",
"editwarning-warning": "أر ئی بألگە نئ ڤئل بأکیت ھأر آلئشتی کئ أنجوم دأئیتە پاک بوٙە.\nأر شوما ھائیت ڤامین، شوما می توٙنیت ب زئنار نە د \"{{int:prefs-editing}}\" کئ ھا د بأرجا چیا نازار شوما ناکونئشتگأر بأکیت.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "شئکل مینوٙنە حامینداری نأبییە",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "حال و بال مینوٙنە $1 د مودئل مینوٙنە $2 حامینداری نأبوٙە.",
"defaultmessagetext": "Numatytasis pranešimo tekstas",
"content-failed-to-parse": "Turinys $2 neatitinka tipui $1: $3",
"invalid-content-data": "Neleistinas turinys.",
- "content-not-allowed-here": "Turinys \"$1\" puslapyje [[$2]] nėra leistinas.",
+ "content-not-allowed-here": "Turinys \"$1\" puslapyje [[:$2]] nėra leistinas.",
"editwarning-warning": "Palikdamas šį puslapį jūs galite prarasti visus padarytus pakeitimus.\nJei esate prisijungęs, galite išjungti šį perspėjimą jūsų nustatymų skyrelyje \"{{int:prefs-editing}}\".",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Turinio modelis nepalaikomas",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Turinio modulis „$1“ nėra palaikomas.",
"edit-already-exists": "Nevar izveidot jaunu lapu.\nTā jau eksistē.",
"defaultmessagetext": "Noklusētais ziņojuma teksts",
"invalid-content-data": "Nederīgi satura dati",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" saturs nav atļauts lapā [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" saturs nav atļauts lapā [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Atstājot šo lapu tu zaudēsi izdarītās izmaiņas. \nJa esi pieteicies, jūs vari atspējot šo brīdinājumu savās izvēlēs sadaļā \"rediģēšana\"",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Satura modelis nav atbalstīts",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Satura modelis \"$1\" nav atbalstīts.",
"defaultmessagetext": "पूर्वनिर्धारित सन्देश पाठ",
"content-failed-to-parse": "$1 के लेल $2 सामग्री के बिच्छेदन करए में विफल, त्रुटि: $3",
"invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]] पृष्ठ पर \"$1\" सामग्री $3वर्जित अछि।",
+ "content-not-allowed-here": "[[:$2]] पृष्ठ पर \"$1\" सामग्री $3वर्जित अछि।",
"editwarning-warning": "इ पृष्ठ के छोड़ए सँ अहाके द्वारा कएल गेल कोनो भी परिवर्तन गायब भऽ जाएत।\nयदि अहाँ सम्प्रवेश केनए छी तहन ई सूचना के देखावए लेल अपन वरीयता सभ के \"{{int:prefs-editing}}\" भाग में बन्द कऽ सकएत छी।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री स्वरूप समर्थित नै अछि",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मोडल द्वारा समर्थित नै अछि।",
"defaultmessagetext": "Hafatra raha tsy misy",
"content-failed-to-parse": "Tsy naha-parse ny votoatin'i $2 ho an'ny modely $1 : $3",
"invalid-content-data": "Data anaty votoatiny tsy miady amin'ny fepetra",
- "content-not-allowed-here": "Votoatiny ''$1'' voarara eo amin'ny pejy [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Votoatiny ''$1'' voarara eo amin'ny pejy [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Mety hahavery ny fanovana nataonao ny fialanao amin'ity pejy ity.\nRaha tafiditra ianao dia azonao esorina ity fampitandremana ity ao amin'ny fizarana \"{{int:prefs-editing}}\" ao amin'ny safidinao.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Andrefim-botoatiny tsy zaka",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Andrefim-botoatiny \"$1\" tsy zaka.",
"defaultmessagetext": "Teks baku.",
"content-failed-to-parse": "Gagal manjabarkan konten $2 untuak model $1: $3",
"invalid-content-data": "Data kanduangan indak valid.",
- "content-not-allowed-here": "Konten \"$1\" indak diizinan di laman [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Konten \"$1\" indak diizinan di laman [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Maninggakan laman ko dapek maakibaikan parubahan nan dibuek hilang. Jikok Sanak lah masuak log, dapek mamatian pasan ko malalui bagian \"Panyuntiangan\" pado laman pangaturan.",
"content-model-wikitext": "Teks wiki",
"content-model-text": "Teks kosong",
"returnto": "Назад на $1.",
"tagline": "Од {{SITENAME}}",
"help": "Помош",
+ "help-mediawiki": "Помош за МедијаВики",
"search": "Пребарај",
"search-ignored-headings": " #<!-- не менувајте ништо во овој ред --> <pre>\n# Заглавија што ќе се занемарат при пребарувањето.\n# Измените во ова ќе стапат на сила штом ќе се индексира страницата со заглавието.\n# Можете да наметнете преиндексирање на страницата ако извршите празно уредување.\n# Синтаксата е следнава:\n# * Сето она што од знакот „#“ до крајот на редот е коментар\n# * Секој непразен ред е точниот наслов што треба да се занемари, разликувајќи големи од мали букви и сето останато\nНаводи\nНадворешни врски\nПоврзано\n #</pre> <!-- не менувајте ништо во овој ред -->",
"searchbutton": "Пребарај",
"defaultmessagetext": "Текст на пораката по основно",
"content-failed-to-parse": "Не успеав да ја предадам содржината од типот $2 за моделот $1: $3",
"invalid-content-data": "Неважечки податоци од содржината",
- "content-not-allowed-here": "Содржините од „$1“ не се допуштени на страницата [[$2]] во местото „$3“",
+ "content-not-allowed-here": "Содржините од „$1“ не се допуштени на страницата [[:$2]] во местото „$3“",
"editwarning-warning": "Ако ја напуштите страницата ќе ги изгубите сите промени кои сте ги направиле.\nАко сте најавени, можете да го исклучите ова предупредување во одделот „{{int:prefs-editing}}“ во вашите нагодувања.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Содржинскиот модел не е поддржан",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Содржинскиот модел „$1“ не е поддржан.",
"defaultmessagetext": "സ്വതേയുള്ള സന്ദേശ എഴുത്ത്",
"content-failed-to-parse": "$2 ഉള്ളടക്കം $1 മാതൃകയിൽ പാഴ്സ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു: $3",
"invalid-content-data": "അസാധുവായ ഉള്ളടക്ക ഡേറ്റ",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" ഉള്ളടക്കം [[$2]] താളിൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" ഉള്ളടക്കം [[:$2]] താളിൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല",
"editwarning-warning": "ഈ താളിൽ നിന്നും പോകുന്നത് താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാൻ ഇടയാക്കും.\nതാങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ \"{{int:prefs-editing}}\" എന്ന ഭാഗത്ത് ചെന്ന് ഈ അറിയിപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "ഉള്ളടക്ക രീതി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "ഉള്ളടക്ക ഫോർമാറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല",
"defaultmessagetext": "Үндсэн мессеж текст",
"content-failed-to-parse": "$2 гэсэн агуулгыг $1 модел дээр авч чадсангүй: $3",
"invalid-content-data": "Агуулгад алдаатай мэдээлэл байна",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]] хуудсанд \"$1\" гэсэн агуулга хориотоай",
+ "content-not-allowed-here": "[[:$2]] хуудсанд \"$1\" гэсэн агуулга хориотоай",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Агуулга дэмждэггүй форматтай байна",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 гэсэн агуулын формат $2 моделд дэмжигддэггүй.",
"content-model-wikitext": "вики бичвэр",
"edit-already-exists": "ကၠောန်ခၞံကေတ်မုက်လိက်တၟိဂွံဟွံသေၚ်.\nနွံမံၚ်တုဲတုဲယျ.",
"defaultmessagetext": "လိက်ဂလာန်ပိုဒ်မဒတန်",
"invalid-content-data": "တၚ်နၚ်ဆက်စပ်မဟွံစှေ်ကဵုဗဗွဲဓဝ်",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" မာတိကာဂှ် ဟွံကဵုအခေါၚ်လ္တူမုက်လိက် [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" မာတိကာဂှ် ဟွံကဵုအခေါၚ်လ္တူမုက်လိက် [[:$2]]",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "ဗီုပြၚ်မာတိကာဂှ်ဟွံထက်ပံၚ်လဝ်ရ",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "ဗီုပြၚ်မာတိကာ\"$1\"ဏအ်ဟွံထံက်ပၚ်ရ။",
"content-model-wikitext": "ဖျုန်လိက်ဝဳကဳ",
"defaultmessagetext": "अविचल संदेश मजकूर",
"content-failed-to-parse": "$2 चा आशय(कंटेंट) $1 साठी पार्स करण्यात असफलता - नमुना: $3",
"invalid-content-data": "अवैध माहिती",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" हा आशय [[$2]] लेखावर टाकण्याची अनुमती नाही.",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" हा आशय [[:$2]] लेखावर टाकण्याची अनुमती नाही.",
"editwarning-warning": "या पानावरुन दुसर्या पानावर गेल्यास, तुम्ही येथे केलेले बदल जतन होणार नाहीत.\nजर आपण सनोंद-प्रवेशित असाल तर, ही सूचना घालवण्यासाठी ''{{int:prefs-editing}}'' मधील संपादनपसंतीत बदल करा.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "आशय प्रारुप सहाय्यीकृत नाही",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "आशय प्रारुप \"$1\" हे सहाय्यीकृत नाही.",
"defaultmessagetext": "Teks mesej asal",
"content-failed-to-parse": "Kandungan $2 tidak dapat dihuraikan untuk model $1: $3",
"invalid-content-data": "Data kandungan tidak sah",
- "content-not-allowed-here": "Kandungan \"$1\" tidak dibenarkan di halaman [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Kandungan \"$1\" tidak dibenarkan di halaman [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Meninggalkan laman ini mungkin akan menyebabkan sebarang perubahan yang telah anda lakukan hilang.\nJika anda sudah log masuk, anda boleh melumpuhkan amaran ini di bahagian \"{{int:prefs-editing}}\" dalam keutamaan anda.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model kandungan tidak disokong",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model kandungan \"$1\" tidak disokong.",
"edit-already-exists": "စာမျက်နှာအသစ်တစ်ခု မဖန်တီးနိုင်ပါ။\nယင်းစာမျက်နှာ တည်ရှိပြီး ဖြစ်သည်။",
"defaultmessagetext": "ပုံမှန် အသိပေးချက် စာသား",
"invalid-content-data": "မဆီလျော်သော မာတိကာဒေတာ",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" မာတိကာကို [[$2]] စာမျက်နှာပေါ်တွင် ခွင့်မပြုပါ။",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" မာတိကာကို [[:$2]] စာမျက်နှာပေါ်တွင် ခွင့်မပြုပါ။",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "မာတိကာမော်ဒယ်သည် မထောက်ပံ့ထားပါ",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "မာတိကာမော်ဒယ် \"$1\" သည် မထောက်ပံ့ထားပါ။",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "မာတိကာပုံစံသည် မထောက်ပံ့ထားပါ",
"defaultmessagetext": "Mmasciata 'e testo predefinita",
"content-failed-to-parse": "Nun se può analizzare $2 p' 'o mudello $1: $3",
"invalid-content-data": "Date cuntenute nun buone",
- "content-not-allowed-here": "'O cuntenuto \"$1\" nun è permesso dint'a paggena [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "'O cuntenuto \"$1\" nun è permesso dint'a paggena [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ascenno 'e sta paggena putisse ffà sperdere 'e cagnamiente fatte.\nSi sì trasuto, allora può stutà st'avviso dint'a sezziona \"{{int:prefs-editing}}\" d' 'e preferenze.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Mudell' 'e cuntenute nun suppurtato",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "'O mudell' 'e cuntenute \"$1\" nun è suppurtato.",
"defaultmessagetext": "Standard meldingstekst",
"content-failed-to-parse": "Klarte ikke å tolke innholdet $2 for innholdsmodellen $1: $3",
"invalid-content-data": "Ugyldig innhold",
- "content-not-allowed-here": "Innholdsmodellen «$1» er ikke tillatt på siden [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Innholdsmodellen «$1» er ikke tillatt på siden [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ved å forlate siden kan du miste alle endringer du har gjort.\nHvis du er innlogget, kan du slå av denne advarselen under \"{{int:prefs-editing}}\"-avsnittet i dine innstillinger.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Innholdsmodellen støttes ikke",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Innholdsmodellen «$1» støttes ikke.",
"defaultmessagetext": "Standardtekste",
"content-failed-to-parse": "Kon de inhoud van t MIME-type $2 veur t model $1 niet verwarken: $3.",
"invalid-content-data": "Ongeldige inhoudsgegevens",
- "content-not-allowed-here": "De inhoud \"$1\" is niet toe-estaan op de zied [[$2]].",
+ "content-not-allowed-here": "De inhoud \"$1\" is niet toe-estaan op de zied [[:$2]].",
"editwarning-warning": "A'j disse zied verlaoten dan bi'j de wieziging die'j emaakt hebben waorschienlik kwiet.\nA'j an-emeld bin, dan ku'j disse waorschuwing uutzetten in t tabblad \"{{int:prefs-editing}}\" in joew veurkeuren.",
"content-model-wikitext": "wikitekste",
"content-model-text": "tekste zonder opmaak",
"defaultmessagetext": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
"content-failed-to-parse": "$1 को लागि $2 सामग्रीलाई पार्स गर्न विफल, त्रुटि: $3",
"invalid-content-data": "अमान्य सामग्री डेटा",
- "content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[$2]] पृष्ठमा राख्न अनुमती छैन ।",
+ "content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[:$2]] पृष्ठमा राख्न अनुमती छैन ।",
"editwarning-warning": "यो पृष्ठबाट बाहिर जाँदा तपाईं द्वारा गरिएको कुनै पनि परिवर्तन हराउनेछ।\nयदि तपाईंले लग इन गर्नुभएको छ भने तपाईं यस सूचनालाई देखाउन आफ्नो अभिरूचीहरूको \"{{int:prefs-editing}}\" भागमा गएर बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री प्रकार समर्थित छैन",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मोडलद्वारा समर्थित छैन।",
"defaultmessagetext": "Standaardinhoud",
"content-failed-to-parse": "Het was niet mogelijk de inhoud van het MIME-type $2 voor het model $1 te verwerken: $3.",
"invalid-content-data": "Ongeldige inhoudsgegevens",
- "content-not-allowed-here": "De inhoud \"$1\" is niet toegestaan op pagina [[$2]].",
+ "content-not-allowed-here": "De inhoud \"$1\" is niet toegestaan op pagina [[:$2]].",
"editwarning-warning": "Als u deze pagina verlaat verliest u mogelijk wijzigingen die u hebt gemaakt.\nAls u bent aangemeld, kunt u deze waarschuwing uitschakelen in het tabblad \"{{int:prefs-editing}}\" in uw voorkeuren.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Inhoudsmodel wordt niet ondersteund",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Het inhoudsmodel \"$1\" wordt niet ondersteund.",
"cascadeprotected": "Denne sida er verna mot endring fordi ho er inkludert i fylgjande {{PLURAL:$1|side|sider}} som har djupvern slått på:\n$2",
"namespaceprotected": "Du har ikkje tilgang til å endre sidene i '''$1'''-namnerommet.",
"customcssprotected": "↓Du har ikkje tilgang til å endre denne sida, fordi ho inneheld ein annan brukar sine personlege innstillingar.",
+ "customjsonprotected": "Du har ikkje løyve til å endra denne JSON-sida av di ho inneheld dei personlege innstillingane til ein annan brukar.",
"customjsprotected": "↓Du har ikkje løyve til å endra denne JavaScript-sida fordi ho inneheld dei personlege innstillingane til ein annan brukar.",
+ "sitecssprotected": "Du har ikkje løyve til å endra denne CSS-sida av di ho kan påverka alle som vitjar nettstaden.",
+ "sitejsprotected": "Du har ikkje løyve til å endra denne JavaScript-sida av di ho kan påverka alle som vitjar nettstaden.",
"mycustomcssprotected": "Du har ikkje løyve til å endra denne CSS-sida.",
"mycustomjsprotected": "Du har ikkje løyve til å endra denne JavaScript-sida.",
"myprivateinfoprotected": "Du har ikkje løyve til endra den private informasjonen din.",
"defaultmessagetext": "Standard meldingstekst",
"content-failed-to-parse": "Klarte ikkje å tolke innhaldet «$2» for innhaldsmodellen «$1»: $3",
"invalid-content-data": "Ugyldig innhald",
- "content-not-allowed-here": "Innhaldsmodellen «$1» er ikkje tillaten på sida [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Innhaldsmodellen «$1» er ikkje tillaten på sida [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ved å forlata denne sida kan du mista alle endringane du måtte ha gjort.\nEr du innlogga kan denne åtvaringa slåast av under bolken «Endring» i innstillingane dine.",
"content-model-wikitext": "WikiTekst",
"content-model-text": "Rein tekst",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Mellombels passord",
"userjsispublic": "Merk: JavaScript-undersider bør ikkje innehalda konfidensielle data sidan dei er synlege for andre brukarar.",
"usercssispublic": "Merk: CSS-undersider bør ikkje innehalda konfidensielle data sidan dei er synlege for andre brukarar.",
- "revid": "versjon $1"
+ "revid": "versjon $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nLøyva for endring av CSS/JS/JSON-filer som gjeld heile nettstaden vart nyleg skilde ut frå <code>editinterface</code>-retten. Om du ikkje skjøner kvifor du får denne feilmeldinga, sjå [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]."
}
"defaultmessagetext": "Messatge per defaut",
"content-failed-to-parse": "Fracàs de l'analisi del contengut de $2 pel modèl $1: $3",
"invalid-content-data": "Donadas del contengut invalidas",
- "content-not-allowed-here": "Lo contengut \"$1\" es pas autorizat sus la pagina [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Lo contengut \"$1\" es pas autorizat sus la pagina [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Quitar aquesta pagina vos farà pèrdre totas las modificacions qu'avètz faitas.\nSe sètz connectat, podètz desactivar aqueste avertiment dins la seccion « {{int:prefs-editing}} » de vòstras preferéncias.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modèl de contengut pas permés",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Lo modèl de contengut «$1» es pas permés.",
"defaultmessagetext": "ଡିଫଲ୍ଟ ମେସେଜ ଲେଖାଗୁଡିକ",
"content-failed-to-parse": "$1 ପ୍ରକାର ପାଇଁ $2 ଲେଖାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିପାରିଲା ନାହିଁ: $3",
"invalid-content-data": "ଅବୈଧ ଆଧାର ତଥ୍ୟ",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" ବିଷୟଗୁଡିକ [[$2]]ପୃଷ୍ଠାରେ ରହିପାରିବ ନାହିଁ",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" ବିଷୟଗୁଡିକ [[:$2]]ପୃଷ୍ଠାରେ ରହିପାରିବ ନାହିଁ",
"editwarning-warning": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଛାଡ଼ି ଚାଲିଗଲେ ଆପଣ ଆଗରୁ କରିଥିବା ସମ୍ପାଦନା ହରାଇବେ । ଯଦି ଆପଣ ଲଗ ଇନ କରିଥାନ୍ତି ନିଜ ପସନ୍ଦ ପୃଷ୍ଠାର \"{{int:prefs-editing}}\" ବିଭାଗରେ ଏହି ଚେତାବନୀଟି ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିପାରିବେ ।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "କଣ୍ଟେଣ୍ଟର ସଂରଚନା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1ର ବିଷୟବସ୍ତୁର ସଜାଣି $2ର ବିଷୟବସ୍ତୁ ମଡ଼େଲ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ ।",
"edit-already-exists": "ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।\nਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।",
"defaultmessagetext": "ਮੂਲ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖਤ",
"invalid-content-data": "ਗ਼ਲਤ ਸਮੱਗਰੀ",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ [[$2]] ਉੱਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ [[:$2]] ਉੱਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"editwarning-warning": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਛੱਡਣ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲਾ ਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚਿਤਾਵਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਦੇ \"ਸੰਪਾਦਨ\" ਭਾਗ ਵਿਚ ਜਾ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"content-model-wikitext": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ",
"content-model-text": "ਆਮ ਲਿਖਤ",
"category-empty": "''Din l'catégorie-lo, i n'y o poin d'paches ou d'média.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catégorie muchée|Catégories muchées}}",
"hidden-category-category": "Catégouries muchées",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Chol catégorie ale o seulemint el dsou-catégorie-lo:|Chol catégorie ale o {{PLURAL:$1|l'dsou-catégorie-lo|chés $1 dsou-catégories suivantes}}, pou un total éd $2.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Chol catégorie al o seulemint el dsou-catégorie-lo:|Chol catégorie al o {{PLURAL:$1|l'dsou-catégorie-lo|chés $1 dsou-catégories suivantes}}, pou un total éd $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "L'catégorie-lo ale o {{PLURAL:$1|el dsous-catégorie|chés $1 dsous-catégories}} -lo:",
- "category-article-count": "Chol catégorie ale o {{PLURAL:$2|0= autchune pache|1=seulemint l'pache-lo:|$2 paches, dont{{PLURAL:$1|0=autchune|1=chelle-chi|chés $1 paches in-dsous}} }}:",
+ "category-article-count": "Chol catégorie al o {{PLURAL:$2|0= autchune pache|1=seulemint l'pache-lo:|$2 paches, dont{{PLURAL:$1|0=autchune|1=chelle-chi|chés $1 paches in-dsous}} }}:",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|L' pache d'apré ale est|Chés $1 paches d'apré sont}} dins l'catégorie-lo.",
- "category-file-count": "Chol catégorie ale o {{PLURAL:$2|seulemint ech fichié-lo:|$2 fichiés dont chés $1 fichiés suivants:}}",
+ "category-file-count": "Chol catégorie al o {{PLURAL:$2|seulemint ech fichié-lo:|$2 fichiés dont chés $1 fichiés suivants:}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ech fichié d'apré est|Chés $1 fichiés d'apré sont}} dins l'catégorie-lo.",
"listingcontinuesabbrev": "cont.",
"index-category": "Paches indécsées",
"resetpass_header": "Canger ch'mot d'passe dech conpte",
"oldpassword": "Anthiu mot d'passe:",
"newpassword": "Nouvieu mot d'passe:",
+ "botpasswords": "Mots d'passe éd chés robots",
"resetpass_forbidden": "Chés mots d'passe is n'peu'te poin ète cangés",
"resetpass-submit-loggedin": "Canger ch'mot d'passe",
"passwordreset": "Ortreuver ch'mot d'passe",
"prefs-help-email": "L’adrèche du courrièl est facultative, mais ale est nécessaire pour artreuver vote mot d'passe, si vos vnoète à l’oblier.",
"prefs-help-email-others": "Os pouvez auchi couésir d'laicher les eutes vos contacter par imèle aveuc un loïen édseur vote pache éd distchussion d'uzeu sans qu'i soèche nécessaire ed révéler vote idintité.",
"prefs-help-email-required": "I feut eune iméle adérche",
+ "userrights": "Droéts des uzeus",
"userrights-groupsmember": "Mimbe éd:",
"group-user": "Uzeus",
"group-autoconfirmed": "Uzeus inrégistrés",
"linksearch": "Loïens éstérieurs",
"linksearch-line": "$1 est loïé édpuis $2",
"activeusers": "Lisse des ouvreus uzeus",
+ "listgrouprights": "Droéts des groupes d'uzeus",
"listgrouprights-summary": "L'pache-lo ch'est ène lisse d'chés groupes d'uzeus définis édseur ech wiki aveuc chés drouots d'intrèe achuchonnés.<br />I put y avoèr ichi d'eutes [[MediaWiki:Listgrouprights-helppage|informacions]] édseur chés drouots individuèls. ([[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|vir]])",
"listgrouprights-members": "(lisse éd chés mimbes)",
"emailuser": "Imèle echl'uzeu-lo",
"blockip": "Blotcher l'uzeu",
"blockiptext": "Uzer dech teske-lo pour blotcher l’ahérse aux canjemints foaits dpui eune adrèche IP éspéchifique o bin d’un nom d’uzeu.\nI feut l'foaire seleumint pour inréyer ech vindalime et pi i feut ète acordant aveuc chés [[{{MediaWiki:Policy-url}}|usages intérnes]].\nDonner apré ch'motif (pèr egzimpe chiter chés paches qu'ont té vindalisées).",
"ipboptions": "2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 ésminne:1 week,2 ésminnes:2 weeks,1 moés:1 month,3 moés:3 months,6 moés:6 months,1 an:1 year,infini:infinite",
+ "ipb-unblock": "Déblotcher un compte d'uzeu o éne adrèche IP",
+ "unblockip": "Déblotcher un uzeu",
"blocklist": "Uzeus blotchés",
"ipblocklist": "Uzeus blotchés",
"blocklink": "blotcher",
"defaultmessagetext": "Domyślny tekst komunikatu",
"content-failed-to-parse": "Format zawartości typu $2 (dla modelu: $1) nieprawidłowy: $3",
"invalid-content-data": "Zawartość strony zawiera nieprawidłowe dane",
- "content-not-allowed-here": "Zawartość tego typu ($1) nie jest dozwolona na stronie [[$2]] w slocie „$3”",
+ "content-not-allowed-here": "Zawartość tego typu ($1) nie jest dozwolona na stronie [[:$2]] w slocie „$3”",
"editwarning-warning": "Opuszczenie tej strony może spowodować utratę wprowadzonych przez Ciebie zmian.\nJeśli jesteś zalogowany, możesz wyłączyć wyświetlanie tego ostrzeżenia w zakładce „{{int:prefs-editing}}” w swoich preferencjach.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model zawartości nie jest obsługiwany",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model zawartości „$1” nie jest obsługiwany.",
"defaultmessagetext": "Test che a-i sarìa se a-i fusso pa 'd modìfiche",
"content-failed-to-parse": "Faliment ëd l'anàlisi dël contnù ëd $2 për ël model $1: $3",
"invalid-content-data": "Dat dël contnù pa bon",
- "content-not-allowed-here": "Ël contnù «$1» a l'é nen autorisà an sla pàgina [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Ël contnù «$1» a l'é nen autorisà an sla pàgina [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Chité sta pàgina-sì a peul feje perde tute le modìfiche ch'a l'ha fàit.\nS'a l'é rintrà ant ël sistema, a peul disabilité st'avis ant la session «{{int:prefs-editing}}» dij sò gust.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formà ëd contnù nen mantnù",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Ël formà ëd contnù $1 a l'é nen mantnù dal model Ëd contnù $2.",
"defaultmessagetext": "تلواليزه پيغام متن",
"content-failed-to-parse": "په منځپانګې کې د ناسم کولو ناکامي $2 د موډل لپاره $1: $3",
"invalid-content-data": "د ناباوره منځپانګې ډاټا",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" په پاڼه کې منځپانګې ته اجازه نشته [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" په پاڼه کې منځپانګې ته اجازه نشته [[:$2]]",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "د منځپانګې موډيول \"$1\" ملاتړ ندی شوی.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "د منځپانګې بڼه نده ملاتړ شوې",
"content-model-wikitext": "ويکي متن",
"edit-gone-missing": "Não foi possível atualizar a página.\nEla parece ter sido eliminada.",
"edit-conflict": "Conflito de edição.",
"edit-no-change": "A sua edição foi ignorada, uma vez que o texto não sofreu alterações.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|O seguinte segmento não é suportado|Os seguintes segmentos não são suportados}} aqui: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|O seguinte segmento é obrigatório e não pode ser removido|Os seguintes segmentos são obrigatórios e não podem ser removidos}}: $2.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Falta o seguinte segmento|Faltam os seguintes segmentos}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "A página foi criada.",
"postedit-confirmation-restored": "Esta página foi restaurada.",
"postedit-confirmation-saved": "Sua edição foi salva",
"defaultmessagetext": "Texto da mensagem padrão",
"content-failed-to-parse": "Falha ao analisar o conteúdo $2 para o modelo $1: $3",
"invalid-content-data": "Dados de conteúdo inválidos",
- "content-not-allowed-here": "Conteúdo do tipo \"$1\" não é permitido na página [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Conteúdo do tipo \"$1\" não é permitido na página [[:$2]] no segmento \"$3\"",
"editwarning-warning": "Abandonar esta página pode fazer com que você perca todas as alterações que fez.\nSe você estiver autenticado, você pode desabilitar este aviso na seção {{int:prefs-editing}}\" de suas preferências.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modelo do conteúdo não suportado",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "O modelo do conteúdo \"$1\" não é suportado.",
"defaultmessagetext": "Texto da mensagem padrão",
"content-failed-to-parse": "Falha ao analisar conteúdo $2 para modelo $1:$3",
"invalid-content-data": "Dados de conteúdo inválidos",
- "content-not-allowed-here": "Conteúdo do tipo \"$1\" não é permitido na página [[$2]] no segmento \"$3\"",
+ "content-not-allowed-here": "Conteúdo do tipo \"$1\" não é permitido na página [[:$2]] no segmento \"$3\"",
"editwarning-warning": "Sair desta página fará com que perca quaisquer alterações feitas por si.\nSe iniciou sessão, pode desativar este aviso na secção \"{{int:prefs-editing}}\" das suas preferências.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modelo de conteúdo não suportado",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "O modelo de conteúdo \"$1\" não é suportado.",
"아라",
"Fitoschido",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "T'inkikunata uranpi sikwiy",
"defaultmessagetext": "Ñawpaq qillqa",
"content-failed-to-parse": "Manam atinichu $2 samiqta $1 kikinchapaq kuskiyta: $3",
"invalid-content-data": "Samiqmanta willaykunaqa manam allinchu",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" nisqa samiqqa [[$2]] sutiyuq p'anqapi manam saqillasqachu",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" nisqa samiqqa [[:$2]] sutiyuq p'anqapi manam saqillasqachu",
"editwarning-warning": "Kay p'anqata saqispaykiqa lliw rurarqusqayki hukchasqakunatachá chinkachiykiman.\nYaykusqa kaspaykiqa, kay yuyampayta hark'ayta atinki allinkachinaykikunapi \"Llamk'apusqa\" rakipi.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Samiqpa rikch'ayninqa manam q'imisqachu",
"content-model-wikitext": "wiki qillqa",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" hina amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
"right-editinterface": "Ruraqpaq uyapurata llamk'apuy",
"right-editusercss": "Huk ruraqkunap CSS willañiqinkunata llamk'apuy",
+ "right-edituserjson": "Huk ruraqkunap JSON willañiqinkunata llamk'apuy",
"right-edituserjs": "Huk ruraqkunap JS willañiqinkunata llamk'apuy",
"right-editmyusercss": "Kikiykip ruraqpaq CSS willañiqiykikunata llamk'apuy",
+ "right-editmyuserjson": "Kikiykip ruraqpaq JSON willañiqiykikunata llamk'apuy",
"right-editmyuserjs": "Kikiykip ruraqpaq JavaScript willañiqiykikunata llamk'apuy",
"right-viewmywatchlist": "Kikiykip watiqasqayki sutisuyuykita qhaway",
"right-editmywatchlist": "Kikiykip watiqasqayki sutisuyuykita llamk'apuy. Paqtataq, huk ruranakunaqa p'anqakunata yapanqaraqmi kay hañi mana kaptinpas.",
"defaultmessagetext": "Text da standard",
"content-failed-to-parse": "Impussibel dad elavurar il cuntegn $2 per il model $1: $3",
"invalid-content-data": "Data da cuntegn nunvalida",
- "content-not-allowed-here": "Il cuntegn \"$1\" n'è betg lubì sin la pagina [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Il cuntegn \"$1\" n'è betg lubì sin la pagina [[:$2]]",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"content-model-text": "text senza formataziun",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"defaultmessagetext": "Textul implicit",
"content-failed-to-parse": "Nu s-a putut analiza conținutul de tip $2 pentru modelul $1: $3",
"invalid-content-data": "Date de conținut invalide",
- "content-not-allowed-here": "Conținutul de tip „$1” nu este permis pe pagina [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Conținutul de tip „$1” nu este permis pe pagina [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Părăsind această pagină, există riscul pierderii modificărilor efectuate.\nDacă sunteți autentificat, puteți dezactiva această avertizare în secțiunea „{{int:prefs-editing}}” a preferințelor dumneavoastră.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modelul de conținut nu este suportat",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Modelul de conținut \"$1\" nu este acceptat.",
"defaultmessagetext": "Messàgge de teste de base",
"content-failed-to-parse": "L'analise d'u condenute $2 pu modelle $1 ha fallite: $3",
"invalid-content-data": "Condenute d'u date invalide",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" condenute non g'è permesse sus 'a pàgene [[$2]] jndr'à 'u slot \"$3\"",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" condenute non g'è permesse sus 'a pàgene [[:$2]] jndr'à 'u slot \"$3\"",
"editwarning-warning": "Assenne da sta pàgene tu puè perdè tutte le date ca è cangiate.\nCe tu è trasute, tu puè disabbilità st'avvertimende jndr'à sezione \"{{int:prefs-editing}}\" de le preferenze tune.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "'U Modelle d'u condenute non gè supportate",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "'U modelle d'u condenute \"$1\" non g'è supportate.",
"site-atom-feed": "$1 — Atom-лента",
"page-rss-feed": "«$1» — RSS-лента",
"page-atom-feed": "«$1» — Atom-лента",
- "feed-atom": "Atom",
- "feed-rss": "Каналы RSS",
"red-link-title": "$1 (страница не существует)",
"sort-descending": "Упорядочить по убыванию",
"sort-ascending": "Упорядочить по возрастанию",
"nocookiesnew": "Участник зарегистрирован, но не представлен. {{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. У вас «cookies» запрещены. Пожалуйста, разрешите их, а затем представьтесь со своиим новым именем участника и паролем.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} использует cookie для представления участников.\nВы отключили использование cookie.\nВключите их и попробуйте снова.",
"nocookiesfornew": "Учётная запись участника не была создана из-за невозможности проверить её источник. \nУбедитесь, что включены «cookies», обновите страницу и попробуйте ещё раз.",
- "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"createacct-loginerror": "Учётная запись была успешно создана, но вы не смогли войти в систему автоматически. Пожалуйста, [[Special:UserLogin|авторизуйтесь вручную]].",
"noname": "Вы не указали допустимого имени участника.",
"loginsuccesstitle": "Вход произведён",
"defaultmessagetext": "Текст по умолчанию",
"content-failed-to-parse": "Содержимое $2 не соответствует типу $1: $3.",
"invalid-content-data": "Недопустимые данные",
- "content-not-allowed-here": "Содержимое «$1» недопустимо на странице [[$2]] в месте «$3»",
+ "content-not-allowed-here": "Содержимое «$1» недопустимо на странице [[:$2]] в месте «$3»",
"editwarning-warning": "Переход на другую страницу может привести к потере внесённых вами изменений.\nЕсли вы зарегистрированы в системе, то вы можете отключить это предупреждение в разделе «{{int:prefs-editing}}» ваших настроек.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Модель содержимого не поддерживается",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Модель содержимого «$1» не поддерживается.",
"mergehistory-comment": "Перенос [[:$1]] в [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Исходная и целевая страницы должны различаться",
"mergehistory-reason": "Причина:",
- "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"mergelog": "Журнал объединений",
"revertmerge": "Разделить",
"mergelogpagetext": "Ниже приведён список последних объединений историй страниц.",
"youremail": "Электронная почта:",
"username": "{{GENDER:$1|Имя участника|Имя участницы}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член|Член}} {{PLURAL:$1|1=группы|групп}}:",
- "prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)",
"prefs-registration": "Время регистрации:",
- "prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Настоящее имя:",
"yourlanguage": "Язык интерфейса:",
"yourvariant": "Вариант языка содержания:",
"saveusergroups": "Сохранить группы {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"userrights-groupsmember": "Состоит в группах:",
"userrights-groupsmember-auto": "Неявно состоит в группах:",
- "userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "Вы можете изменить группы, в которые входит {{GENDER:$1|этот участник|эта участница}}.\n* Если около названия группы стоит отметка — {{GENDER:$1|участник|участница}} входит в эту группу.\n* Если отметка не стоит — {{GENDER:$1|участник|участница}} не входит в эту группу.\n* Символ * означает, что вы не сможете удалить {{GENDER:$1|участника|участницу}} из группы, если добавите {{GENDER:$1|его|её}} в неё (или наоборот).\n* Символ # означает, что вы можете только отложить, но не перенести время истечения членства в этой группе на более ранний срок.",
"userrights-reason": "Причина:",
"userrights-no-interwiki": "У вас нет разрешения изменять права участников в других вики.",
"userrights-nodatabase": "База данных $1 не существует или расположена не локально.",
"userrights-changeable-col": "Группы, которые вы можете изменять",
"userrights-unchangeable-col": "Группы, которые вы не можете изменять",
- "userrights-irreversible-marker": "$1*",
- "userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "Истекает $1",
"userrights-expiry-none": "Бессрочно",
"userrights-expiry": "Права истекают:",
"action-deletechangetags": "удаление меток из базы данных",
"action-purge": "очистку кэша этой страницы",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
- "ntimes": "$1×",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|с последнего посещения}}",
"enhancedrc-history": "история",
"recentchanges": "Свежие правки",
"boteditletter": "б",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий участник|наблюдающих участника|наблюдающих участников}}]",
- "rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "Размер после изменения: $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ новая тема",
"rc-enhanced-expand": "Показать подробности",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Показать данные запроса, как:",
"apisandbox-request-format-url-label": "Строка URL-запроса",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрес запроса:",
- "apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"apisandbox-request-json-label": "Запросить JSON:",
"apisandbox-request-time": "Время запроса: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Исправьте токен и повторите отправку",
"mcrundo-missingparam": "Отсутствуют обязательные параметры по запросу.",
"mcrundo-changed": "Эта страница была изменена с тех пор, как вы просмотрели различия. Пожалуйста, проверьте новое изменение.",
"mcrundo-parse-failed": "Не получилось распознать новую версию: $1",
- "ellipsis": "…",
- "parentheses": "($1)",
- "brackets": "[$1]",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← предыдущая страница",
"imgmultipagenext": "следующая страница →",
"defaultmessagetext": "Преднаставленый текст повідомлїня",
"content-failed-to-parse": "Не вдало ся проаналізовати $2 як тіп $1: $3",
"invalid-content-data": "Неприпустны даны",
- "content-not-allowed-here": "Обсяг «$1» недозволеный на сторінцї [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Обсяг «$1» недозволеный на сторінцї [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Зохаблїнём той стрінкы ся можуть вшыткы учінены зміны стратити.\nКідь сьте приголошеный, можете тото варованя выпнути на картї „Едітованя“ в хосновательскім інтерфейсї.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Непідпорованый формат обсягу",
"content-model-wikitext": "вікітекст",
"defaultmessagetext": "मूलसन्देशः",
"content-failed-to-parse": "$1 कृते $2 इत्यस्य विभाजनं विफलम् अभवत् । दोषः : $3",
"invalid-content-data": "अयोग्यः लेखः",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]] पृष्ठे \"$1\" अन्तर्विषयः स्थापितुम् अनुमतिः नास्ति",
+ "content-not-allowed-here": "[[:$2]] पृष्ठे \"$1\" अन्तर्विषयः स्थापितुम् अनुमतिः नास्ति",
"editwarning-warning": "एतत् पृष्ठं त्यक्त्वा यदि गमिष्यति, तर्हि भवता/भवत्या कृतस्य सम्पादनस्य रक्षणं न भविष्यति ।\n\nभवता/भवत्या यदि प्रवेशः प्राप्तः अस्ति, तर्हि एषा सूचना अत्र \"{{int:prefs-editing}}\" निगूहितुं शक्यते ।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "लेखस्य प्रारूपम् अयोग्यम्",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "लेखस्य अन्तर्विषयस्य $1 इति प्रारूपं $2 अन्तर्विषयोदाहरणानुगुणं नास्ति ।",
"defaultmessagetext": "Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис",
"content-failed-to-parse": "$2 иһинээҕитэ $1 көрүҥэр сөп түбэспэт: $3.",
"invalid-content-data": "Алҕастаах дааннайдар",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]] сирэйгэ \"$1\" туттуллуо суохтаах",
+ "content-not-allowed-here": "[[:$2]] сирэйгэ \"$1\" туттуллуо суохтаах",
"editwarning-warning": "Атын сирэйгэ көстөххүнэ билигин оҥорбут уларытыыҥ барыта сүтэн хаалыаҕа.\nБэлиэтэммит буоллаххына, бу сэрэтиини туруорууларыҥ \"{{int:prefs-editing}}\" салаатыгар араарар кыахтааххын.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Иһинээҕитин мадьыала өйөммөт эбит",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "«$1» иһинээҕитин мадьыала өйөммөт эбит.",
"edit-already-exists": "No est possìbile creare una pàgina noa.\nEsistit giai.",
"defaultmessagetext": "Testu de su messàgiu predeterminadu",
"invalid-content-data": "Datos de cuntenutu invàlidos",
- "content-not-allowed-here": "Cuntenutu a manera \"$1\" no adduidu in sa pàgina [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Cuntenutu a manera \"$1\" no adduidu in sa pàgina [[:$2]]",
"editwarning-warning": "S'essida dae custa pàgina diat pòdere cajonare sa pèrdida de totus sos càmbios chi as fatu.\nSi ses autentificadu, podes disabilitare custu avisu in sa setzione \"{{int:prefs-editing}}\" de sas preferèntzias tuas.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formadu de càbidu non suportadu",
"content-model-wikitext": "wikitestu",
"defaultmessagetext": "Testu dû missaggiu pridifinutu",
"content-failed-to-parse": "Anàlisi sintàttica dû cuntinutu $2 pû mudellu $1 nun arrinisciuta: $3",
"invalid-content-data": "Dati nun vàlidi ntô cuntinutu",
- "content-not-allowed-here": "Lu cuntinutu \"$1\" nun è cunzintutu ntâ pàggina [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Lu cuntinutu \"$1\" nun è cunzintutu ntâ pàggina [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Lassannu sta pàggina poi pèrdiri li canciamenti ca facisti.\nSi trasisti, poi disattivari st'avvisu ntâ sizzioni \"{{int:prefs-editing}}\" dî tò prifirenzi.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Furmatu di cuntinutu nun suppurtatu",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Lu furmatu di cuntinutu $1 nun è suppurtatu dû mudellu di cuntinutu $2.",
"defaultmessagetext": "Defaut message tex",
"content-failed-to-parse": "Failed tae parse $2 content fer $1 model: $3",
"invalid-content-data": "Onvalid content data",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" content isna permited oan the page [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" content isna permited oan the page [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Leain this page micht cause ye tae lose oni chynges that ye'v makit.\nGif ye'r loggit in, ye can disable this warnishment in the \"{{int:prefs-editing}}\" section o yer preferences.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Content model nae supportit",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "The content model \"$1\" isna supportit.",
"postedit-confirmation-saved": "توهان جي ترميم سانڍجي چڪي آهي.",
"edit-already-exists": "نئون صفحو سرجي نہ سگھيو. اهو اڳ ۾ ئي وجود رکي ٿو.",
"invalid-content-data": "ناقابل ڪار موادي اعداد",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" مواد هن صفحي [[$2]] تي رکي نہ ٿو سگھجي.",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" مواد هن صفحي [[:$2]] تي رکي نہ ٿو سگھجي.",
"content-model-wikitext": "وڪيٽيڪسٽ",
"content-model-text": "سادو ٽيڪسٽ",
"content-model-javascript": "جاوا اسڪرپٽ",
"defaultmessagetext": "Tilasu alhabar hantum",
"content-failed-to-parse": "Mana hin ka $2 gundekuna fesu-fesu $1 takari se: $3",
"invalid-content-data": "Gundekuna bayhaya laala",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" gundekuna ši koy moɲoo woo ga [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" gundekuna ši koy moɲoo woo ga [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Nda war na moɲoo naŋ, a ga hin ka tee barmawey kaŋ war n'i tee kul ga dere.\nNda war huru ka ben, war ga hin ka yaamaroo wii war ibaayey \"{{int:prefs-editing}}\" dunboo ra.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Gundekuna takari ši koy ne \\",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Gundekuna takari $1 ši koy ne gundekuna takari $2 bande.",
"defaultmessagetext": "Uobičajeni tekst poruke",
"content-failed-to-parse": "Ne mogu da raščlanim sadržaj tipa $2 za model $1: $3",
"invalid-content-data": "Neispravni podaci sadržaja",
- "content-not-allowed-here": "Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ako napustite ovu stranicu, izgubićete sve izmene koje ste napravili.\nAko ste prijavljeni, možete onemogućiti ovo upozorenje u svojim podešavanjima, u odeljku \"{{int:prefs-editing}}\".",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format sadržaja nije podržan",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format sadržaja $1 nije podržan modelom sadržaja $2.",
"edit-already-exists": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈ ၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇ။\nမၼ်းမီးဝႆႉထႃႈယဝ်ႈ။",
"defaultmessagetext": "လိၵ်ႈၶေႃႈၶၢဝ်ႇ ပိူင်ႇၵႅဝ်ႈ",
"invalid-content-data": "ၶေႃႈမုၼ်းၶဝ်ႈပႃး ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃးၼႆႉ ဢမ်ႇၶႂၢင်းပၼ်ဝႆႉ တီႈၼႃႈ လိၵ်ႈ [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃးၼႆႉ ဢမ်ႇၶႂၢင်းပၼ်ဝႆႉ တီႈၼႃႈ လိၵ်ႈ [[:$2]]",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "ပိူင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ လမ်းၼႂ်း ဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉ",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "ပိူင်ၵေႃႇသၢင်ႈ လမ်းၼႂ်း \"$1\" ဢမ်ႇလႆႈၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉ",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "ပိူင်ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ၼႆႉ ဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ်။",
"defaultmessagetext": "Izen s lexṣas",
"content-failed-to-parse": "Tasleṭ n ugbur n $2 i talɣa $1 texseṛ : $3",
"invalid-content-data": "Isefka n ugbur ur ɣbelen ara",
- "content-not-allowed-here": "Agbur \"$1\" ur yesɛa ara turagt ɣef usebter [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Agbur \"$1\" ur yesɛa ara turagt ɣef usebter [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ma ad teffeɣeḍ seg usebter-agi ad tesṛuḥeḍ akk ibeddilen i tegiḍ.\nMa teqqeneḍ, tzemreḍ ad tsenseḍ alɣu-agi deg tigezmi \"{{int:prefs-editing}}\" n ismenyifen-ik(im).",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Taneɣruft n ugbur ur tettwasefrak ara",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Taneɣruft n ugbur \"$1\" ur tettwasefrak ara.",
"defaultmessagetext": "සාමාන්ය පණිවුඩ පෙළ",
"content-failed-to-parse": "$1 ආකෘතිය සඳහා $2 අන්තර්ගතයට විග්රහ කළ අසාර්ථක විය: $3",
"invalid-content-data": "වලංගු නොවන අන්තර්ගත දත්ත",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" අන්තර්ගතයට [[$2]] පිටුවේ අවසර නැත",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" අන්තර්ගතයට [[:$2]] පිටුවේ අවසර නැත",
"editwarning-warning": "අවධානයට: මෙම පිටුවෙන් නික්ම යාම ඔබ සිදු කළ වෙනස්කම් නැතිවී යෑමට හේතු විය හැක.\nඔබ ප්රවිෂ්ටවී ඇත්නම්, ඔබගේ වරණයන්වල \"සංසකරණය කිරීම්\" කොටසේ ඇති මෙම අනතුරු ඇඟවීම අක්රීය කළ හැක.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "අන්තර්ගත සකැස්ම ක්රියා නොකරයි",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "අන්තර්ගතය ආකෘතිය $1 අන්තර්ගතය ආදර්ශ $2 විසින් පහසුකම් සපයන්නේ නැත.",
"defaultmessagetext": "Predvolený text správy",
"content-failed-to-parse": "Nepodarilo sa spracovať obsah $2 pre model $1: $3",
"invalid-content-data": "Neplatné dáta obsahu",
- "content-not-allowed-here": "Obsah „$1“ nie je povolený na stránke [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Obsah „$1“ nie je povolený na stránke [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ak opustíte túto stránku, môžete tým stratiť všetky vykonané zmeny.\nAk ste prihlásený, toto upozornenie môžete vypnúť v sekcii „{{int:prefs-editing}}“ svojich nastavení.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formát obsahu nie je podporovaný",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"defaultmessagetext": "Prednastavljeno besedilo",
"content-failed-to-parse": "Nisem mogel razčleniti vsebine $2 za obliko $1: $3",
"invalid-content-data": "Neveljavni podatki vsebine",
- "content-not-allowed-here": "Vsebina »$1« ni dovoljena na strani [[$2]] v reži »$3«",
+ "content-not-allowed-here": "Vsebina »$1« ni dovoljena na strani [[:$2]] v reži »$3«",
"editwarning-warning": "Če zapustite stran, boste morda izgubili vse spremembe, ki ste jih naredili.\nČe ste prijavljeni, lahko to opozorilo onemogočite v razdelku »{{int:prefs-editing}}« v svojih nastavitvah.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model vsebine ni podprt",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model vsebine »$1« ni podprt.",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 vmesna redakcija|$1 vmesni redakciji|$1 vmesne redakcije|$1 vmesnih redakcij}} več kot $2 {{PLURAL:$2|uporabnika|uporabnikov}} {{PLURAL:$1|ni prikazana|nista prikazani|niso prikazane|ni prikazanih}})",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Odstavek je premaknjen. Kliknite, da skočite na novo nahajališče.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Odstavek je bil premaknjen. Kliknite, da skočite na staro nahajališče.",
- "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Ene redakcije|$2 redakcij}} razlike ($1) {{PLURAL:$2|nisem}} našel.\n\nPo navadi se to zgodi, ko sledite zastareli povezavi na razliko redakcij strani, ki jo je nekdo izbrisal.\nPodrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Ene redakcije|$2 redakcij}} razlike ($1) {{PLURAL:$2|ni bilo mogoče}} najti.\n\nPonavadi se to zgodi, ko sledite zastareli povezavi na razliko redakcij strani, ki jo je nekdo izbrisal.\nPodrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
"searchresults": "Izid iskanja",
"search-filter-title-prefix": "Išči samo na straneh, katerih naslovi se začnejo z \"$1\"",
"search-filter-title-prefix-reset": "Išči vse strani",
"viewtalkpage": "Прикажи дискусију",
"otherlanguages": "На другим језицима",
"redirectedfrom": "(преусмерено са $1)",
- "redirectpagesub": "Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање",
+ "redirectpagesub": "Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење",
"redirectto": "Преусмерава на:",
"lastmodifiedat": "Ова страница је последњи пут уређена на датум $1 у $2 ч.",
"viewcount": "Овој страници је приступљено {{PLURAL:$1|једанпут|$1 пута}}.",
"anoneditwarning": "<strong>Упозорење:</strong> Нисте пријављени. Ако објавите страницу, ваша IP адреса ће бити јавно видљива у њеној историји измена и другде. Ако се <strong>[$1 пријавите]</strong> или <strong>[$2 отворите налог]</strong>, поред осталих погодности које добијате ваше измене ће бити приписиване вашем корисничком имену.",
"anonpreviewwarning": "<em>Нисте пријављени. Ако објавите страницу, ваша IP адреса ће бити јавно видљива у њеној историји измена и другде.</em>",
"missingsummary": "<strong>Подсетник:</strong> нисте навели опис измене.\nАко поново кликнете на „$1”, ваша измена ће бити сачувана без њега.",
- "selfredirect": "<strong>УпозоÑ\80еÑ\9aе:</strong> Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\82е овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 на Ñ\9aÑ\83 Ñ\81амÑ\83.\nÐ\9cожда Ñ\81Ñ\82е навели погÑ\80еÑ\88нÑ\83 одÑ\80едиÑ\88нÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 за пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\9aе или Ñ\83Ñ\80еÑ\92Ñ\83Ñ\98еÑ\82е погÑ\80еÑ\88нÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.\nÐ\90ко поново кликнеÑ\82е на â\80\9e$1â\80\9d, пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање ће свеједно бити направљено.",
+ "selfredirect": "<strong>УпозоÑ\80еÑ\9aе:</strong> Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\82е овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 на Ñ\9aÑ\83 Ñ\81амÑ\83.\nÐ\9cожда Ñ\81Ñ\82е навели погÑ\80еÑ\88нÑ\83 одÑ\80едиÑ\88нÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 за пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе или Ñ\83Ñ\80еÑ\92Ñ\83Ñ\98еÑ\82е погÑ\80еÑ\88нÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.\nÐ\90ко поново кликнеÑ\82е на â\80\9e$1â\80\9d, пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење ће свеједно бити направљено.",
"missingcommenttext": "Молимо унесите коментар.",
"missingcommentheader": "<strong>Напомена:</strong> Нисте унели наслов теме овог коментара.\nАко поново кликнете на „$1”, измена ће бити сачувана без наслова.",
"summary-preview": "Претпреглед описа измене:",
"defaultmessagetext": "Подразумевани текст поруке",
"content-failed-to-parse": "Рашчлањивање садржаја типа $2 за модел $1 није успело: $3",
"invalid-content-data": "Неважећи подаци садржаја",
- "content-not-allowed-here": "Садржај модела „$1“ није дозвољен на страници [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Садржај модела „$1“ није дозвољен на страници [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ако напустите ову страницу, изгубићете све измене које сте направили. Ако сте пријављени, можете онемогућити ово упозорење у својим подешавањима, у одељку „{{int:prefs-editing}}“.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Модел садржаја није подржан",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Модел садржаја „$1“ није подржан.",
"linkstoimage-more": "Више од $1 {{PLURAL:$1|страница користи|странице користе|страница користи}} ову датотеку.\nСледећи списак приказује {{PLURAL:$1|прву страницу која користи|прве $1 странице које користе|првих $1 страница које користе}} само ову датотеку.\nДоступан је и [[Special:WhatLinksHere/$2|потпуни списак]].",
"nolinkstoimage": "Нема страница које користе ову датотеку.",
"morelinkstoimage": "Погледајте [[Special:WhatLinksHere/$1|више веза]] до ове датотеке.",
- "linkstoimage-redirect": "$1 (пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање датотеке) $2",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење датотеке) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Следећа датотека је дупликат|Следеће $1 датотеке су дупликати|Следећих $1 датотека су дупликати}} ове датотеке ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|детаљније]]):",
"sharedupload": "Ова датотека се налази на $1 и може се користити и на другим пројектима.",
"sharedupload-desc-there": "Ова датотека се налази на $1 и може се користити и на другим пројектима.\nПогледајте [$2 страницу за опис датотеке] за више детаља о њој.",
"mimetype": "MIME тип:",
"download": "преузми",
"unwatchedpages": "Ненадгледане странице",
- "listredirects": "СпиÑ\81ак пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авања",
+ "listredirects": "СпиÑ\81ак пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ења",
"listduplicatedfiles": "Списак датотека са дупликатима",
"listduplicatedfiles-summary": "Ово је списак датотека које су дупликат неких других датотека. Само локалне датотеке су приказане.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] има [[$3|{{PLURAL:$2|један дупликат|$2 дупликата}}]].",
"randomincategory-category": "Категорија:",
"randomincategory-legend": "Случајна страница у категорији",
"randomincategory-submit": "Иди",
- "randomredirect": "СлÑ\83Ñ\87аÑ\98но пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање",
+ "randomredirect": "СлÑ\83Ñ\87аÑ\98но пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење",
"randomredirect-nopages": "Нема преусмерења у именском простору „$1“.",
"statistics": "Статистике",
"statistics-header-pages": "Странице",
"pageswithprop-submit": "Иди",
"pageswithprop-prophidden-long": "сакривено дуго текстуално својство ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "сакривено дуго бинарно својство ($1)",
- "doubleredirects": "Ð\94воÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ка пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авања",
- "doubleredirectstext": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а наводи Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е коÑ\98е пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\98Ñ\83 на дÑ\80Ñ\83га пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\9aа.\nСваки Ñ\80ед Ñ\81адÑ\80жи везе пÑ\80ема пÑ\80вом и дÑ\80Ñ\83гом пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\9aÑ\83, као и одÑ\80едиÑ\88нÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 дÑ\80Ñ\83гог пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа коÑ\98а Ñ\98е обиÑ\87но â\80\9eпÑ\80авиâ\80\9d Ñ\87ланак на кога пÑ\80во пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање треба да упућује.\n<del>Прецртани</del> уноси су већ решени.",
+ "doubleredirects": "Ð\94воÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ка пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ења",
+ "doubleredirectstext": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а наводи Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е коÑ\98е пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\98Ñ\83 на дÑ\80Ñ\83га пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа.\nСваки Ñ\80ед Ñ\81адÑ\80жи везе пÑ\80ема пÑ\80вом и дÑ\80Ñ\83гом пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aÑ\83, као и одÑ\80едиÑ\88нÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 дÑ\80Ñ\83гог пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа коÑ\98а Ñ\98е обиÑ\87но â\80\9eпÑ\80авиâ\80\9d Ñ\87ланак на кога пÑ\80во пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење треба да упућује.\n<del>Прецртани</del> уноси су већ решени.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] је премештен.\nАутоматски је ажурирано и сада преусмерава на [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Аутоматски исправља двострука преусмерења из [[$1]] у [[$2]] као део одржавања",
"double-redirect-fixer": "Исправљач преусмерења",
- "brokenredirects": "Ð\9fокваÑ\80ена пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авања",
+ "brokenredirects": "Ð\9fокваÑ\80ена пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ења",
"brokenredirectstext": "Следећа преусмерења воде на непостојеће странице:",
"brokenredirects-edit": "уреди",
"brokenredirects-delete": "избриши",
"deletecomment": "Разлог:",
"deleteotherreason": "Други/додатни разлог:",
"deletereasonotherlist": "Други разлог",
- "deletereason-dropdown": "* УобиÑ\87аÑ\98ени Ñ\80азлози за бÑ\80иÑ\81аÑ\9aе\n** Ð\9dепожеÑ\99ан Ñ\81адÑ\80жаÑ\98\n** Ð\92андализам\n** Ð\9aÑ\80Ñ\88еÑ\9aе аÑ\83Ñ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\85 пÑ\80ава\n** Ð\97аÑ\85Ñ\82ев аÑ\83Ñ\82оÑ\80а\n** Ð\9fÑ\80екинÑ\83Ñ\82о пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање",
+ "deletereason-dropdown": "* УобиÑ\87аÑ\98ени Ñ\80азлози за бÑ\80иÑ\81аÑ\9aе\n** Ð\9dепожеÑ\99ан Ñ\81адÑ\80жаÑ\98\n** Ð\92андализам\n** Ð\9aÑ\80Ñ\88еÑ\9aе аÑ\83Ñ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\85 пÑ\80ава\n** Ð\97аÑ\85Ñ\82ев аÑ\83Ñ\82оÑ\80а\n** Ð\9fÑ\80екинÑ\83Ñ\82о пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење",
"delete-edit-reasonlist": "Уреди разлоге брисања",
"delete-toobig": "Ова страница има велику историју измена, преко $1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}.\nБрисање таквих страница је ограничено да би се спречило случајно оптерећење сервера.",
"delete-warning-toobig": "Ова страница има велику историју измена, преко $1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}.\nЊено брисање може да поремети базу података, стога поступајте с опрезом.",
"linkshere": "Следеће странице воде на страницу <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "Ниједна страница није повезана са: <strong>$2</strong>.",
"nolinkshere-ns": "Ниједна страница не води на страницу <strong>$2</strong> у изабраном именском простору.",
- "isredirect": "пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање",
+ "isredirect": "пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење",
"istemplate": "укључивање",
"isimage": "веза до датотеке",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|претходни|претходна $1|претходних $1}}",
"lockedbyandtime": "(од $1 дана $2 у $3)",
"move-page": "Премештање странице „$1”",
"move-page-legend": "Премештање странице",
- "movepagetext": "Ð\9aоÑ\80иÑ\88Ñ\9bеÑ\9aе обÑ\80аÑ\81Ñ\86а иÑ\81под пÑ\80еименоваÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\98Ñ\83Ñ\9bи Ñ\86елÑ\83 Ñ\9aенÑ\83 иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 на ново име.\nСÑ\82аÑ\80и наÑ\81лов поÑ\81Ñ\82аÑ\9bе пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\9aе на нови.\nÐ\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки можеÑ\82е ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\82и пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\9aа коÑ\98а воде на оÑ\80игинални наÑ\81лов.\nÐ\90ко Ñ\81е одлÑ\83Ñ\87иÑ\82е да не желиÑ\82е, обавезно пÑ\80овеÑ\80иÑ\82е да ли поÑ\81Ñ\82оÑ\98е [[Special:DoubleRedirects|двоÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑ\80ена]] пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\9aа.\nÐ\9eдговоÑ\80ни Ñ\81Ñ\82е да оÑ\81игÑ\83Ñ\80аÑ\82е да везе наÑ\81Ñ\82аве да воде Ñ\82амо где Ñ\82Ñ\80еба.\n\nÐ\97апамÑ\82иÑ\82е да Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а <strong>неÑ\9bе</strong> биÑ\82и пÑ\80емеÑ\88Ñ\82ена ако веÑ\9b поÑ\81Ñ\82оÑ\98и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а на новом наÑ\81ловÑ\83, оÑ\81им ако Ñ\98е ова дÑ\80Ñ\83га пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање и нема ранију историју измена.\nТо значи да можете да преименујете страницу натраг одакле је преименована ако направите грешку, али не можете преписати постојећу страницу.\n\n<strong>Напомена:</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану промену за популарну страницу;\nбудите сигурни да разумете последице овога пре него што наставите.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Ð\9aоÑ\80иÑ\88Ñ\9bеÑ\9aе обÑ\80аÑ\81Ñ\86а иÑ\81под пÑ\80еименоваÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\98Ñ\83Ñ\9bи Ñ\86елÑ\83 Ñ\9aенÑ\83 иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 на ново име.\nСÑ\82аÑ\80и наÑ\81лов поÑ\81Ñ\82аÑ\9bе пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\9aе на нови.\nÐ\9eбавезно пÑ\80овеÑ\80иÑ\82е да ли поÑ\81Ñ\82оÑ\98е [[Special:DoubleRedirects|двоÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑ\80ена]] пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\9aа.\nÐ\9eдговоÑ\80ни Ñ\81Ñ\82е да оÑ\81игÑ\83Ñ\80аÑ\82е да везе наÑ\81Ñ\82аве да воде Ñ\82амо где Ñ\82Ñ\80еба.\n\nÐ\97апамÑ\82иÑ\82е да Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а <strong>неÑ\9bе</strong> биÑ\82и пÑ\80емеÑ\88Ñ\82ена ако веÑ\9b поÑ\81Ñ\82оÑ\98и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а на новом наÑ\81ловÑ\83, оÑ\81им ако Ñ\98е она пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање и нема ранију историју измена.\nТо значи да можете да преименујете страницу натраг одакле је преименована ако направите грешку, али не можете преписати постојећу страницу.\n\n<strong>Напомена:</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану промену за популарну страницу;\nбудите сигурни да разумете последице овога пре него што наставите.",
+ "movepagetext": "Ð\9aоÑ\80иÑ\88Ñ\9bеÑ\9aе обÑ\80аÑ\81Ñ\86а иÑ\81под пÑ\80еименоваÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\98Ñ\83Ñ\9bи Ñ\86елÑ\83 Ñ\9aенÑ\83 иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 на ново име.\nСÑ\82аÑ\80и наÑ\81лов поÑ\81Ñ\82аÑ\9bе пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе на нови.\nÐ\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки можеÑ\82е ажÑ\83Ñ\80иÑ\80аÑ\82и пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа коÑ\98а воде на оÑ\80игинални наÑ\81лов.\nÐ\90ко Ñ\81е одлÑ\83Ñ\87иÑ\82е да не желиÑ\82е, обавезно пÑ\80овеÑ\80иÑ\82е да ли поÑ\81Ñ\82оÑ\98е [[Special:DoubleRedirects|двоÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑ\80ена]] пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа.\nÐ\9eдговоÑ\80ни Ñ\81Ñ\82е да оÑ\81игÑ\83Ñ\80аÑ\82е да везе наÑ\81Ñ\82аве да воде Ñ\82амо где Ñ\82Ñ\80еба.\n\nÐ\97апамÑ\82иÑ\82е да Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а <strong>неÑ\9bе</strong> биÑ\82и пÑ\80емеÑ\88Ñ\82ена ако веÑ\9b поÑ\81Ñ\82оÑ\98и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а на новом наÑ\81ловÑ\83, оÑ\81им ако Ñ\98е ова дÑ\80Ñ\83га пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење и нема ранију историју измена.\nТо значи да можете да преименујете страницу натраг одакле је преименована ако направите грешку, али не можете преписати постојећу страницу.\n\n<strong>Напомена:</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану промену за популарну страницу;\nбудите сигурни да разумете последице овога пре него што наставите.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Ð\9aоÑ\80иÑ\88Ñ\9bеÑ\9aе обÑ\80аÑ\81Ñ\86а иÑ\81под пÑ\80еименоваÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, пÑ\80емеÑ\88Ñ\82аÑ\98Ñ\83Ñ\9bи Ñ\86елÑ\83 Ñ\9aенÑ\83 иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 на ново име.\nСÑ\82аÑ\80и наÑ\81лов поÑ\81Ñ\82аÑ\9bе пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе на нови.\nÐ\9eбавезно пÑ\80овеÑ\80иÑ\82е да ли поÑ\81Ñ\82оÑ\98е [[Special:DoubleRedirects|двоÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑ\80ена]] пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aа.\nÐ\9eдговоÑ\80ни Ñ\81Ñ\82е да оÑ\81игÑ\83Ñ\80аÑ\82е да везе наÑ\81Ñ\82аве да воде Ñ\82амо где Ñ\82Ñ\80еба.\n\nÐ\97апамÑ\82иÑ\82е да Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а <strong>неÑ\9bе</strong> биÑ\82и пÑ\80емеÑ\88Ñ\82ена ако веÑ\9b поÑ\81Ñ\82оÑ\98и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а на новом наÑ\81ловÑ\83, оÑ\81им ако Ñ\98е она пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење и нема ранију историју измена.\nТо значи да можете да преименујете страницу натраг одакле је преименована ако направите грешку, али не можете преписати постојећу страницу.\n\n<strong>Напомена:</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану промену за популарну страницу;\nбудите сигурни да разумете последице овога пре него што наставите.",
"movepagetalktext": "Ако потврдите избор у овом пољу за потврду, повезана страница за разговор биће аутоматски премештена на нови наслов, осим ако овде већ постоји страница за разговор са истим насловом која није празна.\n\nУ том случају, мораћете ручно да је преместите или обједините, ако има потребе за тим.",
"moveuserpage-warning": "'''Упозорење:''' на путу сте да преместите корисничку страницу. Имајте у виду да ће само страница бити премештена, а сам корисник ''неће'' бити преименован.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Упозорење:</strong> премештате страницу категорије. Имајте на уму да ће само страница бити премештена и да све странице у старој категорији <em>неће</em> бити рекатегорисане у нову категорију.",
"movepagebtn": "Премести страницу",
"pagemovedsub": "Успешно премештање",
"movepage-moved": "<strong>Страница „$1“ је премештена на наслов „$2“</strong>",
- "movepage-moved-redirect": "Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање је направљено.",
+ "movepage-moved-redirect": "Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење је направљено.",
"movepage-moved-noredirect": "Стварање преусмерења је онемогућено.",
"movepage-delete-first": "Циљна страница има превише измена за брисање као део премештања странице. Прво ручно избришите страницу, па покушајте поново.",
"articleexists": "Страница са тим именом већ постоји или име које сте одабрали није важеће.\nОдаберите друго.",
"imagetypemismatch": "Проширење нове датотеке се не поклапа с њеним типом.",
"imageinvalidfilename": "Циљано име датотеке је неважеће",
"fix-double-redirects": "Ажурирајте сва преусмерења која воде до првобитног наслова",
- "move-leave-redirect": "Ð\9eÑ\81Ñ\82ави пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање",
+ "move-leave-redirect": "Ð\9eÑ\81Ñ\82ави пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење",
"protectedpagemovewarning": "'''Упозорење:''' Ова страница је заштићена, тако да само корисници са администраторским овлашћењима могу да је преместе.\nНајновији унос у дневнику је наведен испод као референца:",
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Напомена:</strong> Ова страница је заштићена, тако да само аутоматски потврђени корисници могу да је преместе.\nНајновији унос у дневнику је наведен испод као референца:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] се налази на дељеном складишту. Ако преместите датотеку на овај наслов, то ће заменити дељену датотеку.",
"pageinfo-visiting-watchers": "Број надгледача странице који су посетили скорашње измене",
"pageinfo-few-watchers": "Мање од $1 {{PLURAL:$1|надгледача}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Могуће је да постоји корисник који прати и посећује недавне промене",
- "pageinfo-redirects-name": "Ð\91Ñ\80оÑ\98 пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авања на ову страницу",
+ "pageinfo-redirects-name": "Ð\91Ñ\80оÑ\98 пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ења на ову страницу",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Број подстраница ове странице",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|преусмерење|преусмерења|преусмерења}}; $3 {{PLURAL:$3|непреусмерење|непреусмерења|непреусмерења}})",
"autosumm-blank": "Уклоњен целокупан садржај странице",
"autosumm-replace": "Замењен садржај странице са „$1“",
"autoredircomment": "Преусмерена страница на [[$1]]",
- "autosumm-removed-redirect": "УклоÑ\9aено пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање на [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "УклоÑ\9aено пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење на [[$1]]",
"autosumm-changed-redirect-target": "Промењена одредишна страница у преусмерењу из [[$1]] у [[$2]]",
"autosumm-new": "Нова страница: $1",
"autosumm-newblank": "Направљена празна страница",
"version-libraries-license": "Лиценца",
"version-libraries-description": "Опис",
"version-libraries-authors": "Аутори",
- "redirect": "Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање на датотеку, корисника, страницу, измену или дневник (ID)",
+ "redirect": "Ð\9fÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење на датотеку, корисника, страницу, измену или дневник (ID)",
"redirect-summary": "Ова посебна страница преусмерава до датотеке (с датим именом датотеке), странице (с датим ID-ом измене или ID-ом странице), корисничке странице (с датим нумеричким корисничким ID-ом), или уноса у дневнику (с датим дневничким ID-ом). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Иди",
"redirect-lookup": "Тип вредности:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ознака|ознаке}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "промена модела садржаја",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Измене које [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel мењају модел садржаја] странице",
- "tag-mw-new-redirect": "ново пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање",
- "tag-mw-new-redirect-description": "Ð\98змене коÑ\98има Ñ\98е напÑ\80авÑ\99ено ново пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\9aе или Ñ\98е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пÑ\80омеÑ\9aена Ñ\83 пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање",
- "tag-mw-removed-redirect": "Ñ\83клоÑ\9aено пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање",
- "tag-mw-removed-redirect-description": "Ð\98змене коÑ\98е меÑ\9aаÑ\98Ñ\83 поÑ\81Ñ\82оÑ\98еÑ\9bе пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80аваÑ\9aе Ñ\83 непÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање",
+ "tag-mw-new-redirect": "ново пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Ð\98змене коÑ\98има Ñ\98е напÑ\80авÑ\99ено ново пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе или Ñ\98е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пÑ\80омеÑ\9aена Ñ\83 пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Ñ\83клоÑ\9aено пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Ð\98змене коÑ\98е меÑ\9aаÑ\98Ñ\83 поÑ\81Ñ\82оÑ\98еÑ\9bе пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80еÑ\9aе Ñ\83 непÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење",
"tag-mw-changed-redirect-target": "промењено одредиште преусмерења",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Измене које мењају одредиште преусмерења",
"tag-mw-blank": "страница испражњена",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не постоји.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> није валидно корисничко име.",
"logentry-delete-delete": "$1 је {{GENDER:$2|избрисао|избрисала}} страницу $3",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|избÑ\80иÑ\81ао|избÑ\80иÑ\81ала}} пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80авање $3 преписивањем",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|избÑ\80иÑ\81ао|избÑ\80иÑ\81ала}} пÑ\80еÑ\83Ñ\81меÑ\80ење $3 преписивањем",
"logentry-delete-restore": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измене|$1 измена}}",
"defaultmessagetext": "Podrazumevani tekst poruke",
"content-failed-to-parse": "Raščlanjivanje sadržaja tipa $2 za model $1 nije uspelo: $3",
"invalid-content-data": "Nevažeći podaci sadržaja",
- "content-not-allowed-here": "Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ako napustite ovu stranicu, izgubićete sve izmene koje ste napravili. Ako ste prijavljeni, možete onemogućiti ovo upozorenje u svojim podešavanjima, u odeljku „{{int:prefs-editing}}“.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model sadržaja nije podržan",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model sadržaja „$1“ nije podržan.",
"defaultmessagetext": "Téks ti dituna",
"content-failed-to-parse": "Gagal ngarecah kontén $2 pikeun modél $1:$3",
"invalid-content-data": "Data eusi henteu valid",
- "content-not-allowed-here": "Eusi \"$1\" teu diijinan di kaca [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Eusi \"$1\" teu diijinan di kaca [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ninggalkeun ieu kaca bakal ngaleungitkeun parobahan anu tas dijieun.\nUpama anjeun geus asup log, anjeun bisa numpurkeun ieu talatah dina bagian \"{{int:prefs-editing}}\" préferénsi anjeun.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modél kontén teu dirojong",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Modél kontén \"$1\" teu dirojong.",
"Martin Wiss",
"Mdjarv",
"Frisko",
- "Bengtsson96"
+ "Bengtsson96",
+ "Nirmos (Wikimedia)"
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"nonwrite-api-promise-error": "HTTP-headern 'Promise-Non-Write-API-Action' skickades men förfrågan var till en API-skrivmodul.",
"internalerror": "Internt fel",
"internalerror_info": "Internt fel: $1",
- "internalerror-fatal-exception": "Allvarligt undantag av typen \"$1\"",
+ "internalerror-fatal-exception": "Allvarligt fel av typen \"$1\"",
"filecopyerror": "Kunde inte kopiera filen \"$1\" till \"$2\".",
"filerenameerror": "Kunde inte byta namn på filen \"$1\" till \"$2\".",
"filedeleteerror": "Kunde inte radera filen \"$1\".",
"defaultmessagetext": "Standardtext för meddelande",
"content-failed-to-parse": "Det gick inte att parsa $2 innehåll för $1 modell: $3",
"invalid-content-data": "Ogiltig innehållsdata",
- "content-not-allowed-here": "innehåll av \"$1\" är inte tillåtet på sidan [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "innehåll av \"$1\" är inte tillåtet på sidan [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Om du lämnar den här sidan kommer du att förlora alla ändringar du har gjort.\nOm du är inloggad kan du slå av den här varningen under \"{{int:prefs-editing}}\" i dina inställningar.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Innehållsmodellen stöds inte",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Innehållsmodellen \"$1\" stöds inte.",
"defaultmessagetext": "Ujumbe uliopo",
"content-failed-to-parse": "Imeshindwa kuchanganua $2 yaliyomo kwa muundo $1: $3",
"invalid-content-data": "Data batili ya yaliyomo",
- "content-not-allowed-here": "Maudhui \"$1\" hayakubaliwi katika ukurasa [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Maudhui \"$1\" hayakubaliwi katika ukurasa [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ukitoka kwenye ukurasa huu labda utapoteza madabiliko uliyoyafanya.\nUnaweza kuondoa ilani hii ukienda kwenye sehemu ya \"{{int:prefs-editing}}\" kwenye mapendekezo yako.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Muundo wa maudhui hauungwi mkono",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Muundo wa yaliyomo kwa $1 hayaungwi mkono na muundo wa $2.",
"defaultmessagetext": "இயல்பிருப்பு தகவல் உரை",
"content-failed-to-parse": "உள்ளடக்கம் $2 வகை $1 இற்காக பாகுபடுத்தல் தோல்வி: $3",
"invalid-content-data": "செல்லாத உள்ளடக்கத் தரவு",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" உள்ளடக்கம் [[$2]] பக்கத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" உள்ளடக்கம் [[:$2]] பக்கத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"editwarning-warning": "இந்த பக்கத்தை விட்டு செல்வது நீங்கள் ஏற்படுத்திய மாற்றங்களை இழக்க வழிவகுக்கும்.\nநீங்கள் புகுபதிந்திருந்தால், இந்த எச்சரிக்கையை உங்கள் விருப்பத்தேர்வில் உள்ள \"{{int:prefs-editing}}\" பகுதி மூலம் நீக்கலாம்.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "உள்ளடக்க அமைப்பை ஆதரிக்க இயலாது",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" வகை உள்ளுறை ஏற்பதில்லை.",
"defaultmessagetext": "అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం",
"content-failed-to-parse": "$1 మోడల్ కొరకు $2 పాఠ్యాన్ని పార్స్ చెయ్యలేకపోయాం: $3",
"invalid-content-data": "చెల్లని కంటెంటు డేటా",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]] పేజీలో పాఠ్యం \"$1\" కి అనుమతి లేదు",
+ "content-not-allowed-here": "[[:$2]] పేజీలో పాఠ్యం \"$1\" కి అనుమతి లేదు",
"editwarning-warning": "ఈ పేజీని వదిలివెళ్ళడం వల్ల మీరు చేసిన మార్పులను కోల్పోయే అవకాశం ఉంది.\nమీరు లాగిన్ అయివుంటే, ఈ హెచ్చరికని మీ అభిరుచులలోని \"{{int:prefs-editing}}\" విభాగంలో అచేతనం చేసుకోవచ్చు.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "పాఠ్యపు ఆకృతికి మద్దతు లేదు",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$2 పాఠ్యపు మోడల్, పాఠ్యపు ఆకృతి $1 కి మద్దతు ఇవ్వదు",
"defaultmessagetext": "เนื้อหาข้อความปริยาย",
"content-failed-to-parse": "แจงส่วนเนื้อหา $2 ของตัวแบบ $1 ล้มเหลว: $3",
"invalid-content-data": "ข้อมูลเนื้อหาไม่ถูกต้อง",
- "content-not-allowed-here": "ไม่อนุญาตเนื้อหา \"$1\" ในหน้า [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "ไม่อนุญาตเนื้อหา \"$1\" ในหน้า [[:$2]]",
"editwarning-warning": "การออกจากหน้านี้อาจทำให้การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณได้ทำสูญหาย\nถ้าคุณเข้าสู่ระบบแล้ว คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ที่ส่วน \"{{int:prefs-editing}}\" ในการตั้งค่าของคุณ",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "ไม่รองรับรูปแบบเนื้อหานี้",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "ไม่รองรับโมเดลเนื้อหา \"$1\"",
"defaultmessagetext": "Varsayılan mesaj metni",
"content-failed-to-parse": "$1 modeli için $2 içerik türü çözümlenemedi: $3",
"invalid-content-data": "Geçersiz içerik verisi",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" içeriğine, [[$2]] sayfasında izin verilmemekte.",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" içeriğine, [[:$2]] sayfasında izin verilmemekte.",
"editwarning-warning": "Bu sayfadan ayrılmak yaptığınız herhangi bir değişikliği kaybetmenize sebep olabilir.\nEğer giriş yaptıysanız, bu uyarıyı, tercihlerinizin \"{{int:prefs-editing}}\" bölümünde devre dışı bırakabilirsiniz.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "İçerik modeli desteklenmiyor",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" içerik modeli desteklenmemektedir.",
"defaultmessagetext": "كۆڭۈلدىكى ئۇچۇر تېكستى",
"content-failed-to-parse": "$2 نى $1 گە ئانالىز قلش مەغلۇپ بولدى: $3",
"invalid-content-data": "مەزمۇن سانلىق مەلۇماتى ئىناۋەتسىز",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]] بەتتە \"$1\" مەزمۇنغا يول قويۇلمايدۇ",
+ "content-not-allowed-here": "[[:$2]] بەتتە \"$1\" مەزمۇنغا يول قويۇلمايدۇ",
"editwarning-warning": "بەتتىن ئايرىلغاندا بەلكىم بارلىق تەھرىرلىگىنىڭىز بېكار بولۇپ كېتىشى مۇمكىن.\nئەگەر تىزىمغا كىرسىڭىز، مايىللىق بېتىڭىزنىڭ «{{int:prefs-editing}}» بۆلىكىدە، بۇ ئەسكەرتمىنى ئىناۋەتسىز قىلالايسىز.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "مەزمۇن ئەندىزىسىنى قوللىمىدى.",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "مەزمۇن مودېلى “$1” نى قوللىمىدى.",
"defaultmessagetext": "Стандартний текст повідомлення",
"content-failed-to-parse": "Не вдалось ідентифікувати $2 як тип $1 через: $3",
"invalid-content-data": "Неприпустимі дані",
- "content-not-allowed-here": "Вміст «$1» недопустимий на сторінці [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Вміст «$1» недопустимий на сторінці [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Перехід на іншу сторінку призведе до втрати ваших змін.\nЯкщо ви ввійшли до системи, то ви можете відключити це попередження в розділі \"{{int:prefs-editing}}\" ваших налаштувань.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Контентна модель не підтримується",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Контентна модель «$1» не підтримується.",
"defaultmessagetext": "طے شدہ پیغام کا متن",
"content-failed-to-parse": "ماڈل $1 کے $2 مواد کے تجزیہ میں ناکامی: $3",
"invalid-content-data": "نادرست ڈیٹا مندرجات",
- "content-not-allowed-here": "صفحہ [[$2]] پر \"$1\" مواد کی اجازت نہیں",
+ "content-not-allowed-here": "صفحہ [[:$2]] پر \"$1\" مواد کی اجازت نہیں",
"editwarning-warning": "اس صفحہ کو چھوڑنے پر ممکن ہے جو تبدیلیاں آپ نے کی ہیں وہ سب ضائع ہو جائیں۔\nاگر آپ داخل ہیں تو اپنی ترجیحات کے خانہ «{{int:prefs-editing}}» سے اس انتباہ کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "مواد کا ماڈل معاونت یافتہ نہیں",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "مواد کا ماڈل \"$1\" معاونت یافتہ نہیں ہے۔",
"defaultmessagetext": "Testo predefinìo",
"content-failed-to-parse": "Inposibiłe anałixare $2 pa'l modèl $1: $3",
"invalid-content-data": "Dati contegnui nó vałidi",
- "content-not-allowed-here": "Contegnùo in \"$1\" nó consentio inte ła pàjina [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Contegnùo in \"$1\" nó consentio inte ła pàjina [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Se te vè via da sta pagina te podaressi pèrdar tute le modìfeghe che te ghè fato.\nSe te sì loggà, te poli disabilitar sto aviso in te la sezion \"{{int:prefs-editing}} de le to preferense.",
"content-model-wikitext": "wikitesto",
"content-model-text": "testo normal",
"defaultmessagetext": "Nội dung mặc định",
"content-failed-to-parse": "Thất bại phân tích nội dung $2 cho kiểu $1: $3",
"invalid-content-data": "Dữ liệu nội dung không hợp lệ",
- "content-not-allowed-here": "Không cho phép đưa nội dung “$1” vào trang [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Không cho phép đưa nội dung “$1” vào trang [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Rời khỏi trang này sẽ khiến bạn mất các sửa đổi đã thực hiện.\nNếu đã đăng nhập, bạn có thể tắt cảnh báo này tại mục “{{int:prefs-editing}}” trong tùy chọn cá nhân.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Không hỗ trợ kiểu nội dung",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Kiểu nội dung “$1” không được hỗ trợ.",
"edit-already-exists": "Diri nakakahimo hin bag-o nga pakli.\nAada na ito.",
"defaultmessagetext": "Aada-nga-daan nga teksto han mensahe",
"invalid-content-data": "Sayop nga sulod nga datos",
- "content-not-allowed-here": "An sulod nga \"$1\" in diri gintutugotan ha pakli nga [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "An sulod nga \"$1\" in diri gintutugotan ha pakli nga [[:$2]]",
"content-model-wikitext": "wikiteksto",
"content-model-text": "yano nga teksto",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"edit-already-exists": "弗好创建新页面。已经有垃许。",
"defaultmessagetext": "默认消息文本",
"invalid-content-data": "无效内容数据",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]]页面上弗允许“$1”内容",
+ "content-not-allowed-here": "[[:$2]]页面上弗允许“$1”内容",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "内容格式弗支持",
"content-model-wikitext": "维基文本",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"defaultmessagetext": "შატყვინაფაშ სტანდარტულ ტექსტი",
"content-failed-to-parse": "$2-ის შინაარსი არ შეესაბამება $1-ის ტიპს: $3.",
"invalid-content-data": "დაუშვებელი მონაცემები",
- "content-not-allowed-here": "„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[$2]] გვერდზე",
+ "content-not-allowed-here": "„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[:$2]] გვერდზე",
"editwarning-warning": "სხვა გვერდზე გადასვლამ შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებების დაკარგვა.\nთუკი თქვენ დარეგისტრირებული ხართ სისტემაში, მაშინ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს გაფრთხილება თქვენი კონფიგურაციის განყოფილებაში „{{int:prefs-editing}}“ .",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "კონტენტის ფორმატი შეუსაბამოა.",
"content-model-wikitext": "ვიკიტექსტი",
"defaultmessagetext": "גרונטלעכער מעלדונג טעקסט",
"content-failed-to-parse": "פארזן $2 אינהאלט פאר $1 מאדעל דורכגעפאלן: $3",
"invalid-content-data": "אומגילטיקע אינהאלט דאטן",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" אינהאלט נישט דערלויבט אויף בלאט [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" אינהאלט נישט דערלויבט אויף בלאט [[:$2]]",
"editwarning-warning": "איבערלאזן דעם בלאט קען גורם זײַן פֿארלירן אײַערע ענדערונגען.\nאויב איר זענט ארײַנלאגירט, קענט איר מבטל זײַן די דאזיגע ווארענונג אין דער \"באארבעטן\" אפטיילונג פון אײַערע פרעפערענצן.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "אינהאלט־מאדעל נישט געשטיצט",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "דער אינהאלט מאדעל \"$1\" איז נישט געשטיצט.",
"defaultmessagetext": "Ìkọ ìránṣẹ́ àtìbẹ̀rẹ̀",
"content-failed-to-parse": "Ìkùnà láti ṣàtúwò àkóónú $2 fún àfijúwe $1: $3",
"invalid-content-data": "Àkóónú dátà tí kò yẹ",
- "content-not-allowed-here": "Àkóónú \"$1\" kò ní ìyọ̀nda lórí ojúewé [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Àkóónú \"$1\" kò ní ìyọ̀nda lórí ojúewé [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Kíkúrò ní ojúewé yìí yíò jẹ́ kí ẹ pòfo àwọn àtúnṣe tí ẹ ti ṣe.\nTó bá jẹ́ pé ẹ ti forúkọ wọlé, ẹ lè dẹ́kun ìkìlọ̀ yìí nínù abala \"{{int:prefs-editing}}\" ti àwọn ìfẹ́ràn yín.",
"content-model-wikitext": "ìkọ̀rọ̀ wiki",
"content-model-text": "ìkọ̀rọ̀ kedere",
"defaultmessagetext": "預設訊息文字",
"content-failed-to-parse": "從$1模型解析到$2目錄時肥佬咗。原因：$3。",
"invalid-content-data": "無效嘅內容資料",
- "content-not-allowed-here": "「$1」唔可以輸入[[$2]]。",
+ "content-not-allowed-here": "「$1」唔可以輸入[[:$2]]。",
"editwarning-warning": "離開爾一版會令到閣下嘅修改唔見咗。\n閣下可以喺喜好設定嘅\"{{int:prefs-editing}}\"小節度停用爾個警告。",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "唔支援爾種內容模型。",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "內容模型 \"$1\" 唔支援。",
"passwordtooshort": "您的密码至少需要$1个字符。",
"passwordtoolong": "密码不能超过{{PLURAL:$1|$1个字符}}。",
"passwordtoopopular": "不能使用普遍选择的密码。请选择更难猜出的密码。",
+ "passwordinlargeblacklist": "输入的密码在非常常用的密码列表中。请选择一个更独特的密码。",
"password-name-match": "您的密码必须和您的用户名不相同。",
"password-login-forbidden": "这个用户名称及密码的使用是被禁止的。",
"mailmypassword": "重置密码",
"defaultmessagetext": "默认消息文本",
"content-failed-to-parse": "未能将 $2 内容转换为 $1：$3",
"invalid-content-data": "无效的内容数据",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]]页面上不允许“$1”内容",
+ "content-not-allowed-here": "[[:$2]]页面上不允许“$1”内容",
"editwarning-warning": "离开本页面可能导致您失去任何您已经作出的更改。如果您处于登录状态，您可以在您的设置的“{{int:prefs-editing}}”部分停用该警告。",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "内容模型不支持",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "内容模型“$1”不被支持。",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "密码不能匹配特定列入黑名单的密码",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "密码长度必须少于$1个{{PLURAL:$1|字符}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "密码不能{{PLURAL:$1|是最常见的密码|在$1个最常见密码的列表中}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "密码不能在100000个最常用的密码列表中。",
"easydeflate-invaliddeflate": "提供的内容未被适当缩小"
}
"defaultmessagetext": "預設訊息文字",
"content-failed-to-parse": "解析 $2 格式的 $1 語法內容失敗：$3",
"invalid-content-data": "內容資料無效",
- "content-not-allowed-here": "頁面[[$2]]在\"$3\"部份不允許使用 \"$1\" 語法內容",
+ "content-not-allowed-here": "頁面[[:$2]]在\"$3\"部份不允許使用 \"$1\" 語法內容",
"editwarning-warning": "離開此頁面可能會令您遺失之前所作的所有更改。\n若您已經登入，您可在偏好設定的 \"{{int:prefs-editing}}\" 項目關閉此警告。",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "不支援的內容模型",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "不支援內容模型 \"$1\"。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff