"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Esempio|Esempi}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permesso|Permessi}}:",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[apri in una sandbox]</small>",
- "api-help-authmanager-general-usage": "La procedura generale per usare questo modulo é:\n# Ottenere i campi disponibili da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, e un token <kbd>$5</kbd> da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Mostra i campi all'utente e ottieni i dati che invia.\n# Esegui un post a questo modulo, fornendo <var>$1returnurl</var> e ogni campo rilevante.\n# Controlla <samp>status</samp> nella response.\n#* Se hai ricevuto <samp>PASS</samp> o <samp>FAIL</samp>, hai finito. L'operazione nel primo caso è andata a buon fine, nel secondo no.\n#* Se hai ricevuto <samp>UI</samp>, mostra i nuovi campi all'utente e ottieni i dati che invia. Esegui un post a questo modulo con <var>$1continue</var> e i campi rilevanti settati, quindi ripeti il punto 4.\n#* Se hai ricevuto <samp>REDIRECT</samp>, dirigi l'utente a <samp>redirecttarget</samp> e aspetta che ritorni a <var>$1returnurl</var>. A quel punto esegui un post a questo modulo con <var>$1continue</var> e ogni campo passato all'URL di ritorno, e ripeti il punto 4.\n#* Se hai ricevuto <samp>RESTART</samp>, vuol dire che l'autenticazione ha funzionato ma non abbiamo un account collegato. Potresti considerare questo caso come <samp>UI</samp> o come <samp>FAIL</samp>.",
+ "api-help-authmanager-general-usage": "La procedura generale per usare questo modulo è:\n# Ottenere i campi disponibili da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, e un token <kbd>$5</kbd> da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Mostra i campi all'utente e ottieni i dati che invia.\n# Esegui un post a questo modulo, fornendo <var>$1returnurl</var> e ogni campo rilevante.\n# Controlla <samp>status</samp> nella response.\n#* Se hai ricevuto <samp>PASS</samp> o <samp>FAIL</samp>, hai finito. L'operazione nel primo caso è andata a buon fine, nel secondo no.\n#* Se hai ricevuto <samp>UI</samp>, mostra i nuovi campi all'utente e ottieni i dati che invia. Esegui un post a questo modulo con <var>$1continue</var> e i campi rilevanti settati, quindi ripeti il punto 4.\n#* Se hai ricevuto <samp>REDIRECT</samp>, dirigi l'utente a <samp>redirecttarget</samp> e aspetta che ritorni a <var>$1returnurl</var>. A quel punto esegui un post a questo modulo con <var>$1continue</var> e ogni campo passato all'URL di ritorno, e ripeti il punto 4.\n#* Se hai ricevuto <samp>RESTART</samp>, vuol dire che l'autenticazione ha funzionato ma non abbiamo un account collegato. Potresti considerare questo caso come <samp>UI</samp> o come <samp>FAIL</samp>.",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato da utilizzare per per la restituzione dei messaggi.",
"api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Conserva lo stato da un precedente tentativo di accesso non riuscito, se possibile.",
"api-help-authmanagerhelper-returnurl": "URL di ritorno per i flussi di autenticazione di terze parti, deve essere assoluto. E' necessario fornirlo, oppure va fornito <var>$1continue</var>.\n\nAlla ricezione di una risposta <samp>REDIRECT</samp>, in genere si apre un browser o una vista web all'URL specificato <samp>redirecttarget</samp> per un flusso di autenticazione di terze parti. Quando questo è completato, la terza parte invierà il browser o la vista web a questo URL. Dovresti estrarre qualsiasi parametro POST o della richiesta dall'URL e passarli come un request <var>$1continue</var> a questo modulo API.",
"prefs-namespaces": "Namensräume",
"default": "Voreinstellung",
"prefs-files": "Dateien",
- "prefs-custom-css": "Benutzerdefinierte CSS",
+ "prefs-custom-css": "Benutzerdefiniertes CSS",
"prefs-custom-js": "Benutzerdefiniertes JavaScript",
"prefs-common-css-js": "Gemeinsames CSS/JavaScript aller Benutzeroberflächen:",
"prefs-reset-intro": "Du kannst diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.\nDies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}",
"viewdeleted_short": "Ver {{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}}",
"protect": "Proteger",
- "protect_change": "Cambiar",
+ "protect_change": "cambiar",
"protectthispage": "Proteger esta página",
"unprotect": "Cambiar protección",
"unprotectthispage": "Cambiar la protección de esta página",
"newpage": "Página nueva",
"talkpage": "Discutir esta página",
- "talkpagelinktext": "Discusión",
+ "talkpagelinktext": "discusión",
"specialpage": "Página especial",
"personaltools": "Herramientas personales",
"articlepage": "Ver artículo",
"pt-userlogout": "Se déconnecter",
"php-mail-error-unknown": "Erreur inconnue dans la fonction <code>mail()</code> de PHP.",
"user-mail-no-addy": "Impossible d’envoyer un courriel sans adresse de courriel.",
- "user-mail-no-body": "Essai d’envoi d’un courriel avec un corps vide ou déraisonnablement court.",
+ "user-mail-no-body": "Essai d’envoi d’un courriel avec un corps vide ou anormalement court.",
"changepassword": "Changer de mot de passe",
"resetpass_announce": "Pour terminer votre inscription, vous devez fournir un nouveau mot de passe.",
"resetpass_text": "<!-- Ajoutez le texte ici -->",
"newarticletext": "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore. \nAfin de créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-après (vous pouvez consulter [$1 la page d’aide] pour plus d’informations). \nSi vous êtes arrivé{{GENDER:||e}} ici par erreur, cliquez sur le bouton <strong>Retour</strong> de votre navigateur.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas</em>.\nPour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier.\nUne adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs.\nSi vous êtes un{{GENDER:||e|}} utilisat{{GENDER:|eur|rice|eur}} anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:CreateAccount|créer un compte]] ou [[Special:UserLogin|vous connecter]] afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.",
"noarticletext": "Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les opérations liées]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} créer cette page]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Il n'y a pour l'instant aucun texte sur cette page.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faire une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,\nou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les journaux associés]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Il n'y a pour l'instant aucun texte sur cette page.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faire une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,\nou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les journaux associés]</span>, mais vous n'avez pas la permission de créer cette page.",
"missing-revision": "La révision nº $1 de la page intitulée « {{FULLPAGENAME}} » n’existe pas.\n\nCela survient en général en suivant un lien historique obsolète vers une page qui a été supprimée.\nVous pouvez trouver plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].",
"userpage-userdoesnotexist": "Le compte utilisateur « <nowiki>$1</nowiki> » n’est pas enregistré. Veuillez vérifier que vous voulez créer cette page.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Le compte utilisateur « $1 » n'est pas enregistré.",
"permissionserrorstext": "Vous n'avez pas la permission d'effectuer l'opération demandée pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
"permissionserrorstext-withaction": "Vous ne pouvez pas $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
"contentmodelediterror": "Vous ne pouvez pas modifier cette révision car son modèle de contenu est <code>$1</code>, ce qui diffère du modèle de contenu actuel de la page <code>$2</code>.",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Attention : vous êtes en train de recréer une page qui a été précédemment supprimée.'''\n\nAssurez-vous qu'il est pertinent de poursuivre les modifications sur cette page. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci-dessous :",
- "moveddeleted-notice": "Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci-dessous pour référence.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Désolé, cette page a été récemment supprimée (dans les dernières 24 heures).\nLes journaux des suppressions et des renommages pour la page sont fournis ci-dessous à titre d’information.",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Attention : vous êtes en train de recréer une page qui a été précédemment supprimée.</strong>\n\nAssurez-vous qu'il est pertinent de poursuivre les modifications sur cette page. \nLe journal des suppressions et des déplacements pour cette page est affiché ci-dessous à titre d'information :",
+ "moveddeleted-notice": "Cette page a été supprimée. \nLe journal des suppressions et des déplacements de la page est affiché ci-dessous pour référence.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Désolé, cette page a été récemment supprimée (dans les dernières 24 heures).\nLes journaux des suppressions et des renommages pour la page sont fournis ci-dessous pour référence.",
"log-fulllog": "Voir le journal complet",
"edit-hook-aborted": "Échec de la modification par une extension.\nAucune explication n’a été retournée.",
"edit-gone-missing": "N’a pas pu mettre à jour la page.\nIl semble qu’elle ait été supprimée.",
"logdelete-text": "Les évènements du journal supprimés continueront à apparaître dans les journaux, mais une partie de leur contenu sera indisponible au public.",
"revdelete-text-others": "Les autres administrateurs seront toujours en mesure d'accéder au contenu caché et le restaurer, à moins que des restrictions supplémentaires soient fixées.",
"revdelete-confirm": "Confirmez que vous voulez effectuer cette action, que vous en comprenez les conséquences, et que vous le faites en accord avec [[{{MediaWiki:Policy-url}}|les règles]].",
- "revdelete-suppress-text": "La suppression ne doit être utilisée '''que''' dans les cas suivants :\n* Informations potentiellement diffamatoires\n* Informations personnelles inappropriées\n*: ''adresse, numéro de téléphone, numéro de sécurité sociale, …''",
- "revdelete-legend": "Mettre en place des restrictions de visibilité :",
+ "revdelete-suppress-text": "La suppression ne doit être utilisée <strong>que</strong> dans les cas suivants :\n* informations potentiellement diffamatoires\n* informations personnelles inappropriées\n*: <em>adresse, numéro de téléphone, numéro de sécurité sociale, …</em>",
+ "revdelete-legend": "Mettre en place des restrictions de visibilité",
"revdelete-hide-text": "Texte de la révision",
"revdelete-hide-image": "Masquer le contenu du fichier",
"revdelete-hide-name": "Masquer la cible et les paramètres",
"group-user-member": "صارف",
"group-autoconfirmed-member": "خودتوثیق شدہ صارف",
"group-bot-member": "خودکار صارف",
- "group-sysop-member": "منتظم",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|منتظم}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|مامور اداری}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:صارفین",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:خود توثیق شدہ صارف",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:روبہ جات",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:منتظمین",
- "grouppage-bureaucrat": "بیورو کریٹ",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:مامورین اداری",
"right-upload": "ملفات زبراثقال (اپ لوڈ) کریں",
"right-writeapi": "اے پی آئی لکھائی کا استعمال",
"right-delete": "صفحات حذف کریں",
"logentry-move-move": "$1 نے صفحہ $3 کو بجانب $4 منتقل کیا",
"logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بنایا گیا}}",
"logentry-protect-modify": "$1 نے $3 کا درجۂ حفاظت {{GENDER:$2|تبدیل کیا}} $4",
+ "logentry-rights-rights": "$1 نے {{GENDER:$6|$3}} کی گروہی رکنیت از $4 تا $5 {{GENDER:$2|تبدیل کی}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|اپلوڈ}} $3",
"rightsnone": "(کچھ نہیں)",
"revdelete-summary": "خلاصۂ تدوین",
"youhavenewmessagesmanyusers": "您有来自多个用户的$1（$2）。",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|新信息|999=新消息}}",
"newmessagesdifflinkplural": "最后{{PLURAL:$1|更改|999=更改}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "你在$1有新信息",
+ "youhavenewmessagesmulti": "您在$1有新信息",
"editsection": "编辑",
"editold": "编辑",
"viewsourceold": "查看源代码",
"password-login-forbidden": "这个用户名称及密码的使用是被禁止的。",
"mailmypassword": "重置密码",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}的新临时密码",
- "passwordremindertext": "有人（可能是您，来自IP地址$1）已请求{{SITENAME}}的新密码（$4）。\n用户“$2”的一个新临时密码现在已被设置好为“$3”。\n如果这个动作是您所指示的，您便需要立即登录并选择一个新的密码。\n您的临时密码会于$5天内过期。\n\n如果是其他人发出了该请求，或者您已经记起了您的密码并不准备改变它，您可以忽略此消息并继续使用您的旧密码。",
+ "passwordremindertext": "有人（可能是您，来自IP地址$1）已请求{{SITENAME}}的新密码（$4）。用户“$2”的一个新临时密码现在已被设置好为“$3”。如果这个动作是您所指示的，您便需要立即登录并选择一个新的密码。您的临时密码会于{{PLURAL:$5|一天|$5天}}内过期。\n\n如果是其他人发出了该请求，或者您已经记起了您的密码并不准备改变它，您可以忽略此消息并继续使用您的旧密码。",
"noemail": "用户\"$1\"没有登记电子邮件地址。",
"noemailcreate": "您需要提供一个有效的电子邮件地址",
"passwordsent": "用户\"$1\"的新密码已经寄往所登记的电子邮件地址。\n请在收到后再登录。",
"clearyourcache": "<strong>注意：</strong>在保存之后，您可能需要清除浏览器缓存才能看到所作出的变更的影响。\n* <strong>Firefox或Safari：</strong>按住<em>Shift</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>或<em>Ctrl-R</em>（Mac为<em>⌘-R</em>）\n* <strong>Google Chrome：</strong>按<em>Ctrl-Shift-R</em>（Mac为<em>⌘-Shift-R</em>）\n* <strong>Internet Explorer：</strong>按住<em>Ctrl</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera：</strong>前往<em>菜单 → 设置</em>（Mac为<em>Opera → Preferences</em>），然后<em>隐私和安全 → 清除浏览数据 → 缓存的图片和文件</em>。",
"usercssyoucanpreview": "<strong>提示：</strong>在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 CSS 。",
"userjsyoucanpreview": "<strong>提示：</strong>在保存前请用“{{int:showpreview}}”按钮来测试您新的 JavaScript 。",
- "usercsspreview": "<strong>请记住您现在只是在预览你的用户CSS。它尚未保存！</strong>",
+ "usercsspreview": "<strong>请记住您现在只是在预览您的用户CSS。它尚未保存！</strong>",
"userjspreview": "<strong>请记住您现在只是在测试/预览您的用户JavaScript。它尚未保存！</strong>",
- "sitecsspreview": "<strong>请记住你现在只是在预览该CSS。它尚未保存！</strong>",
+ "sitecsspreview": "<strong>请记住您现在只是在预览该CSS。它尚未保存！</strong>",
"sitejspreview": "<strong>请记住您现在只是在预览该JavaScript代码。它尚未保存！</strong>",
"userinvalidcssjstitle": "<strong>警告：</strong>不存在皮肤“$1”。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
"updated": "（已更新）",
"emailpagetext": "您可以使用下面的表格发送电子邮件信息至该{{GENDER:$1|用户}}。您在[[Special:Preferences|系统设置]]中输入的电子邮件地址将显示为邮件的“发件人”地址，所以该用户将可以直接回复您。",
"defemailsubject": "来自{{SITENAME}}用户“$1”的电子邮件",
"usermaildisabled": "用户电子邮件停用",
- "usermaildisabledtext": "你不能发送电子邮件至本wiki的其他用户",
+ "usermaildisabledtext": "您不能发送电子邮件至本wiki的其他用户",
"noemailtitle": "无电子邮件地址",
"noemailtext": "该用户还没有指定一个有效的电子邮件地址。",
"nowikiemailtext": "该用户已经选择不接收来自其他用户的电子邮件。",
"rcpatroldisabled": "最近更改巡查已禁用",
"rcpatroldisabledtext": "最近更改巡查功能目前已关闭。",
"markedaspatrollederror": "不能标志为已检查",
- "markedaspatrollederrortext": "你需要指定一个版本以标记为已巡查。",
+ "markedaspatrollederrortext": "您需要指定一个版本以标记为已巡查。",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "你不能把自己的更改标记为已检查。",
"markedaspatrollednotify": "$1的更改已被标记为已巡查。",
"markedaspatrollederrornotify": "标记为已巡查失败。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff