"apierror-badquery": "Requête invalide.",
"apierror-badtimestamp": "Valeur non valide « $2 » pour le paramètre de référence horaire <var>$1</var>.",
"apierror-badtoken": "Jeton CSRF non valide.",
+ "apierror-badupload": "Le paramètre de téléchargement de fichier <var>$1</var> n’est pas un téléchargement de fichier ; assurez-vous d’utiliser <code>multipart/form-data</code> pour votre POST et d’inclure un nom de fichier dans l’entête <code>Content-Disposition</code>.",
+ "apierror-badurl": "Valeur « $2 » non valide pour le paramètre d’URL <var>$1</var>.",
+ "apierror-baduser": "Valeur « $2 » non valide pour le paramètre utilisateur <var>$1</var>.",
"apierror-badvalue-notmultivalue": "La séparation multi-valeur U+001F ne peut être utilisée que pour des paramètres multi-valeurs.",
+ "apierror-bad-watchlist-token": "Jeton de liste de suivi fourni non valide. Veuillez mettre un jeton valide dans [[Special:Preferences]].",
+ "apierror-blockedfrommail": "Vous avez été bloqué pour l’envoi de courriel.",
+ "apierror-blocked": "Vous avez été bloqué pour modifier.",
+ "apierror-botsnotsupported": "Cette interface n’est pas supportée pour les robots.",
+ "apierror-cannotreauthenticate": "Cette action n’est pas disponible car votre identité ne peut pas être vérifiée.",
+ "apierror-cannotviewtitle": "Vous n’êtes pas autorisé à voir $1.",
+ "apierror-cantblock-email": "Vous n’avez pas le droit de bloquer des utilisateurs pour envoyer des courriels via ce wiki.",
+ "apierror-cantblock": "Vous n’avez pas le droit de bloquer des utilisateurs.",
+ "apierror-cantchangecontentmodel": "Vous n’avez pas le droit de modifier le modèle de contenu d’une page.",
+ "apierror-canthide": "Vous n’avez pas le droit de masquer les noms d’utilisateur du journal de blog.",
+ "apierror-cantimport-upload": "Vous n’avez pas le droit d’importer des pages téléchargées.",
+ "apierror-cantimport": "Vous n’avez pas le droit d’importer des pages.",
+ "apierror-cantoverwrite-sharedfile": "Le fichier cible existe dans un dépôt partagé et vous n’avez pas le droit de l’écraser.",
+ "apierror-cantsend": "Vous n’êtes pas connecté, vous n’avez pas d’adresse de courriel confirmée, ou vous n’êtes pas autorisé à envoyer des courriels aux autres utilisateurs, donc vous ne pouvez envoyer de courriel.",
+ "apierror-cantundelete": "Impossible d’annuler : les révisions demandées peuvent ne plus exister, ou avoir déjà été annulées.",
+ "apierror-changeauth-norequest": "Échec à la création de la requête de modification.",
+ "apierror-chunk-too-small": "La taille minimale d’un segment est de $1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} pour les segments hors le dernier.",
+ "apierror-cidrtoobroad": "Les plages CIDR $1 plus large que /$2 ne sont pas acceptées.",
+ "apierror-compare-inputneeded": "Un titre, un ID de page ou un numéro de révision est nécessaire pour les paramètres <var>from</var> et <var>to</var>.",
+ "apierror-contentserializationexception": "Échec de sérialisation du contenu : $1",
+ "apierror-contenttoobig": "Le contenu que vous avez fourni dépasse la limite de taille d’un article, qui est de $1 {{PLURAL:$1|kilooctet|kilooctets}}.",
+ "apierror-copyuploadbaddomain": "Les téléchargements par URL ne sont pas autorisés pour ce domaine.",
+ "apierror-copyuploadbadurl": "Les téléchargements ne sont pas autorisés depuis cette URL.",
+ "apierror-create-titleexists": "Les titres existants ne peuvent pas être protégés avec <kbd>create</kbd>.",
+ "apierror-csp-report": "Erreur lors du traitement du rapport CSP: $1.",
+ "apierror-databaseerror": "[$1] erreur de requête de base de données.",
+ "apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut pas être utilisé dans les modes 1 ou 2.",
+ "apierror-deletedrevs-param-not-3": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut pas être utilisé dans le mode 3.",
+ "apierror-emptynewsection": "Il n'est pas possible de créer de nouvelles sections vides.",
+ "apierror-emptypage": "Il n'est pas possible de créer de nouvelles pages vides.",
+ "apierror-exceptioncaught": "[$1] Exception interceptée: $2",
+ "apierror-filedoesnotexist": "Le fichier n’existe pas.",
+ "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "Le fichier cible existe dans un dépôt partagé. Utilisr le paramètre <var>ignorewarnings</var> pour l’écraser.",
+ "apierror-filenopath": "Il n'est pas possible de récupérer le chemin du fichier local.",
+ "apierror-filetypecannotberotated": "Le type du fichier ne peut pas être tourné.",
+ "apierror-formatphp": "Cette réponse ne peut pas être représentée en utilisant <kbd>format=php</kbd>. Voir https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
+ "apierror-imageusage-badtitle": "Le titre pour <kbd>$1</kbd> doit être un fichier.",
+ "apierror-import-unknownerror": "Erreur inconnue lors de l'importation: $1.",
+ "apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "<var>$1</var> ne peut pas dépasser $2 (fixé à $3) pour les robots ou les opérateurs système.",
+ "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> ne peut pas dépasser $2 (fixé à $3) pour les utilisateurs.",
+ "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> ne peut pas être inférieur à $2 (fixé à $3).",
+ "apierror-invalidcategory": "Le nom de la catégorie que vous avez entré n'est pas valide.",
+ "apierror-invalid-chunk": "Le déplacement plus le segment actuel dépassent la taille demandée du fichier.",
+ "apierror-invalidexpiry": "Heure d'expiration invalide \"$1\".",
+ "apierror-invalid-file-key": "Ne correspond pas à une clé valide de fichier.",
+ "apierror-invalidlang": "Code de langue non valide pour le paramètre <var>$1</var>.",
+ "apierror-invalidoldimage": "Le paramètre oldimage a un format non valide.",
+ "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "Le paramètre <kbd>$1</kbd> ne peut pas être utilisé avec <kbd>$2</kbd>.",
+ "apierror-invalidparammix-mustusewith": "Le paramètre <kbd>$1</kbd> ne peut être utilisé qu’avec <kbd>$2</kbd>.",
+ "apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> ne peut pas être combiné avec le paramètre <var>oldid</var>, <var>pageid</var> ou <var>page</var>. Veuillez utiliser <var>title</var> et <var>text</var>.",
+ "apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Les paramètres}} $1 ne peuvent pas être utilisés ensemble.",
+ "apierror-invalidsection": "Le paramètre section doit être un ID de section valide ou <kbd>new</kbd>.",
+ "apierror-invalidsha1base36hash": "Le hachage SHA1Base36 fourni n’est pas valide.",
+ "apierror-invalidsha1hash": "Le hachage SHA1 fourni n’est pas valide.",
+ "apierror-invalidtitle": "Mauvais titre « $1 ».",
+ "apierror-invalidurlparam": "Valeur non valide pour <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
+ "apierror-invaliduser": "Nom d'utilisateur invalide \"$1\".",
+ "apierror-maxlag-generic": "Attente d’un serveur de base de données : $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}} de délai.",
+ "apierror-maxlag": "Attente de $2 : $1 {{PLURAL:$1|seconed|secondes}} de délai.",
+ "apierror-mimesearchdisabled": "La recherche MIME est désactivée en mode Misère.",
+ "apierror-missingcontent-pageid": "Contenu manquant pour la page d’ID $1.",
+ "apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|Le paramètre|Au moins un des paramètres}} $1 est obligatoire.",
+ "apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|Le paramètre|Un des paramètres}} $1 est obligatoire.",
+ "apierror-missingparam": "Le paramètre <var>$1</var> doit être défini.",
+ "apierror-missingrev-pageid": "Aucune révision actuelle de la page d’ID $1.",
+ "apierror-missingtitle-createonly": "Les titres manquants ne peuvent être protégés qu’avec <kbd>create</kbd>.",
+ "apierror-missingtitle": "La page que vous avez spécifié n’existe pas.",
+ "apierror-missingtitle-byname": "La page $1 n’existe pas.",
+ "apierror-moduledisabled": "Le module <kbd>$1</kbd> a été désactivé.",
+ "apierror-multival-only-one-of": "{{PLURAL:$3|Seul|Seul un des}} $2 est autorisé pour le paramètre <var>$1</var>.",
+ "apierror-multival-only-one": "Une seule valeur est autorisée pour le paramètre <var>$1</var>.",
+ "apierror-multpages": "<var>$1</var> ne peut être utilisé qu’avec une seule page.",
+ "apierror-mustbeloggedin-changeauth": "Vous devez être connecté pour modifier les données d’authentification.",
+ "apierror-mustbeloggedin-generic": "Vous devez être connecté.",
+ "apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "Vous devez être connecté pour lier des comptes.",
+ "apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Vous devez être connecté pour supprimer les données d’authentification.",
+ "apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "La réserve de téléchargement n’est disponible que pour les utilisateurs connectés.",
+ "apierror-mustbeloggedin": "Vous devez être connecté pour $1.",
+ "apierror-mustbeposted": "Le module <kbd>$1</kbd> nécessite une requête POST.",
+ "apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|Le paramètre suivant a été trouvé|Les paramètres suivants ont été trouvés}} dans la chaîne de requête, mais doit être dans le corps du POST : $1.",
+ "apierror-noapiwrite": "La modification de ce wiki via l’API est désactivée. Assurez-vous que la déclaration <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> st inclue dans le fichier <code>LocalSettings.php</code> du wiki.",
+ "apierror-nochanges": "Aucun changement n’a été demandé.",
+ "apierror-nodeleteablefile": "Pas de telle ancienne version du fichier.",
+ "apierror-no-direct-editing": "La modification directe via l’API n’est pas supportée pour le modèle de contenu $1 utilisée par $2.",
+ "apierror-noedit-anon": "Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas modifier les pages.",
+ "apierror-noedit": "Vous n’avez pas le droit de modifier les pages.",
+ "apierror-noimageredirect-anon": "Les utilisateurs anonymes ne peut pas créer des redirections d’image.",
+ "apierror-noimageredirect": "Vous n’avez pas le droit de créer des redirections d’image.",
+ "apierror-nosuchlogid": "Il n’y a pas d’entrée du journal avec l’ID $1.",
+ "apierror-nosuchpageid": "Il n’y a pas de page avec l’ID $1.",
+ "apierror-nosuchrcid": "Il n’y a pas de modification récente avec l’ID $1.",
+ "apierror-nosuchrevid": "Il n’y a pas de révision d’ID $1.",
+ "apierror-nosuchsection": "Il n’y a pas de section $1.",
+ "apierror-nosuchsection-what": "Il ’y a pas de section $1 dans $2.",
+ "apierror-notarget": "Vous n’avez pas spécifié une cible valide pour cette action.",
+ "apierror-notpatrollable": "La révision r$1 ne peut pas être patrouillée car elle est trop ancienne.",
+ "apierror-nouploadmodule": "Aucun module de téléchargement défini.",
+ "apierror-opensearch-json-warnings": "Les avertissements ne peuvent pas être représentés dans le format JSON OpenSearch.",
+ "apierror-pagecannotexist": "L’espace de noms ne permet pas de pages réelles.",
+ "apierror-pagedeleted": "La page a été supprimée depuis que vous avez récupéré son horodatage.",
+ "apierror-paramempty": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut pas être vide.",
+ "apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> n’est supporté que pour le contenu wikitexte.",
+ "apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> n’est supporté que pour le contenu wikitexte. $1 utilise le modèle de contenu $2.",
+ "apierror-pastexpiry": "Le temps d’expiration « $1 » est dans le passé.",
+ "apierror-permissiondenied": "Vous n’avez pas le droit de $1.",
+ "apierror-permissiondenied-generic": "Autorisation refusée.",
+ "apierror-permissiondenied-patrolflag": "Vous avez besoin du droit <code>patrol</code> ou <code>patrolmarks</code> pour demander le drapeau patrouillé.",
+ "apierror-permissiondenied-unblock": "Vous n’avez pas le droit de débloquer les utilisateurs.",
+ "apierror-prefixsearchdisabled": "La recherche de préfixe est désactivée en mode misérable.",
+ "apierror-promised-nonwrite-api": "L’entête HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> ne peut pas être envoyé aux modules de l’API en mode écriture.",
+ "apierror-protect-invalidaction": "Type de protection non valide « $1 ».",
+ "apierror-protect-invalidlevel": "Niveau de protection non valide « $1 ».",
+ "apierror-ratelimited": "Vous avez dépassé votre limite de débit. Veuillez attendre un peu et réessayer.",
+ "apierror-readapidenied": "Vous avez besoin du droit de lecture pour utiliser ce module.",
+ "apierror-readonly": "Ce wiki est actuellement en mode lecture seule.",
+ "apierror-reauthenticate": "Vous n’avez pas authentifié récemment cette session ; veuillez vous authentifier de nouveau.",
+ "apierror-redirect-appendonly": "Vous avez essayé de modifier en utilisant le mode de suivi de redirection, qui doit être utilisé en lien avec <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var>, ou <var>appendtext</var>.",
+ "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "Le même champ ne peut pas être utilisé à la fois en <var>hide</var> et <var>show</var>.",
+ "apierror-revdel-needtarget": "Un titre cible est nécessaire pour ce type RevDel.",
+ "apierror-revdel-paramneeded": "Au moins une valeur est nécessaire pour <var>hide</var> ou <var>show</var>.",
"api-credits-header": "Remerciements",
"api-credits": "Développeurs de l’API :\n* Roan Kattouw (développeur en chef Sept. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (créateur, développeur en chef Sept. 2006–Sept. 2007)\n* Brad Jorsch (développeur en chef depuis 2013)\n\nVeuillez envoyer vos commentaires, suggestions et questions à mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou remplir un rapport de bogue sur https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"apierror-badtoken": "잘못된 CSRF 토큰.",
"apierror-botsnotsupported": "이 인터페이스는 봇을 위해 지원되지 않습니다.",
"apierror-cannotviewtitle": "$1을(를) 볼 권한이 없습니다.",
+ "apierror-cantblock": "사용자를 차단할 권한이 없습니다.",
"apierror-cantimport-upload": "업로드된 페이지를 가져올 권한이 없습니다.",
"apierror-databaseerror": "[$1] 데이터베이스 쿼리 오류.",
"apierror-filedoesnotexist": "파일이 존재하지 않습니다.",
"apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "계정을 연결하려면 로그인해야 합니다.",
"apierror-mustbeloggedin": "$1에 로그인해야 합니다.",
"apierror-noedit-anon": "익명 사용자는 문서를 편집할 수 없습니다.",
+ "apierror-permissiondenied": "$1에 대한 권한이 없습니다.",
"apierror-readonly": "위키는 현재 읽기 전용 모드입니다.",
"apierror-revwrongpage": "r$1은(는) $2의 판이 아닙니다.",
"apierror-unknownerror-nocode": "알 수 없는 오류.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[an der Sandkëscht opmaachen]</small>",
"apierror-articleexists": "Den Artikel deen dir probéiert hutt unzeleeë gouf schonn ugeluecht.",
"apierror-autoblocked": "Är IP-Adress gouf automatesch gespaart well se vun engem gespaarte Benotzer benotzt gouf.",
+ "apierror-cantblock": "Dir hutt net d'Recht fir Benotzer ze spären.",
"apierror-copyuploadbadurl": "D'Eroplueden ass vun dëser URL net erlaabt.",
"apierror-import-unknownerror": "Onbekannte Feeler beim Import: $1\nf",
"apierror-invalidtitle": "Schlechten Titel \"$1\".",
"apierror-missingtitle": "D'Säit déi Dir spezifizéiert hutt gëtt et net.",
"apierror-missingtitle-byname": "D'Säit $1 gëtt et net.",
+ "apierror-moduledisabled": "De(n) <kbd>$1</kbd> Modul gouf ausgeschalt.",
+ "apierror-nodeleteablefile": "Et gëtt keng esou al Versioun vum Fichier.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Onbekannte Feeler.",
"apierror-writeapidenied": "Dir däerft dës Wiki net iwwer den API ännneren.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" ass keng Kategorie.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Puslapio pavadinimas buvo redaguotas.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Naujo skyriaus pavadinimas.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Puslapio turinys.",
- "api-format-prettyprint-status": "Šis atsakymas būtų gražintas su HTTP statusu $1 $2."
+ "api-format-prettyprint-status": "Šis atsakymas būtų gražintas su HTTP statusu $1 $2.",
+ "apierror-articleexists": "Straipsnis, kurį bandėte sukurti, jau yra sukurtas.",
+ "apierror-autoblocked": "Jūsų IP adresas buvo automatiškai užblokuotas, nes jis buvo naudojamas užblokuoto vartotojo.",
+ "apierror-badgenerator-unknown": "Nežinomas <kbd>generator=$1</kbd>.",
+ "apierror-badip": "IP parametras negalimas.",
+ "apierror-badurl": "Negalima reikšmė „$2“ URL parametrui <var>$1</var>.",
+ "apierror-blockedfrommail": "Jus buvote užblokuotas nuo el. laiško siuntimo.",
+ "apierror-botsnotsupported": "Ši sąsaja negali būti palaikoma robotams.",
+ "apierror-cannotreauthenticate": "Veiksmas negalimas, nes jūsų tapatybė negali būti patvirtinta.",
+ "apierror-cantimport": "Neturite teisės importuoti puslapių.",
+ "apierror-copyuploadbadurl": "Įkėlimas neleidžiamas iš šio URL.",
+ "apierror-databaseerror": "[$1] Duomenų bazės užklausos klaida.",
+ "apierror-emptynewsection": "Neįmanoma kurti naujų tuščių skyrių.",
+ "apierror-filetypecannotberotated": "Failo tipas negali būti pasuktas.",
+ "apierror-import-unknownerror": "Nežinoma klaida importuojant: $1.",
+ "apierror-invalidcategory": "Kategorijos pavadinimas, kurį įvedėte, yra negalimas.",
+ "apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|parametrai}} $1 negali būti naudojami kartu.",
+ "apierror-invalidtitle": "Blogas pavadinimas „$1“.",
+ "apierror-invaliduser": "Negalimas vartotojo vardas „$1“.",
+ "apierror-missingtitle": "Puslapis, kurį nurodėte, neegzistuoja.",
+ "apierror-missingtitle-byname": "Puslapis $1 neegzistuoja",
+ "apierror-multpages": "<var>$1</var> gali būti naudojamas tik su vienu puslapiu.",
+ "apierror-mustbeloggedin-generic": "Turite būti prisijungęs.",
+ "apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "Turite būti prisijungęs, kad galėtumėte susieti paskyras.",
+ "apierror-nochanges": "Neprašyta jokių keitimų.",
+ "apierror-noedit": "Neturite teisės redaguoti puslapius.",
+ "apierror-nosuchsection-what": "$2 nėra sekcijos $1.",
+ "apierror-paramempty": "Parametras <var>$1</var> negali būti tusčiau.",
+ "apierror-permissiondenied": "Neturite leidimo $1.",
+ "apierror-permissiondenied-generic": "Teisė nesuteikta.",
+ "apierror-protect-invalidaction": "Negalimas apsaugos tipas „$1“.",
+ "apierror-protect-invalidlevel": "Negalimas apsaugos lygis „$1“.",
+ "apierror-readonly": "Viki šiuo metu yra skaitymo režime.",
+ "apierror-sectionreplacefailed": "Nepavyko sujungti atnaujinto skyriaus.",
+ "apierror-specialpage-cantexecute": "Neturite teisės peržiūrėti šio specialaus puslapio rezultatus.",
+ "apierror-stashwrongowner": "Neteisingas savininkas: $1",
+ "apierror-unknownerror-nocode": "Nežinoma klaida.",
+ "apierror-unknownerror": "Nežinoma klaida: „$1“.",
+ "apierror-unknownformat": "Neatpažintas formatas „$1“.",
+ "apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Neatpažintas parametras|Neatpažinti parametrai}}: $1.",
+ "apierror-writeapidenied": "Negalite redaguoti šios viki per API.",
+ "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "panaudotas HTTP, kai buvo tikėtasi HTTPS.",
+ "apiwarn-invalidcategory": "„$1“ nėra kategorija.",
+ "apiwarn-invalidtitle": "„$1“ nėra galimas pavadinimas.",
+ "apiwarn-notfile": "„$1“ nėra failas.",
+ "apiwarn-tokennotallowed": "Veiksmas „$1“ nėra leidžiamas dabartiniam vartotojui.",
+ "apiwarn-validationfailed-badpref": "negalimas nustatymas.",
+ "apiwarn-validationfailed": "Patvirtinimo klaida skirta <kbd>$1</kbd>: $2",
+ "api-feed-error-title": "Klaida ($1)"
}
"apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor fornecido aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir pedidos.",
"apihelp-main-param-servedby": "Incluir nos resultados o nome do servidor que serviu o pedido.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a data e hora atuais no resultado.",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "Incluir as línguas usadas para <var>uselang</var> e <var>errorlang</var> no resultado.",
"apihelp-main-param-origin": "Ao aceder à API usando um pedido AJAX entre domínios (CORS), coloque aqui o domínio de origem. Isto tem de ser incluído em todas as verificações prévias e, portanto, tem de fazer parte do URI do pedido (e não do conteúdo do POST).\n\nPara pedidos autenticados, este valor tem de corresponder de forma exata a um dos cabeçalhos <code>Origin</code>, portanto, tem de ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não for igual ao cabeçalho <code>Origin</code>, será devolvida a resposta 403. Se este parâmetro for igual ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (''white-listed'') os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão preenchidos.\n\nPara pedidos não autenticados, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code>\nseja preenchido, mas <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> terá o valor <code>false</code> e o acesso a todos os dados específicos do utilizador está restringido.",
- "apihelp-main-param-uselang": "Língua a usar nas traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>user</kbd> para usar a língua nas preferências do utilizador atual, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "A língua a ser usada nas traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>user</kbd> para usar a língua nas preferências do utilizador atual, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki.",
+ "apihelp-main-param-errorformat": "O formato a ser usado no texto de avisos e erros.\n; plaintext: Texto wiki com os elementos HTML removidos e as entidades substituídas.\n; wikitext: Texto wiki sem análise sintática.\n; html: HTML.\n; raw: Chave e parâmetros da mensagem.\n; none: Sem saída de texto, só os códigos de erro.\n; bc: Formato usado antes do MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> e <var>errorsuselocal</var> são ignorados.",
"apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
"apihelp-block-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a serem bloqueados.",
"apihelp-block-param-expiry": "O período de expiração. Pode ser relativo (p. ex. <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absoluto (p. ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se definido como <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, o bloqueio nunca expirará.",
"apiwarn-validationfailed-keytoolong": "{{doc-apierror}}\n\nUsed with {{msg-mw|apiwarn-validationfailed}}.\n\nParameters:\n* $1 - Maximum allowed key length in bytes.",
"apiwarn-validationfailed": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - User preference name.\n* $2 - Failure message, such as {{msg-mw|apiwarn-validationfailed-badpref}}. Probably already ends with punctuation",
"apiwarn-wgDebugAPI": "{{doc-apierror}}",
- "api-feed-error-title": "Used as a feed item title when an error occurs in <kbd>action=feedwatchlist</kbd>.\n\nParameters:\n* $1 - API error code",
+ "api-feed-error-title": "Used as a feed item title when an error occurs in <kbd>action=feedwatchlist</kbd>.\n\nParameters:\n* $1 - API error code\n{{Identical|Error}}",
"api-usage-docref": "\n\nParameters:\n* $1 - URL of the API auto-generated documentation.",
"api-exception-trace": "\n\nParameters:\n* $1 - Exception class.\n* $2 - File from which the exception was thrown.\n* $3 - Line number from which the exception was thrown.\n* $4 - Exception backtrace.",
"api-credits-header": "Header for the API credits section in the API help output\n{{Identical|Credit}}",
"apihelp-main-param-requestid": "任何在此提供的值将包含在响应中。可以用以区别请求。",
"apihelp-main-param-servedby": "包含保存结果请求的主机名。",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "在结果中包括当前时间戳。",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "包含在结果中用于<var>uselang</var>和<var>errorlang</var>的语言。",
"apihelp-main-param-origin": "当通过跨域名AJAX请求（CORS）访问API时，设置此作为起始域名。这必须包括在任何pre-flight请求中，并因此必须是请求的URI的一部分（而不是POST正文）。\n\n对于已验证的请求，这必须正确匹配<code>Origin</code>标头中的原点之一，因此它已经设置为像<kbd>https://zh.wikipedia.org</kbd>或<kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>的东西。如果此参数不匹配<code>Origin</code>页顶，就返回403错误响应。如果此参数匹配<code>Origin</code>页顶并且起点被白名单，将设置<code>Access-Control-Allow-Origin</code>和<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>开头。\n\n对于未验证的请求，会指定值<kbd>*</kbd>。这将导致<code>Access-Control-Allow-Origin</code>标头被设置，但<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>将为<code>false</code>，且所有用户特定数据将受限制。",
"apihelp-main-param-uselang": "用于消息翻译的语言。<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>与<kbd>siprop=languages</kbd>可返回语言代码列表，或指定<kbd>user</kbd>以使用当前用户的语言设置，或指定<kbd>content</kbd>以使用此wiki的内容语言。",
+ "apihelp-main-param-errorformat": "用于警告和错误文本输出的格式。\n; plaintext:已移除HTML标签，并被替换实体的Wiki文本。\n; wikitext:未解析的wiki文本。\n; html:HTML。\n; raw:消息关键词和参数。\n; none:无文本输出，仅包含错误代码。\n; bc:在MediaWiki 1.29以前版本使用的格式。<var>errorlang</var>和<var>errorsuselocal</var>会被忽略。",
+ "apihelp-main-param-errorlang": "用于警告和错误的语言。<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>带<kbd>siprop=languages</kbd>返回语言代码的列表，或指定<kbd>content</kbd>以使用此wiki的内容语言，或指定<kbd>uselang</kbd>以使用与<var>uselang</var>参数相同的值。",
+ "apihelp-main-param-errorsuselocal": "如果指定，错误文本将使用来自{{ns:MediaWiki}}名字空间的本地自定义消息。",
"apihelp-block-description": "封禁一位用户。",
"apihelp-block-param-user": "您要封禁的用户、IP地址或IP地址段。",
"apihelp-block-param-expiry": "到期时间。可以是相对时间（例如<kbd>5 months</kbd>或<kbd>2 weeks</kbd>）或绝对时间（例如<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>）。如果设置为<kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>或<kbd>never</kbd>，封禁将无限期。",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "要获取的属性。",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "设置以启用解析器，将处理消息的wiki文本（替代魔术字、处理模板等）。",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "如果设置，不要在输出中包含消息内容。",
- "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "也包括本地消息，也就是不存在于软件但作为MediaWiki:页面存在的消息。\n这会列举所有MediaWiki:页面，因此它也将列举那些不是真消息的消息，例如[[MediaWiki:Common.js|Common.js]]。",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "也包括本地消息，也就是不存在于软件但存在于{{ns:MediaWiki}}名字空间的消息。\n这会列举所有{{ns:MediaWiki}}名字空间页面，因此它也将列举那些不是真消息的消息，例如[[MediaWiki:Common.js|Common.js]]。",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "要替代进消息的参数。",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "只返回名称包含此字符串的消息。",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "只返回在此定制情形下的消息。",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|授予}}：$2",
"api-help-right-apihighlimits": "在API查询中使用更高的上限（慢查询：$1；快查询：$2）。慢查询的限制也适用于多值参数。",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[在沙盒中打开]</small>",
- "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模块的一般程序是：\n# 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段，和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用户显示字段，并获得其提交内容。\n# 发送至此模块，提供<var>$1returnurl</var>及任何相关字段。\n# 在响应中检查<samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了<samp>PASS</samp>或<samp>FAIL</samp>，您已经完成。操作要么成功，要么不成功。\n#* 如果您收到了<samp>UI</samp>，present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>REDIRECT</samp>，direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>RESTART</samp>，that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>.",
+ "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模块的一般程序是：\n# 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段，和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用户显示字段，并获得其提交内容。\n# 发送至此模块，提供<var>$1returnurl</var>及任何相关字段。\n# 在响应中检查<samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了<samp>PASS</samp>或<samp>FAIL</samp>，您已经完成。操作要么成功，要么不成功。\n#* 如果您收到了<samp>UI</samp>，present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>REDIRECT</samp>，direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>RESTART</samp>，这意味着身份验证可以工作，但我们没有链接的用户账户。您可以将此看做<samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。",
"api-help-authmanagerhelper-requests": "只使用这些身份验证请求，通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>，或来自此模块之前的响应。",
"api-help-authmanagerhelper-request": "使用此身份验证请求，通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "返回消息使用的格式。",
"api-help-authmanagerhelper-returnurl": "为第三方身份验证流返回URL，必须为绝对值。需要此值或<var>$1continue</var>两者之一。\n\nUpon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "此请求是在早先的<samp>UI</samp>或<samp>REDIRECT</samp>响应之后的附加请求。必需此值或<var>$1returnurl</var>。",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "此模块允许额外参数，取决于可用的身份验证请求。使用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>（或之前来自此模块的相应，如果可以）以决定可用请求及其使用的字段。",
+ "apierror-allimages-redirect": "当使用<kbd>allimages</kbd>作为发生器时，请使用<kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd>而不是<var>redirects</var>。",
+ "apierror-allpages-generator-redirects": "当使用<kbd>allpages</kbd>作为发生器时，请使用<kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd>而不是<var>redirects</var>。",
+ "apierror-appendnotsupported": "不能使用内容模型$1附加在页面上。",
+ "apierror-articleexists": "您尝试创建的条目已刚刚被创建。",
+ "apierror-assertbotfailed": "主张用户有<code>bot</code>权限失败。",
+ "apierror-assertnameduserfailed": "主张用户为“$1”失败。",
+ "apierror-assertuserfailed": "主张用户已登录失败。",
+ "apierror-autoblocked": "您的IP地址已被自动封禁，因为它曾被一位已封禁用户使用。",
+ "apierror-badconfig-resulttoosmall": "此wiki上<code>$wgAPIMaxResultSize</code>的值太小，不能获得基础结果信息。",
+ "apierror-badcontinue": "无效继续参数。您应该传递由之前查询返回的原始值。",
+ "apierror-baddiff": "不能取得差异，一个或多个修订版本不存在，或您没有权限查看它们。",
+ "apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var>必须设置为非负数、<kbd>prev</kbd>、<kbd>next</kbd>或<kbd>cur</kbd>。",
+ "apierror-badformat-generic": "内容模型$2尚不支持请求的内容格式$1。",
+ "apierror-badformat": "由$3使用的内容模型$2尚不支持请求的内容格式$1。",
+ "apierror-badgenerator-notgenerator": "模块<kbd>$1</kbd>不能用作发生器。",
+ "apierror-badgenerator-unknown": "未知<kbd>generator=$1</kbd>。",
+ "apierror-badip": "IP参数无效。",
+ "apierror-badmd5": "提供的MD5哈希不正确。",
+ "apierror-badmodule-badsubmodule": "模块<kbd>$1</kbd>不包含子模块“$2”。",
+ "apierror-badmodule-nosubmodules": "模块<kbd>$1</kbd>没有子模块。",
+ "apierror-badparameter": "用于参数<var>$1</var>的值无效。",
+ "apierror-badquery": "无效的查询。",
+ "apierror-badtimestamp": "用于时间戳参数<var>$1</var>的值“$2”无效。",
+ "apierror-badtoken": "无效的CSRF令牌。",
+ "apierror-badupload": "文件上传参数<var>$1</var>不是文件上传；确保为您的POST使用<code>multipart/form-data</code>，并在<code>Content-Disposition</code>标头中包含文件名。",
+ "apierror-badurl": "用于URL参数<var>$1</var>的值“$2”无效。",
+ "apierror-baduser": "用于用户参数<var>$1</var>的值“$2”无效。",
+ "apierror-badvalue-notmultivalue": "U+001F多值分隔符只可以用于多值参数。",
+ "apierror-blocked": "您已被封禁，不能编辑。",
+ "apierror-botsnotsupported": "此界面不支持机器人。",
+ "apierror-cannotviewtitle": "您不被允许查看$1。",
+ "apierror-changeauth-norequest": "创建更改请求失败。",
+ "apierror-copyuploadbadurl": "不允许从此URL上传。",
+ "apierror-databaseerror": "[$1]数据库查询错误。",
+ "apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "<var>$1</var>参数不能用于模式1或2。",
+ "apierror-deletedrevs-param-not-3": "<var>$1</var>参数不能用于模式3。",
+ "apierror-emptynewsection": "无法创建空白新章节。",
+ "apierror-emptypage": "不允许创建新的，空白的页面。",
+ "apierror-exceptioncaught": "[$1]捕获异常：$2",
+ "apierror-filedoesnotexist": "文件不存在。",
+ "apierror-filenopath": "不能获取本地文件路径。",
+ "apierror-filetypecannotberotated": "文件类型不能旋转。",
+ "apierror-imageusage-badtitle": "<kbd>$1</kbd>的标题必须是文件。",
+ "apierror-import-unknownerror": "导入时的未知错误：$1。",
+ "apierror-invalid-file-key": "不是有效的文件关键词。",
+ "apierror-invalidlang": "用于参数<var>$1</var>的语言值无效。",
+ "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "<kbd>$1</kbd>参数不能与<kbd>$2</kbd>一起使用。",
+ "apierror-invalidtitle": "错误标题“$1”。",
+ "apierror-invalidurlparam": "<var>$1urlparam</var>的值无效（<kbd>$2=$3</kbd>）。",
+ "apierror-invaliduser": "无效用户名“$1”。",
+ "apierror-maxlag-generic": "正在等待数据库服务器：已延迟$1{{PLURAL:$1|秒}}。",
+ "apierror-maxlag": "正在等待$2：已延迟$1{{PLURAL:$1|秒}}。",
+ "apierror-mimesearchdisabled": "MIME搜索在Miser模式中被禁用。",
+ "apierror-missingcontent-pageid": "丢失ID为$1的页面的内容。",
+ "apierror-missingparam-at-least-one-of": "需要{{PLURAL:$2|参数$1|$1中的至少一个参数}}。",
+ "apierror-missingparam-one-of": "需要{{PLURAL:$2|参数$1|$1中的一个参数}}。",
+ "apierror-missingparam": "<var>$1</var>参数必须被设置。",
+ "apierror-moduledisabled": "<kbd>$1</kbd>模块已被禁用。",
+ "apierror-mustbeposted": "<kbd>$1</kbd>模块需要POST请求。",
+ "apierror-nochanges": "没有请求的更改。",
+ "apierror-nodeleteablefile": "没有该文件的旧版本。",
+ "apierror-noedit-anon": "匿名用户不能编辑页面。",
+ "apierror-noimageredirect-anon": "匿名用户不能创建图片重定向。",
+ "apierror-nosuchpageid": "没有ID为$1的页面。",
+ "apierror-nouploadmodule": "未设置上传模块。",
+ "apierror-permissiondenied-generic": "权限被拒绝。",
+ "apierror-protect-invalidaction": "无效的保护类型“$1”。",
+ "apierror-protect-invalidlevel": "无效的保护级别“$1”。",
+ "apierror-unknownaction": "指定的操作<kbd>$1</kbd>不被承认。",
+ "apierror-unknownerror-editpage": "未知的编辑页面错误：$1。",
+ "apierror-unknownerror-nocode": "未知错误。",
+ "apierror-unknownerror": "未知错误：“$1”。",
+ "apierror-unknownformat": "无法识别的格式“$1”。",
+ "apierror-upload-missingresult": "状态数据中没有结果。",
+ "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd>已被弃用。请改用<kbd>prop=deletedrevisions</kbd>或<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>。",
+ "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "当应为HTTPS时，HTTP被使用。",
+ "apiwarn-deprecation-login-botpw": "通过<kbd>action=login</kbd>的主账户登录已被弃用，并可能在未事先警告的情况下停止工作。要继续通过<kbd>action=login</kbd>登录，请参见[[Special:BotPasswords]]。要安全继续使用主账户登录，请参见<kbd>action=clientlogin</kbd>。",
+ "apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "通过<kbd>action=login</kbd>的主账户登录已被弃用，并可能在未事先警告的情况下停止工作。要安全登录，请参见<kbd>action=clientlogin</kbd>。",
+ "apiwarn-deprecation-parameter": "参数<var>$1</var>已被弃用。",
+ "apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd>已弃用。请改用<kbd>$2</kbd>。",
+ "apiwarn-difftohidden": "不能与r$1做差异比较：内容被隐藏。",
+ "apiwarn-invalidcategory": "“$1”不是一个分类。",
+ "apiwarn-invalidtitle": "“$1”不是一个有效的标题。",
+ "apiwarn-notfile": "“$1”不是文件。",
+ "apiwarn-tokennotallowed": "操作“$1”不允许当前用户使用。",
+ "apiwarn-validationfailed-badpref": "不是有效的偏好。",
+ "apiwarn-validationfailed-cannotset": "不能通过此模块设置。",
+ "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "关键词太长（不允许超过$1字节）。",
+ "apiwarn-validationfailed": "<kbd>$1</kbd>的合法性错误：$2",
+ "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>安全警告</strong>：<var>$wgDebugAPI</var>已启用。",
+ "api-feed-error-title": "错误（$1）",
+ "api-usage-docref": "参见$1以获取API用法。",
+ "api-exception-trace": "$1在$2（$3）\n$4",
"api-credits-header": "制作人员",
"api-credits": "API 开发人员：\n* Yuri Astrakhan（创建者，2006年9月~2007年9月的开发组领导）\n* Roan Kattouw（2007年9月~2009年的开发组领导）\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch（2013年至今的开发组领导）\n\n请将您的评论、建议和问题发送至mediawiki-api@lists.wikimedia.org，或提交错误请求至https://phabricator.wikimedia.org/。"
}
"editpage-cannot-use-custom-model": "Мадэль зьместу гэтай старонкі ня можа быць зьмененая.",
"longpageerror": "<strong>Памылка: аб’ём тэксту, які вы спрабуеце запісаць складае $1 {{PLURAL:$1|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}, што болей за ўсталяванае абмежаваньне на $2 {{PLURAL:$2|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}.</strong>\nСтаронка ня можа быць захаваная.",
"readonlywarning": "<strong>Папярэджаньне: База зьвестак была заблякаваная для тэхнічнага абслугоўваньня, таму немагчыма цяпер захаваць Вашыя зьмены.</strong>\nВы можаце скапіяваць тэкст у файл на Вашым кампутары, а пазьней захаваць сюды.\n\nСыстэмны адміністратар, які заблякаваў базу зьвестак, прапанаваў наступнае тлумачэньне: $1",
- "protectedpagewarning": "'''Папярэджаньне: Гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе.'''\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
+ "protectedpagewarning": "<strong>Папярэджаньне: гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе.</strong>\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Заўвага:''' Гэтая старонка была абароненая, і рэдагаваць яе могуць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Папярэджаньне:''' гэтая старонка абароненая, толькі ўдзельнікі з правамі адміністратараў могуць рэдагаваць яе, таму што яна ўключаная ў {{PLURAL:$1|1=наступную старонку|наступныя старонкі}} з каскаднай абаронай:",
"titleprotectedwarning": "'''Папярэджаньне: гэтая старонка была абароненая і для яе стварэньня патрабуюцца [[Special:ListGroupRights|адпаведныя правы]].'''\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"action-writeapi": "выкарыстаньне API для запісаў",
"action-delete": "выдаленьне гэтай старонкі",
"action-deleterevision": "выдаленьне вэрсіяў",
+ "action-deletelogentry": "выдаленьне запісаў у журнале",
"action-deletedhistory": "прагляд выдаленай гісторыі гэтай старонкі",
"action-browsearchive": "пошук выдаленых старонак",
"action-undelete": "аднаўленьне гэтай старонкі",
"action-upload_by_url": "কোন ইউআরএল থেকে ফাইলটি আপলোড করো",
"action-writeapi": "রাইট এপিআই ব্যবহার করুন",
"action-delete": "পাতাটি মুছে ফেলো",
- "action-deleterevision": "à¦\8fà¦\87 সà¦\82শà§\8bধনà¦\9fি মà§\81à¦\9bà§\87 ফà§\87লার",
- "action-deletedhistory": "পাতার মà§\81à¦\9bà§\87 ফà§\87লা à¦\87তিহাস দà§\87à¦\96াà¦\93",
+ "action-deleterevision": "সংশোধনটি মুছে ফেলার",
+ "action-deletedhistory": "পাতার à¦\85পসারিত à¦\87তিহাস দà§\87à¦\96ার",
"action-browsearchive": "অপসারিত পাতায় অনুসন্ধান করুন",
- "action-undelete": "পাতাà¦\9fি পà§\81নরà§\81দà§\8dধার à¦\95রà§\8b",
- "action-suppressrevision": "লà§\81à¦\95ানà§\8b সà¦\82সà§\8dà¦\95রণà¦\97à§\81লà§\8b পরà§\8dযালà§\8bà¦\9aনা à¦\8fবà¦\82 পà§\81নà¦\83সà§\8dথাপন à¦\95রà§\81ন",
+ "action-undelete": "পাতাà¦\9fি পà§\81নরà§\81দà§\8dধার à¦\95রার",
+ "action-suppressrevision": "লà§\81à¦\95ানà§\8b সà¦\82সà§\8dà¦\95রণà¦\97à§\81লà§\8b পরà§\8dযালà§\8bà¦\9aনা à¦\8fবà¦\82 পà§\81নà¦\83সà§\8dথাপন à¦\95রার",
"action-suppressionlog": "এই ব্যক্তিগত লগ দেখার",
"action-block": "এই ব্যবহারকারীকে সম্পাদনা করতে বাঁধা দেয়ার",
"action-protect": "এই পাতার সুরক্ষার মাত্রা পরিবর্তন করার",
"passwordreset-emaildisabled": "Ne c'haller ket ober gant posteloù er wiki-mañ.",
"passwordreset-username": "Anv implijer :",
"passwordreset-domain": "Domani :",
- "passwordreset-capture": "Gwelet ar postel ?",
- "passwordreset-capture-help": "Ma askit al logell-mañ e vo diskouezet deoc'h ar postel (gant ar ger-tremen da c'hortoz) war un dro pa vo kaset d'an implijer.",
"passwordreset-email": "Postel :",
"passwordreset-emailtitle": "Titouroù kont war {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Unan bennak (c'hwi moarvat gant ar chomlec'h IP $1) en deus goulennet ma vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :\n\n$2\n\nMont a raio da get {{PLURAL:$3|ar ger-tremen da c'hortoz|ar gerioù-tremen da c'hortoz}} a-benn {{PLURAL:$5|un devezh|$5 deiz}}.\nMat e vefe deoc'h kevreañ ha dibab ur ger-tremen nevez bremañ. Mard eo bet goulennet kement-se gant unan bennak all pe m'hoc'h eus soñj eus ho ker-tremen orin ha mar ne fell ket deoc'h e cheñch ken, na daolit ket evezh ouzh ar gemennadenn-mañ ha dalc'hit d'ober gant ho ker-tremen kozh.",
"userrights-reason": "Abeg :",
"userrights-no-interwiki": "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar gwirioù implijer war wikioù all.",
"userrights-nodatabase": "N'eus ket eus an diaz titouroù $1 pe n'eo ket lec'hel.",
- "userrights-nologin": "Ret eo deoc'h [[Special:UserLogin|bezañ enrollet]] gant ur gont merour a-benn reiñ gwirioù implijer.",
- "userrights-notallowed": "N'oc'h ket aotreet da ouzhpennañ na da lemel gwirioù an implijerien.",
"userrights-changeable-col": "Ar strolladoù a c'hallit cheñch",
"userrights-unchangeable-col": "Ar strolladoù n'hallit ket cheñch",
"userrights-conflict": "Bec'h zo abalamour da gemmoù e gwirioù an implijerien. Adwelit an traoù, mar plij, ha kadarnait ho kemmoù.",
- "userrights-removed-self": "Lamet ho peus ho kwirioù deoc'h-c'hwi. Dre se ne c'hallit ket ken mont d'ar bajenn-mañ.",
"group": "Strollad :",
"group-user": "Implijerien",
"group-autoconfirmed": "Implijerien bet kadarnaet ent emgefre",
"right-siteadmin": "Prennañ ha dibrennañ ar bank-titouroù",
"right-override-export-depth": "Ezporzhiañ ar pajennoù en ur lakaat e-barzh ar pajennoù liammet betek un donder a 5 live",
"right-sendemail": "Kas ur postel d'an implijerien all",
- "right-passwordreset": "Gwelet ar posteloù assevel gerioù-tremen",
"grant-group-email": "Kas ur postel",
"grant-createaccount": "Krouiñ kontoù",
"grant-createeditmovepage": "Krouiñ, aozañ ha dilec'hiañ pajennoù",
"spam_reverting": "Distreiñ d'ar stumm diwezhañ hep liamm davet $1",
"spam_blanking": "Diverkañ an holl stummoù enno liammoù davet $1",
"spam_deleting": "An holl stummoù enno liammoù war-zu $1, o tiverkañ",
- "simpleantispam-label": "Taol gwiriañ eneb-strob.\n<trong>Arabat<strong> merkañ tra pe dra amañ !",
+ "simpleantispam-label": "Taol gwiriañ eneb-strob.\n<strong>Arabat</strong> merkañ tra pe dra amañ !",
"pageinfo-title": "Titouroù evit \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Hon digarezit, ne c'haller ket reiñ an titouroù-mañ evit an adweloù kozh.",
"pageinfo-header-basic": "Titouroù diazez",
"virus-unknownscanner": "antiviruso ke nêzanyeno:",
"logouttext": "'''Şıma hesabra newke vicyay.'''\n\nWexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de hesabe şıma akerde aseno.",
"cannotlogoutnow-title": "Enewke ronıştışo nêracneyêno",
- "welcomeuser": "Ğeyr amey, $1!",
+ "welcomeuser": "Xeyr amey, $1!",
"welcomecreation-msg": "Hesabê şıma abiyo.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.",
"yourname": "Namey karberi:",
"userlogin-yourname": "Namey karberi",
"passwordreset-emailtext-ip": "Jeweri, {{SITENAME}} ra (ma heta şımayê, $1 IP adresi ra) ($4) teferuatê hesabdê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 enê karberi, {{SITENAME}} ra ($4) teferuatê hesab dê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
"passwordreset-emailelement": "Nameyê karberi: \n$1\n\nParolaya vêrdiye: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Eger kı ena e-posta şıma rê se, yew e-posta do bırışiyo eno hesab.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Eger eno e-mail şıma ra bestiyeno, o zeman yew e-mailê sıfırkerdışê parola do bırışiyo.",
"passwordreset-invalidemail": "Adresê eposta raşt niya",
"changeemail": "E-posta adresa xo wedarne",
"changeemail-header": "E-posta adresa xo vuriyayışi rë ena former pır kerë. Eger kı şıma qayılë kı e postay adresi ra wedarnë se formi rıştış dı heruna e posta veng verdë",
"token_suffix_mismatch": "'''Vurnayişê şıma tepeya ameyo çunke qutiyê imla xerıbya.\nVurnayişê şıma qey nêxerepyayişê peli tepeya geyra a.\nEke şıma servisê proksi yo anonim şuxulneni sebebê ey noyo.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Qandê form dê vurnayışa tay wastera ma nêreşti; Vurnayışê ke şıma kerdê nêalızyayê, çım ra ravyarnê u fına bıcerbnê.'''",
"editing": "$1 vuriyeno",
- "creating": "$1 vırazeno.",
+ "creating": "$1 vıraziyeno.",
"editingsection": "Per da $1 de şımaye kenê ke leti bıvurnê",
"editingcomment": "$1 vuryeno (qısmo newe)",
"editconflict": "Têverabiyayışê vurnayışi: $1",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cayê nameyanê xısusiyan de cı geyre",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 çeku|$2 çekuy}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 eza|$1 ezayan}} ({{PLURAL:$2|1 kategoriyê bini|$2 kategirayanê binan}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosyayan}})",
- "search-redirect": "($1 ra kırışiyè)",
+ "search-redirect": "($1 ra ardış)",
"search-section": "(qısmê $1)",
"search-category": "(kategori $1)",
"search-file-match": "(zerreyê dosya yewbini gêno)",
"grant-basic": "Heqê basiti",
"grant-viewdeleted": "Besteryaya peran u dosyaya bıasne",
"grant-viewmywatchlist": "Lista serykerdışê xo bıvêne",
- "newuserlogpage": "Roceka karberanê newa",
+ "newuserlogpage": "Cıkewtışê hesabvıraştışi",
"newuserlogpagetext": "No yew qeydê afernayışanê karberio.",
"rightslog": "Qeydê heqanê karberi",
"rightslogtext": "Ena listeyê loganê ke heqqa karbaranî mucneno.",
"speciallogtitlelabel": "Meqsed (sername ya zi {{ns:user}}:karberi rê nameyê karberi):",
"log": "Qeydi",
"logeventslist-submit": "Bımocne",
- "all-logs-page": "Qeydê umumi pêro",
+ "all-logs-page": "Heme qeydê pêroyi",
"alllogstext": "qey {{SITENAME}}i mocnayişê heme rocaneyani.\ntipa rocaneyi, nameyê karberi (herfa pil u qıci re hessas a), ya zi peli (reyna hessasiyê herfa pil u qıciyi) bıweçine u esayiş qıc kerê.",
"logempty": "Qeydan dı malumato unasin çıni yo.",
"log-title-wildcard": "Sernameyê ke be nê nuşteyi ra destkenê pê, cıgeyre",
"right-reupload-own": "自身がアップロードした既存のファイルに上書き",
"right-reupload-shared": "共有メディアリポジトリ上のファイルにローカルで上書き",
"right-upload_by_url": "URL からファイルをアップロード",
- "right-purge": "確認なしでサイトのキャッシュを破棄",
+ "right-purge": "確認なしでサイト上のページ・キャッシュを破棄",
"right-autoconfirmed": "IPベースの速度制限を受けない",
"right-bot": "自動処理と認識させる",
"right-nominornewtalk": "議論ページの細部の編集をした際に、新着メッセージとして通知しない",
"protect-cascadeon": "このページは現在、カスケード保護が有効になっている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}からトランスクルードのため読み込まれているので、保護されています。\nこのページの保護レベルの変更は、カスケード保護には影響しません。",
"protect-default": "すべての利用者に許可",
"protect-fallback": "「$1」権限を持つ利用者のみに許可",
- "protect-level-autoconfirmed": "自動承認された利用者のみに許可",
- "protect-level-sysop": "管理者のみに許可",
+ "protect-level-autoconfirmed": "自動承認された利用者のみ許可",
+ "protect-level-sysop": "管理者のみ許可",
"protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "カスケード",
"protect-expiring": "$1(UTC)で自動的に解除",
"unit-pixel": "ピクセル",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "このページのキャッシュを破棄しますか?",
- "confirm-purge-bottom": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ã\83\91ã\83¼ã\82¸ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\82ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\81\8cç ´æ£\84ã\81\95ã\82\8cã\80\81å¼·å\88¶ç\9a\84ã\81«æ\9c\80æ\96°ç\89\88ã\81\8c表示ã\81\95ã\82\8cます。",
+ "confirm-purge-bottom": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\83\91ã\83¼ã\82¸ã\81«ã\82\88ã\82\8aã\82ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\82\92ç ´æ£\84ã\81\97ã\80\81å¼·å\88¶ç\9a\84ã\81«æ\9c\80æ\96°ç\89\88ã\82\92表示ã\81\97ます。",
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-watch-top": "このページをウォッチリストに追加しますか?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>は存在しません。",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>は有効な利用者名ではありません。",
"logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1 ã\81\8cã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\80\8c$3ã\80\8dã\82\92ä¸\8aæ\9b¸ã\81\8dã\81§{{GENDER:$2|削除しました}}",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 ã\81\8cã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\80\8c$3ã\80\8dã\82\92ä¸\8aæ\9b¸ã\81\8dã\81«ã\82\88ã\82\8a{{GENDER:$2|削除しました}}",
"logentry-delete-restore": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
"logentry-delete-event": "$1 が $3 の{{PLURAL:$5|記録項目|記録項目$5件}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
"newarticle": "(Nêuvo)",
"newarticletext": "Sto colegaménto o corisponde a 'na pàgina ch'a no l'existe ancon.\n\nSe se vêu creâ a pàgina òua, se pêu comensâ a scrive into spàçio chì sotta.\n(amia e [$1 paggine d'agiûtto] pe ciû informaçioìn).\n\nSe t'ê intròu chì pe sballio, sciacca '''Inderê''' into navegatô.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Sta chì a l'è a paggina de discuscion de un utente anonnimo, ch'o no l'ha ancon creou un'utensa o comunque o no a doeuvia oua.</em> Pe identificâlo l'è quindi necessaio doeuviâ o nummero do so adresso IP. I adresci IP poeuan però ese condivixi da ciù utenti. Se t'ê un utente anonnimo e ti ritegni che i commenti inte sta pagina no se riferiscian a ti, [[Special:CreateAccount|crea una noeuva utensa]] o donque [[Special:UserLogin|intra con quella che ti g'hæ za]] pe evitâ de chì avanti de ese confuzo con di atri utenti anonnimi .",
- "noarticletext": "Po-u momento a pagina çercâ a l'è vêua. Ti poeu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ sto tittolo]] inti atre pagine do scito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} çercâ inti registri correlæ] oppû [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} creâ questa pagina]</span>.",
+ "noarticletext": "Po-u momento a paggina çercâ a l'è voeua. Ti poeu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ sto tittolo]] inti atre pagine do scito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} çercâ inti registri correlæ] oppû [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} creâ questa paggina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Òua a pàgina çercâ a l'è vêua. L'è poscìbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercâ sto tìtolo]] inte di âtre pàgine do scîto o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} çercâ inti registri corelæ]</span>, ma no ti gh'hæ i outorizzaçioin pe creâ sta paggina.",
"missing-revision": "La verscion #$1 da paggina \"{{FULLPAGENAME}}\" a no l'esiste.\n\nQuesto succede solitamente se inta stoia ti sciacchi un vegio ingancio a una paggina scassâ.\n\nI dettaggi peuan ese attrovæ into [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de scançellaçioin].",
"userpage-userdoesnotexist": "L'utensa \"$1\" a no corisponde a un utente registròu.\nTi veu davei creâ o modificâ sta paggina?",
"action-upload_by_url": "įkelti šią rinkmeną iš URL adreso",
"action-writeapi": "naudotis rašymo API",
"action-delete": "ištrinti šį puslapį",
- "action-deleterevision": "ištrinti šią reviziją",
- "action-deletedhistory": "žiūrėti šio ištrinto puslapio istoriją",
+ "action-deleterevision": "ištrinti revizijas",
+ "action-deletelogentry": "trinti žurnalo įrašus",
+ "action-deletedhistory": "žiūrėti puslapio ištrintą istoriją",
"action-browsearchive": "ieškoti ištrintų puslapių",
"action-undelete": "atkurti šį puslapį",
"action-suppressrevision": "peržiūrėti ir atkurti šią paslėptą versiją",
"action-userrights-interwiki": "keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse",
"action-siteadmin": "užrakinti ar atrakinti duomenų bazę",
"action-sendemail": "siųsti e-mail laiškus",
+ "action-editmyoptions": "keisti savo nustatymus",
"action-editmywatchlist": "redaguoti savo stebėjimų sąrašą",
"action-viewmywatchlist": "rodyti savo stebėjimų sąrašą",
"action-viewmyprivateinfo": "peržiūrėti jūsų privačią informaciją",
"tog-enotifminoredits": "ਸਫ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ",
"tog-enotifrevealaddr": "ਇਤਲਾਹ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਈ-ਮੇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰੋ",
"tog-shownumberswatching": "ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਰਹੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਖਾਓ",
- "tog-oldsig": "ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਖ਼ਤ:",
+ "tog-oldsig": "ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਮà©\8cà¨\9cà©\82ਦਾ ਦਸਤà¨\96਼ਤ:",
"tog-fancysig": "ਦਸਤਖ਼ਤ ਨੂੰ ਬਤੌਰ ਵਿਕੀਲਿਖਤ ਮੰਨੋ (ਬਿਨਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿੰਕ)",
"tog-uselivepreview": "ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕ ਵਰਤੋ",
"tog-forceeditsummary": "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖ਼ਾਲੀ ਸੋਧ ਸਾਰ ਦੇਵਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਆਗਾਹ ਕਰੋ",
"talk": "ਚਰਚਾ",
"views": "ਵਿਊ",
"toolbox": "ਸੰਦ",
+ "tool-link-emailuser": "ਇਹ {{GENDER:$1|ਯੂਜ਼ਰ}} ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ",
"userpage": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
"projectpage": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
"imagepage": "ਫਾਇਲ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ਪਾਸਵਰਡ ਫੇਰ ਦਿਉ",
"userlogin-remembermypassword": "ਮੈਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਰੱਖੋ",
"userlogin-signwithsecure": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਰੱਖੋ",
+ "cannotcreateaccount-title": "ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕੇ",
"yourdomainname": "ਤੁਹਾਡਾ ਡੋਮੇਨ:",
"password-change-forbidden": "ਇਸ ਵਿਕੀ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।",
"externaldberror": "ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਕੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੋਸ਼ ਆਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਹਰੀ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"passwordreset-emaildisabled": "ਇਹ ਵਿਕਿ ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਫੀਚਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।",
"passwordreset-username": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:",
"passwordreset-domain": "ਡੋਮੇਨ:",
- "passwordreset-capture": "ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਣਦੀ ਈਮੇਲ ਵੇਖੋ?",
- "passwordreset-capture-help": "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਕਸਾ ਸਹੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਈਮੇਲ (ਅਸਥਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸਮੇਤ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।",
"passwordreset-email": "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
"passwordreset-emailtext-ip": "ਕਿਸੇ ਨੇ (ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ, IP ਪਤਾ $1 ਤੋਂ) {{SITENAME}}\n($4) ਲਈ ਖਾਤਾ ਤਫ਼ਸੀਲ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ {{PLURAL:\n$3|ਖਾਤਾ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ਼ ਜੁੜਿਆ ਹੈ|ਖਾਤੇ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ਼ ਜੁੜੇ ਹਨ}}:\n$2\n\nਇਹ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ\n{{PLURAL:$5|ਇੱਕ ਦਿਨ|$5 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਖ਼ਤਮ ਹੋ {{PLURAL:$3|ਜਾਵੇਗਾ|ਜਾਣਗੇ}}।\nਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ਆਪਣੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਨਾਂ-ਥਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ਸ਼ਬਦ|$2 ਸ਼ਬਦ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ਮੈਂਬਰ|$1 ਮੈਂਬਰ}} ({{PLURAL:$2|1 ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀ|$2 ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}}, {{PLURAL:$3|1 ਫ਼ਾਈਲ|$3 ਫ਼ਾਈਲਾਂ}})",
- "search-redirect": "($1 ਰà©\80ਡਿਰੈਕਟ)",
+ "search-redirect": "($1 ਤà©\8bà¨\82 ਰà©\80ਡਾà¨\87ਰੈਕਟ)",
"search-section": "(ਹਿੱਸਾ $1)",
"search-category": "(ਸ਼੍ਰੇਣੀ $1)",
"search-file-match": "(ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ਼ ਰਲ਼ਦਾ-ਮਿਲ਼ਦਾ)",
"userrights-reason": "ਕਾਰਨ:",
"userrights-no-interwiki": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਿਕੀਆਂ ਤੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"userrights-nodatabase": "ਡੈਟਾਬੇਸ $1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਮਕਾਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
- "userrights-notallowed": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੱਕ ਦੇਣ ਜਾਂ ਖੋਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"userrights-changeable-col": "ਉਹ ਸਮੂਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ",
"userrights-unchangeable-col": "ਉਹ ਸਮੂਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ",
"group": "ਟੋਲੀ:",
"right-userrights-interwiki": "ਦੂਜੇ ਵਿਕੀਆਂ ਤੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੱਕਾਂ ਵਿਚ ਸੋਧ ਕਰਨਾ",
"right-siteadmin": "ਡੈਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾਉਣਾ ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣਾ",
"right-sendemail": "ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣਾ",
- "right-passwordreset": "ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਈਮੇਲ ਵੇਖੋ",
"grant-group-email": "ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ",
"grant-group-customization": "ਅਨੁਕੂਲਨ ਅਤੇ ਪਸੰਦਾੰ",
"grant-createaccount": "ਖਾਤੇ ਬਣਾਓ",
"feedback-submit": "ਹਵਾਲੇ ਕਰੋ",
"feedback-thanks-title": "ਧੰਨਵਾਦ!",
"feedback-useragent": "ਉਪਭੋਗੀ ਏਜੰਟ:",
- "searchsuggest-search": "ਖੋਜ",
+ "searchsuggest-search": "ਖੋਜ {{SITENAME}}",
"api-error-badaccess-groups": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"api-error-badtoken": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਦੋਸ਼: ਗ਼ਲਤ ਟੋਕਨ",
"api-error-empty-file": "ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਫ਼ਾਈਲ ਖ਼ਾਲੀ ਸੀ।",
"aug": "{{doc-months|8|short}}\n{{Identical|August}}",
"sep": "{{doc-months|9|short}}\n{{Identical|September}}",
"oct": "{{doc-months|10|short}}\n{{Identical|October}}",
- "nov": "{{doc-months|11|short}}",
- "dec": "{{doc-months|12|short}}",
+ "nov": "{{doc-months|11|short}}\n{{Identical|November}}",
+ "dec": "{{doc-months|12|short}}\n{{Identical|December}}",
"january-date": "A date in the Gregorian month of January. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|January}}",
"february-date": "A date in the Gregorian month of February. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|February}}",
"march-date": "A date in the Gregorian month of March. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|March}}",
"september-date": "A date in the Gregorian month of September. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|September}}",
"october-date": "A date in the Gregorian month of October. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|October}}",
"november-date": "A date in the Gregorian month of November. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|November}}",
- "december-date": "A date in the Gregorian month of December. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
+ "december-date": "A date in the Gregorian month of December. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|December}}",
"period-am": "Text indicating the first period of the day when using a 12-hour calendar.",
"period-pm": "Text indicating the second period of the day when using a 12-hour calendar.",
"pagecategories": "Used in the categories section of pages.\n\nFollowed by a colon and a list of categories.\n\nParameters:\n* $1 - number of categories\n{{Identical|Category}}",
"Basak",
"Ece Alpdeniz",
"Superyetkin",
- "Alikaan"
+ "Alikaan",
+ "By erdo can"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
"editusergroup": "Kullanıcı grupları düzenle",
"editinguser": "<strong>'''[[User:$1|$1]]'''</strong> $2 kullanıcısının yetkileri değiştiriliyor",
"userrights-editusergroup": "Kullanıcı grupları düzenle",
+ "userrights-viewusergroup": "Kullanıcının gruplarını gör",
"saveusergroups": "Kullanıcı grupları kaydet",
"userrights-groupsmember": "İçinde olduğu gruplar:",
"userrights-groupsmember-auto": "Saklı olarak içinde olduğu gruplar:",
"newpassword": "Выль лушкемкыл:",
"passwordreset": "Пароль куштыны",
"passwordreset-username": "Пырон ним:",
+ "bold_sample": "Зӧк шрифт",
+ "bold_tip": "Зӧк шрифт",
"italic_sample": "Бекырес текст",
"italic_tip": "Бекырес текст",
"link_sample": "Чӧлсконлэн йыръянэз",
"permissionserrors": "Янгышъёс юаське",
"permissionserrorstext": "Тон дорын разрешенизы ӧвӧлэн, тазэ лэсьтом шуыса, со понна вуоно {{PLURAL:$1|мугез}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Правоез ӧвӧл, тон дорын $2 тӥ {{PLURAL:$1/1=мугез вуоно|мугез вуоно}}:",
+ "moveddeleted-notice": "Та бам быдтэмын вал.\nБыдтонъёсын но ним воштонъёсын журналъёсысь ярано записьёс чӧлсконлы улӥ возьматэмын.",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"undo-summary": "Шонертон вошъян $1, лэсьтӥзы {{GENDER:$2|участник|куакеч}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обс.]])",
"cantcreateaccount-text": "Та книгаез кылдытонлы учётной IP-адрес (<strong>$1</strong>) заблокировать луизы [[User:$3|$3]].\n\nМугез, вайиз $3 возьматэ <em>$2</em>",
"compareselectedversions": "Быръем версиосыз ӵошатыны",
"showhideselectedversions": "Возьматыны/ватыны быръем версиосыз",
"editundo": "берытсконо",
+ "diff-multi-sameuser": "(таизлэн ик викиавторлэн {{PLURAL:$1|вискын шедьтэм $1 версиез}} возьматэмын ӧвӧл)",
"searchresults": "Шедьтэмын",
"searchresults-title": "утчан \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1-лы}} берлань",
"filehist-current": "алиез",
"filehist-datetime": "Дата/дыр",
"filehist-thumb": "Миниатюра",
+ "filehist-thumbtext": "$1 лэсьтэм версилэн миниатюраез",
"filehist-user": "Викиавтор",
"filehist-dimensions": "Быдӟала",
"filehist-comment": "Валэктон",
"linkshere": "Та бамъёс <strong>[[:$1]]</strong> вылэ чӧлско:",
"isredirect": "ыстӥсь бам",
"istemplate": "пыртон",
+ "isimage": "файл линк",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|берлань|$1-лы берлань}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|азьлань|$1-лы азьлань}}",
"whatlinkshere-links": "← чӧлсконъёс",
"change-blocklink": "блокировка воштыны",
"contribslink": "тупатонъёсыз",
"autoblocker": "Автоблокировка, малы ке шуоно «[[User:$1|$1]]» тӥлесьтыд IP-адрестэс алигес уже кутӥз.\n$1 блокировкалэн мугез: «$2»",
+ "blocklogpage": "Блокировкаосын журнал",
"blocklogentry": "заблокировать [[$1]] дыр $2 $3",
"reblock-logentry": "блокировка воштӥз [[$1]] дыр $2 $3",
"blocklogtext": "Блокировка но та журналлэн ужезлы разблокирование пользователь.\nЗаблокировать Автоматически IP-адрес уг возьма.\nПроизведениосыз печатласько эстониын [[Special:BlockList|сьӧд списокын]], бан список блокъёс лэсьтыны.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Ваньмыз бамъёс, кудъёсаз та бамлы линксы вань",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Выль тупатонъёс бамъёсын, кудъёссэ та бам чӧлске",
"tooltip-feed-atom": "Та бамлэн Atom-е трансляциез",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Та викиавторен}} тупатэм бамъёслы список",
"tooltip-t-upload": "Файл поныны",
"tooltip-t-specialpages": "Специальной бамъёслэн списоксы",
"tooltip-t-print": "Та бамысь печатламон версия",
"metadata": "Метаданнойёс",
"metadata-help": "Файл пушкын информация вань на, кудзэ лыдпусо камераос яке сканеръёс файлэз кылдытыку огшоры ватсалляло.\nКылдытон бере файл воштӥськиз ке, куд-огез параметръёс воштэм суредлы ярантэм луыны быгато.",
"metadata-fields": "Суредысь метаданнойёслэн та списоке пыртэм полеоссы адӟытӥськозы суред бам вылын, метаданнойёслэн таблицазы бинемын дыръя.\nМукет полеоссы ватскозы.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Ориентация",
"exif-xresolution": "Горизонтальной разрешение",
"exif-yresolution": "Вертикальной разрешение",
"exif-datetime": "Файлэз воштонлэн датаез но дырыз",
+ "exif-make": "Камера лэсьтӥсь",
"exif-model": "Камералэн моделез",
"exif-software": "Компьютер программаос",
"exif-exifversion": "Exif версия",
"exif-colorspace": "Буёлъёслэн пространствозы",
+ "exif-datetimeoriginal": "Нырысь дата но дыр",
+ "exif-datetimedigitized": "Цифраослы пӧрмытонлэн датаез но дырыз",
"exif-disclaimer": "Кыл кутыны пумит луон",
+ "exif-orientation-1": "Огшоры",
"namespacesall": "ваньзэ",
"monthsall": "ваньзэ",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Участник|Куакеч|}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обс]]) {{GENDER:$1|палэнтыны|палэнтыны}} таиз бере бам, кызьы тон сое редактировать карыны кутскиз. Пожалуйста, подтвердите, мар тон малпаськод та бамез зэм но выльысь кылдозы.",
"tags-title": "Меткаос",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|палэнтыны|палэнтыны}} бам $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|выльысь}} бам $3",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировать}} {{GENDER:$4|$3}} ын дыраз $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 $3 бамлы $4 выль ним {{GENDER:$2|сётӥз}}",
"logentry-newusers-create": "$1 нимо учётной запись {{GENDER:$2|кылдытэмын}} вал",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|понӥз}} $3",
"userrights-user-editname": "Введіть ім'я користувача:",
"editusergroup": "Завантажити групи користувачів",
"editinguser": "Зміна прав {{GENDER:$1|користувача}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Перегляд прав {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Змінити групи {{GENDER:$1|користувача|користувачки}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Перегляд груп користувача",
"saveusergroups": "Зберегти групи {{GENDER:$1|користувачів}}",
"userrights-groupsmember": "Член груп:",
"userrights-groupsmember-auto": "Неявний член:",
"action-upload_by_url": "завантаження цього файлу з адреси URL",
"action-writeapi": "використання API для редагувань",
"action-delete": "вилучення цієї сторінки",
- "action-deleterevision": "вилучення цієї версії сторінки",
- "action-deletedhistory": "перегляд вилученої історії редагувань цієї сторінки",
+ "action-deleterevision": "вилучення версій",
+ "action-deletelogentry": "вилучення записів журналу",
+ "action-deletedhistory": "перегляд вилученої історії редагувань сторінки",
+ "action-deletedtext": "перегляд тексту вилученої версії",
"action-browsearchive": "пошук вилучених сторінок",
- "action-undelete": "вÑ\96дновленнÑ\8f Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\97 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки",
- "action-suppressrevision": "перегляд і відновлення цієї прихованої версії",
+ "action-undelete": "вÑ\96дновленнÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок",
+ "action-suppressrevision": "перегляд і відновлення прихованих версій",
"action-suppressionlog": "перегляд цього приватного журналу",
"action-block": "блокування цього дописувача",
"action-protect": "зміну рівня захисту цієї сторінки",
"action-userrights-interwiki": "зміну прав користувачів у інших вікі",
"action-siteadmin": "блокування і розблоковування баз даних",
"action-sendemail": "відправка електронної пошти",
+ "action-editmyoptions": "редагування власних налаштувань",
"action-editmywatchlist": "редагування Вашого списку спостереження",
"action-viewmywatchlist": "перегляд власного списку спостереження",
"action-viewmyprivateinfo": "перегляд своєї приватної інформації",
"emailccsubject": "Копія вашого повідомлення до $1: $2",
"emailsent": "Електронне повідомлення надіслано",
"emailsenttext": "Ваше електронне повідомлення надіслано.",
- "emailuserfooter": "Цей лист був надісланий {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $2 від {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} $1 за допомогою функції «{{int:emailuser}}» проекту {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Цей лист був надісланий {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $2 від {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} $1 за допомогою функції «{{int:emailuser}}» проекту {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Ваш}} електронний лист потрапить безпосередньо до {{GENDER:$1|початковго відправника|початкової відправниці}}, відкривши {{GENDER:$1|йому|їй}} {{GENDER:$2|Вашу}} електронну адресу.",
"usermessage-summary": "Залишити системне повідомлення.",
"usermessage-editor": "Системний вісник",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"usercssispublic": "Будь ласка, зверніть увагу: підсторінки CSS не повинні містити конфіденційних даних, бо їх можуть бачити інші користувачі.",
"restrictionsfield-badip": "Недійсна IP-адреса або діапазон: $1",
"restrictionsfield-label": "Дозволені діапазони IP-адрес:",
- "restrictionsfield-help": "Одна IP-адреса або CIDR-діапазон на рядок. Щоб увімкнути все, використайте<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Одна IP-адреса або CIDR-діапазон на рядок. Щоб увімкнути все, використайте<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "pageid": "ID сторінки $1"
}
"markaspatrolleddiff": "標記為已巡查",
"markaspatrolledtext": "標記此頁面為已巡查",
"markaspatrolledtext-file": "標記此檔案版本為己巡查",
- "markedaspatrolled": "己標記為已巡查",
+ "markedaspatrolled": "標記為已巡查",
"markedaspatrolledtext": "已標記選擇的修訂 [[:$1]] 為已巡查。",
"rcpatroldisabled": "最近變更巡查已停用",
"rcpatroldisabledtext": "最新變更巡查的功能目前已停用。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff