* Armenian (hy)
* Interlingua (ia)
* Indonesian (id)
+* Interlingue (ie) (new)
* Ingush (inh) (new)
* Icelandic (is)
* Italian (it)
'selectolderversionfordiff' => 'اختر نسخة أقدم للمقارنة',
'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين',
'editundo' => 'رجوع',
-'diff-multi' => '(عدد التعديلات غير الظاهرة هو {{PLURAL:$1|1|$1 تعديل}}.)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|نسخة واحدة متوسطة|$1 نسخة متوسطة}} غير معروضة.)',
# Search results
'searchresults' => 'نتائج البحث',
'importlogpage' => 'سجل الاستيراد',
'importlogpagetext' => 'استيرادات إدارية (للإداريين فقط) لصفحات من مواقع ويكي أخرى.',
'import-logentry-upload' => 'استورد [[$1]] بواسطة رفع ملف',
-'import-logentry-upload-detail' => 'تعديل(ات) $1',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديل}}',
'import-logentry-interwiki' => 'استيراد ويكي $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => 'تعديل(ات) من $2 $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديل}} من $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'صفحتي الخاصة',
'tog-fancysig' => 'Rá undirskrift (uttan sjálvvirkandi slóð)',
'tog-externaleditor' => 'Nýt útvortis ritil sum fyrimynd',
'tog-externaldiff' => 'Nýt útvortis diff sum fyrimynd',
+'tog-watchlisthideown' => 'Fjal mínar rættingar frá eftirliti',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Fjal bot rættingar frá eftirliti',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Fjal minni rættingar frá eftirliti',
'underline-always' => 'Altíð',
'underline-never' => 'Ongantíð',
# Edit pages
'summary' => 'Samandráttur',
+'subject' => 'Evni/heiti',
'minoredit' => 'Hetta er smábroyting',
'watchthis' => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
'savearticle' => 'Goym síðu',
'editing' => 'Tú rættar $1',
'editingcomment' => 'Tú rættar $1 (viðmerking)',
'yourtext' => 'Tín tekstur',
+'storedversion' => 'Goymd útgáva',
'yourdiff' => 'Munir',
'copyrightwarning' => "Alt íkast til {{SITENAME}} er útgivið undir $2 (sí $1 fyri smálutir). Vilt tú ikki hava skriving tína broytta miskunnarleyst og endurspjadda frítt, so send hana ikki inn.<br />
Við at senda arbeiði títt inn, lovar tú, at tú hevur skrivað tað, ella at tú hevur avritað tað frá tilfeingi ið er almenn ogn — hetta umfatar '''ikki''' flestu vevsíður.
'qbsettings-fixedright' => 'Fast høgru',
'qbsettings-floatingleft' => 'Flótandi vinstru',
'changepassword' => 'Broyt loyniorð',
+'skin' => 'Hamur',
'math' => 'Støddfrøðiligir formlar',
'dateformat' => 'Dato forsnið',
'datetime' => 'Dato og tíð',
'contextchars' => 'Tekin fyri hvørja linju í úrslitinum:',
'recentchangescount' => 'Heiti í seinastu broytingum:',
'savedprefs' => 'Tínar innstillingar eru goymdar.',
+'timezonelegend' => 'Lokal tíð',
+'timezonetext' => 'Talið av tímum, ið tín lokala tíð víkir frá ambætaratíð (UTC).',
'localtime' => 'Lokal klokka',
+'timezoneoffset' => 'Frávik¹',
'servertime' => 'Ambætaraklokkan er nú',
'guesstimezone' => 'Fyll út við kagara',
'allowemail' => 'Tilset t-post frá øðrum brúkarum',
'destfilename' => 'Málfílunavn',
'watchthisupload' => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
+'upload-file-error' => 'Innvortis brek',
+
'license' => 'Loyvi',
'nolicense' => 'Onki valt',
'randompage' => 'Tilvildarlig síða',
# Statistics
-'statistics' => 'Hagtøl',
-'userstats' => 'Brúkarahagtøl',
+'statistics' => 'Hagtøl',
+'sitestats' => '{{SITENAME}} síðuhagtøl',
+'userstats' => 'Brúkarahagtøl',
+'sitestatstext' => "Tilsamans {{PLURAL:$1|'''1''' síða er|'''$1''' síður eru}} í dátugrunninum.
+Hetta umfatar kjaksíður, síður um {{SITENAME}}, heilt stuttar stubbasíður,
+ávísingar og aðrar, sum helst ikki kunnu metast sum innihaldssíður.
+Verða tær tiknar burtur úr, {{PLURAL:$2|er '''1''' síða|eru '''$2''' síður}}, sum kunnu metast sum
+{{PLURAL:$2|innihaldssíða|innihaldssíður}}.
+
+<!--'''$8''' {{PLURAL:$8|file has|files have}} been uploaded.-->
+
+Tilsamans '''$3''' {{PLURAL:$3|síðuskoðan hevur|síðuskoðanir hava}} verið og '''$4''' {{PLURAL:$4|síðubroyting|síðubroytingar}}
+síðani henda wikan varð sett up.
+Tað gevur í miðal '''$5''' broytingar fyri hvørja síðu og '''$6''' skoðanir fyri hvørja broyting.
+
+<!--The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''.-->",
+'userstatstext' => "Tilsamans {{PLURAL:$1|er '''1''' skrásettur [[Special:Listusers|brúkari]]|eru '''$1''' skrásettir [[Special:Listusers|brúkarar]]}}. '''$2''' (ella '''$4%''') av hesum {{PLURAL:$2|er umboðsstjóri|eru umboðsstjórar}} (sí $3).",
'disambiguations' => 'Síður við fleirfaldum týdningi',
'disambiguationspage' => 'Template:fleiri týdningar',
'brokenredirects-edit' => '(rætta)',
'brokenredirects-delete' => '(strika)',
+'withoutinterwiki' => 'Síður uttan mál slóðir',
+'withoutinterwiki-header' => 'Fylgjandi síður slóða ikki til útgávur á øðrum málum:',
+
'fewestrevisions' => 'Greinir við minst útgávum',
# Miscellaneous special pages
Vinarliga vel eitt annað navn.',
'movedto' => 'flyt til',
'movetalk' => 'Flyt kjaksíðuna eisini, um hon er til.',
+'talkpagemoved' => 'Tilhoyrandi kjaksíðan varð eisini flutt.',
+'talkpagenotmoved' => 'Tilhoyrandi kjaksíðan varð <strong>ikki</strong> flutt.',
'1movedto2' => '$1 flutt til $2',
'1movedto2_redir' => '$1 flutt til $2 um ávísing',
'movelogpage' => 'Flyti logg',
# Media information
'imagemaxsize' => 'Avmarka myndir á myndalýsingarsíðum til:',
+'thumbsize' => 'Smámyndastødd:',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Nýggjar myndir',
'accountcreated' => 'Compte créé.',
'accountcreatedtext' => 'Le compte utilisateur pour $1 a été créé.',
'createaccount-title' => "Création d'un compte pour {{SITENAME}}",
-'createaccount-text' => "Quelqu'un ($1) a créé un compte pour $2 sur {{SITENAME}
+'createaccount-text' => "Quelqu'un ($1) a créé un compte pour $2 sur {{SITENAME}}
($4). Le mot de passe pour « $2 » est « $3 ». Vous devriez ouvrir une session et changer dès à présent ce mot de passe.
Ignorez ce message si ce compte a été créé par erreur.",
'readonlytext' => 'Les aponses et mises a jorn sur la bâsa de balyês sont ora blocâs, probâblament por pèrmetre la mantegnence de la bâsa, aprés què, tot rentrerat dedens l’ôrdre.
L’administrator èyent vèrrolyê la bâsa de balyês at balyê l’èxpllicacion siuventa : $1',
-'missingarticle' => 'La bâsa de balyês at pas possu trovar lo tèxte d’una pâge qu’ègziste portant, que lo nom est « $1 ».
+'missingarticle' => 'La bâsa de balyês at pas possu trovar lo tèxte d’una pâge ègzistenta, que lo nom est « $1 ».
Cen est g·ènèralament diu a un dif pas més utilisâ ou un lim vers l’historico d’una pâge èfaciê.
'ipb_expiry_invalid' => 'Temps d’èxpiracion envalido.',
'ipb_already_blocked' => '« $1 » est ja blocâ',
'ipb_cant_unblock' => 'Èrror : lo blocâjo d’ID $1 ègziste pas. O est possiblo qu’un dèblocâjo èye ja étâ fêt.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Èrror : l’adrèce IP $1 at pas étâ blocâ tot drêt et pôt vêr pas étre dèblocâ. Portant, el at étâ blocâ per la plage $2 laquinta pôt étre dèblocâ.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Èrror : l’adrèce IP $1 at pas étâ blocâ tot drêt et pôt vêr pas étre dèblocâ. Portant el at étâ blocâ per la plage $2 laquinta pôt étre dèblocâ.',
'ip_range_invalid' => 'Bloc IP fôx.',
-'blockme' => 'Blocâd mè',
+'blockme' => 'Blocâd-mè',
'proxyblocker' => 'Bloquior de proxy',
'proxyblocker-disabled' => 'Cela fonccion est dèsactivâ.',
'proxyblockreason' => 'Voutra adrèce IP at étâ blocâ perce qu’el est un proxy uvèrt. Marci de vos veriér vers voutron fornissor d’accès u Malyâjo ou voutron supôrt tècnico et de l’enformar de ceti problèmo de sècuritât.',
'tooltip-ca-talk' => 'Discussion a propôs de ceta pâge',
'tooltip-ca-edit' => 'Vos pouede modifiar ceta pâge. Marci de prèvisualisar devant qu’enregistrar.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Apondre un comentèro a ceta discussion',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ceta pâge est protègiê. Vos pouede portant nen vêre lo contegnu.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ceta pâge est protègiê. Portant vos pouede nen vêre lo contegnu.',
'tooltip-ca-history' => 'Los ôtors et les vèrsions prècèdentes de ceta pâge',
'tooltip-ca-protect' => 'Protègiér ceta pâge',
'tooltip-ca-delete' => 'Suprimar ceta pâge',
'minoreditletter' => 'm',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 suradnika prati ovu stranicu]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|suradnik|suradnika|suradnika}} prati ovu stranicu]',
'rc_categories' => 'Ograniči na kategorije (odvojene znakom "|")',
'rc_categories_any' => 'Sve',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ Novi odlomak',
U prosjeku to iznosi '''$5''' uređivanja po stranici, i '''$6''' pregleda po uređivanju.
Duljina [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue zadataka za izvršavanje] je '''$7'''.",
-'userstatstext' => "Broj registriranih [[Special:Listusers|suradnika]] je '''$1'''. Od toga {{PLURAL:$2|je '''$2''' (ili '''$4%''') administrator|su '''$2''' (ili '''$4%''') administratora|su '''$2''' (ili '''$4%''') administratori}} (vidi $3).",
+'userstatstext' => "Broj prijavljenih [[Special:Listusers|suradnika]] je '''$1'''. Od toga {{PLURAL:$2|je '''$2''' (ili '''$4%''') administrator|su '''$2''' (ili '''$4%''') administratora|su '''$2''' (ili '''$4%''') administratori}}, tj. imaju $5 prava.",
'statistics-mostpopular' => 'Najposjećenije stranice',
'disambiguations' => 'Razdvojbene stranice',
'importlogpage' => 'Evidencija uvoza članaka',
'importlogpagetext' => 'Administrativni uvoz stranica s poviješću uređivanja s drugih wikija.',
'import-logentry-upload' => 'uvezeno [[$1]] uvozom datoteke',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 izmjena/e',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}',
'import-logentry-interwiki' => 'transwiki uvezeno $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}} od $2',
--- /dev/null
+<?php
+/** Interlingue (Interlingue)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Jmb
+ * @author G - ג
+ * @author SPQRobin
+ */
+
+$messages = array(
+# Dates
+'sunday' => 'soledí',
+'monday' => 'lunedí',
+'tuesday' => 'mardí',
+'wednesday' => 'mercurdí',
+'thursday' => 'jovedí',
+'friday' => 'venerdí',
+'saturday' => 'saturdí',
+'january' => 'januar',
+'february' => 'februar',
+'march' => 'marte',
+'april' => 'april',
+'may_long' => 'may',
+'june' => 'junio',
+'july' => 'julí',
+'august' => 'august',
+'september' => 'septembre',
+'october' => 'octobre',
+'november' => 'novembre',
+'december' => 'decembre',
+'jan' => 'jan',
+'feb' => 'feb',
+'mar' => 'mar',
+'apr' => 'apr',
+'may' => 'may',
+'jun' => 'jun',
+'jul' => 'jul',
+'aug' => 'aug',
+'sep' => 'sep',
+'oct' => 'oct',
+'nov' => 'nov',
+'dec' => 'dec',
+
+# Bits of text used by many pages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categories}}',
+'category_header' => 'Articules in categorie "$1"',
+
+'mainpagetext' => "<big>'''Software del wiki installat con successe.'''</big>",
+
+'about' => 'Apropó',
+'article' => 'Articul',
+'newwindow' => '(aperte un nov fenestre)',
+'cancel' => 'Anullar',
+'qbfind' => 'Serchar',
+'qbedit' => 'Modificar',
+'qbpageoptions' => 'Págine de optiones',
+'qbpageinfo' => 'Págine de information',
+'qbspecialpages' => 'Special págines',
+'moredotdotdot' => 'Plu mult...',
+'mytalk' => 'Mi discussion',
+'anontalk' => 'Discussion por ti ci IP',
+
+'returnto' => 'Retornar a $1.',
+'help' => 'Auxilie',
+'search' => 'Serchar',
+'go' => 'Ear',
+'history' => 'Historie',
+'history_short' => 'Historie',
+'printableversion' => 'Printabil version',
+'edit' => 'Modificar',
+'editthispage' => 'Modificar ti págine',
+'delete' => 'Deleter',
+'deletethispage' => 'Deleter ti págine',
+'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|1 modification|$1 modificationes}}',
+'protect' => 'Protecter',
+'unprotect' => 'Deprotecter',
+'talkpage' => 'Discusser ti págine',
+'specialpage' => 'Special Págine',
+'personaltools' => 'Utensiles personal',
+'postcomment' => 'Impostar un comenta',
+'articlepage' => 'Vider li articul',
+'toolbox' => 'Buxe de utensiles',
+'userpage' => 'Vider págine del usator',
+'imagepage' => 'Vider págine del image',
+'viewtalkpage' => 'Vider li discussion',
+'redirectedfrom' => '(Redirectet de $1)',
+'viewcount' => 'Ti págine ha esset consultat {{PLURAL:$1|$1 vezes|$1 vezes}}.',
+'protectedpage' => 'Un protectet págine',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Apropó de {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Apropó',
+'bugreports' => 'Raportes de malfunctiones',
+'bugreportspage' => 'Project:Raportes de malfunctiones',
+'copyright' => 'Contenete disponibil sub $1.',
+'disclaimers' => 'Advertimentes',
+'edithelp' => 'Auxilie',
+'edithelppage' => 'Help:Qualmen modificar un págine',
+'helppage' => 'Help:Auxilie',
+'mainpage' => 'Principal págine',
+'portal' => 'Págine del comunité',
+'portal-url' => 'Project:Págine del comunité',
+'sitesupport' => 'Donationes',
+
+'editsection' => 'modificar',
+'toc' => 'Tabelle de contenetes',
+'hidetoc' => 'celar',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Articul',
+'nstab-user' => 'Usator',
+'nstab-mediawiki' => 'Missage',
+'nstab-template' => 'Modelle',
+'nstab-help' => 'Auxilie',
+'nstab-category' => 'Categorie',
+
+# General errors
+'error' => 'Erra',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Fine de session',
+'logouttext' => 'Vu ha terminat vor session.
+Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session denov quam li sam usator o quam un diferent usator.',
+'loginpagetitle' => 'Registrar se/Intrar',
+'yourname' => 'Vor nómine usatori:',
+'yourpassword' => 'Vor passa-parol:',
+'yourpasswordagain' => 'Tippa denov vor passa-parol',
+'remembermypassword' => 'Memorar mi passa-parol (per cookie)',
+'loginproblem' => '<b>Hay un problema pri vor intrada.</b><br />Pena far it denov!',
+'login' => 'Aperter session',
+'loginprompt' => 'Cookies deve esser permisset por intrar in {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Crear un conto o intrar',
+'logout' => 'Surtir',
+'userlogout' => 'Surtir',
+'notloggedin' => 'Vu ne ha intrat',
+'createaccount' => 'Crear un nov conto',
+'badretype' => 'Li passa-paroles queles vu tippat ne es identic.',
+'youremail' => 'Vor ret-adresse:',
+'loginerror' => 'Erra in initiation del session',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} utilisa cookies por far intrar usatores. Vu nu ne permisse cookies. Ples permisser les e provar denov.',
+'loginsuccesstitle' => 'Apertion de session successosi',
+'loginsuccess' => 'Vu ha apertet vor session in {{SITENAME}} quam "$1".',
+'wrongpassword' => 'Li passa-parol quel vu scrit es íncorect. Prova denov.',
+'mailmypassword' => 'Invia me un nov passa-parol per electronic post',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Vu ja ha creat $1 contos. Vu ne posse crear pli mult quam to.',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Resumate',
+'minoredit' => 'Modification minori',
+'watchthis' => 'Sequer ti articul',
+'savearticle' => 'Conservar págine',
+'preview' => 'Previder',
+'showpreview' => 'Previder págine',
+'loginreqtitle' => 'Apertion de session obligatori',
+'accmailtitle' => 'Li passa-parol es inviat.',
+'accmailtext' => "Li passa-parol por '$1' ha esset inviat a $2.",
+'editing' => 'modification de $1',
+'editingsection' => 'modification de $1 (section)',
+'editingcomment' => 'modification de $1 (comenta)',
+'copyrightwarning' => 'Omni contributiones a {{SITENAME}} es considerat quam publicat sub li termines del GNU Free Documentation Licence, un licentie de líber documentation (ples vider $1 por plu mult detallies). Si vu ne vole que vor ovres mey esser modificat e distribuet secun arbitrie, ples ne inviar les. Adplu, ples contribuer solmen vor propri ovres o ovres ex un fonte quel es líber de jures. <b>NE UTILISA OVRES SUB JURE EDITORIAL SIN DEFINITIV AUTORISATION!</b>',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Preferenties',
+'prefsnologin' => 'Vu ne ha intrat',
+'qbsettings' => 'Personalisation del barre de utensiles',
+'changepassword' => 'Modificar passa-parol',
+'saveprefs' => 'Conservar preferenties',
+'oldpassword' => 'Anteyan passa-parol:',
+'newpassword' => 'Nov passa-parol:',
+'retypenew' => 'Confirmar nov passa-parol',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Recent modificationes',
+'recentchangestext' => 'Seque sur ti-ci págine li ultim modificationes al wiki.',
+'rclistfrom' => 'Monstrar li nov modificationes desde $1.',
+'rclinks' => 'Monstrar li $1 ultim modificationes fat durante li $2 ultim dies<br/ >$3.',
+'hide' => 'Celar',
+'show' => 'Monstrar',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Relatet modificationes',
+
+# Upload
+'upload' => 'Cargar file',
+'uploadbtn' => 'Cargar file',
+'filedesc' => 'Descrition',
+'savefile' => 'Conservar file',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Liste de images',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Págine in hasarde',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statisticas',
+
+# Miscellaneous special pages
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categorie|categories}}',
+'lonelypages' => 'Orfani págines',
+'uncategorizedpages' => 'Págines sin categories',
+'uncategorizedcategories' => 'Categories sin categories',
+'unusedimages' => 'Orfani images',
+'wantedpages' => 'Li max demandat págines',
+'allpages' => 'Omni págines',
+'shortpages' => 'Curt págines',
+'longpages' => 'Long págines',
+'deadendpages' => 'Págines sin exeada',
+'listusers' => 'Liste de usatores',
+'specialpages' => 'Special págines',
+'spheading' => 'Special págines por omni usatores',
+'newpages' => 'Nov págines',
+'ancientpages' => 'Li max old págines',
+'move' => 'Mover',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Librari fontes',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Liste de sequet págines',
+'addedwatch' => 'Adjuntet al liste',
+'addedwatchtext' => "Li págine ''[[$1]]'' ha esset adjuntet a vor [[Special:Watchlist|liste de sequet págines]]. Li proxim modificationes de ti ci págine e del associat págine de discussion va esser listat ci, e li págine va aperir '''aspessat''' in li [[Special:Recentchanges|liste de recent modificationes]] por esser trovat plu facilmen. Por supresser ti ci págine ex vor liste, ples claccar sur « Ne plu sequer » in li cadre de navigation.",
+'watch' => 'Sequer',
+'watchthispage' => 'Sequer ti págine',
+
+# Delete/protect/revert
+'actioncomplete' => 'Supression efectuat',
+
+# Contributions
+'mycontris' => 'Mi contributiones',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Ligat págines',
+
+# Block/unblock
+'ipblocklist' => 'Liste de blocat adresses e usatores',
+
+# Move page
+'movenologin' => 'Vu ne ha intrat',
+
+# Export
+'export' => 'Exportar págines',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Liste del missages del sistema',
+
+# Special:Newimages
+'newimages' => 'Galerie de nov images',
+
+);
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|eina eydda breytingu|$1 eyddar breytingar}}',
'feedlinks' => 'Nippan:',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'page' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Grein',
'nstab-user' => 'Notandi',
'nstab-media' => 'Margmiðlunarsíða',
'resultsperpage' => 'Niðurstöður á síðu',
'contextlines' => 'Línur á hverja niðurstöðu',
'contextchars' => 'Stafir í samhengi á hverja línu',
+'recentchangesdays' => 'Hve marga daga á að sýna í nýlegum breytingum:',
'recentchangescount' => 'Fjöldi síðna á „nýlegum breytingum“',
'savedprefs' => 'Stillingarnar þínar hafa verið vistaðar.',
'timezonelegend' => 'Tímabelti',
'files' => 'Skrár',
# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'Yfirlit notandaflokka',
'userrights-user-editname' => 'Skráðu notandanafn:',
'editusergroup' => 'Breyta notendahópum',
+'userrights-editusergroup' => 'Breyta notandaflokkum',
+'saveusergroups' => 'Vista notandaflokka',
+'userrights-groupsmember' => 'Meðlimur:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Tiltækir flokkar:',
+'userrights-groupshelp' => 'Veldu þá flokka sem að þú vilt fjarlægja eða bæta notandanum við.
+Óvaldir flokkar verða ekki vistaðir. Þú getur afvalið flokk með CTRL + hægri smella',
'userrights-reason' => 'Ástæða fyrir breytingunni:',
'userrights-available-none' => 'Þú getur ekki breytt notendaréttindum.',
'userrights-available-add' => 'Þú getur bætt notendum við $1.',
'userrights-available-remove' => 'Þú getur fjarlægt notendur af $1.',
# Groups
-'group' => 'Hópur:',
-'group-bot' => 'Vélmenni',
-'group-sysop' => 'Stjórnendur',
-'group-bureaucrat' => 'Möppudýr',
-'group-all' => '(allir)',
-
-'group-bot-member' => 'Vélmenni',
-'group-sysop-member' => 'Stjórnandi',
-'group-bureaucrat-member' => 'Möppudýr',
-
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Vélmenni',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Stjórnendur',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Möppudýr',
+'group' => 'Flokkur:',
+'group-autoconfirmed' => 'Sjálfkrafa staðfesting notenda',
+'group-bot' => 'Vélmenni',
+'group-sysop' => 'Stjórnendur',
+'group-bureaucrat' => 'Möppudýr',
+'group-all' => '(allir)',
+
+'group-autoconfirmed-member' => 'Sjálfkrafa staðfesting notanda',
+'group-bot-member' => 'Vélmenni',
+'group-sysop-member' => 'Stjórnandi',
+'group-bureaucrat-member' => 'Möppudýr',
+
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Sjálfkrafa staðfesting notenda',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Vélmenni',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Stjórnendur',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Möppudýr',
# User rights log
'rightslog' => 'Réttindaskrá notenda',
'show' => 'Sýna',
'boteditletter' => 'v',
'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|notandi skoðandi|$1 notendur skoðandi}}]',
+'rc_categories' => 'Takmark á flokkum (aðskilja með "|")',
+'rc_categories_any' => 'Alla',
'newsectionsummary' => 'Nýr hluti: /* $1 */',
# Recent changes linked
'unusedtemplatestext' => 'Þetta er listi yfir allar síður í sniðanafnrýminu sem ekki eru notaðar í neinum öðrum síðum. Munið að gá að öðrum tenglum í sniðin áður en þeim er eytt.',
'unusedtemplateswlh' => 'aðrir tenglar',
-# Random pages
+# Random page
'randompage' => 'Handahófsvalin grein',
'randompage-nopages' => 'Það eru engar síður í þessu nafnrými.',
'tooltip-pt-preferences' => 'Almennar stillingar',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Vaktlistinn.',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Listi yfir framlög þín',
-'tooltip-pt-login' => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki nauðsynlegt.',
+'tooltip-pt-login' => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki nauðsynlegt.',
'tooltip-pt-logout' => 'Útskráning',
'tooltip-ca-talk' => 'Spallsíða þessarar síðu',
'noimages' => 'Ekkert að sjá.',
# Metadata
-'metadata' => 'Lýsigögn',
+'metadata' => 'Lýsigögn',
+'metadata-collapse' => 'Fela auka upplýsingar',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Breidd',
'about' => 'Proyekt haqqında',
'article' => "Mag'lıwmat beti",
'newwindow' => "(jan'a aynada)",
-'cancel' => 'Biykar',
+'cancel' => 'Biykar etiw',
'qbfind' => 'Tabıw',
'qbbrowse' => "Ko'riw",
'qbedit' => "O'zgertiw",
'bugreports' => 'Qatelik esabatları',
'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Qatelik esabatları',
'copyrightpagename' => "{{SITENAME}} proyektinin' avtorlıq huquqları",
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Avtorlıq huquqlar',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Avtorlıq huquqlarları',
'currentevents' => "Ha'zirgi ha'diyseler",
'currentevents-url' => "Ha'zirgi ha'diyseler",
'disclaimers' => 'Juwapkershilikten bas tartıw',
'nocreatetitle' => 'Bet jaratıw sheklengen',
'nocreatetext' => "Bul saytta taza betlerdi jaratıw sheklengen.
Arqag'a qaytip bar betti o'zgertiwin'iz mu'mkin, yamasa [[{{ns:special}}:Userlogin|kiriwin'izge / akkaunt jaratıwın'ızg'a]] boladı.",
-'nocreate-loggedin' => "Bul wikide taza betler jaratıwına ruxsatın'ız joq.",
+'nocreate-loggedin' => "Bul wikide taza betler jaratıwın'ızg'a ruxsatın'ız joq.",
'permissionserrors' => 'Ruxsatnamalar Qatelikleri',
'recreate-deleted-warn' => "'''Esletpe: Aldın o'shirilgen betti qayta jaratajaqsız.'''
'skin' => "Sırtqı ko'rinis",
'math' => 'Formulalar',
'dateformat' => "Sa'ne formatı",
-'datedefault' => 'Hesh sazlawsız',
+'datedefault' => 'Hesh sazlawlarsız',
'datetime' => "Sa'ne ha'm waqıt",
'math_unknown_error' => "belgisiz qa'telik",
'math_unknown_function' => 'belgisiz funktsiya',
'linkstoimage' => "To'mendegi betler bul faylg'a siltelgen:",
'nolinkstoimage' => "Bul faylg'a hesh bir bet siltelmegen.",
'sharedupload' => "Bul ortalıq fayl ha'm basqa proektlerde paydalanılsa boladı.",
-'shareduploadwiki-linktext' => "fayl juwmaq'ının' beti",
+'shareduploadwiki-linktext' => "fayl juwmag'ının' beti",
'noimage' => "Bunday atı fayl joq, $1 mu'mkinshiligin'iz bar.",
'noimage-linktext' => 'usını aploud qılıw',
'uploadnewversion-linktext' => "Bul fayldın' jan'a nusqasın aploud qılıw",
# File deletion
'filedelete' => "$1 degendi o'shiriw",
'filedelete-legend' => "Fayldı o'shiriw",
-'filedelete-intro' => "'''[[{{ns:media}}:$1|$1]]''' o'shirilmektesiz.",
-'filedelete-intro-old' => "<span class=\"plainlinks\"> [\$4 \$3, \$2] waqtındag'ı '''[[{{ns:media}}:\$1|\$1]]''' nusqasın o'shirilmektesiz.</span>",
+'filedelete-intro' => "'''[[{{ns:media}}:$1|$1]]''' o'shirilmekte.",
+'filedelete-intro-old' => "<span class=\"plainlinks\"> [\$4 \$3, \$2] waqtındag'ı '''[[{{ns:media}}:\$1|\$1]]''' nusqası o'shirilmekte.</span>",
'filedelete-comment' => 'Kommentariy:',
'filedelete-submit' => "O'shiriw",
'filedelete-success' => "'''$1''' o'shirildi.",
'deadendpagestext' => "To'mendegi betler usi wikidegi basqa betlerge siltelmegen.",
'protectedpages' => "Qorg'alg'an betler",
'protectedpagestext' => "To'mendegi betler ko'shiriw ha'm o'zgertiwden qorg'alg'an",
-'protectedpagesempty' => "Usı sazlawlarmen ha'zir hesh bet qorg'almag'an",
+'protectedpagesempty' => "Usı parametrler menen ha'zir hesh bet qorg'almag'an",
'listusers' => 'Paydalanıwshı dizimi',
'specialpages' => 'Arnawlı betler',
'spheading' => "Ha'mme paydalanıwshılardın' arnawlı betleri",
'booksources-search-legend' => 'Kitap haqqında informatsiya izlew',
'booksources-go' => "O'tin'",
-'categoriespagetext' => 'Usı wikide keyingi kategoriyalar bar.',
+'categoriespagetext' => "Usı wikide to'mendegi kategoriyalar bar.",
'data' => "Mag'lıwmatlar",
'userrights' => 'Paydalanıwshı huqıqların basqarıw',
'groups' => 'Paydalanıwshı toparları',
'all-logs-page' => "Ha'mme jurnallar",
'log-search-legend' => 'Jurnallardı izlew',
'log-search-submit' => "O'tin'",
-'log-title-wildcard' => "Mına tekstten baslag'an atamalardı izlew",
+'log-title-wildcard' => "Mına tekstten baslang'an atamalardı izlew",
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Keyingi bet ($1)',
'autosumm-new' => 'Taza bet: $1',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => "$1 sekundtan jan'alaw o'zgerisler usı dizimde ko'rsetilmewi mu'mkin.",
+'lag-warn-normal' => "Usı dizimde $1 sekundtan jan'alaw bolg'an o'zgerisler ko'rsetilmewi mu'mkin.",
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => "Sizin' baqlaw dizimin'izde, sa'wbet betlerin esapqa almag'anda {{PLURAL:$1|1 atama|$1 atama}} bar.",
'errorpagetitle' => 'ದೋಷ',
'returnto' => '$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.',
+'tagline' => '{{SITENAME}} ಇಂದ',
'help' => 'ಸಹಾಯ',
'search' => 'ಹುಡುಕು',
'searchbutton' => 'ಹುಡುಕು',
'otherlanguages' => 'ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು',
'lastmodifiedat' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೊನೆಯಾಗಿ $2, $1 ರಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು.', # $1 date, $2 time
'protectedpage' => 'ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ',
+'jumpto' => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು:',
'jumptosearch' => 'ಹುಡುಕು',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'mainpage' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
'portal' => 'ಸಮುದಾಯ ಪುಟ',
'portal-url' => 'Project:ಸಮುದಾಯ ಪುಟ',
+'privacy' => 'ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಲುವು',
'sitesupport' => 'ದೇಣಿಗೆ',
'sitesupport-url' => 'Project:ದೇಣಿಗೆ',
'hr_tip' => 'ಅಡ್ಡ ಗೆರೆ (ಆದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿ)',
# Edit pages
-'summary' => 'ಸಾರಾಂಶ',
-'minoredit' => 'ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ',
-'watchthis' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
-'savearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
-'preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
-'showpreview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
-'showdiff' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ',
-'blockedtitle' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.',
-'loginreqtitle' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು',
-'accmailtitle' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.',
-'accmailtext' => "'$1'ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದ $2 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
-'newarticle' => '(ಹೊಸತು)',
-'noarticletext' => '(ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ)',
-'note' => '<strong>ಸೂಚನೆ:</strong>',
-'previewnote' => 'ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ, ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎ೦ಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!',
-'editing' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
-'editinguser' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
-'storedversion' => 'ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ',
-'editingold' => '<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನ೦ತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ಎಚ್ಚರ: ಈ ಪುಟ $1 ಕಿಲೋಬೈಟ್ಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದ ಇದೆ; ಕೆಲವು ಬ್ರೌಸರ್ಗಳಲ್ಲಿ ೩೨ ಕಿಲೋಬೈಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಪುಟವನ್ನು ಆದಷ್ಟು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</strong>',
-'templatesused' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
-'template-protected' => '(ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
-'template-semiprotected' => '(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
+'summary' => 'ಸಾರಾಂಶ',
+'minoredit' => 'ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ',
+'watchthis' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
+'savearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
+'preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
+'showpreview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
+'showdiff' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ',
+'anoneditwarning' => "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+'blockedtitle' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.',
+'loginreqtitle' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು',
+'accmailtitle' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.',
+'accmailtext' => "'$1'ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದ $2 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
+'newarticle' => '(ಹೊಸತು)',
+'newarticletext' => "ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಿರುವಿರಿ.
+ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿರಿ.
+(ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:helppage}}|ಸಹಾಯ ಪುಟ]] ನೋಡಿ).
+ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನ '''back''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.",
+'noarticletext' => '(ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ)',
+'note' => '<strong>ಸೂಚನೆ:</strong>',
+'previewnote' => 'ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ, ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎ೦ಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!',
+'editing' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+'editinguser' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+'storedversion' => 'ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ',
+'editingold' => '<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನ೦ತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.</strong>',
+'yourdiff' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು',
+'copyrightwarning' => 'ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: {{SITENAME}} ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನೂ $2 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮಾಹಿತಿಗೆ $1 ನೋಡಿ). ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿ.<br />
+ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದು, ಅಥವ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.
+<strong>ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ!</strong>',
+'longpagewarning' => '<strong>ಎಚ್ಚರ: ಈ ಪುಟ $1 ಕಿಲೋಬೈಟ್ಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದ ಇದೆ; ಕೆಲವು ಬ್ರೌಸರ್ಗಳಲ್ಲಿ ೩೨ ಕಿಲೋಬೈಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಪುಟವನ್ನು ಆದಷ್ಟು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೇವಲ ನೊಂದಯಿತ ಸದಸ್ಯರು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬರುವಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+'templatesused' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
+'templatesusedpreview' => 'ಈ ಮುನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
+'templatesusedsection' => 'ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
+'template-protected' => '(ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
+'template-semiprotected' => '(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
# History pages
'revhistory' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
'currentrev' => 'ಈಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿ',
+'revisionasof' => '$1 ದಿನದ ಆವೃತ್ತಿ',
'previousrevision' => '←ಹಿಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
'nextrevision' => 'ಮುಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
'currentrevisionlink' => 'ಈಗಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
'page_first' => 'ಮೊದಲ',
'page_last' => 'ಕೊನೆಯ',
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
+'history-feed-description' => 'ವಿಕಿಯ ಈ ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
+
# Diffs
-'history-title' => '"$1"ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
+'history-title' => '"$1" ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ',
'difference' => '(ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)',
'lineno' => '$1 ನೇ ಸಾಲು:',
'editcurrent' => 'ಈ ಪುಟದ ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ೦ಪಾದಿಸಿ',
# Preferences page
'preferences' => 'ಇಚ್ಛೆಗಳು',
+'mypreferences' => 'ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು',
'prefsnologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
'changepassword' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
'dateformat' => 'ದಿನಾಂಕದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್',
+'saveprefs' => 'ಉಳಿಸಿ',
'oldpassword' => 'ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
'newpassword' => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
'recentchangescount' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ',
'recentchangestext' => 'ವಿಕಿಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.',
'rcnote' => 'ಕೊನೆಯ <strong>$2</strong> ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ <strong>$1</strong> ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.',
'rclistfrom' => '$1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ',
+'rcshowhideminor' => 'ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು $1',
+'rcshowhidebots' => 'ಬಾಟ್ಗಳನ್ನು $1',
+'rcshowhideliu' => 'ಲಾಗ್-ಇನ್ ಆಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರು $1',
+'rcshowhideanons' => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯರು $1',
+'rcshowhidemine' => 'ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು $1',
'rclinks' => 'ಕೊನೆಯ $2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ $1 ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ <br />$3',
'diff' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸ',
'hist' => 'ಇತಿಹಾಸ',
'linkstoimage' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ:',
'nolinkstoimage' => 'ಈ ಫೈಲಿಗೆ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.',
+# File deletion
+'filedelete-success' => "'''$1''' ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರದ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು',
'watch' => 'ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
'watchthispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
'unwatch' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆ',
+'watchlist-hide-bots' => 'ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
'watchlist-hide-own' => 'ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
'watchlist-hide-minor' => 'ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ನನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
'tooltip-ca-edit' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.',
'tooltip-ca-watch' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ',
'emailauthenticated' => 'Tua inscriptio electronica recognita est $1.',
'accountcreated' => 'Ratio creata',
'accountcreatedtext' => 'Ratio pro usore $1 creata est.',
+'createaccount-title' => 'Ratio creata apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
+'createaccount-text' => 'Aliquis ($1) creavit rationem pro $2 apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}
+($4). Tessera usoris "$2" est "$3". Conventum aperias et statim tesseram tuam mutes.
+
+Hunc nuntium ignorare potes, si nolis hac ratione uti.',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
# Password reset dialog
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} op een volglijst]',
-'rc_categories' => 'Toon alleen categorieën (scheid met een "|")',
+'rc_categories' => 'Beperken tot categorieën (scheiden met een "|")',
'rc_categories_any' => 'Elke',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nieuwe subkop',
'unusedtemplateswlh' => 'andere links',
# Random page
-'randompage' => 'Willekeurig artikel',
+'randompage' => 'Willekeurige pagina',
'randompage-nopages' => "Er zijn geen pagina's in deze naamruimte.",
# Random redirect
'withoutinterwiki' => "Pagina's zonder links naar andere talen",
'withoutinterwiki-header' => "De volgende pagina's linken niet naar versies in een andere taal:",
-'fewestrevisions' => 'Artikelen met de minste bewerkingen',
+'fewestrevisions' => "Pagina's met de minste bewerkingen",
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'ipbexpiry' => 'Duur (maak een keuze)',
'ipbreason' => 'Reden',
'ipbreasonotherlist' => 'Andere reden',
-'ipbreason-dropdown' => '*Veel voorkomende reden voor blokkades
+'ipbreason-dropdown' => "*Veel voorkomende redenen voor blokkades
** Foutieve informatie invoeren
-** Verwijderen van informatie uit artikelen
+** Verwijderen van informatie uit pagina's
** Spamlinks naar externe websites
-** Invoegen van nonsens in artikelen
+** Invoegen van nonsens in pagina's
** Intimiderend gedrag
** Misbruik door meerdere gebruikers
-** Onaanvaarbare gebruikersnaam',
+** Onaanvaarbare gebruikersnaam",
'ipbanononly' => 'Alleen anonieme gebruikers blokkeren',
'ipbcreateaccount' => 'Aanmaken gebruikers blokkeren',
'ipbemailban' => 'Gebruiker weerhouden van het sturen van e-mail',
'spamprotectiontext' => 'De pagina die u wilde opslaan is geblokkeerd door het spamfilter. Meestal wordt dit door een externe link veroorzaakt.',
'spamprotectionmatch' => 'De volgende tekst veroorzaakte een alarm van de spamfilter: $1',
'subcategorycount' => 'Er {{PLURAL:$1|is 1 ondercategorie|zijn $1 ondercategorieën}} binnen deze categorie.',
-'categoryarticlecount' => 'Er {{PLURAL:$1|is 1 artikel|zijn $1 artikelen}} in deze categorie.',
+'categoryarticlecount' => "Er {{PLURAL:$1|bevindt zich 1 pagina|bevinden zich $1 pagina's}} in deze categorie.",
'category-media-count' => 'Er {{PLURAL:$1|staat één bestand|staan $1 bestanden}} in deze categorie.',
'listingcontinuesabbrev' => ' meer',
'spambot_username' => 'MediaWiki opschoning spam',
'copyrightwarning2' => "Lliw {{SITENAME}}paq llamk'apuykunaqa huk ruraqkunap llamk'apunallanmi, hukchanallanmi icha qullunallanmi. Llamk'asqaykikunata huk runakunap allinchayninta qispilla mast'ariyninta mana munaptiykiqa, ama kayman qillqamuychu.<br />
Takyachiwachkankim: Kayqa ñuqap qillqasqaymi, ñuqamanmi kapuwan icha qispi pukyumanta iskaychamusqaymi, nispa ($1 p'anqata qhaway).
<br /><strong>Mana saqillasqa kaspaykiqa, ama qillqarimuychu iskaychay hayñi ''(copyright)'' nisqayuq qillqakunata iskaychamuspa!</strong>",
-'longpagewarning' => '<strong>Atención: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32KB o más.
-Por favor considere la posibilidad de dividir esta página en secciones más pequeñas.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>ERROR: El texto que has enviado ocupa $1 kilobytes, lo cual es mayor que $2 kilobytes. No se puede guardar.</strong>',
+'longpagewarning' => "<strong>Paqtataq: Kay p'anqaqa $1 kB hatunmi; huk wamp'unakunaqa sasachakunmanchá 32 kB-manta aswan hatun willañiqita llamk'apuspa.
+Ama hina kaspa, hamut'ariy kay p'anqata rakiyta.</strong>",
+'longpageerror' => '<strong>PANTASQA: Kachasqayki qillqaqa $1 kB hatunmi, $2 kB-manta aswan hatunmi. Manam waqaychasqa kayta atinchu.</strong>',
'readonlywarning' => '<strong>Atención: La base de datos ha sido bloqueada por cuestiones de mantenimiento, así que no podrá guardar sus modificaciones en este momento.
Puede copiar y pegar el texto a un archivo en su ordenador y grabarlo para más tarde.</strong>',
'protectedpagewarning' => "<strong>PAQTATAQ: Kay p'anqaqa llamk'apuymanta amachasqam kamachiqkunallap hukchananpaq. Sinchita qhawakuy [[Wikipidiya:Amachay|Wikipidiyap amachaymanta kamachinkunata]] qatiyniykita.</strong>
'whatlinkshere-title' => "$1 sutiyuq p'anqaman t'inkimuqkuna",
'linklistsub' => "(T'inkikuna)",
'linkshere' => "'''[[:$1]]''' sutiyuq p'anqamanqa kay qatiq p'anqakunam t'inkimun:",
-'nolinkshere' => "Manam kachkanchu '''[[:$1]]'''-man t'inkiq p'anqa:",
+'nolinkshere' => "Manam kachkanchu '''[[:$1]]'''-man t'inkiq p'anqa.",
'nolinkshere-ns' => "Manam kachkanchu '''[[:$1]]'''-man t'inkiq p'anqa pallasqay suti k'itipi.",
'isredirect' => "pusapusqa p'anqa",
'istemplate' => "ch'aqtasqa",
* @author sco.wikipedia.org editors
* @author SPQRobin
* @author G - ג
+ * @author Nike
*/
$messages = array(
'loginreqpagetext' => 'Ye maun $1 tae view ither pages.',
'accmailtext' => "The Password for '$1' haes been sent tae $2.",
'newarticletext' => "Ye'v follaed an airtin til a page that disna exist yet. Tae create the page, stert typin in the box ablo (see the [[{{MediaWiki:helppage}}|help page]] for mair info). Gin ye'r here by mistak, juist dab yer brouser's '''back''' button.",
-'anontalkpagetext' => "----''This is the collogue page for a nameless uiser that haesna made an accoont yet or that disna uise it. We syne hiv tae uise the numerical [[IP address]] tae identifee thaim. Sic an IP address can be shared bi a wheen o uisers. Gin you ar a nameless uiser an feel that irrelevant comments haes been directit at ye, please [[Special:Userlogin|mak an accoont or log in]] tae evyte futur confusion wi ither nameless uisers.''",
+'anontalkpagetext' => "----''This is the collogue page for a nameless uiser that haesna made an accoont yet or that disna uise it. We syne hiv tae uise the numerical IP address tae identifee thaim. Sic an IP address can be shared bi a wheen o uisers. Gin you ar a nameless uiser an feel that irrelevant comments haes been directit at ye, please [[Special:Userlogin|mak an accoont or log in]] tae evyte futur confusion wi ither nameless uisers.''",
'noarticletext' => "The'r nae text on this page the nou. Ye can [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|rake for this page teitle]] in ither pages or [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} edit this page].",
'clearyourcache' => "'''Tak tent:''' Efter hainin, ye micht hae tae bypass yer brouser's cache for tae see the chynges. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' haud doun ''Shift'' while dabbin on ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' haud doun ''Ctrl'' while dabbin on ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' juist dab on the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users micht hae tae haillie dicht thair cache in ''Tools→Preferences''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Uise the 'Show preview' button tae proof yer new CSS/JS afore savin.",
'february-gen' => 'Feebermound',
'march-gen' => 'Meerte',
'april-gen' => 'April',
+'may-gen' => 'Moai',
'june-gen' => 'Juni',
'july-gen' => 'Juli',
'august-gen' => 'August',
'jumptosearch' => 'Säike',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'bugreports' => 'Kontakt Wikipedia',
+'bugreports' => 'Kontakt',
'copyright' => 'Inhoold is ferföichboar unner de $1.',
'currentevents' => 'Aktuälle Geböärnisse',
'currentevents-url' => 'Aktuälle Geböärnisse',
'newmessagesdifflink' => 'Unnerscheed tou ju foarlääste Version',
'editsection' => 'Beoarbaidje',
'editold' => 'Beoarbaidje',
+'showtoc' => 'Anwiese',
'hidetoc' => 'ferbierge',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 läskede Beoarbaidengsfoargang|$1 läskede Beoarbaidengsfoargange}}',
'site-rss-feed' => '$1 RSS-Feed',
'noemail' => 'Benutser "$1" häd neen Email-Adrässe anroat of häd ju E-Mail-Funktion deaktivierd.',
'passwordsent' => 'N näi temporär Paaswoud wuude an ju Email-Adrässe fon Benutser "$1" soand. Mäldje die jädden deermäd, soo gau as du dät kriegen hääst. Dät oolde Paaswoud blift uk ätters gultich.',
'eauthentsent' => 'Ne Bestäätigengs-Email wuude an ju anroate Adrässe fersoand. Aleer n Email fon uur
-Benutsere uur ju Wikipedia-Mailfunktion ämpfangd wäide kon, mout ju Adrässe un hiere
+Benutsere uur ju {{SITENAME}}-Mailfunktion ämpfangd wäide kon, mout ju Adrässe un hiere
wuddelke Touheeregaid tou dit Benutserkonto eerste bestäätiged wäide. Befoulgje jädden do
Waiwiese in ju Bestätigengs-E-Mail.',
'mailerror' => 'Failer bie dät Seenden fon dän Email: $1',
'image_tip' => 'Bielde-Ferwies',
'media_sample' => 'Biespil.ogg',
'media_tip' => 'Mediendoatäi-Ferwies',
+'sig_tip' => 'Dien Signatur mäd Tiedstämpel',
'hr_tip' => 'Horizontoale Lienje (spoarsoam ferweende)',
# Edit pages
-'preview' => 'Foarschau',
-'blockedtitle' => 'Benutser is blokkierd',
-'blockedtext' => "Dien Benutsernoome of dien IP-Adrässe wuude fon $1 speerd. As Gruund wuude anroat ''$2''.
+'preview' => 'Foarschau',
+'showpreview' => 'Foarschau wiese',
+'showlivepreview' => 'Live-Foarschau',
+'showdiff' => 'Annerengen wiese',
+'blockedtitle' => 'Benutser is blokkierd',
+'blockedtext' => "Dien Benutsernoome of dien IP-Adrässe wuude fon $1 speerd. As Gruund wuude anroat ''$2''.
Ju Duur fon ju Speerenge fint sik in $4. Deer IP-Adrässen bie fuul Providere dynamisk ferroat wäide, kon sun Speerenge oafte uk Uunscheeldige träffe, t.B. wan die bie dän Ienwoal ju IP-Adrässe fon wäl touwiesd wuude, die eer in Wikipedia Uunfuuch anstoald häd. Fals ju speerde IP-Adrässe n Proxy fon AOL is, koast du as AOL-Benutser ju Speerenge uumgunge, truch n uur [[Browser]] tou ferweenden as dän AOL-Browser. Wan du ju Meenenge bäst, dät ju Speerenge uungjuchtfäidich waas, weende die dan jädden mäd Angoawe fon ju IP-Adrässe ($3) of dän Benutsernoome, dän Speergruund un ne Beschrieuwenge fon dien Beoarbaidengen uur Email an (email-address) Uum ju Oarbaidsbeläästenge foar do Fräiwillige, do sik uum sukke Fälle kummerje, gering tou hoolden, weende die deerum jädden bloot bie laangere Speerengen an disse Adrässe. Speerengen weegen Vandalismus fon dän Benutser, die eer ju beträffende IP-Adrässe bruukt häd, schuulen ätter kuute Tied ouloope.",
-'loginreqtitle' => 'Anmäldenge ärfoarderelk',
-'loginreqlink' => 'anmäldje',
-'loginreqpagetext' => 'Du moast die $1, uum uur Sieden betrachtje tou konnen.',
-'accmailtitle' => 'Paaswoud wuude fersoand.',
-'accmailtext' => 'Dät Paaswoud fon "$1" wuude an $2 soand.',
-'newarticle' => '(Näi)',
-'newarticletext' => 'Hier dän Text fon dän näie Artikkel iendreege. Jädden bloot in ganse Satse schrieuwe un neen truch dät Uurheebergjucht schutsede Texte fon uur Ljuude kopierje.',
-'anontalkpagetext' => "----''Dit is ju Diskussionssiede fon n uunbekoanden Benutser, die sik nit anmälded häd. Wail naan Noome deer is, wäd ju nuumeriske [[IP-Adrässe]] tou Identifizierenge ferwoand. Man oafte wäd sunne Adrässe fon moorere Benutsere ferwoand. Wan du n uunbekoanden Benutser bääst un du toankst dät du Kommentare krichst do nit foar die meend sunt, dan koast du ap bääste dien [[Special:Userlogin|anmäldje]], uum sukke Fertuusengen tou fermieden.''",
-'noarticletext' => '(Dissen Artikkel änthalt apstuuns neen Text)',
-'clearyourcache' => "'''Bemäärkenge:''' Ätter dät Fäästlääsen kon dät nöödich weese, dän Browser-Cache loostoumoakjen, uum do Annerengen sjo tou konnen.",
-'note' => '<strong>Waiwiesenge:</strong>',
-'previewnote' => 'Dit is man ne Foarschau, die Artikkel wuude noch nit spiekerd!',
-'previewconflict' => 'Disse Foarschau rakt dän Inhoold fon dät buppere Täkstfäild wier; so wol die Artikkel uutsjo, wan du nu spiekerjen dääst.',
-'editing' => 'Beoarbaidjen fon $1',
-'editinguser' => 'Beoarbaidje fon Benutser <b>$1</b>',
-'editingsection' => 'Beoarbaidje fon $1 (Apsats)',
-'editingcomment' => 'Beoarbaidjen fon $1 (Kommentoar)',
-'editconflict' => 'Beoarbaidengs-Konflikt: "$1"',
-'explainconflict' => "Uurswäl häd dissen Artikkel annerd, ätterdät du anfangd bäst, him tou beoarbaidjen. Dät buppere Textfäild änthaalt dän aktuälle Artikkel. Dät unnere Textfäild änthaalt dien Annerengen. Föige jädden dien Annerengen in dät buppere Textfäild ien.<br/> '''Bloot''' die Inhoold fon dät buppere Textfäild wäd spiekerd, wan du ap \"Spiekerje\" klikst!",
-'nonunicodebrowser' => '<strong style="color: #330000; background: #f0e000;">Oachtenge: Dien Browser kon Unicode-Teekene nit gjucht feroarbaidje. Benutse jädden n uur Browser uum Artikkele tou beoarbaidjen.</strong>',
-'editingold' => '<strong>OACHTENGE: Jie beoarbaidje ne oolde Version fon disse Artikkel. Wan Jie spiekerje, wäide alle näiere Versione uurschrieuwen.</strong>',
-'copyrightwarning' => 'Aal Biedraage tou dän {{SITENAME}} wäide betrachted as stoundend unner ju $2 (sjuch fääre: "$1"). Fals Jie nit moaten dät Jou Oarbaid hier fon uur Ljuude ferannerd un fersprat wäd, dan drukke Jie nit ap "Spiekerje".<br />
+'loginreqtitle' => 'Anmäldenge ärfoarderelk',
+'loginreqlink' => 'anmäldje',
+'loginreqpagetext' => 'Du moast die $1, uum uur Sieden betrachtje tou konnen.',
+'accmailtitle' => 'Paaswoud wuude fersoand.',
+'accmailtext' => 'Dät Paaswoud fon "$1" wuude an $2 soand.',
+'newarticle' => '(Näi)',
+'newarticletext' => 'Hier dän Text fon dän näie Artikkel iendreege. Jädden bloot in ganse Satse schrieuwe un neen truch dät Uurheebergjucht schutsede Texte fon uur Ljuude kopierje.',
+'anontalkpagetext' => "----''Dit is ju Diskussionssiede fon n uunbekoanden Benutser, die sik nit anmälded häd. Wail naan Noome deer is, wäd ju nuumeriske [[IP-Adrässe]] tou Identifizierenge ferwoand. Man oafte wäd sunne Adrässe fon moorere Benutsere ferwoand. Wan du n uunbekoanden Benutser bääst un du toankst dät du Kommentare krichst do nit foar die meend sunt, dan koast du ap bääste dien [[Special:Userlogin|anmäldje]], uum sukke Fertuusengen tou fermieden.''",
+'noarticletext' => '(Dissen Artikkel änthalt apstuuns neen Text)',
+'clearyourcache' => "'''Bemäärkenge:''' Ätter dät Fäästlääsen kon dät nöödich weese, dän Browser-Cache loostoumoakjen, uum do Annerengen sjo tou konnen.",
+'note' => '<strong>Waiwiesenge:</strong>',
+'previewnote' => 'Dit is man ne Foarschau, die Artikkel wuude noch nit spiekerd!',
+'previewconflict' => 'Disse Foarschau rakt dän Inhoold fon dät buppere Täkstfäild wier; so wol die Artikkel uutsjo, wan du nu spiekerjen dääst.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Dien Beoarbaidenge kuud nit spiekerd wäide, deer dien Sitsengsdoaten ferlädden geen sunt. Fersäik dät jädden fonnäien. Schuul dät Problem bestounden blieuwe, logge die kuut uut un wier ien.</strong>',
+'editing' => 'Beoarbaidjen fon $1',
+'editinguser' => 'Beoarbaidje fon Benutser <b>$1</b>',
+'editingsection' => 'Beoarbaidje fon $1 (Apsats)',
+'editingcomment' => 'Beoarbaidjen fon $1 (Kommentoar)',
+'editconflict' => 'Beoarbaidengs-Konflikt: "$1"',
+'explainconflict' => "Uurswäl häd dissen Artikkel annerd, ätterdät du anfangd bäst, him tou beoarbaidjen. Dät buppere Textfäild änthaalt dän aktuälle Artikkel. Dät unnere Textfäild änthaalt dien Annerengen. Föige jädden dien Annerengen in dät buppere Textfäild ien.<br /> '''Bloot''' die Inhoold fon dät buppere Textfäild wäd spiekerd, wan du ap \"Spiekerje\" klikst!",
+'nonunicodebrowser' => '<strong style="color: #330000; background: #f0e000;">Oachtenge: Dien Browser kon Unicode-Teekene nit gjucht feroarbaidje. Benutse jädden n uur Browser uum Artikkele tou beoarbaidjen.</strong>',
+'editingold' => '<strong>OACHTENGE: Jie beoarbaidje ne oolde Version fon disse Artikkel. Wan Jie spiekerje, wäide alle näiere Versione uurschrieuwen.</strong>',
+'copyrightwarning' => 'Aal Biedraage tou dän {{SITENAME}} wäide betrachted as stoundend unner ju $2 (sjuch fääre: "$1"). Fals Jie nit moaten dät Jou Oarbaid hier fon uur Ljuude ferannerd un fersprat wäd, dan drukke Jie nit ap "Spiekerje".<br />
Iek fersicherje hiermäd, dät iek dän Biedraach sälwen ferfoated hääbe blw. dät hie neen froamd Gjucht ferlätset un willigje ien, him unner dän GNU-Lizenz für freie Dokumentation tou fereepentlikjen.',
-'longpagewarning' => '<strong>WOARSCHAUENGE: Disse Siede is $1kb groot; eenige Browsere kuuden Probleme hääbe, Sieden tou beoarbaidjen, do der gratter as 32kb sunt. Uurlääse Jou jädden, of ne Oudeelenge fon do Sieden in litjere Ousnitte muugelk is.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>WOARSCHAUENGE: Ju Doatenboank wuude foar Wartengsoarbaiden speerd, so dät dien Annerengen apstuuns nit spiekerd wäide konnen. Sicherje dän Text jädden lokoal ap dien Computer un fersäik tou n leeteren Tiedpunkt, do Annerengen in ju Wikipedia tou uurdreegen.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>WOARSCHAUENGE: Disse Siede wuude speerd, so dät ju bloot truch Benutsere mäd Administrationsgjuchte beoarbeded wäide kon.</strong>',
-'edittools' => '<!-- Text hier stoant unner Beoarbaidengsfäildere un Hoochleedefäildere. -->',
-'nocreatetitle' => 'Dät Moakjen fon näie Sieden is begränsed',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} häd testwiese dät Moakjen fon näie Sieden begränsed. Du koast oawers al bestoundene Sieden beoarbaidje of die [[Special:Userlogin|anmäldje]].',
+'longpagewarning' => '<strong>WOARSCHAUENGE: Disse Siede is $1kb groot; eenige Browsere kuuden Probleme hääbe, Sieden tou beoarbaidjen, do der gratter as 32kb sunt. Uurlääse Jou jädden, of ne Oudeelenge fon do Sieden in litjere Ousnitte muugelk is.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>WOARSCHAUENGE: Ju Doatenboank wuude foar Wartengsoarbaiden speerd, so dät dien Annerengen apstuuns nit spiekerd wäide konnen. Sicherje dän Text jädden lokoal ap dien Computer un fersäik tou n leeteren Tiedpunkt, do Annerengen in ju Wikipedia tou uurdreegen.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>WOARSCHAUENGE: Disse Siede wuude speerd, so dät ju bloot truch Benutsere mäd Administrationsgjuchte beoarbeded wäide kon.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Oachtenge:''' Disse Siede is ousleeten un kon bloot fon anmäldede Besäikere beoarbaided wäide.",
+'edittools' => '<!-- Text hier stoant unner Beoarbaidengsfäildere un Hoochleedefäildere. -->',
+'nocreatetitle' => 'Dät Moakjen fon näie Sieden is begränsed',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} häd testwiese dät Moakjen fon näie Sieden begränsed. Du koast oawers al bestoundene Sieden beoarbaidje of die [[Special:Userlogin|anmäldje]].',
# History pages
'nohistory' => 'Dät rakt neen fröiere Versione fon dissen Artikkel.',
+'revnotfound' => 'Disse Version wuude nit fuunen.',
+'revnotfoundtext' => 'Ju soachte Version fon dissen Artikkel kuude nit fuunen wäide. Uurpröiwe jädden ju URL fon disse Siede.',
'loadhist' => 'Leede Lieste mäd fröiere Versione',
'revisionasof' => 'Version fon $1',
'previousrevision' => '← Naistallere Version',
'histlast' => 'Näiste',
# Diffs
-'difference' => '(Unnerschied twiske Versionen)',
-'loadingrev' => 'Leede Versione tou Unnerscheedenge',
-'lineno' => 'Riege $1:',
-'editcurrent' => 'Ju aktuälle Version fon disse Artikkel beoarbaidje',
-'compareselectedversions' => 'Wäälde Versione ferglieke',
+'difference' => '(Unnerschied twiske Versionen)',
+'loadingrev' => 'Leede Versione tou Unnerscheedenge',
+'lineno' => 'Riege $1:',
+'editcurrent' => 'Ju aktuälle Version fon disse Artikkel beoarbaidje',
+'selectnewerversionfordiff' => 'Ne näiere Version tou Fergliek uut wääle',
+'selectolderversionfordiff' => 'Ne allere Version tou Fergliek uut wääle',
+'compareselectedversions' => 'Wäälde Versione ferglieke',
# Search results
-'notitlematches' => 'Neen Uureenstimmengen',
-'notextmatches' => 'Neen Uureenstimmengen',
-'prevn' => 'foarige $1',
-'nextn' => 'naiste $1',
-'nonefound' => "<strong>Waiwiesenge:</strong> Säikanfroagen sunnerÄrfoulch wäide oafte feruurseeked truch dän Fersäik, ätter 'gewöönelke' Woude tou säiken; do sunt nit indizierd.",
-'powersearch' => 'Säik',
-'powersearchtext' => 'Säik in do Noomensruume:<br />$1<br />$2 Wies uk Fäärelaitengen<br />Säike ätter: $3 $9',
+'searchresults' => 'Säikresultoate',
+'notitlematches' => 'Neen Uureenstimmengen',
+'notextmatches' => 'Neen Uureenstimmengen',
+'prevn' => 'foarige $1',
+'nextn' => 'naiste $1',
+'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|is '''1''' Resultoat|sunt '''$1''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|is '''1''' Resultoat|sunt '''$1''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
+'nonefound' => "<strong>Waiwiesenge:</strong> Säikanfroagen sunnerÄrfoulch wäide oafte feruurseeked truch dän Fersäik, ätter 'gewöönelke' Woude tou säiken; do sunt nit indizierd.",
+'powersearch' => 'Säik',
+'powersearchtext' => 'Säik in do Noomensruume:<br />$1<br />$2 Wies uk Fäärelaitengen<br />Säike ätter: $3 $9',
+'searchdisabled' => 'Ju {{SITENAME}} Fultextsäike is weegen Uurläästenge apstuuns deaktivierd. Du koast insteede deerfon ne Google- of Yahoo-Säike startje. Do Resultoate foar {{SITENAME}} speegelje oawers nit uunbedingd dän aktuällen Stand wier.',
# Preferences page
'preferences' => 'Ienstaalengen',
'prefs-personal' => 'Benutserdoaten',
'prefs-rc' => 'Bekoandreekenge fon "Lääste Annerengen"',
'prefs-misc' => 'Ferscheedene Ienstaalengen',
+'saveprefs' => 'Ienstaalengen spiekerje',
'resetprefs' => 'Ienstaalengen touräächsätte',
'oldpassword' => 'Oold Paaswoud:',
'newpassword' => 'Näi Paaswoud:',
'retypenew' => 'Näi Paaswoud (nochmoal):',
+'rows' => 'Riegen',
+'searchresultshead' => 'Säike',
'resultsperpage' => 'Träffere pro Siede:',
'contextlines' => 'Teekene pro Träffer:',
'contextchars' => 'Teekene pro Riege:',
'recentchangescount' => 'Antaal fon do Iendraage in "Lääste Annerengen":',
+'savedprefs' => 'Dien Ienstaalengen wuuden spiekerd.',
'localtime' => 'Tied bie Jou:',
+'servertime' => 'Aktuälle Tied ap dän Server:',
'guesstimezone' => 'Ienföigje uut dän Browser',
'allowemail' => 'Emails fon uur Benutsere kriegen',
'defaultns' => 'In disse Noomensruume schäl standoardmäitich soacht wäide:',
'files' => 'Doatäie',
# User rights
-'editusergroup' => 'Beoarbaidede Benutsergjuchte',
+'editusergroup' => 'Beoarbaidede Benutsergjuchte',
+'saveusergroups' => 'Spiekerje Gruppentouheeregaid',
# Groups
'group' => 'Gruppe:',
'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat',
+# User rights log
+'rightslogtext' => 'Dit is dät Logbouk fon do Annerengen fon do Benutsergjuchte.',
+'rightsnone' => '(-)',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Annerenge|Annerengen}}',
'recentchanges' => 'Lääste Annerengen',
'diff' => 'Unnerschied',
'hist' => 'Versione',
'hide' => 'ferbierge',
+'show' => 'ienbländje',
'minoreditletter' => 'L',
'newpageletter' => 'N',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 beooboachtjende {{PLURAL:$1|Benutser|Benutsere}}]',
uurschrieuwen. Unner $1 koast du die bewisje, of du dät wuddelk wolt.",
'fileexists-forbidden' => 'Mäd dissen Noome bestoant al ne Doatäi. Gung jädden tourääch un leede dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[Bielde:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Mäd dissen Noome bestoant al ne Doatäi ap Wikipedia Commons. Gung jädden tourääch un leede dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[Bielde:$1|thumb|center|$1]]',
+'savefile' => 'Doatäi spiekerje',
'nolicense' => 'naan Foaruutwoal',
# Image list
-'imagelist' => 'Bieldelieste',
-'imagelisttext' => 'Hier is ne Lieste fon $1 Bielden, sortierd $2.',
-'getimagelist' => 'Leede Bieldelieste',
-'ilsubmit' => 'Säik',
-'byname' => 'ätter Noome',
-'bydate' => 'ätter Doatum',
-'bysize' => 'ätter Grööte',
-'imgdelete' => 'Läskje',
-'imagelinks' => 'Bieldeferwiese',
-'linkstoimage' => 'Do foulgjende Artikkele benutsje disse Bielde: <br /><small>(Moonige Sieden wäide eventuell
+'imagelist' => 'Bieldelieste',
+'imagelisttext' => 'Hier is ne Lieste fon $1 Bielden, sortierd $2.',
+'getimagelist' => 'Leede Bieldelieste',
+'ilsubmit' => 'Säik',
+'showlast' => 'Wies do lääste $1 Bielden, sortierd ätter $2.',
+'byname' => 'ätter Noome',
+'bydate' => 'ätter Doatum',
+'bysize' => 'ätter Grööte',
+'imgdelete' => 'Läskje',
+'imagelinks' => 'Bieldeferwiese',
+'linkstoimage' => 'Do foulgjende Artikkele benutsje disse Bielde: <br /><small>(Moonige Sieden wäide eventuell
moorfooldich liested, konnen in säildene Falle oawers uk miste. Dät kumt fon oolde Failere in
dän Software häär, man schoadet fääre niks.)</small>',
-'nolinkstoimage' => 'Naan Artikkel benutset disse Bielde.',
-'noimage-linktext' => 'hoochleede',
-'imagelist_description' => 'Beschrieuwenge',
+'nolinkstoimage' => 'Naan Artikkel benutset disse Bielde.',
+'sharedupload' => 'Disse Doatäi is ne deelde Hoochleedenge un duur fon uur Projekte anwoand wäide.',
+'shareduploadwiki' => 'Jädden sjuch dän $1 foar wiedere Information.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'Doatäi-Beschrieuwengssiede',
+'noimage-linktext' => 'hoochleede',
+'imagelist_description' => 'Beschrieuwenge',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Kommentoar:',
# Random page
'randompage' => 'Toufällige Siede',
+# Statistics
+'sitestats' => 'Siedenstatistik',
+
'disambiguations' => 'Begriepskläärengssieden',
'disambiguationspage' => 'Template:Begriepskläärenge',
'mostrevisions' => 'Artikkel mäd do maaste Versione',
'allpages' => 'Aal Artikkele',
'prefixindex' => 'Aal Artikkele (mäd Präfix)',
+'shortpages' => 'Kuute Artikkel',
'longpages' => 'Loange Artikkel',
'deadendpages' => 'Siede sunner Ferwiese',
'protectedpages' => 'Schutsede Sieden',
Jou früntelke {{SITENAME}} Becheedtälsystem
----
+--
+
Jou Beooboachtengslieste
-{{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
Hälpe tou ju Benutsenge rakt
-{{SERVER}}{{localurl:WikiHelpdesk}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Siede läskje',
'deletionlog' => 'Läsk-Logbouk',
'reverted' => 'Ap ne oolde Version touräächsät',
'deletecomment' => 'Gruund foar ju Läskenge',
+'rollback' => 'Touräächsätten fon do Annerengen',
+'rollback_short' => 'Touräächsätte',
+'rollbacklink' => 'touräächsätte',
+'rollbackfailed' => 'Touräächsätten misglukked',
'cantrollback' => 'Disse Annerenge kon nit touräächstoald wäide; deer et naan fröieren Autor rakt.',
'editcomment' => 'Ju Annerengskommentoar waas: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Annerengen fon [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:special}}:Contributions/$2|Biedraage]]) tounichte moaked un lääste Version fon $1 wierhäärstoald',
+'sessionfailure' => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.',
'protectlogpage' => 'Siedenschuts-Logbouk',
'protectlogtext' => 'Dit is ne Lieste fon do blokkierde Sieden. Sjuch [[{{ns:special}}:Protectedpages|Schutsede Siede]] foar moor Informatione.',
'protectcomment' => 'Gruund:',
Die Artikkel "[[$1]]" existiert al. Moatest du him foar ju Ferschuuwenge läskje?',
'delete_and_move_confirm' => 'Jee, Sielartikkel foar ju Ferschuuwenge läskje',
'delete_and_move_reason' => 'Läsked uum Plats tou moakjen foar Ferschuuwenge',
+'selfmove' => 'Uursproangs- un Sielnoome sunt gliek; ne Siede kon nit tou sik ferschäuwen wäide.',
'immobile_namespace' => 'Die wonskede Siedentittel is aan besunneren; ju Siede kon nit in dissen (uur) Noomensruum ferschäuwen wäide.',
# Export
'nextdiff' => 'Toun naisten Versionsunnerscheed →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Warnung:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden of Eepenjen fon dissen Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide. Al dät Anklikken fon dän Link kon deertou fiere, dät die Browser ju Doatäi eepen moaket un uunbekoande Programcode tou Uutfierenge kumt. Do Bedrieuwere fon ju Wikipedia uurnieme neen Feroantwoudenge foar dän Inhoold fon disse Doatäi! Schuul disse Doatäi wuddelk schoadelke Programcode änthoolde, schuul n Administrator informierd wäide.<hr />",
+'mediawarning' => "'''Warnung:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden of Eepenjen fon dissen Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide. Al dät Anklikken fon dän Link kon deertou fiere, dät die Browser ju Doatäi eepen moaket un uunbekoande Programcode tou Uutfierenge kumt. Do Bedrieuwere fon ju Wikipedia uurnieme neen Feroantwoudenge foar dän Inhoold fon disse Doatäi! Schuul disse Doatäi wuddelk schoadelke Programcode änthoolde, schuul n Administrator informierd wäide.<hr />",
+'show-big-image' => 'Bielde in hooge Aplöösenge',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Näie Bielde',
-'noimages' => 'neen Bielden fuunen.',
+'newimages' => 'Näie Bielde',
+'showhidebots' => '(Bots $1)',
+'noimages' => 'neen Bielden fuunen.',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 'U',
'imagelistall' => 'aal',
'namespacesall' => 'aal',
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL is tou loang; Äntscheeldegenge]',
+
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Oachtenge: Disse Siede wuude al läsked ätter dät du anfangd hiedest, hier tou beoarbaidjen!
Wan du disse Siede spiekerst, wäd ju deeruum näi anlaid.',
*
* @author Behzod Saidov <behzodsaidov@gmail.com>
* @author Abdulla
- *
- * **********************************************************
- * Iltimos, MediaWiki tarjimalari bilan bo'g'liq taklif va
- * mulohazalaringiz bo'lsa men bilan e-mail orqali bo'g'laning
- * **********************************************************
*/
$fallback8bitEncoding = 'windows-1252';
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
'category_header' => '"$1" kategoriyadagi maqolalar.',
'subcategories' => 'Podkategoriyalar',
+'category-empty' => "''Ushbu kategoriyada hozircha sahifa yoki fayllar yoʻq.''",
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xffʻʼ«„]+)$/sDu',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki muvaffaqiyatli o'rnatildi.'''</big>",
'nstab-category' => 'Kategoriya',
# General errors
+'badtitle' => 'Notoʻgʻri sarlavha',
'viewsource' => "Ko'rib chiqish",
'viewsourcefor' => '$1 uchun',
'protectedpagetext' => 'Bu sahifa tahrirlashdan saqlanish maqsadida qulflangan.',
'login' => 'Kirish',
'loginprompt' => "{{SITENAME}}ga kirish uchun kukilar yoqilgan bo'lishi kerak.",
'userlogin' => 'Kirish / Hisob yaratish',
+'logout' => 'Chiqish',
'userlogout' => 'Chiqish',
'nologin' => "Hisobingiz yo'q-mi? $1.",
'nologinlink' => 'Hisob yaratish',
'copyrightwarning2' => "Iltimos, shuni esda tutingki, {{SITENAME}} sahifalaridagi barcha matnlar boshqa foydalanuvchilar tomonidan tahrirlanishi, almashtirilishi yoki o'chirilishi mumkin. Agar siz yozgan ma'lumotlaringizni bunday tartibda tahrirlanishiga rozi bo'lmasangiz, unda uni bu yerga joylashtirmang.<br />
Bundan tashqari, siz ushbu ma'lumotlarni o'zingiz yozgan bo'lishingiz yoki ruxsat berilgan internet manzilidan yoki shu kabi erkin resursdan nusxa olgan bo'lishingiz lozim (Qo'shimcha ma'lumotlar ushun $1 sahifasiga murojaat qiling).
<strong>MUALLIFLIK HUQUQI QO'YILGAN ISHLARNI RUXSATSIZ BU YERGA JOYLASHTIRMANG!</strong>",
+'longpagewarning' => "<strong>DIQQAT: Ushbu sahifa hajmi $1 kilobaytdir; ayrim browser'lar 32kb dan oshiq hajmli sahifalarni tahrirlashda muammolarga duch kelishi mumkin.
+Agar sizda shunday muammolar yuzaga kelsa, iltimos, sahifani butunlay emas, qismlab tahrirlang.</strong>",
'templatesused' => 'Ushbu sahifada ishlatilgan shablonlar:',
'template-protected' => '(himoyalangan)',
'template-semiprotected' => '(yarim-himoyalangan)',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" yuklandi',
# Image list
-'ilsubmit' => 'Qidirish',
-'filehist' => 'Fayl tarixi',
-'filehist-help' => 'Faylning biror paytdagi holatini koʻrish uchun tegishli sana/vaqtga bosingiz.',
-'filehist-current' => 'joriy',
-'filehist-datetime' => 'Sana/Vaqt',
-'filehist-user' => 'Foydalanuvchi',
-'filehist-dimensions' => 'Oʻlchamlari',
-'filehist-filesize' => 'Fayl hajmi',
-'filehist-comment' => 'Izoh',
-'imagelinks' => 'Ishoratlar',
-'linkstoimage' => 'Bu faylga quyidagi sahifalar bogʻlangan:',
-'nolinkstoimage' => 'Bu faylga bogʻlangan sahifalar yoʻq.',
-'sharedupload' => 'Ushbu fayl umumiy joyga yuklangandir va boshqa loyihalarda ishlatilishi mumkin.',
+'imagelist' => 'Fayllar roʻyxati',
+'ilsubmit' => 'Qidirish',
+'filehist' => 'Fayl tarixi',
+'filehist-help' => 'Faylning biror paytdagi holatini koʻrish uchun tegishli sana/vaqtga bosingiz.',
+'filehist-current' => 'joriy',
+'filehist-datetime' => 'Sana/Vaqt',
+'filehist-user' => 'Foydalanuvchi',
+'filehist-dimensions' => 'Oʻlchamlari',
+'filehist-filesize' => 'Fayl hajmi',
+'filehist-comment' => 'Izoh',
+'imagelinks' => 'Ishoratlar',
+'linkstoimage' => 'Bu faylga quyidagi sahifalar bogʻlangan:',
+'nolinkstoimage' => 'Bu faylga bogʻlangan sahifalar yoʻq.',
+'sharedupload' => 'Ushbu fayl umumiy joyga yuklangandir va boshqa loyihalarda ishlatilishi mumkin.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylning yangi versiyasini yukla',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Ishlatilinmagan shablonlar',
# Random page
'randompage' => 'Tasodifiy sahifa',
'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Disambig',
# Miscellaneous special pages
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategoriya|kategoriyalar}}',
-'wantedcategories' => 'Talab qilinayotgan kategoriyalar',
-'mostcategories' => "Eng ko'p kategoriyalarli sahifalar",
-'allpages' => 'Barcha sahifalar',
-'specialpages' => 'Maxsus sahifalar',
-'rclsub' => '("$1" bogʻlangan sahifalarga)',
-'newpages' => 'Yangi sahifalar',
-'move' => "Ko'chirish",
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategoriya|kategoriyalar}}',
+'lonelypages' => 'Yetim sahifalar',
+'uncategorizedpages' => 'Kategoriyasiz sahifalar',
+'uncategorizedcategories' => 'Kategoriyasiz kategoriyalar',
+'uncategorizedimages' => 'Kategoriyasiz tasvirlar',
+'uncategorizedtemplates' => 'Kategoriyasiz shablonlar',
+'unusedcategories' => 'Ishlatilinmagan kategoriyalar',
+'unusedimages' => 'Ishlatilinmagan fayllar',
+'wantedcategories' => 'Talab qilinayotgan kategoriyalar',
+'mostcategories' => "Eng ko'p kategoriyalarli sahifalar",
+'allpages' => 'Barcha sahifalar',
+'protectedpages' => 'Himoyalangan sahifalar',
+'listusers' => 'Foydalanuvchilar roʻyxati',
+'specialpages' => 'Maxsus sahifalar',
+'rclsub' => '("$1" bogʻlangan sahifalarga)',
+'newpages' => 'Yangi sahifalar',
+'move' => "Ko'chirish",
+'movethispage' => 'Bu sahifani koʻchir',
'categoriespagetext' => 'Ushbu kategoriyalar vikida bor.',
'alphaindexline' => '$1 dan $2 ga',
# Special:Log
'log' => 'Qaydlar',
+'all-logs-page' => 'Barcha qaydlar',
'log-search-submit' => "O'tish",
# Special:Allpages
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Tahrirlash',
+# Undelete
+'undeletebtn' => 'Qayta tikla',
+
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Soha:',
'invert' => 'Tanlash tartibini almashtirish',
'whatlinkshere-links' => '← ishoratlar',
# Block/unblock
+'blockip' => 'Foydalanuvchini chetlashtir',
'ipboptions' => '2 soat:2 hours,1 kun:1 day,3 kun:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite',
+'ipblocklist' => 'Chetlashtirilgan IP manzillari va foydalanuvchilar roʻyxati',
'blocklink' => 'chetlashtir',
'contribslink' => 'hissasi',
'blocklogpage' => 'Chetlashtirish qaydlari',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff