Update the Chinese conversion tables

diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php
index 321a64f..4c1e0ae 100644 (file)
--- a/includes/ZhConversion.php
+++ b/includes/ZhConversion.php
@@ -4781,7 +4781,6 @@ $zh2Hant = array(
 "水准" =>    "水準",
 "水里" =>    "水裡",
 "水里乡" =>         "水里鄉",
-"水表" =>    "水錶",
 "水硷" =>    "水鹼",
 "永历" =>    "永曆",
 "求助于" =>         "求助於",
@@ -9913,22 +9912,22 @@ $zh2Hans = array(
 "乘著" =>    "乘着",
 "書畫" =>    "书画",
 "乾乾" =>    "乾乾",
-"乾元;" =>   "乾元;",
-"乾卦;" =>   "乾卦;",
+"乾元" =>    "乾元",
+"乾卦" =>    "乾卦",
 "乾縣" =>    "乾县",
 "乾嘉" =>    "乾嘉",
 "乾圖" =>    "乾图",
 "乾坤 " =>   "乾坤 ",
-"乾宅;" =>   "乾宅;",
+"乾宅" =>    "乾宅",
 "乾斷" =>    "乾断",
 "乾旦" =>    "乾旦",
-"乾曜;" =>   "乾曜;",
+"乾曜" =>    "乾曜",
 "乾清宮" =>         "乾清宫",
 "乾盛世" =>         "乾盛世",
 "乾紅" =>    "乾红",
 "乾綱" =>    "乾纲",
-"乾象;" =>   "乾象;",
-"乾造;" =>   "乾造;",
+"乾象" =>    "乾象",
+"乾造" =>    "乾造",
 "乾陵" =>    "乾陵",
 "乾隆" =>    "乾隆",
 "爭著" =>    "争着",
@@ -10223,8 +10222,12 @@ $zh2Hans = array(
 "本著名" =>         "本著名",
 "本著者" =>         "本著者",
 "機械畫" =>         "机械画",
+"殺著" =>    "杀着",
+"殺著作" =>         "杀著作",
+"殺著名" =>         "杀著名",
+"殺著者" =>         "杀著者",
 "雜著" =>    "杂着",
-"李乾德;" =>        "李乾德;",
+"李乾德" =>         "李乾德",
 "來著" =>    "来着",
 "板著臉" =>         "板着脸",
 "枕著" =>    "枕着",
@@ -10634,6 +10637,7 @@ $zh2TW = array(
 "復蘇" => "復甦",
 "缺省" => "預設",
 "串行" => "串列",
+"串列加速器" => "串列加速器",
 "以太网" => "乙太網",
 "位图" => "點陣圖",
 "例程" => "常式",
@@ -11089,6 +11093,7 @@ $zh2CN = array(
 "記憶體" => "内存",
 "預設" => "默认",
 "串列" => "串行",
+"串列加速器" => "串列加速器",
 "乙太網" => "以太网",
 "點陣圖" => "位图",
 "常式" => "例程",

diff --git a/includes/zhtable/simpphrases.manual b/includes/zhtable/simpphrases.manual
index 8e754b7..60d0861 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/simpphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/simpphrases.manual
@@ -16,13 +16,13 @@
 乾红
 乾乾
 乾清宫
-乾象;
-乾宅;
-乾造;
-乾曜;
-乾元;
-乾卦;
-李乾德;
+乾象
+乾宅
+乾造
+乾曜
+乾元
+乾卦
+李乾德
 挨着
 爱着
 暗着
@@ -374,6 +374,10 @@
 写著作
 写著名
 遇着
+杀着
+杀著名
+杀著作
+杀著者
 於乎
 於戏
 魏徵

diff --git a/includes/zhtable/toCN.manual b/includes/zhtable/toCN.manual
index 8981e81..feeca9d 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/toCN.manual
+++ b/includes/zhtable/toCN.manual
@@ -5,6 +5,7 @@
 記憶體      内存
 預設 默认
 串列 串行
+串列加速器        串列加速器
 乙太網      以太网
 點陣圖      位图
 常式 例程

diff --git a/includes/zhtable/toTW.manual b/includes/zhtable/toTW.manual
index 9bb0efd..b0041cc 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/toTW.manual
+++ b/includes/zhtable/toTW.manual
@@ -21,6 +21,7 @@
 復蘇 復甦
 缺省 預設
 串行 串列
+串列加速器        串列加速器
 以太网      乙太網
 位图 點陣圖
 例程 常式

diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
index 4d33bb9..0db6951 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -132,6 +132,7 @@
 採邑
 嚮日
 佔城
+水錶
 名錶
 錶面
 彆腳