* @author Aidabishkek
* @author Amire80
* @author Chorobek
+ * @author Growingup
* @author Muratjumashev
* @author Ztimur
*/
'tog-editondblclick' => 'Эки басып баракты оңдоо (JavaScript талап кылынат)',
'tog-editsection' => 'Ар бир секция үчүн «оңдоо» шилтемеси',
-'underline-always' => 'Дайым',
+'underline-always' => 'Дайыма',
'underline-never' => 'Эч качан',
# Font style option in Special:Preferences
'and' => ' жана',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Ð\98зде',
+'qbfind' => 'ТабÑ\83Ñ\83',
'qbbrowse' => 'Сереп сал',
'qbedit' => 'Оңдоо',
'qbpageoptions' => 'Бул барак',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Тема кошумчала',
-'vector-action-delete' => 'Өчүр',
+'vector-action-delete' => 'Өчүрүү',
'vector-action-move' => 'Аталышын өзгөрт',
-'vector-action-protect' => 'Корго',
+'vector-action-protect' => 'Коргоо',
'vector-action-undelete' => 'Калыбына келтирүү',
'vector-action-unprotect' => 'Коргоону өзгөртүү',
-'vector-view-create' => 'Ð\91аÑ\88Ñ\82а',
-'vector-view-edit' => 'Оңдо',
+'vector-view-create' => 'Ð\96аÑ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\83',
+'vector-view-edit' => 'Оңдоо',
'vector-view-history' => 'Тарыхын кара',
-'vector-view-view' => 'Оку',
+'vector-view-view' => 'Окуу',
'vector-view-viewsource' => 'Кайнарын кара',
'actions' => 'Аракеттер',
'namespaces' => 'Аталыш топтому',
'returnto' => '$1 барагына кайт.',
'tagline' => '{{SITENAME}} дан',
'help' => 'Жардам',
-'search' => 'Изде',
-'searchbutton' => 'Изде',
-'go' => 'Таап бер',
+'search' => 'Издөө',
+'searchbutton' => 'Издөө',
+'go' => 'Өтүү',
'searcharticle' => 'Алга',
'history' => 'Барактын тарыхы',
-'history_short' => 'Тарыхы',
+'history_short' => 'Тарых',
'printableversion' => 'Басма үлгүсү',
'permalink' => 'Туруктуу шилтеме',
'print' => 'Басып чыгаруу',
'view' => 'Кароо',
'edit' => 'Оңдоо',
-'create' => 'Ð\91аÑ\88Ñ\82а',
+'create' => 'Ð\96аÑ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\83',
'editthispage' => 'Бул баракты оңдо',
'create-this-page' => 'Бул баракты түзүү',
'delete' => 'Өчүрүү',
-'deletethispage' => 'Бул баракты өчүрүп кой',
+'deletethispage' => 'Бул баракты өчүрүү',
'protect' => 'Коргоо',
-'protect_change' => 'өзгөрт',
+'protect_change' => 'өзгөртүү',
'protectthispage' => 'Бул баракты коргоо',
'unprotect' => 'Коргоону өзгөртүү',
'newpage' => 'Жаңы барак',
'articlepage' => 'Макаланы кароо',
'talk' => 'Талкуу',
'views' => 'Көрсөтүүлөр',
-'toolbox' => 'Аспап кутусу',
+'toolbox' => 'Аспаптар',
'userpage' => 'Катышуучунун барагын кароо',
'projectpage' => 'Долбоор барагын кароо',
'imagepage' => 'Файлдын барагын кароо',
'lastmodifiedat' => 'Бул барак соңку жолу $1, $2 өзгөртүлгөн.',
'viewcount' => 'Бул барак {{PLURAL:$1|$1|$1}} жолу ачылды.',
'protectedpage' => 'Корголгон барак',
-'jumpto' => 'Атта:',
+'jumpto' => 'Өтүү:',
'jumptonavigation' => 'багыттоо',
'jumptosearch' => 'издөө',
'disclaimerpage' => 'Project:Жалпы жоопкерчиликтен баш тартуу',
'edithelp' => 'Оңдоого жардам',
'edithelppage' => 'Help:Оңдоо',
-'helppage' => 'Help:Мазмуну',
+'helppage' => 'Help:Мазмун',
'mainpage' => 'Башбарак',
'mainpage-description' => 'Башбарак',
'portal' => 'Жамаат порталы',
'newmessageslink' => 'жаңы билдирүүлөр',
'newmessagesdifflink' => 'соңку өзгөрүү',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Сизге $1 жаңы кат бар.',
-'editsection' => 'оңдо',
-'editold' => 'оңдо',
+'editsection' => 'оңдоо',
+'editold' => 'оңдоо',
'viewsourceold' => 'байкоо',
-'editlink' => 'оңдо',
+'editlink' => 'оңдоо',
'viewsourcelink' => 'Байкоо',
-'editsectionhint' => '$1 бөлүмүн оңдо',
-'toc' => 'Мазмуну',
-'showtoc' => 'Ð\9aÓ©Ñ\80Ñ\81Ó©Ñ\82',
-'hidetoc' => 'Жашыр',
+'editsectionhint' => '$1 бөлүмүн оңдоо',
+'toc' => 'Мазмун',
+'showtoc' => 'көÑ\80Ñ\81Ó©Ñ\82Ò¯Ò¯',
+'hidetoc' => 'Жашыруу',
'site-rss-feed' => '$1 RSS тилкеси',
'site-atom-feed' => '$1 Atom агымы',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom агымы',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Макала',
'nstab-user' => 'Колдонуучунун барагы',
+'nstab-media' => 'Мультимедиа',
'nstab-special' => 'Атайын барак',
'nstab-project' => 'Долбоордун барагы',
'nstab-image' => 'Файл',
-'nstab-mediawiki' => 'Билдирүү',
-'nstab-template' => 'Ð\9aалÑ\8bп',
+'nstab-mediawiki' => 'Билдирме',
+'nstab-template' => 'Шаблон',
'nstab-help' => 'Жардам',
'nstab-category' => 'Категория',
# General errors
-'error' => 'Ð\96аңÑ\8bлÑ\8bÑ\88',
+'error' => 'Ð\9aаÑ\82а',
'missing-article' => 'Табылууга тийиш «$1» $2 деп аталган баракта текст маалыматтар базасында табылган жок.
Бул сыяктуу абал өчүрүлгөн барактын өзгөрүүлөрдүн тарыхына эски шилтеме менен өткөндө учурайт.
'filecopyerror' => '"$1" файлы "$2" файлына көчүрүлбөдү.',
'filedeleteerror' => '"$1" файлын өчүрүүгө болбоду.',
'directorycreateerror' => '"$1" каталогун түзүүгө болбоду.',
-'filenotfound' => '"$1" файлы табылбады.',
+'filenotfound' => '"$1" файлын табууга мүмкүн эмес.',
'fileexistserror' => '"$1" файлына жазууга болбоду: Мурдатан бар.',
'unexpected' => 'Күтүлбөгөн маани: "$1"="$2".',
'formerror' => 'Ката: Форманы жөнөтүүгө болбоду.',
'badtitle' => 'Ыксыз аталыш',
'badtitletext' => 'Талап кылынган барак аталышы туура эмес, бош, же тилдер-аралык же уики-аралык аталышы туура эмес шилтемеленген.
Балким аталышта колдонулбай турган бир же андан көп белги камтылган.',
-'viewsource' => 'Кайнарын кара',
+'viewsource' => 'Кароо',
# Login and logout pages
'welcomecreation' => '== Кош келиңиз, $1! ==
'logout' => 'Чыгуу',
'userlogout' => 'Чыгуу',
'notloggedin' => 'Сиз системага кире элексиз',
-'nologin' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\82ала элексизби? $1.',
+'nologin' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\82ай элексизби? $1.',
'nologinlink' => 'Каттоону башта',
-'createaccount' => 'Ð\96аңÑ\8b колдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83 каÑ\82Ñ\82а',
+'createaccount' => 'ÐÑ\81еп жазÑ\83Ñ\83Ñ\81Ñ\83н жаÑ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\83',
'gotaccount' => 'Катталгансызбы? $1.',
'gotaccountlink' => 'Кирүү',
'userlogin-resetlink' => 'Кирүүчү маалыматарыңызды унутуп калдыңызбы?',
'loginsuccesstitle' => 'Сиз ийгиликтүү кирдиңиз',
'wrongpassword' => 'Ката сырсөз киргизилди. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.',
'wrongpasswordempty' => 'Сырсөз киргизилген жок. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.',
-'mailmypassword' => 'Жаңы сырсөздү электрондук дарекке жибер',
+'mailmypassword' => 'Жаңы сырсөздү e-mail аркылуу жиберүү',
'emailconfirmlink' => 'Электрондук дарегиңизди ырастаңыз',
-'accountcreated' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\82алды',
+'accountcreated' => 'ÐÑ\81еп жазÑ\83Ñ\83Ñ\81Ñ\83 жаÑ\80аÑ\82Ñ\8bлды',
'loginlanguagelabel' => 'Тил: $1',
# Change password dialog
'oldpassword' => 'Эски сырсөз:',
'newpassword' => 'Жаңы сырсөз:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-emailelement' => 'Колдонуучу аты: $1
+Убактылуу сырсөз: $2',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'E-mail даректи өзгөртүү',
+'changeemail-oldemail' => 'Кезектеги e-mail дарек:',
+'changeemail-newemail' => 'Жаңы e-mail дарек:',
+'changeemail-none' => '(жок)',
+'changeemail-submit' => "E-mail'ди өзгөртүү",
+'changeemail-cancel' => 'Айнуу',
+
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Калың тамга',
-'bold_tip' => 'Калың тамга',
-'italic_sample' => 'Ð\96анÑ\82Ñ\8bк Ñ\82амга',
-'italic_tip' => 'Ð\96анÑ\82Ñ\8bк Ñ\82амга',
-'link_sample' => 'Шилтеменин аталышы',
+'bold_sample' => 'Кара текст',
+'bold_tip' => 'Кара текст',
+'italic_sample' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81ив Ñ\82екÑ\81Ñ\82',
+'italic_tip' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81ив Ñ\82екÑ\81Ñ\82',
+'link_sample' => 'Шилтеме аты',
'link_tip' => 'Ички шилтеме',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com шилтеме аталышы',
'extlink_tip' => 'Сырткы шилтемелерге (http:// префиксин койгонду унутпаңыз)',
-'headline_sample' => 'Аталыштын тексти',
+'headline_sample' => 'Ат тексти',
'headline_tip' => '2-деңгээлдеги баш аты',
'nowiki_sample' => 'Форматталбаган текстти бул жерге киргизиңиз',
'nowiki_tip' => 'Уики-форматтоого көңүл бөлбө',
# Edit pages
'summary' => 'Кыска түшүндүрүү:',
'minoredit' => 'Майда оңдоо',
-'watchthis' => 'Бул баракты көзөмөлдө',
-'savearticle' => 'Ð\91аÑ\80акÑ\82Ñ\8b Ñ\81акÑ\82ап кой',
+'watchthis' => 'Бул баракты көзөмөлдөө',
+'savearticle' => 'Ð\91аÑ\80акÑ\82Ñ\8b Ñ\81акÑ\82оо',
'preview' => 'Алдын ала көрүү',
-'showpreview' => 'Алдын ала көрсөт',
+'showpreview' => 'Алдын ала көрсөтүү',
'showlivepreview' => 'Ылдам карап чыгуу',
-'showdiff' => 'Өзгөртүүлөрдү көрсөт',
+'showdiff' => 'Өзгөртүүлөрдү көрсөтүү',
'anoneditwarning' => "'''Эскертүү:''' Сиз каттоодон өткөн жоксуз.
IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жазылат.",
'blockedtext' => 'Сиздин колдонуучу атыңыз же IP дарегиңиз тосмолонгон',
-'blockednoreason' => 'себеби көрсөтүлгөн эмес',
+'blockednoreason' => 'себеби көрсөтүлгөн жок',
'loginreqtitle' => 'Колдонуучунун аты талап кылынат',
'loginreqlink' => 'Кирүү',
'accmailtitle' => 'Сырсөз жөнөтүлдү.',
Сиз башка барактардан [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ушул аталыш менен баракты издөө]] салып,
же <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийиштүү жазууларды таба аласыз]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" Мындай колдонуучу катталган эмес. Ушул баракты түзүүнү же оңдогонду каалганыңыз анык болсун',
+'updated' => '(Жаңыртылды)',
'previewnote' => "'''Бул алдын ала көрүнүшү гана болгонун эсиңизге алыңыз.'''
Өзгөртүүлөрүңүз сактала элек!",
'continue-editing' => 'Өзгөртүүүлөрдү улантабыз',
'edit-conflict' => 'Өзгөртүүлөрдүн конфликти',
'edit-already-exists' => 'Жаңы барак түзүү мүмкүн эмес. Мындай барак бар',
+# Content models
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
+
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Эскертүү:''' Камтылган калыптардын өлчөмү өтө чоң.
Кээ бир калыптар камтылбайт.",
'parser-template-loop-warning' => 'Калыптарда айланма бар:[[$1]]',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Бул барак үчүн тизмелерди кара',
+'viewpagelogs' => 'Бул барак үчүн журналды көрсөтүү',
'nohistory' => 'Бул барактын өзгөртүүлөр тарыхы жок',
'currentrev' => 'Акыркы версиясы',
'currentrev-asof' => '$1 -га соңку версиясы',
'page_last' => 'акыркы',
'histlegend' => "Айырмаларды тандоо: Салыштырыла турган версияларлын тушундагы тегеректерди белгилеп туруп \"Enter\"-ди же астындагы баскычты бас.<br />
Түшүндүрүү: '''({{int:cur}})''' = соңку версиясынан айырма, '''({{int:last}})''' = мурунку версиясынан айырма, '''{{int:minoreditletter}}''' = майда оңдоо.",
-'history-fieldset-title' => 'ТаÑ\80Ñ\8bÑ\85Ñ\8bн каÑ\80а',
+'history-fieldset-title' => 'ТаÑ\80Ñ\8bÑ\85Ñ\8bн каÑ\80оо',
'history-show-deleted' => 'Өчүрүлгөндөрдү гана',
'histfirst' => 'Эң эски',
'histlast' => 'Соңку',
'revdel-restore' => 'көрүнүшүн өзгөрт',
'revdel-restore-deleted' => 'өчүрүлгөн версиялар',
'revdel-restore-visible' => 'көрүнүүчү версиялары',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Башка себеп',
+'revdelete-offender' => 'Барак версиясынын автору:',
+
+# History merging
+'mergehistory-from' => 'Баштапкы барак:',
+'mergehistory-submit' => 'Версияларды бириктирүү',
+'mergehistory-reason' => 'Себеп',
# Merge log
-'revertmerge' => 'Бөл',
+'revertmerge' => 'Бөлүү',
# Diffs
'history-title' => '"$1" өзгөрүүлөр тарыхы',
'lineno' => '$1 -сап:',
-'compareselectedversions' => 'Тандалган версияларды салыштыр',
-'editundo' => 'жокко чыгар',
+'compareselectedversions' => 'Тандалган версияларды салыштыруу',
+'editundo' => 'жокко чыгаруу',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|колдонуучу|$2 колдонуучу}} тарабынан жасалган {{PLURAL:$1|аралык версия|$1 аралык версия}} көрсөтүлгөн жок)',
# Search results
'searchresults-title' => '"$1" үчүн издөө жыйынтыктары',
'prevn' => 'мурунку {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'кийинки{{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'Мурунку $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык|жыйынтык}}',
-'nextn-title' => 'Кийинки $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык|жыйынтык}}',
-'shown-title' => 'Бир баракка $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык|жыйынтык}} көрсөт',
-'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) кара',
+'prevn-title' => 'Мурунку $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}',
+'nextn-title' => 'Кийинки $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}',
+'shown-title' => 'Барактан $1 {{PLURAL:$1|жыйынтыкты}} көрсөтүү',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) кароо',
+'searchmenu-legend' => 'Издөө опциялары',
'searchmenu-exists' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" деп аталган барак бар.'''",
'searchmenu-new' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" барагын түз!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Мазмун',
'searchprofile-articles' => 'Негизги барактар',
-'searchprofile-project' => 'Ð\96аÑ\80дам жана Ð\94олбоор барактары',
+'searchprofile-project' => 'Ð\96аÑ\80дам жана долбоор барактары',
'searchprofile-images' => 'Мултимедиа',
'searchprofile-everything' => 'Баары',
'searchprofile-advanced' => 'Кеңейтилген',
-'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 -де изде',
-'searchprofile-project-tooltip' => '$1 -де изде',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдарды изде',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 -де издөө',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 -де издөө',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдарды издөө',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бардык барактарда (талкуу барактарды кошо) изде',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Белгиленген аталыш топтомдорунда изде',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сөз|$2 сөз}})',
'showingresultsheader' => "'''$4''' үчүн {{PLURAL:$5|'''$3''' жыйынтыктан '''$1'''-и|'''$1 - $2''' -дан '''$3''' жыйынтык}}",
'search-nonefound' => 'Талапка төп маалымат табылган жок.',
'powersearch' => 'Издөө',
-'powersearch-legend' => 'Кеңиртип изде',
+'powersearch-legend' => 'Кеңейтилген издөө',
+
+# Quickbar
+'qbsettings-none' => 'Көрсөтпөө',
# Preferences page
'preferences' => 'Ыңгайлаштыруу',
'changepassword' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
'prefs-datetime' => 'Дата жана убакыт',
'prefs-rc' => 'Соңку өзгөрүүлөр',
-'prefs-watchlist' => 'Байкоо тизме',
-'saveprefs' => 'СакÑ\82ап кой',
+'prefs-watchlist' => 'Байкоо тизмеси',
+'saveprefs' => 'СакÑ\82оо',
'prefs-editing' => 'Оңдоо',
'searchresultshead' => 'Издөө',
'localtime' => 'Жергиликтүү убакыт',
+'servertime' => 'Сервер убагы:',
+'timezoneregion-africa' => 'Африка',
+'timezoneregion-america' => 'Америка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктика',
+'timezoneregion-arctic' => 'Арктика',
+'timezoneregion-asia' => 'Азия',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Атлантика океаны',
+'timezoneregion-australia' => 'Австралия',
+'timezoneregion-europe' => 'Европа',
+'timezoneregion-indian' => 'Индий океаны',
+'timezoneregion-pacific' => 'Тынч океаны',
+'prefs-searchoptions' => 'Издөө',
+'default' => 'жарыяланбасча',
'prefs-files' => 'Файлдар',
'youremail' => 'Электрондук дарек:',
'username' => 'Колдонуучунун аты:',
'yourlanguage' => 'Тил:',
'yourvariant' => 'Вариант:',
'yournick' => 'Такма атыңыз:',
+'yourgender' => 'Жыныс:',
+'gender-male' => 'Эркек',
+'gender-female' => 'Аял',
+'email' => 'Электрондук дарек',
'prefs-help-email' => 'Электрондук дарек милдетүү эмес, бирок сырсөздү унутуп калсаңыз ал сырсөздү жиберүүгө керек.',
'prefs-help-email-others' => 'Ошондой эле башкалар сиз менен колдонуучу же талкуу барактарыңыздагы шилтеме аркылуу байланыш түзүүгө уруксат берүүнү тандай аласыз.
Электрондук дарегиңиз башка кодонуучуларга байланыш түзгөндө көрүнбөйт.',
+'prefs-info' => 'Негизги маалыматтары',
'prefs-advancedediting' => 'Кеңейтилген',
'prefs-advancedrc' => 'Кеңейтилген',
'prefs-advancedrendering' => 'Кеңейтилген',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Кеңейтилген',
'prefs-displayrc' => 'Көрсөтүүнү тууралоо',
+# User rights
+'userrights-reason' => 'Себеп:',
+
# Groups
'group' => 'Топ:',
+'group-user' => 'Катышуучулар',
+'group-sysop' => 'Администраторлор',
'group-bureaucrat' => 'Бюрократтар',
'group-bureaucrat-member' => 'Бюрократ',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'бул баракты оңдо',
+'action-edit' => 'бул баракты оңдоо',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|өзгөрүү|өзгөрүү}}',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бул оңдоо көзөмөлдөн өтө элек.',
'rcnote' => "Ылдый жакта $5, $4 карата соңку {{PLURAL:$2|күндө|'''$2''' күндө}} жасалган {{PLURAL:$1| '''1''' өзгөрүү| '''$1''' өзгөрүү}}.",
'rcnotefrom' => "'''$2''' -тан өзгөрүүлөр ылдый жакта ('''$1''' чейин көрсөтүлдү).",
-'rclistfrom' => '$1 күнүнөн баштап жаңы өзгөртүүлөрдү көрсөт',
+'rclistfrom' => '$1 күнүнөн баштап жаңы өзгөртүүлөрдү көрсөтүү',
'rcshowhideminor' => 'Майда оңдоолорду $1',
'rcshowhidebots' => 'ботторду $1',
'rcshowhideliu' => '$1 катталган колдонуучу',
'rcshowhideanons' => 'Жашыруун колдонуучулар $1',
'rcshowhidepatr' => 'Көзөмөл алдындагы оңдоолорду $1',
'rcshowhidemine' => 'Оңдоолорумду $1',
-'rclinks' => 'Соңку $2 кундө жасалган акыркы $1 өзгөртүүлөрдү көрсөт<br />$3',
+'rclinks' => 'Соңку $2 күндө жасалган акыркы $1 өзгөртүүлөрдү көрсөтүү<br />$3',
'diff' => 'айырма',
-'hist' => 'тарыхы',
-'hide' => 'Жашыр',
-'show' => 'Көрсөт',
+'hist' => 'тарых',
+'hide' => 'Жашыруу',
+'show' => 'Көрсөтүү',
'minoreditletter' => 'м',
'newpageletter' => 'Ж',
'boteditletter' => 'б',
-'rc-enhanced-expand' => 'Ð\91өлүкÑ\82Ó©Ñ\80үн көÑ\80Ñ\81Ó©Ñ\82 (JavaScript талап кылынат)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Ð\91өлүкÑ\82Ó©Ñ\80үн жаÑ\88Ñ\8bÑ\80',
+'rc-enhanced-expand' => 'Ð\9aоÑ\88Ñ\83мÑ\87а маалÑ\8bмаÑ\82Ñ\82аÑ\80дÑ\8b көÑ\80Ñ\81Ó©Ñ\82Ò¯Ò¯ (JavaScript талап кылынат)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Ð\9aоÑ\88Ñ\83мÑ\87а маалÑ\8bмаÑ\82Ñ\82аÑ\80дÑ\8b жаÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\83Ñ\83',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Тиешелүү өзгөрүүлөр',
'recentchangeslinked-summary' => 'Бул көрсөтүлгөн (же көрсөтүлгөн категорияга кирген) барактан шилтемеленген барактардагы жакын арада жасалган өзгөрүүлөрдүн тизмеси.
[[Special:Watchlist|Байкоо тизмеңиз]]деги барактар калын арип менен белгиленген.',
'recentchangeslinked-page' => 'Барактын аталышы',
-'recentchangeslinked-to' => 'Белгиленген барактан шилтемеленген барактардын ордуна өзгөртүулөрдү көрсөт',
+'recentchangeslinked-to' => 'Белгиленген барактан шилтемеленген барактардын ордуна өзгөртүулөрдү көрсөтүү',
# Upload
-'upload' => 'Файл жүктөө',
-'uploadbtn' => 'Файл жүктөө',
+'upload' => 'Файлды жүктөө',
+'uploadbtn' => 'Файлды жүктөө',
+'uploaderror' => 'Жүктөө катасы',
'uploadlogpage' => 'Жүктөөлөрдүн тизмеси',
'filedesc' => 'Кыска түшүндүрмө',
'fileuploadsummary' => 'Кыска түшүндүрмө:',
'sharedupload-desc-here' => 'Бул файл $1 -дан жана башка долбоорлордо пайдаланылышы мүмкүн.
Төмөндө анын [$2 файлды сыпаттоо барагы]нан сыпаттамасы көрсөтүлгөн.',
+# File reversion
+'filerevert-comment' => 'Себеп:',
+
+# File deletion
+'filedelete-legend' => 'Файлды өчүрүү',
+'filedelete-comment' => 'Себеп:',
+'filedelete-submit' => 'Өчүрүү',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Колдонулбаган нускалар',
'unusedtemplateswlh' => 'Башка шилтемелер',
# Statistics
'statistics' => 'Статистика',
'statistics-header-users' => 'Колдонуучулардын статистикасы',
+'statistics-pages' => 'Барак',
'disambiguationspage' => 'Template:көп маанилүү',
+'brokenredirects-delete' => 'өчүрүү',
+
+'withoutinterwiki-submit' => 'Көрсөтүү',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}',
'nmembers' => '$1{{PLURAL:$1|мүчө|мүчө}}',
'unusedcategories' => 'Колдонулбаган категориялар',
'unusedimages' => 'Колдонулбаган файлдар',
+'popularpages' => 'Популярдуу барактар',
'prefixindex' => 'Префикс менен бардык барактар',
'shortpages' => 'Кыска макалалар',
'listusers' => 'Колдонуучулар тизмеси',
'booksources-go' => 'Алга',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Ð\9aолдонуучу:',
+'specialloguserlabel' => 'Ð\90Ñ\82каÑ\80уучу:',
'speciallogtitlelabel' => 'Аталышы:',
'log' => 'Тизмелер',
'allpages' => 'Бардык барактар',
'alphaindexline' => '$1 -дан $2 чейин',
'nextpage' => 'Кийинки барак ($1)',
-'allpagesfrom' => '-дан башталган барактарды көрсөт:',
+'allpagesfrom' => '-дан башталган барактарды көрсөтүү:',
'allarticles' => 'Бардык макалалар',
-'allpagesprev' => 'Ð\9cÑ\83Ñ\80Ñ\83нкÑ\83',
+'allpagesprev' => 'Ð\90балкÑ\8b',
'allpagesnext' => 'Кийинки',
'allpagessubmit' => 'Алга',
-'allpagesprefix' => '- префикси менен барактарды көрсөт',
+'allpagesprefix' => '- префикси менен барактарды көрсөтүү',
# Special:Categories
'categories' => 'Категориялар',
# Special:LinkSearch
+'linksearch-ok' => 'Издөө',
'linksearch-line' => '$1-га $2-дан шилтеме берилди',
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'Көрсөтүү',
+
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Жаңы колдонуучулардын тизмеси',
'listgrouprights-members' => '(мүчөлөрдүн тизмеси)',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Бул колдонуучуга кат жибер',
+'emailuser' => 'Бул колдонуучуга кат жиберүү',
'emailfrom' => '- дан',
-'emailmessage' => 'Кат',
+'emailto' => 'Кимге:',
+'emailsubject' => 'Тема:',
+'emailmessage' => 'Билдирме',
# Watchlist
'watchlist' => 'Көзөмөл тизмем',
'mywatchlist' => 'Көзөмөл тизмем',
'watchlistfor2' => '$1 үчүн $2',
'watchnologin' => 'Катталган жок',
-'watch' => 'Көзөмөлдө',
-'unwatch' => 'Көзөлдөбө',
+'watch' => 'Көзөмөлдөө',
+'unwatch' => 'Көзөлдөбөө',
'watchlist-details' => 'Талкуу барактарын эсепке албаганда көзөмөл тизмеңизде {{PLURAL:$1|$1 барак|$1 барак}} бар.',
'watchlistcontains' => 'Байкоо тизмеңизде $1 {{PLURAL:$1|барак бар|барак бар}}.',
-'wlshowlast' => 'Соңку $1 саат $2 күн $3 көрсөт.',
+'wlshowlast' => 'Соңку $1 саат $2 күн $3 көрсөтүү.',
'watchlist-options' => 'Көзөмөл тизменин ырастоолору',
'changed' => 'өзгөртүлдү',
'created' => 'түзүлдү',
# Delete
-'deletepage' => 'Баракты өчүрүп кой',
+'deletepage' => 'Баракты өчүрүү',
'confirm' => 'Ырастоо',
'actioncomplete' => 'Иш-аракет жыйынтыкталды',
'actionfailed' => 'Аракет натыйжасыз болду',
'deletecomment' => 'Себеп',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'кайтар',
+'rollbacklink' => 'кайтаруу',
# Protect
'protectlogpage' => 'Коргоо тизмеси',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" корголгон',
+'restriction-type' => 'Укуктар:',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Оңдоо',
+'restriction-create' => 'Жаратуу',
+'restriction-upload' => 'Жүктөө',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'Калыбына келтир',
-'undeletelink' => 'көрсөт/калыбына келтир',
-'undeleteviewlink' => 'көрсөт',
-'undeletecomment' => 'Түшүндүрмө:',
+'undeletebtn' => 'Калыбына келтирүү',
+'undeletelink' => 'кароо/калыбына келтирүү',
+'undeleteviewlink' => 'кароо',
+'undeletereset' => 'Түшүрүү',
+'undeletecomment' => 'Себеп:',
+'undelete-search-submit' => 'Издөө',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Аталыштар мейкиндиги:',
-'invert' => 'Белгиленгенди кайтар',
+'invert' => 'Белгиленгенди текскерилетүү',
'blanknamespace' => '(Негизги)',
# Contributions
'sp-contributions-uploads' => 'жүктөөлөр',
'sp-contributions-logs' => 'тизме',
'sp-contributions-talk' => 'талкуу',
-'sp-contributions-search' => 'СалÑ\8bмдаÑ\80Ñ\8bн изде',
+'sp-contributions-search' => 'СалÑ\8bмдаÑ\80Ñ\8bмдÑ\8b издөө',
'sp-contributions-username' => 'IP дареги же колдонуучунун аты:',
'sp-contributions-toponly' => 'Соңку версиялары болгон оңдоолорду гана көрсөт',
-'sp-contributions-submit' => 'Изде',
+'sp-contributions-submit' => 'Издөө',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Жетелеме шилтемелер',
'linkshere' => "'''[[:$1]]''' барагына шилтеме берген барактар:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' барагына шилтеме берген барак жок.",
'isredirect' => 'кайра багыттоо барагы',
-'istemplate' => 'кошкуч',
+'istemplate' => 'кошуу',
'isimage' => 'файл шилтемеси',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|мурунку|мурунку $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|кийинки|кийинки $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← шилтемелер',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'Багыттоолорду $1',
-'whatlinkshere-hidetrans' => 'Кошкучтарды $1',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 кошуулары',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'Шилтемелерди $1',
'whatlinkshere-hideimages' => 'Сүрөт шилтемелерин $1',
'whatlinkshere-filters' => 'Чыпкалар',
'ipboptions' => '2 саат:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 days,1 жума:1 week,2 жума:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 жыл:1 year,мөөнөтсүз:infinite',
'ipbotheroption' => 'башка',
'ipblocklist' => 'Тосмолонгон колдонуучулар',
-'blocklink' => 'тосмоло',
-'unblocklink' => 'тосмолоону алып сал',
-'change-blocklink' => 'тосмолоону өзгөрт',
-'contribslink' => 'салымдары',
+'blocklist-reason' => 'Себеп',
+'ipblocklist-submit' => 'Издөө',
+'blocklink' => 'тосмолоо',
+'unblocklink' => 'тосмолоону алуу',
+'change-blocklink' => 'тосмолоону өзгөртүү',
+'contribslink' => 'салым',
+'emaillink' => 'кат жиберүү',
'blocklogpage' => 'Тосмоолордун тизмеси',
'blocklogentry' => '[[$1]] тосмолонду, тосмолоо мөөнөтү: $2 $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'Каттоо мүмкүн эмес',
# Move page
'movelogpage' => 'Өзгөртүлгөн аталыштардын тизмеси',
'movereason' => 'Себеп',
-'revertmove' => 'кайÑ\82аÑ\80Ñ\8bп ал',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ооба, бул баракты өчүр',
+'revertmove' => 'кайÑ\82аÑ\80Ñ\83Ñ\83',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ооба, бул баракты өчүрөм',
# Export
-'export' => 'Барактарды чыгар',
+'export' => 'Барактарды экспорттоо',
+'export-addcat' => 'Кошуу',
+'export-addns' => 'Кошуу',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Система билдирүүлөрү',
'allmessages-filter-submit' => 'Алга',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Чоңойт',
+'thumbnail-more' => 'Чоңойтуу',
'thumbnail_error' => 'Кичирейтилген сүрөттү түзүүдө ката: $1',
+# Special:Import
+'import-interwiki-submit' => 'Импорттоо',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ð\9aолдонуучу барагыңыз',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Талкуу барагыңыз',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88уучу барагыңыз',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Талкуулоо барагыңыз',
'tooltip-pt-preferences' => 'Ырастоолоруңуз',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Өзгөрүүлөрүн көзөмөлгө алган барактардын тизмеси',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Салымдарыңыздын тизмеси',
'tooltip-pt-logout' => 'Чыгуу',
'tooltip-ca-talk' => 'Барактын мазмуну боюнча талкуу',
'tooltip-ca-edit' => 'Сиз бул баракты оңдой аласыз. Кичи пейилдикке, сактоодон мурда алдын ала көрсөтүү нукуурун колдонуңуз.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Жаңы бөлүм башта',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Жаңы бөлүмдү баштөө',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Бул барак корголгон.
Сиз анын кайнарын көрө аласыз',
'tooltip-ca-history' => 'Бул барактын мурунку оңдоолору',
-'tooltip-ca-protect' => 'Бул баракты корго',
-'tooltip-ca-delete' => 'Бул баракты өчүр',
-'tooltip-ca-move' => 'Барак аталышын өзгөрт',
+'tooltip-ca-protect' => 'Бул баракты коргоо',
+'tooltip-ca-delete' => 'Бул баракты өчүрүү',
+'tooltip-ca-move' => 'Баракты көчүрүү',
'tooltip-ca-watch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизге кошуңуз',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизден алып салыңыз',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} изде',
-'tooltip-search-go' => 'Так ушундай аталыштагы баракты көрсөт',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Ушул текст менен барактарды изде',
-'tooltip-p-logo' => 'Башбаракка кайрыл',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Башбаракка кайрыл',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Башбаракка кайрыл',
-'tooltip-n-portal' => 'Ð\94олбооÑ\80 Ñ\82Ñ\83Ñ\83Ñ\80алÑ\83Ñ\83, Ñ\8dмне жаÑ\81ай алаÑ\81Ñ\8bз, кайÑ\81Ñ\8b жеÑ\80де Ñ\82абÑ\8bлаÑ\82',
-'tooltip-n-currentevents' => 'УÑ\87Ñ\83Ñ\80дагÑ\8b окÑ\83Ñ\8fлаÑ\80 Ñ\82Ñ\83Ñ\83Ñ\80алÑ\83Ñ\83 коÑ\88Ñ\83мÑ\87а маалÑ\8bмаÑ\82 Ñ\82ап',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} издөө',
+'tooltip-search-go' => 'Так ушундай аталыштагы баракты көрсөтүү',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Ушул текст менен барактарды издөө',
+'tooltip-p-logo' => 'Башбаракка өтүү',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Башбаракка өтүү',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Башбаракка өтүү',
+'tooltip-n-portal' => 'Ð\94олбооÑ\80 Ñ\82Ñ\83Ñ\83Ñ\80алÑ\83Ñ\83, Ñ\8dмне жаÑ\81ай алаÑ\81Ñ\8bз, кайÑ\81Ñ\8b жеÑ\80де Ñ\8dмне баÑ\80 жөнүндө',
+'tooltip-n-currentevents' => 'УÑ\87Ñ\83Ñ\80дагÑ\8b окÑ\83Ñ\8fлаÑ\80 Ñ\82Ñ\83Ñ\83Ñ\80алÑ\83Ñ\83 коÑ\88Ñ\83мÑ\87а маалÑ\8bмаÑ\82 Ñ\82абÑ\83Ñ\83',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Уикидеги соңку өзгөртүүлөрдүн тизмеси',
-'tooltip-n-randompage' => 'ТÑ\83Ñ\88 келди баÑ\80акÑ\82Ñ\8b жүкÑ\82Ó©',
+'tooltip-n-randompage' => 'Ð\98Ñ\80еÑ\82Ñ\81из Ñ\82Ò¯Ñ\80дө биÑ\80 баÑ\80акÑ\82Ñ\8b аÑ\87Ñ\83Ñ\83',
'tooltip-n-help' => 'Маалымат алуу үчүн',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ушул жерге шилтемеси бар бардык уики барактардын тизмеси',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Бул барактан шилтеме берилген барактардагы соңку өзгөрүүлөр',
'tooltip-feed-atom' => 'Бул барак үчүн Atom агымы',
'tooltip-t-contributions' => 'Бул колдонуучунун салымдарынын тизмеси',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Бул колдонуучуга кат жибер',
-'tooltip-t-upload' => 'Файлдарды жүктө',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Бул колдонуучуга кат жиберүү',
+'tooltip-t-upload' => 'Файлдарды жүктөө',
'tooltip-t-specialpages' => 'Бардык атайын барактардын тизмеси',
'tooltip-t-print' => 'Бул барактын басып чыгарууга ылайыктуу түрү',
'tooltip-t-permalink' => 'Барактын бул версиясына туруктуу шилтеме',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ð\91аÑ\80акÑ\82Ñ\8bн мазмÑ\83нÑ\83н каÑ\80а',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ð\9aолдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83н жеке баÑ\80агÑ\8bн көÑ\80Ñ\81Ó©Ñ\82',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ð\91аÑ\80акÑ\82Ñ\8bн мазмÑ\83нÑ\83н каÑ\80оо',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83н баÑ\80агÑ\8bн көÑ\80Ñ\81Ó©Ñ\82Ò¯Ò¯',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Бул атайын барак, аны оңдой албайсыз',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Долбоор барагын кара',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файл барагын көрсөт',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ð\9aалÑ\8bпÑ\82Ñ\8b көÑ\80Ñ\81Ó©Ñ\82',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категория барагын көрсөт',
-'tooltip-minoredit' => 'Муну майда оңдоо деп белгиле',
-'tooltip-save' => 'ӨзгөÑ\80Ñ\82үүлөÑ\80дү Ñ\81акÑ\82ап кой',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Долбоор барагын көрүү',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файл барагын көрүү',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'ШаблондÑ\83 көÑ\80Ò¯Ò¯',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категория барагын көрүү',
+'tooltip-minoredit' => 'Муну майда оңдоо деп белгилөө',
+'tooltip-save' => 'ӨзгөÑ\80Ñ\82үүлөÑ\80дү Ñ\81акÑ\82оо',
'tooltip-preview' => 'Кичи пейлдикке, өзгөртүүлөрдү алдын ала көрсөтүүнү сактоодон мурун колдонуңуз!',
-'tooltip-diff' => 'Тексттке киргизген өзгөртүүлөрдү көрсөт',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Ð\91Ñ\83л баÑ\80акÑ\82Ñ\8bн Ñ\82андалган Ñ\8dки веÑ\80Ñ\81иÑ\8fÑ\81Ñ\8bнÑ\8bн айÑ\8bÑ\80малаÑ\80Ñ\8bн каÑ\80а',
+'tooltip-diff' => 'Тексттке киргизген өзгөртүүлөрдү көрсөтүү',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Ð\91Ñ\83л баÑ\80акÑ\82Ñ\8bн Ñ\82андалган Ñ\8dки веÑ\80Ñ\81иÑ\8fÑ\81Ñ\8bнÑ\8bн айÑ\8bÑ\80малаÑ\80Ñ\8bн каÑ\80оо',
'tooltip-watch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизге кошуңуз',
'tooltip-rollback' => '"Кайтар" бир баскыч менен бул барактын соңку оңдоочусунун өзгөртүүлөрүн алып салат',
'tooltip-undo' => 'Киргизилген оңдоону алып салат жана жокко чыгаруунун себебин белгилөөгө мүмкүнчүлүк берип алдын ала көрсөтүүнү ачат',
-'tooltip-summary' => 'Ð\9aÑ\8bÑ\81ка коÑ\80Ñ\83Ñ\82Ñ\83ндÑ\83 киÑ\80гиз',
+'tooltip-summary' => 'Ð\9aÑ\8bÑ\81ка баÑ\8fндаманÑ\8b киÑ\80гизиңиз',
# Attribution
'others' => 'башкалар',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â\86\90 Ð\9cÑ\83Ñ\80Ñ\83нкÑ\83 оңдоо',
-'nextdiff' => 'Жаңы түзөтүү →',
+'previousdiff' => 'â\86\90 ÐÑ\81киÑ\81ин оңдоо',
+'nextdiff' => 'Жаңысын оңдоо →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файлдын көлөмү: $3, MIME тиби: $4',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксель, файлдын көлөмү: $3, MIME түрү: $4',
'file-nohires' => 'Мындан дагы толук чечилиши жок.',
'svg-long-desc' => 'SVG файл, шарттуу түрдө $1 × $2 пиксел, файлдын көлөмү: $3',
-'show-big-image' => 'ТолÑ\83к Ñ\87еÑ\87илиÑ\88и',
+'show-big-image' => 'ТолÑ\83к Ñ\87еÑ\87ими',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Жаңы файлдардын галлереясы',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'дюйм',
# External editor support
-'edit-externally' => 'Бул файлды сырткы программа колдонуу аркылуу оңдо',
+'edit-externally' => 'Бул файлды сырткы программа колдонуу аркылуу оңдоо',
'edit-externally-help' => '(Толук маалымат алуу үчүн [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] барагына кайрылсаңыз болот)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'confirmemail_loggedin' => 'Электрондук дарегиңиз ырасталды.',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Тийиштүү өзгөрүүлөрдү көрсөт',
-'watchlisttools-edit' => 'Көзөмөл тизмени кара жана оңдо',
-'watchlisttools-raw' => 'Жетиле элек көзөмөл тизмени оңдо',
+'watchlisttools-view' => 'Тийиштүү өзгөрүүлөрдү көрсөтүү',
+'watchlisttools-edit' => 'Көзөмөл тизмени кара жана оңдоо',
+'watchlisttools-raw' => 'Жетиле элек көзөмөл тизмени оңдоо',
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Эскертүү:\'\'\' "$2" белгиленген ылгоочу ачкыч "$1" мурунку белгиленген ылгоочу ачкычты жокко чыгарат.',
'specialpages' => 'Атайын барактар',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Бул сапты болгондой калтыр<pre>
-#Туруктуу айтылыштардын бөлүмдөрүн (// арасындагы бөлүмүн гана) астына жайгаштыр
+'external_image_whitelist' => ' #Бул сапты болгондой калтыр
уу<pre>
+#Туруктуу айтылыштардын бөлүмдөрүн (// арасындагы бөлүмүн гана) астына жайгаштыру
#Алар сырткы сүрөттөрдүн URL менен байланыштырылат
#Ылайыктуулары сүрөт болуп көрсөтүлөт, калгандары сүрөттөргө шилтеме болуп көрсөтүлөт
## менен башталган саптар, түшүндүрмө болуп эсептелет
#Баш же кичине тамга айырмасыз
-#Туруктуу айтылыштардын бөлүмдөрүн ушул саптын үстүнө жайгаштыр. Бул сапты болгондой калтыр.</pre>',
+#Туруктуу айтылыштардын бөлүмдөрүн ушул саптын үстүнө жайгаштыр. Бул сапты болгондой калтыруу.</pre>',
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Энбелги]] чыпкасы:',
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'Тема:',
+'feedback-message' => 'Билдирме:',
+'feedback-cancel' => 'Айнуу',
+'feedback-close' => 'Даяр',
+
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Издөө',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff