'yourdomainname' => 'Þīn geweald',
'login' => 'Inmeldian',
'nav-login-createaccount' => 'Settan nīwne hordcleofan oþþe inmeldian',
-'userlogin' => 'Settan nīwne hordcleofan oþþe inmeldian',
+'userlogin' => 'Macian nīwne grīman oþþe grīman brūcan',
'userloginnocreate' => 'Inmeldian',
'logout' => 'Ūtmeldian',
'userlogout' => 'Ūtmeldian',
'viewcount' => '{{PLURAL:$1|لم تعرض هذه الصفحة أبدًا|تم عرض هذه الصفحة مرة واحدة|تم عرض هذه الصفحة مرتين|تم عرض هذه الصفحة $1 مرات|تم عرض هذه الصفحة $1 مرة}}.',
'protectedpage' => 'صفحة محمية',
'jumpto' => 'اذهب إلى:',
-'jumptonavigation' => 'اÙ\84إبØار',
+'jumptonavigation' => 'تصÙ\81Ø',
'jumptosearch' => 'البحث',
'view-pool-error' => 'عذرا، الخواديم منهكة حاليًا.
يحاول مستخدمون كثر الوصول إلى هذه الصفحة.
'previewconflict' => 'هذا العرض يوضح النص الموجود في صندوق التحرير العلوي والذي سيظهر إذا اخترت الحفظ.',
'session_fail_preview' => "'''عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة.
من فضلك حاول مرة أخرى.
-في حال استمرار المشكلة حاول أن تقوم [[Special:UserLogout|بالخروج]] ومن ثم الدخول مرة أخرى.'''",
+في حال استمرار المشكلة حاول أن تقوم [[Special:UserLogout|بالخروج]] ومن ثم الولوج مرة أخرى.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''عذرا! لم نستطع معالجة تعديلك بسبب فقدان بيانات الجلسة.'''
''لأن {{SITENAME}} بها HTML الخام مفعلة، العرض المسبق مخفي كاحتياط ضد هجمات الجافا سكريبت.''
'listfiles_count' => 'نسخ',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'ملف',
-'filehist' => 'تاريخ الملف',
-'filehist-help' => 'اضغط على وقت/زمن لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.',
-'filehist-deleteall' => 'احذف الكل',
-'filehist-deleteone' => 'حذف',
-'filehist-revert' => 'استرجع',
-'filehist-current' => 'حالي',
-'filehist-datetime' => 'وقت/زمن',
-'filehist-thumb' => 'صورة مصغرة',
-'filehist-thumbtext' => 'تصغير للنسخة بتاريخ $1',
-'filehist-nothumb' => 'لا تصغير',
-'filehist-user' => 'مستخدم',
-'filehist-dimensions' => 'الأبعاد',
-'filehist-filesize' => 'حجم الملف',
-'filehist-comment' => 'تعليق',
-'filehist-missing' => 'ملف مفقود',
-'imagelinks' => 'وصلات الملف',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1||الصفحة التالية تصل|الصفحتان التاليتان تصلان|ال$1 صفحات التالية تصل|ال$1 صفحة التالية تصل}} إلى هذا الملف:',
-'linkstoimage-more' => 'أكثر من {{PLURAL:$1||صفحة واحدة تصل|صفحتين تصلان|$1 صفحات تصل|$1 صفحة تصل}} إلى هذا الملف.
+'file-anchor-link' => 'ملف',
+'filehist' => 'تاريخ الملف',
+'filehist-help' => 'اضغط على وقت/زمن لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.',
+'filehist-deleteall' => 'احذف الكل',
+'filehist-deleteone' => 'حذف',
+'filehist-revert' => 'استرجع',
+'filehist-current' => 'حالي',
+'filehist-datetime' => 'وقت/زمن',
+'filehist-thumb' => 'صورة مصغرة',
+'filehist-thumbtext' => 'تصغير للنسخة بتاريخ $1',
+'filehist-nothumb' => 'لا تصغير',
+'filehist-user' => 'مستخدم',
+'filehist-dimensions' => 'الأبعاد',
+'filehist-filesize' => 'حجم الملف',
+'filehist-comment' => 'تعليق',
+'filehist-missing' => 'ملف مفقود',
+'imagelinks' => 'وصلات الملف',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1||الصفحة التالية تصل|الصفحتان التاليتان تصلان|ال$1 صفحات التالية تصل|ال$1 صفحة التالية تصل}} إلى هذا الملف:',
+'linkstoimage-more' => 'أكثر من {{PLURAL:$1||صفحة واحدة تصل|صفحتين تصلان|$1 صفحات تصل|$1 صفحة تصل}} إلى هذا الملف.
القائمة التالية تعرض فقط {{PLURAL:$1||أول صفحة تصل|أول صفحتين تصلان|أول $1 صفحات تصل|أول $1 صفحة تصل}} إلى هذا الملف.
[[Special:WhatLinksHere/$2|قائمة كاملة]] متوفرة.',
-'nolinkstoimage' => 'لا توجد صفحات تصل لهذا الملف.',
-'morelinkstoimage' => 'عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|المزيد من الوصلات]] إلى هذا الملف.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|الملف|ال$1 ملف}} التالي يحول إلى هذا الملف:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|الملف التالي مكرر|ال$1 ملف التالي مكررات}} لهذا الملف
+'nolinkstoimage' => 'لا توجد صفحات تصل لهذا الملف.',
+'morelinkstoimage' => 'عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|المزيد من الوصلات]] إلى هذا الملف.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|الملف|ال$1 ملف}} التالي يحول إلى هذا الملف:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|الملف التالي مكرر|ال$1 ملف التالي مكررات}} لهذا الملف
([[Special:FileDuplicateSearch/$2|المزيد من التفاصيل]]):',
-'sharedupload' => 'هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.',
-'sharedupload-desc-there' => 'هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.
+'sharedupload' => 'هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.',
+'sharedupload-desc-there' => 'هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.
من فضلك انظر [$2 صفحة وصف الملف] لمزيد من المعلومات.',
-'sharedupload-desc-here' => 'هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.
+'sharedupload-desc-here' => 'هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.
الوصف على [$2 صفحة وصف الملف] هناك معروض بالأسفل.',
-'filepage-nofile' => 'لا ملف موجود بهذا الاسم.',
-'filepage-nofile-link' => 'لا يوجد ملف بهذا الاسم، لكن يمكنك [$1 رفعه].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'ارفع نسخة جديدة من هذا الملف',
-'shared-repo-from' => 'من $1',
-'shared-repo' => 'مستودع مشترك',
+'filepage-nofile' => 'لا ملف موجود بهذا الاسم.',
+'filepage-nofile-link' => 'لا يوجد ملف بهذا الاسم، لكن يمكنك [$1 رفعه].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ارفع نسخة جديدة من هذا الملف',
+'shared-repo-from' => 'من $1',
+'shared-repo' => 'مستودع مشترك',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ويكيميديا كومنز',
# File reversion
'ipbenableautoblock' => 'تلقائيا امنع آخر عنوان أيبي تم استعماله بواسطة هذا المستخدم، وأي عناوين أيبي أخرى يحاول التحرير من خلالها',
'ipbsubmit' => 'امنع هذا المستخدم',
'ipbother' => 'وقت آخر:',
-'ipboptions' => '2 ساعة:2 hours,1 يوم:1 day,3 يوم:3 days,1 أسبوع:1 week,2 أسبوع:2 weeks,1 شهر:1 month,3 شهر:3 months,6 شهر:6 months,1 سنة:1 year,لا نهائي:infinite',
+'ipboptions' => 'ساعتين:2 hours,يوم واحد:1 day,3 أيام:3 days,أسبوع واحد:1 week,أسبوعين:2 weeks,شهر واحد:1 month,3 أشهر:3 months,6 أشهر:6 months,سنة واحدة:1 year,دائم:infinite',
'ipbotheroption' => 'غير ذلك',
'ipbotherreason' => 'سبب إضافي/آخر:',
'ipbhidename' => 'أخفِ اسم المستخدم من التعديلات والقوائم',
'listfiles_count' => 'نسخ',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'فايل',
-'filehist' => 'تاريخ الفايل',
-'filehist-help' => 'اضغط على الساعه/التاريخ علشان تشوف الفايل زى ما كان فى الوقت ده.',
-'filehist-deleteall' => 'امسح كله',
-'filehist-deleteone' => 'مسح',
-'filehist-revert' => 'استرجع',
-'filehist-current' => 'دلوقتي',
-'filehist-datetime' => 'الساعه / التاريخ',
-'filehist-thumb' => 'صورة صغيرة',
-'filehist-thumbtext' => 'تصغير للنسخة بتاريخ $1',
-'filehist-nothumb' => 'لا تصغير',
-'filehist-user' => 'يوزر',
-'filehist-dimensions' => 'ابعاد',
-'filehist-filesize' => 'حجم الفايل',
-'filehist-comment' => 'تعليق',
-'filehist-missing' => 'ملف مش موجود',
-'imagelinks' => 'لينكات الفايل',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|الصفحة|ال$1 صفحة}} دى فيها وصله للفايل ده:',
-'linkstoimage-more' => 'أكتر من $1 {{PLURAL:$1|صفحة تصل|صفحة تصل}} للملف ده .
+'file-anchor-link' => 'فايل',
+'filehist' => 'تاريخ الفايل',
+'filehist-help' => 'اضغط على الساعه/التاريخ علشان تشوف الفايل زى ما كان فى الوقت ده.',
+'filehist-deleteall' => 'امسح كله',
+'filehist-deleteone' => 'مسح',
+'filehist-revert' => 'استرجع',
+'filehist-current' => 'دلوقتي',
+'filehist-datetime' => 'الساعه / التاريخ',
+'filehist-thumb' => 'صورة صغيرة',
+'filehist-thumbtext' => 'تصغير للنسخة بتاريخ $1',
+'filehist-nothumb' => 'لا تصغير',
+'filehist-user' => 'يوزر',
+'filehist-dimensions' => 'ابعاد',
+'filehist-filesize' => 'حجم الفايل',
+'filehist-comment' => 'تعليق',
+'filehist-missing' => 'ملف مش موجود',
+'imagelinks' => 'لينكات الفايل',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|الصفحة|ال$1 صفحة}} دى فيها وصله للفايل ده:',
+'linkstoimage-more' => 'أكتر من $1 {{PLURAL:$1|صفحة تصل|صفحة تصل}} للملف ده .
القائمة التالية تعرض {{PLURAL:$1|أول وصلة صفحة|أول $1 وصلة صفحة}} للملف ده بس.
[[Special:WhatLinksHere/$2|قائمة كاملة]] متوفرة.',
-'nolinkstoimage' => 'مافيش صفحات بتوصل للفايل ده.',
-'morelinkstoimage' => 'عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|لينكات اكتر]] للملف دا.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1| الملف|ال$1 ملف}} اللى جاى بيحول للملف دا:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1| الملف|ال$1 ملف اللى بعده}} متكررين من الملف ده:
+'nolinkstoimage' => 'مافيش صفحات بتوصل للفايل ده.',
+'morelinkstoimage' => 'عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|لينكات اكتر]] للملف دا.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1| الملف|ال$1 ملف}} اللى جاى بيحول للملف دا:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1| الملف|ال$1 ملف اللى بعده}} متكررين من الملف ده:
([[Special:FileDuplicateSearch/$2| تفاصيل اكتر]]):',
-'sharedupload' => 'الملف دا من $1 و ممكن تستعمله مشاريع تانيه.',
-'sharedupload-desc-there' => 'الملف دا من $1 و ممكن تستعمله المشاريع التانيه.
+'sharedupload' => 'الملف دا من $1 و ممكن تستعمله مشاريع تانيه.',
+'sharedupload-desc-there' => 'الملف دا من $1 و ممكن تستعمله المشاريع التانيه.
لو سمحت تشوف [$2 صفحة وصف الملف] لو عايز معلومات اكتر..',
-'sharedupload-desc-here' => 'الملف دا من $1 و ممكن تستعمله المشاريع التانيه.
+'sharedupload-desc-here' => 'الملف دا من $1 و ممكن تستعمله المشاريع التانيه.
الوصف بتاعه [$2 صفحة وصف الملف] هناك معروض تحت..',
-'filepage-nofile' => 'ما فيش ملف موجود بالاسم دا.',
-'filepage-nofile-link' => 'ما فيش ملف موجود بالاسم دا ، بس انتا ممكن [$1 تحمله].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'حمل نسخه جديده من الملف ده',
-'shared-repo-from' => 'من $1',
-'shared-repo' => 'مخزن مشترك',
+'filepage-nofile' => 'ما فيش ملف موجود بالاسم دا.',
+'filepage-nofile-link' => 'ما فيش ملف موجود بالاسم دا ، بس انتا ممكن [$1 تحمله].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'حمل نسخه جديده من الملف ده',
+'shared-repo-from' => 'من $1',
+'shared-repo' => 'مخزن مشترك',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ويكيميديا كومنز',
# File reversion
* @author Purodha
* @author Qaqqalik
* @author Remember the dot
+ * @author Sarrus
* @author Sir48
* @author Slomox
* @author Svip
'readonly_lag' => 'Databasen er automatisk blevet låst mens slave database serverne synkronisere med master databasen',
'internalerror' => 'Intern fejl',
'internalerror_info' => 'Internal fejl: $1',
+'fileappenderror' => 'Kunne ikke tilføje "$1" til "$2".',
'filecopyerror' => 'Kunne ikke kopiere filen "$1" til "$2".',
'filerenameerror' => 'Kunne ikke omdøbe filen "$1" til "$2".',
'filedeleteerror' => 'Kunne ikke slette filen "$1".',
Kontrollér stavemåden, eller [[Special:UserLogin/signup|opret en ny konto]].',
'nosuchusershort' => 'Der er ingen bruger ved navn "$1". Tjek din stavning.',
'nouserspecified' => 'Angiv venligst et brugernavn.',
+'login-userblocked' => 'Denne bruger er blokeret. Login er ikke tilladt',
'wrongpassword' => 'Den indtastede adgangskode var forkert. Prøv igen.',
'wrongpasswordempty' => 'Du glemte at indtaste password. Prøv igen.',
'passwordtooshort' => 'Adgangskoden skal mindst være på $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.',
eller <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} se de relaterede loglister]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Brugerkontoen "$1" findes ikke. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Brugerkontoen "$1" er ikke oprettet.',
+'blocked-notice-logextract' => 'Denne bruger er i øjeblikket blokeret.
+Loggen over den seneste blokering ses nedenfor:',
'clearyourcache' => "'''Bemærk: Efter at have gemt er du nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne.'''
'''Mozilla / Firefox / Safari''': Hold ''shifttasten'' nede og klik på ''reload'', eller tryk enten ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-Shift-r'' (Mac: ''cmd-shift-r'');
'''Konqueror''': Klik på ''reload'' eller tryk på ''F5'';
For optimal sikkerhed er img_auth.php deaktiveret.",
'img-auth-noread' => 'Brugeren har ikke rettigheder til at læse "$1".',
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'Ugyldig webadresse: $1',
+'http-host-unreachable' => 'Webadresse er ikke tilgængelig.',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL er utilgængelig',
'upload-curl-error6-text' => 'Den angivne URL er ikke tilgængelig. Kontroller adressen for fejl samt sidens onlinestatus .',
I disse tilfælde er du nødt til at flytte eller sammenflette siden manuelt.",
'movearticle' => 'Flyt side',
+'moveuserpage-warning' => "'''Advarsel:''' Du er ved at flytte en brugerside. Bemærk at det kun er siden, der vil blive flyttet - brugeren bliver ''ikke'' ømdøbt.",
'movenologin' => 'Ikke logget på',
'movenologintext' => 'Du skal være registreret bruger og [[Special:UserLogin|logget på]] for at flytte en side.',
'movenotallowed' => 'Du har ikke rettigheder til at flytte sider.',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Δεν υπάρχει τέτοια ενέργεια.',
-'nosuchactiontext' => 'Î\97 ενÎÏ\81γεια Ï\80οÏ\85 καθοÏ\81ίÏ\83Ï\84ηκε αÏ\80Ï\8c Ï\84ην διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η URL είναι μη έγκυρη.
-Î\95νδÎÏ\87εÏ\84αι να Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολογήÏ\83αÏ\84ε λάνθασμένα την διεύθυνση URL ή να ακολουθήσατε έναν μη έγκυρο σύνδεσμο.
-Î\9cÏ\80οÏ\81εί εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 να εÏ\85θÏ\8dνεÏ\84αι καποιο σφάλμα του λογισμικού που χρησιμοποιεί ο ιστότοπος {{SITENAME}}.',
+'nosuchactiontext' => 'Î\97 ενÎÏ\81γεια Ï\80οÏ\85 καθοÏ\81ίÏ\83Ï\84ηκε αÏ\80Ï\8c Ï\84ην διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η URL δεν είναι έγκυρη.
+Î\95νδÎÏ\87εÏ\84αι να Ï\80ληκÏ\84Ï\81ολογήÏ\83αÏ\84ε λανθασμένα την διεύθυνση URL ή να ακολουθήσατε έναν μη έγκυρο σύνδεσμο.
+Î\9cÏ\80οÏ\81εί εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 να εÏ\85θÏ\8dνεÏ\84αι κάποιο σφάλμα του λογισμικού που χρησιμοποιεί ο ιστότοπος {{SITENAME}}.',
'nosuchspecialpage' => 'Δεν υπάρχει τέτοια σελίδα λειτουργιών.',
'nospecialpagetext' => '<strong>Ζητήσατε μια άκυρη σελίδα λειτουργιών.</strong>
'readonly_lag' => 'Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί αυτόματα για να μπορέσουν οι επιμέρους servers των αντιγράφων της βάσης δεδομένων (slaves) να καλύψουν τη διαφορά με τον κεντρικό server του πρωτοτύπου της βάσης (master).',
'internalerror' => 'Εσωτερικό σφάλμα',
'internalerror_info' => 'Εσωτερικό σφάλμα: $1',
+'fileappenderror' => 'Δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση του αρχείου "$1" στο "$2".',
'filecopyerror' => 'Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του αρχείου "$1" στο "$2".',
'filerenameerror' => 'Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του αρχείου "$1" σε "$2".',
'filedeleteerror' => 'Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου "$1".',
'userrights-editusergroup' => 'Επεξεργασία ομάδων χρηστών',
'saveusergroups' => 'Αποθήκευση ομάδων χρηστών',
'userrights-groupsmember' => 'Μέλος της ομάδας:',
-'userrights-groups-help' => 'Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\84Ï\81οÏ\80οÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 ομάδεÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 οÏ\80οίεÏ\82 είναι αυτός ο χρήστης:
+'userrights-groups-help' => 'Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\84Ï\81οÏ\80οÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 ομάδεÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 οÏ\80οίεÏ\82 ανήκει αυτός ο χρήστης:
* Ένα κουτί με check δηλώνει ότι ο χρήστης ανήκει σε αυτήν την ομάδα.
* Ένα κουτί χωρίς check δηλώνει ότι ο χρήστης δεν ανήκει σε αυτήν την ομάδα.
-* Ένας αστερίσκος (*) δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την ομάδα αφού την πρόσθεσετε ή και το αντίστροφο.',
+* Ένας αστερίσκος (*) δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την ομάδα αφού την προσθέσετε ή και το αντίστροφο.',
'userrights-reason' => 'Λόγος για αλλαγή:',
'userrights-no-interwiki' => 'Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα wiki.',
'userrights-nodatabase' => 'Η βάση δεδομένων $1 δεν υπάρχει ή δεν είναι τοπική.',
'listfiles_description' => 'Tuairisc',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Comhad',
-'filehist' => 'Stair comhad',
-'filehist-help' => 'Clic ar dáta/am chun an comhad a radharc mar a bhí sé ar an am.',
-'filehist-deleteone' => 'scrios',
-'filehist-current' => 'reatha',
-'filehist-datetime' => 'Dáta/Am',
-'filehist-thumbtext' => 'Mionsamhail do leagan ó $1',
-'filehist-user' => 'Úsáideoir',
-'filehist-dimensions' => 'Toisí',
-'filehist-filesize' => 'Méid an comhad',
-'filehist-comment' => 'Nóta tráchta',
-'imagelinks' => 'Naisc comhaid',
-'linkstoimage' => 'Tá nasc chuig an gcomhad seo ar {{PLURAL:$1|na leathanaigh|$1 an leathanach}} seo a leanas:',
-'nolinkstoimage' => 'Níl nasc ó aon leathanach eile don íomhá seo.',
-'sharedupload' => 'Is uaslodáil roinnte atá ann sa comhad seo, as $1, agus is féidir le tionscadail eile é a úsáid.',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Uaslódáil leagan nua den comhad seo',
-'shared-repo' => 'comhstóráil',
+'file-anchor-link' => 'Comhad',
+'filehist' => 'Stair comhad',
+'filehist-help' => 'Clic ar dáta/am chun an comhad a radharc mar a bhí sé ar an am.',
+'filehist-deleteone' => 'scrios',
+'filehist-current' => 'reatha',
+'filehist-datetime' => 'Dáta/Am',
+'filehist-thumbtext' => 'Mionsamhail do leagan ó $1',
+'filehist-user' => 'Úsáideoir',
+'filehist-dimensions' => 'Toisí',
+'filehist-filesize' => 'Méid an comhad',
+'filehist-comment' => 'Nóta tráchta',
+'imagelinks' => 'Naisc comhaid',
+'linkstoimage' => 'Tá nasc chuig an gcomhad seo ar {{PLURAL:$1|na leathanaigh|$1 an leathanach}} seo a leanas:',
+'nolinkstoimage' => 'Níl nasc ó aon leathanach eile don íomhá seo.',
+'sharedupload' => 'Is uaslodáil roinnte atá ann sa comhad seo, as $1, agus is féidir le tionscadail eile é a úsáid.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Uaslódáil leagan nua den comhad seo',
+'shared-repo' => 'comhstóráil',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'an Cómhaoin Vicíméid',
# File reversion
'listfiles_count' => 'גרסאות',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'קובץ',
-'filehist' => 'היסטוריית הקובץ',
-'filehist-help' => 'לחצו על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה בעת זו.',
-'filehist-deleteall' => 'מחיקת כל הגרסאות',
-'filehist-deleteone' => 'מחיקה',
-'filehist-revert' => 'שחזור',
-'filehist-current' => 'נוכחית',
-'filehist-datetime' => 'תאריך/שעה',
-'filehist-thumb' => 'תמונה ממוזערת',
-'filehist-thumbtext' => 'תמונה ממוזערת לגרסה מתאריך $1',
-'filehist-nothumb' => 'אין תמונה ממוזערת',
-'filehist-user' => 'משתמש',
-'filehist-dimensions' => 'ממדים',
-'filehist-filesize' => 'גודל הקובץ',
-'filehist-comment' => 'הערה',
-'filehist-missing' => 'הקובץ חסר',
-'imagelinks' => 'קישורים לקובץ',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בקובץ זה:',
-'linkstoimage-more' => 'יותר מ{{PLURAL:$1|דף אחד מקשר|־$1 דפים מקשרים}} לקובץ זה.
+'file-anchor-link' => 'קובץ',
+'filehist' => 'היסטוריית הקובץ',
+'filehist-help' => 'לחצו על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה בעת זו.',
+'filehist-deleteall' => 'מחיקת כל הגרסאות',
+'filehist-deleteone' => 'מחיקה',
+'filehist-revert' => 'שחזור',
+'filehist-current' => 'נוכחית',
+'filehist-datetime' => 'תאריך/שעה',
+'filehist-thumb' => 'תמונה ממוזערת',
+'filehist-thumbtext' => 'תמונה ממוזערת לגרסה מתאריך $1',
+'filehist-nothumb' => 'אין תמונה ממוזערת',
+'filehist-user' => 'משתמש',
+'filehist-dimensions' => 'ממדים',
+'filehist-filesize' => 'גודל הקובץ',
+'filehist-comment' => 'הערה',
+'filehist-missing' => 'הקובץ חסר',
+'imagelinks' => 'קישורים לקובץ',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בקובץ זה:',
+'linkstoimage-more' => 'יותר מ{{PLURAL:$1|דף אחד מקשר|־$1 דפים מקשרים}} לקובץ זה.
הרשימה הבאה מראה רק את {{PLURAL:$1|הדף הראשון שמקשר|$1 הדפים הראשונים שמקשרים}} לקובץ זה.
ניתן לצפות ב[[Special:WhatLinksHere/$2|רשימה המלאה]].',
-'nolinkstoimage' => 'אין דפים המשתמשים בקובץ זה.',
-'morelinkstoimage' => 'ראו [[Special:WhatLinksHere/$1|דפים נוספים]] המשתמשים בקובץ זה.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|הדף הבא הוא דף הפניה|הדפים הבאים הם דפי הפניה}} לקובץ זה:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|הקובץ הבא זהה|הקבצים הבאים זהים}} לקובץ זה ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|לפרטים נוספים]]):',
-'sharedupload' => 'זהו קובץ מתוך $1 וניתן להשתמש בו גם במיזמים אחרים.',
-'sharedupload-desc-there' => 'זהו קובץ מתוך $1 וניתן להשתמש בו גם במיזמים אחרים.
+'nolinkstoimage' => 'אין דפים המשתמשים בקובץ זה.',
+'morelinkstoimage' => 'ראו [[Special:WhatLinksHere/$1|דפים נוספים]] המשתמשים בקובץ זה.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|הדף הבא הוא דף הפניה|הדפים הבאים הם דפי הפניה}} לקובץ זה:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|הקובץ הבא זהה|הקבצים הבאים זהים}} לקובץ זה ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|לפרטים נוספים]]):',
+'sharedupload' => 'זהו קובץ מתוך $1 וניתן להשתמש בו גם במיזמים אחרים.',
+'sharedupload-desc-there' => 'זהו קובץ מתוך $1 וניתן להשתמש בו גם במיזמים אחרים.
למידע נוסף, ראו את [$2 דף תיאור הקובץ].',
-'sharedupload-desc-here' => 'זהו קובץ מתוך $1 וניתן להשתמש בו גם במיזמים אחרים.
+'sharedupload-desc-here' => 'זהו קובץ מתוך $1 וניתן להשתמש בו גם במיזמים אחרים.
תיאורו ב[$2 דף תיאור הקובץ] שלו מוצג למטה.',
-'filepage-nofile' => 'לא קיים קובץ בשם זה.',
-'filepage-nofile-link' => 'לא קיים קובץ בשם זה, אך באפשרותכם [$1 להעלות אחד].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'העלאת גרסה חדשה של קובץ זה',
-'shared-repo-from' => 'מתוך $1',
-'shared-repo' => 'מקום איחסון משותף',
+'filepage-nofile' => 'לא קיים קובץ בשם זה.',
+'filepage-nofile-link' => 'לא קיים קובץ בשם זה, אך באפשרותכם [$1 להעלות אחד].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'העלאת גרסה חדשה של קובץ זה',
+'shared-repo-from' => 'מתוך $1',
+'shared-repo' => 'מקום איחסון משותף',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ויקישיתוף',
# File reversion
'readonly_lag' => 'Il database è stato bloccato automaticamente per consentire ai server con i database slave di sincronizzarsi con il master',
'internalerror' => 'Errore interno',
'internalerror_info' => 'Errore interno: $1',
+'fileappenderror' => 'Impossibile aggiungere "$1" a "$2".',
'filecopyerror' => 'Impossibile copiare il file "$1" in "$2".',
'filerenameerror' => 'Impossibile rinominare il file "$1" in "$2".',
'filedeleteerror' => 'Impossibile cancellare il file "$1".',
'nosuchuser' => 'Non è registrato alcun utente di nome "$1". I nomi utente sono sensibili alle maiuscole. Verificare il nome inserito o [[Special:UserLogin/signup|creare un nuovo accesso]].',
'nosuchusershort' => 'Non è registrato alcun utente di nome "<nowiki>$1</nowiki>". Verificare il nome inserito.',
'nouserspecified' => 'È necessario specificare un nome utente.',
+'login-userblocked' => 'Questa utenza è bloccata. Non è possibile effettuare il login.',
'wrongpassword' => 'La password inserita non è corretta. Riprovare.',
'wrongpasswordempty' => 'Non è stata inserita alcuna password. Riprovare.',
'passwordtooshort' => 'Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.',
'resetpass_forbidden' => 'Non è possibile modificare le password',
'resetpass-no-info' => "Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambia password',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Annulla',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Password temporanea o corrente non valida.
La password potrebbe essere stata già cambiata, oppure potrebbe essere stata richiesta una nuova password temporanea.',
'resetpass-temp-password' => 'Password temporanea:',
'whitelistedittitle' => 'Accesso necessario per la modifica delle pagine',
'whitelistedittext' => 'Per modificare le pagine è necessario $1.',
'confirmedittext' => "Per essere abilitati alla modifica delle pagine è necessario confermare il proprio indirizzo e-mail. Per impostare e confermare l'indirizzo servirsi delle [[Special:Preferences|preferenze]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'La sezione non esiste',
+'nosuchsectiontitle' => 'Impossibile trovare la sezione',
'nosuchsectiontext' => 'Si è tentato di modificare una sezione inesistente.',
'loginreqtitle' => 'Accesso richiesto',
'loginreqlink' => "eseguire l'accesso",
'noarticletext-nopermission' => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "$1" non corrisponde a un utente registrato. Verificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'L\'account utente "$1" non è registrato.',
+'blocked-notice-logextract' => "Questo utente è attualmente bloccato.
+L'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
'clearyourcache' => "'''Nota: dopo aver salvato è necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti.''' Per '''Mozilla / Firefox / Safari''': fare clic su ''Ricarica'' tenendo premuto il tasto delle maiuscole, oppure premere ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' su Mac); per '''Konqueror''': premere il pulsante ''Ricarica'' o il tasto ''F5''; per '''Opera''' può essere necessario svuotare completamente la cache dal menu ''Strumenti → Preferenze''; per '''Internet Explorer:''' mantenere premuto il tasto ''Ctrl'' mentre si preme il pulsante ''Aggiorna'' o premere ''Ctrl-F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Suggerimento:''' si consiglia di usare il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare i nuovi CSS o JavaScript prima di salvarli.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Suggerimento:''' si consiglia di usare il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare i nuovi CSS o JavaScript prima di salvarli.",
Per una sicurezza ottimale, img_auth.php è disattivato.',
'img-auth-noread' => 'L\'utente non ha accesso alla lettura di "$1".',
+# HTTP errors
+'http-host-unreachable' => 'URL non raggiungibile.',
+'http-bad-status' => "C'è stato un problema durante la richiesta HTTP: $1 $2",
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL non raggiungibile',
'upload-curl-error6-text' => 'Impossibile raggiungere la URL specificata. Verificare che la URL sia scritta correttamente e che il sito in questione sia attivo.',
In questi casi, se lo si ritiene opportuno, occorre spostare o aggiungere manualmente le informazioni contenute nella pagina di discussione.",
'movearticle' => 'Sposta la pagina:',
+'moveuserpage-warning' => "'''Attenzione:''' Si sta per spostare una pagina utente. Nota che verrà spostata solamente la pagina. L'utente ''non'' sarà rinominato.",
'movenologin' => 'Accesso non effettuato',
'movenologintext' => "Lo spostamento delle pagine è consentito solo agli utenti registrati che hanno eseguito l'[[Special:UserLogin|accesso]] al sito.",
'movenotallowed' => 'Non si dispone dei permessi necessari per spostare le pagine.',
'markaspatrolleddiff' => 'Segna la modifica come verificata',
'markaspatrolledtext' => 'Segna questa pagina come verificata',
'markedaspatrolled' => 'Modifica verificata',
-'markedaspatrolledtext' => 'La modifica selezionata è stata segnata come verificata.',
+'markedaspatrolledtext' => 'La modifica di [[:$1]] selezionata è stata segnata come verificata.',
'rcpatroldisabled' => 'La verifica delle ultime modifiche è disattivata',
'rcpatroldisabledtext' => 'La funzione di verifica delle ultime modifiche al momento non è attiva.',
'markedaspatrollederror' => 'Impossibile contrassegnare la voce come verificata',
'readonly_lag' => 'データベースはスレーブ・サーバーがマスター・サーバーに同期するまで自動的にロックされています',
'internalerror' => '内部処理エラー',
'internalerror_info' => '内部処理エラー: $1',
+'fileappenderror' => '「$1」を「$2」に追加できませんでした。',
'filecopyerror' => 'ファイル "$1" を "$2" へコピーできませんでした。',
'filerenameerror' => 'ファイル名を "$1" から "$2" へ変更できませんでした。',
'filedeleteerror' => 'ファイル "$1" を削除できませんでした。',
'minlength1' => 'ファイル名は1文字以上である必要があります。',
'illegalfilename' => 'ファイル名 "$1" にページ名として使えない文字が含まれています。ファイル名を変更してからもう一度アップロードしてください。',
'badfilename' => 'ファイル名は "$1" へ変更されました。',
+'filetype-mime-mismatch' => 'ファイルの拡張子がMIMEタイプと一致しません。',
'filetype-badmime' => 'MIME タイプ "$1" のファイルのアップロードは許可されていません。',
'filetype-bad-ie-mime' => 'このファイルは、禁止されている潜在的に危険なファイル形式 "$1" であるとInternet Explorer が認識してしまうためアップロードできません。',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' は好ましくないファイル形式です。次の{{PLURAL:\$3|ファイル形式}}を推奨します: \$2",
'listfiles_count' => '版数',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'ファイル',
-'filehist' => 'ファイルの履歴',
-'filehist-help' => '過去の版のファイルを表示するには、表示したい版の日付/時刻をクリックしてください。',
-'filehist-deleteall' => 'すべて削除',
-'filehist-deleteone' => '削除',
-'filehist-revert' => '差し戻す',
-'filehist-current' => '現在の版',
-'filehist-datetime' => '日付/時刻',
-'filehist-thumb' => 'サムネイル',
-'filehist-thumbtext' => '$1時点における版のサムネイル',
-'filehist-nothumb' => 'サムネイルなし',
-'filehist-user' => '利用者',
-'filehist-dimensions' => '解像度',
-'filehist-filesize' => 'ファイルサイズ',
-'filehist-comment' => 'コメント',
-'filehist-missing' => 'ファイルがみつかりません',
-'imagelinks' => 'ファイルリンク',
-'linkstoimage' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ページ|$1ページ}}で使用されています:',
-'linkstoimage-more' => '$1 以上の{{PLURAL:$1|ページ}}がこのファイルにリンクしています。以下の一覧はこのファイルにリンクしている最初の$1{{PLURAL:$1|ページ}}のみを表示しています。[[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。',
-'nolinkstoimage' => 'このファイルを使用しているページはありません。',
-'morelinkstoimage' => 'このファイルの[[Special:WhatLinksHere/$1|リンク元]]を表示する。',
-'redirectstofile' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル|$1ファイル}}からリダイレクトされています:',
-'duplicatesoffile' => '以下の$1{{PLURAL:$1|件}}のファイルは、このファイルと内容が同一です ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]):',
-'sharedupload' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。',
-'sharedupload-desc-there' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。詳細は[$2 ファイル解説ページ]を参照してください。',
-'sharedupload-desc-here' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。その[$2 ファイル解説ページ]にある説明を以下に表示しています。',
-'filepage-nofile' => 'この名前のファイルは存在しません。',
-'filepage-nofile-link' => 'この名前のファイルは存在しませんが、[$1 アップロード]することができます。',
-'uploadnewversion-linktext' => 'このファイルの新しいバージョンをアップロードする',
-'shared-repo-from' => '$1より',
-'shared-repo' => '共有リポジトリ',
+'file-anchor-link' => 'ファイル',
+'filehist' => 'ファイルの履歴',
+'filehist-help' => '過去の版のファイルを表示するには、表示したい版の日付/時刻をクリックしてください。',
+'filehist-deleteall' => 'すべて削除',
+'filehist-deleteone' => '削除',
+'filehist-revert' => '差し戻す',
+'filehist-current' => '現在の版',
+'filehist-datetime' => '日付/時刻',
+'filehist-thumb' => 'サムネイル',
+'filehist-thumbtext' => '$1時点における版のサムネイル',
+'filehist-nothumb' => 'サムネイルなし',
+'filehist-user' => '利用者',
+'filehist-dimensions' => '解像度',
+'filehist-filesize' => 'ファイルサイズ',
+'filehist-comment' => 'コメント',
+'filehist-missing' => 'ファイルがみつかりません',
+'imagelinks' => 'ファイルリンク',
+'linkstoimage' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ページ|$1ページ}}で使用されています:',
+'linkstoimage-more' => '$1 以上の{{PLURAL:$1|ページ}}がこのファイルにリンクしています。以下の一覧はこのファイルにリンクしている最初の$1{{PLURAL:$1|ページ}}のみを表示しています。[[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。',
+'nolinkstoimage' => 'このファイルを使用しているページはありません。',
+'morelinkstoimage' => 'このファイルの[[Special:WhatLinksHere/$1|リンク元]]を表示する。',
+'redirectstofile' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル|$1ファイル}}からリダイレクトされています:',
+'duplicatesoffile' => '以下の$1{{PLURAL:$1|件}}のファイルは、このファイルと内容が同一です ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]):',
+'sharedupload' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。',
+'sharedupload-desc-there' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。詳細は[$2 ファイル解説ページ]を参照してください。',
+'sharedupload-desc-here' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。その[$2 ファイル解説ページ]にある説明を以下に表示しています。',
+'filepage-nofile' => 'この名前のファイルは存在しません。',
+'filepage-nofile-link' => 'この名前のファイルは存在しませんが、[$1 アップロード]することができます。',
+'uploadnewversion-linktext' => 'このファイルの新しいバージョンをアップロードする',
+'shared-repo-from' => '$1より',
+'shared-repo' => '共有リポジトリ',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ウィキメディア・コモンズ',
# File reversion
'listfiles_count' => '버전',
# File description page
-'file-anchor-link' => '파일',
-'filehist' => '파일 역사',
-'filehist-help' => '날짜/시간 링크를 클릭하면 해당 시간의 파일을 볼 수 있습니다.',
-'filehist-deleteall' => '모두 삭제',
-'filehist-deleteone' => '지우기',
-'filehist-revert' => '되돌리기',
-'filehist-current' => '현재',
-'filehist-datetime' => '날짜/시간',
-'filehist-thumb' => '섬네일',
-'filehist-thumbtext' => '$1 버전의 파일',
-'filehist-nothumb' => '섬네일 없음',
-'filehist-user' => '사용자',
-'filehist-dimensions' => '크기',
-'filehist-filesize' => '파일 크기',
-'filehist-comment' => '내용',
-'filehist-missing' => '파일을 찾을 수 없음',
-'imagelinks' => '파일 링크',
-'linkstoimage' => '다음 $1개의 문서가 이 파일을 사용하고 있습니다:',
-'linkstoimage-more' => '$1개 이상의 문서가 이 파일을 가리키고 있습니다.
+'file-anchor-link' => '파일',
+'filehist' => '파일 역사',
+'filehist-help' => '날짜/시간 링크를 클릭하면 해당 시간의 파일을 볼 수 있습니다.',
+'filehist-deleteall' => '모두 삭제',
+'filehist-deleteone' => '지우기',
+'filehist-revert' => '되돌리기',
+'filehist-current' => '현재',
+'filehist-datetime' => '날짜/시간',
+'filehist-thumb' => '섬네일',
+'filehist-thumbtext' => '$1 버전의 파일',
+'filehist-nothumb' => '섬네일 없음',
+'filehist-user' => '사용자',
+'filehist-dimensions' => '크기',
+'filehist-filesize' => '파일 크기',
+'filehist-comment' => '내용',
+'filehist-missing' => '파일을 찾을 수 없음',
+'imagelinks' => '파일 링크',
+'linkstoimage' => '다음 $1개의 문서가 이 파일을 사용하고 있습니다:',
+'linkstoimage-more' => '$1개 이상의 문서가 이 파일을 가리키고 있습니다.
다음 목록은 이 파일을 가리키는 처음 $1개 문서만 보여주고 있습니다.
이 파일을 가리키는 모든 문서를 보려면 [[Special:WhatLinksHere/$2|여기]]를 참고해 주십시오.',
-'nolinkstoimage' => '이 파일을 사용하는 문서가 없습니다.',
-'morelinkstoimage' => '이 파일이 쓰이고 있는 문서 목록 [[Special:WhatLinksHere/$1|더 보기]].',
-'redirectstofile' => '다음 파일 $1개가 이 파일로 넘겨주고 있습니다:',
-'duplicatesoffile' => '다음 파일 $1개가 이 파일과 중복됩니다 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|자세한 정보]]):',
-'sharedupload' => '이 파일은 $1으로부터 왔고, 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다.',
-'sharedupload-desc-there' => '이 파일은 $1(으)로부터 왔고, 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다. [$2 해당 파일 문서]에서 자세한 정보를 확인해주세요.',
-'sharedupload-desc-here' => '이 파일은 $1(으)로부터 왔고, 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다.
+'nolinkstoimage' => '이 파일을 사용하는 문서가 없습니다.',
+'morelinkstoimage' => '이 파일이 쓰이고 있는 문서 목록 [[Special:WhatLinksHere/$1|더 보기]].',
+'redirectstofile' => '다음 파일 $1개가 이 파일로 넘겨주고 있습니다:',
+'duplicatesoffile' => '다음 파일 $1개가 이 파일과 중복됩니다 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|자세한 정보]]):',
+'sharedupload' => '이 파일은 $1으로부터 왔고, 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다.',
+'sharedupload-desc-there' => '이 파일은 $1(으)로부터 왔고, 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다. [$2 해당 파일 문서]에서 자세한 정보를 확인해주세요.',
+'sharedupload-desc-here' => '이 파일은 $1(으)로부터 왔고, 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다.
[$2 해당 파일]에 대한 설명이 아래에 나와 있습니다.',
-'filepage-nofile' => '해당 이름으로 된 파일이 없습니다.',
-'filepage-nofile-link' => '해당 이름으로 된 파일이 없습니다. [$1 파일을 올릴 수] 있습니다.',
-'uploadnewversion-linktext' => '이 파일의 새로운 버전을 올리기',
-'shared-repo-from' => '($1)',
-'shared-repo' => '공용 저장소',
+'filepage-nofile' => '해당 이름으로 된 파일이 없습니다.',
+'filepage-nofile-link' => '해당 이름으로 된 파일이 없습니다. [$1 파일을 올릴 수] 있습니다.',
+'uploadnewversion-linktext' => '이 파일의 새로운 버전을 올리기',
+'shared-repo-from' => '($1)',
+'shared-repo' => '공용 저장소',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => '위키미디어 공용',
# File reversion
'listfiles_count' => 'Emendationes',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Fasciculus',
-'filehist' => 'Historia fasciculi',
-'filehist-help' => 'Ad emendationem fasciculi inspiciendum, preme in diem/tempus.',
-'filehist-deleteall' => 'delere omnes emendationes',
-'filehist-deleteone' => 'delere',
-'filehist-revert' => 'revertere',
-'filehist-current' => 'recentissima',
-'filehist-datetime' => 'Dies/Tempus',
-'filehist-thumb' => 'Pollicisunguis',
-'filehist-thumbtext' => 'Pollicisunguis emendationis ex $1',
-'filehist-nothumb' => 'Nullus pollicisunguis',
-'filehist-user' => 'Usor',
-'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
-'filehist-filesize' => 'Magnitudo fasciculi',
-'filehist-comment' => 'Sententia',
-'filehist-missing' => 'Fasciculus absens',
-'imagelinks' => 'Nexus ad fasciculum',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Haec pagina ad hunc fasciculum nectit:|Paginae sequentes ad hunc fasciculum nectunt:}}',
-'nolinkstoimage' => 'Nullae paginae ad hunc fasciculum nectunt.',
-'morelinkstoimage' => 'Videre [[Special:WhatLinksHere/$1|plures nexus]] ad hunc fasciculum.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Fasciculus sequens ad hunc fasciculum redirigit:|Hae $1 fasciculi sequentes ad hunc fasciculum redirigunt:}}',
-'sharedupload' => 'Hic fasciculus apud {{grammar:accusative|$1}} iacet; in aliis inceptis adhiberi potest.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Hic fasciculus apud {{grammar:accusative|$1}} iacet; in aliis inceptis adhiberi potest.
+'file-anchor-link' => 'Fasciculus',
+'filehist' => 'Historia fasciculi',
+'filehist-help' => 'Ad emendationem fasciculi inspiciendum, preme in diem/tempus.',
+'filehist-deleteall' => 'delere omnes emendationes',
+'filehist-deleteone' => 'delere',
+'filehist-revert' => 'revertere',
+'filehist-current' => 'recentissima',
+'filehist-datetime' => 'Dies/Tempus',
+'filehist-thumb' => 'Pollicisunguis',
+'filehist-thumbtext' => 'Pollicisunguis emendationis ex $1',
+'filehist-nothumb' => 'Nullus pollicisunguis',
+'filehist-user' => 'Usor',
+'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
+'filehist-filesize' => 'Magnitudo fasciculi',
+'filehist-comment' => 'Sententia',
+'filehist-missing' => 'Fasciculus absens',
+'imagelinks' => 'Nexus ad fasciculum',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Haec pagina ad hunc fasciculum nectit:|Paginae sequentes ad hunc fasciculum nectunt:}}',
+'nolinkstoimage' => 'Nullae paginae ad hunc fasciculum nectunt.',
+'morelinkstoimage' => 'Videre [[Special:WhatLinksHere/$1|plures nexus]] ad hunc fasciculum.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Fasciculus sequens ad hunc fasciculum redirigit:|Hae $1 fasciculi sequentes ad hunc fasciculum redirigunt:}}',
+'sharedupload' => 'Hic fasciculus apud {{grammar:accusative|$1}} iacet; in aliis inceptis adhiberi potest.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Hic fasciculus apud {{grammar:accusative|$1}} iacet; in aliis inceptis adhiberi potest.
Vide [$2 paginam descriptionis fasciculi].',
-'sharedupload-desc-here' => 'Hic fasciculus apud {{grammar:accusative|$1}} iacet; in aliis inceptis adhiberi potest.
+'sharedupload-desc-here' => 'Hic fasciculus apud {{grammar:accusative|$1}} iacet; in aliis inceptis adhiberi potest.
Contenta [$2 paginae descriptionis fasciculi] subter monstrantur.',
-'filepage-nofile' => 'Fasciculus huius nominis non est.',
-'filepage-nofile-link' => 'Fasciculus huius nominis non est, sed [$1 fasciculum imponere] potes.',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Emendationem novam huius fasciculi imponere',
-'shared-repo-from' => 'apud {{grammar:accusative|$1}}',
-'shared-repo' => 'repositorium commune',
+'filepage-nofile' => 'Fasciculus huius nominis non est.',
+'filepage-nofile-link' => 'Fasciculus huius nominis non est, sed [$1 fasciculum imponere] potes.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Emendationem novam huius fasciculi imponere',
+'shared-repo-from' => 'apud {{grammar:accusative|$1}}',
+'shared-repo' => 'repositorium commune',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Vicimedia Communia',
# File reversion
'actionthrottledtext' => 'സ്പാമിനെതിരെയുള്ള മുന്കരുതല് എന്ന നിലയില് ഒരേ പ്രവൃത്തി കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളില് നിരവധി തവണ ആവര്ത്തിക്കുന്നതു പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കള് ആ പരിധി ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകള്ക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
'protectedpagetext' => 'ഈ താള് തിരുത്തുവാന് സാധിക്കാത്ത വിധം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.',
'viewsourcetext' => 'താങ്കള്ക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാനും പകര്ത്താനും സാധിക്കും:',
-'protectedinterface' => 'ഈ താള് സോഫ്റ്റ്വെയറിന് ആവശ്യമാകുന്ന ബാഹ്യ എഴുത്തുകൾ നല്കുന്നു, ആയതിനാല് ദുര്വിനിയോഗം തടയുവാന് വേണ്ടി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
-'editinginterface' => "'''à´®àµ\81à´¨àµ\8dനറിയിപàµ\8dà´ªàµ\8d:''' à´¸àµ\8bà´«àµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cà´µàµ\86യറിലàµ\8dâ\80\8d à´¦àµ\83à´¶àµ\8dയരàµ\82à´ªം നിലനിര്ത്തുന്ന താളാണു താങ്കള് തിരുത്തുവാന് പോകുന്നത്. ഈ താളില് താങ്കള് വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങള് ഉപയോക്താവ് വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം. മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പരിഭാഷകള്ക്ക് മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ സംരംഭം ആയ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ml ബീറ്റാവിക്കി] ഉപയോഗിക്കുവാന് താല്പര്യപ്പെടുന്നു.",
+'protectedinterface' => 'ഈ താള് സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ സമ്പർക്കമുഖ എഴുത്തുകൾ നല്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് ദുരുപയോഗം തടയാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
+'editinginterface' => "'''à´®àµ\81à´¨àµ\8dനറിയിപàµ\8dà´ªàµ\8d:''' à´¸àµ\8bà´«àµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cà´µàµ\86യറിലàµ\8dâ\80\8d സമàµ\8dപർà´\95àµ\8dà´\95à´®àµ\81à´\96ം നിലനിര്ത്തുന്ന താളാണു താങ്കള് തിരുത്തുവാന് പോകുന്നത്. ഈ താളില് താങ്കള് വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങള് ഉപയോക്താവ് വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം. മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പരിഭാഷകള്ക്ക് മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ സംരംഭം ആയ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ml ബീറ്റാവിക്കി] ഉപയോഗിക്കുവാന് താല്പര്യപ്പെടുന്നു.",
'sqlhidden' => '(SQL query മറച്ചിരിക്കുന്നു)',
'cascadeprotected' => 'നിര്ഝരിത (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തല് നടത്തുന്നതിനു സംരക്ഷണം ഏര്പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ് ഈ താള്. അതിനാല് ഈ താള് തിരുത്തുവാന് സാധിക്കില്ല:
$2',
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖയിലുള്ളത്|തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖയിലുള്ളവ}}:'''",
'revdelete-text' => "'''മായ്ക്കപ്പെട്ട നാള്രൂപങ്ങളും സംഭവങ്ങളും താളിന്റെ നാള്വഴിയിലും രേഖകളിലും ഉണ്ടായിരിക്കും, പക്ഷേ ആ ഉള്ളടക്കം പൊതുജനത്തിനു ലഭ്യമല്ല.'''
താങ്കള് മായ്ച്ച പതിപ്പുകളും പ്രവര്ത്തനരേഖകളും താളിന്റെ നാള്വഴിയിലും ലോഗുകളിലും തുടര്ന്നും ലഭ്യമാകും. പക്ഷെ ആ പതിപ്പുകളുടെ ഉള്ളടക്കം പൊതുജനത്തിനു പ്രാപ്യമല്ല.
-{{SITENAME}} à´¸à´\82â\80\8cà´°à´\82à´à´¤àµ\8dതിലàµ\86 മറàµ\8dà´±àµ\81 à´\95ാരàµ\8dയനിരàµ\8dâ\80\8dâ\80\8cവാഹà´\95à´°àµ\8dâ\80\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\88 മറà´\9eàµ\8dà´\9eà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´\89à´³àµ\8dà´³à´\9fà´\95àµ\8dà´\95à´\82 പരിശàµ\8bധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81വാനàµ\81à´\82 താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d മായàµ\8dà´\9aàµ\8dà´\9aà´¤àµ\81 തിരസàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81വാനàµ\81à´\82 സാധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82. മറàµ\8dà´±àµ\81 à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തലàµ\8dâ\80\8d à´¸à´\82â\80\8cà´°à´\95àµ\8dà´·à´£ പരിമിതിà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´¸à´\9càµ\8dà´\9càµ\80à´\95à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d à´\87à´¤àµ\87 à´\87à´¨àµ\8dറരàµ\8dâ\80\8dà´«àµ\87à´¸àµ\8d ഉപയോഗിച്ചു തന്നെ അത്തരത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതിനു അവര്ക്ക് സാധിക്കും.",
+{{SITENAME}} à´¸à´\82â\80\8cà´°à´\82à´à´¤àµ\8dതിലàµ\86 മറàµ\8dà´±àµ\81 à´\95ാരàµ\8dയനിരàµ\8dâ\80\8dâ\80\8cവാഹà´\95à´°àµ\8dâ\80\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\88 മറà´\9eàµ\8dà´\9eà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´\89à´³àµ\8dà´³à´\9fà´\95àµ\8dà´\95à´\82 പരിശàµ\8bധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81വാനàµ\81à´\82 താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d മായàµ\8dà´\9aàµ\8dà´\9aà´¤àµ\81 തിരസàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81വാനàµ\81à´\82 സാധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82. മറàµ\8dà´±àµ\81 à´\95àµ\82à´\9fàµ\81തലàµ\8dâ\80\8d à´¸à´\82â\80\8cà´°à´\95àµ\8dà´·à´£ പരിമിതിà´\95à´³àµ\8dâ\80\8d à´¸à´\9càµ\8dà´\9càµ\80à´\95à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dâ\80\8d à´\87à´¤àµ\87 സമàµ\8dപർà´\95àµ\8dà´\95à´®àµ\81à´\96à´\82 ഉപയോഗിച്ചു തന്നെ അത്തരത്തില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതിനു അവര്ക്ക് സാധിക്കും.",
'revdelete-confirm' => 'ഇതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചറിയാമെന്നും, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|നയങ്ങൾ]] പാലിച്ചാണ് താങ്കളിത് ചെയ്യുന്നതെന്നും താങ്കൾ ദയവായി സ്ഥിരീകരിക്കുക.',
'revdelete-suppress-text' => "താഴെ പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ '''മാത്രമേ''' ഒതുക്കൽ ഉപയോഗിക്കാവൂ:
* അപകീർത്തികരമായ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയവ
'right-proxyunbannable' => 'പ്രോക്സികളെ സ്വതവേ തടയുന്നത് ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക',
'right-protect' => 'സംരക്ഷണ മാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക, സംരക്ഷിത താളുകൾ തിരുത്തുക',
'right-editprotected' => 'സംരക്ഷിത താളുകൾ തിരുത്തുക (നിർഝരിത സംരക്ഷണം അല്ലാത്തത്)',
-'right-editinterface' => 'à´\86ൾà´\95àµ\8dà´\95ാർà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´²à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´¦àµ\83à´¶àµ\8dയരàµ\82à´ªത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക',
+'right-editinterface' => 'à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83 സമàµ\8dപർà´\95àµ\8dà´\95à´®àµ\81à´\96ത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക',
'right-editusercssjs' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ CSS, JS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
'right-editusercss' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ CSS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
'right-edituserjs' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ JS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
'listfiles_count' => 'പതിപ്പുകള്',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'പ്രമാണം',
-'filehist' => 'പ്രമാണ നാള്വഴി',
-'filehist-help' => 'ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയില് ഞെക്കിയാല് പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.',
-'filehist-deleteall' => 'എല്ലാം മായ്ക്കുക',
-'filehist-deleteone' => 'ഇതു മായ്ക്കുക',
-'filehist-revert' => 'പൂര്വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുക',
-'filehist-current' => 'നിലവിലുള്ളത്',
-'filehist-datetime' => 'തീയതി/സമയം',
-'filehist-thumb' => 'ലഘുചിത്രം',
-'filehist-thumbtext' => 'മാറ്റം $1-ന്റെ ലഘുചിത്രം',
-'filehist-nothumb' => 'ലഘുചിത്രമില്ല',
-'filehist-user' => 'ഉപയോക്താവ്',
-'filehist-dimensions' => 'അളവുകള്',
-'filehist-filesize' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം',
-'filehist-comment' => 'അഭിപ്രായം',
-'filehist-missing' => 'പ്രമാണം ലഭ്യമല്ല',
-'imagelinks' => 'പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണികള്',
-'linkstoimage' => 'താഴെ കാണുന്ന {{PLURAL:$1|താളില്|$1 താളുകളില്}} ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:',
-'linkstoimage-more' => 'ഈ പ്രമാണത്തിലേയ്ക്ക് {{PLURAL:$1|ഒരു താളിലധികം കണ്ണി|$1 താളിലധികം കണ്ണികൾ}} ഉണ്ട്.
+'file-anchor-link' => 'പ്രമാണം',
+'filehist' => 'പ്രമാണ നാള്വഴി',
+'filehist-help' => 'ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയില് ഞെക്കിയാല് പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.',
+'filehist-deleteall' => 'എല്ലാം മായ്ക്കുക',
+'filehist-deleteone' => 'ഇതു മായ്ക്കുക',
+'filehist-revert' => 'പൂര്വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുക',
+'filehist-current' => 'നിലവിലുള്ളത്',
+'filehist-datetime' => 'തീയതി/സമയം',
+'filehist-thumb' => 'ലഘുചിത്രം',
+'filehist-thumbtext' => 'മാറ്റം $1-ന്റെ ലഘുചിത്രം',
+'filehist-nothumb' => 'ലഘുചിത്രമില്ല',
+'filehist-user' => 'ഉപയോക്താവ്',
+'filehist-dimensions' => 'അളവുകള്',
+'filehist-filesize' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം',
+'filehist-comment' => 'അഭിപ്രായം',
+'filehist-missing' => 'പ്രമാണം ലഭ്യമല്ല',
+'imagelinks' => 'പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണികള്',
+'linkstoimage' => 'താഴെ കാണുന്ന {{PLURAL:$1|താളില്|$1 താളുകളില്}} ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:',
+'linkstoimage-more' => 'ഈ പ്രമാണത്തിലേയ്ക്ക് {{PLURAL:$1|ഒരു താളിലധികം കണ്ണി|$1 താളിലധികം കണ്ണികൾ}} ഉണ്ട്.
താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പട്ടിക ഈ പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കു മാത്രമുള്ള {{PLURAL:$1|ആദ്യ താളിന്റെ കണ്ണി|ആദ്യ $1 താളുകളുടെ കണ്ണികൾ}} കാട്ടുന്നു.
[[Special:WhatLinksHere/$2|മുഴുവൻ പട്ടികയും]] ലഭ്യമാണ്.',
-'nolinkstoimage' => 'ഈ ചിത്രം/പ്രമാണം വിക്കിയിലെ താളുകളിലൊന്നിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
-'morelinkstoimage' => 'ഈ പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കുള്ള [[Special:WhatLinksHere/$1|കൂടുതൽ കണ്ണികൾ]] കാണുക.',
-'redirectstofile' => 'താഴെ ഈ പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കുള്ള {{PLURAL:$1|പ്രമാണ തിരിച്ചുവിടലുകൾ|$1 പ്രമാണങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിടൽ}} കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
-'duplicatesoffile' => 'ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ {{PLURAL:$1|ഒരു അപര പ്രമാണത്തെ|$1 അപര പ്രമാണങ്ങളെ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
-'sharedupload' => 'ഇത് $1 സംരംഭത്തില് നിന്നുള്ള പ്രമാണമാണ്, മറ്റു സംരംഭങ്ങളും ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.',
-'sharedupload-desc-there' => 'ഈ പ്രമാണം $1 സംരംഭത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതാണ്, മറ്റു പദ്ധതികൾ ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
+'nolinkstoimage' => 'ഈ ചിത്രം/പ്രമാണം വിക്കിയിലെ താളുകളിലൊന്നിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
+'morelinkstoimage' => 'ഈ പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കുള്ള [[Special:WhatLinksHere/$1|കൂടുതൽ കണ്ണികൾ]] കാണുക.',
+'redirectstofile' => 'താഴെ ഈ പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കുള്ള {{PLURAL:$1|പ്രമാണ തിരിച്ചുവിടലുകൾ|$1 പ്രമാണങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിടൽ}} കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
+'duplicatesoffile' => 'ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ {{PLURAL:$1|ഒരു അപര പ്രമാണത്തെ|$1 അപര പ്രമാണങ്ങളെ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ]]):',
+'sharedupload' => 'ഇത് $1 സംരംഭത്തില് നിന്നുള്ള പ്രമാണമാണ്, മറ്റു സംരംഭങ്ങളും ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.',
+'sharedupload-desc-there' => 'ഈ പ്രമാണം $1 സംരംഭത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതാണ്, മറ്റു പദ്ധതികൾ ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി [$2 പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണ താൾ] കാണുക.',
-'sharedupload-desc-here' => 'ഈ പ്രമാണം $1 സംരംഭത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതാണ്, മറ്റു പദ്ധതികൾ ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
+'sharedupload-desc-here' => 'ഈ പ്രമാണം $1 സംരംഭത്തിൽ നിന്നുമുള്ളതാണ്, മറ്റു പദ്ധതികൾ ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
ഈ [$2 പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണ താളിലുള്ള] വിവരങ്ങൾ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.',
-'filepage-nofile' => 'ഈ പേരില് ഒരു പ്രമാണവും നിലവിലില്ല.',
-'filepage-nofile-link' => 'ഈ പേരില് ഒരു പ്രമാണവും നിലവിലില്ല, താങ്കള്ക്ക് [$1 അത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്]',
-'uploadnewversion-linktext' => 'ഈ ചിത്രത്തിലും മെച്ചപ്പെട്ടത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക',
-'shared-repo-from' => '$1ല് നിന്ന്',
-'shared-repo' => 'ഒരു പങ്കുവെക്കപ്പെട്ട സംഭരണി',
+'filepage-nofile' => 'ഈ പേരില് ഒരു പ്രമാണവും നിലവിലില്ല.',
+'filepage-nofile-link' => 'ഈ പേരില് ഒരു പ്രമാണവും നിലവിലില്ല, താങ്കള്ക്ക് [$1 അത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്]',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ഈ ചിത്രത്തിലും മെച്ചപ്പെട്ടത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക',
+'shared-repo-from' => '$1ല് നിന്ന്',
+'shared-repo' => 'ഒരു പങ്കുവെക്കപ്പെട്ട സംഭരണി',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്',
# File reversion
'export-templates' => 'Inkludi templates',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Messaġġi tas-sistema',
-'allmessagesname' => 'Isem',
-'allmessagesdefault' => 'Test predefinit',
-'allmessagescurrent' => 'It-test attwali',
-'allmessagestext' => "Din hija lista ta' messaġġi tas-sistema disponibbli fl-ispazju tal-isem MediaWiki.",
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Il-paġna ma tistax tintuża għax '''\$wgUseDatabaseMessages''' mhux attivat.",
+'allmessages' => 'Messaġġi tas-sistema',
+'allmessagesname' => 'Isem',
+'allmessagesdefault' => 'Test predefinit',
+'allmessagescurrent' => 'It-test attwali',
+'allmessagestext' => "Din hija lista ta' messaġġi tas-sistema disponibbli fl-ispazju tal-isem MediaWiki.",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Il-paġna ma tistax tintuża għax '''\$wgUseDatabaseMessages''' mhux attivat.",
+'allmessages-filter-legend' => 'Filtru',
+'allmessages-filter' => "Iffilitra skont l-istat ta' modifika:",
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Mhux modifikati',
+'allmessages-filter-all' => 'Kollha',
+'allmessages-filter-modified' => 'Modifikati',
+'allmessages-prefix' => 'Iffiltra skont il-prefiss:',
+'allmessages-language' => 'Lingwa:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Mur',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Kabbar',
'limitall' => 'tutte',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => "Conferme l'indirizze e-mail",
-'confirmemail_noemail' => "Tu non ge tine 'n'indirizze e-mail valide configurate sus a le [[Special:Preferences|preferenze tue]].",
-'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} richiede ca tu ha validà l'indirizze email tue apprime de ausà 'a funzione de l'email.
+'confirmemail' => "Conferme l'indirizze e-mail",
+'confirmemail_noemail' => "Tu non ge tine 'n'indirizze e-mail valide configurate sus a le [[Special:Preferences|preferenze tue]].",
+'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} richiede ca tu ha validà l'indirizze email tue apprime de ausà 'a funzione de l'email.
Cazze 'u buttone de sotte pe mannà 'na email de conferme a l'indirizze tue.
L'email ca t'arrive tène 'u collegamende cu 'u codece;
careche 'u collegamende jndr'à 'u browser tue pe confermà ca l'indirizze email tue è valide.",
-'confirmemail_pending' => "'Nu codece de conferme ha state già mannate a l'email toje;
+'confirmemail_pending' => "'Nu codece de conferme ha state già mannate a l'email toje;
Ce tu recendemende è ccrejate 'nu cunde utende, tu puè aspettà quacche minute ca jidde arrive e pò puè pruvà a fà 'n'otra richieste pe 'nu codece nuève.",
-'confirmemail_send' => "Manne 'nu codece de conferme",
-'confirmemail_sent' => 'E-mail de conferme mannete.',
-'confirmemail_oncreate' => "'Nu codece de conferme ha state mannate a l'indirizze e-mail tue.
+'confirmemail_send' => "Manne 'nu codece de conferme",
+'confirmemail_sent' => 'E-mail de conferme mannete.',
+'confirmemail_oncreate' => "'Nu codece de conferme ha state mannate a l'indirizze e-mail tue.
Stu codece non g'è richieste pe collegarte, ma tu n'è abbesogne de averle apprime ca tu ause quacche cose ca se base sus a l'use de le e-mail sus a Uicchi.",
-'confirmemail_sendfailed' => "{{SITENAME}} non ge pò mannà l'email toje de conferme.
+'confirmemail_sendfailed' => "{{SITENAME}} non ge pò mannà l'email toje de conferme.
Pe piacere condrolle l'indirizze email ce tène carattere invalide.
Destinatarie returnate: $1",
-'confirmemail_invalid' => "Codece de conferme invalide.
+'confirmemail_invalid' => "Codece de conferme invalide.
Pò essere ca 'u codece ha scadute.",
-'confirmemail_needlogin' => "A confermà $1 l'indirizze email ca è mise.",
-'confirmemail_success' => "L'indirizze e-mail tue ha state confermate.
+'confirmemail_needlogin' => "A confermà $1 l'indirizze email ca è mise.",
+'confirmemail_success' => "L'indirizze e-mail tue ha state confermate.
Tu, mò te puè [[Special:UserLogin|collegà]] e te puè devertì sus 'a Uicchipèdie.",
-'confirmemail_loggedin' => "L'indirizze e-mail tue ha state confermate.",
-'confirmemail_error' => "Quacchedune ha sbagliate reggistranne 'a conferma toje.",
-'confirmemail_subject' => 'Indirizze email de conferme pe {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => "Quacchedune, pò essere tu, fa l'indirizze IP \$1,
+'confirmemail_loggedin' => "L'indirizze e-mail tue ha state confermate.",
+'confirmemail_error' => "Quacchedune ha sbagliate reggistranne 'a conferma toje.",
+'confirmemail_subject' => 'Indirizze email de conferme pe {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body' => "Quacchedune, pò essere tu, fa l'indirizze IP \$1,
ha reggistrate 'nu cunde utende \"\$2\" cu st'indirizze email sus a {{SITENAME}}.
Pe confermà ca stu cunde ète avveramende 'u tue e pe attivà 'a funzione email de {{SITENAME}}, iapre stu collegamende jndr'à 'u borwser tue:
\$5
Stu codece de conferme more 'u \$4.",
-'confirmemail_invalidated' => "Conferme de l'indirizze e-mail scangellete",
-'invalidateemail' => "Scangille 'a conferme de l'e-mail",
+'confirmemail_body_changed' => "Quacchedune, pò essere tu, da l'indirizze IP \$1,
+ha cangiate l'indirizze e-mail d'u cunde utende \"\$2\" cu st'indirizze e-mail sus a {{SITENAME}}.
+
+Pe confermà ca stu cunde ète avveramende 'u tune e pe reattivà 'a funzione email de {{SITENAME}}, iapre stu collegamende jndr'à 'u borwser tune:
+
+\$3
+
+Ce tu *NON* g'è reggistrate 'u cunde utende, segue stu collegamende pe scangellà l'indirizze email de conferme:
+
+\$5
+
+Stu codece de conferme scade 'u \$4.",
+'confirmemail_invalidated' => "Conferme de l'indirizze e-mail scangellete",
+'invalidateemail' => "Scangille 'a conferme de l'e-mail",
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => "[Collegaminde 'mbrà InterUicchi disabbilitate]",
'listfiles_count' => 'Версий',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Файл',
-'filehist' => 'История файла',
-'filehist-help' => 'Нажмите на дату/время, чтобы просмотреть, как тогда выглядел файл.',
-'filehist-deleteall' => 'удалить все',
-'filehist-deleteone' => 'удалить',
-'filehist-revert' => 'вернуть',
-'filehist-current' => 'текущий',
-'filehist-datetime' => 'Дата/время',
-'filehist-thumb' => 'Миниатюра',
-'filehist-thumbtext' => 'Миниатюра для версии от $1',
-'filehist-nothumb' => 'Нет миниатюры',
-'filehist-user' => 'Участник',
-'filehist-dimensions' => 'Размер объекта',
-'filehist-filesize' => 'Размер файла',
-'filehist-comment' => 'Примечание',
-'filehist-missing' => 'Файл отсутствует',
-'imagelinks' => 'Ссылки на файл',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Следующая $1 страница ссылается|Следующие $1 страницы ссылаются|Следующие $1 страниц ссылаются}} на данный файл:',
-'linkstoimage-more' => 'Более $1 {{PLURAL:$1|страницы|страниц|страниц}} ссылаются на этот файл.
+'file-anchor-link' => 'Файл',
+'filehist' => 'История файла',
+'filehist-help' => 'Нажмите на дату/время, чтобы просмотреть, как тогда выглядел файл.',
+'filehist-deleteall' => 'удалить все',
+'filehist-deleteone' => 'удалить',
+'filehist-revert' => 'вернуть',
+'filehist-current' => 'текущий',
+'filehist-datetime' => 'Дата/время',
+'filehist-thumb' => 'Миниатюра',
+'filehist-thumbtext' => 'Миниатюра для версии от $1',
+'filehist-nothumb' => 'Нет миниатюры',
+'filehist-user' => 'Участник',
+'filehist-dimensions' => 'Размер объекта',
+'filehist-filesize' => 'Размер файла',
+'filehist-comment' => 'Примечание',
+'filehist-missing' => 'Файл отсутствует',
+'imagelinks' => 'Ссылки на файл',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Следующая $1 страница ссылается|Следующие $1 страницы ссылаются|Следующие $1 страниц ссылаются}} на данный файл:',
+'linkstoimage-more' => 'Более $1 {{PLURAL:$1|страницы|страниц|страниц}} ссылаются на этот файл.
В данном списке {{PLURAL:$1|представлена только $1 ссылка|представлены только $1 ссылки|представлены только $1 ссылок}} на этот файл.
Доступен также [[Special:WhatLinksHere/$2|полный список]].',
-'nolinkstoimage' => 'Нет страниц, ссылающихся на данный файл.',
-'morelinkstoimage' => 'Просмотреть [[Special:WhatLinksHere/$1|остальные ссылки]] на этот файл.',
-'redirectstofile' => 'Со {{PLURAL:$1|следующего $1 файла установлено перенаправление|следующих $1 файлов установлены перенаправления|следующих $1 файлов установлены перенаправления}} на этот файл:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Следующий $1 файл является дубликатом|Следующие $1 файла являются дубликатами|Следующие $1 файлов являются дубликатами}} этого файла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|подробности]]):',
-'sharedupload' => 'Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах.
+'nolinkstoimage' => 'Нет страниц, ссылающихся на данный файл.',
+'morelinkstoimage' => 'Просмотреть [[Special:WhatLinksHere/$1|остальные ссылки]] на этот файл.',
+'redirectstofile' => 'Со {{PLURAL:$1|следующего $1 файла установлено перенаправление|следующих $1 файлов установлены перенаправления|следующих $1 файлов установлены перенаправления}} на этот файл:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Следующий $1 файл является дубликатом|Следующие $1 файла являются дубликатами|Следующие $1 файлов являются дубликатами}} этого файла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|подробности]]):',
+'sharedupload' => 'Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах.
Дополнительную информацию можно найти на [$2 странице описания файла].',
-'sharedupload-desc-here' => 'Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах.
+'sharedupload-desc-here' => 'Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах.
Информация с его [$2 страницы описания] приведена ниже.',
-'filepage-nofile' => 'Не существует файла с данным именем.',
-'filepage-nofile-link' => 'Не существует файла с данным именем. Вы можете [$1 загрузить его].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Загрузить новую версию этого файла',
-'shared-repo-from' => 'из $1',
-'shared-repo' => 'общего хранилища',
+'filepage-nofile' => 'Не существует файла с данным именем.',
+'filepage-nofile-link' => 'Не существует файла с данным именем. Вы можете [$1 загрузить его].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Загрузить новую версию этого файла',
+'shared-repo-from' => 'из $1',
+'shared-repo' => 'общего хранилища',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Викисклада',
# File reversion
'readonly_lag' => 'Podatkovna zbirka se je samodejno zaklenila, dokler se podrejeni strežniki ne uskladijo z glavnim.',
'internalerror' => 'Notranja napaka',
'internalerror_info' => 'Notranja napaka: $1',
+'fileappenderror' => 'Ne morem pripeti »$1« v »$2«.',
'filecopyerror' => 'Datoteke »$1« ni mogoče prepisati v »$2«.',
'filerenameerror' => 'Datoteke »$1« ni mogoče preimenovati v »$2«.',
'filedeleteerror' => 'Datoteke »$1« ni mogoče izbrisati.',
'listfiles_count' => 'Različice',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Datoteka',
-'filehist' => 'Zgodovina datoteke',
-'filehist-help' => 'Klikni na datum in čas za ogled datoteke, ki je bila takrat naložena.',
-'filehist-deleteall' => 'izbriši vse',
-'filehist-deleteone' => 'izbriši to',
-'filehist-revert' => 'vrni',
-'filehist-current' => 'trenutno',
-'filehist-datetime' => 'Datum in čas',
-'filehist-thumb' => 'Sličica',
-'filehist-thumbtext' => 'Sličica za različico $1',
-'filehist-nothumb' => 'Brez predogleda',
-'filehist-user' => 'Uporabnik',
-'filehist-dimensions' => 'Dimenzije',
-'filehist-filesize' => 'Velikost datoteke',
-'filehist-comment' => 'Komentar',
-'filehist-missing' => 'Datoteka manjka',
-'imagelinks' => 'Strani z datoteko',
-'linkstoimage' => 'Datoteka je del {{PLURAL:$1|naslednje strani|naslednjih $1 strani|naslednjih $1 strani|naslednjih $1 strani}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} (strani drugih projektov niso navedene):',
-'nolinkstoimage' => 'Z datoteko se ne povezuje nobena stran.',
-'morelinkstoimage' => 'Preglejte [[Special:WhatLinksHere/$1|več povezav]] na to datoteko.',
-'redirectstofile' => 'Na to datoteko {{PLURAL:$1|preusmerja naslednja datoteka|preusmerjata naslednji datoteki|preusmerjajo naslednje $1 datoteke|preusmerja naslednjih $1 datotek|preusmerja naslednjih $1 datotek}}:',
-'sharedupload' => 'Datoteka je del $1 in se s tega mesta lahko uporabi tudi v drugih projektih.',
-'filepage-nofile' => 'Datoteka s tem imenom ne obstaja.',
-'filepage-nofile-link' => 'Datoteka s tem imenom ne obstaja, vendar pa jo lahko [$1 naložite].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Naložite novo različico datoteke',
-'shared-repo-from' => 'iz $1',
-'shared-repo' => 'skupno skladišče',
+'file-anchor-link' => 'Datoteka',
+'filehist' => 'Zgodovina datoteke',
+'filehist-help' => 'Klikni na datum in čas za ogled datoteke, ki je bila takrat naložena.',
+'filehist-deleteall' => 'izbriši vse',
+'filehist-deleteone' => 'izbriši to',
+'filehist-revert' => 'vrni',
+'filehist-current' => 'trenutno',
+'filehist-datetime' => 'Datum in čas',
+'filehist-thumb' => 'Sličica',
+'filehist-thumbtext' => 'Sličica za različico $1',
+'filehist-nothumb' => 'Brez predogleda',
+'filehist-user' => 'Uporabnik',
+'filehist-dimensions' => 'Dimenzije',
+'filehist-filesize' => 'Velikost datoteke',
+'filehist-comment' => 'Komentar',
+'filehist-missing' => 'Datoteka manjka',
+'imagelinks' => 'Strani z datoteko',
+'linkstoimage' => 'Datoteka je del {{PLURAL:$1|naslednje strani|naslednjih $1 strani|naslednjih $1 strani|naslednjih $1 strani}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} (strani drugih projektov niso navedene):',
+'nolinkstoimage' => 'Z datoteko se ne povezuje nobena stran.',
+'morelinkstoimage' => 'Preglejte [[Special:WhatLinksHere/$1|več povezav]] na to datoteko.',
+'redirectstofile' => 'Na to datoteko {{PLURAL:$1|preusmerja naslednja datoteka|preusmerjata naslednji datoteki|preusmerjajo naslednje $1 datoteke|preusmerja naslednjih $1 datotek|preusmerja naslednjih $1 datotek}}:',
+'sharedupload' => 'Datoteka je del $1 in se s tega mesta lahko uporabi tudi v drugih projektih.',
+'filepage-nofile' => 'Datoteka s tem imenom ne obstaja.',
+'filepage-nofile-link' => 'Datoteka s tem imenom ne obstaja, vendar pa jo lahko [$1 naložite].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Naložite novo različico datoteke',
+'shared-repo-from' => 'iz $1',
+'shared-repo' => 'skupno skladišče',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedijine Zbirke',
# File reversion
'search-interwiki-more' => '(zaidi)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'na mapendekezo',
'search-mwsuggest-disabled' => 'bila makendekezo',
+'search-relatedarticle' => 'Zingine zinazofanana',
'mwsuggest-disable' => 'Kutoonyesha mapendekezo ya AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Tafuta katika maeneo yote ya wiki',
+'searchrelated' => 'zingine zinazofanana',
'searchall' => 'zote',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|Tokeo '''1''' linaonyeshwa|matokeo '''$1''' yanaonyeshwa}} chini, kuanzia na namba '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$1|Tokeo '''1''' linaonyeshwa|Matokeo '''$1''' yanaonyeshwa}} chini, kuanzia na namba '''$2'''.",
'powersearch-ns' => 'Tafuta kwenye maeneo ya wiki yafuatayo:',
'powersearch-redir' => 'Orodhesha kurasa za kuelekeza',
'powersearch-field' => 'Tafuta huu:',
-'powersearch-togglelabel' => ' ',
+'powersearch-togglelabel' => 'Chagua:',
'powersearch-toggleall' => 'Chagua yote',
'powersearch-togglenone' => 'Usichague',
'search-external' => 'Kutafuta nje',
'prefs-display' => 'Hitiari za kutandaza',
# User rights
-'userrights-user-editname' => 'Andika jina la mtumiaji:',
-'editusergroup' => 'Kuhariri vikundi vya watumiaji',
-'userrights-groupsmember' => 'Mwanachama wa:',
-'userrights-reason' => 'Sababu:',
+'userrights-user-editname' => 'Andika jina la mtumiaji:',
+'editusergroup' => 'Kuhariri vikundi vya watumiaji',
+'userrights-groupsmember' => 'Mwanachama wa:',
+'userrights-reason' => 'Sababu:',
+'userrights-changeable-col' => 'Makundi unayoweza kuyabadilisha',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Makundi usiyoweza kuyabadilisha',
# Groups
'group' => 'Kundi:',
'listfiles_count' => 'Версії',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Файл',
-'filehist' => 'Історія файлу',
-'filehist-help' => 'Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.',
-'filehist-deleteall' => 'вилучити всі',
-'filehist-deleteone' => 'вилучити',
-'filehist-revert' => 'повернути',
-'filehist-current' => 'поточний',
-'filehist-datetime' => 'Дата/час',
-'filehist-thumb' => 'Мініатюра',
-'filehist-thumbtext' => 'Мініатюра для версії від $1',
-'filehist-nothumb' => 'Нема мініатюри',
-'filehist-user' => 'Користувач',
-'filehist-dimensions' => "Розмір об'єкта",
-'filehist-filesize' => 'Розмір файлу',
-'filehist-comment' => 'Коментар',
-'filehist-missing' => 'Файл відсутній',
-'imagelinks' => 'Посилання на файл',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Наступна сторінка посилається|Наступні сторінки посилаються}} на цей файл:',
-'linkstoimage-more' => 'Більше $1 {{PLURAL:$1|сторінки|сторінок}} посилаються на цей файл.
+'file-anchor-link' => 'Файл',
+'filehist' => 'Історія файлу',
+'filehist-help' => 'Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.',
+'filehist-deleteall' => 'вилучити всі',
+'filehist-deleteone' => 'вилучити',
+'filehist-revert' => 'повернути',
+'filehist-current' => 'поточний',
+'filehist-datetime' => 'Дата/час',
+'filehist-thumb' => 'Мініатюра',
+'filehist-thumbtext' => 'Мініатюра для версії від $1',
+'filehist-nothumb' => 'Нема мініатюри',
+'filehist-user' => 'Користувач',
+'filehist-dimensions' => "Розмір об'єкта",
+'filehist-filesize' => 'Розмір файлу',
+'filehist-comment' => 'Коментар',
+'filehist-missing' => 'Файл відсутній',
+'imagelinks' => 'Посилання на файл',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Наступна сторінка посилається|Наступні сторінки посилаються}} на цей файл:',
+'linkstoimage-more' => 'Більше $1 {{PLURAL:$1|сторінки|сторінок}} посилаються на цей файл.
У цьому списку {{PLURAL:$1|показане тільки $1 посилання|показані тільки $1 посилання|показані тільки $1 посилань}} на цей файл.
Також доступний [[Special:WhatLinksHere/$2|повний список]].',
-'nolinkstoimage' => 'Нема сторінок, що посилаються на цей файл.',
-'morelinkstoimage' => 'Переглянути [[Special:WhatLinksHere/$1|інші посилання]] на цей файл.',
-'redirectstofile' => 'На цей файл {{PLURAL:$1|перенаправляється файл|перенаправляються такі файли}}:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Дублікатом цього файлу є файл|Такі $1 файли є дублікатами цього файлу|Такі $1 файлів є дублікатами цього файлу}}
+'nolinkstoimage' => 'Нема сторінок, що посилаються на цей файл.',
+'morelinkstoimage' => 'Переглянути [[Special:WhatLinksHere/$1|інші посилання]] на цей файл.',
+'redirectstofile' => 'На цей файл {{PLURAL:$1|перенаправляється файл|перенаправляються такі файли}}:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Дублікатом цього файлу є файл|Такі $1 файли є дублікатами цього файлу|Такі $1 файлів є дублікатами цього файлу}}
([[Special:FileDuplicateSearch/$2|докладніше]]):',
-'sharedupload' => 'Цей файл із $1 і є доступним для інших проектів.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Цей файл з $1 і може використовуватися в інших проектах.
+'sharedupload' => 'Цей файл із $1 і є доступним для інших проектів.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Цей файл з $1 і може використовуватися в інших проектах.
Додаткову інформацію можна знайти на [$2 сторінці опису файлу].',
-'sharedupload-desc-here' => 'Цей файл з $1 і може використовуватися в інших проектах.
+'sharedupload-desc-here' => 'Цей файл з $1 і може використовуватися в інших проектах.
Далі наведена інформація з його [$2 сторінки опису].',
-'filepage-nofile' => 'Не існує файлу з такою назвою.',
-'filepage-nofile-link' => 'Не існує файлу з такою назвою, але ви можете [$1 завантажити його].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Завантажити нову версію цього файлу',
-'shared-repo-from' => 'з $1',
-'shared-repo' => 'спільного сховища',
+'filepage-nofile' => 'Не існує файлу з такою назвою.',
+'filepage-nofile-link' => 'Не існує файлу з такою назвою, але ви можете [$1 завантажити його].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Завантажити нову версію цього файлу',
+'shared-repo-from' => 'з $1',
+'shared-repo' => 'спільного сховища',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Вікісховища',
# File reversion
<span class="plainlinks"> [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} in deen dsugheerichn log-biichârn suuchn] odâr dii sajdn [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ôôleechn un najschrajwn]</span>.',
'previewnote' => "'''Hiir schbigsde nôr, wii's wärn dääd, dii sajdn is awâr noch ned soo gschriiwn!'''",
'editing' => 'Bearbajdn fon $1',
+'editingsection' => 'Bearbajdn fon $1 (nôr abschnid)',
'copyrightwarning' => "''<big>Ghobhiir jôô ghâ web-sajdn</big>, dii dr ned ghärn, un benuds <big>ghâ uurheewarrechdlich gschidsde wärgghe</big> oone geneemichung fom uurheewâr fon den'n!'''<br />
Mid dem hiir soogsd, das Du den dhägsd '''sälw1ar gschriiwn''' hasd, das däär dhägsd algemajnguud is '''(public domain)''' odâr dr das dr '''uurheewâr'' dâmid '''ajfârschdandn''' is. Wen dr dhägsd scho woandârsd fârefendlich wôrn is, dan schrajb des bide uf dr disghusjoonssajdn.
<i>Achdung, ale {{SITENAME}}-bajdreech faln audomaadisch undâr di „$2“ (ajndslhajdn dâdsuu baj $1). Wen'd awâr doch ned wilsd, das des waas'D hiir gschriiwn hasd, fon andârn g'ändârd odr fârbrajded wäd, dan däfsd ned „Sajdn schbajchârn“ glign.</i>",
+'templatesused' => 'Uf däär sajdn {{PLURAL:$1|wärd|wärn}} dii folchende foorlachn benudsd:',
'template-protected' => '(schrajbgschidsd)',
'template-semiprotected' => '(ned ôôgmeldede un naje benudsr däfn hiir ned schrajm)',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Du däfsd ned $2, des{{PLURAL:$1||}}dâweechn:',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Schuurnaale fôr dii sajdn dsajchn',
-'currentrev-asof' => 'Jedsiche wärsjoon, am $2 um $3 gmachd',
-'revisionasof' => 'Wärsjoon fom $2 um $3 Uur',
-'previousrevision' => '← wärsjoon dâfoor',
-'cur' => 'undârschiid dsur jedsichn fasung',
-'last' => 'Foorhäärich',
-'histfirst' => 'Äldâschde',
-'histlast' => 'Najschde',
+'viewpagelogs' => 'Schuurnaale fôr dii sajdn dsajchn',
+'currentrev-asof' => 'Jedsiche wärsjoon, am $2 um $3 gmachd',
+'revisionasof' => 'Wärsjoon fom $2 um $3 Uur',
+'previousrevision' => '← wärsjoon dâfoor',
+'cur' => 'undârschiid dsur jedsichn fasung',
+'last' => 'Foorhäärich',
+'history-fieldset-title' => 'Suuche in dr wärsjoonsfolche',
+'histfirst' => 'Äldâschde',
+'histlast' => 'Najschde',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'ôôdsajchn/fârbärchn',
'searchresults-title' => 'Gfundn bam suchng nach „$1“',
'searchresulttext' => 'Wende wisn wilsd, wii genau mr ales af {{SITENAME}} suuchn ghôô, dan gug uf dâr [[{{MediaWiki:Helppage}}|filfssajdn]] nôôch.',
'searchsubtitle' => 'Gsuuchd wän sod nach: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|aln sajdn, dii wo mid „$1“ ôôfangn]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|aln sajdn, dii wo af „$1“ fârwajsn]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Daj suuchn wôôr des: „$1“.',
'notitlematches' => 'Gha sajdn gfundn, däärn nôômâ basn dääd',
'notextmatches' => 'Närchnds gfundn.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|foorichâr|fooriche $1}}',
'newuserlog-create-entry' => 'Jeds hasd an benudsâr-ghondoo',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Maj beoobachdungs-lisdn',
-'mywatchlist' => 'Mâj beoobachdungslisdn',
-'addedwatch' => 'Wärd ab jeds beoobachd',
-'addedwatchtext' => "Di sajdn „[[:$1]]“ schdeed jeds mid af dajnâr [[Special:Watchlist|beoobachdungs-lisdn]] .
+'watchlist' => 'Maj beoobachdungs-lisdn',
+'mywatchlist' => 'Mâj beoobachdungslisdn',
+'watchlistfor' => "(fir '''$1''')",
+'addedwatch' => 'Wärd ab jeds beoobachd',
+'addedwatchtext' => "Di sajdn „[[:$1]]“ schdeed jeds mid af dajnâr [[Special:Watchlist|beoobachdungs-lisdn]] .
Wen sich af dr sajdn oda iirâr disghusjoons-sajdn was duud, wärd se jeds
af den „[[Special:RecentChanges|Ledsdn ändrungn]]“ fäd dâdsuugschriim.
Wen'd dii sajdn irchendwan nima fârfolchn wilsd, musd nôr af „{{int:Unwatch}}“ glign.",
-'removedwatch' => 'Wärd jeds nima beoobachd',
-'removedwatchtext' => 'Dii sajdn „[[:$1]]“ is fon Dajnâr [[Special:Watchlist|beoobachdungslischdn]] rundârgnomn.',
-'watch' => 'Beoobachdn',
-'unwatch' => 'Nimmä beoobachdn',
+'removedwatch' => 'Wärd jeds nima beoobachd',
+'removedwatchtext' => 'Dii sajdn „[[:$1]]“ is fon Dajnâr [[Special:Watchlist|beoobachdungslischdn]] rundârgnomn.',
+'watch' => 'Beoobachdn',
+'unwatch' => 'Nimmä beoobachdn',
+'watchlist-options' => 'Was un wii uf Dajnâr beobachdungslisdn dsajchd wärn sol',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ghumd undâr beoobachdung ...',
# Protect
'protectlogpage' => 'Sajdnschbärn-schurnaal',
+'protectedarticle' => 'had „[[$1]]“ gschbärd',
'protectcomment' => 'Grund:',
'protectexpiry' => 'Schbär-dauâr:',
'protect_expiry_invalid' => 'Dii ôôgäwâne schbärdsajd is uugildich.',
'whatlinkshere' => 'Linggs af däj Saidn',
'whatlinkshere-title' => 'Sajdn, di af „$1“ fârwajsn',
'whatlinkshere-page' => 'Sajdn:',
+'linkshere' => "Dii ufgfiirdn sajdn fârwajs uf ''„[[:$1]]“''':",
'isredirect' => 'Wajdârlajdungssajdn',
'istemplate' => 'Foorlaachn-ajbindung',
'isimage' => 'fârwajs uf des bild hiir',
'unblocklink' => 'frajgeem',
'change-blocklink' => 'Schbärn ändârn',
'contribslink' => 'Bajdreech',
+'blocklogpage' => 'Schurnaal fon den schbärn fir bajdräächâr',
# Move page
'movepagetext' => "Mid dem fôrmulaar hiir wärd â sajdn umdaafd, midsamd aln foorichn wärsjoon'n. Dii sajdn mi'm aldn nôômn blajbd, fârwajsd danôôch awâr bloos noch uf dii naje.
'talkexists' => 'Dii sajdn is fârschoom wôrn, awa baj iira disghusjoonssajdn is ned gangn, wals dii scho mim najn naam gibd. Jeds musd des fon hand dsamwôrschdln.',
'movedto' => 'fârschoobn nach',
'movetalk' => "Dii disghusjoons-sajdn aa mid fârschiibn, wen's gäd",
+'1movedto2' => 'had „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ umdaafd',
'movelogpage' => 'Umdaaf-schurnaal',
'movereason' => 'Grund:',
'revertmove' => 'dsrigdaafn af an aldn nôômâ',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Dii sajdn is gechn ändrungn gschbärd. Mr ghôô awâr den gwäl-dhägsd ôôgugn.',
'tooltip-ca-history' => 'Friâre Fasungn fon där sajdn',
'tooltip-ca-protect' => 'Dii sajdn schidsn',
+'tooltip-ca-delete' => 'Dii sajdn leschn',
'tooltip-ca-move' => 'Damid daafsd dii sajdn um',
'tooltip-ca-watch' => 'Dôômid nimsd dii sajdn undâr daj beoobachdung',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Mir nime beschajd geewn, wen sich uf där sajdn was duud',
'exif-imagewidth' => 'brajdn',
'exif-imagelength' => 'Heen',
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Dii dadaj mid anem ägsdärnn brogram ändârn',
+'edit-externally-help' => '(Määr un genauârs dâdsuu baj den [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Inschdaladsjoonsanwajsungn])',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ale',
'namespacesall' => 'ale',
'monthsall' => 'ale',
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-edit' => 'Beobachdungslisdn dsajchn un ändârn',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Schbedsjaal-sajdn',
'readonly_lag' => 'די דאטעבאזע איז געווארן אויטאמטיש אפגעשפארט כדי צו דערמעגליכן פאר די אונטער דאטע באזע סערווערס צו ווערן דערהיינטיגט פון דעם אויבער סערווער.',
'internalerror' => 'אינערווייניגער פֿעלער',
'internalerror_info' => 'אינערווייניגער פֿעלער: $1',
+'fileappenderror' => 'האט נישט געקענט צולייגן "$1" צו "$2".',
'filecopyerror' => 'קאפי "$1" צו "$2" איז נישט דורך.',
'filerenameerror' => 'נאמען טויש פֿאַר "$1" צו "$2" איז נישט אדורכגעגאנגען.',
'filedeleteerror' => 'אויסמעקן "$1" נישט דורך.',
'listfiles_count' => 'ווערסיעס',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'בילד טעקע',
-'filehist' => 'היסטאריע פֿון דער טעקע',
-'filehist-help' => 'קליקט אויף א דאטע/צײַט צו זען דאס בילד אזוי ווי עס איז דעמאלסט געווען',
-'filehist-deleteall' => 'אויסמעקן אלץ',
-'filehist-deleteone' => 'אויסמעקן',
-'filehist-revert' => 'צוריקשטעלן',
-'filehist-current' => 'לויפיק',
-'filehist-datetime' => 'דאטע/צײַט',
-'filehist-thumb' => 'געמינערטע בילד',
-'filehist-thumbtext' => 'געמינערטע בילד פֿאַר דער װערסיע פֿון דער דאַטע $1',
-'filehist-nothumb' => 'קיין פֿאַרקלענערט בילד',
-'filehist-user' => 'באניצער',
-'filehist-dimensions' => 'געמעסטן',
-'filehist-filesize' => 'טעקע גרייס',
-'filehist-comment' => 'באמערקונג',
-'filehist-missing' => 'טעקע פעלט',
-'imagelinks' => 'פֿאַרבינדונגען צום בילד',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:',
-'linkstoimage-more' => "מער ווי $1 {{PLURAL:$1|בלאַט פֿאַרבינדט|בלעטער פֿאַרבינדן}} צו דער דאזיגער טעקע.
+'file-anchor-link' => 'בילד טעקע',
+'filehist' => 'היסטאריע פֿון דער טעקע',
+'filehist-help' => 'קליקט אויף א דאטע/צײַט צו זען דאס בילד אזוי ווי עס איז דעמאלסט געווען',
+'filehist-deleteall' => 'אויסמעקן אלץ',
+'filehist-deleteone' => 'אויסמעקן',
+'filehist-revert' => 'צוריקשטעלן',
+'filehist-current' => 'לויפיק',
+'filehist-datetime' => 'דאטע/צײַט',
+'filehist-thumb' => 'געמינערטע בילד',
+'filehist-thumbtext' => 'געמינערטע בילד פֿאַר דער װערסיע פֿון דער דאַטע $1',
+'filehist-nothumb' => 'קיין פֿאַרקלענערט בילד',
+'filehist-user' => 'באניצער',
+'filehist-dimensions' => 'געמעסטן',
+'filehist-filesize' => 'טעקע גרייס',
+'filehist-comment' => 'באמערקונג',
+'filehist-missing' => 'טעקע פעלט',
+'imagelinks' => 'פֿאַרבינדונגען צום בילד',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:',
+'linkstoimage-more' => "מער ווי $1 {{PLURAL:$1|בלאַט פֿאַרבינדט|בלעטער פֿאַרבינדן}} צו דער דאזיגער טעקע.
די פֿאלגנדע ליסטע ווײַזט {{PLURAL:$1|דעם ערשטן בלאַט לינק|די ערשטע $1 בלאַט לינקען}} צו דער טעקע.
ס'איז פֿאַראַן[[Special:WhatLinksHere/$2|פֿולע רשימה]].",
-'nolinkstoimage' => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
-'morelinkstoimage' => 'באַקוקן [[Special:WhatLinksHere/$1|מער לינקען]] צו דער טעקע.',
-'redirectstofile' => 'די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע פֿירט אריבער|$1 טעקעס פֿירן אריבער}} צו דער דאזיגער טעקע:',
-'duplicatesoffile' => 'די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע דופליקירט|$1 טעקעס דופליקירן}} די דאזיגע טעקע ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|נאך פרטים]]):',
-'sharedupload' => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.',
-'sharedupload-desc-there' => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.
+'nolinkstoimage' => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
+'morelinkstoimage' => 'באַקוקן [[Special:WhatLinksHere/$1|מער לינקען]] צו דער טעקע.',
+'redirectstofile' => 'די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע פֿירט אריבער|$1 טעקעס פֿירן אריבער}} צו דער דאזיגער טעקע:',
+'duplicatesoffile' => 'די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע דופליקירט|$1 טעקעס דופליקירן}} די דאזיגע טעקע ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|נאך פרטים]]):',
+'sharedupload' => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.',
+'sharedupload-desc-there' => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.
זעט דעם [$2 טעקע באשרייבונג בלאט] פאר מער אינפארמאציע.',
-'sharedupload-desc-here' => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.
+'sharedupload-desc-here' => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.
די באשרייבונג פון איר [$2 טעקע באשרייבונג בלאט] דארט ווערן געוויזן אונטן.',
-'filepage-nofile' => 'עס עקזיסטירט נישט קיין טעקע מיט דעם נאמען.',
-'filepage-nofile-link' => 'עס עקזיסטירט נישט קיין טעקע מיט דעם נאמען, אבער איר קענט זי [$1 ארויפֿלאָדן].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'ארויפֿלאדן א נײַע ווערסיע פֿוו דער טעקע',
-'shared-repo-from' => 'פֿון $1',
-'shared-repo' => 'א געמיינזאַמער זאַפאַס',
+'filepage-nofile' => 'עס עקזיסטירט נישט קיין טעקע מיט דעם נאמען.',
+'filepage-nofile-link' => 'עס עקזיסטירט נישט קיין טעקע מיט דעם נאמען, אבער איר קענט זי [$1 ארויפֿלאָדן].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ארויפֿלאדן א נײַע ווערסיע פֿוו דער טעקע',
+'shared-repo-from' => 'פֿון $1',
+'shared-repo' => 'א געמיינזאַמער זאַפאַס',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'וויקימעדיע קאמאנס',
# File reversion
'listfiles_count' => '版本',
# File description page
-'file-anchor-link' => '文件',
-'filehist' => '文件历史',
-'filehist-help' => '点击日期／时间以查看当时出现过的文件。',
-'filehist-deleteall' => '删除全部',
-'filehist-deleteone' => '删除',
-'filehist-revert' => '恢复',
-'filehist-current' => '当前',
-'filehist-datetime' => '日期／时间',
-'filehist-thumb' => '缩图',
-'filehist-thumbtext' => '于$1的缩图版本',
-'filehist-nothumb' => '没有缩图',
-'filehist-user' => '用户',
-'filehist-dimensions' => '维度',
-'filehist-filesize' => '文件大小',
-'filehist-comment' => '注解',
-'filehist-missing' => '文件遗失',
-'imagelinks' => '文件链接',
-'linkstoimage' => '以下的$1个页面链接到本文件：',
-'linkstoimage-more' => '多于$1个页面连接到这个文件。
+'file-anchor-link' => '文件',
+'filehist' => '文件历史',
+'filehist-help' => '点击日期／时间以查看当时出现过的文件。',
+'filehist-deleteall' => '删除全部',
+'filehist-deleteone' => '删除',
+'filehist-revert' => '恢复',
+'filehist-current' => '当前',
+'filehist-datetime' => '日期／时间',
+'filehist-thumb' => '缩图',
+'filehist-thumbtext' => '于$1的缩图版本',
+'filehist-nothumb' => '没有缩图',
+'filehist-user' => '用户',
+'filehist-dimensions' => '维度',
+'filehist-filesize' => '文件大小',
+'filehist-comment' => '注解',
+'filehist-missing' => '文件遗失',
+'imagelinks' => '文件链接',
+'linkstoimage' => '以下的$1个页面链接到本文件：',
+'linkstoimage-more' => '多于$1个页面连接到这个文件。
下面的列表只列示了连去这个文件的最首$1个页面。
一个[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的列表]]可以提供。',
-'nolinkstoimage' => '没有页面链接到本文件。',
-'morelinkstoimage' => '查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多链接]]。',
-'redirectstofile' => '以下的$1个文件重新定向到这个文件：',
-'duplicatesoffile' => '以下的$1个文件跟这个文件重复（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多细节]]）：',
-'sharedupload' => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。',
-'sharedupload-desc-there' => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。
+'nolinkstoimage' => '没有页面链接到本文件。',
+'morelinkstoimage' => '查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多链接]]。',
+'redirectstofile' => '以下的$1个文件重新定向到这个文件：',
+'duplicatesoffile' => '以下的$1个文件跟这个文件重复（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多细节]]）：',
+'sharedupload' => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。',
+'sharedupload-desc-there' => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。
请参阅在[$2 文件描述页面]以了解其相关信息。',
-'sharedupload-desc-here' => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。
+'sharedupload-desc-here' => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。
它在[$2 文件描述页面]那边上的描述于下面显示。',
-'filepage-nofile' => '不存在此名称的文件。',
-'filepage-nofile-link' => '不存在此名称的文件，但您可以[$1 上传它]。',
-'uploadnewversion-linktext' => '上传该文件的新版本',
-'shared-repo-from' => '出自$1',
-'shared-repo' => '一个共用文件库',
+'filepage-nofile' => '不存在此名称的文件。',
+'filepage-nofile-link' => '不存在此名称的文件，但您可以[$1 上传它]。',
+'uploadnewversion-linktext' => '上传该文件的新版本',
+'shared-repo-from' => '出自$1',
+'shared-repo' => '一个共用文件库',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => '维基共享资源',
# File reversion
<?php
-/** Traditional Chinese (中文(傳統字))
+/** Traditional Chinese (中文(繁體))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'listfiles_count' => '版本',
# File description page
-'file-anchor-link' => '檔案',
-'filehist' => '檔案歷史',
-'filehist-help' => '點擊日期／時間以檢視當時出現過的檔案。',
-'filehist-deleteall' => '刪除全部',
-'filehist-deleteone' => '刪除',
-'filehist-revert' => '恢復',
-'filehist-current' => '目前',
-'filehist-datetime' => '日期／時間',
-'filehist-thumb' => '縮圖',
-'filehist-thumbtext' => '於$1的縮圖版本',
-'filehist-nothumb' => '沒有縮圖',
-'filehist-user' => '用戶',
-'filehist-dimensions' => '維度',
-'filehist-filesize' => '檔案大小',
-'filehist-comment' => '註解',
-'filehist-missing' => '檔案遺失',
-'imagelinks' => '檔案連結',
-'linkstoimage' => '以下的$1個頁面連接到本檔案:',
-'linkstoimage-more' => '多於$1個頁面連接到這個檔案。
+'file-anchor-link' => '檔案',
+'filehist' => '檔案歷史',
+'filehist-help' => '點擊日期／時間以檢視當時出現過的檔案。',
+'filehist-deleteall' => '刪除全部',
+'filehist-deleteone' => '刪除',
+'filehist-revert' => '恢復',
+'filehist-current' => '目前',
+'filehist-datetime' => '日期／時間',
+'filehist-thumb' => '縮圖',
+'filehist-thumbtext' => '於$1的縮圖版本',
+'filehist-nothumb' => '沒有縮圖',
+'filehist-user' => '用戶',
+'filehist-dimensions' => '維度',
+'filehist-filesize' => '檔案大小',
+'filehist-comment' => '註解',
+'filehist-missing' => '檔案遺失',
+'imagelinks' => '檔案連結',
+'linkstoimage' => '以下的$1個頁面連接到本檔案:',
+'linkstoimage-more' => '多於$1個頁面連接到這個檔案。
下面的清單只列示了連去這個檔案的最首$1個頁面。
一個[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的清單]]可以提供。',
-'nolinkstoimage' => '沒有頁面連接到本檔案。',
-'morelinkstoimage' => '檢視連接到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
-'redirectstofile' => '以下的$1個檔案重新定向到這個檔案:',
-'duplicatesoffile' => '以下的$1個檔案跟這個檔案重覆（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]）：',
-'sharedupload' => '該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。',
-'sharedupload-desc-there' => '該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。
+'nolinkstoimage' => '沒有頁面連接到本檔案。',
+'morelinkstoimage' => '檢視連接到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
+'redirectstofile' => '以下的$1個檔案重新定向到這個檔案:',
+'duplicatesoffile' => '以下的$1個檔案跟這個檔案重覆（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]）：',
+'sharedupload' => '該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。',
+'sharedupload-desc-there' => '該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。
請參閱在[$2 檔案描述頁面]以了解其相關資訊。',
-'sharedupload-desc-here' => '該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。
+'sharedupload-desc-here' => '該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。
它在[$2 檔案描述頁面]那邊上的描述於下面顯示。',
-'filepage-nofile' => '不存在此名稱的檔案。',
-'filepage-nofile-link' => '不存在此名稱的檔案，但您可以[$1 上傳它]。',
-'uploadnewversion-linktext' => '上傳該檔案的新版本',
-'shared-repo-from' => '出自$1',
-'shared-repo' => '一個共用檔案庫',
+'filepage-nofile' => '不存在此名稱的檔案。',
+'filepage-nofile-link' => '不存在此名稱的檔案，但您可以[$1 上傳它]。',
+'uploadnewversion-linktext' => '上傳該檔案的新版本',
+'shared-repo-from' => '出自$1',
+'shared-repo' => '一個共用檔案庫',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => '維基共享資源',
# File reversion
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff