Localization update.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index b02f25d..3aa0035 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1256,7 +1256,7 @@ $1",
 'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|התוצאה הקודמת|$1 התוצאות הקודמות}}',
 'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|התוצאה הבאה|$1 התוצאות הבאות}}',
 'shown-title'                      => 'הצגת {{PLURAL:$1|תוצאה אחת|$1 תוצאות}} בדף',
-'viewprevnext'                     => 'צפייה ב - ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext'                     => 'צפייה ב - ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'אפשרויות חיפוש',
 'searchmenu-exists'                => "'''קיים דף בשם \"[[:\$1]]\" באתר זה'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''יצירת הדף \"[[:\$1]]\" באתר זה'''",
@@ -1330,7 +1330,7 @@ $1",
 'prefs-watchlist-days-max'      => 'לכל היותר 7 ימים',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'מספר העריכות המירבי שיוצגו ברשימת המעקב המורחבת:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => 'לכל היותר 1000',
-'prefs-watchlist-token'         => 'אסימון לרשימת המעקב',
+'prefs-watchlist-token'         => 'אסימון לרשימת המעקב:',
 'prefs-misc'                    => 'שונות',
 'prefs-resetpass'               => 'שינוי סיסמה',
 'prefs-email'                   => 'אפשרויות דוא"ל',
@@ -2452,6 +2452,8 @@ $1',
 'contribslink'                    => 'תרומות',
 'autoblocker'                     => 'נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]]. הנימוק לחסימה: "$2".',
 'blocklogpage'                    => 'יומן חסימות',
+'blocklog-showlog'                => 'משתמש זה נחסם בעבר. יומן החסימות מוצג למטה:',
+'blocklog-showsuppresslog'        => 'משתמש זה נחסם והוסתר בעבר. יומן ההסתרות מוצג למטה:',
 'blocklogentry'                   => 'חסם את [[$1]] למשך $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'שינה את הגדרות החסימה של [[$1]] עם זמן פקיעה של $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'זהו יומן פעולות החסימה והשחרור של משתמשים. כתובות IP הנחסמות באופן אוטומטי אינן מופיעות.