'config-back' => '← Distreiñ',
'config-continue' => "Kenderc'hel →",
'config-page-language' => 'Yezh',
- 'config-page-welcome' => 'Degemer mat e MediaWiki!',
+ 'config-page-welcome' => 'Degemer mat e MediaWiki !',
'config-page-dbconnect' => "Kevreañ d'an diaz roadennoù",
'config-page-dbsettings' => 'Arventennoù an diaz roadennoù',
'config-page-name' => 'Anv',
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAG]',
'config-env-php' => 'Staliet eo PHP $1.',
'config-env-latest-ok' => "O staliañ emaoc'h stumm diwezhañ Mediawiki.",
- 'config-env-latest-new' => "'''Notenn:''' O staliañ emaoc'h ur stumm da zioreiñ eus MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-new' => "'''Notenn :''' O staliañ emaoc'h ur stumm da zioreiñ eus MediaWiki.",
'config-memory-none' => 'PHP zo kefluniet hep <code>memory_limit</code>',
'config-memory-ok' => 'Arventenn PHP <code>memory_limit</code> zo $1.
OK.',
'config-uri' => "Chomlec'h URI ar skript : <code>$1</code>.",
'config-no-uri' => "'''Fazi :''' N'eus ket tu da gouzout URI ar skript.
Staliadur diforc'het.",
- 'config-db-type' => 'Doare an diaz roadennoù:',
+ 'config-db-type' => 'Doare an diaz roadennoù :',
'config-db-host' => 'Anv implijer an diaz roadennoù :',
'config-db-wiki-settings' => 'Anavezout ar wiki-mañ',
'config-db-name' => 'Anv an diaz roadennoù:',
* @author Veeven
*/
$messages['te'] = array(
+ 'config-desc' => 'మీడియావికీ కొరకై స్థాపకి',
'config-title' => 'మీడియావికీ $1స్థాపన',
'config-information' => 'సమాచారం',
'config-show-help' => 'సహాయం',
'config-page-install' => 'స్థాపించు',
'config-page-complete' => 'పూర్తయ్యింది!',
'config-page-readme' => 'నన్ను చదవండి',
+ 'config-header-mysql' => 'MySQL అమరికలు',
+ 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL అమరికలు',
+ 'config-header-sqlite' => 'SQLite అమరికలు',
+ 'config-header-oracle' => 'Oracle అమరికలు',
+ 'config-invalid-db-type' => 'తప్పుడు డాటాబేసు రకం',
'config-site-name' => 'వికీ యొక్క పేరు:',
+ 'config-ns-other' => 'ఇతర (ఇవ్వండి)',
'config-admin-name' => 'మీ పేరు:',
'config-admin-password' => 'సంకేతపదం:',
'config-admin-password-confirm' => 'సంకేతపదం మళ్ళీ:',
'config-admin-email' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా:',
+ 'config-profile-wiki' => 'సంప్రదాయ వికీ',
+ 'config-profile-no-anon' => 'ఖాతా సృష్టింపు తప్పనిసరి',
'config-profile-private' => 'అంతరంగిక వికీ',
+ 'config-license' => 'కాపీహక్కులు మరియు లైసెన్సు:',
'config-email-settings' => 'ఈ-మెయిల్ అమరికలు',
+ 'config-upload-deleted' => 'తొలగించిన దస్త్రాల కొరకు సంచయం:',
+);
+
+/** Tagalog (Tagalog)
+ * @author AnakngAraw
+ */
+$messages['tl'] = array(
+ 'config-desc' => 'Ang panluklok para sa MediaWiki',
+ 'config-title' => '$1 na pagluluklok ng MediaWiki',
+ 'config-information' => 'Kabatiran',
+ 'config-session-error' => 'Kamalian sa pagsisimula ng sesyon: $1',
+ 'config-show-help' => 'Tulong',
+ 'config-hide-help' => 'Itago ang tulong',
+ 'config-your-language' => 'Ang wika mo:',
+ 'config-your-language-help' => 'Pumili ng isang wikang gagamitin habang isinasagawa ang pagtatalaga.',
+ 'config-wiki-language' => 'Wika ng Wiki:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Piliin ang wika kung saan mangingibabaw na isusulat ang wiki.',
+ 'config-back' => '← Bumalik',
+ 'config-continue' => 'Magpatuloy →',
+ 'config-page-language' => 'Wika',
+ 'config-page-welcome' => 'Maligayang pagdating sa MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Umugnay sa kalipunan ng dato',
+ 'config-page-upgrade' => 'Itaas ng uri ang umiiral na pagkakatalaga',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Mga katakdaan ng kalipunan ng dato',
+ 'config-page-name' => 'Pangalan',
+ 'config-page-options' => 'Mga mapipili',
+ 'config-page-install' => 'Italaga',
+ 'config-page-complete' => 'Buo na!',
+ 'config-page-restart' => 'Muling simulan ang pagluluklok',
+ 'config-page-readme' => 'Basahin ako',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Pakawalan ang mga tala',
+ 'config-page-copying' => 'Kinokopya',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Itinataas ang uri',
+ 'config-restart' => 'Oo, muling simulan ito',
+ 'config-env-php' => 'Naitalaga ang PHP na $1.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Itinatalaga mo ang pinakabagong bersyon ng MediaWiki.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Paunawa:''' Itinatalaga mo ang isang pinauunlad pang bersyon ng MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Babala:''' Itinatalaga mo ang isang lipas nang bersyon ng MediaWiki.",
+ 'config-have-db' => 'Nakatagpo ng {{PLURAL:$2|tagapagmaneho|mga tagapagmaneho}} ng kalipunan ng dato: $1.',
);
/** Ukrainian (Українська)
Arhoswch ychydig cyn ceisio mynd at y dudalen hon eto.
$1',
+'pool-timeout' => "Daeth yr amser i'w ben wrth aros am y clo",
+'pool-queuefull' => "Mae'r cwt gydgyfrannu'n llawn",
+'pool-errorunknown' => 'Gwall anhysbys',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Ynglŷn â {{SITENAME}}',
Oedwch ychydig cyn mentro eto.',
'loginlanguagelabel' => 'Iaith: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Gwrthodwyd eich cais i allgofnodi oherwydd ei fod yn ymddangos mai gweinydd wedi torri neu ddirprwy gelc a anfonodd y cais.',
+'ratelimit-excluded-ips' => " #<!-- gadewch y llinell hwn yn union fel y mae --> <pre>
+# Dylai'r cystrawen fod fel hyn:
+# * Sylw yw popeth o gymeriad \"#\" hyd at ddiwedd y llinell
+# * Cyfeiriad IP sy'n cael ei gau allan o'r cyfyngiad cyfradd yw pob un llinell sydd ddim yn wag
+ #</pre> <!-- gadewch y llinell hwn yn union fel y mae -->",
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Amcangyfrif o gryfder y cyfrinair: $1',
'htmlform-reset' => 'Datod y newidiadau',
'htmlform-selectorother-other' => 'Arall',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 gyda chymorth chwilio yr holl destun',
+'sqlite-no-fts' => '$1 heb gymorth chwiliad yr holl destun',
+
);
'limitall' => 'iga',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Kinnita e-posti aadress',
+'confirmemail' => 'E-posti aadressi kinnitamine',
'confirmemail_noemail' => 'Sul ei ole e-aadress määratud [[Special:Preferences|eelistustes]].',
'confirmemail_text' => 'Enne kui saad e-postiga seotud teenuseid kasutada, pead oma e-posti aadressi õigsust kinnitama. Allpool olevat nuppu klõpsates saadetakse sulle e-posti teel kinnituskood. Aadressi kinnitamiseks klõpsa e-kirjas olevat linki.',
'confirmemail_pending' => 'Kinnituskood on juba saadetud. Kui tegid konto hiljuti, oota palun mõni minut selle saabumist, enne kui üritad uuesti.',
'anononlyblock' => 'فقط کاربران گمنام',
'noautoblockblock' => 'بستن خودکار غیرفعال است.',
'createaccountblock' => 'امکان ایجاد حساب مسدود است.',
-'emailblock' => 'پست الکتروینکی مسدود شد',
+'emailblock' => 'رایانامه مسدود شد',
'blocklist-nousertalk' => 'نمی تواند صفحهٔ بحث خود را ویرایش کند',
'ipblocklist-empty' => 'فهرست بستهشدنها خالیاست.',
'ipblocklist-no-results' => 'دسترسی حساب کاربری یا نشانی آیپی مورد نظر قطع نیست.',
'uploadnologintext' => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] por tèlèchargiér des fichiérs sur lo sèrvor.',
'upload_directory_missing' => 'Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est entrovâblo et pués at pas possu étre fêt per lo sèrvor vouèbe.',
'upload_directory_read_only' => 'Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est pas accèssiblo en ècritura dês lo sèrvor vouèbe.',
-'uploaderror' => 'Èrror de tèlèchargement',
+'uploaderror' => 'Èrror pendent lo tèlèchargement',
'upload-recreate-warning' => "'''Atencion : un fichiér avouéc cél nom at étâ suprimâ ou ben dèplaciê.'''
Los jornals de les suprèssions et des changements de nom de cela pâge sont montrâs ce-desot :",
'filestatus' => 'Statut des drêts d’ôtor :',
'filesource' => 'Sôrsa :',
'uploadedfiles' => 'Fichiérs tèlèchargiês',
-'ignorewarning' => 'Ignorar l’avèrtissement et sôvar lo fichiér',
+'ignorewarning' => 'Ignorar l’avèrtissement et pués sôvar quand mémo lo fichiér',
'ignorewarnings' => 'Ignorar tôs los avèrtissements',
'minlength1' => 'Los noms de fichiér dêvont comprendre u muens yona lètra.',
'illegalfilename' => 'Lo nom de fichiér « $1 » contint des caractèros dèfendus dens los titros de pâges.
'pagemovedsub' => 'Átnevezés sikeres',
'movepage-moved' => "'''„$1” átnevezve „$2” névre'''",
'movepage-moved-redirect' => 'Átirányítás létrehozva.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'A régi címről nem sikerült átirányítást készíteni.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'A régi címről nem készült átirányítás.',
'articleexists' => 'Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad választott név érvénytelen.
Kérlek, válassz egy másik nevet.',
'cantmove-titleprotected' => 'Nem nevezheted át a lapot, mert az új cím le van védve a létrehozás ellen.',
'htmlform-reset' => 'Változtatások visszavonása',
'htmlform-selectorother-other' => 'egyéb',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 a teljes szöveges keresés támogatásával',
+'sqlite-no-fts' => '$1 a teljes szöveges keresés támogatása nélkül',
+
);
Waart w.e.g. ier Dir et nach eng Kéier versicht.",
'loginlanguagelabel' => 'Sprooch: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Är Ufro fir Iech auszeloggen gouf refuséiert well et esou ausgesäit wéi wann se vun engem Futtise Browser oder Proxy-Tëschespäicher kënnt.',
+'ratelimit-excluded-ips' => ' #<!-- Dës Linn onverännert loossen --> <pre>
+# Syntax:
+# * Alles vun engem #-Zeechen u bis zum Enn vun där Zeil ass eng Bemierkung
+# * All Linn déi net eidel ass, ass eng IP-Adress fir déi de Rate Limit net gëllt
+ #</pre> <!-- Dës Linn onverännert loossen -->',
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Geschate Stäerkt vum Passwuert: $1',
'htmlform-reset' => 'Maak verangeringe óngedaon',
'htmlform-selectorother-other' => 'Anges',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Zeuk versie $1 mit óngersteuning veur "full-text"',
+'sqlite-no-fts' => 'Zeuk versie $1 zónger óngersteuning veur "fulltext"',
+
);
'previousrevision' => '←Инники барыл',
'nextrevision' => 'Аныгыскы барыл→',
'currentrevisionlink' => 'Билиҥҥи барыл',
-'cur' => 'бил.',
+'cur' => 'кÑ\8dнн.',
'next' => 'аныгыскы',
-'last' => 'инн',
+'last' => 'инн.',
'page_first' => 'бастакы',
'page_last' => 'бүтэһик',
-'histlegend' => 'Тал: торумнары тэҥнииргэ бэлиэтээ. <br />
-Ð\9bегенда: (cur) = билигин бааÑ\80 Ñ\82оÑ\80Ñ\83мтан атына,
-(бүÑ\82Ñ\8dһик) = инники бааÑ\80 Ñ\82оÑ\80Ñ\83мÑ\82ан аÑ\82Ñ\8bна, Ð\9c. = Ñ\83лаÑ\85ан Ñ\81Ñ\83олÑ\82аÑ\82а Ñ\81Ñ\83оÑ\85 көннөÑ\80Ò¯Ò¯.',
+'histlegend' => "Барыллары тэҥнииргэ икки радиокнопканы бэлиэтээ. <br />
+Ð\91Ñ\8bһааÑ\80Ñ\8bÑ\8bлаÑ\80: (бил.) = билигин бааÑ\80 баÑ\80Ñ\8bлтан атына,
+(инн.) = инники бааÑ\80 баÑ\80Ñ\8bлÑ\82ан аÑ\82Ñ\8bна, '''к.''' = Ñ\83лаÑ\85ан Ñ\81Ñ\83олÑ\82аÑ\82а Ñ\81Ñ\83оÑ\85 көннөÑ\80Ò¯Ò¯.",
'history-fieldset-title' => 'Историятын көрүү',
'history-show-deleted' => 'Сотуллубуттары эрэ',
'histfirst' => 'Эрдэтээҥи',
'fewestrevisions' => 'Саамай аҕыйах көннөрүүлээх ыстатыйалар',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баайтаах|баайт баар}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баайт|баайтаах}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категориялаах|категория баар}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|сигэлээх|сигэлэрдээх}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|кыттааччы|кыттааччылаах}}',
'contribsub2' => 'Вклад $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Эппит критерийгэр эппиэттиир уларытыылар көстүбэтилэр.',
'uctop' => '(бүтэһик)',
-'month' => 'Ый иһигэр:',
-'year' => 'Сыл иһигэр:',
+'month' => 'Ыйтан бэттэх:',
+'year' => 'Сылтан бэттэх:',
'sp-contributions-newbies' => 'Саҥа эрэ ааттан оҥоһуллубут уларытыылары көрдөр',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Саҥа ааттартан',
'revdelete-hide-current' => 'Hitilafu ya kuficha pitio lililotengenezwa saa $2, tarehe $1: hilo ndilo pitio la sasa hivi.
Haliwezi kufichwa.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Sababu za kufuta zinazotokea mara kwa mara
-** Ukiukaji wa hatimiliki
+** Ukiukaji wa hakimiliki
** Taarifa za mtu binafsi zisizofaa
** Taarifa zinazowezekana kwamba ni za kukashifu',
'revdelete-otherreason' => 'Sababu nyingine:',
'filedesc' => 'Muhtasari',
'fileuploadsummary' => 'Muhtasari:',
'filereuploadsummary' => 'Mabadiliko ya faili:',
-'filestatus' => 'Hali ya hatimiliki:',
+'filestatus' => 'Hali ya hakimiliki:',
'filesource' => 'Chanzo:',
'uploadedfiles' => 'Mafaili yaliyopakiwa:',
'ignorewarning' => 'Hifadhi bila kujali maonyo yoyote.',
'filedelete-otherreason' => 'Sababu nyingine:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Sababu nyingine',
'filedelete-reason-dropdown' => '*Sababu zinazotolewa mara kwa mara
-** Kosa la hatimiliki
+** Kosa la hakimiliki
** Faili la nakili',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Kuhariri orodha ya sababu za kufuta',
'filedelete-maintenance' => 'Tovuti inarekebishwa. Kwa muda huo kufuta na kurudisha mafaili haiwezikani.',
Kurasa za kutofautishana maana ni zile zinazotumia kigezo kinachoorodheshwa katika ukurasa wa [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Maelekezo mawilimawili',
+'doubleredirectstext' => 'Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza.
+Katika kila mstari kuna viungo vinavyokwenda katika kurasa za kuelekeza zote mbili, pamoja na ukurasa wa mwishilio mwa elekezo la pili. Ukurasa huu wa mwishilio huwa ni ukurasa unaostahili kuelekezwa kutoka kwa ukurasa wa kuelekeza wa kwanza. Vitu <del>vilivyokatwa kwa mstari</del> vimeshatatuliwa.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] umehamishwa.
Sasa unaelekeza [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Boti ya kurekebisha maelekezo',
'brokenredirects' => 'Maelekezo yenye hitilafu',
'brokenredirectstext' => 'Maelekezo yafuatayo yanaelekeza katika kurasa zisizopatikana:',
'imagenocrossnamespace' => 'Faili linaweza kuhamishwa katika eneo la wiki la faili tu.',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Ni mafaili tu yanayoweza kuhamishwa katika eneo la faili',
'imageinvalidfilename' => 'Jina la faili la mwishilio ni batili',
-'fix-double-redirects' => 'Sasisha maelekezo yanayoelekeza jina lililopita la faili',
+'fix-double-redirects' => 'Sasisha maelekezo yanayoelekeza jina la zamani la faili',
'move-leave-redirect' => 'Weka elekezo mahali pake',
'protectedpagemovewarning' => "'''Ilani:''' Ukurasa huu umelindwa, kwa hiyo ni watumiaji wenye wezo za wakabidhi tu wanaoweza kuuhamisha.
Kumbukumbu ya mwisho inaandikwa chini:",
'version-other' => 'Zingine',
'version-version' => '(Toleo $1)',
'version-license' => 'Ruhusa',
-'version-poweredby-credits' => "Wiki hii inaendeshwa na bidhaa pepe ya '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hatimiliki © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Wiki hii inaendeshwa na bidhaa pepe ya '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hakimiliki © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'wengine',
-'version-license-info' => 'MediaWiki ni bidhaa pepe huru; unaweza kuigawanyika pamoja na kuitumia na kuibadilisha kutokana na masharti ya leseni ya GNU General Public License inayotolewa na Free Software Foundation (Shirika la Bidhaa Pepe Huru); ama toleo 2 la hatimiliki, ama (ukitaka) toleo lolote linalofuata.
+'version-license-info' => 'MediaWiki ni bidhaa pepe huru; unaweza kuigawanyika pamoja na kuitumia na kuibadilisha kutokana na masharti ya leseni ya GNU General Public License inayotolewa na Free Software Foundation (Shirika la Bidhaa Pepe Huru); ama toleo 2 la hakimiliki, ama (ukitaka) toleo lolote linalofuata.
MediaWiki inagawanyiwa kwa kutumaini kwamba ni ya manufaa, lakini BILA JUKUMU; hata bila jukumu linalojitokeza la KUWA TAYARI KUUZIKA au KUFAA KWA KUSUDI FULANI. Tazama leseni ya GNU General Public License kuona maelezo mengine.
Бу биткә соңарак керүегез сорала.
$1',
+'pool-timeout' => 'Кысылуның вакыты узды',
+'pool-queuefull' => 'Сорауларны саклау бите тулы',
+'pool-errorunknown' => 'Билгесез хата',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} турында',
'revdelete-radio-set' => 'Әйе',
'revdelete-radio-unset' => 'Юк',
'revdel-restore' => 'күренүчәнлекне үзгәртергә',
+'revdel-restore-deleted' => 'бетерелгән юрамалар',
+'revdel-restore-visible' => 'күрсәтелгән юрамалар',
'pagehist' => 'битнең тарихы',
'deletedhist' => 'Бетерүләр тарихы',
'revdelete-content' => 'контент',
+'revdelete-summary' => 'үзгәртүләр тасвирламасы',
'revdelete-uname' => 'кулланучы исеме',
+'revdelete-restricted' => 'чикләүләр идарәчеләргә дә кулланыла',
'revdelete-hid' => ' $1 яшерелгән',
'revdelete-unhid' => '$1 ачылган',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Башка сәбәп',
# Revision move
'revmove-reasonfield' => 'Сәбәп:',
+'revmove-titlefield' => 'Төп бит:',
'revmove-badparam-title' => 'Яраксыз параметрлар',
+'revmove-nullmove-title' => 'Яраксыз исем',
# History merging
+'mergehistory' => 'Үзгәртүләр тарихын берләштерү',
+'mergehistory-box' => 'Ике битнең үзгәртүләр тарихын берләштерергә:',
'mergehistory-from' => 'Чыганак:',
+'mergehistory-into' => 'Төп бит:',
'mergehistory-reason' => 'Сәбәп:',
# Merge log
'protectedarticle' => '«[[$1]]» якланган',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" бите өчен яклау дәрәҗәсе үзгәртелде',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» инде якланмаган',
+'movedarticleprotection' => 'яклау көйләнмәләрен «[[$2]]» битеннән «[[$1]]» битенә күчерде',
+'protect-title' => '«$1» өчен яклау дәрәҗәсен билгеләү',
'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» бите «[[$2]]» битенә күчерелде',
+'protect-backlink' => '← $1',
+'protect-legend' => 'Битне яклау турында раслагыз',
'protectcomment' => 'Сәбәп:',
'protectexpiry' => 'Бетә:',
'protect_expiry_invalid' => 'Яклау бетү вакыты дөрес түгел.',
'protect_expiry_old' => 'Яклау бетү көне узган көнгә куелган.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Өстәмә яклау чараларын ачарга',
'protect-text' => "Биредә сез '''<nowiki>$1</nowiki>''' бите өчен яклау дәрәҗәсене карый һәм үзгәрә аласыз.",
'protect-locked-access' => "Хисап язмагызга битләрнең яклау дәрәҗәсен үзгәртү өчен хак җитми. '''$1''' битенең хәзерге көйләүләре:",
'protect-cascadeon' => 'Бу бит якланган, чөнки ул әлеге каскадлы яклаулы {{PLURAL:$1|биткә|битләргә}} керә. Сез бу битнең яклау дәрәҗәсен үзгәртә аласыз, әмма каскадлы яклау үзгәрмәячәк.',
'tog-watchdeletion' => 'مەن ئۆچۈرگەن بەتنى كۆزەت تىزىملىكىمگە قوش',
'tog-previewontop' => 'تەھرىر رامكىسىنىڭ ئۈستىدە ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت',
'tog-previewonfirst' => 'تۇنجى قېتىم تەھرىرلىگەندە ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت',
-'tog-nocache' => 'بەت غەملەشنى چەكلە',
+'tog-nocache' => 'تÙ\88رÙ\83Û\86رگÛ\88 بÛ\95ت غÛ\95Ù\85Ù\84Û\95Ø´Ù\86Ù\89 Ú\86Û\95Ù\83Ù\84Û\95',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'كۆزەت تىزىملىكىمدىكى بەت ئۆزگەرگەندە ئېلخەت يوللا',
'tog-enotifusertalkpages' => 'مۇنازىرە بېتىم ئۆزگەرگەندە ئېلخەت يوللا',
'tog-enotifminoredits' => 'بەت ئازراقلا تەھرىرلەنگەندىمۇ ئېلخەت يوللا',
بۇ بەتنى قايتا زىيارەت قىلىشتىن ئىلگىرى سەل كۈتۈڭ.
$1',
+'pool-timeout' => 'قۇلۇپنى ساقلاش ۋاقىت ھالقىدى',
+'pool-queuefull' => 'قاچا ئۆچرىتى توشتى',
+'pool-errorunknown' => 'نامەلۇم خاتالىق',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ھەققىدە',
'gotaccount' => "ھېساباتىم بار؟ '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'تىزىمغا كىر',
'createaccountmail' => 'ئېلخەتتە',
+'createaccountreason' => 'سەۋەب:',
'badretype' => 'سىز كىرگۈزگەن ئىم ماس كەلمىدى.',
'userexists' => 'كىرگۈزگەن ئىشلەتكۈچى ئاتى ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.
باشقا ئاتنى تاللاڭ.',
'loginlanguagelabel' => 'تىل: $1',
'suspicious-userlogout' => 'تىزىمدىن چىقىش ئىلتىماسىڭىز رەت قىلىندى، چۈنكى ئۇ بەلكىم بۇزۇلغان توركۆرگۈ ياكى غەملەك ۋاكالەتچىسى يوللىغان بولۇشى مۇمكىن.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'مۆلچەرلەنگەن ئىم كۈچلۈكلۈكى: $1',
+'password-strength-bad' => 'ناچار',
+'password-strength-mediocre' => 'ئوتتۇراھال',
+'password-strength-acceptable' => 'قوبۇل قىلغىلى بولىدۇ',
+'password-strength-good' => 'ياخشى',
+'password-retype' => 'بۇ جايغا ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ',
+'password-retype-mismatch' => 'ئىم ماس كەلمىدى',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ئىم ئۆزگەرت',
'resetpass_announce' => 'سىز ۋاقىتلىق ئېلخەت جەزملەش كودىدا تىزىمغا كىرگەن.
# Diffs
'history-title' => '"$1" نىڭ ئۆزگەرتىش خاتىرىسى',
'difference' => '(تۈزەتكەن نەشرىلىرىنىڭ پەرقى)',
+'difference-multipage' => '(بەتلەر ئارىسىدىكى پەرق)',
'lineno' => '$1 -قۇر:',
'compareselectedversions' => 'تاللانغان نەشرىنى سېلىشتۇر',
'showhideselectedversions' => 'تاللانغان تۈزىتىلگەن نەشرىنى كۆرسەت/يوشۇر',
'editundo' => 'يېنىۋال',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1| بىر ئوتتۇرىدىكى تۈزىتىلگەن نەشرى |$1 ئوتتۇرىدىكى تۈزىتىلگەن نەشرى }} كۆرسىتىلمىدى)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ئىشلەتكۈچى|$2 ئىشلەتكۈچى}} نىڭ{{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|$1 تۈزىتىلگەن نەشرى}} كۆرسىتىلمىدى)',
+'diff-multi-manyusers' => '( $2 دىن كۆپ{{PLURAL:$2|ئىشلەتكۈچى|ئىشلەتكۈچى}} نىڭ {{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|$1 تۈزىتىلگەن نەشرى}} كۆرسىتىلمىدى)',
# Search results
'searchresults' => 'ئىزدەش نەتىجىسى',
'contextlines' => 'ھەر ئۇلانمىدىكى قۇر سانى:',
'contextchars' => 'ھەر قۇردىكى ھەرپ سانى:',
'stub-threshold' => '<a href=\\"#\\" class=\\"stub\\">قىسقا بەت ئۇلانمىسى</a> فورمات چەك قىممىتى (بايت) :',
+'stub-threshold-disabled' => 'چەكلەنگەن',
'recentchangesdays' => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىشنىڭ كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:',
'recentchangesdays-max' => 'ئەڭ چوڭ $1 {{PLURAL:$1|كۈن|كۈن}}',
'recentchangescount' => 'كۆرسىتىدىغان تەھرىرنىڭ كۆڭۈلدىكى سانى:',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ئالىي تاللانما',
'prefs-advancedwatchlist' => 'ئالىي تاللانما',
'prefs-displayrc' => 'كۆرسىتىش تاللانما',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'كۆرسىتىش تاللانما',
+'prefs-displaywatchlist' => 'كۆرسىتىش تاللانما',
'prefs-diffs' => 'پەرقلەر',
# User rights
'filename-bad-prefix' => "سىز يۈكلىگەن ھۆججەتنىڭ ئاتى'''\\\"\$1\\\"''' دىن باشلىنىپتۇ، بۇ خىل مەنىسى يوق ھۆججەت ئاتىنى رەقەملىك فوتو ئاپپارات ئۆزلۈكىدىن ھاسىل قىلىدۇ.
ھۆججىتىڭىزگە تېخىمۇ ئەھمىيەتلىك ھۆججەت ئاتىدىن بىرنى تاللاڭ.",
'upload-success-subj' => 'مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلەندى',
-'upload-success-msg' => 'يۈكلەشىڭىز بۇ جايدا مەۋجۇد: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => '[$2] دىن مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلىدىڭىز. ئۇنىڭ مەۋجۇد ئورنى: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'يۈكلەش كاشىلىسى',
-'upload-failure-msg' => 'بۇ سىزنىڭ يۈكلەش خاتالىقىڭىز:
+'upload-failure-msg' => '[$2] دىن يۈكلەشتە خاتالىق بار:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'يۈكلەش ئاگاھلاندۇرۇشى',
+'upload-warning-msg' => '[$2] دىن يۈكلىگىنىڭىزدىن خاتالىق كۆرۈلدى. سىز [[Special:Upload/stash/$1|يۈكلەش جەدۋىلى]]گە قايتىپ مەسىلىنى تۈزەتسىڭىز بولىدۇ.',
'upload-proto-error' => 'كېلىشىم خاتالىقى',
'upload-proto-error-text' => 'يىراقتىن يۈكلەيدىغان URL <code>http://</code> ياكى <code>ftp://</code> دىن باشلىنىدۇ.',
# Watchlist
'watchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكىم',
'mywatchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكىم',
+'watchlistfor2' => '$1 $2 ئۈچۈن',
'nowatchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىز بوش.',
'watchlistanontext' => '$1 كۆزەت تىزىملىكىڭىزنى كۆرۈپ تەھرىرلەڭ.',
'watchnologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى',
'immobile-source-page' => 'بۇ بەتنى يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
'immobile-target-page' => 'بۇ نىشان ماۋزۇغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
'imagenocrossnamespace' => 'ھۆججەتنى غەيرى ھۆججەت ئات بوشلۇقىغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'غەيرى ھۆججەتنى ھۆججەت ئات بوشلۇقىغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
'imagetypemismatch' => 'بۇ يېڭى كېڭەيتىلگەن ئات بىلەن باشقا تىپ ماسلاشمىدى.',
'imageinvalidfilename' => 'نىشان ھۆججەت ئاتى ئىناۋەتسىز',
'fix-double-redirects' => 'ئەسلى ماۋزۇغا قايتا نىشانلانغان ھەممە ئۇلىنىشنى يېڭىلا.',
'version-hook-subscribedby' => 'ئىمزا قويغۇچى',
'version-version' => '(نەشرى $1)',
'version-license' => 'ئىجازەتنامە',
+'version-poweredby-credits' => "بۇ ۋىكىنى '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تېخنىكىلىق قوللايدۇ، نەشر ھوقۇقى © 2001-$1 $2",
+'version-poweredby-others' => 'باشقا',
'version-software' => 'قاچىلانغان يۇمشاق دېتال',
'version-software-product' => 'مەھسۇلات',
'version-software-version' => 'نەشرى',
'htmlform-reset' => 'ئۆزگەرتىشتىن يېنىۋال',
'htmlform-selectorother-other' => 'باشقا',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 پۈتۈن تېكست ئىزدەشنى قوللايدۇ',
+'sqlite-no-fts' => '$1 پۈتۈن تېكست ئىزدەشنى قوللىمايدۇ',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff