Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ie53670c8253402108ac8daaef939d4a1bd7fe5f0

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 5dfb27f..976a663 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -208,7 +208,7 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'ܡܦܐܬ',
 'qbedit' => 'ܫܚܠܦ',
 'qbpageoptions' => 'ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
-'qbmyoptions' => 'Ü\95Ì\88ܦܐ ܕܝܠܝ',
+'qbmyoptions' => 'ܦÜ\90ܬܬÌ\88ܐ ܕܝܠܝ',
 'qbspecialpages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ',
 'faq' => 'ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ',
 'faqpage' => 'Project:ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ',
@@ -284,9 +284,9 @@ $messages = array(
 'jumpto' => 'ܫܘܪ ܠ:',
 'jumptonavigation' => 'ܐܠܦܪܘܬܐ',
 'jumptosearch' => 'ܒܨܝܐ',
-'view-pool-error' => 'ܬÜ\98Ü\9dÜ\9aܐ، ܬܫܡܫܬ̈ܐ ܐܢܘܢ ܠܐ̈ܝܐ ܗܫܐܝܬ
-Ü£Ü\93Ü\9d Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ì\88Ü\90 ܢܣÜ\9dÜ¢ Ü Ü\9aÜ\99Ü\9dÜ\90 Ü\95Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\95ܦܐ
-ܦÜ\9dÜ£Ü\90 Ü¡Ü¢Ü\9f Ü£Ü\9fÜ\9d Ü©Ü Ü\9dÜ  Ü¡Ü¢ Ü©Ü\95Ü¡ Ü\95ܬܢܣÜ\90 Ü Ü¡Ü\9bÜ\9dÜ\90 Ü Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\95ܦܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ.
+'view-pool-error' => 'Ü«Ü\98Ü\92Ü©Ü¢ܐ، ܬܫܡܫܬ̈ܐ ܐܢܘܢ ܠܐ̈ܝܐ ܗܫܐܝܬ
+Ü£Ü\93Ü\9d Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ì\88Ü\90 ܢܣÜ\9dÜ¢ Ü Ü\9aÜ\99Ü\9dÜ\90 Ü\95ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95ܐ
+ܦÜ\9dÜ£Ü\90 Ü¡Ü¢Ü\9f Ü£Ü\9fÜ\9d Ü©Ü Ü\9dÜ  Ü¡Ü¢ Ü©Ü\95Ü¡ Ü\95ܬܢܣÜ\90 Ü Ü¡Ü\9bÜ\9dÜ\90 Ü Ü¦Ü\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95ܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ.
 
 $1',
 'pool-timeout' => 'ܫܠܡ ܥܕܢܐ ܣܒܪܬܐ ܠܚܠܩܐ',
@@ -368,8 +368,8 @@ $1',
 'actionthrottled' => 'ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܬܐ ܐܝܬܝܗܝ ܠܡܥܒܕ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܢܐ ܥܒܕܐ',
 'viewsourcetext' => 'ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܢܚܙܐ ܘܢܣܚܐ ܠܡܒܘ̈ܥܐ ܕܗܕܐ ܦܐܬܐ:',
 'protectedinterface' => 'ܗܕܐ ܦܐܬܐ ܡܘܬܪܐ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܐܬܐ ܠܚܘܪܙܐ, ܘܐܝܬܝܗܝ ܢܛܪܬܐ ܠܡܘܢܥ ܚܘܒܠܐ.',
-'editinginterface' => "'''Ü\99Ü\98Ü\97ܪÜ\90:''' Ü\90ܢܬ Ü«Ü\9aÜ Ü¦Ü¬ Ü\95ܦÜ\90 Ü\95Ü¡Ü¬Ü¦Ü Ü\9a ܒܚܙܝܐ ܟܬܝܒܝܐ ܕܚܘܪܙܐ.
-Ü\9fÜ  Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\92Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\95ܦÜ\90 Ü¢Ü\97Ü\98Ü\90 Ü Ü\97 Ü¡Ü¥Ü\92Ü\95Ü¢Ü\98ܬÜ\90 Ü¥Ü  Ü\90Ü£Ü\9fÜ¡Ü\90 Ü\95Ü\95ܦܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ.
+'editinginterface' => "'''Ü\99Ü\98Ü\97ܪÜ\90:''' Ü\90ܢܬ Ü«Ü\9aÜ Ü¦Ü¬ ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95Ü¡Ü¬Ü¦Ü Ü\9aܬ ܒܚܙܝܐ ܟܬܝܒܝܐ ܕܚܘܪܙܐ.
+Ü\9fÜ  Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\92ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95Ü\90 Ü¢Ü\97Ü\98Ü\90 Ü Ü\97 Ü¡Ü¥Ü\92Ü\95Ü¢Ü\98ܬÜ\90 Ü¥Ü  Ü\90Ü£Ü\9fÜ¡Ü\90 Ü\95ܦÜ\90ܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ.
 ܠܬܘܪ̈ܓܡܐ، ܐܦܠܚ ܬܪܡܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar translatewiki.net].",
 'sqlhidden' => '(ܒܘܬܬܐ SQL ܛܫܝܐ)',
 'namespaceprotected' => "ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ'''$1'''.",
@@ -377,9 +377,9 @@ $1',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''ܗܫܐ ܦܠܛܠܟ ܡܢ ܚܘܫܒܢܟ.'''
 
-ܡܨÜ\90 Ü\90ܢܬ Ü\95Ü\90ܬÜ\9aÜ«Ü\9a {{SITENAME}} ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܐܘ ܡܨܐ ܐܢܬ ܕ[[Special:UserLogin|ܬܥܘܠ]] ܒܚܘܫܒܢܐ ܥܝܢܗ ܐܘ ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܐܚܪܢܐ.
+ܡܨÜ\90 Ü\90ܢܬ Ü\90Ü¦Ü Ü\9aܬ {{SITENAME}} ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܐܘ ܡܨܐ ܐܢܬ ܕ[[Special:UserLogin|ܬܥܘܠ]] ܒܚܘܫܒܢܐ ܥܝܢܗ ܐܘ ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܐܚܪܢܐ.
 
-Ü\9aÜ\95 Ü\9fÜ¡Ü\90 Ü¡Ü¢ Ü\95Ì\88ܦÜ\90 ܡܬÜ\9aÜ\99Ü\9dÜ¢ Ü\90Ü\9dÜ\9f Ü\95Ü\97Ü\98 Ü\90ܢܬ Ü¥Ü Ü\9dÜ Ü\90 Ü¥Ü\95Ü¡Ü\90 Ü\95Ü\90ܣܦܩܬ Ü Ü\95Ì\88ܦÜ\90 Ü Ü\92Ü\9dÜ\9f̈ܐ ܕܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ",
+Ü\9aÜ\95 Ü\9fÜ¡Ü\90 Ü¡Ü¢ ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 ܡܬÜ\9aÜ\99Ü\9dÜ¢ Ü\90Ü\9dÜ\9f Ü\95Ü\97Ü\98 Ü\90ܢܬ Ü¥Ü Ü\9dÜ Ü\90 Ü¥Ü\95Ü¡Ü\90 Ü\95Ü\90ܣܦܩܬ Ü Ü¦Ü\90ܬܬÌ\88Ü\90 Ü Ü\92Ü\9dÜ\9fܬ̈ܐ ܕܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ",
 'welcomecreation' => '== ܒܫܝܢܐ, $1! ==
 ܐܬܒܪܝ ܚܘܫܒܢܟ.
 ܠܐ ܢܫܐ ܐܢܬ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕ[[Special:Preferences|ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ ܒ {{SITENAME}}]].',
@@ -454,7 +454,7 @@ $1',
 'subject' => 'ܡܠܘܐܐ/ܡܘܢܥܐ ܪܫܝܐ:',
 'minoredit' => 'ܗܢܐ ܗܘ ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
 'watchthis' => 'ܪܗܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
-'savearticle' => 'Ü Ü\92Ü\98Ü\9f Ü\95ܦܐ',
+'savearticle' => 'Ü Ü\92Ü\98Ü\9f ܦÜ\90ܬܐ',
 'preview' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ',
 'showpreview' => 'ܚܘܝ ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ',
 'showlivepreview' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ ܚܝܐ',
@@ -469,8 +469,8 @@ $1',
 'loginreqlink' => 'ܥܘܠ',
 'accmailtitle' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܫܕܪܬ',
 'newarticle' => '(ܚܕܬܐ)',
-'newarticletext' => "Ü\90ܬܬ Ü\92ܬܪ Ü\90ܣܪÜ\90 Ü\95Ü\95ܦÜ\90 Ü\95Ü Ü\90 Ü\90ܬܬܣÜ\9dÜ¡ ܥܕܡܫ.
-Ü Ü£Ü\98Ü\9dÜ¡Ü\90 Ü\95Ü\95ܦÜ\90 Ü\97Ü¢Ü\90, ܫܪÜ\9d Ü Ü\9fܬÜ\92ܬÜ\90 Ü\92ܣܢÜ\95Ü\98Ü©Ü\90 Ü Ü¬Ü\9aܬ (Ü\9aÜ\99Ü\9d [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ü\95ܦܐ ܕܥܘܕܪܢܐ]] ܠܐܚܪܢܐ ܝܕ̈ܥܬܐ).
+'newarticletext' => "Ü\90ܬܬ Ü\92ܬܪ Ü\90ܣܪÜ\90 Ü\95ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95Ü Ü\90 Ü\90ܬܬܣÜ\9dܡܬ ܥܕܡܫ.
+Ü Ü£Ü\98Ü\9dÜ¡Ü\90 Ü\95ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95Ü\90, ܫܪÜ\9d Ü Ü\9fܬÜ\92ܬÜ\90 Ü\92ܣܢÜ\95Ü\98Ü©Ü\90 Ü Ü¬Ü\9aܬ (Ü\9aÜ\99Ü\9d [[{{MediaWiki:Helppage}}|ܦÜ\90ܬܐ ܕܥܘܕܪܢܐ]] ܠܐܚܪܢܐ ܝܕ̈ܥܬܐ).
 ܐܢ ܐܬܬ ܠܗܪܟܐ ܦܘܕܐܝܬ, ܕܘܫ ܠܦܪܡܝܬܐ ܕ '''ܠܒܣܬܪ back''' ܒܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ.",
 'updated' => '(ܐܬܚܕܬ)',
 'note' => "'''ܡܥܝܪܢܘܬܐ:'''",
@@ -483,8 +483,8 @@ $1',
 'editingcomment' => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕ $1 (ܡܢܬܐ ܚܕܬܐ)',
 'yourtext' => 'ܟܬܒܬܐ ܕܝܠܟ',
 'storedversion' => 'ܬܢܝܬ̈ܐ ܐܣܝܢ̈ܐ',
-'editingold' => "'''Ü\99Ü\98Ü\97ܪÜ\90: Ü«Ü\9aÜ Ü¦ Ü\90ܢܬ ܬܢÜ\9dܬÜ\90 ܥܬÜ\9dܩܬÜ\90 Ü\95Ü\95ܦÜ\90 Ü\97Ü¢ܐ.'''
-Ü\90Ü¢ Ü Ü\92Ü\9f Ü\90ܢܬ Ü\95ܦÜ\90 Ü\97Ü¢ܐ, ܟܠ ܫܘ̈ܚܠܦܐ ܕܐܬܥܒܕܘ ܒܬܪ ܗܕܐ ܬܢܝܬܐ ܢܬܛܠܩܘܢ.",
+'editingold' => "'''Ü\99Ü\98Ü\97ܪÜ\90: Ü«Ü\9aÜ Ü¦ Ü\90ܢܬ ܬܢÜ\9dܬÜ\90 ܥܬÜ\9dܩܬÜ\90 Ü\95ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95ܐ.'''
+Ü\90Ü¢ Ü Ü\92Ü\9f Ü\90ܢܬ ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\97Ü\95ܐ, ܟܠ ܫܘ̈ܚܠܦܐ ܕܐܬܥܒܕܘ ܒܬܪ ܗܕܐ ܬܢܝܬܐ ܢܬܛܠܩܘܢ.",
 'yourdiff' => 'ܦܪ̈ܝܫܘܝܬܐ',
 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|ܩܠܒܐ|ܩܠܒ̈ܐ}} ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ:',
 'template-protected' => '(ܢܛܝܪܐ)',
@@ -574,9 +574,9 @@ $1',
 'history-title' => '"$1": ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܢܝܬܐ',
 'difference-title' => '«$1»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ',
 'difference-title-multipage' => '«$1» ܘ«$2»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ',
-'difference-multipage' => '(ܦÜ\98ܪܫÜ\90 Ü\92Ü\9dÜ¢Ü\9d Ü\95Ì\88ܦܐ)',
+'difference-multipage' => '(ܦÜ\98ܪܫÜ\90 Ü\92Ü\9dÜ¢Ü\9d ܦÜ\90ܬܬÌ\88ܐ)',
 'lineno' => 'ܣܪܛܐ $1:',
-'compareselectedversions' => 'ܦÜ\9aÜ\98Ü¡ Ü\92Ü\9dܬ ܬܪܝܢ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
+'compareselectedversions' => 'ܦÜ\9aÜ\98Ü¡ Ü\92Ü\9dÜ¢Ü\9d  ܬܪܝܢ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
 'showhideselectedversions' => 'ܚܘܝ/ܛܫܝ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
 'editundo' => 'ܠܐ ܬܥܒܕ',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ܚܕܐ ܬܢܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ|$1 ܬܢܝܬ̈ܐ ܡܨܥܝܬ̈ܐ}} ܒܝܕ {{PLURAL:$2|ܚܕ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬܐ|$2 ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬ̈ܐ}})',
@@ -752,7 +752,7 @@ $1',
 'right-createaccount' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܚܕܬܐ',
 'right-minoredit' => 'ܫܘܕܥ ܥܠ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܝܟ ܙܥܘܪܐ',
 'right-move' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܬ̈ܐ',
-'right-move-subpages' => 'Ü«Ü¢Ü\9d Ü\95Ì\88ܦÜ\90 ܥܡ Ü\95Ì\88ܦܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܕܝܠܗܘܢ',
+'right-move-subpages' => 'Ü«Ü¢Ü\9d ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 ܥܡ ܦÜ\90ܬܬÌ\88ܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܕܝܠܗܘܢ',
 'right-movefile' => 'ܫܢܝ ܠܦܦ̈ܐ',
 'right-upload' => 'ܐܣܩ ܠܦܦ̈ܐ',
 'right-delete' => 'ܫܘܦ ܦܐܬܬ̈ܐ',
@@ -794,7 +794,7 @@ $1',
 'recentchanges' => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
 'recentchanges-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
 'recentchanges-summary' => 'ܥܩܒ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ ܡܢ ܟܠ ܕܘܝܩܝ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\90ܬܬܣÜ\9dÜ¡ Ü\95ܦܐ ܚܕܬܐ',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ü«Ü\98Ü\9aÜ Ü¦Ü\90 Ü\97Ü¢Ü\90 Ü\90ܬܬܣÜ\9dÜ¡ ܦÜ\90ܬܐ ܚܕܬܐ',
 'recentchanges-label-minor' => 'ܗܢܘ ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
 'recentchanges-label-bot' => 'ܒܘܬ (bot) ܥܒܕ ܗܢܐ ܫܘܚܠܦܐ',
 'rclistfrom' => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܡܢ $1',
@@ -955,7 +955,7 @@ $1',
 'brokenredirects-delete' => 'ܫܘܦ',
 
 'withoutinterwiki' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܠܐ ܐܣܘܪ̈ܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ',
-'withoutinterwiki-summary' => 'Ü\95Ì\88ܦܐ ܗܠܝܢ ܠܐ ܡܛܝܢ ܠܨ̈ܚܚܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ.',
+'withoutinterwiki-summary' => 'ܦÜ\90ܬܬÌ\88ܐ ܗܠܝܢ ܠܐ ܡܛܝܢ ܠܨ̈ܚܚܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ.',
 'withoutinterwiki-legend' => 'ܫܪܘܝܐ',
 'withoutinterwiki-submit' => 'ܚܘܝ',
 
@@ -1187,7 +1187,7 @@ $1',
 
 # Undelete
 'undelete' => 'ܚܙܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܫܝܦܬ̈ܐ',
-'undeletepage' => 'Ü\9aÜ\99Ü\9d Ü\98Ü\90ܦܢÜ\9d Ü\95Ì\88ܦÜ\90 Ü«Ü\9dܦ̈ܐ',
+'undeletepage' => 'Ü\9aÜ\99Ü\9d Ü\98Ü\90ܦܢÜ\9d ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 Ü«Ü\9dܦܬ̈ܐ',
 'viewdeletedpage' => 'ܚܙܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܫܝܦܬ̈ܐ',
 'undelete-fieldset-title' => 'ܐܦܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ',
 'undelete-revision' => 'ܫܦ ܬܢܝܬܐ ܕ $1 (ܒܣܝܩܘܡ $4, ܒ $5) ܒܝܕ $3:',
@@ -1311,8 +1311,8 @@ Do you want to change the settings?',
 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ܐܫܬܢܝܬ ܠ "$2"\'\'\'',
 'movepage-moved-redirect' => 'ܨܘܝܒܐ ܐܬܒܪܝ',
 'movedto' => 'ܐܬܫܢܝ ܠ',
-'move-subpages' => 'Ü«Ü¢Ü\9d Ü\95Ì\88ܦÜ\90 ܦܪÌ\88Ü¥Ü\9dܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
-'move-talk-subpages' => 'Ü«Ü¢Ü\9d Ü\95Ì\88ܦÜ\90 ܦܪÌ\88Ü¥Ü\9dÜ\90 Ü\95Ü\95ܦܐ ܕܕܘܪܫܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
+'move-subpages' => 'Ü«Ü¢Ü\9d ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 ܦܪÌ\88Ü¥Ü\9dܬÌ\88ܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Ü«Ü¢Ü\9d ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 ܦܪÌ\88Ü¥Ü\9dܬÌ\88Ü\90 Ü\95ܦÜ\90ܬܐ ܕܕܘܪܫܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
 'movelogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܫܘܢܝܐ',
 'movereason' => 'ܥܠܬܐ:',
 'revertmove' => 'ܐܦܢܝ',
@@ -1322,7 +1322,7 @@ Do you want to change the settings?',
 
 # Export
 'export' => 'ܐܦܩ ܦܐܬܬ̈ܐ',
-'exportall' => 'Ü\90ܦܩ Ü\9fÜ  Ü\95Ì\88ܦܐ',
+'exportall' => 'Ü\90ܦܩ Ü\9fÜ  ܦÜ\90ܬܬÌ\88ܐ',
 'export-submit' => 'ܐܦܩ',
 'export-addcattext' => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܡܢ ܣܕܪܐ:',
 'export-addcat' => 'ܐܘܣܦ',
@@ -1512,7 +1512,7 @@ $1',
 'table_pager_prev' => 'ܦܐܬܐ ܩܕܝܡܬܐ',
 'table_pager_first' => 'ܦܐܬܐ ܩܕܡܝܬܐ',
 'table_pager_last' => 'ܦܐܬܐ ܐܚܪܝܬܐ',
-'table_pager_limit_label' => 'ܡܕܡ ܠܟܠ ܕܦܐ:',
+'table_pager_limit_label' => 'ܡܕ̈ܡܐ ܠܟܠ ܦܐܬܐ:',
 'table_pager_limit_submit' => 'ܙܠ',
 'table_pager_empty' => 'ܠܝܬ ܦܠܛ̈ܐ',
 
@@ -1572,8 +1572,8 @@ $1',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}',
 
 # Special:ComparePages
-'compare-page1' => 'Ü\95ܦܐ 1',
-'compare-page2' => 'Ü\95ܦܐ 2',
+'compare-page1' => 'ܦÜ\90ܬܐ 1',
+'compare-page2' => 'ܦÜ\90ܬܐ 2',
 'compare-rev1' => 'ܬܢܝܬܐ 1',
 'compare-rev2' => 'ܬܢܝܬܐ 2',
 'compare-submit' => 'ܦܚܘܡ',
@@ -1584,11 +1584,11 @@ $1',
 'htmlform-selectorother-other' => 'ܐܚܪܢܐ',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 ܫܦ Ü\95ܦܐ ܕ $3',
-'logentry-move-move' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 Ü\95ܦܐ ܕ $3 ܠ $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 Ü\95ܦÜ\90 Ü\95 $3 Ü  $4 Ü\95Ü Ü\90 Ü«Ü\92Ü©Ü\90 Ü\95Ü\95ܦܐ ܕܨܘܝܒܐ',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 Ü\95ܦÜ\90 Ü\95 $3 Ü  $4 Ü\95Ü\90Ü\9dܬÜ\98Ü\97Ü\9d Ü\97Ü\98Ü\90 Ü\95ܦܐ ܕܨܘܝܒܐ',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 Ü\95ܦÜ\90 Ü\95 $3 Ü  $4 Ü\95Ü\90Ü\9dܬÜ\98Ü\97Ü\9d Ü\97Ü\98Ü\90 Ü\95ܦÜ\90 Ü\95ܨÜ\98Ü\9dÜ\92Ü\90 Ü\98Ü\95Ü Ü\90 Ü«Ü\92Ü©Ü\90 Ü\95Ü\95ܦܐ ܕܨܘܝܒܐ',
+'logentry-delete-delete' => '$1 ܫܦ ܦÜ\90ܬܐ ܕ $3',
+'logentry-move-move' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 ܦÜ\90ܬܐ ܕ $3 ܠ $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95 $3 Ü  $4 Ü\95Ü Ü\90 Ü«Ü\92Ü©Ü\90 ܦÜ\90ܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95 $3 Ü  $4 Ü\95Ü\90Ü\9dܬÜ\98Ü\97Ü\9d ܦÜ\90ܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 Ü«Ü¢Ü\90 ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95 $3 Ü  $4 Ü\95Ü\90Ü\9dܬÜ\98Ü\97Ü\9d ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95ܨÜ\98Ü\9dÜ\92Ü\90 Ü\98Ü\95Ü Ü\90 Ü«Ü\92Ü©Ü\90 ܦÜ\90ܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
 'logentry-newusers-newusers' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
 'logentry-newusers-create' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $3',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 98846be..7a95d18 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -440,7 +440,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
 'tog-nolangconversion' => 'Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren',
 'tog-ccmeonemails' => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende',
-'tog-diffonly' => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite',
+'tog-diffonly' => 'Beim Versionsvergleich nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen',
 'tog-showhiddencats' => 'Anzeige versteckter Kategorien',
 'tog-noconvertlink' => 'Konvertierung des Titels deaktivieren',
 'tog-norollbackdiff' => 'Unterschied nach dem Zurücksetzen unterdrücken',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 0d92e6e..734b00c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1232,6 +1232,12 @@ $2
 'parser-template-loop-warning' => 'حلقه در الگو پیدا شد: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'محدودیت عمق بازگشت الگو رد شد ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'محدودیت عمق مبدل زبانی رد شد ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'صفحه‌هایی که از حداکثر تعداد گره تجاوز کرده‌اند',
+'node-count-exceeded-warning' => 'صفحه از حداکثر تعداد گره تجاوز کرد',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'صفحه‌هایی که از حداکثر عمق بسط دادن تجاوز کرده‌اند',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'صفحه حداکثر عمق بسط دادن تجاوز کرد',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'حلقه در دستور unstrip پیدا شد',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'از حداکثر ارجاع در دستور unstrip تجاوز شد ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'این ویرایش را می‌توان خنثی کرد.
@@ -2310,6 +2316,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 می‌توانید با انتخاب نوع سیاهه، نام کاربری (حساس به کوچکی و بزرگی حروف) و صفحه‌های تغییریافته (حساس به بزرگی و کوچکی حروف)، نمایش را محدودتر سازید.',
 'logempty' => 'مورد منطبق با منظور شما در سیاهه یافت نشد.',
 'log-title-wildcard' => 'صفحه‌هایی را جستجو کن که عنوانشان با این عبارت آغاز می‌شود',
+'showhideselectedlogentries' => 'نمایش/نهفتن موارد انتخابی در سیاهه',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'همهٔ صفحه‌ها',
@@ -3202,6 +3209,7 @@ $1',
 'spambot_username' => 'هرزه‌تمیزکارِ مدیاویکی',
 'spam_reverting' => 'واگردانی به آخرین نسخه‌ای که پیوندی به $1 ندارد.',
 'spam_blanking' => 'تمام نسخه‌ها حاوی پیوند به $1 بود، در حال خالی کردن',
+'spam_deleting' => 'تمام نسخه‌ها حاوی پیوند به $1 بود، در حال حذف',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'اطلاعات در مورد «$1»',
@@ -4178,4 +4186,6 @@ $5
 'duration-centuries' => '$1 قرن',
 'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|هزار سال |$1 هزار سال}}',
 
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'امکان گرفتن قفل‌های سرور $1 وجود ندارد.',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 722984f..e60fbb9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1912,9 +1912,9 @@ $1',
 'lockmanager-fail-acquirelock' => 'לא הייתה אפשרות לקבל נעילה עבור "$1".',
 'lockmanager-fail-openlock' => 'לא הייתה אפשרות לפתוח את קובץ הנעילה עבור "$1".',
 'lockmanager-fail-releaselock' => 'לא הייתה אפשרות לשחרר את הנעילה עבור "$1".',
-'lockmanager-fail-db-bucket' => 'לא הייתה אפשרות לקבל מספיק מסדי נתונים של נעילות בדלי $1',
-'lockmanager-fail-db-release' => 'לא הייתה אפשרות לשחרר נעילות על מסד הנתונים $1',
-'lockmanager-fail-svr-release' => 'לא הייתה אפשרות לשחרר נעילות על השרת $1',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'לא הייתה אפשרות לקבל מספיק מסדי נתונים של נעילות בדלי $1.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'לא הייתה אפשרות לשחרר נעילות על מסד הנתונים $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'לא הייתה אפשרות לשחרר נעילות על השרת $1.',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'אירעה שגיאה במהלך פתיחת הקובץ לבדיקות ZIP.',
@@ -4106,4 +4106,6 @@ $5
 'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|מאה שנה|$1 מאות שנים|מאתיים שנה}}',
 'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|אלף שנה|$1 אלפי שנים|אלפיים שנה}}',
 
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'לא הייתה אפשרות לבצע נעילות על השרת $1.',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 8b03f1d..b96a426 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -695,7 +695,7 @@ $1',
 'badtitle' => '잘못된 제목',
 'badtitletext' => '문서 제목이 잘못되었거나 비어있습니다.',
 'perfcached' => '다음 자료는 캐시된 것이므로 현재 상황을 반영하지 않을 수 있습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$1|결과 $1개}}가 있습니다.',
-'perfcachedts' => '다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 갱신되었습니다.  캐시에 최대 {{PLURAL:$4|$4개의 결과}}가 있습니다.',
+'perfcachedts' => '다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 갱신되었습니다.  캐시에 최대 {{PLURAL:$4|결과 $4개}}가 있습니다.',
 'querypage-no-updates' => '이 문서의 갱신이 현재 비활성화되어 있습니다. 자료가 잠시 갱신되지 않을 것입니다.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()에서 잘못된 매개변수 발생<br />함수: $1<br />쿼리: $2',
 'viewsource' => '내용 보기',
@@ -752,10 +752,10 @@ $2',
 'userlogout' => '로그아웃',
 'notloggedin' => '로그인하지 않음',
 'nologin' => '계정이 없나요? $1.',
-'nologinlink' => '계정을 만들 수 있습니다',
+'nologinlink' => '계정 만들기',
 'createaccount' => '계정 만들기',
 'gotaccount' => "계정이 이미 있다면, '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => '로그인하세요',
+'gotaccountlink' => '로그인',
 'userlogin-resetlink' => '계정 이름이나 비밀번호를 잊으셨나요?',
 'createaccountmail' => '이메일로 보내기',
 'createaccountreason' => '이유:',
@@ -1247,7 +1247,7 @@ $1",
 'mergehistory-go' => '합칠 수 있는 편집 보기',
 'mergehistory-submit' => '문서 역사 합치기',
 'mergehistory-empty' => '합칠 수 있는 판이 없습니다.',
-'mergehistory-success' => '[[:$1]] 문서의 $3개의 판이 [[:$2]]에 성공적으로 합쳐졌습니다.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]] 문서의 판 $3개가 [[:$2]]에 성공적으로 합쳐졌습니다.',
 'mergehistory-fail' => '문서 역사 합치기 명령을 수행할 수 없습니다. 문서와 시간 변수를 다시 확인하십시오.',
 'mergehistory-no-source' => '원본인 $1 문서가 존재하지 않습니다.',
 'mergehistory-no-destination' => '대상인 $1 문서가 존재하지 않습니다.',
@@ -1837,7 +1837,7 @@ $1',
 'backend-fail-connect' => "'$1' 저장 백엔드에 접속하지 못했습니다.",
 'backend-fail-internal' => '"$1" 저장 백엔드에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
 'backend-fail-contenttype' => '"$1"에 저장하기 위한 파일의 내용 유형을 판별하지 못했습니다.',
-'backend-fail-batchsize' => '저장 백엔드에서 $1개의 파일 {{PLURAL:$1|작업}}이 쌓여 있습니다; 한계는 $2개입니다.',
+'backend-fail-batchsize' => '저장 백엔드에서 파일 {{PLURAL:$1|작업}} $1개가 쌓여 있습니다; 한계는 $2개입니다.',
 'backend-fail-usable' => '파일 저장 권한이 없거나 저장 위치가 빠졌기 때문에 $1 파일을 저장할 수 없습니다.',
 
 # File journal errors
@@ -1945,7 +1945,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'filehist-comment' => '내용',
 'filehist-missing' => '파일을 찾을 수 없음',
 'imagelinks' => '이 파일을 사용하는 문서',
-'linkstoimage' => '다음 $1ê°\9cì\9d\98 문ì\84\9cê°\80 ì\9d´ í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ê³  ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤:',
+'linkstoimage' => '다음 문ì\84\9c $1ê°\9cê°\80 ì\9d´ í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95\98ê³  ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤:',
 'linkstoimage-more' => '$1개 이상의 문서가 이 파일을 가리키고 있습니다.
 다음 목록은 이 파일을 가리키는 처음 $1개 문서만 보여주고 있습니다.
 이 파일을 가리키는 모든 문서를 보려면 [[Special:WhatLinksHere/$2|여기]]를 참고해 주십시오.',
@@ -2367,7 +2367,7 @@ $UNWATCHURL
 'exblank' => '빈 문서',
 'delete-confirm' => '‘$1’ 삭제',
 'delete-legend' => '삭제',
-'historywarning' => "'''주의''': 삭제하려는 문서에 약 $1개의 과거 편집 내역이 있습니다:",
+'historywarning' => "'''주의:''' 삭제하려는 문서에 과거 편집 내역 약 $1개가 있습니다:",
 'confirmdeletetext' => '문서와 문서 역사를 삭제하려고 합니다. 삭제하려는 문서가 맞는지, 이 문서를 삭제하는 것이 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지를 확인해 주세요.',
 'actioncomplete' => '명령 완료',
 'actionfailed' => '명령 실패',
@@ -2792,7 +2792,7 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
 'movelogpage' => '이동 기록',
 'movelogpagetext' => '아래는 옮겨진 문서의 목록입니다.',
 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1}}하위 문서',
-'movesubpagetext' => '이 문서에는 다음 $1ê°\9cì\9d\98 í\95\98ì\9c\84 문ì\84\9cê°\80 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
+'movesubpagetext' => '이 문서에는 다음 í\95\98ì\9c\84 문ì\84\9c $1ê°\9cê°\80 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
 'movenosubpage' => '이 문서에는 하위 문서가 존재하지 않습니다.',
 'movereason' => '이유:',
 'revertmove' => '되돌리기',
@@ -3068,8 +3068,8 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
 'spamprotectionmatch' => '문제가 되는 부분은 다음과 같습니다: $1',
 'spambot_username' => 'MediaWiki 스팸 제거',
 'spam_reverting' => '$1을 포함하지 않는 최신 버전으로 되돌림',
-'spam_blanking' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 문서를 비움',
-'spam_deleting' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 문서를 삭제함',
+'spam_blanking' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 차단함',
+'spam_deleting' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 삭제함',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => '"$1" 문서에 대한 정보',
@@ -3891,7 +3891,7 @@ $5
 # New logging system
 'logentry-delete-delete' => '$1 사용자가 $3 문서를 삭제하였습니다.',
 'logentry-delete-restore' => '$1 사용자가 $3 문서를 복구하였습니다.',
-'logentry-delete-event' => '$1 사용자가 $3의 $5개의 기록에 대해 표시 설정을 바꾸었습니다: $4',
+'logentry-delete-event' => '$1 사용자가 $3의 기록 $5개에 대해 표시 설정을 바꾸었습니다: $4',
 'logentry-delete-revision' => '$1 사용자가 $3 문서의 {{PLURAL:$5|$5}}개 편집의 설정을 변경하였습니다: $4',
 'logentry-delete-event-legacy' => '$1 사용자가 $3 문서 기록의 표시 설정을 변경하였습니다.',
 'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 사용자가 $3 문서 편집의 표시 설정을 변경하였습니다.',

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 65b3a1e..5b2f840 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -3560,7 +3560,7 @@ $1',
 'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ കൂടെ]] സാധുവായൊരു ഇ-മെയിൽ വിലാസം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ ഇ-മെയിൽ സൗകര്യം ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ താങ്കൾ താങ്കളുടെ ഇ-മെയിൽ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിച്ചിരിക്കണം. താങ്കളുടെ ഇ-മെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് സ്ഥിരീകരണ മെയിൽ അയക്കുവാൻ താഴെയുള്ള ബട്ടൺ അമർത്തുക. താങ്കൾക്ക് അയക്കുന്ന ഇ-മെയിലിൽ ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ഉണ്ട്. ആ കോഡിൽ അമർത്തിയാൽ താങ്കളുടെ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിക്കപ്പെടും.',
 'confirmemail_pending' => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വം ഈ അടുത്ത് ഉണ്ടാക്കിയതാണെങ്കിൽ,  ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് താങ്കൾക്ക് ഇ-മെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.  പുതിയ സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആവശ്യപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുൻപ് ആദ്യത്തെ സ്ഥിരീകരണ കോഡിനായി കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കൂ.',
-'confirmemail_send' => 'സ്ഥിരീകരണ കോഡ് (confirmation code) മെയിൽ ചെയ്യുക',
+'confirmemail_send' => 'സ്ഥിരീകരണ കോഡ്  ഇമെയിലിൽ അയയ്ക്കുക',
 'confirmemail_sent' => 'സ്ഥിരീകരണ ഇ-മെയിൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു.',
 'confirmemail_oncreate' => 'ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് താങ്കളുടെ ഇ-മെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
 ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിനു ഈ കോഡ് ആവശ്യമില്ല. പക്ഷെ വിക്കിയിൽ ഇ-മെയിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു മുൻപ് പ്രസ്തുത കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇ-മെയിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കണം.',

diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index cce899d..b39fecf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -3841,4 +3841,6 @@ Ataupun, anda boleh menggunakan borang yang mudah di bawah. Ulasan anda akan dic
 'duration-centuries' => '$1 abad',
 'duration-millennia' => '$1 alaf',
 
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Selak-selak tidak dapat diperoleh di pelayan $1.',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index eba4c62..6d5496a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -3573,6 +3573,8 @@ Skriv inn filnamnet utan «{{ns:file}}:»-prefikset.',
 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 flytte sida $3 til $4 utan å lata etter ei omdirigering',
 'logentry-move-move_redir' => '$1 flytte sida $3 til $4 over ei omdirigering',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 flytte sida $3 til $4 over ei omdirigering utan å lata etter ei omdirigering',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 merkte versjon $4 av sida $3 som patruljert',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 merkte automatisk versjon $4 av sida $3 som patruljert',
 'logentry-newusers-newusers' => '$1 oppretta ein brukarkonto',
 'logentry-newusers-create' => '$1 oppretta ein brukarkonto',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 oppretta brukarkontoen $3',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index eccd452..cbfb15e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -2619,11 +2619,11 @@ Për piasì, ch'a vìsita la [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localisassio
 Date dle revision e stranòm dj'editor a resteran piàjit sù 'cò lor.
 Tute j'amportassion antra wiki diferente a resto marcà ant ël [[Special:Log/import|Registr dj'amportassion]].",
 'import-interwiki-source' => 'Wiki e pàgina sorgiss:',
-'import-interwiki-history' => 'Còpia tute le version stòriche dë sta pàgina-sì',
-'import-interwiki-templates' => 'Ansëriss tùit jë stamp',
+'import-interwiki-history' => 'Copié tute le revision ëd la stòria ëd costa pàgina',
+'import-interwiki-templates' => 'Anserì tùit jë stamp',
 'import-interwiki-submit' => 'Amporté',
 'import-interwiki-namespace' => 'Spassi nominal ëd destinassion:',
-'import-upload-filename' => 'Nòm dël file:',
+'import-upload-filename' => "Nòm ëd l'archivi:",
 'import-comment' => 'Oget:',
 'importtext' => "Për piasì, che as espòrta l'archivi da 'nt la sorgiss wiki ën dovrand l'[[Special:Export|utiss d'esportassion]]. 
 Che as lo salva ansima a sò ordinator e peui che a lo caria ambelessì.",

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index dde312e..f60e793 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -737,7 +737,7 @@ Contul dumneavoatră a fost creat. Nu uitați să vă personalizați [[Special:P
 Vă rugăm să alegeți un alt nume.',
 'loginerror' => 'Eroare de autentificare',
 'createaccounterror' => 'Nu pot crea contul: $1',
-'nocookiesnew' => 'Contul a fost creat, dar dvs. nu sunteți autentificat(ă). {{SITENAME}} folosește cookie-uri pentru a reține utilizatorii autentificați. Browser-ul dvs. are modulele cookie dezactivate (disabled). Vă rugăm să le activați și să vă reautentificați folosind noul nume de utilizator și noua parolă.',
+'nocookiesnew' => 'Contul a fost creat, dar nu sunteți autentificat{{GENDER:||ă|}}. {{SITENAME}} folosește module cookie pentru a reține utilizatorii autentificați. Navigatorul dumneavoastră are aceste module cookie dezactivate. Vă rugăm să le activați și să vă reautentificați folosind noul nume de utilizator și noua parolă.',
 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} folosește module cookie pentru a autentifica utilizatorii. Browser-ul dvs. are cookie-urile dezactivate. Vă rugăm să le activați și să incercați din nou.',
 'nocookiesfornew' => 'Contul de utilizator nu a fost creat, deoarece nu am putut confirma sursa.
 Asigurați-vă că aveți cookie-urile activate, reîncărcați pagina și încercați din nou.',

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 78a93b0..eae871d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -306,19 +306,19 @@ $messages = array(
 'vector-view-view' => 'చదువు',
 'vector-view-viewsource' => 'మూలాన్ని చూడండి',
 'actions' => 'పనులు',
-'namespaces' => 'à°¨à±\87à°\82à°¸à±\8dà°ªà±\87à°¸ులు',
+'namespaces' => 'à°ªà±\87à°°à±\81బరులు',
 'variants' => 'రకరకాలు',
 
 'errorpagetitle' => 'పొరపాటు',
 'returnto' => 'తిరిగి $1కి.',
 'tagline' => '{{SITENAME}} నుండి',
-'help' => 'సాయమà±\81',
+'help' => 'సహాయà°\82',
 'search' => 'వెతుకు',
 'searchbutton' => 'వెతుకు',
 'go' => 'వెళ్లు',
 'searcharticle' => 'వెళ్లు',
 'history' => 'పేజీ చరిత్ర',
-'history_short' => 'à°®à±\86లన',
+'history_short' => 'à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°°',
 'updatedmarker' => 'నేను కిందటిసారి వచ్చిన తరువాత జరిగిన మార్పులు',
 'printableversion' => 'అచ్చుతీయదగ్గ కూర్పు',
 'permalink' => 'శాశ్వత లంకె',
@@ -388,10 +388,10 @@ $1',
 'mainpage' => 'మొదటి పేజీ',
 'mainpage-description' => 'తలపుట',
 'policy-url' => 'Project:విధానం',
-'portal' => 'à°®à°\82ది పందిరి',
+'portal' => 'సమà±\81దాయ పందిరి',
 'portal-url' => 'Project:సముదాయ పందిరి',
 'privacy' => 'గోప్యతా విధానం',
-'privacypage' => 'Project:మరà±\81à°\97à±\81 à°¤à±\80à°°à±\81',
+'privacypage' => 'Project:à°\97à±\8bà°ªà±\8dయతా విధానà°\82',
 
 'badaccess' => 'అనుమతి లోపం',
 'badaccess-group0' => 'మీరు చేయతలపెట్టిన పనికి మీకు హక్కులు లేవు.',
@@ -514,7 +514,7 @@ $1',
 'actionthrottledtext' => 'స్పామును తగ్గించటానికి తీసుకున్న నిర్ణయాల వల్ల, మీరు ఈ కార్యాన్ని అతి తక్కువ సమయంలో బోలెడన్ని సార్లు చేయకుండా అడ్డుకుంటున్నాము. కొన్ని నిమిషాలు ఆగి మరలా ప్రయత్నించండి.',
 'protectedpagetext' => 'ఈ పేజీని మార్చకుండా ఉండేందుకు సంరక్షించారు.',
 'viewsourcetext' => 'మీరీ పేజీ సోర్సును చూడవచ్చు, కాపీ చేసుకోవచ్చు:',
-'viewyourtext' => 'ఈ పుటకు "మీ మార్పుల"యొక్క వేరును మీరు చూడవచ్చు లేదా అచ్చుదింపవచ్చు:',
+'viewyourtext' => "ఈ పేజీకి '''మీ మార్పుల''' యొక్క మూలాన్ని చూడవచ్చు లేదా కాపీచేసుకోవచ్చు:",
 'protectedinterface' => 'సాఫ్టువేరు ఇంటరుఫేసుకు చెందిన టెక్స్టును ఈ పేజీ అందిస్తుంది. దుశ్చర్యల నివారణ కోసమై దీన్ని లాకు చేసాం.',
 'editinginterface' => "'''హెచ్చరిక''': సాఫ్టువేరుకు ఇంటరుఫేసు టెక్స్టును అందించే పేజీని మీరు సరిదిద్దుతున్నారు.
 ఈ పేజీలో చేసే మార్పుల వల్ల ఇతర వాడుకరులకు ఇంటరుఫేసు కనబడే విధానంలో తేడావస్తుంది.
@@ -548,8 +548,8 @@ $2',
 'securelogin-stick-https' => 'ప్రవేశం తర్వాత కూడా HTTPSకి అనుసంధానమై ఉండు',
 'yourdomainname' => 'మీ డోమైను',
 'externaldberror' => 'డేటాబేసు అధీకరణలో పొరపాటు జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాని తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
-'login' => 'à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aండి',
-'nav-login-createaccount' => 'à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°°à°\82à°¡à°¿/ పదà±\8dà°¦à±\81à°¨à±\81 à°\95à°²à±\8dà°ªించుకోండి',
+'login' => 'à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°°ండి',
+'nav-login-createaccount' => 'à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿ / à°\96ాతాని à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fించుకోండి',
 'loginprompt' => '{{SITENAME}}లోకి ప్రవేశించాలంటే మీ విహారిణిలో కూకీలు చేతనమై ఉండాలి.',
 'userlogin' => 'ప్రవేశించండి / ఖాతాను సృష్టించుకోండి',
 'userloginnocreate' => 'ప్రవేశించండి',
@@ -764,7 +764,7 @@ $2
 'nosuchsectiontext' => 'మీరు లేని విభాగాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నించారు.
 మీరు పేజీని చూస్తూన్నప్పుడు దాన్ని ఎవరైనా తరలించి లేదా తొలగించి ఉండవచ్చు.',
 'loginreqtitle' => 'ప్రవేశము తప్పనిసరి',
-'loginreqlink' => 'à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aి',
+'loginreqlink' => 'à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°°à°\82à°¡ి',
 'loginreqpagetext' => 'ఇతర పుటలను చూడడానికి మీరు $1 ఉండాలి.',
 'accmailtitle' => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.',
 'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] కొరకు ఒక యాదృచ్చిక సంకేతపదాన్ని $2కి పంపించాం.
@@ -1450,7 +1450,7 @@ $1",
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'సంబంధిత మార్పులు',
 'recentchangeslinked-feed' => 'సంబంధిత మార్పులు',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'à°ªà±\8aà°¤à±\8dà°¤à±\81గల మార్పులు',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'à°ªà±\8aà°\82తనగల మార్పులు',
 'recentchangeslinked-title' => '$1 కు సంబంధించిన మార్పులు',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'మీరిచ్చిన కాలంలో ఇక్కడికి లింకు ఉన్న పేజీలలో ఎటువంటు మార్పులూ జరగలేదు.',
 'recentchangeslinked-summary' => "దీనికి లింకై ఉన్న పేజీల్లో జరిగిన చివరి మార్పులు ఇక్కడ చూడవచ్చు. మీ వీక్షణ జాబితాలో ఉన్న పేజీలు '''బొద్దు'''గా ఉంటాయి.",
@@ -1458,7 +1458,7 @@ $1",
 'recentchangeslinked-to' => 'ఇచ్చిన పేజీకి లింకయివున్న పేజీలలో జరిగిన మార్పులను చూపించు',
 
 # Upload
-'upload' => 'దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°®à±\81 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°\9aు',
+'upload' => 'దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°ªà±\81 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°ªు',
 'uploadbtn' => 'దస్త్రాన్ని ఎక్కించు',
 'reuploaddesc' => 'మళ్ళీ అప్‌లోడు ఫారంకు వెళ్ళు.',
 'upload-tryagain' => 'మార్చిన ఫైలు వివరణని దాఖలుచేయండి',
@@ -1885,7 +1885,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'అన్ని పేజీలు',
-'alphaindexline' => '$1 నుండి $2',
+'alphaindexline' => '$1 నుండి $2 వరకు',
 'nextpage' => 'తరువాతి పేజీ ($1)',
 'prevpage' => 'మునుపటి పేజీ ($1)',
 'allpagesfrom' => 'ఇక్కడ మొదలు పెట్టి పేజీలు చూపించు:',
@@ -2231,7 +2231,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి.
 'namespace' => 'పేరుబరి:',
 'invert' => 'ఎంపికను తిరగవెయ్యి',
 'namespace_association' => 'సంబంధిత పేరుబరి',
-'blanknamespace' => '(తల)',
+'blanknamespace' => '(à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿)',
 
 # Contributions
 'contributions' => 'వాడుకరి రచనలు',
@@ -3391,7 +3391,7 @@ $5
 'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" అనే పేరుగల దస్త్రమేమీ కనబడలేదు.',
 
 # Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'à°µà±\87à°°à±\88à°¨ à°ªà±\81à°\9fలు',
+'specialpages' => 'à°ªà±\8dà°°à°¤à±\8dà°¯à±\87à°\95 à°ªà±\87à°\9cà±\80లు',
 'specialpages-note' => '----
 * మామూలు ప్రత్యేక పుటలు.
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">నియంత్రిత ప్రత్యేక పుటలు.</strong>

diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php
index 068a010..21ff98b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUz.php
+++ b/languages/messages/MessagesUz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Uzbek (Oʻzbek)
+/** Uzbek (Oʻzbekcha)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -50,6 +50,10 @@ $namespaceAliases = array(
 $linkTrail = '/^([a-zʻʼ“»]+)(.*)$/sDu';
 
 $messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-oldsig' => 'Mavjud imzo:',
+'tog-fancysig' => 'Imzoni wikimatn sifatida qara (avtomatik ishoratsiz)',
+
 'underline-always' => 'Har doim',
 'underline-never' => 'Hech qachon',
 
@@ -420,6 +424,10 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq,
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'Yangi o‘zgartirishlar',
 'recentchanges-summary' => "Bu sahifada siz oxirgi o'zgartirishlarni ko'rishingiz mumkin.",
+'recentchanges-label-newpage' => 'Bu tahrir yangi sahifani yaratdi',
+'recentchanges-label-minor' => 'Bu kichik tahrir',
+'recentchanges-label-bot' => 'Bu tahrirni bot bajardi',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu tahrir hali tekshirilmadi',
 'rcnote' => "Quyida $5, $4ga koʻra oxirgi {{PLURAL:$2|kun|'''$2''' kun}} davomida sodir boʻlgan {{PLURAL:$1|'''1''' oʻzgartirish|'''$1''' oʻzgartirishlar}} koʻrsatilgan.",
 'rclistfrom' => "$1dan boshlab yangi o'zgartirishlarni ko'rsat.",
 'rcshowhideminor' => 'Kichik tahrirlarni $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 6dde200..c1ac736 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -4056,4 +4056,6 @@ Nếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới.
 'duration-centuries' => '$1 thế kỷ',
 'duration-millennia' => '$1 thiên niên kỷ',
 
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Không thể lấy các chìa khóa trên máy chủ $1.',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesWa.php b/languages/messages/MessagesWa.php
index 315f447..534ebef 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesWa.php
+++ b/languages/messages/MessagesWa.php
@@ -335,6 +335,8 @@ $1",
 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|on candjmint disfacé|$1 candjmints disfacés}}',
 'feedlinks' => 'Sindicåcion:',
 'feed-invalid' => 'Sôre di sindicåcion nén valide.',
+'site-atom-feed' => 'Floûs Atom di $1',
+'page-atom-feed' => 'Floûs Atom di «$1»',
 'red-link-title' => '$1 (nén co ataké)',
 'sort-descending' => 'Discrexhant relijhaedje',
 'sort-ascending' => 'Acrexhant relijhaedje',
@@ -375,7 +377,14 @@ a pårti del fonccion «$2».
 Li båze di dnêyes a rtourné l' aroke «$3: $4».",
 'laggedslavemode' => "Asteme: I s' pout ki l' pådje n' åye nén co les dierins candjmints.",
 'readonly' => 'Li båze di dnêyes est aclawêye',
+'missing-article' => "Li båze di dnêyes n' a nén trové l' tecse d' ene pådje k' åreut dvou esse trovêye, lomêye «$1» $2.
+
+Çoula arive cwand on shût on loyén po ene diferince k' est houte ou viè l' istwere d' ene pådej disfacêye.
+
+Si c' est nén çoula, motoit k' vos avoz trové on bug dins l' programe.
+Adon dijhoz l' a on [[Special:ListUsers/sysop|manaedjeu]], sins rovyî d' mete li hårdêye (URL) ki mostere l' aroke.",
 'missingarticle-rev' => '(l° del modêye: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(dif: $1, $2)',
 'internalerror' => 'Divintrinne aroke',
 'internalerror_info' => 'Divintrinne aroke: $1',
 'filecopyerror' => "Dji n' a savou copyî l' fitchî «$1» viè «$2».",
@@ -432,6 +441,7 @@ Vosse conte a stî ahivé.
 'createaccount' => 'Ahiver on novea conte',
 'gotaccount' => "Vos avoz ddja on conte so ç' wiki ci? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Elodjîz vs',
+'userlogin-resetlink' => "Avoz rovyî vos detays d' elodjaedje?",
 'createaccountmail' => 'pa emile',
 'createaccountreason' => 'Råjhon:',
 'badretype' => 'Vos avoz dné deus screts diferins.',
@@ -687,6 +697,7 @@ Li dierinne intrêye do djournå est håynêye chal pa dzo po referince:",
 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Modele eployî|Modeles eployîs}} e cisse seccion ci:',
 'template-protected' => '(protedjî)',
 'template-semiprotected' => '(dimey-protedjî)',
+'hiddencategories' => "Cisse pådje ci est mimbe {{PLURAL:$1|d' ene categoreye catcheye|di $1 categoreyes catcheyes}}:",
 'nocreatetitle' => 'Ahivaedje di pådjes limité',
 'nocreatetext' => "{{SITENAME}} a limité l' possibilité d' ahiver des novelès pådjes.
 Vos ploz rivni en erî eyet candjî ene pådje k' egzistêye dedja, oudonbén, [[Special:UserLogin|vos elodjî ou ahiver on conte d' uzeu]].",
@@ -701,6 +712,11 @@ Motoit k' elle a stî tapêye evoye.",
 'edit-no-change' => "Vosse sicrijhaedje n' a nén passé, paski rén n' a stî candjî al modêye di dvant.",
 'edit-already-exists' => "Li novele pâdje n' a savou esse ahivêye, ca cisse pâdje la egzistêye dedja.",
 
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Asteme:''' I gn a trop di modeles dins cisse pådje ci.
+Sacwants di zels ni seront nén eployîs.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => "Pådjes ki l' inclusion d' modeles est foû limite",
+
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => "Vos n' ploz nén ahiver-st on conte.",
 
@@ -762,6 +778,9 @@ Les ôtes manaedjeus so {{SITENAME}} pôront todi vey li contnou catchî eyet l'
 'revdelete-radio-unset' => 'Neni',
 'revdelete-log' => 'Råjhon:',
 'revdelete-submit' => 'Apliker {{PLURAL:$1|al modêye tchoezeye|åzès modêyes tchoezeyes}}',
+'revdel-restore' => "candjî l' veyåvisté",
+'revdel-restore-deleted' => 'disfacêyès modêyes',
+'revdel-restore-visible' => 'veyåvès modêyes',
 'deletedhist' => 'Istwere disfacêye',
 
 # History merging
@@ -770,6 +789,9 @@ Les ôtes manaedjeus so {{SITENAME}} pôront todi vey li contnou catchî eyet l'
 'mergehistory-no-source' => "Li pådje sourdant $1 n' egzistêye nén.",
 'mergehistory-reason' => 'Råjhon:',
 
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Dispårti',
+
 # Diffs
 'history-title' => 'Istwere des candjmints po «$1»',
 'lineno' => 'Roye $1:',
@@ -1074,7 +1096,12 @@ Ciste infôrmacion serè publike po tertos.",
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|candjmint|candjmints}}',
 'recentchanges' => 'Dierins candjmints',
+'recentchanges-legend' => 'Tchuzes po les dierins candjmints',
 'recentchanges-summary' => "Shuvoz chal les dierins candjmints k' i gn a yeu dsu {{SITENAME}}.",
+'recentchanges-label-newpage' => "Ci candjmint la est èn ahivaedje d' ene nouve pådje",
+'recentchanges-label-minor' => "Ci n' est k' on ptit candjmint",
+'recentchanges-label-bot' => 'Ci candjmint la a stî fwait pa on robot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => "Ci candjmint la n' a nén co stî patrouyî",
 'rcnote' => "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les '''$1''' dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|do dierin djoû|des '''$2''' dierins djoûs}}, disk' å $4 a $5.",
 'rcnotefrom' => "Chal pa dzo les candjmints dispoy li '''$2''' (disk' a '''$1''' di mostrés).",
 'rclistfrom' => "Mostrer les candjmints k' i gn a yeu a pårti do $1",
@@ -1090,16 +1117,25 @@ Ciste infôrmacion serè publike po tertos.",
 'hide' => 'catch.',
 'show' => 'håy.',
 'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[shuvou pa $1 {{PLURAL:$1|uzeu|uzeus}}]',
 'rc_categories' => 'Limiter åzès categoreyes (separer avou des «|»)',
 'rc_categories_any' => 'Totes',
 'rc-change-size-new' => "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} après l' candjmint",
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ novele seccion',
+'rc-enhanced-expand' => 'Mostrer les detays (i fåt JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Catchî les detays',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'Candjmints aloyîs',
 'recentchangeslinked-feed' => 'Candjmints aloyîs',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Candjmints aloyîs',
+'recentchangeslinked-title' => 'Candjmints aloyîs a «$1»',
+'recentchangeslinked-summary' => "Çouchal c' est ene djivêye des candjmints k' ont stî fwaits dierinnmint a des pådjes aloyeyes a pårti d' ene pådje dinêye (ou mimbes d' ene categoreye dinêye).
+Les pådjes ki [[Special:Watchlist|vos shuvoz]] sont-st e '''cråssès letes'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'No del pådje:',
+'recentchangeslinked-to' => "Mostere les candjmints des pådjes avou on loyén viè l' pådje dinêye purade k' å rviè",
 
 # Upload
 'upload' => 'Eberweter on fitchî',
@@ -1326,6 +1362,8 @@ Notez tot l' minme ki d' ôtès waibes polèt aveur des loyéns viè ces imådje
 
 # Book sources
 'booksources' => 'Sourdants po les lives',
+'booksources-search-legend' => 'Cweri des sourdants po des lives',
+'booksources-go' => 'I va',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel' => 'Fwait pa:',
@@ -1387,6 +1425,9 @@ Protocoles ricnoxhous: <tt>$1</tt> (nelzès metoz nén dins vosse tchinne di cwe
 'newuserlogpage' => 'Djournå des noveas uzeus',
 'newuserlogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des uzeus novelmint eredjîstrés.",
 
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(djivêye des mimbes)',
+
 # E-mail user
 'mailnologin' => "Nole adresse d' evoyeu",
 'mailnologintext' => "Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse [[Special:UserLogin|elodjî]] eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]].",
@@ -1413,6 +1454,7 @@ po ki l' riçuveu poye risponde.",
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Pådjes shuvowes',
 'mywatchlist' => 'Pådjes shuvowes',
+'watchlistfor2' => 'Pa $1 ($2)',
 'nowatchlist' => 'Vosse djivêye des pådjes a shuve est vude.',
 'watchlistanontext' => 'I vs fåt $1 po vey ou candjî les cayets di vosse djivêye des shuvous.',
 'watchnologin' => "Vos n' estoz nén elodjî",
@@ -1439,6 +1481,7 @@ Si vos vloz bodjî l' pådje foû di vosse djivêye des shuvous, clitchîz so «
 'iteminvalidname' => "Åk n' a nén stî avou «$1», li no n' est nén valide...",
 'wlnote' => "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les '''$1''' dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|del dierinne eure|des '''$2''' dierinnès eures}}, disk' å $3 a $4.",
 'wlshowlast' => 'Mostrer les dierin(nè)s $1 eures, $2 djoûs ou $3',
+'watchlist-options' => 'Tchuzes del djivêye des shuvous',
 
 'enotif_mailer' => 'Notifiaedje pa emile di {{SITENAME}}',
 'enotif_reset' => 'Mårker totes les pådjes come vizitêyes',
@@ -1593,6 +1636,7 @@ candjî l' pådje divant do disfaçaedje. Li tecse di ces modêyes disfacêyes
 ni pout esse veyou ki des manaedjeus.",
 'undeletebtn' => 'Rapexhî',
 'undeletelink' => 'vey/rapexhî',
+'undeleteviewlink' => 'vey',
 'undeletereset' => 'Netyî',
 'undeletecomment' => 'Råjhon:',
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} di rapexheyes',
@@ -1646,6 +1690,7 @@ Li dierinne intrêye e djournå des blocaedjes est dnêye chal pa dzo po infôrm
 'linkshere' => "Les pådjes ki shuvèt ont des loyéns viè '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere' => "Nole pådje avou des loyéns viè '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect' => 'pådje di redjiblaedje',
+'isimage' => "loyén viè l' fitchî",
 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|di dvant|$1 di dvant}}',
 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|shuvant|$1 shuvants}}',
 'whatlinkshere-links' => '← loyaedjes',
@@ -1699,6 +1744,7 @@ Loukîz li [[Special:BlockList|djivêye des blocaedjes]] po verifyî les blocaed
 'expiringblock' => "disk' å $1 a $2",
 'blocklink' => 'bloker',
 'unblocklink' => 'disbloker',
+'change-blocklink' => "candjî l' blocaedje",
 'contribslink' => 'contribouwaedjes',
 'autoblocker' => "Bloké otomaticmint paski vos eployîz li minme adresse IP ki «[[User:$1|$1]]». Råjhon do blocaedje «'''$2'''».",
 'blocklogpage' => 'Djournå des blocaedjes',
@@ -1904,6 +1950,7 @@ Vos ploz seulmint vey li côde sourdant, mins nén l' candjî.",
 'tooltip-rollback' => "Li loyén «{{int:rollbacklink}}» permete di disfé d' on seu clitch tos les candjmints(s) fwaits sol pådje på dierin uzeu.",
 'tooltip-undo' => "Li loyén «{{int:editundo}}» permete di disfé li candjmint et drouve li boesse di candjmint e môde prévoeyaedje.
 Dj' ô bén, ça permete di disfé l' candjmint et d' mete on messaedje dins l' boesse di rascourti.",
+'tooltip-summary' => 'Dinez on ptit rascourti',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* li côde CSS metou chal serè eployî pa totes les peas et tos les uzeus */',
@@ -1960,6 +2007,8 @@ Si vos l' enondez vos pôrîz infecter l' sistinme da vosse.",
 'thumbsize' => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 pådje{{PLURAL:$3||s}}',
 'file-info-size' => '$1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4',
+'file-nohires' => "I n' a nén di pus grande finté.",
+'svg-long-desc' => 'Fitchî SVG, finté di $1 × $2 picsels, grandeu: $3',
 'show-big-image' => "Imådje a si grandeur d' oridjinne",
 
 # Special:NewFiles
@@ -1978,6 +2027,13 @@ Si vos l' enondez vos pôrîz infecter l' sistinme da vosse.",
 'days' => '$1 djoû{{PLURAL:$1||s}}',
 'ago' => 'i gn a $1',
 
+# Bad image list
+'bad_image_list' => "Li fôrmat est l' shuvant:
+
+Seulmint les intrêyes di djivêye (dj' ô bén, les royes ki cmincèt avou ene sitoele «*») sont acontêyes.
+Li prumî loén d' ene roye doet esse on loyén viè on fitchî k' on vout bloker si eployaedje.
+Les ôtes loyéns dnés sol minme roye sont veyous come des foû-rîle, dj' ô bén les pådjes wice ki l' fitchî pout esse eployî",
+
 # Metadata
 'metadata' => 'Meta-dnêyes',
 'metadata-help' => "Ci fitchî chal a des infôrmåcions di rawete, motoit bén radjoutêyes pa l' aparey foto limerike ou l' sicanrece eployeye po fé l' imådje.
@@ -2202,6 +2258,9 @@ Acertinez s' i vs plait ki vos vloz vormint rifé cisse pådje ci.",
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-raw-titles' => 'Tites:',
 
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-edit' => "Vey et candjî l' djivêye des shuvous",
+
 # Special:Version
 'version' => 'Modêye des programes',
 'version-extensions' => "Rawetes d' astalêyes",

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 6400811..8bee6b8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -3838,4 +3838,6 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任
 'duration-centuries' => '$1世紀',
 'duration-millennia' => '$1千年',
 
+# Unknown messages
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => '無法取得伺服器$1上的鎖。',
 );