"apihelp-main-param-format": "Гойту формат.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Хилламийн юкъатоха ханна йолу билгало",
"apihelp-createaccount-param-name": "Декъашхочун цӀе.",
- "apihelp-userrights-param-userid": "Декъашхочун ID."
+ "apihelp-userrights-param-userid": "Декъашхочун ID.",
+ "api-help-datatypes-header": "Хаамийн тайпанаш"
}
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Título para unha nova sección.",
"apihelp-edit-param-text": "Contido da páxina.",
"apihelp-edit-param-summary": "Resumo de edición. Tamén título de sección cando $1section=new e $1sectiontitle non está definido.",
+ "apihelp-edit-param-tags": "Cambio de etiquetas a aplicar á revisión.",
"apihelp-edit-param-minor": "Edición pequena.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Edición non pequena.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como de bot.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "Que lingua buscar en extmetadata. Isto afecta tanto á tradución a buscar, se hai varias dispoñibles, como a como se formatean cousas como os números e outros valores.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Se as traducións para a propiedade extmetadata están dispoñibles, búscaas todas.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Se está especificado e non baleiro, só se devolverán esas claves para $1prop=extmetadata.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Unha cadea de parámetro específico no analizador. Por exemplo, os PDFs poden usar <kbd>page15-100px</kbd>. Debe usarse <var>$1urlwidth</var> que debe ser coherente con <var>$1urlparam</var>.",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Só buscar ficheiros no repositorio local.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Busca a información sobre a versión actual de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Busca información sobre as versións de [[:File:Test.jpg]] posteriores a 2008.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restaurar o estado de notificación para a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixar o selo de tempo de notificación para a <kbd>Main page</kbd> de forma que todas as edicións dende o 1 se xaneiro de 2012 queden sen revisar.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restaurar o estado de notificación para as páxinas no espazo de nomes de <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-tag-description": "Engadir ou eliminar etiquetas de cambio de revisións individuais ou entradas de rexistro.",
+ "apihelp-tag-param-rcid": "Identificadores de un ou máis cambios recentes nos que engadir ou eliminar a etiqueta.",
+ "apihelp-tag-param-revid": "Identificadores de unha ou máis revisións nas que engadir ou eliminar a etiqueta.",
+ "apihelp-tag-param-logid": "Identificadores de unha ou máis entradas do rexistro nas que engadir ou eliminar a etiqueta.",
+ "apihelp-tag-param-add": "Etiquetas a engadir. Só poden engadirse etiquetas definidas manualmente.",
"apihelp-tag-param-reason": "Razón para o cambio.",
"apihelp-tag-example-rev": "Engadir a marca <kbd>vandalismo</kbd> á modificación con identificador 123 sen indicar unha razón.",
"apihelp-tag-example-log": "Eliminar a etiqueta <kbd>publicidade</kbd> da entrada do rexistro con identificador 123 co motivo <kbd>aplicada incorrectamente</kbd>",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parámetro|Parámetros}}:",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-required": "Este parámetro é obrigatorio.",
+ "api-help-param-type-limit": "Tipo: enteiro ou <kbd>max</kbd>",
+ "api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=enteiro|2=lista de enteiros}}",
+ "api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]])",
+ "api-help-param-type-timestamp": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=selo de tempo|2=lista de selos de tempo}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]])",
+ "api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nome de usuario|2=lista de nomes de usuarios}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Un valor|2=Valores (separados con <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Debe ser baleiro|Pode ser baleiro, ou $2}}",
"api-help-param-limit": "Non se permiten máis de $1.",
"Inkbug",
"Danny-w",
"YaronSh",
- "ערן"
+ "ערן",
+ "LaG roiL"
]
},
"apihelp-main-param-action": "איזו פעולה לבצע.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "כמה הפניות להחזיר.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "הגבלת מספר הגרסאות שיוחזרו.",
"apihelp-query+tokens-example-types": "אחזור אסימון של רשימת המעקב ואסימון של ניטור",
+ "apihelp-tag-param-reason": "סיבה לשינוי.",
"apihelp-xml-param-xslt": "אם צוין, יש להוסיף את שם הדף כגיליון עיצוב XSL. על הערך להיות כותרת ב {{ns:mediawiki}} במרחב שם המשתמש, המסתיים ב- <code>.xsl</code>.",
"api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",
"api-format-prettyprint-header": "זהו ייצוג ב־HTML של תסדיר $1. תסדיר HTML טוב לתיקון שגיאות, אבל אינו מתאים ליישומים.\n\nיש לציין את הפרמטר format כדי לשנות את תסדיר הפלט. כדי לראות ייצוג של תסדיר $1 לא ב־HTML יש לרשום format=$2.\n\nר' את [https://www.mediawiki.org/wiki/API התיעוד המלא], או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
"api-help-flag-writerights": "יחידה זו דורשת הרשאות כתיבה.",
"api-help-flag-mustbeposted": "יחידה זו מקבלת רק בקשות POST.",
"api-help-flag-generator": "היחידה הזאת יכולה להיות מחולל.",
+ "api-help-source": "מקור: $1",
+ "api-help-source-unknown": "מקור: <span class=\"apihelp-unknown\">לא ידוע</span>",
+ "api-help-license": "רישיון: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "רישיון: [[$1|ראו קישור]]",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|פרמטר|פרמטרים}}:",
"api-help-param-deprecated": "מיושן.",
"api-help-param-required": "פרמטר זה נדרש.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Wi vill Schablohne sulle ußjejovve wähde?",
"apihelp-query+templates-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "De hühßte Aanzahl vun Meddeilonge för zeröck ze jävve",
+ "api-help-source": "Quäll: $1",
+ "api-help-source-unknown": "Quäll: <span class=\"apihelp-unknown\">onbikannt</span>",
+ "api-help-license": "Lezänz: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "Lezänz: [[$1|Loor noh dämm Lengk]]",
+ "api-help-license-unknown": "Lezänz: <span class=\"apihelp-unknown\">onbikannt</span>",
+ "api-help-datatypes-header": "Zoote Dahte",
+ "api-help-param-type-limit": "Zoot: en jannze Zahl udder „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">max</kbd>“",
+ "api-help-param-type-integer": "Zoot: {{PLURAL:$1|1=en jannze Zahl|2=en Leß met jannze Zahle}}",
+ "api-help-param-type-timestamp": "Zoot: {{PLURAL:$1|1=en Dattomm un en Zigg|2=en Leß met Aanjahbe us Dattom un Zigg}} (de [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|zohjelohße Fommahte]])",
+ "api-help-param-type-user": "Zoot: {{PLURAL:$1|1=ene Metmaacher_Nahme|2=en Leß met Metmaacher_Nahme}}",
"api-help-param-default": "Schtandatt: $1",
"api-help-param-default-empty": "Schtandatt: <span class=\"apihelp-empty\">(läddesch)</span>",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>opjepaß:</strong> Weil der [[mw:Manual:$wgMiserMode|miser mode]] enjeschalld es, künne heh winnijer wi <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1limit</var> Äjehpneße ußjejejovve wähde, vör em Wigger_Mache. En Jränzfäll künne et Noll sin.",
"api-help-license-unknown": "Lizenz: <span class=\"apihelp-unknown\">onbekannt</span>",
"api-help-param-deprecated": "Vereelst.",
"api-help-param-required": "Dëse Parameter ass obligatoresch.",
+ "api-help-datatypes-header": "Datentypen",
+ "api-help-param-type-user": "Typ: {{PLURAL:$1|1=Benotzernumm|2=Lëscht vu Benotzernimm}}",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Beispill|Beispiler}}:"
}
"apihelp-move-description": "يو مخ لېږدول.",
"apihelp-query+search-example-simple": "د <kbd>مانا</kbd> پلټل.",
"apihelp-query+search-example-text": "د <kbd>مانا</kbd> لپاره متنونه پلټل.",
+ "apihelp-tag-param-reason": "د بدلون سبب.",
"apihelp-userrights-param-user": "کارن نوم.",
"apihelp-userrights-param-userid": "کارن پېژند.",
+ "api-help-source": "سرچينه: $1",
+ "api-help-source-unknown": "سرچينه: <span class=\"apihelp-unknown\">ناجوت</span>",
+ "api-help-license": "منښتليک: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "منښتليک: [[$1|تړنه وڅارئ]]",
+ "api-help-license-unknown": "منښتليک: <span class=\"apihelp-unknown\">ناجوت</span>",
+ "api-help-datatypes-header": "اومتوگ ډولونه",
"api-help-param-default": "تلواليز: $1",
"api-help-param-default-empty": "تلواليز: <span class=\"apihelp-empty\">(تش)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|بېلگه|بېلگې}}:",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "重置整个监视列表的通知状态。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "设置<kbd>Main page</kbd>的通知时间戳，这样所有从2012年1月1日起的编辑都会是未复核的。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "重置在<kbd>{{ns:user}}</kbd>名字空间中的页面的通知状态。",
+ "apihelp-tag-param-add": "要添加的标签。只有手动定义的标签可以添加。",
"apihelp-tokens-param-type": "要请求的令牌类型。",
"apihelp-unblock-description": "解封一位用户。",
"apihelp-unblock-param-id": "解封时需要的封禁ID（通过<kbd>list=blocks</kbd>获得）。不能与<var>$1user</var>一起使用。",
"Smtchahal",
"Vivek Rai",
"Phoenix303",
- "संजीव कुमार"
+ "संजीव कुमार",
+ "Sahilrathod"
]
},
"config-desc": "साँचा लिए इंस्टॉलर",
"config-ns-generic": "प्रकल्प",
"config-ns-other": "अन्य (निर्दिष्ट करें)",
"config-ns-other-default": "मेरा विकि",
+ "config-admin-box": "व्यवस्थापक खाता",
"config-admin-password": "कूटशब्द:",
"config-admin-password-confirm": "फिर से कूटशब्द:",
"config-admin-email": "ईमेल पता:",
"disclaimers": "Avisu llegal",
"disclaimerpage": "Project:Avisu xeneral",
"edithelp": "Ayuda d'edición",
+ "helppage-top-gethelp": "Ayuda",
"mainpage": "Portada",
"mainpage-description": "Portada",
"policy-url": "Project:Polítiques",
"wrongpassword": "Escribisti una contraseña incorreuta.\nVuelvi a intentalo.",
"wrongpasswordempty": "La contraseña taba en blanco.\nVuelvi a intentalo.",
"passwordtooshort": "Les contraseñes han de tener polo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.",
+ "passwordtoolong": "Les contraseñes nun puen ser mayores de {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.",
"password-name-match": "La contraseña tien de ser distinta del nome d'usuariu.",
"password-login-forbidden": "Ta torgao usar esti nome d'usuariu y contraseña.",
"mailmypassword": "Reaniciar contraseña",
"missingcommentheader": "'''Recordatoriu:''' Nun conseñasti un asuntu/titular pa esti comentariu.\nSi calques nuevamente \"{{int:savearticle}}\", la to edición guardaráse ensin dengún.",
"summary-preview": "Vista previa del resume:",
"subject-preview": "Vista previa del asuntu/titular:",
+ "previewerrortext": "Hebo un error al intentar entever los cambios.",
"blockedtitle": "L'usuariu ta bloquiáu",
"blockedtext": "'''El to nome d'usuariu o direición IP ta bloquiáu.'''\n\nEl bloquéu fexolu $1.\nEl motivu conseñáu ye ''$2''.\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPues ponete'n contautu con $1 o con otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministrador]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\nNun pues usar la función 'manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu' a nun ser que tea especificada una direición de\ncorréu electrónicu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies de cuenta]] y que nun tengas torgao usala.\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
"autoblockedtext": "La to direición IP bloquióse automáticamente porque usóla otru usuariu que foi bloquiáu por $1.\nEl motivu conseñáu ye:\n\n:''$2''\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPues ponete'n contautu con $1 o con otru de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministradores]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\n\nTen en cuenta que nun pues usar la función «manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu» a nun ser que tengas rexistrada una direición de corréu electrónicu válida nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]] y que nun tengas torgao usala.\n\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
"accmailtitle": "Clave unviada",
"accmailtext": "Unvióse a $2 una contraseña xenerada al debalu pal usuariu [[User talk:$1|$1]]. Pue camudase na páxina ''[[Special:ChangePassword|camudar contraseña]]'' depués d'aniciar sesión.",
"newarticle": "(Nuevu)",
- "newarticletext": "Siguisti un enllaz a un artículu qu'inda nun esiste.\nPa crear la páxina, empecipia a escribir nel cuadru d'embaxo (mira la [$1 páxina d'ayuda] pa más información).\nSi llegasti equí por enquivocu, calca nel botón '''atrás''' del to restolador.",
+ "newarticletext": "Siguisti un enllaz a un artículu qu'inda nun esiste.\nPa crear la páxina, empecipia a escribir nel cuadru d'embaxo (mira la [$1 páxina d'ayuda] pa más información).\nSi llegasti equí por enquivocu, calca nel botón <strong>atrás</strong> del to restolador.",
"anontalkpagetext": "----\n''Esta ye la páxina d'alderique pa un usuariu anónimu qu'inda nun creó una cuenta o que nun la usa.''\nPola mor d'ello ha usase la direición numbérica IP pa identificalu/la.\nTala IP pue compartise por varios usuarios.\nSi yes un usuariu anónimu y notes qu'hai comentarios irrelevantes empobinaos pa ti, por favor [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta]] o [[Special:UserLogin/signup|identifícate]] pa torgar futures confusiones con otros usuarios anónimos.",
"noarticletext": "Nestos momentos nun hai testu nesta páxina.\nPues [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar esti títulu de páxina]] n'otres páxines,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar los rexistros rellacionaos],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta páxina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Nestos momentos nun hai testu nesta páxina.\nPue [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar esti títulu de páxina]] n'otres páxines o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar los rexistros rellacionaos]</span>, pero nun tiene permisu pa crear esta páxina.",
"edit-no-change": "S'inoró la to edición, porque nun se fizo nengún cambéu nel testu.",
"postedit-confirmation-created": "Creóse la páxina.",
"postedit-confirmation-restored": "Restauróse la páxina.",
- "postedit-confirmation-saved": "Guardose la edición.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Guardóse la edición.",
"edit-already-exists": "Nun pudo crease una páxina nueva.\nEsta yá esiste.",
"defaultmessagetext": "Testu predetermináu",
"content-failed-to-parse": "Fallu al analizar el conteníu $2 pal modelu $1: $3",
"history-feed-description": "Historial de revisiones d'esta páxina na wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 en $2",
"history-feed-empty": "La páxina solicitada nun esiste.\nSeique fuera desaniciada de la wiki, o renomada.\nPrueba a [[Special:Search|buscar na wiki]] otres páxines nueves.",
+ "history-edit-tags": "Editar les etiquetes de les revisiones esbillaes",
"rev-deleted-comment": "(resume d'edición desaniciáu)",
"rev-deleted-user": "(nome d'usuariu desaniciáu)",
"rev-deleted-event": "(detalles del rexistru desaniciaos)",
"rev-showdeleted": "amosar",
"revisiondelete": "Desaniciar/restaurar revisiones",
"revdelete-nooldid-title": "Revisión de destín inválida",
- "revdelete-nooldid-text": "Nun especificasti una revisión o revisiones destín sobre les que realizar esta función, la revisión especificada nun esiste, o tas intentando anubrir la revisión actual.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Nun especificasti nenguna revisión o revisiones destín sobre les que realizar esta función, la revisión especificada nun esiste, o tas intentando anubrir la revisión actual.",
"revdelete-no-file": "El ficheru conseñáu nun esiste.",
"revdelete-show-file-confirm": "¿Tas seguru de que quies ver una versión desaniciada del ficheru \"<nowiki>$1</nowiki>\" del $2 a les $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sí",
"notextmatches": "Nun hai coincidencies nel testu de la páxina",
"prevn": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|siguiente|$1 siguientes}}",
+ "prev-page": "páxina anterior",
+ "next-page": "páxina siguiente",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultáu anterior|resultaos anteriores}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Siguiente resultáu|Siguientes $1 resultaos}}",
"shown-title": "Amosar $1 {{PLURAL:$1|resultáu|resultaos}} por páxina",
"right-sendemail": "Unviar corréu a otros usuarios",
"right-passwordreset": "Ver los correos de reestablecimientu de conseña",
"right-managechangetags": "Crear y desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] dende la base de datos",
+ "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetes]] xunto colos cambios propios",
+ "right-changetags": "Amestar y desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] arbitraries en revisiones individuales y entraes del rexistru",
"newuserlogpage": "Rexistru de creación d'usuarios",
"newuserlogpagetext": "Esti ye un rexistru de creación d'usuarios.",
"rightslog": "Rexistru de perfil d'usuariu",
"action-editmyprivateinfo": "editar la so información privada",
"action-editcontentmodel": "editar el modelu de conteníu d'una páxina",
"action-managechangetags": "crear y desaniciar etiquetes dende la base de datos",
+ "action-applychangetags": "aplicar etiquetes xunto colos cambios",
+ "action-changetags": "amestar y desaniciar etiquetes arbitraries en revisiones individuales y entraes del rexistru",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|un cambiu|$1 cambios}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dende la última visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ver tamién la [[Special:NewPages|llista de páxines nueves]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Abaxo {{PLURAL:$5|tá'l cambiu|tan los cambios}} dende'l <strong>$3</strong>, a les <strong>$4</strong> (s'amuesen un máximu de <strong>$1</strong>).",
- "rclistfrom": "Amosar los nuevos cambios dende $3 $2",
+ "rclistfrom": "Amosar los nuevos cambios dende'l $3 a les $2",
"rcshowhideminor": "$1 ediciones menores",
"rcshowhideminor-show": "Amosar",
"rcshowhideminor-hide": "Anubrir",
"listfiles-delete": "desaniciar",
"listfiles-summary": "Esta páxina especial amuesa tolos ficheros xubíos.",
"listfiles_search_for": "Buscar por nome d'archivu multimedia:",
- "imgfile": "archivu",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "La cuenta d'usuariu «$1» nun ta rexistrada.",
+ "imgfile": "ficheru",
"listfiles": "Llista d'imáxenes",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
"listfiles_date": "Data",
"logempty": "Nun hai coincidencies nel rexistru.",
"log-title-wildcard": "Buscar títulos qu'emprimen con esti testu",
"showhideselectedlogentries": "Amosar/anubrir les entraes del rexistru seleicionaes",
+ "log-edit-tags": "Editar les etiquetes de les entraes del rexistru seleicionaes",
"allpages": "Toles páxines",
"nextpage": "Páxina siguiente ($1)",
"prevpage": "Páxina anterior ($1)",
"emailccsubject": "Copia del to mensaxe a $1: $2",
"emailsent": "Corréu unviáu",
"emailsenttext": "Unviose'l to mensaxe de corréu.",
- "emailuserfooter": "Esti corréu electrónicu unviolu $1 a $2 per aciu de la función \"Manda-y un corréu a un usuariu\" de {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Esti corréu electrónicu unviólu $1 a $2 per aciu de la función «{{int:emailpage}}» de {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Dexar un mensaxe del sistema.",
"usermessage-editor": "Mensaxería del sistema",
"watchlist": "Llista de siguimientu",
"import-rootpage-nosubpage": "L'espaciu de nomes \"$1\" de la páxina raíz nun permite subpáxines.",
"importlogpage": "Rexistru d'importaciones",
"importlogpagetext": "Importaciones alministrativas de páxines con historial d'ediciones d'otres wikis.",
- "import-logentry-upload": "importada [[$1]] per aciu d'una xuba d'archivu",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importaes}}",
- "import-logentry-interwiki": "treswikificada $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importaes}} dende $2",
"javascripttest": "Prueba de JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Esta páxina ta acutada pa executar pruebes de javascript.",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sí",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Les proteiciones s'activen en serie dende",
"pageinfo-category-info": "Información de la categoría",
+ "pageinfo-category-total": "Númberu total de miembros",
"pageinfo-category-pages": "Númberu de páxines",
"pageinfo-category-subcats": "Númberu de subcategoríes",
"pageinfo-category-files": "Númberu de ficheros",
"patrol-log-page": "Rexistru de supervisión",
"patrol-log-header": "Esti ye un rexistru de les revisiones supervisaes.",
"log-show-hide-patrol": "$1 rexistru de supervisión",
+ "log-show-hide-tag": "$1 rexistru d'etiquetes",
"deletedrevision": "Esborrada la reversión vieya $1",
"filedeleteerror-short": "Error al esborrar l'archivu: $1",
"filedeleteerror-long": "Atopáronse errores al esborrar l'archivu:\n\n$1",
"exif-primarychromaticities": "Cromacidá de los primarios",
"exif-ycbcrcoefficients": "Coeficientes de la matriz de tresformación del espaciu de color",
"exif-referenceblackwhite": "Pareya de valores blancu y negru de referencia",
- "exif-datetime": "Fecha y hora de modificación del archivu",
+ "exif-datetime": "Data y hora de cambiu del ficheru",
"exif-imagedescription": "Títulu de la imaxe",
"exif-make": "Fabricante de la cámara",
"exif-model": "Modelu de cámara",
"exif-software": "Software usáu",
"exif-artist": "Autor",
"exif-copyright": "Titular del Copyright",
- "exif-exifversion": "Versión Exif",
+ "exif-exifversion": "Versión d'Exif",
"exif-flashpixversion": "Versión almitida de Flashpix",
"exif-colorspace": "Espaciu de color",
"exif-componentsconfiguration": "Significáu de cada componente",
"exif-pixelxdimension": "Altor d'imaxe",
"exif-usercomment": "Comentarios del usuariu",
"exif-relatedsoundfile": "Archivu d'audiu rellacionáu",
- "exif-datetimeoriginal": "Fecha y hora de la xeneración de datos",
- "exif-datetimedigitized": "Fecha y hora de la dixitalización",
+ "exif-datetimeoriginal": "Data y hora de xeneración de los datos",
+ "exif-datetimedigitized": "Data y hora de dixitalización",
"exif-subsectime": "Fecha y hora (precisión infrasegundu)",
"exif-subsectimeoriginal": "Fecha y hora del orixinal (precisión infrasegundu)",
"exif-subsectimedigitized": "Fecha y hora de la dixitalización (precisión infrasegundu)",
"tags-delete-submit": "Desaniciar esta etiqueta de mou irreversible",
"tags-delete-not-allowed": "Les etiquetes definíes por una estensión nun puen desaniciase mentanto la estensión nun lo permita específicamente.",
"tags-delete-not-found": "La etiqueta «$1» nun esiste.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "La etiqueta «$1» aplícase a más {{PLURAL:$2|d'una revisión|de $2 revisiones}}, lo que quier dicir que nun pue desaniciase.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "La etiqueta «$1» desanicióse correutamente, pero {{PLURAL:$2|alcontróse'l siguiente avisu|alcontráronse los siguientes avisos}}:",
+ "tags-activate-title": "Activar etiqueta",
+ "tags-activate-question": "Tas a piques d'activar la etiqueta «$1».",
"tags-activate-reason": "Motivu:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Nun ye posible activar la etiqueta «$1».",
+ "tags-activate-not-found": "La etiqueta «$1» nun esiste.",
"tags-activate-submit": "Activar",
"tags-deactivate-title": "Desactivar etiqueta",
+ "tags-deactivate-question": "Tas a piques de desactivar la etiqueta «$1».",
"tags-deactivate-reason": "Motivu:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Nun ye posible desactivar la etiqueta «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Desactivar",
+ "tags-apply-no-permission": "Nun tienes permisu p'aplicar etiquetes de cambios xunto colos cambios.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Nun se permite aplicar manualmente la etiqueta «$1».",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta nun pue|Les siguientes etiquetes nun puen}} aplicase manualmente: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nun tienes permisu p'amestar o desaniciar etiquetes de cambiu nes revisiones individuales o entraes del rexistru.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Nun se permite amestar manualmente la etiqueta «$1».",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta nun pue|Les siguientes etiquetes nun puen}} amestase manualmente: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Nun se permite desaniciar la etiqueta «$1».",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta nun pue|Les siguientes etiquetes nun puen}} desaniciase manualmente: $1",
+ "tags-edit-title": "Editar etiquetes",
+ "tags-edit-manage-link": "Xestionar etiquetes",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisión seleicionada|Revisiones seleicionaes}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Socesu del rexistru seleicionáu|Socesos del rexistru seleicionaos}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Amestar o desaniciar etiquetes {{PLURAL:$1|d'esta revisión|de toles $1 revisiones}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Amestar o desaniciar etiquetes {{PLURAL:$1|d'esta entrada del rexistru|de les $1 entraes del rexistru}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquetes esistentes:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Nenguna''",
+ "tags-edit-new-tags": "Etiquetes nueves:",
+ "tags-edit-add": "Amestar estes etiquetes:",
+ "tags-edit-remove": "Desaniciar estes etiquetes:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(desaniciar toles etiquetes)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Seleiciona delles etiquetes",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nun s'alcontraron etiquetes que concuayen",
+ "tags-edit-reason": "Motivu:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta revisión|$1 revisiones}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta entrada del rexistru|$1 entraes del rexistru}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>Los cambios aplicáronse correutamente.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>Nun pudieron aplicase los cambios:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Revisión de destín inválida",
+ "tags-edit-nooldid-text": "O nun conseñasti una revisión sobre la qu'aplicar esta función, o la revisión conseñada nun esiste.",
+ "tags-edit-none-selected": "Seleiciona polo menos una etiqueta p'amestar o desaniciar.",
"comparepages": "Comparar páxines",
"compare-page1": "Páxina 1",
"compare-page2": "Páxina 2",
"revdelete-unrestricted": "eliminaes les restricciones a los alministradores",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloquió}} a {{GENDER:$4|$3}} con un tiempu de duración de $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloquió a}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuracion del bloquéu a {{GENDER:$4|$3}} con un tiempu de caducidá de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloquió}} a {{GENDER:$4|$3}} con un tiempu de caducidá de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuracion del bloquéu a {{GENDER:$4|$3}} con un tiempu de caducidá de $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 xubiendo un ficheru",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 dende otra wiki",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fusionó}} «$3» con «$4» (revisiones fasta la $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina \"$3\" a \"$4\"",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina \"$3\" a \"$4\" ensin dexar una redireición",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina \"$3\" a \"$4\" sobre una redireición",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|xubió}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|xubió}} una versión nueva de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|xubió}} $3",
+ "log-name-managetags": "Rexistru de xestión d'etiquetes",
"rightsnone": "(nengún)",
"revdelete-summary": "editar resume",
"feedback-adding": "Amestando el comentariu a la páxina...",
"log-name-pagelang": "Rexistru de cambios de llingua",
"log-description-pagelang": "Esti ye un rexistru de los cambios de llingua de les páxines.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la llingua de la páxina $3 del $4 al $5.",
- "default-skin-not-found": "¡Vaya! L'aspeutu predetermináu pa la to wiki, definíu en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code> nun ta disponible.\n\nLa instalación paez qu'incluye
los siguientes aspeutos. Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pa más información sobro cómo activalos y escoyer el predetermináu.\n\n$2\n\n; Si acabes d'instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalasti dende git, o direutamente'l códigu fonte usando algún otru métodu. Esto ye d'esperar. Intenta instalar dellos aspeutos dende'l [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direutoriu d'aspeutos de mediawiki.org's], asina:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'instalador tarball], que vien con dellos aspeutos y estensiones. Pues copiar y apegar el direutoriu <code>skins/</code> d'ehí.\n:* Descargando paquetes tar d'aspeutu individuales de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando unu de los direutorios <code>mediawiki/skins/*</code> via git nel direutoriu <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la to instalación de MediaWiki.\n: Facer esto nun tendría d'interferir col to repositoriu git si yes un desendolcador de MediaWiki.\n\n; Si acabes d'anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 y más nuevu yá nun activa automáticamente los aspeutos instalaos (llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Pues apegar les llinies siguientes en <code>LocalSettings.php</code> p'activar tolos aspeutos instalaos actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabes d'editar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Vuelvi a comprobar los nomes de los aspeutos por si hai errores d'escritura.",
+ "default-skin-not-found": "¡Vaya! L'aspeutu predetermináu pa la to wiki, definíu en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code> nun ta disponible.\n\nLa instalación paez qu'incluye
{{PLURAL:$4|el siguiente aspeutu|los siguientes aspeutos}}. Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pa más información sobro cómo {{PLURAL:$4|activalu|activalos y escoyer el predetermináu}}.\n\n$2\n\n; Si acabes d'instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalasti dende git, o direutamente'l códigu fonte usando algún otru métodu. Esto ye d'esperar. Intenta instalar dellos aspeutos dende'l [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direutoriu d'aspeutos de mediawiki.org's], asina:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'instalador tarball], que vien con dellos aspeutos y estensiones. Pues copiar y apegar el direutoriu <code>skins/</code> d'ehí.\n:* Descargando paquetes tar d'aspeutu individuales de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando unu de los direutorios <code>mediawiki/skins/*</code> via git nel direutoriu <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la to instalación de MediaWiki.\n: Facer esto nun tendría d'interferir col to repositoriu git si yes un desendolcador de MediaWiki.\n\n; Si acabes d'anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 y más nuevu yá nun activa automáticamente los aspeutos instalaos (llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Pues apegar {{PLURAL:$5|la llinia siguiente|les llinies siguientes}} en <code>LocalSettings.php</code> p'activar {{PLURAL:$5|l'aspeutu instaláu|tolos aspeutos instalaos}} actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabes d'editar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Vuelvi a comprobar los nomes de los aspeutos por si hai errores d'escritura.",
"default-skin-not-found-no-skins": "L'aspeutu predetermináu pa la to wiki, definíu en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code> nun ta disponible.\n\nNun tienes aspeutos instalaos.\n\n; Si acabes d'instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalasti dende git, o'l códigu fonte direutamente usando algún otru métodu. Esto ye d'esperar. MediaWiki 1.24 y más nuevu nun incluye nengún aspeutu nel repositoriu principal. Intenta instalar dellos aspeutos dende'l [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direutoriu d'aspeutos de mediawiki.org], asina:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'instalador tarball], que vien con dellos aspeutos y estensiones. Pues copiar y apegar el direutoriu <code>skins/</code> d'ehí.\n:* Descargando paquetes tar d'aspeutu individuales de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando unu de los direutorios <code>mediawiki/skins/*</code> via git nel direutoriu <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la to instalación de MediaWiki.\n: Facer esto nun tendría d'interferir col to repositoriu git si yes un desendolcador de MediaWiki. Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pa más información sobro cómo activar los aspeutos y escoyer el predetermináu.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activáu)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactiváu''')",
"json-error-recursion": "Una o más referencies recursives nel valor a codificar",
"json-error-inf-or-nan": "Unu o más valores NAN (númberu nun conseñáu) o INF (infinitu) nel valor a codificar",
"json-error-unsupported-type": "Diose un valor d'un tipu que nun pue codificase",
- "headline-anchor-title": "Enllaz a esta sección"
+ "headline-anchor-title": "Enllaz a esta sección",
+ "special-characters-group-latin": "Llatín",
+ "special-characters-group-latinextended": "Llatín estendíu",
+ "special-characters-group-ipa": "AFI",
+ "special-characters-group-symbols": "Símbolos",
+ "special-characters-group-greek": "Griegu",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirílicu",
+ "special-characters-group-arabic": "Árabe",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Árabe estendíu",
+ "special-characters-group-persian": "Persa",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebréu",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengalín",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Cingalés",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Tailandés",
+ "special-characters-group-lao": "Laosianu",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "guión curtiu",
+ "special-characters-title-emdash": "guión llargu",
+ "special-characters-title-minus": "signu menos"
}
]
},
"tog-underline": "সংযোগগুলির নিচে দাগ দেখানো হোক:",
- "tog-hideminor": "à¦\85নà§\81লà§\8dলà§\87à¦\96à§\8dয সমà§\8dপাদনাà¦\97à§\81লà§\8b সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 পরিবরà§\8dতনà§\87 না দà§\87à¦\96ানà§\8b হà§\8bà¦\95",
+ "tog-hideminor": "à¦\85নà§\81লà§\8dলà§\87à¦\96à§\8dয সমà§\8dপাদনাà¦\97à§\81লà§\8b সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 পরিবরà§\8dতনসমà§\82হà§\87 à¦\86ড়াল à¦\95রà§\8b",
"tog-hidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনা গুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহে আড়াল করো",
"tog-newpageshidepatrolled": "পরীক্ষিত পাতা গুলো নতুন পাতার তালিকায় আড়াল করো",
- "tog-extendwatchlist": "শুধু সাম্প্রতিক পরিবর্তনই নয়, সকল পরিবর্তন দেখতে নজর তালিকা সম্প্রসারণ করুন।",
+ "tog-extendwatchlist": "শুধু সাম্প্রতিক পরিবর্তনই নয়, সকল পরিবর্তন দেখতে নজর তালিকা সম্প্রসারণ করুন",
"tog-usenewrc": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ এবং নজরতালিকা পাতায় পরিবর্তনগুলো একত্রে প্রদর্শন",
"tog-numberheadings": "শিরোনামগুলোকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রমিক নম্বর দাও",
"tog-showtoolbar": "সম্পাদনা টুলবার দেখাও",
"tog-minordefault": "默認共所有其編輯都當作過幼修改",
"tog-previewontop": "敆編輯框以前顯示預覽",
"tog-previewonfirst": "敆頭蜀回編輯時候看預覽",
- "tog-enotifwatchlistpages": "我其監視單有變時候，發電子郵件乞我",
- "tog-enotifusertalkpages": "我其討論頁有變時候，發電子郵件乞我",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "我其監視單有變其辰候，寄電批乞我",
+ "tog-enotifusertalkpages": "我其討論頁有變其辰候，寄電批乞我",
"tog-enotifminoredits": "就㑚講是過幼編輯，也着發電子郵件乞我",
"tog-enotifrevealaddr": "敆通知郵件臺中顯示我其電子郵件地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示監視用戶其數量",
"tog-showhiddencats": "㪗藏類別",
"tog-norollbackdiff": "敆回滾其時候，無叕𣍐蜀様其地方",
"tog-useeditwarning": "我編輯頁面其時候離開，起動警告我蜀下",
- "tog-prefershttps": "登錄以後全程使用安全連接",
+ "tog-prefershttps": "躒入以後始終使安全連接",
"underline-always": "直頭",
"underline-never": "頭𡅏無",
"underline-default": "皮膚或者瀏覽器默認其",
"generic-pool-error": "對不住，現刻時服務器過載了。\n實在過価用戶敆𡅏訪問茲蜀萆資源。\n起動汝等蜀刻再訪問茲蜀萆資源。",
"pool-timeout": "等待鎖定其時間遘了",
"pool-queuefull": "隊列池已經滿了",
- "pool-errorunknown": "𣍐八什乇鄭咯",
+ "pool-errorunknown": "𣍐曉什乇綻咯",
"aboutsite": "關於{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:關於",
"copyright": "內容會使敆$1下底會使獲得遘，若無會給出其它提示。",
"privacypage": "Project:隱私政策",
"badaccess": "權限錯誤",
"badaccess-group0": "汝𣍐使做汝要求其茲蜀萆動作。",
- "badaccess-groups": "汝要求其動作着$2裏勢用戶乍會做其：$1{{PLURAL:$1}}",
+ "badaccess-groups": "汝卜做其動作着{{PLURAL:$2|茲蜀群組|茲蜀組裡勢}}其用戶乍有能耐使：$1",
"versionrequired": "需要版本$1其MediaWiki",
"versionrequiredtext": "需要MediaWiki其版本$1來使茲蜀頁。\n覷[[Special:Version|版本頁面]]。",
"ok": "好",
"nospecialpagetext": "<strong>汝請求蜀萆𣍐合法其特殊頁面。</strong>\n\n合法其特殊頁面清單會使敆[[Special:SpecialPages|{{int:特殊頁面}}]]頁面討著",
"error": "鄭咯",
"databaseerror": "數據庫有綻",
- "databaseerror-text": "數據庫查詢發生錯誤。\n嚽可能是軟件底裡其程序缺陷。",
+ "databaseerror-text": "數據庫查詢發生錯誤。\n嚽可能是軟件裡勢其程序缺陷。",
"databaseerror-textcl": "數據庫查詢發生錯誤。",
"databaseerror-query": "查詢語句：$1",
"databaseerror-function": "函數名：$1",
"databaseerror-error": "錯誤信息：$1",
"laggedslavemode": "'''警告：'''頁面可能無最近其更新。",
"readonly": "數據庫乞鎖起咯",
- "enterlockreason": "æ\8b\8dåº\95汝鎖定數據庫其原因，包括汝估計其釋放鎖其時間",
+ "enterlockreason": "æ\8b\8då\85¥汝鎖定數據庫其原因，包括汝估計其釋放鎖其時間",
"readonlytext": "數據庫茲滿乞儂鎖定了，𣍐使寫新條目或者做修改。有可能是日常維護，之後就會正常。\n\n\n鎖起數據庫其管理員總款解釋：$1",
"missing-article": "數據庫未討遘本身應當著討遘其名叫\"$1\"其頁面$2其文本。\n\n嚽可能是下底其過時其diff或者已經删除其歴史鏈接造成其。\n\n如果伓是茲兩種情況，汝可能發現著蜀萆服務器其缺陷。\n起動汝共茲蜀萆缺陷匯報乞[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]，附上網址。",
"missingarticle-rev": "（版本#：$1）",
"directorynotreadableerror": "目錄$1是禁讀目錄。",
"filenotfound": "討𣍐著文件「$1」。",
"unexpected": "伓是卜挃其值：「$1」＝「$2」。",
- "formerror": "賺：𣍐使提交表單。",
+ "formerror": "綻去：𣍐使提交表單。",
"badarticleerror": "不允許敆茲蜀萆做茲蜀種行為。",
"cannotdelete": "無能耐刪掉頁面或者文件「$1」。\n可能茲已經共別儂刪掉咯了。",
"cannotdelete-title": "無辦法刪掉頁面「$1」",
"viewsourcetext": "汝會使看共複製茲蜀頁其源代碼：",
"viewyourtext": "汝會使覷蜀覷或者複製茲頁'''汝其修改'''其源代碼：",
"editinginterface": "<strong>警告：</strong>汝敆𡅏修改其頁面廮𡅏提供茲蜀萆軟件其界面文本。\n茲蜀頁其改變會影響遘其它用戶其用戶界面其顯示。",
- "cascadeprotected": "茲蜀頁受保護，𣍐使編辑，因為茲蜀頁包含敆下底{{PLURAL:$1|頁|頁}}開起“級聯”選項其受保護頁面底裡。\n$2",
+ "cascadeprotected": "茲頁乞保護起去，汝無能耐修改，因為茲頁乞下底有開“級聯”選項其{{PLURAL:$1|頁|頁}}保護頁面引用：\n$2",
"namespaceprotected": "汝𣍐使修改敆'''$1'''命名空間其頁面。",
"customcssprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆CSS頁面，因為伊有別蜀隻用戶其設定。",
"customjsprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆JavaScript頁面，因為伊有別蜀隻用戶其設定。",
"virus-badscanner": "獃其配置：𣍐八其病毒掃描器：''$1''",
"virus-scanfailed": "掃描失敗（代碼$1）",
"virus-unknownscanner": "𣍐八其反病毒：",
- "logouttext": "<strong>汝現在退出了。</strong>\n\n注意有其頁面可能繼續顯示真像汝已經登錄了，除開汝清理瀏覽器緩存。",
+ "logouttext": "<strong>汝現在已經躒出了。</strong>\n\n注意有其頁面可能會繼續顯示汝未躒出辰候其樣式，除開汝清理瀏覽器緩存。",
"welcomeuser": "歡迎，$1！",
"welcomecreation-msg": "汝其賬戶已經開好了。\n伓嗵𣍐記改蜀改汝其[[Special:Preferences|{{SITENAME}}設定]]。",
"yourname": "用戶名：",
"userlogin-yourname": "用戶名",
- "userlogin-yourname-ph": "輸底汝其用戶名",
- "createacct-another-username-ph": "輸底汝其用戶名",
+ "userlogin-yourname-ph": "敆嚽塊拍入汝其用戶名",
+ "createacct-another-username-ph": "敆嚽塊拍入汝其用戶名",
"yourpassword": "密碼：",
"userlogin-yourpassword": "密碼",
- "userlogin-yourpassword-ph": "輸底汝其密碼",
- "createacct-yourpassword-ph": "輸底蜀萆密碼",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "敆嚽塊拍入汝其密碼",
+ "createacct-yourpassword-ph": "拍入蜀萆密碼",
"yourpasswordagain": "重新拍囇密碼：",
"createacct-yourpasswordagain": "確定密碼",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "再輸入蜀回密碼",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "再拍入蜀回密碼",
"remembermypassword": "共我敆茲蜀萆瀏覽器其登錄記錄記定幾日（最価$1日）{{PLURAL:$1}}",
- "userlogin-remembermypassword": "保持我登錄其",
+ "userlogin-remembermypassword": "記𡅏我躒入其狀態",
"userlogin-signwithsecure": "使安全其連接",
"yourdomainname": "汝其域名：",
"password-change-forbidden": "汝𣍐使敆茲蜀萆維基百科𡅏修改密碼。",
"externaldberror": "可能是驗證數據庫綻咯，或者是汝𣍐使升級汝其外部賬戶。",
- "login": "登錄",
+ "login": "躒入",
"nav-login-createaccount": "登錄/開賬戶",
- "userlogin": "登錄/開賬戶",
- "userloginnocreate": "登錄",
- "logout": "退出",
- "userlogout": "退出",
- "notloggedin": "未登錄",
+ "userlogin": "躒入/開新賬號",
+ "userloginnocreate": "躒入",
+ "logout": "躒出",
+ "userlogout": "躒出",
+ "notloggedin": "固未躒入",
"userlogin-noaccount": "汝無賬戶？",
- "userlogin-joinproject": "å\85±{{SITENAME}}å\8a åº\95å\85¶",
- "nologin": "汝無賬戶？$1",
+ "userlogin-joinproject": "å\8a å\85¥{{SITENAME}}",
+ "nologin": "汝固無賬號？$1",
"nologinlink": "開蜀隻賬戶",
"createaccount": "開賬戶",
"gotaccount": "已經有賬戶了？'''$1'''。",
- "gotaccountlink": "登錄",
- "userlogin-resetlink": "ç\99»é\8c\84å\85¶è³\87æ\96\99ð£\8d\90è¨\98å\92¯ï¼\9f",
+ "gotaccountlink": "躒入",
+ "userlogin-resetlink": "èº\92å\85¥å\85¶è³\87æ\96\99ð£\8d\90è¨\98å\8e»æ\98¯ä¼\93æ\98¯ï¼\9f",
"userlogin-resetpassword-link": "密码𣍐記？",
- "userlogin-helplink2": "對手汝登錄",
- "userlogin-loggedin": "汝已經使$1登錄過了。\n卜想使其他用戶登錄，請使下底其表格來登錄。",
+ "userlogin-helplink2": "對手汝躒入",
+ "userlogin-loggedin": "汝已經使$1躒入過了。\n儷是卜想挈其他用戶來躒入，起動汝使下底其表格來躒入。",
"userlogin-createanother": "新建另外蜀萆賬號",
"createacct-emailrequired": "電子郵件地址",
- "createacct-emailoptional": "電子郵件地址（愛寫就寫）",
- "createacct-email-ph": "輸底汝其電子郵件地址",
- "createacct-another-email-ph": "輸底電子郵件地址",
+ "createacct-emailoptional": "電批地址（愛寫就寫）",
+ "createacct-email-ph": "拍入汝其電批地址",
+ "createacct-another-email-ph": "拍入電批地址",
"createaccountmail": "使臨時其隨機密碼，共伊送遘指定其電子郵件地址",
"createacct-realname": "實際其名字（愛寫就寫）",
"createaccountreason": "原因：",
"createacct-reason": "原因",
- "createacct-reason-ph": "汝奚勢復開蜀隻賬戶",
+ "createacct-reason-ph": "汝奚勢復想開另外蜀隻賬戶？",
"createacct-captcha": "安全檢查",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "輸底汝敆懸頂看見其文字",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "將汝敆懸頂看見其文字拍出來",
"createacct-submit": "開賬戶",
"createacct-another-submit": "新建另外蜀萆賬號",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是共汝蜀様其儂做其。",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|修改}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|頁面}}",
"createacct-benefit-body3": "最近其{{PLURAL:$1|貢獻者}}",
- "badretype": "汝輸底其密碼𣍐蜀様。",
+ "badretype": "汝拍入其密碼𣍐蜀様。",
"userexists": "用戶名已經乞別人使去了。\n起動另外再起蜀萆名字。",
"loginerror": "登錄有鄭",
- "createacct-error": "賬戶開出毛病咯",
+ "createacct-error": "開賬號無成功",
"createaccounterror": "無能獃開賬戶：$1",
- "nocookiesnew": "用戶賬號已經創建好了，但是汝未登錄。\n{{SITENAME}}使cookie來記錄已經登錄其用戶。\n但是汝禁用了cookie。\n起動汝開啟cookie，然後再使汝其新用戶共密碼來登錄。",
+ "nocookiesnew": "用戶賬號已經開好了，不過汝固未躒入。\n{{SITENAME}}使cookie來記錄已經躒入其用戶。\n汝其cookie固未開起來。\n起動汝開啟cookie，仱再使汝新其賬號共密碼來躒入。",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}使cookies來記錄已經登錄其用戶。\n但是汝禁用了cookie。\n起動汝開起cookie，然後再試蜀試。",
"noname": "汝未指定蜀萆合法其用戶名。",
- "loginsuccesstitle": "登錄成功",
- "loginsuccess": "'''汝現在已經「$1」其成功登錄{{SITENAME}}了。'''",
+ "loginsuccesstitle": "躒入成功",
+ "loginsuccess": "'''汝現在已經「$1」其成功躒入{{SITENAME}}了。'''",
"nosuchuser": "無總款其用戶名「$1」。\n用户名是大小写敏感其。\n检查汝其拼写，或者覷蜀覷[[Special:UserLogin/signup|開新賬戶]]。",
"nosuchusershort": "無總款其用戶名「$1」。\n檢查汝其拼寫。",
"nouserspecified": "汝著指定蜀萆用戶名。",
"login-userblocked": "茲隻用戶已經乞封鎖去了。登錄是𣍐允許其。",
"wrongpassword": "密碼鄭咯。\n起動再查蜀下。",
- "wrongpasswordempty": "未輸入密碼。\n請再查蜀下。",
+ "wrongpasswordempty": "未拍入密碼。\n起動汝再試蜀下。",
"passwordtooshort": "密碼著設最少{{PLURAL:$1|$1萆字符}}。",
- "password-name-match": "æ±\9då\85¶å¯\86碼硬è\91\97å\85±æ±\9då\85¶ç\94¨æ\88¶å\90\8dð£\8d\90è\9c\80æ§\98æ\89\8dæ\9c\83使å\85¶。",
+ "password-name-match": "æ±\9då\85¶å¯\86碼ç\84¡è\83½è\80\90å\85±æ±\9då\85¶ç\94¨æ\88¶å\90\8dè\9c\80模è\9c\80樣。",
"password-login-forbidden": "茲蜀萆用戶名共密碼應經乞禁止去了。",
"mailmypassword": "重新設置密碼",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}其新其臨時密碼",
"passwordsent": "新密碼已經寄遘「$1」註冊其電子郵件地址了。\n收遘後，請再登錄蜀頭部。",
- "mailerror": "發電子郵件有賺：$1",
+ "mailerror": "寄電批有綻：$1",
"acct_creation_throttle_hit": "使汝其IP訪問茲蜀萆維基百科訪問者其已經敆最後蜀日創建{{PLURAL:$1|$1萆賬戶}}去了。茲蜀段時間最価若允許創建茲滿価萆賬戶。故此講使茲蜀萆IP訪問其儂敆現刻時𣍐使再開賬戶了。",
"emailauthenticated": "汝其電子郵件地址已經敆$2$3確定過了。",
- "emailnotauthenticated": "汝其電子郵件固未確定過。\n下底其所有特性都𣍐發電子郵件乞汝。",
- "emailconfirmlink": "確認汝其電子郵件地址",
+ "emailnotauthenticated": "汝其電批固未確定過。\n下底其所有特性都𣍐發電批乞汝。",
+ "emailconfirmlink": "確定汝其電批地址",
"emaildisabled": "茲萆站點𣍐使發電子郵件。",
"accountcreated": "賬戶創建了",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])用戶已經創建。",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}其開賬戶",
"login-abort-generic": "汝其登錄𣍐成功——放棄去了",
"loginlanguagelabel": "語言：$1",
- "pt-login": "登錄",
- "pt-login-button": "登錄",
+ "pt-login": "躒入",
+ "pt-login-button": "躒入",
"pt-createaccount": "開新賬號",
- "pt-userlogout": "退出",
- "php-mail-error-unknown": "PHP其mail()函數，𣍐八什乇賺去。",
+ "pt-userlogout": "躒出",
+ "php-mail-error-unknown": "PHP其mail()函數，𣍐曉什乇綻去。",
"changepassword": "改變密碼",
"resetpass_header": "改變賬戶其密碼",
"oldpassword": "舊密碼：",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"resetpass-temp-password": "臨時密碼：",
"passwordreset": "重置密碼",
- "passwordreset-text-one": "å®\8cæ\88\90è\80\85é\9a»è¡¨å\96®ï¼\8cé\80\9aé\81\8eé\9b»å\90é\83µä»¶ç\99¼é\80\81è\87¨æ\99\82å¯\86碼來重新設定汝其密碼。",
+ "passwordreset-text-one": "å®\8cæ\88\90è\8c²é\9a»è¡¨å\96®ï¼\8cé\80\9aé\81\8eé\9b»æ\89¹å¯\84è\87¨æ\99\82å¯\86碼å\85¶æ\96¹æ³\95來重新設定汝其密碼。",
"passwordreset-legend": "重置密碼",
"passwordreset-username": "用戶名：",
"passwordreset-domain": "域名：",
- "passwordreset-email": "電子郵件地址：",
- "passwordreset-emailsent": "蜀萆密碼重置其電子郵件已經發出去了。",
- "passwordreset-emailsent-capture": "蜀萆密碼重置其電子郵件已經發出去了，顯示敆下底。",
- "changeemail": "修改電å\90é\83µä»¶å\9c°å\9d\80",
- "changeemail-oldemail": "現刻時其電子郵件地址：",
- "changeemail-newemail": "新其電子郵件地址：",
+ "passwordreset-email": "電批地址：",
+ "passwordreset-emailsent": "蜀萆密碼重新設置其電批已經寄出去了。",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "蜀萆密碼重新設置其電批已經寄出去了，內容就是生下底總款。",
+ "changeemail": "修改電æ\89¹å\85¶å\9c°å\9d\80",
+ "changeemail-oldemail": "現刻時其電批地址：",
+ "changeemail-newemail": "新其電批地址：",
"changeemail-none": "（無）",
"changeemail-password": "汝其{{SITENAME}}密碼：",
- "changeemail-submit": "修改電子郵件地址",
+ "changeemail-submit": "修改電批地址",
"bold_sample": "粗體文字",
"bold_tip": "粗體文字",
"italic_sample": "敧其文字",
"headline_tip": "第二等標題",
"nowiki_sample": "敆嚽塊插入無格式其文本",
"nowiki_tip": "無察維基格式",
- "image_tip": "åµ\8cåº\95其文件",
+ "image_tip": "åµ\8cå\85¥其文件",
"media_sample": "Liê.ogg",
"media_tip": "文件鏈接",
"sig_tip": "汝其帶時間戳其簽名",
"preview": "預覽",
"showpreview": "顯示預覽",
"showdiff": "看改變其部分",
- "anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>汝未登錄。\n如果汝做修改，汝其IP地址會敆編輯歷史底裡公開。如果你<strong>[$1登錄]</strong>或者<strong>[$2註册新賬號]</strong>，汝其修改記錄會顯示汝其用戶名，固有其它其好處。",
- "anonpreviewwarning": "<em>汝未登錄。如果汝保存茲蜀頁其修改，汝其IP地址會記錄敆茲蜀頁其編輯歴史臺中。</em>",
- "missingcommenttext": "起動敆下底輸底蜀條評論。",
+ "anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>汝固未登錄。\n儷是汝做出修改其話，汝其IP地址會敆編輯歷史裡勢公開。儷是汝<strong>[$1躒入]</strong>或者<strong>[$2註册新賬號]</strong>，汝其修改記錄會顯示汝其用戶名，固有其它其好處。",
+ "anonpreviewwarning": "<em>汝固未躒入。儷是汝卜想保存茲蜀頁其修改，汝其IP地址會乞記著茲蜀頁其編輯歷史臺中。</em>",
+ "missingcommenttext": "起動敆下底拍蜀條評論。",
"summary-preview": "總結預覽：",
"blockedtitle": "用戶乞封鎖了",
"blockednoreason": "無掏出原因",
"whitelistedittext": "汝必須$1乍會使修改頁面。",
"loginreqtitle": "需要登錄",
- "loginreqlink": "登錄",
+ "loginreqlink": "躒入",
"loginreqpagetext": "起動汝$1以後再看其它頁面。",
"accmailtitle": "密碼寄出了",
"accmailtext": "共[[User talk:$1|$1]]用戶隨機生成其密碼已經發遘$2了。汝登錄以後會使敆[[Special:ChangePassword|修改密碼]]頁面修改茲蜀萆密碼。",
"templatesusedsection": "茲蜀段使其{{PLURAL:$1|模板}}：",
"template-protected": "（保護）",
"template-semiprotected": "（半保護）",
+ "permissionserrorstext-withaction": "因為下底其{{PLURAL:$1|原因}}，汝無能耐 $2 ：",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''注意：汝敆𡅏重新創建舊底已經乞刪唻其頁面。'''\n\n汝應該考慮蜀下繼續去編輯茲蜀頁到底是伓是合適其。茲蜀頁其刪除記錄共移動記錄都敆嚽塊：",
"edit-conflict": "編輯衝突",
"content-model-wikitext": "維基文本",
"timezoneregion-europe": "歐洲",
"timezoneregion-indian": "印度洋",
"timezoneregion-pacific": "太平洋",
- "allowemail": "會肯別儂發電子郵件乞汝",
+ "allowemail": "會肯別儂寄電批乞汝",
"prefs-searchoptions": "尋討",
"prefs-namespaces": "命名空間",
"prefs-files": "文件",
- "youremail": "電子郵件：",
+ "youremail": "電批：",
"username": "{{GENDER:$1|用戶名}}：",
"prefs-registration": "開賬戶時間",
"yourrealname": "真實姓名：",
"yourlanguage": "語言：",
"yournick": "新其簽名：",
- "email": "電子郵件",
+ "email": "電批",
"prefs-help-email": "電子郵件地址是愛寫就寫其，但是如果汝𣍐記密碼咯，密碼重置其時候需要茲。",
"prefs-help-email-others": "汝也會使選擇讓其他其用戶通過汝其用戶頁面或者討論頁面懸頂其鏈接，使電子郵件來聯繫汝。其他其用戶聯繫汝其辰候，汝其電子郵件地址𣍐顯示出來。",
"editusergroup": "修改用戶組",
"linksearch-line": "$1是趁$2𡅏鏈接過其",
"emailuser": "寄電子郵件乞茲隻用戶",
"emailpage": "寄電子郵件乞用戶",
- "defemailsubject": "{{SITENAME}}趁用戶「$1」𡅏底批",
- "noemailtitle": "無電子郵件地址",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}}其用戶「$1」寄來其批",
+ "noemailtitle": "無電批地址",
"emailfrom": "趁：",
"emailto": "遘：",
"emailsubject": "主題：",
"emailmessage": "消息：",
"emailsend": "寄",
"emailccme": "共我其消息其副本寄我一份電子郵件。",
- "emailsent": "電子郵件發出了",
- "emailsenttext": "汝其電子郵件消息已經寄出了。",
+ "emailsent": "電批寄出了",
+ "emailsenttext": "汝其電批消息已經寄出了。",
"watchlist": "我其監視單",
"mywatchlist": "我其監視單",
"nowatchlist": "汝其監視單𡅏無項目。",
- "watchnologin": "未登錄",
+ "watchnologin": "未躒入",
"addedwatchtext": "頁面「[[:$1]]」已經加遘汝其[[Special:Watchlist|監視單]]。以後敆茲蜀頁其改變共伊關聯其討論頁都會列敆嚽塊。",
"removewatch": "趁汝其監視單臺中移去",
"removedwatchtext": "頁面「[[:$1]]」已經趁[[Special:Watchlist|汝其監視單]]移去了。",
"excontentauthor": "乇是：「$1」（並且作者囇有「[[Special:Contributions/$2|$2]]」）",
"exbeforeblank": "空白以前其乇是：「$1」",
"historywarning": "<strong>警告：</strong>汝卜想刪掉其頁面有$1隻{{PLURAL:$1|版本|版本}}其蜀段歷史：",
- "confirmdeletetext": "æ±\9dæº\96å\82\99å\85¨é\9a»é \81é\9d¢å\85±æ\96\87ç« é\80£ä¼\8aæ\95\86è\9c\80å¡\8aå\85¶æ·å\8f²å\85¨é\83¨å\88ªæ\8e\89ã\80\82\nè«\8bæ±\9d確èª\8dï¼\9aæ±\9dç\95¶ç\9c\9få\8d\9cæ\83³ç¸½æ¬¾å\81\9aï¼\8cæ±\9dç\9e解總款å\81\9aå\85¶å¾\8cæ\9e\9cï¼\8c並ä¸\94æ±\9d總款å\81\9aäº\8b符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]其。",
+ "confirmdeletetext": "æ±\9dæº\96å\82\99å°\87å\9b«å\9c\87é\9a»é \81é\9d¢æ\88\96è\80\85å\9c\96ç\89\87ï¼\88å\8c\85æ\8b¬ä¼\8aå\85¶æ·å\8f²ï¼\89å\85¨é\83¨å\88ªå\94»ã\80\82\nè«\8bæ±\9d確å®\9aï¼\9aæ±\9dç\95¶ç\9c\9få\8d\9cæ\83³ç¸½æ¬¾å\81\9aï¼\8cæ±\9dç\9e解總款å\81\9aå\85¶å¾\8cæ\9e\9cï¼\8c並ä¸\94æ±\9d總款å\81\9aæ\98¯符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]其。",
"actioncomplete": "行動成功",
"actionfailed": "操作失敗",
"deletedtext": "「$1」已經乞刪掉去了。\n最近其刪除記錄看$2。",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 文件鏈接",
"whatlinkshere-filters": "過濾器",
"blockip": "封鎖{{GENDER:$1|用戶}}",
- "blockiptext": "使ä¸\8båº\95å\85¶è¡¨å\96®ä¾\86å°\81é\8e\96è¶\81æ\8c\87å®\9aIPå\9c°å\9d\80æ\88\96è\80\85ç\94¨æ\88¶å\90\8då\85¶å¯«å\85¥è¨ªå\95\8fã\80\82è\8c²å\9b\87使廮ð¡\85\8fé\98²æ¢ç ´å£\9eï¼\8cå\9bºå\8a è\91\97符å\90\88[[{{MediaWiki:Policy-url}}|æ\94¿ç\96]]ã\80\82æ\95\86ä¸\8båº\95å¡«åº\95指定其原因（比如講：引用乞破壞其頁面）。",
+ "blockiptext": "使ä¸\8båº\95å\85¶è¡¨å\96®ä¾\86å°\81é\8e\96è¶\81æ\8c\87å®\9aIPå\9c°å\9d\80æ\88\96è\80\85ç\94¨æ\88¶å\90\8då\85¶å¯«å\85¥è¨ªå\95\8fã\80\82è\8c²å\9b\87使廮ð¡\85\8fé\98²æ¢ç ´å£\9eï¼\8cå\9bºå\8a è\91\97符å\90\88[[{{MediaWiki:Policy-url}}|æ\94¿ç\96]]ã\80\82æ\95\86ä¸\8båº\95å¡«å\85¥指定其原因（比如講：引用乞破壞其頁面）。",
"ipaddressorusername": "IP地址或者用戶名：",
"ipbexpiry": "過期：",
"ipbreason": "原因：",
"ipbreason-dropdown": "*普通封鎖原因\n** 加添假其信息\n** 塗掉頁面內容\n** 發佈不實信息\n** 亂寫文字\n** 做獃/騷擾\n** 亂開賬戶\n** 亂起用戶名",
"ipbcreateaccount": "封鎖開賬戶",
- "ipbemailban": "防止用戶寄電子郵件",
+ "ipbemailban": "防止用戶寄電批",
"ipbenableautoblock": "自動封鎖茲用戶其IP地址",
"ipbsubmit": "封鎖茲用戶",
"ipbother": "其它時間",
"lockdbsuccesssub": "數據庫鎖定好了",
"databasenotlocked": "茲數據庫無鎖。",
"move-page-legend": "移動頁面",
- "movepagetext": "使下底其表單來重新共茲蜀頁起蜀萆名字，移動伊所有其歷史遘伊其新名字。\n舊其標題會變成新其標題其重定向頁。\n汝會使自動更新重定向許蜀點遘原底其標題。\n如果伊結果伓是總款咯，許汝著檢查[[Special:DoubleRedirects|雙重重定向]]或者[[Special:BrokenRedirects|獃其重定向]]。\n汝著為鏈接會使繼續鏈遘伊應該跳轉其地方負責任。\n\n注意如果許塊已經有蜀頁去了，噲頁面就'''𣍐'''移過了，除開許囇是蜀萆重定向固加無舊底其修改歷史。\n茲其意思就是講如果汝名字起賺了，汝會使共茲蜀萆頁面重新起伊原底其名字，但是𣍐使覆蓋已經存在其頁面。\n\n'''警告！'''\n茲可能會對一般頁面造成過大其固加無辦法預見遘其改變；\n起動汝著敆做之前會意總款做其後果。",
+ "movepagetext": "使下底其表單重新乞茲蜀頁起蜀萆名字，移動伊共伊所有其歷史遘伊其新名字。\n舊其標題會變成新其標題其重定向頁。\n汝會使自動更新重定向許蜀點遘原底其標題。\n如果伊結果伓是總款其話，汝著檢查蜀下[[Special:DoubleRedirects|雙重重定向]]或者[[Special:BrokenRedirects|獃其重定向]]。\n汝有責任讓頁面鏈接遘正確其地方。\n\n注意儷是許塊已經有蜀隻頁面，噲就'''無能耐'''移動過了，除開噲儷是蜀萆重定向並且無舊底其修改歷史。\n嚽其意思就是講儷是汝名字起綻了，汝會使將茲蜀萆頁面重新起伊原底其名字，但是𣍐使覆蓋已經有其頁面。\n\n'''警告！'''\n嚽可能會對一般頁面造成盡大其並且無能耐想遘其改變；\n起動汝著敆做之前會意總款做其後果。",
"movepagetalktext": "相關其討論頁會自動共伊移遘'''無挃'''：\n* 汝其新其用戶名已經有蜀頁有內容其討論頁，或者\n* 汝取消下底其框框。\n\n若總款，汝會使自家移動或者是合併頁面。",
"movearticle": "移動頁面",
- "movenologintext": "著[[Special:UserLogin|登錄]]才會使移動頁面。",
+ "movenologintext": "著[[Special:UserLogin|躒入]]才有能耐移動頁面。",
"newtitle": "遘新題目：",
"move-watch": "監視茲頁",
"movepagebtn": "移動頁面",
"tooltip-pt-preferences": "汝其設定",
"tooltip-pt-watchlist": "汝監視其頁面有改過其單單",
"tooltip-pt-mycontris": "汝其貢獻其單單",
- "tooltip-pt-login": "希望汝登錄其；當然，無逼汝總款做。",
- "tooltip-pt-logout": "退出",
+ "tooltip-pt-login": "希望汝先躒入；不過儂家無逼汝總款做。",
+ "tooltip-pt-logout": "躒出",
"tooltip-ca-talk": "茲蜀頁其討論",
"tooltip-ca-edit": "汝會使修改茲蜀頁。起動敆保存以前使預覽按鈕",
"tooltip-ca-addsection": "開始蜀萆新其部分",
"tooltip-ca-protect": "保護茲蜀頁",
"tooltip-ca-delete": "刪掉茲蜀頁",
"tooltip-ca-move": "移動茲蜀頁",
- "tooltip-ca-watch": "å\85±茲蜀頁加遘汝其監視單",
+ "tooltip-ca-watch": "å°\87茲蜀頁加遘汝其監視單",
"tooltip-ca-unwatch": "共茲頁趁監視單𡅏移開去",
"tooltip-search": "尋討 {{SITENAME}} [alt-f]",
"tooltip-search-fulltext": "敆茲幾頁𡅏尋討茲文字",
"tooltip-t-whatlinkshere": "鏈遘嚽塊其所有維基頁面其單單",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "鏈遘茲頁其頁面其最近修改",
"tooltip-t-contributions": "茲蜀用戶其貢獻單單",
- "tooltip-t-emailuser": "å\85±è\8c²è\9c\80é\9a»ç\94¨æ\88¶ç\99¼é\9b»å\90é\83µä»¶",
+ "tooltip-t-emailuser": "å\90\91è\8c²è\9c\80é\9a»ç\94¨æ\88¶å¯\84é\9b»æ\89¹",
"tooltip-t-upload": "上傳文件",
"tooltip-t-specialpages": "特殊頁其單單",
"tooltip-t-print": "茲蜀頁其會拍印其版本",
"tooltip-ca-nstab-template": "覷蜀覷模板",
"tooltip-minoredit": "共茲標記成過幼修改",
"tooltip-save": "保存汝其改變 [alt-s]",
- "tooltip-preview": "預覽汝其改變，起動敆汝保存以前使茲。",
+ "tooltip-preview": "先覷蜀下汝其改變，起動汝敆保存之前先使蜀使嚽。",
"tooltip-watch": "共茲蜀頁加遘汝其監視單[alt-w]",
"anonymous": "{{SITENAME}}其無名{{PLURAL:$1|用戶}}",
"lastmodifiedatby": "茲頁最後是$3著$1$2改變其。",
"exif-subjectdistancerange-0": "𣍐八",
"namespacesall": "所有",
"monthsall": "囫圇年",
- "confirmemail": "確定電子郵件地址",
+ "confirmemail": "確定電批地址",
"confirmemail_invalid": "確認碼無效。\n可能已經過期了。",
"confirmemail_needlogin": "汝著$1來確定汝其電子郵件地址。",
- "confirmemail_loggedin": "汝其電子郵件地址現在已經確定去了。",
+ "confirmemail_loggedin": "汝其電批地址現在已經確定去了。",
"confirmemail_body": "有人（可能是汝）敆IP地址$1𡅏已經使茲蜀萆電子郵件地址來註冊蜀萆賬戶「$2」去了。\n\n卜想確認茲蜀萆賬戶當真是汝其，固加敆{{SITENAME}}激活電子郵件特點，許敆汝其瀏覽器𡅏拍開茲蜀萆鏈接：\n\n$3\n\n如果汝*無*註冊茲賬戶，單擊茲蜀萆鏈接來取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n茲蜀萆確認代碼會敆$4時候過期。",
"deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>茲蜀頁敆汝編輯以前已經乞刪唻了！",
"recreate": "重新開",
"no-null-revision": "«$1» агӀона нисдар дан цаделира",
"badtitle": "Цамегаш йолу цӀе",
"badtitletext": "Дехарца йолу агӀонан цӀе нийса яц, йаьсса ю, хила мега нийса ца хӀоттийна меттаюкъар йа юкъарвики цӀе. Хила мега, цӀарца цамагош йолу символаш.",
- "perfcached": "Лахара хаам схьаэца кэша чура цундела тӀаьххьарлера хийцамаш гойтуш бац. Кэша чохь латтайо оцул $1 кӀезиг {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}.",
- "perfcachedts": "Ð\9bаÑ\85аÑ\80а Ñ\85аам Ñ\81Ñ\85Ñ\8cаÑ\8dÑ\86а кÑ\8dÑ\88а Ñ\87Ñ\83Ñ\80а иза Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\8cаÑ\80а каÑ\80ла Ñ\8fлла $1. Ð\9aÑ\8dÑ\88а Ñ\87оÑ\85Ñ\8c лаÑ\82Ñ\82а до оÑ\86Ñ\83л $4 кÓ\80езиг {{PLURAL:$4|1=дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80|дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80Ñ\88}}.",
+ "perfcached": "Ð\9bаÑ\85аÑ\80а Ñ\85аам Ñ\81Ñ\85Ñ\8cаÑ\8dÑ\86на кÑ\8dÑ\88а Ñ\87Ñ\83Ñ\80а Ñ\86Ñ\83ндела Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80леÑ\80а Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88 гойÑ\82Ñ\83Ñ\88 баÑ\86. Ð\9aÑ\8dÑ\88а Ñ\87оÑ\85Ñ\8c лаÑ\82Ñ\82айо оÑ\86Ñ\83л $1 кÓ\80езиг {{PLURAL:$1|дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80}}.",
+ "perfcachedts": "Ð\9bаÑ\85аÑ\80а Ñ\85аам Ñ\81Ñ\85Ñ\8cаÑ\8dÑ\86на кÑ\8dÑ\88а Ñ\87Ñ\83Ñ\80а иза Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80а каÑ\80лаÑ\8fÑ\8cлла $1. Ð\9aÑ\8dÑ\88а Ñ\87оÑ\85Ñ\8c лаÑ\82Ñ\82а до оÑ\86Ñ\83л $4 кÓ\80езиг {{PLURAL:$4|дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80}}.",
"querypage-no-updates": "ХӀинца хӀара агӀо карлаякхар дӀадайина ду.\nКхузахь гайтина болу хаамаш карла боккхур бац.",
"viewsource": "Хьажар",
"viewsource-title": "Агӏона $1 дуьххьарлера йозане хьажар",
"yourdiff": "Башхаллаш",
"copyrightwarning": "Тергаме хьажа, массо яззаман чутухуш долу йозан хийцам хьажарехь бу, арахоьцушсанна оцу лицензи хьоляхь $2 (хьаж. $1).\nНагахь хьо лууш вацахь хьай йозанаш маьрша даржа а кхечаьрга хийцам байта, мадаха уьш кху чу.<br />\nИшта чӀагӀо йой ахьа, айхьа далош долучуьн хьо куьг да ву аьлла, я хьаэцна цхьан\nхьостера, хийцам ба а дӀаса даржада а чулацам болуш.<br />\n'''МАТОХИЙШ БАКЪО ЙОЦУ ГӀИРСАШ КХУ ЧУ, КУЬГ ДЕ БАКЪО ЛАР ЙЕШ ЙОЛУ!'''",
"readonlywarning": "'''ДӀАХЬЕДО. ГӀирса бух блоктоьхна оьшуш долучу хьаштан, цундера хӀинц хьоьга дӀа ца йазло хийцам.\nХила мега, ахьа Ӏалаш дан дезаш хьайн йоза, юха тӀаьхьо леладан иза йоза.'''\n\nКуьйгалхочо блоктоьхна гӀирса бух, цо битина кхетош хӀара хаам: $1",
- "protectedpagewarning": "'''ДӀахьедар. ХӀара агӀо гӀаролла дина ю хийцам цабайта, иза хийца йа нисйа а бакъо йолуш куьйгалла лелош болу декъашхой бе бац.'''\nЛахахьа гойту хаамаш тӀаьхьара бина болу хийцамна тептар чура:",
+ "protectedpagewarning": "'''ДӀахьедар. ХӀара агӀо гӀаролла дина ю хийцам цабайта, иза хийца я нисъян а бакъо йолуш куьйгалла лелош болу декъашхой бе бац.'''\nЛахахьа гойту хаамаш тӀаьххьара бина болу хийцамна тептар чура:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ДӀахьедо.''' ХӀара агӀо гӀаролла йина ю; дӀабазбиначу декъашхошка бе цӀе хийцалуш яц.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьхьаралера дӀаязбина хаам:",
"cascadeprotectedwarning": "<div id=\"cascadeprotectedwarning\" style=\"border:1px solid #ee0; padding:10px; background:#ffa; margin-bottom:1em\">[[file:Padlock.svg|left|25px|ДовгӀа|link=]]\nХӀара агӀо тада бакъо йолуш [[Project:Куьйгалхой|куьйгалхой]] бу, хӀунда аьлча и агӀо латийна кхечу агӀонашца хӀоттделлачу гӀаролле:</div>",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Кеп, лелош ю|Кепаш, лелош ю}} хӀокху агӀон башхонца:",
"revisionasof": "Верси $1",
"revision-info": "Верси $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Хьалха йоьдург",
- "nextrevision": "Тlаьхьайогlург →",
+ "nextrevision": "ТӀаьхьа йогӀург →",
"currentrevisionlink": "Карара верси",
"cur": "карара.",
"next": "кхин",
"notextmatches": "АгӀонаш чура йозанашца цхьатерра йогӀуш яц",
"prevn": "хьалхарнаш {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "тӀаьхьйогӀурш {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "Хьалха йоьду агӀо",
+ "next-page": "тӀаьхьа йогӀу агӀо",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|1=Хьалхара $1 дӀаяздар|Хьалхара $1 дӀаяздарш}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|1=ТӀаьхьара $1 дӀаяздар|ТӀаьхьара $1 дӀаяздарш}}",
"shown-title": "АгӀона чохь $1 {{PLURAL:$1|1=дӀаяздар|дӀаяздарш}} гайта",
"userrights-groupsmember": "Декъашхо:",
"userrights-groupsmember-auto": "Бакъонашан тоба:",
"userrights-groups-help": "Хьона хийца ло декъашхочун бакъонаш.\n* Бакъона цӀера юххехь билгало елахь, цуна и бакъо йолуш ю.\n* Билгало яцахь — декъашхочун и бакъо яц.\n* Знако * билгала до ахьа бакъо еллачул тӀаьхьа хьона и дӀаяккха цалуш хилар.",
- "userrights-reason": "Ð\91аÑ\85Ñ\8cан:",
+ "userrights-reason": "Ð\91аÑ\85Ñ\8cна:",
"userrights-no-interwiki": "Хьан бакъо яц декъашхой бакъо хийца кхечу википеди чохь.",
"userrights-nologin": "Куьйгалхочунна бакъо йолу [[Special:UserLogin|дӀаяздарца]] ло декъашхочун бакъо.",
"userrights-notallowed": "Хьан дӀаяздарца магийна дац декъашхошна бакъо яла а дӀаяккха а.",
"filehist-filesize": "Файлан барам",
"filehist-comment": "Билгалдаккхар",
"imagelinks": "Файл лелор",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ТӀаьхьайогӀу $1 агӀо тӀетевжина|ТӀаьхьайогӀу $1 агӀонаш тӀетевжина}} хӀокху файлан:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ТӀаьхьа йогӀу $1 агӀо тӀетевжина|ТӀаьхьа йогӀу $1 агӀонаш тӀетевжина}} хӀокху файлан:",
"linkstoimage-more": "$1 дукха {{PLURAL:$1|агӀонаш}} чохь лелош ю хӀара файл.\nХӀокху могӀам чохь {{PLURAL:$1|гойтуш ю $1 хьажорг|гойтуш ю $1 хьажоргаш}} хӀокху файланца.\nКхин хьажа йиш ю [[Special:WhatLinksHere/$2|буьззина могӀаме]].",
"nolinkstoimage": "АгӀонашчохь файл лелош яц.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (файлан дӀасахьажораг) $2",
"log-title-wildcard": "ХӀокху символашца болалуш болу кортанаш карабе",
"showhideselectedlogentries": "Гайта/къайлаяха хаьржина башхонаш",
"allpages": "Массо агӀонаш",
- "nextpage": "Тlаьхьа йогlу агlо ($1)",
- "prevpage": "Хьалхалера агlо ($1)",
+ "nextpage": "ТӀаьхьа йогӀу агӀо ($1)",
+ "prevpage": "Хьалха йоьду агӀо ($1)",
"allpagesfrom": "Гучé яха агӀонаш, йолалуш йолу оцу:",
"allpagesto": "Араяхар сацадé тӀе:",
"allarticles": "Массо агӀонаш",
"filedeleteerror-long": "Файл дӀайоккхуш гӀалат даьлла:\n\n$1",
"filedelete-missing": "Файл «$1» дӀаяккха цало, и цахилар бахьнехь.",
"filedelete-old-unregistered": "Файлан «$1» билгалйина верси хаамийн базан чохь яц.",
- "previousdiff": "← Хьалхдоьда нисдинарг",
- "nextdiff": "Тlяхьа догlа нисдинарг →",
+ "previousdiff": "â\86\90 Ð¥Ñ\8cалÑ\85а доÑ\8cда ниÑ\81динаÑ\80г",
+ "nextdiff": "ТӀаьхьа догӀа нисдинарг →",
"imagemaxsize": "Суьртан бараман доза тохар:<br />''(Файла агӀона куц дийцар)''",
"thumbsize": "Жима дина суьртан барам:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агӀо}}",
"confirm-unwatch-top": "ДӀаяккха хӀара агӀо хьай тергаме могӀанан юкъар?",
"comma-separator": ", ",
"quotation-marks": "«$1»",
- "imgmultipageprev": "← хьалхара агlо",
- "imgmultipagenext": "тlаьхьара агlо →",
+ "imgmultipageprev": "← хьалха йоьду агӀо",
+ "imgmultipagenext": "тӀаьхьа йоьгӀу агӀо →",
"imgmultigo": "ДехьагӀо!",
"imgmultigoto": "АгӀончу $1 гӀо",
"img-lang-default": "(Ӏад битарца болу мотт)",
"img-lang-go": "Кхочушдé",
"ascending_abbrev": "гар",
"descending_abbrev": "йина",
- "table_pager_next": "Тlаьхьа йогlу агlо",
- "table_pager_prev": "Хьалха йоьду агlо",
+ "table_pager_next": "ТӀаьхьа йогӀу агӀо",
+ "table_pager_prev": "Хьалха йоьду агӀо",
"table_pager_first": "Дуьххьаралера агlо",
"table_pager_last": "Тlаьххьаралера агlо",
"table_pager_limit": "Гайта $1 хlумнаш агlон тlаьхь",
"tags-deactivate-title": "ДӀаяйа билгало",
"tags-deactivate-reason": "Бахьна:",
"tags-deactivate-submit": "ДӀаяйа",
+ "tags-edit-title": "Тегаш таян",
+ "tags-edit-existing-tags": "Йолуш йолу билгалонаш:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''ХӀахӀа''",
+ "tags-edit-new-tags": "Керла билгалонаш:",
+ "tags-edit-reason": "Бахьна:",
"comparepages": "АгӀонаш юстар",
"compare-page1": "Дуьххьаралера агӀо",
"compare-page2": "ШолгӀа агӀо",
"rev-showdeleted": "zobrazit",
"revisiondelete": "Smazat/obnovit revize",
"revdelete-nooldid-title": "Nezadána revize",
- "revdelete-nooldid-text": "Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Buď jste nezvolili žádnou revizi, na kterou chcete tuto funkci použít, nebo zadaná revize neexistuje, případně se snažíte skrýt aktuální revizi.",
"revdelete-no-file": "Uvedený soubor neexistuje.",
"revdelete-show-file-confirm": "Určitě si chcete prohlédnout smazanou revizi souboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2, $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ano",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ano",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Zámky pocházejí z kaskádových zámků na",
"pageinfo-category-info": "Informace o kategorii",
+ "pageinfo-category-total": "Celkový počet prvků",
"pageinfo-category-pages": "Počet stránek",
"pageinfo-category-subcats": "Počet podkategorií",
"pageinfo-category-files": "Počet souborů",
"textmatches": "Статьясенчи текст пĕрпеклĕхĕ",
"prevn": "унчченхи {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "урăххисем {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "унчченхи страницă",
+ "next-page": "урăх страницă",
"viewprevnext": "Пăх ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 -ре шырани",
"searchprofile-images-tooltip": "Файăлсене шырани",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"pipe-separator": " | ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
- "imgmultipageprev": "← малтанхи страница",
+ "imgmultipageprev": "← унчченхи страницă",
"imgmultipagenext": "тепĕр страница →",
"imgmultigo": "Куç!",
"table_pager_next": "Тепĕр страница",
"rev-showdeleted": "zeige",
"revisiondelete": "Versionen löschen/wiederherstellen",
"revdelete-nooldid-title": "Keine Version angegeben",
- "revdelete-nooldid-text": "Du hast entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder du versuchst, die aktuelle Version zu entfernen.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Du hast entweder keine Zielversion angegeben, auf die diese Funktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder du versuchst, die aktuelle Version zu verstecken.",
"revdelete-no-file": "Die angegebene Datei ist nicht vorhanden.",
"revdelete-show-file-confirm": "Bist du sicher, dass du die gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2 um $3 Uhr ansehen willst?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Seiten mit Kaskadenschutz von",
"pageinfo-category-info": "Kategorieinformationen",
+ "pageinfo-category-total": "Anzahl der Mitglieder insgesamt",
"pageinfo-category-pages": "Anzahl der Seiten",
"pageinfo-category-subcats": "Anzahl der Unterkategorien",
"pageinfo-category-files": "Anzahl der Dateien",
"tooltip-pt-mycontris": "Listo de viaj kontribuoj",
"tooltip-pt-login": "Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.",
"tooltip-pt-logout": "Elsaluti",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ni rekomendas al vi kreon de uzantokonto kaj ensaluto; tamen, tio ne estas deviga",
"tooltip-ca-talk": "Diskuto pri la artikolo",
"tooltip-ca-edit": "Vi povas redakti tiun ĉi paĝon. Bv uzi la antaŭvidbutonon antaŭ ol konservi.",
"tooltip-ca-addsection": "Starti novan sekcion",
"actionthrottledtext": "Häiriköinnin estämiseksi tämän toiminnon suorittamista on rajoitettu niin, että sitä ei voi tehdä useita kertoja lyhyen ajan sisällä. Olet suorittanut toiminnon nyt liian monta kertaa. \nYritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
"protectedpagetext": "Tämä sivu on suojattu muutoksilta ja muilta toiminnoilta.",
"viewsourcetext": "Voit katsoa ja kopioida tämän sivun lähdetekstiä:",
- "viewyourtext": "Voit tarkastella ja kopioida lähdekoodin '''tekemistäsi muutoksista''' tähän sivuun:",
+ "viewyourtext": "Voit nähdä ja kopioida tähän sivuun <strong>tekemistäsi muutoksista</strong> syntyneen lähdekoodin:",
"protectedinterface": "Tämä sivu sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä ja on suojattu häiriköinnin estämiseksi.\nViestien kääntäminen tulisi tehdä [//translatewiki.net/ translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.",
"editinginterface": "<strong>Varoitus:</strong> Olet muokkaamassa sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymän tekstiä.\nMuutokset tähän sivuun vaikuttavat muiden käyttäjien käyttöliittymään tässä wikissä.",
"translateinterface": "Jos haluat lisätä tai muuttaa käännöksiä kaikissa wikeissä, käytä siihen MediaWikin kääntämistä varten rakennettua sivustoa [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "Tämä sivu on suojattu muokkauksilta, koska se on sisällytetty {{PLURAL:$1|seuraavaan tarttuvasti suojattuun sivuun|seuraaviin tarttuvasti suojattuihin sivuihin}}:\n$2",
- "namespaceprotected": "Et voi muokata sivuja nimiavaruudessa '''$1'''.",
+ "namespaceprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata sivuja, jotka ovat nimiavaruudessa <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä CSS-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.",
"customjsprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä JavaScript-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.",
"mycustomcssprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä CSS-sivua.",
"mycustomjsprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä JavaScript-sivua.",
- "myprivateinfoprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata omia tietojasi.",
- "mypreferencesprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata omia asetuksiasi.",
+ "myprivateinfoprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa omia yksityisiä tietojasi.",
+ "mypreferencesprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa omia asetuksiasi.",
"ns-specialprotected": "Toimintosivuja ei voi muokata.",
- "titleprotected": "Käyttäjä [[User:$1|$1]] on suojannut tämän sivunimen, ja sivua ei voi luoda.\nSyynä on: ''$2''.",
- "filereadonlyerror": "Tiedostoa $1 ei voi muuttaa, koska jaettu mediavarasto $2 on vain luku -tilassa.\n\nLukituksen asettanut ylläpitäjä on antanut seuraavan syyn toimenpiteelle: $3.",
+ "titleprotected": "Käyttäjä [[User:$1|$1]] on suojannut tämän sivunimen, ja sivua ei voi luoda.\nSuojauksen syy on: ''$2''.",
+ "filereadonlyerror": "Tiedostoa \"$1\" ei voida muuttaa, koska jaettu mediavarasto \"$2\" on asetettu tilaan ''vain lukeminen sallittu''.\n\nLukituksen asettanut ylläpitäjä on antanut seuraavan syyn toimenpiteelle: $3.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Virheellinen sivunimi, nimiavaruus \"$2\" ja teksti \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Virheellinen sivunimi, tuntematon nimiavaruus numero $1 ja teksti \"$2\"",
"exception-nologin": "Et ole kirjautunut sisään",
"exception-nologin-text": "Ole hyvä ja kirjaudu sisään, niin pääset tälle sivulle tai tähän toimintoon.",
- "exception-nologin-text-manual": "Sinun pitää $1 jotta pääset tälle sivulle tai toimintoon.",
- "virus-badscanner": "Virheellinen asetus: Tuntematon virustutka: ''$1''",
- "virus-scanfailed": "virustarkistus epäonnistui virhekoodilla $1",
+ "exception-nologin-text-manual": "Sinun pitää $1, jotta pääset tälle sivulle tai toimintoon.",
+ "virus-badscanner": "Virheellinen asetus: Tuntematon virustorjuntaohjelma: ''$1''",
+ "virus-scanfailed": "virustarkistus epäonnistui (virhekoodi $1)",
"virus-unknownscanner": "tuntematon virustutka:",
- "logouttext": "'''Olet nyt kirjautunut ulos.'''\n\nHuomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut sisään, kunnes tyhjennät selaimen välimuistin.",
+ "logouttext": "<strong>Olet nyt kirjautunut ulos.</strong>\n\nOta huomioon, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen ikään kuin olisit vielä kirjautuneena sisään siihen saakka kunnes tyhjennät selaimesi välimuistin.",
"welcomeuser": "Tervetuloa $1!",
- "welcomecreation-msg": "Käyttäjätunnuksesi on luotu.\nÄlä unohda virittää {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksiasi]].",
- "yourname": "Käyttäjätunnus:",
- "userlogin-yourname": "Käyttäjätunnus",
+ "welcomecreation-msg": "Käyttäjätunnuksesi on luotu.\nVoit nyt muuttaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksia]] itsellesi.",
+ "yourname": "Käyttäjänimi:",
+ "userlogin-yourname": "Käyttäjänimi",
"userlogin-yourname-ph": "Kirjoita käyttäjätunnus",
"createacct-another-username-ph": "Lisää käyttäjätunnus",
"yourpassword": "Salasana:",
"yourpasswordagain": "Salasana uudelleen:",
"createacct-yourpasswordagain": "Vahvista salasana",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Kirjoita salasana uudelleen",
- "remembermypassword": "Muista minut (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})",
+ "remembermypassword": "Muista kirjautumiseni tässä selaimessa (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})",
"userlogin-remembermypassword": "Pidä minut kirjautuneena",
"userlogin-signwithsecure": "Käytä salattua yhteyttä",
"yourdomainname": "Verkkonimi:",
"createacct-email-ph": "Anna sähköpostiosoitteesi",
"createacct-another-email-ph": "Lisää sähköpostiosoite",
"createaccountmail": "Käytä satunnaista väliaikaissalasanaa ja lähetä se alla olevaan sähköpostiosoitteeseen",
- "createacct-realname": "Oikea nimi (vapaaehtoinen)",
+ "createacct-realname": "Oikea nimi (vapaaehtoinen tieto)",
"createaccountreason": "Syy:",
"createacct-reason": "Syy",
"createacct-reason-ph": "Miksi olet luomassa toista käyttäjätunnusta",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sivu|sivua}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|viimeikainen muokkaaja|viimeaikaista muokkaajaa}}",
- "badretype": "Syöttämäsi salasanat ovat erilaiset.",
+ "badretype": "Syöttämäsi salasanat ovat keskenään erilaiset.",
"userexists": "Pyytämäsi käyttäjänimi on jo käytössä. Valitse toinen käyttäjänimi.",
"loginerror": "Sisäänkirjautumisvirhe",
"createacct-error": "Virhe tunnuksen luomisessa",
"rev-showdeleted": "näytä",
"revisiondelete": "Poista tai palauta versioita",
"revdelete-nooldid-title": "Ei kohdeversiota",
- "revdelete-nooldid-text": "Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Et ole määrittänyt sitä kohdeversiota, johon tämä toimenpide kohdistuu, tai määrättyä versiota ei ole olemassa, tai olet parhaillaan yrittämässä piilottaa sivun viimeisintä versiota.",
"revdelete-no-file": "Määritettyä tiedostoa ei ole olemassa.",
"revdelete-show-file-confirm": "Haluatko varmasti nähdä poistetun version tiedostosta <nowiki>$1</nowiki>, joka on tallennettu $2 kello $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Kyllä",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Kyllä",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Tarttuva suojaus tulee sivulta",
"pageinfo-category-info": "Luokkatiedot",
+ "pageinfo-category-total": "Jäsenten kokonaismäärä",
"pageinfo-category-pages": "Sivujen määrä",
"pageinfo-category-subcats": "Alaluokkien määrä",
"pageinfo-category-files": "Tiedostojen määrä",
"tags-edit-success": "<strong>Muutokset on onnistuneesti toteutettu.</strong>",
"tags-edit-failure": "<strong>Muutoksia ei voitu toteuttaa:</strong> $1",
"tags-edit-nooldid-title": "Kohdeversio ei ole kelvollinen",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Et ole joko määrittänyt sitä kohdeversiota, johon tämä toimenpide kohdistuu, tai sitten määrättyä versiota ei ole olemassa.",
"tags-edit-none-selected": "Valitse ainakin yksi merkkaus, jonka lisäät tai poistat.",
"comparepages": "Vertaile sivuja",
"compare-page1": "Sivu 1",
"log-name-pagelang": "Kielenvaihtoloki",
"log-description-pagelang": "Tämä on loki, johon merkitään muutokset sivujen kieliasetuksissa.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun kieltä sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5.",
- "default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu sinun wikillesi, joka on määritelty koodissa <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\n\n<strong>Alla on ohjeita englanniksi:</strong>\n\n\nYour installation seems to include the following skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable them and choose the default.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki: \n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. \n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code>skins/</code> directory of your MediaWiki installation. \n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n\n; If you have just upgraded MediaWiki: \n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following lines into <code>LocalSettings.php</code> to enable all currently installed skins:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: \n: Double-check the skin names for typos.",
+ "default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu sinun wikillesi, joka on määritelty koodissa <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\n\n<strong>Alla on ohjeita englanniksi:</strong>\n\nYour installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directory of your MediaWiki installation.\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} currently installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>",
"default-skin-not-found-no-skins": "Hupsista! Oletusulkoasua sinun wikillesi ei ole saatavilla. Se on määritelty ulkoasuksi <code>$1</code> kohteessa <code>$wgDefaultSkin</code>.\n\nSinulla ei ole lainkaan asennettuja ulkoasuja. (You have no installed skins.)\n\nAlla on lisäohjeita englanniksi:\n\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki: \n\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: \n\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. \n\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n\n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. \n\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (käytössä)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ei käytössä''')",
"history-feed-description": "Historial de revisións desta páxina no wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 o $2",
"history-feed-empty": "A páxina solicitada non existe.\nPuido borrarse ou moverse a outro nome.\nProbe a [[Special:Search|buscar no wiki]] para atopar as páxinas relacionadas.",
+ "history-edit-tags": "Editar as etiquetas das revisións seleccionadas",
"rev-deleted-comment": "(resumo de edición eliminado)",
"rev-deleted-user": "(nome de usuario eliminado)",
"rev-deleted-event": "(detalles do rexistro eliminados)",
"rev-showdeleted": "mostrar",
"revisiondelete": "Borrar/restaurar revisións",
"revdelete-nooldid-title": "Revisión inválida",
- "revdelete-nooldid-text": "Non indicou a revisión ou revisións sobre as que realizar esta\nfunción, a revisión especificada non existe ou está intentando agochar a revisión actual.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Non indicou a revisión sobre a que realizar esta función, ou a revisión especificada non existe ou está intentando agochar a revisión actual.",
"revdelete-no-file": "O ficheiro especificado non existe.",
"revdelete-show-file-confirm": "Está seguro de querer ver unha revisión borrada do ficheiro \"<nowiki>$1</nowiki>\" do día $2 ás $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Si",
"right-sendemail": "Enviar correos electrónicos a outros usuarios",
"right-passwordreset": "Ver os correos electrónicos de restablecemento de contrasinais",
"right-managechangetags": "Crear e borrar [[Special:Tags|tags]] da base de datos",
+ "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] xunto cos cambios propios",
+ "right-changetags": "Engadir e quitar [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrarias a revisións individuais e entradas do rexistro",
"newuserlogpage": "Rexistro de creación de usuarios",
"newuserlogpagetext": "Este é un rexistro de creación de contas de usuario.",
"rightslog": "Rexistro de dereitos de usuario",
"action-editmyprivateinfo": "editar a súa información privada",
"action-editcontentmodel": "editar o modelo de contido dunha páxina",
"action-managechangetags": "crear e borrar etiquetas da base de datos",
+ "action-applychangetags": "aplicar etiquetas xunto cos cambios",
+ "action-changetags": "engadir e quitar etiquetas arbitrarias a revisións individuais e entradas do rexistro",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
"logempty": "Non se atopou ningún elemento relacionado no rexistro.",
"log-title-wildcard": "Procurar os títulos que comecen con este texto",
"showhideselectedlogentries": "Mostrar/agochar as entradas do rexistro seleccionadas",
+ "log-edit-tags": "Editar as etiquetas das entradas do registro seleccionadas",
"allpages": "Todas as páxinas",
"nextpage": "Páxina seguinte ($1)",
"prevpage": "Páxina anterior ($1)",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Si",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protección en serie activada",
"pageinfo-category-info": "Información da categoría",
+ "pageinfo-category-total": "Número total de membros",
"pageinfo-category-pages": "Número de páxinas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorías",
"pageinfo-category-files": "Número de ficheiros",
"tags-update-add-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" non se pode engadir manualmente.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta non se pode|As seguintes etiquetas non se poden}} engadir manualmente: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" non se pode eliminar.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta non se pode|As seguintes etiquetas non se poden}} eliminar manualmente: $1",
+ "tags-edit-title": "Editar etiquetas",
+ "tags-edit-manage-link": "Xestionar as etiquetas",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisión seleccionada|Revisións seleccionadas}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Rexistro de eventos seleccionado|Rexistros de eventos seleccionados}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Engadir ou quitar etiquetas de {{PLURAL:$1|esta revisión|todas as $1 revisións}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Engadir ou quitar etiquetas de {{PLURAL:$1|esta entrada do rexistro|todas as $1 entradas do rexistro}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquetas existentes:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Ningunha''",
+ "tags-edit-new-tags": "Novas etiquetas:",
+ "tags-edit-add": "Engadir estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove": "Eliminar estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(eliminar todas as etiquetas)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Seleccione algunhas etiquetas",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "No se atoparon etiquetas que coincidan",
+ "tags-edit-reason": "Motivo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplicar os cambios a {{PLURAL:$1|esta revisión|$1 revisións}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplicar os cambios a {{PLURAL:$1|esta entrada do rexistro|$1 entradas do rexistro}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>Os cambios aplicáronse con éxito.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>Non se puideron aplicar os cambios:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Revisión inválida",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Non indicou a revisión sobre a que realizar esta función, ou a revisión especificada non existe.",
+ "tags-edit-none-selected": "Por favor, seleccione polo menos unha etiqueta que engadir ou quitar.",
"comparepages": "Comparar páxinas",
"compare-page1": "Páxina 1",
"compare-page2": "Páxina 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} a etiqueta \"$4\" (eliminouse de $5 {{PLURAL:$5|revisión ou entrada de rexistro|revisións e/ou entradas de rexistro}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activou}} a etiqueta \"$4\" para o seu uso por usuarios e bots",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desactivou}} a etiqueta \"$4\" para impedir o seu uso por usuarios e bots",
+ "log-name-tag": "Rexistro de etiquetas",
+ "log-description-tag": "Esta páxina mostra cando os usuarios engadiron ou eliminaron [[Special:Tags|etiquetas]] de revisións individuais ou entradas do rexistro. O rexistro non mostra as accións de etiquetado cando se producen como parte dunha edición, eliminación ou accións semellantes.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|engadiu}} {{PLURAL:$7|a etiqueta|as etiquetas}} $6 á revisión $4 da páxina $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|engadiu}} {{PLURAL:$7|a etiqueta|as etiquetas}} $6 á entrada do rexistro $5 da páxina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} {{PLURAL:$9|a etiqueta|as etiquetas}} $8 da revisión $4 da páxina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} {{PLURAL:$9|a etiqueta|as etiquetas}} $8 da entrada do rexistro $5 da páxina $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|actualizou}} etiquetas da revisión $4 da páxina $3 ({{PLURAL:$7|engadiu}} $6; {{PLURAL:$9|eliminou}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualizou}} etiquetas da entrada do rexistro $5 da páxina $3 ({{PLURAL:$7|engadiu}} $6; {{PLURAL:$9|eliminou}} $8)",
"rightsnone": "(ningún)",
"revdelete-summary": "o resumo de edición",
"feedback-adding": "Enviando os comentarios...",
"rev-showdeleted": "הצגה",
"revisiondelete": "מחיקה ושחזור של גרסאות",
"revdelete-nooldid-title": "גרסת מטרה בלתי תקינה",
- "revdelete-nooldid-text": "×\94×\92רס×\94 ×\90×\95 ×\94×\92רס×\90×\95ת ×¢×\9c×\99×\94×\9f ת×\91×\95צע פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95 ×\90×\99× ×\9f תק×\99× ×\95ת. ×\99×\99ת×\9b×\9f ש×\9c×\90 צ×\99×\99× ×ª ×\90×\95ת×\9f, ×\99×\99ת×\9b×\9f ש×\94×\92רס×\94 ×\90×\99× ×\94 ק×\99×\99×\9eת, ×\95×\99×\99ת×\9b×\9f ש×\94× ×\9a ×\9e× ×¡×\94 להסתיר את הגרסה הנוכחית.",
+ "revdelete-nooldid-text": "×\90×\95 ש×\9c×\90 צ×\99×\99× ×ª ש×\95×\9d ×\92רס×\94 ש×\94פע×\95×\9c×\94 ת×\91×\95צע ×¢×\9c×\99×\94, ×\90×\95 ש×\94×\92רס×\94 שצ×\99×\99× ×ª ×\90×\99× ×\94 ק×\99×\99×\9eת, ×\90×\95 ×©× ×\99ס×\99ת להסתיר את הגרסה הנוכחית.",
"revdelete-no-file": "הקובץ שציינת אינו קיים.",
"revdelete-show-file-confirm": "האם אתם בטוחים שברצונכם לצפות בגרסה המחוקה של הקובץ \"<nowiki>$1</nowiki>\" מתאריך $3, $2?",
"revdelete-show-file-submit": "כן",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "כן",
"pageinfo-protect-cascading-from": "דף זה מוגן בשל הגנה מדורגת על",
"pageinfo-category-info": "מידע על הקטגוריה",
+ "pageinfo-category-total": "מספר החברים הכולל",
"pageinfo-category-pages": "מספר הדפים",
"pageinfo-category-subcats": "מספר קטגוריות המשנה",
"pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
"tags-edit-success": "<strong>השינויים הוחלו בהצלחה.</strong>",
"tags-edit-failure": "<strong>החלת השינויים נכשלה:</strong>\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "גרסת היעד אינה תקינה",
- "tags-edit-nooldid-text": "×\90×\95 ש×\9c×\90 × ×ª×ª ש×\95×\9d ×\92רסת ×\99×¢×\93 ×\9c×\91×\99צ×\95×¢ ×\94פע×\95×\9c×\94 ×\94×\96×\90ת או שהגרסה שציינת אינה קיימת.",
+ "tags-edit-nooldid-text": "×\90×\95 ש×\9c×\90 צ×\99×\99× ×ª ש×\95×\9d ×\92רס×\94 ש×\94פע×\95×\9c×\94 ת×\91×\95צע ×¢×\9c×\99×\94, או שהגרסה שציינת אינה קיימת.",
"tags-edit-none-selected": "יש לבחור לפחות תגית אחת להוספה או להסרה.",
"comparepages": "השוואת דפים",
"compare-page1": "דף 1",
"tog-watchdefault": "Strony a dataje, kotrež wobdźěłuju, swojim wobkedźbowankam přidać",
"tog-watchmoves": "Sam přesunjene strony a dataje wobkedźbowankam přidać",
"tog-watchdeletion": "Sam wušmórnjene strony a dataje wobkedźbowankam přidać",
+ "tog-watchrollback": "Strony přidać, hdźež sym zawěsćenje swojich wobkedźbowankow přewjedł",
"tog-minordefault": "Wšě změny standardnje jako snadne woznamjenić",
"tog-previewontop": "Přehlad před wobdźěłanskim polom pokazać",
"tog-previewonfirst": "Při prěnim wobdźěłanju přehlad pokazać",
"viewyourtext": "Móžeš sej žórłowy tekst '''swojich změnow''' wobhladać a do slědowaceje strony kopěrować:",
"protectedinterface": "Tuta strona wobsahuje tekst za wužiwarski powjerch softwary na tutym wikiju a je škitana, zo by so znjewužiwanje zadźěwało.\nZo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužij prošu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizaciju.",
"editinginterface": "<strong>Warnowanje:</strong> Wobdźěłuješ stronu, kotraž so wužiwa, zo by tekst za wužiwarski powjerch softwary k dispoziciji stajiła. Změny na stronje wuskutkuja so na napohlad wužiwarskeho powjercha za druhich wužiwarjow na tutym wikiju.",
+ "translateinterface": "Zo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužiwajće prošu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokalizaciski projekt MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Tuta strona je za wobdźěłowanje zawrjena, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacymaj stronomaj|slědowacych stronach|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrejž stej|kotrež su|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitanej|škitane|škitane}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Nimaš dowolnosć, zo by stronu w mjenowym rumje '''$1''' wobdźěłał.",
"customcssprotected": "Nimaš prawo, zo by tutu CSS-stronu wobdźěłał, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.",
"wrongpassword": "Hesło, kotrež sy zapodał, je wopačne. Prošu spytaj hišće raz.",
"wrongpasswordempty": "Hesło, kotrež sy zapodał, běše prózdne. Prošu spytaj hišće raz.",
"passwordtooshort": "Hesła dyrbja znajmjeńša {{PLURAL:$1|1 znamješko|$1 znamješce|$1 znamješka|$1 znamješkow}} měć.",
+ "passwordtoolong": "Hesła njesmědźa dlěše jako {{PLURAL:$1|1 znamješko|$1 znamješce|$1 znamješka|$1 znamješkow}} być.",
"password-name-match": "Twoje hesło dyrbi so wot twojeho wužiwarskeho mjena rozeznać.",
"password-login-forbidden": "Wužiwanje tutoho wužiwarskeho mjena a heska je zakazane.",
"mailmypassword": "Hesło wróćo stajić",
"createaccount-text": "Něchtó je wužiwarske konto za twoju e-mejlowu adresu na {{SITENAME}} ($4) z mjenom \"$2\" z hesłom \"$3\" wutworił. Ty měł so nětko přizjewić a swoje hesło změnić.\n\nMóžeš tutu zdźělenku ignorować, jeli so wužiwarske konto zmylnje wutworiło.",
"login-throttled": "Sy přehusto spytał so přizjewić. Počakaj prošu $1, prjedy hač hišće raz spytaš.",
"login-abort-generic": "Twoje přizjewjenje njebě wuspěšne - přetorhnjene",
+ "login-migrated-generic": "Waše konto je so přesunyło, a waše wužiwarske mjeno na tutym wikiju hižo njeeksistuje.",
"loginlanguagelabel": "Rěč: $1",
"suspicious-userlogout": "Twoje naprašowanje za wotzjewjenje bu wotpokazane, dokelž zda so, jako by so přez wobškodźeny wobhladowak abo pufrowacy proksy pósłało",
"createacct-another-realname-tip": "* Woprawdźite mjeno je opcionalne.\nJeli jo podaš, budźe so to wužiwać, zo by přinoški přirjadowało.",
"preview": "Přehlad",
"showpreview": "Přehlad pokazać",
"showdiff": "Změny pokazać",
+ "blankarticle": "<strong>Warnowanje:</strong> Strona, kotruž wutworješ, je prózdna.\nJeli hišće raz na \"{{int:savearticle}}\" kliknješ, budźe so strona bjez wobsaha wutworić.",
"anoneditwarning": "<strong>Warnowanje:</strong> Njejsy přizjewjeny. Twoja IP-adresa budźe zjawnje widźomna, hdyž něšto změniš. Jeli <strong>[$1 so přizjewiš]</strong> abo <strong>[$2 konto załožiš]</strong>, so twoje změny twojemu wužiwarskemu mjenu připokazaja, nimo druhich lěpšinow.",
"anonpreviewwarning": "''Njejsy přizjewjeny. Składowanje přenošuje twoju IP-adresu do wobdźěłowanskeje historije tuteje strony.''",
"missingsummary": "'''Kedźbu:''' Njejsy žane zjeće zapodał. Jeli hišće raz na \"{{int:savearticle}}\" kliknješ, budźe so twoja změna bjez njeho składować.",
"history-feed-description": "Stawizny wersijow za tutu stronu w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"history-feed-item-nocomment": "$1 w $2 hodź.",
"history-feed-empty": "Strona, kotruž sy požadał, njeeksistuje. Bu snano z wikija wotstronjena abo přesunjena. Móžeš tu [[Special:Search|w {{SITENAME}}]] za stronami z podobnym titulom pytać.",
+ "history-edit-tags": "Markěrowanja wubranych wersijow wobdźěłać",
"rev-deleted-comment": "(Zjeće wotstronjene)",
"rev-deleted-user": "(wužiwarske mjeno wotstronjene)",
"rev-deleted-event": "(Protokolowe podrobnosće su so wotstronili)",
"right-sendemail": "Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać",
"right-passwordreset": "E-mejlki za wróćostajenje hesłow sej wobhladać",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|markěrowanja]] wutworić a z datoweje banki zhašeć",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Markěrowanja]] hromadźe ze změnami nałožować",
"newuserlogpage": "Protokol nowych wužiwarjow",
"newuserlogpagetext": "To je protokol wutworjenja nowych wužiwarskich kontow.",
"rightslog": "Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow",
"action-editmyprivateinfo": "twoje priwatne informacije wobdźěłać",
"action-editcontentmodel": "wobsahowy model strony wobdźěłać",
"action-managechangetags": "markěrowanja wutworić a z datoweje banki zhašeć",
+ "action-applychangetags": "markěrowanja hromadźe z wašimi změnami nałožować",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|wot poslednjeho wopyta}}",
"enhancedrc-history": "historija",
"unusedimages": "Njewužiwane dataje",
"wantedcategories": "Požadane kategorije",
"wantedpages": "Požadane strony",
- "wantedpages-summary": "Tuta specialna strona naliči wšě hišće njeeksistowace strony, na kotrež eksistowace strony hižo wotkazuja.",
+ "wantedpages-summary": "Lisćina njeeksistowacych stronow z najwjace wotkazami k nim, nimo stronow, kotrež maja jenož dalesposrědkowanja. Za lisćinu njeeksistowacych stronw, kotrež maja dalesposrědkowanja, hlej [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Njepłaćiwy titul we wuslědku: $1",
"wantedfiles": "Požadane dataje",
"wantedfiletext-cat": "Slědowace dataje so wužiwaja, ale njeeksistuju. Dataje z cuzych repozitorijow hodźa so nalistować, byrnjež eksistowali. Tajke wopačne pozitiwy su <del>přešmórnjene</del>. Nimo toho so strony w [[:$1]] nalistuja, kotrež dataje zasadźuja, kotrež njeeksistuja.",
"index-category-desc": "Strona je <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> na sebi (a je w mjenowym rumje, hdźež ta chorhojčak je dowolena), a tohodla so přez boćiki indeksuje, hdźež so to normalnje njestawa.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po ekspansiji wšěch předłohow je strona wjetša hač <code>$wgMaxArticleSize</code>, tohodla njejsu so někotre předłohi ekspandowali.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Po ekspandowanju předłohoweho argumenta (něšto w trójnych zhibowanych spinkach kaž <code>{{{přikład}}}</code>), strona je wjetša hač <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Přewjele naročnych parserowych funkcijow (kaž <code>#ifexist</code>) je so do strony zasadźiło. Hlej [http://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguageManual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Kategorija je so přidała, jeli strona wobsahuje njepłaćiwy datajowy wotkaz (wotkaz za zasadźenje dataje, jeli dataja njeeksistuje).",
- "hidden-category-category-desc": "To je kategorija z <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, kotrež standardnje jeje zwobraznjenju w kašćiku kategorijowych wotkazow na stronje zadźěwa.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Strona wužiwa přewjele naročnych parserowych funkcijow (kaž <code>#ifexist</code>). Hlej [http://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguageManual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Strona wobsahuje njepłaćiwy datajowy wotkaz (wotkaz za zasadźenje dataje, jeli dataja njeeksistuje).",
+ "hidden-category-category-desc": "Kategorija wobsahuje <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> w swojim wobsahu strony, kotrež standardnje jeje zwobraznjenju w kašćiku kategorijowych wotkazow na stronje zadźěwa.",
"trackingcategories-nodesc": "Žane wopisanje k dispoziciji",
"trackingcategories-disabled": "Kategorija je znjemóžnjena",
"mailnologin": "Njejsy přizjewjeny.",
"emailccsubject": "Kopija twojeje powěsće wužiwarjej $1: $2",
"emailsent": "Mejlka wotesłana",
"emailsenttext": "Twoja mejlka bu wotesłana.",
- "emailuserfooter": "Tuta e-mejlka bu z pomocu funkcije \"Wužiwarjej mejlku pósłać\" na {{SITENAME}} wot $1 do $2 pósłana.",
+ "emailuserfooter": "Tuta e-mejlka je so z pomocu funkcije \"{{int:emailpage}}\" na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wot $1 do $2 pósłała.",
"usermessage-summary": "Systemowu zdźělenku zawostajić.",
"usermessage-editor": "Systemowy powěstnik",
"watchlist": "Wobkedźbowanki",
"mywatchlist": "Wobkedźbowanki",
"watchlistfor2": "Za wužiwarja $1 $2",
"nowatchlist": "Nimaš žane strony w swojich wobkedźbowankach.",
- "watchlistanontext": "Dyrbiš so $1, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.",
+ "watchlistanontext": "Dyrbiš so přizjewić, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.",
"watchnologin": "Njejsy přizjewjeny.",
"addwatch": "K wobkedźbowankam přidać",
"addedwatchtext": "Strona [[:$1]] bu k twojim [[Special:Watchlist|wobkedźbowankam]] přidata.\nPřichodne změny tuteje strony a přisłušneje diskusijneje strony budu so tam nalistować.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 wobkedźbowana strona|$1 wobkedźbowanej stronje|$1 wobkedźbowane strony|$1 wobkedźbowanych stronow}}, bjeztoho zo so diskusijne strony dźělene liča.",
"wlheader-enotif": "E-mejlowa zdźělenska słužba je zmóžnjena.",
"wlheader-showupdated": "Strony, kotrež su so po twojim poslednim wopyće změnili, so '''tučne''' pokazuja.",
- "wlnote": "Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja změna|stej poslednjej '''$1''' změnje|su poslednje '''$1''' změny|je poslednich '''$1''' změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje '''$2''' hodźinje|poslednje '''$2''' hodźiny|poslednje '''$2''' hodźin}}, staw : $3, $4.",
- "wlshowlast": "Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - pokazać",
+ "wlnote": "Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja změna|stej poslednjej <strong>$1</strong> změnje|su poslednje <strong>$1</strong> změny|je poslednich <strong>$1</strong> změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje <strong>$2</strong> hodźinje|poslednje <strong>$2</strong> hodźiny|poslednich <strong>$2</strong> hodźin}}, staw : $3, $4.",
+ "wlshowlast": "Změny zańdźenych $1 hodźin, $2 dnjow, pokazać",
"watchlist-options": "Opcije wobkedźbowankow",
"watching": "Wobkedźbuju…",
"unwatching": "Njewobkedźbuju…",
"exbeforeblank": "wobsah do wuprózdnjenja běše: '$1'",
"delete-confirm": "„$1“ wušmórnyć",
"delete-legend": "Wušmórnyć",
- "historywarning": "'''KEDŹBU:''' Strona, kotruž chceš wušmórnyć, ma stawizny z přibližnje $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}}:",
+ "historywarning": "<strong>Kedźbu:</strong> Strona, kotruž chceš zhašeć, ma stawizny z přibližnje $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi}}:",
"confirmdeletetext": "Sy so rozsudźił stronu ze jeje stawiznami wušmórnić.\nProšu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wotpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam tutoho wikija]] činiš.",
"actioncomplete": "Dokónčene",
"actionfailed": "Akcija je so njeporadźiła",
"thumbnail_image-missing": "Zda so, zo dataja faluje: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Njedawno je přewjele pospytow było, kotrež je so nimokuliło ($1 abo wjace), zo by tutu miniaturu rysowało. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.",
"import": "Strony importować",
- "importinterwiki": "Import z druheho wikija",
- "import-interwiki-text": "Wuběr wiki a stronu za importowanje. Daty wersijow a mjena awtorow so zachowaja. Wšě akcije za transwiki-importy so w [[Special:Log/import|protokolu importow]] protokoluja.",
+ "importinterwiki": "Z druheho wikija importować",
+ "import-interwiki-text": "Wuběr wiki a stronu za importowanje. Daty wersijow a mjena awtorow so zachowaja. Wšě importowanja z druhich wikijow so w [[Special:Log/import|protokolu importow]] protokoluja.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Žórłowy wiki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Žórłowa strona:",
"import-interwiki-history": "Wšě wersije ze stawiznow tuteje strony kopěrować",
"import-interwiki-templates": "Wšě předłohi zapřijeć",
"import-interwiki-submit": "Importować",
"importcantopen": "Importowa dataja njeda so wočinjeć.",
"importbadinterwiki": "Wopačny interwiki-wotkaz",
"importsuccess": "Import wuspěšny!",
- "importnosources": "Žane importowanske žórła za transwiki wubrane. Direktne nahraće stawiznow je znjemóžnjene.",
+ "importnosources": "Njejsu žane wiki podali, z kotrychž maja so importować a direktne nahraća stawiznow su znjemóžnjene.",
"importnofile": "Žana importowanska dataja wubrana.",
"importuploaderrorsize": "Nahraće importoweje dataje je so njeporadźiło. Dataja je wjetša hač dowolena datajowa wulkosć.",
"importuploaderrorpartial": "Nahraće importoweje dataje je so njeporadźiło. Dataja je so jenož zdźěla nahrała.",
"import-upload": "XML-daty nahrać",
"import-token-mismatch": "Strata posedźenskich datow. Prošu spytaj hišće raz.",
"import-invalid-interwiki": "Njeje móžno z podateho wikija importować.",
- "import-error-edit": "Strona \"$1\" so njeimportuje, dokelž nimaš prawo ju wobdźěłać.",
- "import-error-create": "Strona \"$1\" so njeimportuje, dokelž nimaš prawo ju wutworić.",
- "import-error-interwiki": "Strona \"$1\" so njeimportuje, dokelž jeje mjeno je za eksterne wotkazowanje (interwiki) wuměnjene.",
- "import-error-special": "Strona \"$1\" so njeimportuje, dokelž k wosebitemu mjenowemu rumej słuša, kotryž strony njedowola.",
- "import-error-invalid": "Strona \"$1\" so njeimportuje, dokelž jeje mjeno je njepłaćiwe.",
+ "import-error-edit": "Strona \"$1\" njeje so importowała, dokelž nimaš prawo ju wobdźěłać.",
+ "import-error-create": "Strona \"$1\" njeje so importowała, dokelž nimaš prawo ju wutworić.",
+ "import-error-interwiki": "Strona \"$1\" njeje so importowała, dokelž jeje mjeno je za eksterne wotkazowanje (interwiki) wuměnjene.",
+ "import-error-special": "Strona \"$1\" njeje so importowała, dokelž k wosebitemu mjenowemu rumej słuša, kotryž strony njedowola.",
+ "import-error-invalid": "Strona \"$1\" njeje so importowała, dokelž mjeno, do kotrehož by so importowała, je njepłaćiwe w tutym wikiju.",
"import-error-unserialize": "Wersija $2 strony \"$1\" njeda so wotserializować. Wersija je so zdźěliła za wužiwanje wobsahoweho modela $3, kotryž je jako $4 serializowany.",
"import-error-bad-location": "Wersija $2, kotraž wobsahowy model $3 wužiwa, njeda so pod \"$1\" w tutym wikiju składować, dokelž so model na tutej stronje njepodpěruje.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Wopačna opcija|Wopačnej opciji|Wopačne opcije|Wopačne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-nosubpage": "Mjenowy rum \"$1\" korjenjoweje strony njedowola podstrony.",
"importlogpage": "Protokol importow",
"importlogpagetext": "To je lisćina importowanych stronow ze stawiznami z druhich wikijow.",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} z $2 {{PLURAL:$1|importowana|importowanej|importowane|importowane}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersija importowana|wersiji importowanej|wersije importowane|wersijow importowane}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} z $2 {{PLURAL:$1|importowana|importowanej|importowane|importowanych}}",
"javascripttest": "JavaScriptowy test",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Tuta strona je za přewjedźenje javascriptowych testow přewostajena.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Njeznaty wobłuk \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Njeznata akcija \"$1\"",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Prošu wubjer jedyn ze slědowacych testowanskich wobłukow: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Wubjer drastu za přewjedźenje testow:",
"javascripttest-qunit-intro": "Hlej [$1 testowansku dokumentaciju] na mediawiki.org.",
"tooltip-feed-atom": "Atom-feed za tutu stronu",
"tooltip-t-contributions": "přinoški tutoho wužiwarja wobhladać",
"tooltip-t-emailuser": "wužiwarjej mejlku pósłać",
+ "tooltip-t-info": "Dalše informacije wo tutej stronje",
"tooltip-t-upload": "Dataje nahrać",
"tooltip-t-specialpages": "lisćina wšěch specialnych stronow",
"tooltip-t-print": "ćišćowy napohlad tuteje strony",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Haj",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Kaskadowy škit wot",
"pageinfo-category-info": "Kategorijowe informacije",
+ "pageinfo-category-total": "Cyłkowna ličba čłonow",
"pageinfo-category-pages": "Ličba rěkow",
"pageinfo-category-subcats": "Ličba podkategorijow",
"pageinfo-category-files": "Ličba datajow",
"patrol-log-page": "Protokol přepruwowanjow",
"patrol-log-header": "To je protokol dohladowanych wersijow.",
"log-show-hide-patrol": "Protokol dohladowanja $1",
+ "log-show-hide-tag": "Protokol markěrowanjow $1",
"deletedrevision": "Stara wersija $1 wušmórnjena",
"filedeleteerror-short": "Zmylk při zničenju dataje: $1",
"filedeleteerror-long": "Buchu zmylki při zničenju dataje zwěsćene:\n\n$1",
"version-entrypoints": "URL zastupneho dypka",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Zastupny dypk",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Instalowane biblioteki",
+ "version-libraries-library": "Biblioteka",
+ "version-libraries-version": "Wersija",
"redirect": "Po datajowym mjenje, wužiwarju, stronje abo wersijowym ID dale sposrědkować",
"redirect-legend": "Do dataje abo strony dale sposrědkować",
"redirect-summary": "Tuta specialna strona so do dataje (datajowe mjeno je podate), strony (wersijowy ID abo ID strony je podaty) abo wužiwarskeje strony (numeriski wužiwarski ID je podaty) dale sposrědkuje. Wužiće:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Přikład.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] abo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"tags-tag": "Mjeno taflički",
"tags-display-header": "Napohlad na lisćinach změnow",
"tags-description-header": "Dospołne wopisanje woznama",
+ "tags-source-header": "Žórło",
"tags-active-header": "Aktiwny?",
"tags-hitcount-header": "Změny z tafličkami",
+ "tags-actions-header": "Akcije",
"tags-active-yes": "Haj",
"tags-active-no": "Ně",
+ "tags-source-extension": "Definowany přez rozšěrjenje",
+ "tags-source-manual": "Manuelnje wot wužiwarjow a boćikow nałoženy",
+ "tags-source-none": "Hižo so njewužiwa",
"tags-edit": "změnić",
+ "tags-delete": "zhašeć",
+ "tags-activate": "aktiwizować",
+ "tags-deactivate": "znjemóžnić",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}",
+ "tags-create-heading": "Nowe markěrowanje wutworić",
+ "tags-create-tag-name": "Mjeno markěrowanja:",
+ "tags-create-reason": "Přičina:",
+ "tags-create-submit": "Wutworić",
+ "tags-create-no-name": "Dyrbiš mjeno markěrowanja podać.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Mjeno markěrowanjow njesmědźa komy (<code>,</code>) abo nakósne smužki (<code>/</code) wobsahować.",
+ "tags-create-already-exists": "Markěrowanje \"$1\" hižo eksistuje,",
+ "tags-delete-title": "Markěrowanje zhašeć",
+ "tags-delete-reason": "Přičina:",
+ "tags-activate-reason": "Přičina:",
+ "tags-activate-submit": "Aktiwizować",
+ "tags-edit-reason": "Přičina:",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Njepłaćiwa cilowa wersija",
"comparepages": "Strony přirunać",
"compare-page1": "Strona 1",
"compare-page2": "Strona 2",
"compare-revision-not-exists": "Wersija, kotruž sy podał, njeeksistuje.",
"dberr-problems": "Wodaj! Tute sydło ma techniske ćežkosće.",
"dberr-again": "Počakń někotre mjeńšiny a zaktualizuj stronu.",
- "dberr-info": "(Njeje móžno ze serwerom datoweje banki zwjazać: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Kontakt z datobankowym serwerom móžno njeje)",
+ "dberr-info": "(Njeje móžno na datowu banku přistup měć: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Přistup na datowu banku móžno njeje)",
"dberr-usegoogle": "Mjeztym móžeš z pomocu Google pytać.",
"dberr-outofdate": "Wobkedźbuj, zo jich indeksy našeho wobsaha móhli zestarjene być.",
"dberr-cachederror": "Slědowaca je pufrowana kopija požadaneje strony a móhła zestarjena być.",
"rightsnone": "(ničo)",
"revdelete-summary": "zjeće wobdźěłać",
"feedback-adding": "Komentar so stronje přidawa...",
+ "feedback-back": "Wróćo",
"feedback-bugcheck": "Wulkotnje! Skontroluj jenož, hač to jedyn z [$1 znatych zmylkow] njeje.",
"feedback-bugnew": "Sym to skontrolował. Nowy zmylk zdźělić",
"feedback-bugornote": "Jeli sy zwólniwy, techniski problem nadrobnje wopisać, [$1 zdźěl prošu zmylk].\nHewak móžeš slědowacy jednory formular wužiwać. Twój komentar přida so stronje \"[$3 $2]\", z twojim wužiwarskim mjenom a z wobhladowakom, kotryž wužiwaš.",
"feedback-cancel": "Přetorhnyć",
"feedback-close": "Dokónčeny",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Techniski nadawk zapodać",
+ "feedback-dialog-title": "Komentar pósłać",
+ "feedback-error-title": "Zmylk",
"feedback-error1": "Zmylk: Njepřipóznaty wuslědk wot API",
"feedback-error2": "Zmylk: Wobdźěłanje je so njeporadźiło",
"feedback-error3": "Zmylk: Žana wotmołwa wot API",
"feedback-subject": "Tema:",
"feedback-submit": "Wotpósłać",
"feedback-thanks": "Dźakujemy so! Twój komentar je so k stronje \"[$2 $1]\" pósłał.",
+ "feedback-thanks-title": "Wulki dźak!",
+ "feedback-useragent": "Identifikator wobhladowaka:",
"searchsuggest-search": "Pytać",
"searchsuggest-containing": "wobsahuje...",
"api-error-badaccess-groups": "Nimaš prawo dataje do tutoho wikija nahrać.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 je rěč strony za $3 wot $4 do $5 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (zmóžnjeny)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''znjemóžnjeny''')",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-typ",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Móžne rozšěrjenja",
+ "mediastatistics-table-count": "Ličba datajow",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Wulkosć dohromady",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Njeznaty",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmapowe wobrazy",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Rysowanki (wektorowe wobrazy)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Awdio",
+ "mediastatistics-header-video": "Wideja",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Rich media",
+ "mediastatistics-header-office": "Office",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekst",
+ "mediastatistics-header-executable": "Wuwjedźomne formaty",
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimowane formaty",
+ "json-error-syntax": "Syntaksowy zmylk",
"special-characters-group-latin": "Łaćonske",
"special-characters-group-latinextended": "Łaćonske rozšěrjene",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"notextmatches": "არ შეესაბამება არცერთი გვერდის ტექსტი",
"prevn": "წინა {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "შემდეგი {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "წინა გვერდი",
+ "next-page": "შემდეგი გვერდი",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|წინა $1 ჩანაწერი|წინა $1 ჩანაწერები|წინა $1 ჩანაწერების}}",
"nextn-title": "შემდეგი $1 {{PLURAL:$1|რეზულტატი|რეზულტატები}}",
"shown-title": "აჩვენეთ $1 {{PLURAL:$1|რეზულტატი|რეზულტატი}} გვერდზე",
"log-name-pagelang": "언어 바꾸기 기록",
"log-description-pagelang": "문서 언어를 바꾼 기록입니다.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 사용자가 $3의 문서 언어를 $4에서 $5로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}.",
- "default-skin-not-found": "이런! 당신의 위키에 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다.\n\n설치에는 다음
스킨이 포함된 것으로 보입니다. 스킨을 활성화{{PLURAL:$4||하고 기본값으로 선택}}하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요.\n\n$2\n\n; 미디어위키를 설치했다면:\n: 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요:\n:* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요.\n:* 미디어위키 설치의 <code dir=\"ltr\">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요.\n: 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안됩니다.\n\n; 미디어위키를 업그레이드했다면:\n: 미디어위키 1.24와 새 버전은 더 이상 설치된 스킨을 자동으로 활성화하지 않습니다 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: 스킨 자동발견]을 보세요). 현재 설치된 스킨을 모두 활성화하려면 <code>LocalSettings.php</code> 안에 다음 줄을 붙여 넣을 수 있습니다:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>를 수정했다면:\n: 스킨 이름에 오타가 났는지 다시 확인하세요.",
+ "default-skin-not-found": "이런! 당신의 위키에 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다.\n\n설치에는 다음
{{PLURAL:$4|스킨}}이 포함된 것으로 보입니다. 스킨을 활성화{{PLURAL:$4||하고 기본값으로 선택}}하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요.\n\n$2\n\n; 미디어위키를 설치했다면:\n: 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요:\n:* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요.\n:* 미디어위키 설치의 <code dir=\"ltr\">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요.\n: 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안됩니다.\n\n; 미디어위키를 업그레이드했다면:\n: 미디어위키 1.24와 새 버전은 더 이상 설치된 스킨을 자동으로 활성화하지 않습니다 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: 스킨 자동발견]을 보세요). 현재 설치된 {{PLURAL:$5|스킨|모든 스킨}}을 활성화하려면 <code>LocalSettings.php</code> 안에 다음 {{PLURAL:$5|줄}}을 붙여 넣을 수 있습니다:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>를 수정했다면:\n: 스킨 이름에 오타가 났는지 다시 확인하세요.",
"default-skin-not-found-no-skins": "이런! 당신의 위키에 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다.\n\n설치된 스킨은 없습니다.\n\n; 미디어위키를 설치했거나 업그레이드했다면:\n: 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. 미디어위키 1.24와 새 버전은 주 저장소에 어떠한 스킨도 포함되어 있지 않습니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요:\n:* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요.\n:* 미디어위키 설치의 <code dir=\"ltr\">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요.\n: 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안됩니다. 스킨을 활성화하고 기본값으로 선택하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (활성화)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''비활성화''')",
"rev-showdeleted": "zeije",
"revisiondelete": "Versione fottschmieße un widder zeröck holle",
"revdelete-nooldid-title": "Kein Version aanjejovve, oddeer en Stuß-Nommer",
- "revdelete-nooldid-text": "Do häs kein Version aanjejovve, womet mer dat maache sulle. Odder de Nommer wohr Stuß, verkeeht, et jitt se nit, odder De wellß de neuste Version fott maache.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Do häs kein Version aanjejovve, womet mer dat maache sulle, udder de Nommer wohr Stuß, verkeeht, et jitt se nit, odder De wellß de neuste Väsjohon verschteische.",
"revdelete-no-file": "De aanjejovve Dattei jidd_et nit.",
"revdelete-show-file-confirm": "Beß De sescher, dat De de fottjeschmeße Version vun dä Dattei „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2 oö $3 Uhr aanloore wells?",
"revdelete-show-file-submit": "Lohß Jonn!",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Joh",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Ene Siggeschoz weed jeärf vun",
"pageinfo-category-info": "Aanjaabe övver Saachjroppe",
+ "pageinfo-category-total": "Metjleeder ensjesammp",
"pageinfo-category-pages": "De Aanzahl Sigge",
"pageinfo-category-subcats": "De Aanzahl Ongerjroppe",
"pageinfo-category-files": "De Aanzahl Dateie",
"rev-showdeleted": "Weisen",
"revisiondelete": "Versioune läschen/restauréieren",
"revdelete-nooldid-title": "Ongülteg Zilversioun",
- "revdelete-nooldid-text": "Dir hutt entweder keng Versioun ugi fir dës Funktioun ze benotzen, déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net, oder Dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Dir hutt entweder keng Versioun ugi fir dës Funktioun ze benotzen, oder déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net, oder Dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.",
"revdelete-no-file": "De Fichier deen ugi war gëtt et net.",
"revdelete-show-file-confirm": "Sidd Dir sécher datt Dir déi geläschte Versioun vum Fichier \"<nowiki>$1</nowiki>\" vum $2 ëm $3 gesi wëllt?",
"revdelete-show-file-submit": "Jo",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Jo",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Säite mat Kaskadespär vu(n)",
"pageinfo-category-info": "Informatiounen iwwer d'Kategorie",
+ "pageinfo-category-total": "Gesamtzuel vun de Memberen",
"pageinfo-category-pages": "Zuel vun de Säiten",
"pageinfo-category-subcats": "Zuel vun den Ënnerkategorien",
"pageinfo-category-files": "Zuel vun de Fichieren",
"tags-edit-new-tags": "Nei Markéierungen (tags):",
"tags-edit-add": "Dës Markéierungen (tags) dobäisetzen:",
"tags-edit-reason": "Grond:",
+ "tags-edit-success": "<strong>D'Ännerunge goufen applizéiert.</strong>",
"comparepages": "Säite vergläichen",
"compare-page1": "Säit 1",
"compare-page2": "Säit 2",
"right-passwordreset": "رازینه گواردن انجومانامه د نو دئه بیه نه بوینیت",
"right-managechangetags": "راس کردن[[Special:سردیسیا|سردیسیا]] پاکسا کردن د رسینه جا",
"right-applychangetags": "وه کار گرتن [[Special:سردیسیا|سردیسیا]] واگرد آلشتیا هر کومشو",
+ "right-changetags": "Add and remove arbitrary [[Special:Tags|tags]] on individual revisions and log entries",
"newuserlogpage": "راس بیه وا کاریار",
"newuserlogpagetext": "یه پهرستنومه راس بیئن کاریاره",
"rightslog": "پهرستنومه حقوق کاریار",
"action-editcontentmodel": "ویرایشت مدل مینونه یه گل بلگه",
"action-managechangetags": "راس کردن و پاکسا کردن سردیسیا د رسینه جا",
"action-applychangetags": "سردیسیا نه واگرد آلشتیایی که خوتو دئیته وه کار بیئریت",
+ "action-changetags": "اضاف کردن یا جا وه جاکاری سردیسیا دل وه حایی د وانئریا و پهرستنومه یا شخصی",
"nchanges": "$1 {{جمی:$1|آلشت|آلشتیا}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{جمی:$1|د آخری دیئن}}",
"enhancedrc-history": "ويرگار",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "هری",
"pageinfo-protect-cascading-from": "پر و پیم بیین تافنمایی د",
"pageinfo-category-info": "دونسمنیا دسه ای",
+ "pageinfo-category-total": "شماره همه اندومیا",
"pageinfo-category-pages": "شماره بلگيا",
"pageinfo-category-subcats": "شماره زیر دسه یا",
"pageinfo-category-files": "شماره جانیایا",
"file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, انازه فایل: $3, MIME نوع: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, انازه جانیا: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|بلگه|بلگه یا}}",
"file-nohires": "عسك ون بالاتري دش ني",
- "svg-long-desc": "اس وی جی جانیا.نومن $1 $2 پيكسل",
+ "svg-long-desc": "اس وی جی جانیا.نومن $1 $2 پيكسل $1",
"svg-long-desc-animated": "جانیا جمشدار اس وی جی .نومنا $1 × $2 پيكسل،انازه جانیا:$3",
"svg-long-error": "جانیا اس وی جی نامعتور:$1",
"show-big-image": "جانیا اصلی",
"tags-edit-success": "<strong>آلشتکاریا وا خوش سرانجومی وه کار گرته بیین.</strong>",
"tags-edit-failure": "<strong>نبوئه آلشتکاریا وه کار گرته بان.</strong>",
"tags-edit-nooldid-title": "وانیری حاستنی نامعتوره",
+ "tags-edit-nooldid-text": "شما یه گل وانئری دالکاری بیه سی یه که ای پیوندگر نه انجوم بیه تیار کاری نکردیته، یا وانئری که تیار کاری نبیه.",
"tags-edit-none-selected": "لطف بکیت یه حداقل یه گل سردیسی سی اضاف کردن یا جا وه جاکاری انتخاو بکیت.",
"comparepages": "کنار یک نیاین بلگه یا",
"compare-page1": "بلگه 1",
"revdelete-uname-unhid": "نوم کاروری قام نبیه",
"revdelete-restricted": "دیوونداریا محدود بیین",
"revdelete-unrestricted": "ؤرداشتن محدودیت دیوونداریا",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} نه $5 {{GENDER:$2|نهاگری کرد}} $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|واز کرد}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|میزونکاری}} نهاگری {{GENDER:$4|$3}} نه وه آخر نهاگری $5 $6 آلشت ده.",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} نه تا $5 {{GENDER:$2|نهاگری کرد}} $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|میزونکاری}} نهاگری {{GENDER:$4|$3}} نه وه آخر نهاگری $5 $6 آلشت ده.",
+ "logentry-import-upload": "$1 $3 نه وه دس جانیا سوارکن {{GENDER:$2|وامین اورد}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 $3 نه د یه گل ویکی هنی {{GENDER:$2|وامین اورد}}",
+ "logentry-merge-merge": "$1 $3 نه د $4 {{GENDER:$2| سریک سازی کرد}} (نسقه تا $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا وه جا کرده}} بلگه $3 نه سی $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 بلگه $3 نه بی یه که یه گل واگردونی داشوئه د $4 {{GENDER:$2|جا وه جاکاری کرد}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 بلگه $3 نه د $4 که واگردونی بی {{GENDER:$2|جا وه جاکاری کرد}}",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 بلگه $3 نه بی یه که یه گل واگردونی د $4 داشتوئه که یه خوش واگردونی بی {{GENDER:$2|جا وه جاکاری کرد}}",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 نسقه $4 بلگه $3 نه چی یه گل چی تیه نئری بیه {{GENDER:$2|نشودار کرد}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 نسقه $4 بلگه $3 نه وه حال و بار خودانجوم چی یه گل بلگه تیه نیئر بیه {{GENDER:$2|نشودار کرد}}",
"logentry-newusers-newusers": "حساو کاریاری $1 {{GENDER:$2|دروس بیه}}",
"logentry-newusers-create": "حساو کاریاری $1 {{GENDER:$2|راس بی}}",
"logentry-newusers-create2": "حساو کاریاری $3،وه دس $1 {{GENDER:$2|دروس بی}}",
+ "logentry-newusers-byemail": "حساو کاریاری $3 وه دس $1 {{GENDER:$2|ره وندیاری بی}} و رازینه گواردن وا انجومانام کل بی",
"logentry-newusers-autocreate": "حساو $1 خودانجومن {{GENDER:$2|دروس بی}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 اندوم بیین $3 نه د گرو $4 د $5 {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 اندوم بیین $3 د گرو نه {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 وه شکل خودانجوم $4 نه د $5 {{GENDER:$2|برد واروتر}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|سوار کرده}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 یه گل نسقه تازه د $3 نه {{GENDER:$2|سوار کرد}}",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 نه {{GENDER:$2|سوارکرد}}",
"log-name-managetags": "سردیس دیوونداری کردن پهرستنومه",
+ "log-description-managetags": "ای بلگه امور دیوونداری مربوط د [[Special:Tags|سردیسیا]] نه نومگه کاری می که. پهرستونمه فقط مینونه داری کنشتکاریاییه که وه دس یه گل دیوونداری و شکل دسی انجوم گرته بان؛شایت سردیسیا وه دس نرم افزار ویکی ره وندیاری بیه بان یا پاکسا بان بی یه که هیچ ورودی د ای پهرستنومه ثبت با.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|سردیس \"$4\"}} نه راس کرده",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 سردیس نه د \"$4\" {{GENDER:$2|پاکسا کرد}} (پاکسا بیه د $5 {{PLURAL:$5|نسقه یا پهرستنومه|نسقه یا/و پهرستنومه}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|سردیس}} کنشتیار بیه\"$4\" سی کاریاریا و رباتیا",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|سردیس}} ناکنشتیار بیه\"$4\" سی کاریاریا و رباتیا",
"log-name-tag": "پهرستنومه سردیس",
+ "log-description-tag": "ای بلگه د گاتی که کاریاریا [[Special:سردیسیا|سردیسیا]] نه د وانئریا یا پهرستنومه یا اضاف می کن یا ؤرمی دارن دیاری میکه.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|اضاف کرد}} {{PLURAL:$7|سردیس|سردیسیا}} $6 نه د وانئری $4 د بلگه $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$5$1 {{GENDER:$2|اضاف کرد}} {{PLURAL:$7|سردیس|سردیسیا}} $6 نه د پهرستنومه $4 د بلگه $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|جا وه جاکاری کرد}} {{PLURAL:$9|سردیس|سردیسیا}} $8 نه د وانئری $4 د بلگه $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|جا وه جاکاری کرد}} {{PLURAL:$9|سردیس|سردیسیا}} $8 نه د پهرستنومه $4 د بلگه $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|وه هنگوم سازی کرد}} سردیسیا نه د وانئری $4 د بلگه $3 ({{PLURAL:$7|اضاف کرد}} $6; {{PLURAL:$9|جا وه جاکاری کرد}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|وه هنگوم سازی کرد}} سردیسیا نه د پهرستنومه $4 د بلگه $3 ({{PLURAL:$7|اضاف کرد}} $6; {{PLURAL:$9|جا وه جاکاری کرد}} $8)",
"rightsnone": "(هيش كوم)",
"revdelete-summary": "چکسه ویرایشت",
"feedback-adding": "اضاف کردن هوال حون یار د بلگه....",
"feedback-back": "دما",
+ "feedback-bugcheck": "عالیه! فقط وارسی بکیت که د کنید که [$1 ایراتیا دیار بیه] نبا.",
"feedback-bugnew": "مه وارسیش کردمه. یه گل سیسرک تازه گزارشت بی",
+ "feedback-bugornote": "ار حاضریت تا یه گل مشگل فنی و جزیاتش بوئیت، لطف بکیت [$1 یه گل ایراته نه بوئیت]. د غیر ای حال می تونیت نوم بلگه ساده هار نه وه کار بئریت . ویر و باور شما واگرد نوم کاریاری و دوارته نیئر شما د بلگه «[$3 $2]» اضاف موئه.",
"feedback-cancel": "انجوم شیوسن",
"feedback-close": "انجوم بی",
"feedback-external-bug-report-button": "جانیا سازی یه گل کنشتیاری کسمدار",
"feedback-dialog-title": "دیار بیین نهاحردیاری",
+ "feedback-dialog-intro": "شما می تونیت نوم بلگه هاری نه سی دماداری هوال حونتو وه کار بئریت.نیسسه شما واگرد نوم کاریاریتو د بلگه \"$1\" اضاف موئه.",
"feedback-error-title": "خطا",
+ "feedback-error1": "خطا: جواویا نادیار د پیوندکار برنامه نیسی نرم افزار",
"feedback-error2": "خطا:ویرایشت خو نبی",
"feedback-error3": "خطا: جواو ندئن د پیوندکار برنامه نیسی نرم افزار",
+ "feedback-error4": "خطا:نبوئه سی داسون دمادار حوال حو یه گل داسون فریسنار بکیت",
"feedback-message": "پيغوم:",
"feedback-subject": "سرون:",
"feedback-submit": "كل كردن",
+ "feedback-terms": "مه دونم که دونسمنیا سر کاریارم دباره دوارته نیئر و نسقه انجوما سامونه یی که وه کار میئرم، وه شکل خلکمنی واگرد نوم کاریاریم هومبری با.",
+ "feedback-termsofuse": "مه وا نیائن دمادار هوال حو د پایه شرایط وه کار گرتن موافقم.",
+ "feedback-thanks": "منموندارتونیم! دمادار حوال حون شما د بلگه «[$1 $2]» ثبت بی.",
"feedback-thanks-title": "دتو منمونیم!",
"feedback-useragent": "راوط کاریا:",
"searchsuggest-search": "پی جوری",
"api-error-badaccess-groups": "شما سی سوار کرد جانیایا د ای ویکی اجازه ناریت.",
"api-error-badtoken": "خطا مینجا:رازینه امنیتی اشتوا",
"api-error-copyuploaddisabled": "سوار کردن وا یو آر ال دی ای سرور غیرفعال بیه.",
+ "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|[$2 یه گل جانیا هنی]|[$2 چن گل جانیا هنی]}} د دیارگه وا مینونه هومبراور بی.",
+ "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|[$2 یه گل جانیا هنی]|[$2 چن گل جانیا هنی]}} د دیارگه وا مینونه هومبراور بی.ولی پاکسا {{PLURAL:$1|بیه|بینه}}.",
"api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|جانیا|جانیایا}} تکراری یی که ایسه پاکسا بیینه",
"api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|جانیا|جانیایا}} تکراری",
"api-error-empty-file": "جانیایی که دئی ته حالی بی.",
"api-error-emptypage": "یه گل بلگه تازه راس بکیت،بلگه یا حالی صلادار کاری نیئن.",
+ "api-error-fetchfileerror": "خطا مین کار: د گات گرتن جانیا، یه چی یی خو پیش نرت.",
+ "api-error-fileexists-forbidden": "یه گل جانیا وا نوم \"$1\" هئ و نبوئه ونه دوارته نیسی بکی.",
+ "api-error-fileexists-shared-forbidden": "یه گل جانیا وا نوم \"$1\" ها د جانیا بهر بیه د اماییه گا و نبوئه ونه دوارته نیسی بکی.",
"api-error-file-too-large": "جانیایی که دئیته فره گپه.",
"api-error-filename-tooshort": "نوم جانیا فره کؤچکه.",
"api-error-filetype-banned": "چنی جانیا قدقه بیه.",
+ "api-error-filetype-banned-type": "‎$1 {{PLURAL:$4|یه جور جانیا ناصلاداره|چن جور جانیا ناصلادارن}}. {{PLURAL:$3|جور جانیا صلاداره|چن جور جانیا صلادارن}} چنیه: $2.",
"api-error-filetype-missing": "نوم جانیا یه گل دمادیس گم بیه ئه.",
"api-error-hookaborted": "آلشکاری که شما میهاستیت ره وندیاریش بکیت وا یه گل دما دیس انجوم شیو بیه.",
"api-error-http": "خطا مینجایی:نبوئه د رسینه جا وصل بوئیت.",
"api-error-illegal-filename": "نوم جانیا اجازه دئه نئ.",
+ "api-error-internal-error": "خطا مینجاکار: وا پردازشتکاری سوارکرد شما د ویکی ، یه گل اشتوا پیش اوما.",
+ "api-error-invalid-file-key": "خطا مینجاکار: جانیا د اماییه جا موقت نئ.",
+ "api-error-missingparam": "خطا مینجاکار: پارامتریایی که د حاست نیئن.",
+ "api-error-missingresult": "خطا مینجاکار: نبوئه بفمئی که ورداشت کاری خوش سرانجوم بیه یا نه.",
"api-error-mustbeloggedin": "شما سی سوارکردن فایلیا با بیایت وامین",
+ "api-error-mustbeposted": "خطای مینجاکار: حاستن واس د طریق روشت POST HTTP کل با.",
+ "api-error-noimageinfo": "سوارکرد خوش سرانجوم بی، ولی رسینه جا هیچ جور دونسمنی یی د جانیا وه ایما نه دئه.",
+ "api-error-nomodule": "خطا مینجاکار: ماجول سوارکرد میزونکاری نبیه.",
+ "api-error-ok-but-empty": "خطا مینجاکار: رسینه جا جواوی نده.",
+ "api-error-overwrite": "نیسنن ری یه گل جانیایی که هیئش صلا ندئه بیه",
+ "api-error-stashfailed": "خطا مینجاکار: رسینه جا نمی تونه جانیا موقت نه اماییه کاری بکه.",
+ "api-error-publishfailed": "خطا مینجاکار: رسینه جا نمی تونه جانیا موقت نه اماییه کاری بکه.",
+ "api-error-stasherror": "د گات جا وه جاکاری جانیا سی اماییه کاری یه گل خطا پیش اوما.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "د گاتی که سی سوارکرد جانیا استش تلاش می کردیت، جانیا استش دیاری نکرد.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "مسیری که جانیا استش واس د وه با اشتوا بی.",
+ "api-error-stashfilestorage": "د گات اماییه کاری جانیا سی اماییه کاری یه گل خطا پیش اوما.",
+ "api-error-stashzerolength": "رسینه جا نمی تونه جانیا استش نه اماییه بکه سی یه انازه وه صفره.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "سی اماییه کاری جانیایا د سوارکرد استش واس روئیت مین سامونه.",
+ "api-error-stashwrongowner": "جانیا کلیتی که شما میهاستیت د وه دسرسی داشتوئیت،مال شما نئ.",
"api-error-stashnosuchfilekey": "جانیا کلیتی که شما میهاستیت د وه دسرسی داشتوئیت، نیئش.",
"api-error-timeout": "رسینه جا د گات تیه وه را بیین جواوی نده.",
"api-error-unclassified": "یه گل خطا نادیار ری ون کرده.",
"rev-showdeleted": "прикажи",
"revisiondelete": "Избриши/врати преработки",
"revdelete-nooldid-title": "Бараната измена не постои",
- "revdelete-nooldid-text": "Не сте посочиле измена (измени) за да се изврши оваа функција или посочената измена не постои или се обидувате да ја скриете моменталната измена.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Немате укажано ниедна целна преработка врз која треба да се изврши оваа функикја, сте укажале преработка која не постои, или пак се обидувате да ја скриете тековната преработка.",
"revdelete-no-file": "Наведената податотека не постои.",
"revdelete-show-file-confirm": "Дали сакате да ја погледнете избришаната преработка на податотеката „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2 во $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Да",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Да",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Страници со каскадна заштита од",
"pageinfo-category-info": "Информации за категоријата",
+ "pageinfo-category-total": "Вкупен број на членови",
"pageinfo-category-pages": "Број на страници",
"pageinfo-category-subcats": "Број на поткатегории",
"pageinfo-category-files": "Број на податотеки",
"size-exabytes": "$1 ЕБ",
"size-zetabytes": "$1 ЗБ",
"size-yottabytes": "$1 ЈБ",
+ "size-pixel": "$1 П",
+ "size-kilopixel": "$1 КП",
+ "size-megapixel": "$1 МП",
+ "size-gigapixel": "$1 ГП",
+ "size-terapixel": "$1 ТП",
+ "size-petapixel": "$1 ПП",
+ "size-exapixel": "$1 ЕП",
+ "size-zetapixel": "$1 ЗП",
+ "size-yottapixel": "$1 ЈП",
"bitrate-bits": "$1 б/с",
"bitrate-kilobits": "$1 кб/с",
"bitrate-megabits": "$1 Мб/с",
"Hiong3-eng5",
"Ianbu",
"Kaihsu",
- "아라"
+ "아라",
+ "唐吉訶德的侍從"
]
},
"tog-underline": "Liân-kiat oē té-sûn:",
"perfcachedts": "Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, tī $1 keng-sin--koè. Tī khoài-chûn-khu siōng chē ē-tàng khǹg {{PLURAL:$4|pit|$4 pit}} chu-liāu.",
"querypage-no-updates": "Chit-má bē-sái kái chit ia̍h.\nChia ê chu-liāu bē-tàng sui tiông-sin chéng-lí.",
"viewsource": "Khoàⁿ goân-sú lōe-iông",
- "viewsource-title": "看 $1的原本編碼。",
+ "viewsource-title": "Khoàⁿ $1 ê goân-sú lōe-iông",
"actionthrottled": "Tōng-chok hông tóng leh.",
"actionthrottledtext": "Ūi-tio̍h thê-hông lah-sap ê chhú-tì, lí ū hông hān-chè tī té sî-kan lāi chò siuⁿ chē pái chit ê tōng-chok, taⁿ lí í-keng chhiau-koè hān-chè.\nChhiáⁿ tī kúi hun-cheng hāu chiah koh chhì.",
"protectedpagetext": "Chit ia̍h hông só tiâu leh, bē pian-chi̍p tit, mā bē-tàng chò kî-thaⁿ oa̍h-tāng.",
"dellogpagetext": "Í-hā lia̍t chhut chòe-kīn thâi tiāu ê hāng-bo̍k.",
"deletecomment": "Lí-iû:",
"rollback": "Kā siu-kái ká tńg khì",
- "rollback_short": "Ká tńg khì",
"rollbacklink": "ká tńg khì",
"rollbackfailed": "Ká bē tńg khì",
"cantrollback": "Bô-hoat-tō· kā siu-kái ká-tńg--khì; téng ūi kòng-hiàn-chiá sī chit ia̍h î-it ê chok-chiá.",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sì",
"pageinfo-protect-cascading-from": "'E pruteziune veneno 'n cascata 'a",
"pageinfo-category-info": "Nfurmaziune ncopp' 'a categurìa",
+ "pageinfo-category-total": "Nummero sano 'e membre",
"pageinfo-category-pages": "Nummero 'e paggene",
"pageinfo-category-subcats": "Nummero 'e sottocategurìe",
"pageinfo-category-files": "Nummero 'e file",
"tags-deactivate-submit": "Stuta",
"tags-apply-no-permission": "Nun tenite premmesse pe' putè apprecà tag 'e cagnamiente pe' tramente ca facite cagnamiente.",
"tags-apply-not-allowed-one": "'O tag \"$1\" nun è premmesso a se ffà manualmente apprecà.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'O tag ccà abbascio nun è|'E tag ccà abbascio nun songo}} premmesse 'e s'apprecà manualmente: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nun tenite premmesse pe' putè azzeccà o luvà tag 'e cagnamiento 'a 'e verziune nnividuale o entrate 'o log.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "'O tag \"$1\" nun è premmesso 'e s'azzeccà 'n manuale.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "'O tag \"$1\" nun è permesso d' 'o luvà.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'O tag ccà abbascio|'E tag ccà abbascio}} nun so' premmesse 'e se luvà automatecamente: $1",
"tags-edit-title": "Cagna 'e tag",
"tags-edit-manage-link": "Gistisce 'e tag",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Verziona scigliuta|Verziune scigliute}} 'e [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Fatto scigliuto d' 'o riggistro|Fatte scigliute d' 'o riggistro}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Azzecca o leva tags 'a {{PLURAL:$1|sta verziona|'e tutte sti $1 verziune}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Azzecca o leva tags 'a {{PLURAL:$1|sta verziona|'e tutte sti $1 verziune}}",
"tags-edit-existing-tags": "Tag 'e mo:",
"tags-edit-existing-tags-none": "''Nisciuno''",
"tags-edit-new-tags": "Nnove tag:",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Sceglie cocche tag",
"tags-edit-chosen-no-results": "Nun se trovano tag azzeccate",
"tags-edit-reason": "Mutivo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Appreca cagnamiente a {{PLURAL:$1|sta verziona|$1 verziune}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>'E cagnamiente se so' apprecate.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>'E cagnamiente nun se putevano apprecà:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Verziona nun specificata",
+ "tags-edit-none-selected": "Pe' piacere sciglite minimo nu tag pe' luvà o azzeccà.",
"comparepages": "Miette a cunfronto 'e paggene",
"compare-page1": "Paggena 1",
"compare-page2": "Paggena 2",
"log-name-pagelang": "Càgna 'o riggistro 'e llengue",
"log-description-pagelang": "Chest'è nu riggistro 'e cagnamiente 'e lengua d' 'e paggene.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ave cagnato}} 'a lengua d' 'a paggena $3 'a $4 a $5.",
- "default-skin-not-found": "Oops! 'A skin predefinta ' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\n'A installazione pare ca tenesse
'e skin ccà abbascio. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] pe' n'avè cchiù nfurmaziune ncopp' 'a manera 'e ll'abbià o scegliere chilla predefinita.\n\n$2\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonanno uno 'e chiste repository <code>mediawiki/skins/*</code> pe' bbìa d' 'o git dint' 'a directory <code>skins/</code> d' 'a installazione MediaWiki vosta.\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki.\n\n; Si avite MediaWiki agghiurnato MediaWiki mò mò:\n: MediaWiki 1.24 e verziune appriesso nun abbìa automatecamente 'e skin installate (vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]). Putite copiare 'e linee ccà abbascio dint' 'o <code>LocalSettings.php</code> pe' putè appiccià tutt' 'e skin installate mò mò:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si avite cagnato mò mò <code>LocalSettings.php</code>:\n: Cuntrullate 'e nomme d' 'e skin n'ata vota pe' ve sparagnà cocch'errore 'e battitura.",
+ "default-skin-not-found": "Oops! 'A skin predefinta ' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\n'A installazione pare ca tenesse
{{PLURAL:$4|'a skin|'e skin}} ccà abbascio. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] pe' n'avè cchiù nfurmaziune ncopp' 'a manera {{PLURAL:$4|'e ll'abbià}} o scegliere chilla predefinita.\n\n$2\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonanno uno 'e chiste repository <code>mediawiki/skins/*</code> pe' bbìa d' 'o git dint' 'a directory <code>skins/</code> d' 'a installazione MediaWiki vosta.\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki.\n\n; Si avite MediaWiki agghiurnato MediaWiki mò mò:\n: MediaWiki 1.24 e verziune appriesso nun abbìa automatecamente 'e skin installate (vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]). Putite copià {{PLURAL:$5|'a linea|'e linee}} ccà abbascio dint' 'o <code>LocalSettings.php</code> pe' putè appiccià {{PLURAL:$5|'o|tutt' 'e}} {{PLURAL:$5|skin}} installate mò mò:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si avite cagnato mò mò <code>LocalSettings.php</code>:\n: Cuntrullate 'e nomme d' 'e skin n'ata vota pe' ve sparagnà cocch'errore 'e battitura.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Oops! 'A skin predefinita p' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\nNun avite installato nisciuno skin.\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonanno uno 'e chiste repository <code>mediawiki/skins/*</code> pe' bbìa d' 'o git dint' 'a directory <code>skins/</code> d' 'a installazione MediaWiki vosta.\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]) pe n'avè nfurmaziune ncopp' 'a maniera d'appiccià e scegliere chella predefinita.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (funzione appicciata)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''funzione stutata''')",
"listfiles-delete": "ړنگول",
"listfiles-summary": "همدا ځانگړی مخ ټولې پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.",
"listfiles_search_for": "د رسنۍ نوم پلټنه:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "د \"$1\" گڼون نه دی ثبت شوی.",
"imgfile": "دوتنه",
"listfiles": "د دوتنو لړليک",
"listfiles_thumb": "بټنوک",
"ipbexpiry": "د پای نېټه:",
"ipbreason": "سبب:",
"ipbreason-dropdown": "*د بنديز ټولگړي سببونه\n** د ناسمو مالوماتو خپرول\n** د مخونو د مېنځپانگې ړنگول\n** په مخونو کې د باندنيو وېبځايونو بېکاره سپام تړنې ځايول\n** په مخونو کې بې مانا/چټياټ ځايول\n** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/د تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅول\n** د گڼ شمېر گڼونونو نه ناوړه گټه اخيستل\n** نه مننونکی کارن-نوم کارول",
+ "ipb-hardblock": "د همدغې IP پتې کارونکو کارنانو مخنيوی کول",
"ipbcreateaccount": "د گڼون جوړولو مخنيول",
"ipbemailban": "د کارن لخوا په برېښليک رالېږلو بنديز",
+ "ipbenableautoblock": "په اتوماتيکه توگه د کارن په وروستنۍ IP پتې چې کارن کارولې، او هر هغو IP پتو باندې چې کارن د سمون هڅه ورباندې کړې بنديز لگول",
"ipbsubmit": "په دې کارن بنديز لگول",
"ipbother": "بل وخت:",
"ipboptions": "2 ساعتونه:2 hours,1 ورځ:1 day,3 ورځې:3 days,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,نامحدوده:infinite",
"exif-iimcategory-sci": "ساينس او تخنيک",
"exif-iimcategory-soi": "ټولنيزې چارې",
"exif-iimcategory-spo": "سپورت",
- "exif-iimcategory-war": "جګړه، تاوتريخوالی، او نارامي",
+ "exif-iimcategory-war": "جگړه، تاوتريخوالی، او نارامي",
"exif-iimcategory-wea": "هوا",
"exif-urgency-normal": "نورمال ($1)",
"exif-urgency-low": "لږ ($1)",
"external_image_whitelist": " #دا کرښه چې څنگه ده، همداسې پرېږدۍ<pre>\n#لاندې د منظمو اصطلاحگانو ټوټې (يوازې هغه برخه چې د // په مېنځ کې ليکلې) ځای پر ځای کړی\n#دا به د باندنيو انځورونو د يو آر اېل (hotlinked) سره مطابقه شي \n#هغه څه چې مطابقت لري هغه به د انځورونو په توگه ښکاره شي، کوم چې مطابقت نلري نو يوازې د انځور تړنه به ښکاره کېږي\n#هغه کرښې چې په # پيل کېږي د تبصرو په توگه په نظر کې نيول کېږي\n#دا کرښې د غټو تورو او وړو تورو سره حساسې نه دي\n\n#ټولې regex ټوټې د دغې کرښې نه پورته ځای پر ځای کړی. دا کرښه چې څنگه ده، همداسې يې پرېږدۍ</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|نښلن]] چاڼگر:",
"tag-filter-submit": "چاڼگر",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|نښلن|نښلنونه}}]]: $2)",
"tags-display-header": "د بدلون په لړليکونو کې ښکارېدنه",
"tags-description-header": "د مانا بشپړه څرگندونه",
"tags-source-header": "سرچينه",
"tags-activate-submit": "فعالول",
"tags-deactivate-reason": "سبب:",
"tags-deactivate-submit": "نافعالول",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''هېڅ''",
+ "tags-edit-reason": "سبب:",
"comparepages": "مخونه پرتلل",
"compare-page1": "۱ مخ",
"compare-page2": "۲ مخ",
"laggedslavemode": "Aviso: a página poderá não conter atualizações recentes.",
"readonly": "Banco de dados disponível no modo \"somente leitura\"",
"enterlockreason": "Entre com um motivo para trancá-lo, incluindo uma estimativa de quando poderá novamente ser destrancado",
- "readonlytext": "O banco de dados da {{SITENAME}} está atualmente bloqueado para novas entradas e outras modificações, provavelmente por uma manutenção rotineira; mais tarde voltará ao normal.\n\nQuem fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1",
+ "readonlytext": "O banco de dados está atualmente bloqueado para novas entradas e outras modificações, provavelmente por uma manutenção rotineira; mais tarde voltará ao normal.\n\nO administrador que fez o bloqueio ofereceu a seguinte explicação: $1",
"missing-article": "O banco de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome \"$1\" $2.\n\nIsso normalmente é causado ao acessar um link de diferença (dif) desatualizado ou para o histórico de uma página que foi apagada.\n\nSe este não for o caso, você pode ter encontrado um defeito (bug) no software.\nAnote a URL e reporte o ocorrido a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].",
"missingarticle-rev": "(revisão#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Dif.: $1, $2)",
"right-passwordreset": "Vizualizează e-mailurile de reinițializare a parolelor",
"right-managechangetags": "Creează și șterge [[Special:Tags|etichete]] din baza de date",
"right-applychangetags": "Aplică [[Special:Tags|etichete]] asociate modificărilor unui utilizator",
+ "right-changetags": "Adaugă și înlătură [[Special:Tags|etichete]] arbitrare din versiuni și intrări de jurnal individuale",
"newuserlogpage": "Jurnal utilizatori noi",
"newuserlogpagetext": "Acesta este jurnalul creărilor conturilor de utilizator.",
"rightslog": "Jurnal permisiuni de utilizator",
"action-editmyprivateinfo": "să vă modificați informațiile personale",
"action-editcontentmodel": "modificați modelul de conținut al unei pagini",
"action-managechangetags": "creați și să ștergeți etichete din baza de date",
+ "action-applychangetags": "aplicați etichete asociate modificărilor dumneavoastră",
+ "action-changetags": "adăugați și să înlăturați etichete arbitrare din versiuni și intrări de jurnal individuale",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|de la ultima vizită}}",
"enhancedrc-history": "istoric",
"logempty": "Nici o înregistrare în jurnal.",
"log-title-wildcard": "Caută titluri care încep cu acest text",
"showhideselectedlogentries": "Arată/ascunde intrările selectate din jurnal",
+ "log-edit-tags": "Modifică etichetele intrărilor de jurnal selectate",
"allpages": "Toate paginile",
"nextpage": "Pagina următoare ($1)",
"prevpage": "Pagina anterioară ($1)",
"patrol-log-page": "Jurnal verificări",
"patrol-log-header": "Aceasta este o listă a tuturor versiunilor marcate ca verificate.",
"log-show-hide-patrol": "$1 jurnalul versiunilor verificate",
+ "log-show-hide-tag": "$1 jurnal etichete",
"deletedrevision": "A fost ștearsă vechea versiune $1.",
"filedeleteerror-short": "Eroare la ștergerea fișierului: $1",
"filedeleteerror-long": "Au apărut erori când se încerca ștergerea fișierului:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Motiv:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Nu este posibilă dezactivarea etichetei „$1”.",
"tags-deactivate-submit": "Dezactivează",
+ "tags-apply-no-permission": "Nu aveți permisiunea să aplicați etichete de modificare asociate modificărilor dumneavoastră.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Eticheta „$1” nu poate fi aplicată manual.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Următoarea etichetă|Următoarele etichete}} nu {{PLURAL:$2|poate fi aplicată|pot fi aplicate}} manual: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nu aveți permisiunea să adăugați și să înlăturați etichete de modificare din versiuni și intrări de jurnal individuale.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Eticheta „$1” nu poate fi adăugată manual.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Următoarea etichetă|Următoarele etichete}} nu {{PLURAL:$2|poate fi adăugată|pot fi adăugate}} manual: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Eticheta „$1” nu poate fi ștearsă.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Următoarea etichetă|Următoarele etichete}} nu {{PLURAL:$2|poate fi ștearsă|pot fi șterse}} manual: $1",
+ "tags-edit-title": "Modificare etichete",
+ "tags-edit-manage-link": "Gestionare etichete",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Versiune selectată|Versiuni selectate}} pentru [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Eveniment din jurnal selectat|Evenimente din jurnal selectate}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Adaugă sau înlătură etichete din {{PLURAL:$1|această versiune|toate cele $1 versiuni|toate cele $1 de versiuni}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Adaugă sau înlătură etichete din {{PLURAL:$1|această intrare din jurnal|toate cele $1 intrări din jurnal|toate cele $1 de intrări din jurnal}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etichete existente:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Niciuna''",
+ "tags-edit-new-tags": "Etichete noi:",
+ "tags-edit-add": "Se adaugă aceste etichete:",
+ "tags-edit-remove": "Se șterg aceste etichete:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(șterge toate etichetele)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Alegeți câteva etichete",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nicio etichetă nu se potrivește",
+ "tags-edit-reason": "Motiv:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplică modificările {{PLURAL:$1|acestei versiuni|celor $1 versiuni|celor $1 de versiuni}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplică modificările {{PLURAL:$1|acestei intrări din jurnal|celor $1 intrări din jurnal|celor $1 de intrări din jurnal}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>Modificările au fost aplicate cu succes.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>Modificările nu au putut fi aplicate:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Versiune-țintă nevalidă",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Fie nu ați indicat nicio versiune-țintă pe care să aplicați această funcție, fie versiunea indicată nu există.",
+ "tags-edit-none-selected": "Alegeți cel puțin o etichetă pe care s-o adăugați sau s-o ștergeți.",
"comparepages": "Comparație între pagini",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|a șters}} eticheta „$4” (eliminată din cadrul {{PLURAL:$5|unei versiuni sau intrări din jurnal|a $5 versiuni și/sau intrări din jurnal|a $5 de versiuni și/sau intrări din jurnal}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|a activat}} eticheta „$4” pentru utilizarea de către utilizatori și roboți",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a dezactivat}} eticheta „$4” de la utilizarea de către utilizatori și roboți",
+ "log-name-tag": "Jurnal etichete",
+ "log-description-tag": "Această pagină indică momentul în care utilizatorii au adăugat sau șters [[Special:Tags|etichete]] din versiuni sau intrări de jurnal individuale. Jurnalul nu afișează și acțiunile de etichetare care survin ca parte a unei modificări, ștergeri sau acțiuni similare.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|a adăugat}} {{PLURAL:$7|eticheta|etichetele}} $6 pentru versiunea $4 a paginii $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a adăugat}} {{PLURAL:$7|eticheta|etichetele}} $6 pentru intrarea din jurnal $5 a paginii $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|a șters}} {{PLURAL:$9|eticheta|etichetele}} $8 din versiunea $4 a paginii $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a șters}} {{PLURAL:$9|eticheta|etichetele}} $8 ale intrării din jurnal $5 a paginii $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|a actualizat}} etichetele pentru versiunea $4 a paginii $3 ({{PLURAL:$7|adăugat}} $6; {{PLURAL:$9|șters}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a actualizat}} etichetele intrării din jurnal $5 a paginii $3 ({{PLURAL:$7|adăugat}} $6; {{PLURAL:$9|șters}} $8)",
"rightsnone": "(niciunul)",
"revdelete-summary": "descrierea modificărilor",
"feedback-adding": "Se adaugă părerea pe pagină...",
"rev-showdeleted": "ווײַזן",
"revisiondelete": "אויסמעקן\\צוריקשטעלן רעוויזיעס",
"revdelete-nooldid-title": "ציל ווערסיע נישט גילטיג",
- "revdelete-nooldid-text": "×\90×\99ר ×\94×\90×\98 × ×\99ש×\98 ספעצ×\99פ×\99ר×\98 ק×\99×\99×\9f צ×\99×\9c ×\95×\95ערס×\99×¢ ×\93×\95רצ×\95×\9bפ×\99ר×\9f ×\93×\99 פ×\95× ×§×¦יע.",
+ "revdelete-nooldid-text": "×\90×\93ער ×\94×\90×\98 ×\90×\99ר × ×\99ש×\98 ספעצ×\99פ×\99ר×\98 ק×\99×\99×\9f צ×\99×\9c ×\95×\95ערס×\99×¢ ×\93×\95רצ×\95×\9bפ×\99ר×\9f ×\93×\99 פ×\95× ×§×¦×\99×¢, ×\90×\93ער ×\93×\99 ספעצ×\99פ×\99ר×\98×¢ ×\95×\95ערס×\99×¢ עק×\96×\99ס×\98×\99×¨× ×\93×¢ × ×\99ש×\98, ×\90×\93ער פ×\90ר×\96×\95×\9b×\98 ×\90×\99ר ×\91×\90×\94×\90×\9c×\98×\9f ×\93×\99 ×\9c×\95×\99פ×\99קע ×\95×\95ערסיע.",
"revdelete-no-file": "די ספעציפֿירטע טעקע עקזיסטירט נישט.",
"revdelete-show-file-confirm": "צי זענט איר זעכער איר ווילט באַקוקן אַן אויסגעמעקטע רעוויזיע פון דער טעקע \"<nowiki>$1</nowiki>\" פון $2 בשעה $3?",
"revdelete-show-file-submit": "יא",
"history-feed-description": "本wiki的该页面的版本历史",
"history-feed-item-nocomment": "$2 $1",
"history-feed-empty": "所请求的页面不存在。它可能已被删除或重命名。\n尝试[[Special:Search|搜索本站]]获得相关的新建页面。",
+ "history-edit-tags": "编辑选定修订版本的标签",
"rev-deleted-comment": "（编辑摘要被删除）",
"rev-deleted-user": "（用户名被删除）",
"rev-deleted-event": "（日志详情已移除）",
"right-sendemail": "发送电子邮件给其他用户",
"right-passwordreset": "查看密码重置电子邮件",
"right-managechangetags": "从数据库创建和删除[[Special:Tags|标签]]",
+ "right-applychangetags": "连同某人的更改一起应用[[Special:Tags|标签]]",
"newuserlogpage": "用户创建日志",
"newuserlogpagetext": "这是用户创建的日志。",
"rightslog": "用户权限日志",
"action-editmyprivateinfo": "编辑你的私人信息",
"action-editcontentmodel": "编辑页面的内容模型",
"action-managechangetags": "创建和从数据库中删除标签",
+ "action-applychangetags": "连同您的更改应用标签",
"nchanges": "$1次更改",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|上次访问后}}$1个",
"enhancedrc-history": "历史",
"logempty": "在日志中不存在匹配项。",
"log-title-wildcard": "搜索以该文字开头的标题",
"showhideselectedlogentries": "显示/隐藏所选日志项",
+ "log-edit-tags": "编辑选定日志记录的标签",
"allpages": "所有页面",
"nextpage": "下一页（$1）",
"prevpage": "上一页（$1）",
"patrol-log-page": "巡查日志",
"patrol-log-header": "这是已巡查版本的日志。",
"log-show-hide-patrol": "$1巡查纪录",
+ "log-show-hide-tag": "$1标签日志",
"deletedrevision": "已删除旧版本$1",
"filedeleteerror-short": "删除文件发生错误：$1",
"filedeleteerror-long": "删除文件时出错：\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "原因：",
"tags-deactivate-not-allowed": "无法取消激活标签“$1”。",
"tags-deactivate-submit": "取消激活",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "标签“$1”不允许手动应用。",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "以下{{PLURAL:$2|标签}}不允许手动应用：$1",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "标签“$1”不被允许手动添加。",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "以下{{PLURAL:$2|标签}}不被允许手动添加：$1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "标签“$1”不被允许移除。",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "以下{{PLURAL:$2|标签}}不被允许手动移除：$1",
+ "tags-edit-title": "编辑标签",
+ "tags-edit-manage-link": "管理标签",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]的{{PLURAL:$1|选定修订}}：",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|选定日志活动}}：",
+ "tags-edit-revision-legend": "从{{PLURAL:$1|此|所有$1个}}修订版本添加或移除标签",
+ "tags-edit-logentry-legend": "从{{PLURAL:$1|此日志记录|所有$1个日志记录}}添加或移除标签",
+ "tags-edit-existing-tags": "现有标签：",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''无''",
+ "tags-edit-new-tags": "新标签：",
+ "tags-edit-add": "添加这些标签：",
+ "tags-edit-remove": "移除这些标签：",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "（移除所有标签）",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "选择一些标签",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "没有找到匹配的标签",
+ "tags-edit-reason": "原因：",
+ "tags-edit-revision-submit": "将更改应用至{{PLURAL:$1|此|$1个}}修订版本",
+ "tags-edit-success": "<strong>更改已成功应用。</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>更改无法被应用：</strong>\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "无效目标版本",
+ "tags-edit-none-selected": "请选择至少一个要添加或移除的标签。",
"comparepages": "对比页面",
"compare-page1": "页面1",
"compare-page2": "页面2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|删除了}}“$4”标签（已从$5个{{PLURAL:$5|修订版本和/或日志条目}}中移除)",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|激活了}}“$4”标签供用户和机器人使用",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|停用了}}“$4”标签供用户和机器人使用",
+ "log-name-tag": "标签日志",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1{{GENDER:$2|添加了}}{{PLURAL:$7|标签}}$6至页面$3的修订版本$4",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1{{GENDER:$2|添加了}}{{PLURAL:$7|标签}}$6至页面$3的日志记录$5",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1从页面$3的日志记录$5中{{GENDER:$2|移除了}}{{PLURAL:$9|标签}}$8",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1{{GENDER:$2|更新了}}在页面$3的修订版本$4上的标签（{{PLURAL:$7|添加了}}$6；并{{PLURAL:$9|移除了}}$8）",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1在页面$3的日志记录$5中{{GENDER:$2|更新了}}标签（{{PLURAL:$7|添加了}}$6；并{{PLURAL:$9|移除了}}$8）",
"rightsnone": "（无）",
"revdelete-summary": "编辑摘要",
"feedback-adding": "正在添加反馈至页面...",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff