Localisation updates German

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 24d644a..61d4be4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1106,6 +1106,7 @@ Bitte beachte, dass, genau wie bei normalen Seiteninhalten, andere Benutzer dein
 'largefileserver'             => 'Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße.',
 'emptyfile'                   => 'Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrolliere, ob du die Datei wirklich hochladen willst.',
 'fileexists'                  => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Wenn du auf „Datei speichern“ klickst, wird die Datei überschrieben. Bitte prüfe <strong><tt>$1</tt></strong>, wenn du dir nicht sicher bist.',
+'filepageexists'              => 'Eine Seite (kein Bild) mit diesem Namen existiert bereits. Bitte prüfe <strong><tt>$1</tt></strong>, ob du eine Datei unter diesem Namen hochladen willst.',
 'fileexists-extension'        => 'Eine Datei mit ähnlichem Namen existiert bereits:<br />
 Name der hochzuladenden Datei: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
 Name der vorhandenen Datei: <strong><tt>$2</tt></strong><br />

diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
index cf67819..ae539be 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
@@ -265,6 +265,7 @@ Bitte beachten Sie, dass, genau wie bei normalen Seiteninhalten, andere Benutzer
 'illegalfilename'             => 'Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benennen Sie die Datei um und versuchen Sie sie erneut hochzuladen.',
 'emptyfile'                   => 'Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrollieren Sie, ob Sie die Datei wirklich hochladen wollen.',
 'fileexists'                  => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Wenn Sie auf „Datei speichern“ klicken, wird die Datei überschrieben. Bitte prüfen Sie <strong><tt>$1</tt></strong>, wenn Sie sich nicht sicher sind.',
+'filepageexists'              => 'Eine Seite (kein Bild) mit diesem Namen existiert bereits. Bitte prüfen Sie <strong><tt>$1</tt></strong>, ob Sie eine Datei unter diesem Namen hochladen wollen.',
 'fileexists-extension'        => 'Eine Datei mit ähnlichem Namen existiert bereits:<br />
 Name der hochzuladenden Datei: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
 Name der vorhandenen Datei: <strong><tt>$2</tt></strong><br />