'createacct-another-realname-tip' => 'الاسم الحقيقي اختياري.
إذا اخترت توفيره فسيستخدم لنسبة عمل المستخدم إليه.',
'pt-login' => 'تسجيل الدخول',
-'pt-createaccount' => 'أنشئ حساباً',
+'pt-createaccount' => 'أنشئ حسابا',
'pt-userlogout' => 'تسجيل الخروج',
# Email sending
في نص التعديل. تم رفض التعديل لمنع فساد نص المقالة.
هذا يحدث أحيانا عندما تستخدم خدمة بروكسي مجهول معيبة مبنية على الوب.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''بعض أجزاء من نموذج التعديل لم تصل إلى الخادم؛ تأكد من أن تعديلاتك لم تمس وحاول مجددا.'''",
-'editing' => 'تعديل «$1»',
+'editing' => 'تعديل $1',
'creating' => 'إنشاء «$1»',
-'editingsection' => 'تعديل قسم من «$1»',
-'editingcomment' => 'تعدÙ\8aÙ\84 $1 (Ù\82سÙ\85 جدÙ\8aد)',
+'editingsection' => 'تعديل $1 (قسم)',
+'editingcomment' => 'Ø¥Ù\86شاء Ù\82سÙ\85 Ù\85Ù\86 «$1»',
'editconflict' => 'تضارب في التحرير: $1',
'explainconflict' => "لقد عدل شخص آخر هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها.
صندوق النصوص العلوي يحتوي على النص الموجود حاليا في الصفحة.
'mergelogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الدمج لتاريخ صفحة ما إلى أخرى.',
# Diffs
-'history-title' => 'تاريخ «$1»',
+'history-title' => 'تاريخ "$1"',
'difference-title' => '«$1»: الفرق بين المراجعتين',
'difference-title-multipage' => '«$1» و«$2»: الفرق بين الصفحتين',
'difference-multipage' => '(الفرق بين الصفحتين)',
'uploaddisabledtext' => 'رفع الملفات معطل.',
'php-uploaddisabledtext' => 'رفع ملفات PHP معطل. من فضلك تحقق من إعدادات رفع الملفات.',
'uploadscripted' => 'هذا الملف يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يفسره متصفح الوب بطريقة خاطئة.',
+'uploadinvalidxml' => 'تعذر تحليل XML في الملف المرفوع.',
'uploadvirus' => 'الملف يحتوي على فيروس! التفاصيل: $1',
'uploadjava' => 'يحتوي ملف ZIP هذا على ملفات جافا .class.
لا يسمح برفع ملفات جافا لأنها تتيح تخطي القيود الأمنية.',
'excontentauthor' => "المحتوى كان: '$1' (والمساهم الوحيد كان '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "المحتوى قبل الإفراغ كان: '$1'",
'exblank' => 'الصفحة كانت فارغة',
-'delete-confirm' => 'حذف «$1»',
+'delete-confirm' => 'حذف "$1"',
'delete-legend' => 'حذف',
'historywarning' => "'''تحذير:''' الصفحة التي توشك على حذفها لها تاريخ فيه {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} تقريبا:",
'confirmdeletetext' => 'أنت على وشك أن تقوم بحذف صفحة بالإضافة إلى كل تاريخها.
'modifiedarticleprotection' => 'غير مستوى حماية "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'أزال الحماية من "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'نقل إعدادات الحماية من "[[$2]]" إلى "[[$1]]"',
-'protect-title' => 'ضبط حماية «$1»',
+'protect-title' => 'ضبط حماية "$1"',
'protect-title-notallowed' => 'عرض مستوى حماية "$1"',
'prot_1movedto2' => 'نُقلت [[$1]] إلى [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'نطاق لا يحمى',
'contributions' => 'مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}',
'contributions-title' => 'مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} $1',
'mycontris' => 'مساهماتي',
-'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2)',
+'contribsub2' => 'ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'لم يتم العثور على تغييرات تطابق هذه المحددات.',
'uctop' => 'حالي',
'month' => 'من شهر (وأقدم):',
'lockedbyandtime' => '(من $1 على $2 في $3 )',
# Move page
-'move-page' => 'نقل «$1»',
+'move-page' => 'نقل $1',
'move-page-legend' => 'نقل صفحة',
'movepagetext' => "باستخدام الاستمارة بالأسفل بإمكانك أن تغير اسم الصفحة، وأن تنقل تاريخها إلى الاسم الجديد.
العنوان القديم سيصبح تحويلة للعنوان الجديد.
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'أظهر خام HTML',
'expand_templates_preview' => 'عرض مسبق',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'تعذر تحليل XML في الملف المرفوع.',
);
'rcnotefrom' => "Abaxo tan los cambeos dende '''$2''' (s'amuesen fasta '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Amosar los nuevos cambios dende $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ediciones menores',
+'rcshowhideminor-show' => 'Amosar',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Anubrir',
'rcshowhidebots' => '$1 bots',
+'rcshowhidebots-show' => 'Amosar',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Anubrir',
'rcshowhideliu' => '$1 los usuarios rexistraos',
+'rcshowhideliu-show' => 'Amosar',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Anubrir',
'rcshowhideanons' => '$1 usuarios anónimos',
+'rcshowhideanons-show' => 'Amosar',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Anubrir',
'rcshowhidepatr' => '$1 ediciones supervisaes',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Amosar',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Anubrir',
'rcshowhidemine' => '$1 les mios ediciones',
+'rcshowhidemine-show' => 'Amosar',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Anubrir',
'rclinks' => 'Amosar los caberos $1 cambeos de los caberos $2 díes <br />$3',
'diff' => 'dif',
'hist' => 'hist',
'php-uploaddisabledtext' => 'Les xubíes de ficheros tan desactivaes en PHP.
Por favor, comprueba la configuración de file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Esti ficheru contién códigu HTML o scripts que se puen interpretar equivocadamente por un navegador.',
+'uploadinvalidxml' => "Nun pudo interpretase'l XML del ficheru cargáu.",
'uploadvirus' => '¡El ficheru tien un virus!
Detalles: $1',
'uploadjava' => 'El ficheru ye un archivu ZIP que contién un ficheru .class de Java.
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Ver el HTML en bruto',
'expand_templates_preview' => 'Vista previa',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => "Nun pudo interpretase'l XML del ficheru cargáu.",
);
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Няслушны часовы альбо цяперашні пароль.
Магчыма Вы ўжо пасьпяхова зьмянілі Ваш пароль альбо запыталі новы часовы пароль.',
'resetpass-recycled' => 'Калі ласка, зьмяніце ваш пароль на нешта адрознае ад вашага цяперашняга паролю.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Вы ўвашлі з дапамогай часовага коду, які быў дасланы праз электронную пошту.
+Каб завершыць уваход, вы мусіце ўвесьці новы пароль:',
'resetpass-temp-password' => 'Часовы пароль:',
'resetpass-abort-generic' => 'Зьмяненьне паролю было скасаванае пашырэньнем.',
+'resetpass-expired' => 'Тэрмін дзеяньня вашага паролю скончыўся. Калі ласка, пазначце новы пароль для ўваходу ў сыстэму.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Тэрмін дзеяньня вашага паролю скончыўся і ён патрабуе замены. Калі ласка, абярыце новы пароль цяпер або націсьніце «Скасаваць», каб зьмяніць яго пазьней.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ачыстка паролю',
'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў забароненая.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў была адключаная ў парамэтрах канфігурацыі PHP. Калі ласка, праверце значэньне парамэтра «file_uploads».',
'uploadscripted' => 'Гэты файл утрымлівае HTML-код альбо скрыпт, які можа памылкова апрацоўвацца браўзэрам.',
+'uploadinvalidxml' => 'Не атрымалася прааналізаваць XML у загружаным файле.',
'uploadvirus' => 'Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасьці: $1',
'uploadjava' => 'Файл зьяўляецца ZIP-архівам, які зьмяшчае .class-файл Java.
Загрузка Java-файлаў забароненая ў мэтах бясьпекі.',
'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} старонку $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|аднавіў|аднавіла}} старонку $3',
'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|1=падзеі ў журнале|падзеяў у журнале}} на $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|1=вэрсіі|вэрсіяў}} старонкі $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|вэрсіі|вэрсіяў}} старонкі $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць падзеяў у журнале на $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць вэрсіяў старонкі $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|схаваў|схавала}} старонку $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|1=падзеі ў журнале|падзеяў у журнале}} на $3: $4',
+'logentry-suppress-event' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|падзеі ў журнале|падзеяў у журнале}} на $3: $4',
'logentry-suppress-revision' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|1=вэрсіі|вэрсіяў}} старонкі $3: $4',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць падзеяў у журнале на $3',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніоа}} бачнасьць вэрсіяў старонкі $3',
'expand_templates_generate_xml' => 'Паказаць дрэва аналізу XML',
'expand_templates_preview' => 'Папярэдні прагляд',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Не атрымалася прааналізаваць XML у загружаным файле.',
);
* @author Kaganer
* @author MegaAlex
* @author Milicevic01
+ * @author Mitzev
* @author Simona
* @author Spiritia
* @author Stanqo
Администраторът, който го е заключил, е посочил следната причина: „$3“.',
'exception-nologin-text' => 'За досъп до желаната страница или действие уикито изисква [[Special:Userlogin|влизане в системата]].',
+'exception-nologin-text-manual' => 'За достъп до избраното действие или страница е необходимо $1 в системата.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Лоша конфигурация: непознат скенер за вируси: ''$1''",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Излязохте от системата.'''
-Можете да продължите да използвате {{SITENAME}} анонимно или да <span class='plainlinks'>[$1 влезете отново]</span> като друг потребител.
-Обърнете внимание, че някои страници все още ще се показват така, сякаш сте влезли, докато не изтриете кеш-паметта на браузъра.",
+Обърнете внимание, че някои страници все още ще се показват така, сякаш сте влезли, докато не изтриете кеша на браузъра.",
'welcomeuser' => 'Здравейте, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Вашата сметка беше създадена.
Можете да промените [[Special:Preferences|настройките на {{SITENAME}}]] според предпочитанията си.',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Потвърждаване на паролата',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Въвежда се паролата (повторно)',
'remembermypassword' => 'Запомняне на паролата на този компютър (най-много за $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Запомняне',
'userlogin-signwithsecure' => 'Използване на защитена връзка',
'yourdomainname' => 'Домейн:',
'password-change-forbidden' => 'Не можете да променяте пароли в това уики.',
'createacct-another-join' => 'Попълване на информацията за новата сметка',
'createacct-emailrequired' => 'Адрес за електронна поща',
'createacct-emailoptional' => 'Адрес за електронна поща (незадължително)',
+'createacct-email-ph' => 'Въведете Вашия адрес за електронна поща',
'createacct-another-email-ph' => 'Въвежда се електронна поща',
'createaccountmail' => 'Използване на случайна временна парола, която се изпраща на електронната поща, посочена по-долу',
'createacct-realname' => 'Истинско име (незадължително)',
'login-abort-generic' => 'Влизането беше неуспешно - Прекратено',
'loginlanguagelabel' => 'Език: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Заявката ви за излизане от системата беше отхвърлена, тъй като изглежда е била изпратена погрешка от браузъра или кеширащото прокси.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Истинското име е незадължително.
+В случай, че бъде избрабо да се попълни, ще бъде използвано за да му се приписват приносите в уикито.',
+'pt-login' => 'Влизане',
+'pt-createaccount' => 'Създаване на сметка',
+'pt-userlogout' => 'Излизане',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Неизвестна грешка в mail() функцията на PHP',
# Change password dialog
'changepassword' => 'Смяна на парола',
-'resetpass_announce' => 'Ð\92лÑ\8fзоÑ\85Ñ\82е Ñ\81 вÑ\80еменен код, полÑ\83Ñ\87ен по елекÑ\82Ñ\80оннаÑ\82а поÑ\89а. Сега е нÑ\83жно да Ñ\81и избеÑ\80еÑ\82е нова паÑ\80ола:',
+'resetpass_announce' => 'Ð\97а да Ñ\81е завÑ\8aÑ\80Ñ\88и пÑ\80оÑ\86еÑ\81а на влизане, необÑ\85одимо е да Ñ\81е избеÑ\80е нова паÑ\80ола.',
'resetpass_text' => '<!-- Тук добавете текст -->',
'resetpass_header' => 'Промяна на парола',
'oldpassword' => 'Стара парола:',
'rcnotefrom' => 'Дадени са промените от <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong> показани).',
'rclistfrom' => 'Показване на промени, като се започва от $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 на малки промени',
+'rcshowhideminor-show' => 'Показване',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Скриване',
'rcshowhidebots' => '$1 на ботове',
+'rcshowhidebots-show' => 'Показване',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Скриване',
'rcshowhideliu' => '$1 на регистрирани потребители',
+'rcshowhideliu-show' => 'Показване',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Скриване',
'rcshowhideanons' => '$1 на анонимни потребители',
+'rcshowhideanons-show' => 'Показване',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Скриване',
'rcshowhidepatr' => '$1 на проверени редакции',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Показване',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Скриване',
'rcshowhidemine' => '$1 на моите приноси',
+'rcshowhidemine-show' => 'Показване',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Скриване',
'rclinks' => 'Показване на последните $1 промени за последните $2 дни<br />$3',
'diff' => 'разл',
'hist' => 'ист',
'uploaddisabledtext' => 'Качването на файлове е забранено.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Качванията на файлове са спрени през PHP. Проверете настройката file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Този SVG файл съдържа неправилно пространство на имената " $1 "',
'uploadvirus' => 'Файлът съдържа вирус! Подробности: $1',
'uploadjava' => 'Файлът е ZIP файл, който съдържа Java .class файл.
Качването на Java файлове не е позволено, тъй като могат да причинят заобикаляне на ограниченията за сигурност.',
'protectedpages-indef' => 'Само безсрочни защити',
'protectedpages-cascade' => 'Само каскадни защити',
'protectedpagesempty' => 'В момента няма защитени страници с тези параметри.',
+'protectedpages-reason' => 'Причина',
'protectedtitles' => 'Защитени заглавия',
'protectedtitlesempty' => 'В момента няма заглавия, защитени с тези параметри.',
'listusers' => 'Списък на потребителите',
'sp-contributions-search' => 'Търсене на приноси',
'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или потребителско име:',
'sp-contributions-toponly' => 'Показване само на последните редакции',
+'sp-contributions-newonly' => 'Показване само на редакции свързани с началното създаване на страницата.',
'sp-contributions-submit' => 'Търсене',
# What links here
'allmessages-prefix' => 'Филтриране по представка:',
'allmessages-language' => 'Език:',
'allmessages-filter-submit' => 'Отваряне',
+'allmessages-filter-translate' => 'Превеждане',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Увеличаване',
'version-hook-name' => 'Име на куката',
'version-hook-subscribedby' => 'Ползвана от',
'version-version' => '(Версия $1)',
-'version-license' => 'Лиценз',
+'version-license' => 'Лиценз на МедияУики',
+'version-ext-license' => 'Лиценз',
+'version-ext-colheader-version' => 'Версия',
+'version-ext-colheader-license' => 'Лиценз',
+'version-ext-colheader-description' => 'Описание',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Автори',
+'version-license-title' => 'Лиценз за $1',
'version-poweredby-credits' => "Това уики се задвиждва от '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'други',
'version-poweredby-translators' => 'преводачи в translatewiki.net',
'uploaddisabledtext' => "S'ha inhabilitat la càrrega de fitxers.",
'php-uploaddisabledtext' => 'La càrrega de fitxer està desactivada al PHP. Comproveu les opcions del fitxer file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Aquest fitxer conté codi HTML o de seqüències que pot ser interpretat equivocadament per un navegador.',
+'uploadinvalidxml' => "No s'ha pogut analitzar l'XML del fitxer carregat.",
'uploadvirus' => 'El fitxer conté un virus! Detalls: $1',
'uploadjava' => 'El fitxer és un arxiu ZIP que conté un fitxer .class de Java. No està permesa la càrrega de fitxers Java, perquè poden passar per alt les restriccions de seguretat.',
'upload-source' => 'Fitxer font',
'expand_templates_generate_rawhtml' => "Mostra l'HTML sense filtrar",
'expand_templates_preview' => 'Previsualitza',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => "No s'ha pogut analitzar l'XML del fitxer carregat.",
);
'rcnotefrom' => "Лахахь гайтина тӀера '''$2''' хийцамаш ('''$1''' къезиг).",
'rclistfrom' => 'Гайта хийцам оцу $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 кегийра нисдарш',
+'rcshowhideminor-show' => 'Гайта',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Къайладаха',
'rcshowhidebots' => '$1 шабелхалой',
+'rcshowhidebots-show' => 'Гайта',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Къайлабаха',
'rcshowhideliu' => '$1 шайн цӀершца болу декъашхой',
+'rcshowhideliu-show' => 'Гайта',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Къайлабаха',
'rcshowhideanons' => '$1 цӀе хьулйина декъашхой',
+'rcshowhideanons-show' => 'Гайта',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Къайлабаха',
'rcshowhidepatr' => '$1 хьажжина нисдарш',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Гайта',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Къайладаха',
'rcshowhidemine' => '$1 айхьа нисдинарш',
+'rcshowhidemine-show' => 'Гайта',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Къайладаха',
'rclinks' => 'Гайта тlаьхьара $1 хийцамаш оцу $2 ден<br />$3',
'diff' => 'тейп тайпнара',
'hist' => 'истори',
'unwatch' => 'Тергамах къаста',
'notanarticle' => 'Бац яззам',
'watchlist-details' => 'Хьан тергаме могlамца $1 {{PLURAL:$1|агlо|агlонаш|агlонаш}} ю, дийцаре агlонаша йоцуш.',
+'wlheader-enotif' => 'Электронан почте хаамаш байтар латина ду.',
'wlheader-showupdated' => "Хийцам бина агӀонаш '''Ӏаьржа''' шрифтцан билгальяха ю.",
'wlnote2' => 'Лахахьа гайтина {{PLURAL:$1|тӀеххьара сахьт}} чохь бина хийцамаш $2 $3.',
'wlshowlast' => 'Гайта тlаьххьара $1 сахьташ $2 денош $3',
'confirm-watch-top' => 'ТӀетоха хӀара агӀо хьан тергаме могӀам юкъа?',
'confirm-unwatch-top' => 'ДӀаяккха хӀара агӀо хьай тергаме могӀанан юкъар?',
+# Separators for various lists, etc.
+'comma-separator' => ', ',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← хьалхара агlо',
'imgmultipagenext' => 'тlаьхьара агlо →',
'rcnotefrom' => 'Níže {{PLURAL:$1|je|jsou|je}} nejvýše <b>$1</b> {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}} od <b>$2</b>.',
'rclistfrom' => 'Ukázat nové změny, počínaje od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 malé editace',
+'rcshowhideminor-show' => 'Zobrazit',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Skrýt',
'rcshowhidebots' => '$1 roboty',
+'rcshowhidebots-show' => 'Zobrazit',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Skrýt',
'rcshowhideliu' => '$1 registrované uživatele',
+'rcshowhideliu-show' => 'Zobrazit',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Skrýt',
'rcshowhideanons' => '$1 anonymní uživatele',
+'rcshowhideanons-show' => 'Zobrazit',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Skrýt',
'rcshowhidepatr' => '$1 prověřené editace',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Zobrazit',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Skrýt',
'rcshowhidemine' => '$1 moje editace',
+'rcshowhidemine-show' => 'Zobrazit',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Skrýt',
'rclinks' => 'Ukázat $1 posledních změn během posledních $2 dnů<br />
$3',
'diff' => 'rozdíl',
'uploaddisabledtext' => 'Načítání souborů je vypnuto.',
'php-uploaddisabledtext' => 'V PHP je vypnuto načítání souborů. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován.',
+'uploadinvalidxml' => 'XML v načteném souboru nelze zpracovat.',
'uploadvirus' => 'Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1',
'uploadjava' => 'Tento soubor je ZIP, který obsahuje javový soubor .class.
Načítání javových souborů není dovoleno, neboť by mohly umožnit obcházení bezpečnostních omezení.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Zobrazit surové HTML',
'expand_templates_preview' => 'Náhled',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'XML v načteném souboru nelze zpracovat.',
);
'php-uploaddisabledtext' => 'Anablwyd uwchlwytho ffeiliau yn PHP.
Gwiriwch y gosodiad ar file_uploads.',
'uploadscripted' => "Mae'r ffeil hon yn cynnwys HTML neu sgript a all achosi problemau i borwyr gwe.",
+'uploadinvalidxml' => "Ni ellid dosrannu'r XML yn y ffeil a uwchlwythwyd.",
'uploadvirus' => 'Mae firws gan y ffeil hon! Manylion: $1',
'uploadjava' => "Ffeil ZIP yw hwn sy'n cynnwys ffeil Java .class.
Ni chaniateir uwchlwytho ffeiliau Java, oherwydd y gallant osgoi cyfyngiadau diogelwch.",
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Dangos HTML crai',
'expand_templates_preview' => 'Rhagolwg',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => "Ni ellid dosrannu'r XML yn y ffeil a uwchlwythwyd.",
);
'suspicious-userlogout' => 'Din anmodning om at logge af blev nægtet, fordi det ser ud som den blev sendt af en ødelagt browser eller caching proxy.',
'createacct-another-realname-tip' => 'Angivelse af rigtigt navn er valgfrit.
Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
-'pt-login' => 'Log ind',
+'pt-login' => 'Log på',
'pt-createaccount' => 'Opret konto',
-'pt-userlogout' => 'Log ud',
+'pt-userlogout' => 'Log af',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ukendt fejl i PHP funktionen mail()',
'showhideselectedversions' => 'Vis/skjul udvalgte versioner',
'editundo' => 'fjern redigering',
'diff-empty' => '(Ingen forskel)',
-'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|En mellem liggende version|$1 mellemliggende versioner}} af den samme bruger, vises ikke',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|En mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}} af den samme bruger, vises ikke)',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|En mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}} af {{PLURAL:$2|en anden bruger|$2 andre brugere}} ikke vist)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|En mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}} af mere end $2 {{PLURAL:$2|bruger|brugere}} ikke vist)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|En revision|$2 revisioner}} af denne forskel ($1) {{PLURAL:$2|blev|blev}} ikke fundet.
'shown-title' => 'Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side',
'viewprevnext' => 'Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Der er en side med navnet \"[[:\$1]]\" på denne wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''Opret siden \"[[:\$1]]\" i denne wiki'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>Opret siden "[[:$1]]" på denne wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se også siden der blev fundet for din søgning.|Se også de søgeresultater der blev fundet.}}',
'searchprofile-articles' => 'Indholdssider',
'searchprofile-project' => 'Hjælpe- og projektsider',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'rcnotefrom' => "Nedenfor er op til '''$1''' ændringer siden '''$2''' vist.",
'rclistfrom' => 'Vis nye ændringer startende fra $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mindre ændringer',
+'rcshowhideminor-show' => 'Vis',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Skjul',
'rcshowhidebots' => '$1 robotter',
+'rcshowhidebots-show' => 'Vis',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Skjul',
'rcshowhideliu' => '$1 registrerede brugere',
+'rcshowhideliu-show' => 'Vis',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Skjul',
'rcshowhideanons' => '$1 anonyme brugere',
+'rcshowhideanons-show' => 'Vis',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Skjul',
'rcshowhidepatr' => '$1 kontrollerede ændringer',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Vis',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Skjul',
'rcshowhidemine' => '$1 egne bidrag',
+'rcshowhidemine-show' => 'Vis',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Skjul',
'rclinks' => 'Vis seneste $1 ændringer i de sidste $2 dage<br />$3',
'diff' => 'forskel',
'hist' => 'historik',
'uploaddisabledtext' => 'Oplægning af filer er deaktiveret.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Oplægning af filer er forhindret i PHP. Tjek indstillingen for file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Denne fil indeholder HTML eller script-kode, der i visse tilfælde can fejlfortolkes af en browser.',
+'uploadinvalidxml' => 'XML i den uploadede fil kunne ikke tolkes.',
'uploadvirus' => 'Denne fil indeholder en virus! Virusnavn: $1',
'uploadjava' => 'Denne fil er en ZIP-fil, der indeholder en Java .class-fil.
Det er ikke tilladt at uploade Javafiler, da det kan forårsage, at sikkerhedsrestriktioner bliver sprunget over.',
'deadendpagestext' => 'De følgende sider henviser ikke til andre sider i denne wiki.',
'protectedpages' => 'Skrivebeskyttede sider',
'protectedpages-indef' => 'Kun beskyttelser på ubestemt tid',
+'protectedpages-summary' => 'Denne side indeholder en liste over eksisterende sider, der i øjeblikket er beskyttet. For en liste over titler, der er beskyttet fra oprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Kun nedarvende beskyttelser',
'protectedpages-noredirect' => 'Skjul omdirigeringer',
'protectedpagesempty' => 'I øjeblikket er ingen sider beskyttet på denne måde.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Tidsstempel',
+'protectedpages-page' => 'Side',
+'protectedpages-expiry' => 'Udløber',
+'protectedpages-performer' => 'Beskyttende bruger',
+'protectedpages-params' => 'Beskyttelsesparametre',
+'protectedpages-reason' => 'Årsag',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Ukendt',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Ukendt bruger',
'protectedtitles' => 'Beskyttede sidenavne',
+'protectedtitles-summary' => 'Denne side indeholder en liste over titler, der i øjeblikket er beskyttet fra oprettelse. For en liste over eksisterende sider, der er beskyttet, se [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Der er ingen sidetitler der er beskyttet med disse parametre.',
'listusers' => 'Brugerliste',
'listusers-editsonly' => 'Vis kun brugere med redigeringer',
'watchmethod-list' => 'Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste',
'watchlistcontains' => 'Din overvågningsliste indeholder $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}.',
'iteminvalidname' => "Problem med '$1', ugyldigt navn...",
+'wlnote2' => 'Nedenfor ses ændringerne i {{PLURAL:$1|den sidste time|de sidste <strong>$1</strong> timer}} op til den $2 kl. $3.',
'wlshowlast' => 'Vis de seneste $1 timer $2 dage $3',
'watchlist-options' => 'Indstillinger for overvågningslisten',
'delete-edit-reasonlist' => 'Rediger sletningsårsager',
'delete-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset, for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Advarsel:''' Andre sider linker til den side, du er ved at slette.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Advarsel:''' Andre sider linker til eller inkluderer den side, du er ved at slette.",
# Rollback
'rollback' => 'Fjern redigeringer',
Se [[Special:BlockList|blokeringslisten]] for alle blokeringer.',
'ipb-blockingself' => 'Du er ved at blokere dig selv! Er du sikker på, du vil gøre det?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Du er ved at blokere en bruger med "skjul bruger" aktiveret. Dette vil skjule brugerens navn på alle lister og logposter. Er du sikker på du vil gøre det?',
+'ipb-confirmaction' => 'Hvis du er sikker på, at du virkelig ønsker at gøre det, kan du markerer feltet "{{int:ipb-confirm}}" nederst.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Rediger blokeringsbegrundelser',
'ipb-unblock-addr' => 'Ophæv blokeringen af "$1"',
'ipb-unblock' => 'Frigive IP-adresse/bruger',
'change-blocklink' => 'ændring af blokering',
'contribslink' => 'bidrag',
'emaillink' => 'send e-mail',
-'autoblocker' => 'Du er automatisk blokeret, fordi du deler IP-adresse med "[[User:$1|$1]]".
-Begrundelse: "$2".',
+'autoblocker' => 'Du er automatisk blokeret, fordi din IP-adresse for nylig er blevet brugt af "[[User:$1|$1]]".
+Begrundelsen for blokeringen af $1 er "$2".',
'blocklogpage' => 'Blokeringslog',
'blocklog-showlog' => 'Denne bruger har tidligere været blokeret.
Blokeringsloggen vises nedenfor som reference:',
'range_block_disabled' => 'Sysop-muligheden for at oprette blokeringsklasser er slået fra.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Udløbstiden er ugyldig.',
'ipb_expiry_temp' => 'Brugernavnet kan kun skjules ved permanente blokeringer.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Kan ikke skjule denne konto; den kan have for mange redigeringer.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Kan ikke skjule denne konto; den har mere end {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}}.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ er allerede blokeret',
'ipb-needreblock' => '$1 er allerede blokeret. Vil du ændre indstillingerne?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Yderligere {{PLURAL:$1|blokering|blokeringer}}',
'allmessages-prefix' => 'Filtrér efter forstavelse:',
'allmessages-language' => 'Sprog:',
'allmessages-filter-submit' => 'Udfør',
+'allmessages-filter-translate' => 'Oversæt',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Forstør',
'importuploaderrortemp' => 'Upload af importfil mislykkedes da en midlertidig mappe mangler.',
'import-parse-failure' => 'XML fortolkningsfejl under importering',
'import-noarticle' => 'Der er ingen sider at importere!',
-'import-nonewrevisions' => 'Alle versioner er allerede importeret.',
+'import-nonewrevisions' => 'Ingen versioner importeret (alle var enten allerede til stede, eller blev sprunget over på grund af fejl).',
'xml-error-string' => '$1 på linje $2, kolonne $3 (byte $4): $5',
'import-upload' => 'Upload XML-data',
'import-token-mismatch' => 'Sessionsdata er mistet. Prøv venligst igen.',
'import-error-special' => 'Siden "$1" importeres ikke, da den tilhører et særligt navnerum, der ikke tillader sider.',
'import-error-invalid' => 'Siden "$1" importeres ikke, da dens navn er ugyldigt.',
'import-error-unserialize' => 'Ændring $2 af siden "$1" kunne ikke afserialiseres. Ændringen brugte indholdsmodel $3 serialiseret som $4.',
+'import-error-bad-location' => 'Version $2 der bruger indholdsmodellen $3 kan ikke gemmes på "$1" på denne wiki, da denne model ikke understøttes på denne side.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Ugyldig indstilling|Ugyldige indstillinger}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Den rodside der er angivet har en ugyldig titel.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Navnerummet "$1" tillader ikke undersider af rodsiderne.',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Die Bearbeitung von Abschnitten wird auf dieser Bearbeitungsseite nicht unterstützt.',
'permissionserrors' => 'Berechtigungsfehler',
'permissionserrorstext' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Du bist nicht berechtigt, $2.
-{{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Du bist aus {{PLURAL:$1|dem folgenden Grund|den folgenden Gründen}} nicht berechtigt, $2:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Achtung: Du erstellst eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''
Bitte prüfe sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.
'rcnotefrom' => "Angezeigt werden die Änderungen seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).",
'rclistfrom' => 'Nur Änderungen seit $1 zeigen.',
'rcshowhideminor' => 'Kleine Änderungen $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'anzeigen',
+'rcshowhideminor-hide' => 'ausblenden',
'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'anzeigen',
+'rcshowhidebots-hide' => 'ausblenden',
'rcshowhideliu' => 'Registrierte Benutzer $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'anzeigen',
+'rcshowhideliu-hide' => 'ausblenden',
'rcshowhideanons' => 'Unangemeldete Benutzer $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'anzeigen',
+'rcshowhideanons-hide' => 'ausblenden',
'rcshowhidepatr' => 'Kontrollierte Änderungen $1',
+'rcshowhidepatr-show' => 'anzeigen',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'ausblenden',
'rcshowhidemine' => 'Eigene Beiträge $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'anzeigen',
+'rcshowhidemine-hide' => 'ausblenden',
'rclinks' => 'Zeige die letzten $1 Änderungen der letzten $2 Tage.<br />$3',
'diff' => 'Unterschied',
'hist' => 'Versionen',
'php-uploaddisabledtext' => 'Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert.
Bitte überprüfe die <code>file_uploads</code>-Einstellung.',
'uploadscripted' => 'Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Diese SVG-Datei enthält den ungültigen Namensraum „$1“.',
+'uploadinvalidxml' => 'Das XML in der hochgeladenen Datei konnte nicht geparst werden.',
'uploadvirus' => 'Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1',
'uploadjava' => 'Dies ist eine ZIP-Datei, die ein CLASS-Datei von Java enthält.
Das Hochladen von Java-Dateien ist nicht gestattet, da sie die Umgehung von Sicherheitseinschränkungen ermöglichen könnten.',
'sp-contributions-search' => 'Suche nach Benutzerbeiträgen',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adresse oder Benutzername:',
'sp-contributions-toponly' => 'Nur aktuelle Versionen zeigen',
+'sp-contributions-newonly' => 'Nur Seitenerstellungen anzeigen',
'sp-contributions-submit' => 'Suchen',
# What links here
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Rohes HTML anzeigen',
'expand_templates_preview' => 'Vorschau',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Das XML in der hochgeladenen Datei konnte nicht geparst werden.',
);
'userlogin-joinproject' => 'Cıkewe {{SITENAME}}',
'nologin' => "Hesabê şıma çıniyo? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Yew hesab ake',
-'createaccount' => 'Hesab vıraşten',
+'createaccount' => 'Hesab vıraze',
'gotaccount' => "Hesabê şıma esto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Cı kewe',
'userlogin-resetlink' => 'Melumatê cıkewtışi xo vira kerdê?',
'suspicious-userlogout' => 'Waştişê tu ya veciyayişi kebul nibiya cunki ihtimal o ke waştiş yew browser ya zi proksiyê heripiyaye ra ameya.',
'createacct-another-realname-tip' => 'Nameyo raştıkên keyfiyo.
Şıma nameyo xoyo raştıkên ke bımocnê, seba iştırakanê karberi be ney ra istıfade beno.',
+'pt-login' => 'Cı kewe',
+'pt-createaccount' => 'Hesab vıraze',
+'pt-userlogout' => 'Veciyayış',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() fonksiyoni de xırabin vıcyê.",
# Change password dialog
'changepassword' => 'Parola bıvurne',
-'resetpass_announce' => 'Şıma pê yew parolayê muweqqet hesab kerd a, qey qedyayişe dekewtış newe yew parola bınuse:',
+'resetpass_announce' => 'Seba temamkerdışê cıkewtışi rê, şıma gani yew parolaya newiye bınusê.',
'resetpass_text' => 'Parolayê hesab bıvurn',
'resetpass_header' => 'Parola hesabi bıvurne',
'oldpassword' => 'Parola kıhane:',
'resetpass-submit-cancel' => 'Bıtexelne',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'parolayo parola maqbul niyo.
şıma ya parolaye xo vurnayo ya zi parolayo muwaqqat waşto.',
+'resetpass-recycled' => 'Parolaya şımaya newiye wa paroloya şımaya verêne ra ferqıne bo.',
'resetpass-temp-password' => 'parolayo muweqet:',
'resetpass-abort-generic' => 'Parola vurnayış jew derganey ra tepya ibtal biyo',
'postedit-confirmation' => 'Vurnayışê to qeyd bi.',
'edit-already-exists' => 'Pelo newe nêvıraziyeno.
Pel ca ra esto.',
-'defaultmessagetext' => 'Hesıbyaye metne mesaci',
+'defaultmessagetext' => 'Metnê mesacê hesabiyayey',
'content-failed-to-parse' => 'Qandê madela $3 zereyê $1, $2 sero nêagozyayo',
'invalid-content-data' => 'Zerrey malumati nêravêrdeyo',
'content-not-allowed-here' => '"$1" sero per da [[$2]] rê mısade nêdeyêno',
'rcnotefrom' => "Cêr de '''$2''' ra nata vurnayışiyê asenê (tewr vêşi <b> '''$1'''</b> asenê).",
'rclistfrom' => '$1 ra tepiya vurnayışanê neweyan bımocne',
'rcshowhideminor' => 'Vurnayışanê werdiyan $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'Bımocne',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Bınımne',
'rcshowhidebots' => 'Botan $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'Bımocne',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Bınımne',
'rcshowhideliu' => 'Karberanê qeydbiyayeyan $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'Bımocne',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Bınımne',
'rcshowhideanons' => 'Karberanê bênameyan $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'Bımocne',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Bınımne',
'rcshowhidepatr' => '$1 vurnayışê ke dewriya geyrayê',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Bımocne',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Bınımne',
'rcshowhidemine' => 'Vurnayışanê mı $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'Bımocne',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Bınımne',
'rclinks' => 'Peyniya $2 rocan de $1 vurnayışan bımocne <br />$3',
'diff' => 'ferq',
'hist' => 'verên',
'uploaddisabledtext' => 'Bar kerdişê dosyayî iptal biyo',
'php-uploaddisabledtext' => 'barkerdışê dosyayê PHP nıka çino. kerem kere eyarê file_uploads korol bıkerê.',
'uploadscripted' => 'Ena dosya de yew HTML ya zi kodê scriptî este ke belki browserê webî fam nikeno.',
+'uploadinvalidxml' => 'Dosyaya barkerdiye de XML nêgureniya.',
'uploadvirus' => 'Ena dosya de yew virus estê: Qe detayan: $1',
'uploadjava' => 'Dosya, zerre de cıdı jew Java .class dosyaya ZIP esta.
Dosyayn de Java barkerdışi rê icazet nêdeyê, çıkı emeleya merduman nêbena.',
'imgmultigoto' => 'Şo pela da $1',
# Language selector for translatable SVGs
-'img-lang-default' => '(hesıbyayi zıwan)',
+'img-lang-default' => '(zıwano hesabiyaye)',
'img-lang-info' => 'Resimé $1, $2 ya teké pé ke.',
'img-lang-go' => 'Bırş',
'expand_templates_generate_rawhtml' => "Xam HTML'i bıvin",
'expand_templates_preview' => 'Verqayt',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Dosyaya barkerdiye de XML nêgureniya.',
);
'uploaddisabledtext' => 'Nagraśa datajow su znjemóžnjone.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Nagraśa PHP-datajow su znjemóžnjone. Pšosym pśekontrolěruj nastajenje file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Toś ta dataja wopśimjejo HTML abo script code, kótaryž móžo wót browsera se zamólnje wuwjasć.',
+'uploadinvalidxml' => 'XML w nagratej dataji njedajo se parsowaś.',
'uploadvirus' => 'Toś ta dataja ma wirus! Nadrobnosći: $1',
'uploadjava' => 'Toś ta dataja jo ZIP-dataja, kótaraž wopśimujo dataju .class z Javy.
Nagrawanje datajow Javy njejo dowólone, dokulaž mógli wobjeźenje wěstotnych wobgranicowanjow zmóžniś.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Gropny HTML pokazaś',
'expand_templates_preview' => 'Pśeglěd',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'XML w nagratej dataji njedajo se parsowaś.',
);
'suspicious-userlogout' => 'Via peto por elsaluti estis malpermesita, ĉar verŝajne ĝi estis sendita de trompita retumilo aŭ kaŝiĝanta prokura servilo.',
'createacct-another-realname-tip' => 'La vera nomo estas nenecesa.
Se vi decidas indiki ĝin, ĝi estos uzata por montri atribuadon de viaj kontribuoj.',
+'pt-login' => 'Ensaluti',
+'pt-createaccount' => 'Krei novan konton',
+'pt-userlogout' => 'Elsaluti',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Nekonata eraro en la funkcio mail() de PHP',
# Change password dialog
'changepassword' => 'Ŝanĝi pasvorton',
-'resetpass_announce' => 'Vi ensalutis kun provizora retpoŝtita pasvorto. Por kompleti ensalutadon, vi devas fari novan pasvorton ĉi tie:',
+'resetpass_announce' => 'Por kompleti ensaluton vi devas agordi novan pasvorton.',
'resetpass_text' => '<!-- Aldonu tekston ĉi tien -->',
'resetpass_header' => 'Ŝanĝi kontan pasvorton',
'oldpassword' => 'Malnova pasvorto',
'retypenew' => 'Retajpi novan pasvorton',
'resetpass_submit' => 'Fari pasvorton kaj ensaluti',
'changepassword-success' => 'Via pasvorto estis sukcese ŝanĝita!',
+'changepassword-throttled' => 'Vi tro ofte provis ensaluti al ĉi tiu konto.
+Bonvolu atendi $1 antaŭ ol reprovi.',
'resetpass_forbidden' => 'Pasvortoj ne estas ŝanĝeblaj',
'resetpass-no-info' => 'Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ŝanĝi pasvorton',
'resetpass-submit-cancel' => 'Nuligi',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Malvalida provizora aŭ nuna pasvorto.
Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.',
+'resetpass-recycled' => 'Bonvolu agordi vian novan pasvorton, kiu estu alia ol via nuntempa pasvorto.',
'resetpass-temp-password' => 'Provizora pasvorto:',
'resetpass-abort-generic' => 'Ŝanĝo de pasvorto estis nuligita per kromprogramo.',
'recentchanges-label-minor' => 'Ĉi tiu estas eta redakto',
'recentchanges-label-bot' => 'Ĉi tiu redakto estis farita per roboto.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ĉi tiu redakto ne jam estis patrolata.',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Klarigo:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(vidu ankaŭ [[Special:NewPages|liston de novaj paĝoj]])',
'rcnotefrom' => "Jen la ŝanĝoj ekde '''$2''' (lastaj ĝis '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Montri novajn ŝanĝojn ekde "$1"',
'rcshowhideminor' => '$1 redaktetojn',
+'rcshowhideminor-show' => 'Montri',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Kaŝi',
'rcshowhidebots' => '$1 robotojn',
+'rcshowhidebots-show' => 'Montri',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Kaŝi',
'rcshowhideliu' => '$1 registriĝintojn',
+'rcshowhideliu-show' => 'Montri',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Kaŝi',
'rcshowhideanons' => '$1 anonimajn redaktojn',
+'rcshowhideanons-show' => 'Montri',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Kaŝi',
'rcshowhidepatr' => '$1 patrolitajn redaktojn',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Montri',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Kaŝi',
'rcshowhidemine' => '$1 miajn redaktojn',
+'rcshowhidemine-show' => 'Montri',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Kaŝi',
'rclinks' => 'Montri $1 lastajn ŝanĝojn dum la $2 lastaj tagoj.<br />$3',
'diff' => 'malsamoj',
'hist' => 'historio',
'uploaddisabledtext' => 'Alŝutado de dosieroj estas malebligita.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Dosiera alŝutado estas malŝalta en PHP. Bonvolu kontroli la preferon file_uploads.',
'uploadscripted' => 'HTML-aĵo aŭ skriptokodaĵo troviĝas en tiu ĉi tiu dosiero, kiun TTT-foliumilo eble interpretus erare.',
+'uploadinvalidxml' => 'Ne eblas interpreti la XML-sintakson en la alŝutita dosiero',
'uploadvirus' => 'Viruso troviĝas en la dosiero! Detaloj: $1',
'uploadjava' => 'La dosiero estas ZIP-dosiero kiu enhavas .class-dosieron de Java.
Alŝutante Java-dosieron estas malpermesita, ĉar ili povas kaŭzi sekureco-limigojn esti preterpasitaj.',
'mostrevisions' => 'Artikoloj kun la plej multaj versioj',
'prefixindex' => 'Ĉiuj paĝoj kun prefikso',
'prefixindex-namespace' => 'Ĉiuj paĝoj kun prefikso ($1 nomspaco)',
+'prefixindex-strip' => 'Ne montri prefikson en listo',
'shortpages' => 'Mallongaj paĝoj',
'longpages' => 'Longaj paĝoj',
'deadendpages' => 'Paĝoj sen interna ligilo',
'protectedpages' => 'Protektitaj paĝoj',
'protectedpages-indef' => 'Nur ĉiamaj protektaĵoj',
'protectedpages-cascade' => 'Nur kaskadaj protektoj',
+'protectedpages-noredirect' => 'Kaŝi alidirektilojn',
'protectedpagesempty' => 'Neniuj paĝoj estas momente protektitaj kun ĉi tiuj parametroj.',
'protectedpages-timestamp' => 'Tempindiko',
'protectedpages-page' => 'Paĝo',
'allmessages-prefix' => 'Filtri laŭ prefikso:',
'allmessages-language' => 'Lingvo:',
'allmessages-filter-submit' => 'Ek!',
+'allmessages-filter-translate' => 'Traduki',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Pligrandigi',
'imgmultigo' => 'Ek!',
'imgmultigoto' => 'Iri al paĝo $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(defaŭlta lingvo)',
+'img-lang-go' => 'Ek',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'sprn',
'descending_abbrev' => 'subn',
'version-hook-subscribedby' => 'Abonita de',
'version-version' => '($1)',
'version-license' => 'Permesilo de MediaWiki',
+'version-ext-license' => 'Permesilo',
+'version-ext-colheader-version' => 'Versio',
+'version-ext-colheader-license' => 'Permesilo',
+'version-ext-colheader-description' => 'Priskribo',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Aŭtoroj',
+'version-license-title' => 'Permesilo por $1',
+'version-credits-title' => 'Agnosko por $1',
'version-poweredby-credits' => "Ĉi tiu vikio funkcias per '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', aŭtorrajto © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'aliaj',
'version-poweredby-translators' => 'tradukantoj de translatewiki.net',
'version-entrypoints-header-url' => 'Retadreso',
# Special:Redirect
+'redirect-legend' => 'Alidirektilo al dosiero aŭ paĝo',
'redirect-submit' => 'Ek',
'redirect-lookup' => 'Traserĉi:',
'redirect-value' => 'Valoro:',
'redirect-user' => 'Salutnomo',
+'redirect-page' => 'Paĝa identigo',
'redirect-revision' => 'Revizio de la paĝo',
'redirect-file' => 'Dosiernomo',
'redirect-not-exists' => 'Valoro ne trovita',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Specialaj paĝoj',
+'specialpages-note-top' => 'Klarigo',
'specialpages-note' => '* Normaj specialaj paĝoj.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Limigitaj specialaj paĝoj.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Raportoj pri prizorgado',
'rotate-comment' => 'Bildo pivotita $1 {{PLURAL:$1|gradon|gradojn}} dekstren',
# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'Uzo de procesora tempo',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}}',
+'limitreport-walltime' => 'Uzo de reala tempo',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nombro da nodoj vizititaj de antaŭtraktilo',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Nombro da nodoj kreitaj de antaŭtraktilo',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bitoko|bitokoj}}',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bitoko|bitokoj}}',
'expand_templates_input' => 'Enigita teksto:',
'expand_templates_output' => 'Rezulto',
'expand_templates_xml_output' => 'XML-eligo',
+'expand_templates_html_output' => 'Kruda eliga HTML',
'expand_templates_ok' => 'Ek!',
'expand_templates_remove_comments' => 'Forigi komentojn',
'expand_templates_remove_nowiki' => 'Nuligi <nowiki> etikedojn en rezulto',
'expand_templates_generate_xml' => 'Montri XML-sintaksarbon',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Montri krudan HTML-n',
'expand_templates_preview' => 'Antaŭrigardo',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Ne eblas interpreti la XML-sintakson en la alŝutita dosiero',
);
* @author Candalua
* @author Capmo
* @author Carlitosag
+ * @author Carlosz22
* @author Cerealito
* @author Ciencia Al Poder
* @author Clerc
'rcnotefrom' => 'A continuación se muestran los cambios desde <b>$2</b> (hasta <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostrar nuevos cambios desde $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ediciones menores',
+'rcshowhideminor-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Ocultar',
'rcshowhidebots' => '$1 bots',
+'rcshowhidebots-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Ocultar',
'rcshowhideliu' => '$1 usuarios registrados',
+'rcshowhideliu-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Ocultar',
'rcshowhideanons' => '$1 usuarios anónimos',
+'rcshowhideanons-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Ocultar',
'rcshowhidepatr' => '$1 ediciones patrulladas',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Ocultar',
'rcshowhidemine' => '$1 mis ediciones',
+'rcshowhidemine-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Ocultar',
'rclinks' => 'Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días.<br />$3',
'diff' => 'dif',
'hist' => 'hist',
'uploaddisabledtext' => 'No es posible subir archivos.',
'php-uploaddisabledtext' => 'La subida de archivos está deshabilitada en PHP. Por favor compruebe <code>file_uploads</code> en php.ini.',
'uploadscripted' => 'Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador web.',
+'uploadscriptednamespace' => "Este archivo SVG contiene un espacio de nombre no permitido '$1'",
+'uploadinvalidxml' => 'No se pudo analizar el XML del archivo cargado.',
'uploadvirus' => '¡El archivo contiene un virus!
Detalles: $1',
'uploadjava' => 'El archivo es un ZIP que contiene un archivo .class de Java.
'deadendpagestext' => 'Las siguientes páginas no enlazan a otras páginas de {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Sólo protecciones indefinidas',
-'protectedpages-summary' => 'Esta página enumera las páginas existentes que actualmente están protegidas. Para obtener una lista de títulos que están protegidos desde su creación, véase [[{{#special: ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Esta página enumera las páginas existentes que actualmente están protegidas. Para obtener una lista de títulos que están protegidos desde su creación, véase [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Sólo protecciones en cascada',
'protectedpages-noredirect' => 'Ocultar redirecciones',
'protectedpagesempty' => 'Actualmente no hay ninguna página protegida con esos parámetros.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Desconocido',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Usuario desconocido',
'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
-'protectedtitles-summary' => 'Esta página enumera títulos que actualmente están protegidos desde su creación. Para una lista de las páginas existentes que están protegidos, véase [[{{#special: ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Esta página enumera títulos que actualmente están protegidos desde su creación. Para una lista de las páginas existentes que están protegidos, véase [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Actualmente no existen entradas protegidas con esos parámetros.',
'listusers' => 'Lista de usuarios',
'listusers-editsonly' => 'Muestra sólo usuarios con ediciones',
'sp-contributions-search' => 'Buscar contribuciones',
'sp-contributions-username' => 'Dirección IP o nombre de usuario:',
'sp-contributions-toponly' => 'Solo mostrar últimas ediciones de página',
+'sp-contributions-newonly' => 'Mostrar solo ediciones que son creaciones de páginas',
'sp-contributions-submit' => 'Buscar',
# What links here
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Mostrar HTML en crudo',
'expand_templates_preview' => 'Previsualización',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'No se pudo analizar el XML del archivo cargado.',
);
* @author KaidoKikkas
* @author KalmerE.
* @author Ker
+ * @author Kristian.kankainen
* @author Kyng
* @author Morel
* @author Nemo bis
'morenotlisted' => 'See loend pole täielik.',
'mypage' => 'Minu lehekülg',
'mytalk' => 'Arutelu',
-'anontalk' => 'Selle IP-aadressi artuelu',
+'anontalk' => 'Selle IP-aadressi arutelu',
'navigation' => 'Navigeerimine',
'and' => ' ja',
'php-uploaddisabledtext' => 'Failide üleslaadmine on PHP seadetes keelatud.
Palun vaata <code>file_uploads</code> sätet.',
'uploadscripted' => 'See fail sisaldab HTML- või skriptikoodi, mida veebilehitseja võib valesti kuvada.',
+'uploadinvalidxml' => 'Üleslaaditud failis sisalduvat XMLi ei õnnestunud liigendada.',
'uploadvirus' => 'Fail sisaldab viirust! Täpsemalt: $1',
'uploadjava' => 'See fail on ZIP-fail, milles on Java .class-fail.
Java failide üleslaadimine on keelatud, kuna nende kaudu võidaks turvapiiranguist mööda minna.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Näita toor-HTMLi',
'expand_templates_preview' => 'Eelvaade',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Üleslaaditud failis sisalduvat XMLi ei õnnestunud liigendada.',
);
'edit_form_incomplete' => "'''Aldaketa formularioaren atal batzuk ez dira iritsi zerbitzarira; bi aldiz ziurtatu zure aldaketak osorik daudela eta berriro saiatu.'''",
'editing' => '«$1» aldatzen',
'creating' => '$1 sortzen',
-'editingsection' => '$1 aldatzen (atala)',
-'editingcomment' => '$1 aldatzen (atal berria)',
+'editingsection' => '«$1» aldatzen (atala)',
+'editingcomment' => '«$1» aldatzen (atal berria)',
'editconflict' => 'Aldaketa gatazka: $1',
'explainconflict' => "Zu orrialdea aldatzen hasi ondoren beste norbaitek ere aldaketak egin ditu.
Goiko testu koadroan ikus daiteke orrialdeak uneotan duen edukia.
'rcnotefrom' => 'در زیر تغییرات از تاریخ <b>$2</b> آمدهاند (تا <b>$1</b> مورد نشان داده میشود).',
'rclistfrom' => 'نمایش تغییرات جدید با شروع از $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ویرایشهای جزئی',
+'rcshowhideminor-show' => 'نمایش',
+'rcshowhideminor-hide' => 'پنهان کردن',
'rcshowhidebots' => '$1 رباتها',
+'rcshowhidebots-show' => 'نمایش',
+'rcshowhidebots-hide' => 'پنهان کردن',
'rcshowhideliu' => 'کاربران نسخهٔ $1 ثبتنام کردند',
+'rcshowhideliu-show' => 'نمایش',
+'rcshowhideliu-hide' => 'پنهان کردن',
'rcshowhideanons' => '$1 کاربران ناشناس',
+'rcshowhideanons-show' => 'نمایش',
+'rcshowhideanons-hide' => 'پنهان کردن',
'rcshowhidepatr' => '$1 ویرایشهای گشتخورده',
+'rcshowhidepatr-show' => 'نمایش',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'پنهان کردن',
'rcshowhidemine' => '$1 ویرایشهای من',
+'rcshowhidemine-show' => 'نمایش',
+'rcshowhidemine-hide' => 'پنهان کردن',
'rclinks' => 'نمایش آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر<br />$3',
'diff' => 'تفاوت',
'hist' => 'تاریخچه',
'php-uploaddisabledtext' => 'بارگذاری پروندههای پیاچپی غیرفعال است.
لطفاً تنظیمات file_uploads را بررسی کنید.',
'uploadscripted' => 'این صفحه حاوی کد اچتیامال یا اسکریپتی است که ممکن است بهنادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.',
+'uploadscriptednamespace' => "این پوشه اسویجی شامل فضای نام غیرقانونی '$1' است",
+'uploadinvalidxml' => 'XML در پروندهٔ بارگذاریشده نمیتواند تجزیه شود.',
'uploadvirus' => 'این پرونده ویروس دارد!
جزئیات : $1',
'uploadjava' => 'این پرونده یک پرونده زیپ است که حاوی پروندهای از نوع .class جاوا است.
'sp-contributions-search' => 'جستجوی مشارکتها',
'sp-contributions-username' => 'نشانی آیپی یا نام کاربری:',
'sp-contributions-toponly' => 'فقط ویرایشهایی که آخرین نسخهاند نمایش داده شود',
+'sp-contributions-newonly' => 'فقط نمایش ویرایشهایی که تولیدهای صفحه هستند',
'sp-contributions-submit' => 'جستجو',
# What links here
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'نمایش اچتیامال خام',
'expand_templates_preview' => 'پیشنمایش',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'XML در پروندهٔ بارگذاریشده نمیتواند تجزیه شود.',
);
'rcnotefrom' => 'Alla on muutokset <b>$2</b> lähtien. Enintään <b>$1</b> merkintää näytetään.',
'rclistfrom' => 'Näytä uudet muutokset $1 alkaen',
'rcshowhideminor' => '$1 pienet muutokset',
+'rcshowhideminor-show' => 'Näytä',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Piilota',
'rcshowhidebots' => '$1 botit',
+'rcshowhidebots-show' => 'Näytä',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Piilota',
'rcshowhideliu' => '$1 rekisteröityneet käyttäjät',
+'rcshowhideliu-show' => 'Näytä',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Piilota',
'rcshowhideanons' => '$1 anonyymit käyttäjät',
+'rcshowhideanons-show' => 'Näytä',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Piilota',
'rcshowhidepatr' => '$1 tarkastetut muutokset',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Näytä',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Piilota',
'rcshowhidemine' => '$1 omat muutokset',
+'rcshowhidemine-show' => 'Näytä',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Piilota',
'rclinks' => 'Näytä $1 tuoretta muutosta viimeisten $2 päivän ajalta.<br />$3',
'diff' => 'ero',
'hist' => 'historia',
'uploaddisabledtext' => 'Tiedostojen tallennus on poistettu käytöstä.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP:n tiedostojen lähetys ei ole käytössä. Tarkista asetukset kohdasta file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.',
+'uploadinvalidxml' => 'Ladatun tiedoston XML-koodia ei voitu jäsentää kunnolla.',
'uploadvirus' => 'Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1',
'uploadjava' => 'Tämä tiedosto on ZIP-tiedosto, joka sisältää Java .class-tiedoston.
Java-tiedostojen tallentaminen ei ole sallittua, sillä ne saattavat aiheuttaa tietoturvariskejä.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Näytä raaka HTML',
'expand_templates_preview' => 'Esikatselu',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Ladatun tiedoston XML-koodia ei voitu jäsentää kunnolla.',
);
* @author McDutchie
* @author Meithal
* @author Metroitendo
+ * @author Momo50WM
* @author Moyg
* @author Nicolas NALLET
* @author Nicolas Raoul
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Souligner les liens :',
+'tog-underline' => 'Lien hypertexte:',
'tog-hideminor' => 'Masquer les modifications mineures dans les changements récents',
-'tog-hidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées dans les modifications récentes',
+'tog-hidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées dans les changements récents',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Masquer les pages surveillées dans la liste des nouvelles pages',
-'tog-extendwatchlist' => 'Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et pas uniquement les plus récentes',
+'tog-extendwatchlist' => 'Développer la liste de suivi pour voir tous les changements, non seulement le plus récent',
'tog-usenewrc' => 'Grouper les changements par page dans les modifications récentes et la liste de suivi (nécessite JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numéroter automatiquement les titres de section',
-'tog-showtoolbar' => "Montrer la barre d'outils de modification (nécessite JavaScript)",
+'tog-showtoolbar' => "Afficher la barre d'outils de modification (nécessite JavaScript)",
'tog-editondblclick' => 'Modifier des pages sur double-clic (nécessite JavaScript)',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Activer la modification de sections par clic droit sur les titres (nécessite JavaScript)',
-'tog-rememberpassword' => 'Se souvenir de mon identification avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Me reconnecter automatiquement lors des prochaines visites avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
'tog-watchcreations' => "Ajouter les pages que je crée et les fichiers que j'importe à ma liste de suivi",
'tog-watchdefault' => 'Ajouter les pages et les fichiers que je modifie à ma liste de suivi',
-'tog-watchmoves' => 'Ajouter les pages et les fichiers que je renomme à ma liste de suivi',
+'tog-watchmoves' => 'Ajouter les pages et les fichiers que je déplace à ma liste de suivi',
'tog-watchdeletion' => 'Ajouter les pages et les fichiers que je supprime à ma liste de suivi',
-'tog-minordefault' => 'Marquer mes modifications comme mineures par défaut',
+'tog-minordefault' => 'Marquer toutes les modifications mineures par défaut',
'tog-previewontop' => 'Afficher la prévisualisation au-dessus de la zone de modification',
'tog-previewonfirst' => 'Afficher la prévisualisation lors de la première modification',
'tog-enotifwatchlistpages' => "M'avertir par courriel lorsqu'une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifiée",
'tog-enotifusertalkpages' => "M'avertir par courriel si ma page de discussion est modifiée",
-'tog-enotifminoredits' => "M'avertir par courriel pour les modifications mineures de pages ou de fichiers également",
+'tog-enotifminoredits' => "M'avertir par courriel également lors des modifications mineures de pages ou de fichiers",
'tog-enotifrevealaddr' => 'Afficher mon adresse de courriel dans les courriels de notification',
'tog-shownumberswatching' => "Afficher le nombre d'utilisateurs qui suivent la page",
'tog-oldsig' => 'Signature existante :',
'underline-always' => 'Toujours',
'underline-never' => 'Jamais',
-'underline-default' => 'Valeur par défaut du navigateur ou du thème',
+'underline-default' => 'Navigateur ou thème par défaut',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Style de police de la zone de modification :',
-'editfont-default' => 'Police par défaut du navigateur',
-'editfont-monospace' => 'Police à chasse fixe',
-'editfont-sansserif' => 'Police sans empattement',
-'editfont-serif' => 'Police avec empattement',
+'editfont-default' => 'Navigateur par défaut',
+'editfont-monospace' => 'Police Monospaced',
+'editfont-sansserif' => 'Police Sans-serif',
+'editfont-serif' => 'Police Serif',
# Dates
-'sunday' => 'dimanche',
-'monday' => 'lundi',
-'tuesday' => 'mardi',
-'wednesday' => 'mercredi',
-'thursday' => 'jeudi',
-'friday' => 'vendredi',
-'saturday' => 'samedi',
-'sun' => 'dim',
-'mon' => 'lun',
-'tue' => 'mar',
-'wed' => 'mer',
-'thu' => 'jeu',
-'fri' => 'ven',
-'sat' => 'sam',
+'sunday' => 'Dimanche',
+'monday' => 'Lundi',
+'tuesday' => 'Mardi',
+'wednesday' => 'Mercredi',
+'thursday' => 'Jeudi',
+'friday' => 'Vendredi',
+'saturday' => 'Samedi',
+'sun' => 'Dim.',
+'mon' => 'Lun.',
+'tue' => 'Mar.',
+'wed' => 'Mer.',
+'thu' => 'Jeu.',
+'fri' => 'Ven.',
+'sat' => 'Sam.',
'january' => 'janvier',
'february' => 'février',
'march' => 'mars',
'delete' => 'Supprimer',
'deletethispage' => 'Supprimer cette page',
'undeletethispage' => 'Annuler la suppression de cette page',
-'undelete_short' => 'Restaurer $1 modification{{PLURAL:$1||s}}',
+'undelete_short' => 'Restaurer {{PLURAL:$1|une modification|$1 modifications}}',
'viewdeleted_short' => 'Voir {{PLURAL:$1|une modification supprimée|$1 modifications supprimées}}',
'protect' => 'Protéger',
'protect_change' => 'modifier',
'talk' => 'Discussion',
'views' => 'Affichages',
'toolbox' => 'Outils',
-'userpage' => 'Page utilisateur',
-'projectpage' => 'Page méta',
+'userpage' => 'Voir la page utilisateur',
+'projectpage' => 'Voir la page du projet',
'imagepage' => 'Voir la page du fichier',
'mediawikipage' => 'Voir la page du message',
'templatepage' => 'Voir la page du modèle',
'viewhelppage' => "Voir la page d'aide",
'categorypage' => 'Voir la page de catégorie',
-'viewtalkpage' => 'Page de discussion',
+'viewtalkpage' => 'Voir la page de discussion',
'otherlanguages' => 'Autres langues',
'redirectedfrom' => '(Redirigé depuis $1)',
'redirectpagesub' => 'Page de redirection',
'lastmodifiedat' => 'Dernière modification de cette page le $1 à $2.<br />',
-'viewcount' => 'Cette page a été consultée $1 fois.',
+'viewcount' => 'Cette page a été consultée {{PLURAL:$1|une fois|$1 fois}}.',
'protectedpage' => 'Page protégée',
'jumpto' => 'Aller à :',
-'jumptonavigation' => 'Navigation',
+'jumptonavigation' => 'navigation',
'jumptosearch' => 'rechercher',
'view-pool-error' => "Désolé, les serveurs sont surchargés en ce moment.
Trop d'utilisateurs cherchent à consulter cette page.
Veuillez attendre un moment avant de retenter l'accès à cette page.
$1",
-'pool-timeout' => "Délai dépassé durant l'attente du verrou",
-'pool-queuefull' => 'La file de travail est pleine',
+'pool-timeout' => "Délai d'attente dépassé",
+'pool-queuefull' => "La file d'attente est pleine",
'pool-errorunknown' => 'Erreur inconnue',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'badaccess' => 'Erreur de permissions',
'badaccess-group0' => 'Vous n’avez pas les droits suffisants pour réaliser l’action demandée.',
-'badaccess-groups' => 'L’action que vous essayez de réaliser n’est permise qu’aux utilisateurs {{PLURAL:$2|du groupe|des groupes}} : $1.',
+'badaccess-groups' => "L’action que vous essayez de réaliser n’est permise qu’aux utilisateurs {{PLURAL:$2|du groupe|d'un des groupes}} : $1.",
'versionrequired' => 'Version $1 de MediaWiki nécessaire',
'versionrequiredtext' => 'La version $1 de MediaWiki est nécessaire pour utiliser cette page. Consultez [[Special:Version|la page des versions]]',
'undo-success' => 'Cette modification va être défaite. Veuillez vérifier les modifications ci-dessous, puis publier si c’est bien ce que vous voulez faire.',
'undo-failure' => 'Cette modification ne peut pas être défaite : cela entrerait en conflit avec les modifications intermédiaires.',
'undo-norev' => 'La modification n’a pas pu être défaite parce qu’elle est inexistante ou qu’elle a été supprimée.',
-'undo-nochange' => 'Il semble que la modification aie déjà été annulée.',
+'undo-nochange' => 'Il semblerait que la modification ait déjà été annulée.',
'undo-summary' => 'Annulation des modifications $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])',
'undo-summary-username-hidden' => 'Annuler la révision $1 par un utilisateur masqué',
'rcnotefrom' => "Voici les modifications effectuées depuis le '''$2''' ('''$1''' au maximum).",
'rclistfrom' => 'Afficher les nouvelles modifications depuis le $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 les modifications mineures',
+'rcshowhideminor-show' => 'Afficher',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Masquer',
'rcshowhidebots' => '$1 les robots',
+'rcshowhidebots-show' => 'Afficher',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Masquer',
'rcshowhideliu' => '$1 les utilisateurs enregistrés',
+'rcshowhideliu-show' => 'Afficher',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Masquer',
'rcshowhideanons' => '$1 les utilisateurs anonymes',
+'rcshowhideanons-show' => 'Afficher',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Masquer',
'rcshowhidepatr' => '$1 les modifications surveillées',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Afficher',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Masquer',
'rcshowhidemine' => '$1 mes modifications',
+'rcshowhidemine-show' => 'Afficher',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Masquer',
'rclinks' => 'Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours<br />$3.',
'diff' => 'diff',
'hist' => 'hist',
'uploaddisabledtext' => 'L’import de fichiers est désactivé sur ce wiki.',
'php-uploaddisabledtext' => "L'import de fichiers a été désactivé dans PHP. Vérifiez l'option de configuration file_uploads.",
'uploadscripted' => 'Ce fichier contient du code HTML ou un script qui pourrait être interprété de façon incorrecte par un navigateur web.',
+'uploadinvalidxml' => 'Le XML dans le fichier importé n’a pas pu être analysé.',
'uploadvirus' => 'Ce fichier contient un virus ! Pour plus de détails, consultez : $1',
'uploadjava' => 'C’est un fichier ZIP qui contient un fichier Java .class.
Le téléchargement de fichiers Java n’est pas autorisé, car ils peuvent contourner certaines restrictions de sécurité.',
'deadendpagestext' => "Les pages suivantes ne contiennent aucun lien vers d'autres pages du wiki.",
'protectedpages' => 'Pages protégées',
'protectedpages-indef' => 'Uniquement les protections permanentes',
+'protectedpages-summary' => 'Cette page liste les pages existantes actuellement protégées. Pour une liste des titres protégés depuis leur création, voir [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Uniquement les protections en cascade',
'protectedpages-noredirect' => 'Masquer les redirections',
'protectedpagesempty' => "Aucune page n'est protégée de cette façon.",
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Inconnu',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Utilisateur inconnu',
'protectedtitles' => 'Titres protégés',
+'protectedtitles-summary' => 'Cette page liste les titres actuellement protégés depuis leur création. Pour une liste des pages protégées existantes, voir [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
'protectedtitlesempty' => "Aucun titre n'est actuellement protégé avec ces paramètres.",
'listusers' => 'Liste des utilisateurs',
'listusers-editsonly' => 'Ne montrer que les utilisateurs ayant au moins une contribution',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Afficher le HTML brut',
'expand_templates_preview' => 'Aperçu du rendu',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Le XML dans le fichier importé n’a pas pu être analysé.',
);
'suspicious-userlogout' => 'Rexeitouse a súa petición de saír do sistema porque semella que a enviou un navegador roto ou a caché dun proxy.',
'createacct-another-realname-tip' => 'O nome real é opcional.
Se escolle dalo utilizarase para atribuír ao usuario o seu traballo.',
+'pt-login' => 'Iniciar sesión',
+'pt-createaccount' => 'Crear unha conta',
+'pt-userlogout' => 'Pechar sesión',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erro descoñecido na función mail() do PHP.',
'rcnotefrom' => "A continuación móstranse os cambios feitos desde o '''$3''' ás '''$4''' (móstranse '''$1''' como máximo).",
'rclistfrom' => 'Mostrar os cambios novos desde o $1',
'rcshowhideminor' => '$1 as edicións pequenas',
+'rcshowhideminor-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Agochar',
'rcshowhidebots' => '$1 os bots',
+'rcshowhidebots-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Agochar',
'rcshowhideliu' => '$1 os usuarios rexistrados',
+'rcshowhideliu-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Agochar',
'rcshowhideanons' => '$1 os usuarios anónimos',
+'rcshowhideanons-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Agochar',
'rcshowhidepatr' => '$1 as edicións revisadas',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Agochar',
'rcshowhidemine' => '$1 as edicións propias',
+'rcshowhidemine-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Agochar',
'rclinks' => 'Mostrar os últimos $1 cambios nos últimos $2 días.<br />$3',
'diff' => 'dif',
'hist' => 'hist',
'uploaddisabledtext' => 'A carga de ficheiros está desactivada.',
'php-uploaddisabledtext' => 'As cargas de ficheiros PHP están desactivadas. Por favor, comprobe a característica file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Este ficheiro contén código HTML ou script que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.',
+'uploadscriptednamespace' => "Este ficheiro SVG contén un espazo de nome non permitido '$1'",
+'uploadinvalidxml' => 'Non se puido analizar o XML do ficheiro cargado.',
'uploadvirus' => 'O ficheiro contén un virus! Detalles: $1',
'uploadjava' => 'O ficheiro é un ZIP que contén un ficheiro .class de Java.
Non están permitidas as cargas de ficheiros Java, dado que poden causar restricións de seguridade.',
'sp-contributions-search' => 'Busca de contribucións',
'sp-contributions-username' => 'Enderezo IP ou nome de usuario:',
'sp-contributions-toponly' => 'Mostrar só as últimas revisións',
+'sp-contributions-newonly' => 'Mostrar só edicións que son creacións de páxinas',
'sp-contributions-submit' => 'Procurar',
# What links here
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Mostrar o HTML en bruto',
'expand_templates_preview' => 'Vista previa',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Non se puido analizar o XML do ficheiro cargado.',
);
'rcnotefrom' => 'להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו החל מתאריך <b>$2</b>:',
'rclistfrom' => 'הצגת שינויים חדשים החל מ־$1',
'rcshowhideminor' => '$1 שינויים משניים',
+'rcshowhideminor-show' => 'הצגת',
+'rcshowhideminor-hide' => 'הסתרת',
'rcshowhidebots' => '$1 בוטים',
+'rcshowhidebots-show' => 'הצגת',
+'rcshowhidebots-hide' => 'הסתרת',
'rcshowhideliu' => '$1 משתמשים רשומים',
+'rcshowhideliu-show' => 'הצגת',
+'rcshowhideliu-hide' => 'הסתרת',
'rcshowhideanons' => '$1 משתמשים אנונימיים',
+'rcshowhideanons-show' => 'הצגת',
+'rcshowhideanons-hide' => 'הסתרת',
'rcshowhidepatr' => '$1 עריכות בדוקות',
+'rcshowhidepatr-show' => 'הצגת',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'הסתרת',
'rcshowhidemine' => '$1 עריכות שלי',
+'rcshowhidemine-show' => 'הצגת',
+'rcshowhidemine-hide' => 'הסתרת',
'rclinks' => 'הצגת $1 שינויים אחרונים ב־$2 הימים האחרונים.<br /> $3',
'diff' => 'הבדל',
'hist' => 'היסטוריה',
'uploaddisabledtext' => 'אפשרות העלאת הקבצים מבוטלת.',
'php-uploaddisabledtext' => 'אפשרות העלאת הקבצים מבוטלת ברמת PHP. אנא בדקו את ההגדרה file_uploads.',
'uploadscripted' => 'הקובץ כולל קוד סקריפט או HTML שעשוי להתפרש או להתבצע בטעות על ידי הדפדפן.',
+'uploadscriptednamespace' => "קובץ ה֫־SVG הזה כולל מרחב שם בלתי חוקי: '$1'",
+'uploadinvalidxml' => 'לא ניתן לפרש את ה־XML בקובץ שהועלה.',
'uploadvirus' => 'הקובץ מכיל וירוס!
פרטים:
<div dir="ltr">$1</div>',
'watchmethod-list' => 'בודק את העריכות האחרונות בדפים שברשימת המעקב',
'watchlistcontains' => 'רשימת המעקב כוללת {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}.',
'iteminvalidname' => 'בעיה עם $1, שם שגוי…',
-'wlnote2' => '×\9c×\94×\9c×\9f ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d {{PLURAL:$1|×\91שע×\94 ×\94×\90×\97ר×\95× ×\94|×\91שעת×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\95ת|×\91â\80\8fâ\80\8fÖ«Ö¾<strong>$1</strong> ×\94שע×\95ת ×\94×\90×\97ר×\95× ×\95ת}}, ×¢×\93 $3, $2.',
+'wlnote2' => 'להלן השינויים האחרונים {{PLURAL:$1|בשעה האחרונה|בשעתיים האחרונות|ב־<strong>$1</strong> השעות האחרונות}}, עד $3, $2.',
'wlshowlast' => '(הצגת $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)',
'watchlist-options' => 'אפשרויות ברשימת המעקב',
'sp-contributions-search' => 'חיפוש תרומות',
'sp-contributions-username' => 'שם משתמש או כתובת IP:',
'sp-contributions-toponly' => 'הצגת עריכות שהן הגרסאות האחרונות בלבד',
+'sp-contributions-newonly' => 'הצגת עריכות שהן יצירות של דפים בלבד',
'sp-contributions-submit' => 'חיפוש',
# What links here
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'הצגת HTML גולמי',
'expand_templates_preview' => 'תצוגה מקדימה',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'לא ניתן לפרש את ה־XML בקובץ שהועלה.',
);
'editsectionhint' => 'अनुभाग सम्पादन: $1',
'toc' => 'विषय सूची',
'showtoc' => 'दिखाएँ',
-'hidetoc' => 'à¤\9bिपाएँ',
+'hidetoc' => 'à¤\9bà¥\81पाएँ',
'collapsible-collapse' => 'छोटा करें',
'collapsible-expand' => 'विस्तार करें',
'thisisdeleted' => '$1 देखें या वापिस लाएँ?',
# Change password dialog
'changepassword' => 'कूटशब्द बदलें',
-'resetpass_announce' => 'लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95à¥\8b पà¥\82रा à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\8b यहाà¤\81 à¤\8fà¤\95 नया à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद दà¥\87ना हà¥\8bà¤\97ा:',
+'resetpass_announce' => 'लà¥\89à¤\97 à¤\87न समà¥\8dपà¥\82रà¥\8dण à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\8fà¤\95 नया पासवरà¥\8dड दà¥\87ना हà¥\8bà¤\97ा।',
'resetpass_text' => '<!-- पाठ यहाँ लिखें -->',
'resetpass_header' => 'खाते का कूटशब्द बदलें',
'oldpassword' => 'पुराना कूटशब्द:',
'resetpass-submit-cancel' => 'रद्द करें',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'अवैध अस्थायी या वर्तमान कूटशब्द।
संभव है कि या तो आपने पहले ही सफलतापूर्वक अपना कूटशब्द बदल लिया हो, या आपने एक नए अस्थायी कूटशब्द का अनुरोध किया हो।',
-'resetpass-recycled' => 'à¤\95à¥\83पया à¤\85पना वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\87 à¤\85लावा à¤\95िसà¥\80 à¤\85नà¥\8dय मà¥\87à¤\82 रिसà¥\87à¤\9f करें।',
-'resetpass-temp-emailed' => 'à¤\86पनà¥\87 à¤\8fà¤\95 à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\95à¥\8bड à¤\88मà¥\87ल à¤\95à¥\87 साथ लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95िया.
-लॉगिंग पूरा करने के लिए, आपको यहाँ एक नया पासवर्ड सेट करना होगा:',
+'resetpass-recycled' => 'रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f नयà¥\87 पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\83पया à¤\85पनà¥\87 वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\87 à¤\85लावा à¤\95िसà¥\80 à¤\85नà¥\8dय पासवरà¥\8dड à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 करें।',
+'resetpass-temp-emailed' => 'à¤\86पनà¥\87 à¤\8fà¤\95 à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\88मà¥\87ल à¤\95ियà¥\87 à¤\97यà¥\87 à¤\95à¥\8bड à¤\95à¥\87 साथ लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95िया।
+लॉग इन सम्पूर्ण करने के लिए आपको यहाँ एक नया पासवर्ड सेट करना होगा:',
'resetpass-temp-password' => 'अस्थायी कूटशब्द:',
'resetpass-abort-generic' => 'कूटशब्द में बदलाव किसी एक्सटेंशन द्वारा रोक दिया गया है।',
-'resetpass-expired' => 'à¤\86पà¤\95à¥\87 पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 समय सà¥\80मा समापà¥\8dत हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95à¥\80 हà¥\88। à¤\95à¥\83पया लà¥\89à¤\97इन करने के लिए एक नया पासवर्ड सेट करें।',
-'resetpass-expired-soft' => "à¤\86पà¤\95ा पासवरà¥\8dड समापà¥\8dत हà¥\8b à¤\97या हà¥\88, à¤\94र रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95ियà¥\87 à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\9cरà¥\82रत हà¥\88। à¤\95à¥\83पया à¤\85ब à¤\8fà¤\95 नया पासवरà¥\8dड à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82, या बाद मà¥\87à¤\82 पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f ' रदà¥\8dद à¤\95रà¥\87à¤\82 ' क्लिक करें।",
+'resetpass-expired' => 'à¤\86पà¤\95à¥\87 पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 वà¥\88धता à¤\85वधि समापà¥\8dत हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95à¥\80 हà¥\88। à¤\95à¥\83पया लà¥\89à¤\97 इन करने के लिए एक नया पासवर्ड सेट करें।',
+'resetpass-expired-soft' => "à¤\86पà¤\95ा पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\80 वà¥\88धता à¤\85वधि समापà¥\8dत हà¥\8b à¤\97यà¥\80 हà¥\88, à¤\94र à¤\89सà¥\87 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\9c़रà¥\82रत हà¥\88। à¤\95à¥\83पया à¤\8fà¤\95 नया पासवरà¥\8dड à¤\9aà¥\81नà¥\87à¤\82, या बाद मà¥\87à¤\82 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f 'रदà¥\8dद à¤\95रà¥\87à¤\82' पर क्लिक करें।",
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'कूटशब्द रीसेट',
'rev-deleted-comment' => '(सम्पादन सारांश हटाया)',
'rev-deleted-user' => '(सदस्यनाम हटाया)',
'rev-deleted-event' => '(लॉग कार्य हटाया)',
-'rev-deleted-user-contribs' => 'संशोधन उपयोगकर्ता योगदान नष्ट',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता छुपाया गया - सम्पादन योगदानों में से छुपाया गया]',
'rev-deleted-text-permission' => 'यह पृष्ठ अवतरण हटाया गया है।
इसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग] में पाई जा सकती है।',
'rev-deleted-text-unhide' => 'यह पृष्ठ अवतरण हटाया गया है।
'rcnotefrom' => "नीचे '''$2''' के बाद से ('''$1''' तक) हुए बदलाव दर्शाए गये हैं।",
'rclistfrom' => '$1 से नये बदलाव दिखाएँ',
'rcshowhideminor' => 'छोटे बदलाव $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'दिखाएँ',
+'rcshowhideminor-hide' => 'छुपाएँ',
'rcshowhidebots' => 'बॉट $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'दिखाएँ',
+'rcshowhidebots-hide' => 'छुपाएँ',
'rcshowhideliu' => 'पंजीकृत सदस्य $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'दिखाएँ',
+'rcshowhideliu-hide' => 'छुपाएँ',
'rcshowhideanons' => 'आइ॰पी सदस्यों के बदलाव $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'दिखाएँ',
+'rcshowhideanons-hide' => 'छुपाएँ',
'rcshowhidepatr' => 'परीक्षित सम्पादन $1',
+'rcshowhidepatr-show' => 'दिखाएँ',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'छुपाएँ',
'rcshowhidemine' => 'मेरे बदलाव $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'दिखाएँ',
+'rcshowhidemine-hide' => 'छुपाएँ',
'rclinks' => 'पिछले $2 दिनों में हुए $1 बदलाव दिखाएँ<br />$3',
'diff' => 'अंतर',
'hist' => 'इतिहास',
-'hide' => 'à¤\9bिपाएँ',
+'hide' => 'à¤\9bà¥\81पाएँ',
'show' => 'दिखाएँ',
'minoreditletter' => 'छो',
'newpageletter' => 'न',
'php-uploaddisabledtext' => 'पी॰एच॰पी में फ़ाइल अपलोड बंद हैं।
कृपया file_uploads जमाव की जाँच करें।',
'uploadscripted' => 'इस फ़ाइल में एच॰टी॰एम॰एल या स्क्रिप्ट कोड है, जो वेब ब्राउज़र द्वारा गलत पढ़ा जा सकता है।',
+'uploadinvalidxml' => 'अपलोड की गई फ़ाइल में स्थित XML पार्स नहीं की जा सकी।',
'uploadvirus' => 'इस फ़ाइल में व्हाईरस हैं! अधिक जानकारी: $1',
'uploadjava' => 'यह फ़ाइल एक ज़िप फ़ाइल है जिसमें एक जावा .class फ़ाइल है।
जावा फ़ाइलों को अपलोड करना वर्जित है, क्योंकि इनके कारण सुरक्षा बाधाएँ पार की जा सकती हैं।',
'protectedpages-cascade' => 'केवल सोपानी सुरक्षा',
'protectedpages-noredirect' => 'पुनर्निर्देश छुपाएँ',
'protectedpagesempty' => 'इस समय इन नियमों द्वारा कोई पृष्ठ सुरक्षित नहीं हैं।',
-'protectedpages-timestamp' => 'à¤\9fाà¤\87म मà¥\8bहर',
+'protectedpages-timestamp' => 'समय मà¥\81हर',
'protectedpages-page' => 'पृष्ठ',
-'protectedpages-expiry' => 'समाप्ति:',
-'protectedpages-performer' => 'à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\80 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा',
-'protectedpages-params' => 'सà¤\82रà¤\95à¥\8dषण पà¥\88रामà¥\80à¤\9fरà¥\8dस',
+'protectedpages-expiry' => 'समाप्ति',
+'protectedpages-performer' => 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रनà¥\87 वाला सदसà¥\8dय',
+'protectedpages-params' => 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा पà¥\8dराà¤\9aल',
'protectedpages-reason' => 'कारण',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'अज्ञात',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'अज्ञात सदस्य',
'protectedtitles' => 'सुरक्षित शीर्षक',
+'protectedtitles-summary' => 'यह पृष्ठ उन पृष्ठ शीर्षकों की सूची देता है जिन्हें अभी बनाने से सुरक्षित किया गया है। सुरक्षित मौजूदा पृष्ठों की सूची देखने के लिए [[{{#special:ProtectedPages}}]] देखें।',
'protectedtitlesempty' => 'इन नियमों द्वारा कोई भी शीर्षक सुरक्षित नहीं हैं।',
'listusers' => 'सदस्यसूची',
'listusers-editsonly' => 'केवल संपादन कर चुके सदस्य दिखाएँ',
'watchmethod-list' => 'ध्यानसूची में दिये गये पृष्ठों में हाल में हुए बदलाव देख रहे हैं',
'watchlistcontains' => 'आपकी ध्यानसूची में $1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ}} हैं।',
'iteminvalidname' => "'$1' के साथ समस्या, अवैध नाम...",
-'wlnote2' => '$2,$3 तक आखरी {{PLURAL:$1|घंटे|<strong>$1</strong>घंटों}} में बदलाव निम्नलिखित हैं।',
+'wlnote2' => '$2,$3 तक आखरी {{PLURAL:$1|घंटे|<strong>$1</strong> घंटों}} में बदलाव निम्नलिखित हैं।',
'wlshowlast' => 'पिछले $1 घंटे $2 दिन $3 देखें',
'watchlist-options' => 'ध्यानसूची विकल्प',
'delete-warning-toobig' => 'इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।
इसे हटाने से {{SITENAME}} के डाटाबेस की गतिविधियों में व्यवधान आ सकता है;
कृपया सोच समझ कर आगे बढ़ें।',
+'deleting-backlinks-warning' => "'''चेतावनी:''' जो पृष्ठ आप हटाने जा रहे हैं उससे अन्य पृष्ठ जुड़ते हैं अथवा उसे ट्रांसक्लूड करते हैं।",
# Rollback
'rollback' => 'संपादन वापिस लें',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] का नाम बदलकर [[$2]] कर दिया गया है',
'protect-badnamespace-title' => 'सुरक्षाहीन नामस्थान',
'protect-badnamespace-text' => 'इस नामस्थान में पृष्ठ सुरक्षित नहीं किये जा सकते हैं।',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'यह पृष्ठ सुरक्षित नहीं किया जा सकता क्योंकि कोई सुरक्षा प्रकार उपलब्ध नहीं हैं।',
'protect-legend' => 'सुरक्षा निर्धारित करें',
'protectcomment' => 'कारण:',
'protectexpiry' => 'समाप्ति:',
'blocklist-tempblocks' => 'अस्थाई अवरोध छिपाएं',
'blocklist-addressblocks' => 'एकल आईपी अवरोध छिपाएं',
'blocklist-rangeblocks' => 'श्रेणी ब्लॉक छुपाएँ',
-'blocklist-timestamp' => 'à¤\9fाà¤\87मसà¥\8dà¤\9fà¥\88मà¥\8dप',
+'blocklist-timestamp' => 'समय मà¥\81हर',
'blocklist-target' => 'लक्ष्य',
'blocklist-expiry' => 'अवसान',
'blocklist-by' => 'प्रशासक अवरुद्ध',
कृपया आप अपने इंटरनेट सेवा प्रदान करने वाले से या तकनीकी सहायक से सम्पर्क करें अथवा उन्हें इस भयावह सुरक्षा समस्या के बारे में सूचित करें।',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले DNSBL में आपके आईपी एड्रेसको ओपन प्रॉक्सीमें दर्शाया गया हैं।',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} के DNSBL ने आपका आईपी एड्रेस ओपन प्रोक्सी करके सूचित किया हैं। आप खाता खोल नहीं सकतें।',
-'cant-see-hidden-user' => 'कठबोली छुपा उपयोगकर्ता देखना',
+'cant-see-hidden-user' => 'जिस सदस्य को आप अवरोधित करने की कोशिश कर रहे हैं उसे पहले ही अवरोधित कर के छुपाया जा चुका है।
+चूँकि आपके पास hideuser अधिकार नहीं है, आप इस सदस्य का अवरोधन ना देख सकते हैं और ना ही सम्पादित कर सकते हैं।',
'ipbblocked' => 'आप अन्य प्रयोक्ताओं को अवरोधित या अनवरोधित नहीं कर सकते, क्योंकि आप स्वयं अवरोधित हैं',
'ipbnounblockself' => 'आपको स्वयं को अनवरोधित करने की अनुमति नहीं है',
इन मामलोंमे आपको स्वयं यह पृष्ठ जोडने पड़ सकते है ।",
'movearticle' => 'पृष्ठ का नाम बदलें',
-'moveuserpage-warning' => 'चाल उपयोगकर्ता चेतावनी पृष्ठ',
+'moveuserpage-warning' => '<strong>चेतावनी:</strong> आप एक सदस्य पृष्ठ स्थानांतरित करने जा रहे हैं। कृपया ध्यान दें कि केवल पृष्ठ का नाम बदला जाएगा और सदस्यनाम <em>नहीं</em> बदलेगा।',
'movenologintext' => 'लेख स्थानान्तरित करने के लिये आपका [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना आवश्यक हैं।',
'movenotallowed' => 'आपको पृष्ठ स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।',
'movenotallowedfile' => 'आपको फ़ाइलें स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।',
नवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
'move-over-sharedrepo' => '== फ़ाइल मौजूद है ==
[[:$1]] एक साझे भंडार पर मौजूद है। इस नाम पर स्थानांतरण से नई फ़ाइल साझा फ़ाइल को ओवरराइड करेगी।',
-'file-exists-sharedrepo' => 'फ़ाइल रेपो साझा मौजूद',
+'file-exists-sharedrepo' => 'चयनित फ़ाइल नाम पहले ही एक साझा भण्डार में प्रयुक्त है।
+कृपया अन्य नाम चुनें।',
# Export
'export' => 'पन्नों का निर्यात करें',
'nextdiff' => 'ताज़ा संपादन →',
# Media information
-'mediawarning' => 'चेतावनी मीडिया',
+'mediawarning' => '<strong>चेतावनी:</strong> इस फ़ाइल प्रकार में हानिकारक कोड हो सकता है।
+संभव है कि इसे चलाने से आपका सिस्टम हैक हो जाये।',
'imagemaxsize' => "छवि आकार सीमा:<br />''(संचिका वर्णन पन्नों के लिए)''",
'thumbsize' => 'अंगूठानख आकार:',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ|पृष्ठ}}',
'version-hook-subscribedby' => 'ने सदस्यत्व लिया',
'version-version' => '($1)',
'version-license' => 'मीडियाविकि अनुज्ञापत्र',
+'version-ext-license' => 'लाइसेंस',
+'version-ext-colheader-name' => 'एक्सटेंशन',
+'version-ext-colheader-version' => 'संस्करण',
+'version-ext-colheader-license' => 'लाइसेंस',
'version-ext-colheader-description' => 'विवरण',
'version-ext-colheader-credits' => 'लेखक',
+'version-license-title' => '$1 के लिए लाइसेंस',
+'version-license-not-found' => 'इस एक्सटेंशन के लिए कोई विस्तृत लाइसेंस जानकारी नहीं पायी गयी।',
+'version-credits-title' => '$1 के लिए श्रेय',
+'version-credits-not-found' => 'इस एक्सटेंशन के लिए कोई विस्तृत श्रेय जानकारी नहीं पायी गयी।',
'version-poweredby-credits' => "यह विकि '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' द्वारा संचालित है, कॉपीराइट © 2001 - $1 $2 ।",
'version-poweredby-others' => 'अन्य',
'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net अनुवादक',
'version-entrypoints-header-url' => 'यू॰आर॰एल',
# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'जायें',
+'redirect-lookup' => 'ढूँढें:',
'redirect-user' => 'सदस्य आई॰डी',
'redirect-revision' => 'पृष्ठ अवतरण संख्या',
'redirect-file' => 'फ़ाइल नाम',
'tags-tag' => 'चिप्पी का नाम',
'tags-display-header' => 'बदलाव सूचियों में प्रदर्शन',
'tags-description-header' => 'अर्थ का पूरा वर्णन',
+'tags-active-header' => 'सक्रिय?',
'tags-hitcount-header' => 'चिप्पी वाले बदलाव',
+'tags-active-yes' => 'हाँ',
+'tags-active-no' => 'नहीं',
'tags-edit' => 'सम्पादन',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|बदलाव|बदलाव}}',
'dberr-problems' => 'क्षमा करें! इस जालस्थल को कुछ तकनीकी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है।',
'dberr-again' => 'कुछ मिनट रुकने के बाद फिर से चढ़ाएँ।',
'dberr-info' => '(आँकड़ाकोष सेवक से संपर्क नहीं हो पा रहा:$1)',
+'dberr-info-hidden' => '(डाटाबेस सर्वर से संपर्क नहीं किया जा सका)',
'dberr-usegoogle' => 'इस बीच आप गूगल से खोज करने की कोशिश कर सकते हैं।',
'dberr-outofdate' => 'ध्यान दे, हो सकता है कि हमारी सामग्री से संबंधित उनकी सूची बासी हो।',
'dberr-cachederror' => 'यह अनुरोधित पन्ने की संचित प्रति है, हो सकता है यह ताज़ी न हो।',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|शताब्दी}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्दी}}',
+# Limit report
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}}',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}}',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'विस्तार उपरांत विकिपाठ आकार',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'साँचा प्राचल आकार',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'उच्चतम विस्तार गहराई',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'महंगे पार्सर फंक्शनों की संख्या',
+
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'साँचा विस्तार',
'expand_templates_intro' => 'यह विशेष पृष्ठ पाठ इनपुट लेता है और सभी साँचों को विस्तृत करता है।
'expand_templates_generate_xml' => 'XML का पार्स (parse) वृक्ष दर्शायें',
'expand_templates_preview' => 'झलक',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'अपलोड की गई फ़ाइल में स्थित XML पार्स नहीं की जा सकी।',
);
'uploaddisabledtext' => 'Nahraće datajow je znjemóžnjene.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Nahraća PHP-datajow su znjemóžnjene. Prošu skontroluj nastajenje file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhł so mylnje přez wobhladowak wuwjesć.',
+'uploadinvalidxml' => 'XML w nahratej dataji njeda so parsować.',
'uploadvirus' => 'Dataja wirus wobsahuje! Podrobnosće: $1',
'uploadjava' => 'Tuta dataja je ZIP-dataja, kotraž .class-dataju z Javy wobsahuje.
Nahraće datajow Javy njeje dowolene, dokelž móhli wobeńdźenje wěstotnych wobmjezowanjow zmóžnić.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Hruby HTML pokazać',
'expand_templates_preview' => 'Přehlad',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'XML w nahratej dataji njeda so parsować.',
);
'loginlanguagelabel' => 'Nyelv: $1',
'suspicious-userlogout' => 'A kijelentkezési kérésed vissza lett utasítva, mert úgy tűnik, hogy egy hibás böngésző vagy gyorsítótárazó proxy küldte.',
'createacct-another-realname-tip' => 'A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.',
+'pt-login' => 'Bejelentkezés',
+'pt-createaccount' => 'Fiók létrehozása',
+'pt-userlogout' => 'Kijelentkezés',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ismeretlen hiba a PHP mail() függvényében',
'retypenew' => 'Új jelszó ismét:',
'resetpass_submit' => 'Add meg a jelszót és jelentkezz be',
'changepassword-success' => 'A jelszavad megváltoztatása sikeresen befejeződött!',
+'changepassword-throttled' => 'Túl sok hibás bejelentkezés.
+Várj $1, mielőtt újra próbálkozol.',
'resetpass_forbidden' => 'A jelszavak nem változtathatók meg',
'resetpass-no-info' => 'Be kell jelentkezned, hogy közvetlenül elérd ezt a lapot.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Jelszó megváltoztatása',
'resetpass-submit-cancel' => 'Mégse',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nem megfelelő ideiglenes vagy jelenlegi jelszó.
Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben új ideiglenes jelszót kértél.',
+'resetpass-recycled' => 'Kérlek más jelszót adjál meg, mint a jelenlegi jelszavad.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Emailben kapott ideiglenes kóddal jelentkeztél be. A végleges bejelentkezéshez új jelszót kell beállítanod itt:',
'resetpass-temp-password' => 'Ideiglenes jelszó:',
'resetpass-abort-generic' => 'A jelszómódosítást megszakította egy kiterjesztés.',
+'resetpass-expired' => 'A jelszavad lejárt. Adjál meg egy új jelszót a bejelentkezéshez!',
+'resetpass-expired-soft' => 'A jelszavad lejárt, ezért újat kell beállítanod. Válassz most egy új jelszót, kattints a Mégse gombra, ha később akarod csak beállítani.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Jelszó törlése',
'changeemail-password' => 'A {{SITENAME}} jelszavad:',
'changeemail-submit' => 'E-mail cím megváltoztatása',
'changeemail-cancel' => 'Mégse',
+'changeemail-throttled' => 'Túl sok hibás bejelentkezés.
+Várj $1, mielőtt újra próbálkozol.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Félkövér szöveg',
'content-not-allowed-here' => '"$1" tartalom nem engedélyezett a [[$2]] oldalon',
'editwarning-warning' => 'A lap elhagyásával az összes itt végzett változtatás elveszhet.
Ha be vagy jelentkezve letilthatod ezt a figyelmeztetést a beállításaid „{{int:prefs-editing}}” szakaszában.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Nem támogatott tartalom formátum',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikiszöveg',
'undo-success' => 'A szerkesztés visszavonható. Kérlek ellenőrizd alább a változásokat, hogy valóban ezt szeretnéd-e tenni, majd kattints a lap mentése gombra a visszavonás véglegesítéséhez.',
'undo-failure' => 'A szerkesztést nem lehet automatikusan visszavonni vele ütköző későbbi szerkesztések miatt.',
'undo-norev' => 'A szerkesztés nem állítható vissza, mert nem létezik vagy törölve lett.',
+'undo-nochange' => 'A szerkesztés már vissza lett állítva.',
'undo-summary' => 'Visszavontam [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) szerkesztését (oldid: $1)',
# Account creation failure
* Illetlen személyes információk
*: ''otthoni cím, telefonszámok, társadalombiztosítási számok stb.''",
'revdelete-legend' => 'Korlátozások megadása:',
-'revdelete-hide-text' => 'Változat szövegének elrejtése',
+'revdelete-hide-text' => 'Változat szövege',
'revdelete-hide-image' => 'A fájl tartalmának elrejtése',
'revdelete-hide-name' => 'Művelet és cél elrejtése',
'revdelete-hide-comment' => 'Szerkesztési összefoglaló',
'watchnologin' => 'Nem vagy bejelentkezve',
'watchnologintext' => 'Ahhoz, hogy figyelőlistád lehessen, [[Special:UserLogin|be kell lépned]].',
'addwatch' => 'Hozzáadás a figyelőlistához',
-'addedwatchtext' => "A(z) „[[:$1]]” lapot hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].
-Ezután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz látni, és a lap '''vastagon''' fog szerepelni a [[Special:RecentChanges|friss változtatások]] lapon, hogy könnyen észrevehető legyen.",
+'addedwatchtext' => 'A(z) „[[:$1]]” lapot hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].
+Ezután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz látni.',
'removewatch' => 'Eltávolítás a figyelőlistáról',
'removedwatchtext' => 'A(z) „[[:$1]]” lapot eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]].',
'watch' => 'Lap figyelése',
e-mail küldése: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Amíg nem keresed fel az oldalt, addig nem érkeznek újabb értesítések az oldal változásaival kapcsolatban. A figyelőlistádon is beállíthatod, hogy újból kapj értesítéseket, az összes lap után.
+Amíg nem keresed fel az oldalt bejelentkezve, addig nem érkeznek újabb értesítések az oldal változásaival kapcsolatban. A figyelőlistádon is beállíthatod, hogy újból kapj értesítéseket, az összes lap után.
- Baráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesítő rendszere
+Baráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesítő rendszere
--
Az e-mail értesítéseid módosításához keresd fel a
'range_block_disabled' => 'A rendszerfelelős tartományblokkolás létrehozási képessége letiltott.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Hibás lejárati dátum.',
'ipb_expiry_temp' => 'A láthatatlan felhasználóinév-blokkok lehetnek állandóak.',
-'ipb_hide_invalid' => 'A felhasználói fiókot nem lehet elrejteni; lehet, hogy túl sok szerkesztése van.',
+'ipb_hide_invalid' => 'A felhasználói fiókot nem lehet elrejteni; több mint $1 szerkesztése van.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" már blokkolva',
'ipb-needreblock' => '$1 már blokkolva van. Meg szeretnéd változtatni a beállításokat?',
'ipb-otherblocks-header' => 'További {{PLURAL:$1|blokk|blokkok}}',
'importuploaderrortemp' => 'Az importálandó fájl feltöltése nem sikerült. Nem létezik ideiglenes mappa.',
'import-parse-failure' => 'XML elemzési hiba importáláskor',
'import-noarticle' => 'Nincs importálandó lap!',
-'import-nonewrevisions' => 'A korábban importált összes változat.',
+'import-nonewrevisions' => 'Nincs változat importálva (mindet korábban importálták vagy a hiba miatt program kihagyta).',
'xml-error-string' => '$1 a(z) $2. sorban, $3. oszlopban ($4. bájt): $5',
'import-upload' => 'XML-adatok feltöltése',
'import-token-mismatch' => 'Elveszett a session adat, próbálkozz újra.',
'pageinfo-views' => 'Megtekintések száma',
'pageinfo-watchers' => 'Figyelők száma',
'pageinfo-few-watchers' => 'Kevesebb mint $1 szerkesztő figyeli',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Átirányítások erre a lapra',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Átirányítások száma erre a lapra',
'pageinfo-subpages-name' => 'A lap allapjai',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|átirányítás}}; $3 {{PLURAL:$3|nem átirányítás}})',
'pageinfo-firstuser' => 'A lap létrehozója',
'version-hook-name' => 'Hook neve',
'version-hook-subscribedby' => 'Használja',
'version-version' => '(verzió: $1)',
-'version-license' => 'Licenc',
+'version-license' => 'MediaWiki licenc',
'version-poweredby-credits' => "Ez a wiki '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'mások',
'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net fordítók',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 módosította a(z) $3 című lap naplóbejegyzéseinek láthatóságát',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 módosította a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát',
'logentry-suppress-delete' => '$1 elrejtette a következő lapot: $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4',
+'logentry-suppress-event' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy|$5}} naplóbejegyzés láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4',
'logentry-suppress-revision' => '$1 rejtetten megváltoztatta {{PLURAL:$5|egy változat|$5 változat}} láthatóságát a(z) $3 című lapon: $4',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 rejtetten megváltoztatta napló bejegyzések láthatóságát a(z) $3 című lapon',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 rejtetten megváltoztatta változatok láthatóságát a(z) $3 lapon',
'logentry-newusers-create' => '$1 felhasználói fiók létrehozva',
'logentry-newusers-create2' => '$1 létrehozta $3 felhasználói fiókját',
'logentry-newusers-byemail' => 'Szerkesztői lap $3 néven létrehozva $1 által, jelszó kiküldve emailben.',
-'logentry-newusers-autocreate' => '$1 fiók automatikusan létrehozva',
+'logentry-newusers-autocreate' => '$1 felhasználói fiók automatikusan létrehozva',
'logentry-rights-rights' => '$1 megváltoztatta $3 csoporttagságát erről: $4 erre: $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 megváltoztatta $3 csoporttagságát',
'logentry-rights-autopromote' => '$1 automatikusan előléptetve erről: $4 erre: $5',
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Sablonok kibontása',
'expand_templates_intro' => 'Ez a speciális lap a bevitt szövegekben megkeresi a sablonokat és rekurzívan kibontja őket.
-Kibontja az elemző függvényeket (pl. <nowiki>{{</nowiki>#language:...}}), és a változókat (pl. <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}) is – mindent, ami a kettős kapcsos zárójelek között van.',
+Kibontja a támogatott elemző függvényeket (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>), és a változókat (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>) is – mindent, ami a kettős kapcsos zárójelek között van.',
'expand_templates_title' => 'Szöveg címe, például {{FULLPAGENAME}} sablonhoz:',
'expand_templates_input' => 'Vizsgálandó szöveg',
'expand_templates_output' => 'Eredmény',
'uploaddisabledtext' => 'Le incargamento de files es disactivate.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Le incargamento de files PHP es disactivate. Per favor verifica le configuration file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Iste file contine codice de HTML o de script que pote esser interpretate erroneemente per un navigator del web.',
+'uploadinvalidxml' => 'Le codice XML in le file incargate non pote esser interpretate.',
'uploadvirus' => 'Le file contine un virus! Detalios: $1',
'uploadjava' => 'Iste file es un archivo ZIP que contine un file .class de Java.
Non es permittite incargar files Java, proque istes pote contornar le restrictiones de securitate.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Monstrar HTML brute',
'expand_templates_preview' => 'Previsualisation',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Le codice XML in le file incargate non pote esser interpretate.',
);
'php-uploaddisabledtext' => 'Ti pinag-ipan ti papeles ket naiddep idiay PHP.
Panngaasi a kitaem ti pannakaikabil ti pinag-ipan ti papeles.',
'uploadscripted' => 'Daytoy a papeles ket adda nagyanna a HTML wenno panagsurat a kodigo a mabalin nga agpakamali ti panagbasa ti sapot a pagbasabasa.',
+'uploadinvalidxml' => 'Ti XML iti naikarga a papeles ket saan a maiwaswas.',
'uploadvirus' => 'Addaan ti birus daytoy a papeles! Salaysay: $1',
'uploadjava' => 'Daytoy a papeles ket ZIP a papeles nga adda nagyanna a Java .a kita ti papeles.
Saan a mabalin ti pinag-ipan ti Java a papeles, ngamin ket palabsanda dagiti seguridad a pangrestrikto.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Ipakita ti naata a HTML',
'expand_templates_preview' => 'Pamadasan',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Ti XML iti naikarga a papeles ket saan a maiwaswas.',
);
* @author Kaganer
* @author Klutzy
* @author Marco 27
+ * @author Maria victoria
* @author Martorell
* @author Marzedu
* @author McDutchie
# Change password dialog
'changepassword' => 'Cambia password',
-'resetpass_announce' => 'Per completare la registrazione, è necessario impostare una nuova password.',
+'resetpass_announce' => 'Per completare il log in, è necessario impostare una nuova password.',
'resetpass_text' => '<!-- Aggiungere il testo qui -->',
'resetpass_header' => "Cambia la password dell'account",
'oldpassword' => 'Vecchia password:',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Password temporanea o attuale non valida.
La password potrebbe essere stata già cambiata, oppure potrebbe essere stata richiesta una nuova password temporanea.',
'resetpass-recycled' => 'Si prega di reimpostare con una password diversa dalla password attuale.',
-'resetpass-temp-emailed' => "L'accesso è stato effettuato con un codice temporaneo, inviato via email. Per completare la registrazione, è necessario impostare una nuova password:",
+'resetpass-temp-emailed' => "L'accesso è stato effettuato con un codice temporaneo, inviato via email. Per completare la registrazione, è necessario impostare una nuova password qui:",
'resetpass-temp-password' => 'Password temporanea:',
'resetpass-abort-generic' => "La modifica della password è stata interrotta da un'estensione.",
'resetpass-expired' => "La password è scaduta. Si prega di impostare una nuova password per effettuare l'accesso.",
'rcnotefrom' => "Di seguito sono elencate le modifiche apportate a partire da '''$2''' (fino a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Mostra le modifiche apportate a partire da $1',
'rcshowhideminor' => '$1 le modifiche minori',
+'rcshowhideminor-show' => 'Mostra',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Nascondi',
'rcshowhidebots' => '$1 i bot',
+'rcshowhidebots-show' => 'Mostra',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Nascondi',
'rcshowhideliu' => '$1 gli utenti registrati',
+'rcshowhideliu-show' => 'Mostra',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Nascondi',
'rcshowhideanons' => '$1 gli utenti anonimi',
+'rcshowhideanons-show' => 'Mostra',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Nascondi',
'rcshowhidepatr' => '$1 le modifiche verificate',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Mostra',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Nascondi',
'rcshowhidemine' => '$1 le mie modifiche',
+'rcshowhidemine-show' => 'Mostra',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Nascondi',
'rclinks' => 'Mostra le $1 modifiche più recenti apportate negli ultimi $2 giorni<br />$3',
'diff' => 'diff',
'hist' => 'cron',
'uploaddisabledtext' => 'Il caricamento dei file non è attivo.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Il caricamento di file tramite PHP è disabilitato. Controlla la configurazione di file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Questo file contiene codice HTML o di script, che potrebbe essere interpretato erroneamente da un browser web.',
+'uploadinvalidxml' => 'Il codice XML nel file caricato non può essere elaborato.',
'uploadvirus' => 'Questo file contiene un virus! Dettagli: $1',
'uploadjava' => "Questo file è un file ZIP che contiene un file .class Java.
Carica i file Java non è consentito, perché possono causare l'aggiramento delle restrizioni di sicurezza.",
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Mostra HTML',
'expand_templates_preview' => 'Anteprima',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Il codice XML nel file caricato non può essere elaborato.',
);
'rcnotefrom' => '以下は<strong>$2</strong>以降の更新です (最大 <strong>$1</strong> 件)。',
'rclistfrom' => '$1以降の更新を表示する',
'rcshowhideminor' => '細部の編集を$1',
+'rcshowhideminor-show' => '表示',
+'rcshowhideminor-hide' => '非表示',
'rcshowhidebots' => 'ボットを$1',
+'rcshowhidebots-show' => '表示',
+'rcshowhidebots-hide' => '非表示',
'rcshowhideliu' => '登録利用者を$1',
+'rcshowhideliu-show' => '表示',
+'rcshowhideliu-hide' => '非表示',
'rcshowhideanons' => '匿名利用者を$1',
+'rcshowhideanons-show' => '表示',
+'rcshowhideanons-hide' => '非表示',
'rcshowhidepatr' => '巡回された編集を$1',
+'rcshowhidepatr-show' => '表示',
+'rcshowhidepatr-hide' => '非表示',
'rcshowhidemine' => '自分の編集を$1',
+'rcshowhidemine-show' => '表示',
+'rcshowhidemine-hide' => '非表示',
'rclinks' => '最近 $2 日間の更新を最大 $1 件表示<br />$3',
'diff' => '差分',
'hist' => '履歴',
'php-uploaddisabledtext' => 'ファイルのアップロードがPHPで無効化されています。
file_uploadsの設定を確認してください。',
'uploadscripted' => 'このファイルは、ウェブブラウザーが誤って解釈してしまうおそれがあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。',
+'uploadinvalidxml' => 'アップロードされたファイルに含まれる XML が構文解析できませんでした。',
'uploadvirus' => 'このファイルはウイルスを含んでいます!
詳細: $1',
'uploadjava' => 'このファイルは、Javaの.classファイルを含むZIPファイルです。
'protectedpages-timestamp' => '日時',
'protectedpages-page' => 'ページ',
'protectedpages-expiry' => '有効期限',
+'protectedpages-performer' => '保護の実行者',
'protectedpages-reason' => '理由',
'protectedpages-unknown-timestamp' => '不明',
+'protectedpages-unknown-performer' => '不明な利用者',
'protectedtitles' => '作成保護されているページ名',
'protectedtitles-summary' => 'このページでは、現時点で新規作成が禁止されているページ名を列挙します。保護されている既存のページの一覧は、[[{{#special:ProtectedPages}}]] を参照してください。',
'protectedtitlesempty' => 'これらの引数で現在保護されているページはありません。',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'HTML ソースを表示',
'expand_templates_preview' => 'プレビュー',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'アップロードされたファイルに含まれる XML が構文解析できませんでした。',
);
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'ចំណងជើងមិនត្រឹមត្រូវដែលមានលំហឈ្មោះមិនស្គាល់លេខ $1 និងអត្ថបទ "$2"',
'exception-nologin' => 'មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ',
'exception-nologin-text' => 'សូម[[Special:Userlogin|lកត់ឈ្មោះចូល]]ដើម្បីចូលអានទំព័រឬធ្វើសកម្មភាពនេះ។',
+'exception-nologin-text-manual' => 'សូម $1 ដើម្បីអាចចូលមើលទំព័រនេះឬធ្វើសកម្មភាពអ្វីមួយ។',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនល្អ៖ កម្មវិធីស្កេនមេរោគមិនស្គាល់៖ ''$1''",
'userlogin-resetpassword-link' => 'អ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ហើយ?',
'helplogin-url' => 'Help:ការកត់ឈ្មោះចូល',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ជំនួយក្នុងការកត់ឈ្មោះចូល]]',
+'userlogin-loggedin' => 'អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលជា {{GENDER:$1|$1}} ហើយ។
+ប្រើសំណុំបែបបទខាងក្រោមដើម្បីកត់ឈ្មោះចូលជាអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងម្នាក់ទៀត។',
'userlogin-createanother' => 'បង្កើតគណនីមួយទៀត',
'createacct-join' => 'បំពេញព័ត៌មានរបស់អ្នកខាងក្រោម។',
'createacct-another-join' => 'បញ្ចូលព័ត៌មានគណនីថ្មីខាងក្រោម។',
'login-abort-generic' => 'អ្នកចុះឈ្មោះចូលមិនបានសម្រេចទេ។ ការចុះឈ្មោះចូលត្រូវបានបោះបង់។',
'loginlanguagelabel' => 'ភាសា៖ $1',
'createacct-another-realname-tip' => 'អ្នកអាចផ្ដល់ឈ្មោះពិតរបស់អ្នកក៏បានមិនផ្ដល់ក៏បាន។ បើអ្នកផ្ដល់ឱ្យ វានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់់ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពជាម្ចាស់លើការរួមចំណែកនានារបស់អ្នក។',
+'pt-login' => 'កត់ឈ្មោះចូល',
+'pt-createaccount' => 'បង្កើតគណនី',
+'pt-userlogout' => 'កត់ឈ្មោះចេញ',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'កំហុសមិនស្គាល់នៅក្នុងអនុគមន៍ mail() របស់ PHP',
# Change password dialog
'changepassword' => 'ប្តូរពាក្យសម្ងាត់',
-'resetpass_announce' => 'អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលដោយអក្សរកូដបណ្តោះអាសន្នមួយដែលយើងខ្ញុំបានអ៊ីមែលទៅឱ្យ។
-
-ដើម្បីបញ្ចប់ការកត់ឈ្មោះចូល អ្នកត្រូវតែកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមួយនៅទីនេះ៖',
+'resetpass_announce' => 'ដើម្បីបញ្ចប់ការកត់ឈ្មោះចូល អ្នកត្រូវតែកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមួយ។',
'resetpass_text' => '<!-- បន្ថែមឃ្លានៅទីនេះ -->',
'resetpass_header' => 'ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់គណនី',
'oldpassword' => 'ពាក្យសម្ងាត់ចាស់៖',
'retypenew' => 'សូមវាយពាក្យសម្ងាត់ថ្មីម្តងទៀត៖',
'resetpass_submit' => 'ដាក់ប្រើពាក្យសម្ងាត់និងកត់ឈ្មោះចូល',
'changepassword-success' => 'ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបានសំរេចហើយ!',
+'changepassword-throttled' => 'អ្នកបានព្យាយាមកត់ឈ្មោះចូលជាប់ៗគ្នាច្រើនដងពេកហើយ។
+សូមរង់ចាំរយៈពេល$1 មុនពេលសាកល្បងម្ដងទៀត។',
'resetpass_forbidden' => 'ពាក្យសម្ងាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ',
'resetpass-no-info' => 'អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែកត់ឈ្មោះចូល ដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រនេះដោយផ្ទាល់។',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ប្តូរពាក្យសម្ងាត់',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្ន ឬបច្ចុប្បន្នមិនត្រឹមត្រូវ។
អ្នកប្រហែលជាបានផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់រួចហើយ ឬបានស្នើសុំពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្នថ្មីមួយហើយ។',
+'resetpass-recycled' => 'សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នក ដែលខុសពីពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។',
+'resetpass-temp-emailed' => 'អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើលេខកូដបណ្ដោះអាសន្នផ្ញើតាមអ៊ីមែល។
+ដើម្បីបញ្ចប់ការកត់ឈ្មោះចូល អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីនៅទីនេះ៖',
'resetpass-temp-password' => 'ពាក្យសម្ងាត់បណ្តោះអាសន្ន:',
+'resetpass-expired' => 'ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកហួសសុពលភាពហើយ។ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីដើម្បីកត់ឈ្មោះចូល។',
+'resetpass-expired-soft' => 'ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកហួសសុពលភាពហើយ ហើយអ្នកត្រូវតែកំណត់វាឡើងវិញ។ សូមជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់ថ្មីឥឡូវនេះ ឬចុចបោះបង់ដើម្បីកំណត់វានៅពេលក្រោយ។',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'កំណត់ពាក្យសម្ងាត់សាឡើងវិញ',
'changeemail-password' => 'ពាក្យសំងាត់{{SITENAME}}របស់អ្នក:',
'changeemail-submit' => 'ផ្លាស់ប្ដូរអ៊ីមែល',
'changeemail-cancel' => 'បោះបង់',
+'changeemail-throttled' => 'អ្នកបានព្យាយាមកត់ឈ្មោះចូលច្រើនដងពេកហើយ។
+សូមរង់ចាំរយៈពេល$1 មុនពេលសាកល្បងម្ដងទៀត។',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'អក្សរដិត',
'invalid-content-data' => 'ខ្លឹមសារទិន្នន័យគ្មានសុពលភាព',
'content-not-allowed-here' => 'មិនអនុញ្ញាតិអោយសរសេរខ្លឹមសារ"$1" នៅលើទំព័រ [[$2]] ទេ។',
'editwarning-warning' => 'ចាកចេញពីទំព័រនេះ នឹងធ្វើឲ្យអ្នកបាត់បង់កំណែប្រែដែលអ្នកបានធ្វើ។
-ប្រសិនបើអ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលរួចហើយ អ្នកអាចបិទបម្រាមនេះនៅក្នុងផ្នែក "កែប្រែ" នៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។',
+ប្រសិនបើអ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលរួចហើយ អ្នកអាចបិទបម្រាមនេះនៅក្នុងផ្នែក "{{int:prefs-editing}}" នៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'អត្ថបទវិគី',
'rcnotefrom' => "ខាងក្រោមនេះជាបន្លាស់ប្ដូរនានាគិតចាប់តាំងពី '''$2''' (បង្ហាញអតិបរមាចំនួន '''$1''')។",
'rclistfrom' => 'បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗចាប់តាំងពី $1',
'rcshowhideminor' => '$1កំណែប្រែតិចតួច',
+'rcshowhideminor-show' => 'បង្ហាញ',
+'rcshowhideminor-hide' => 'លាក់',
'rcshowhidebots' => '$1រូបយន្ត',
+'rcshowhidebots-show' => 'បង្ហាញ',
+'rcshowhidebots-hide' => 'លាក់',
'rcshowhideliu' => '$1អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះរួច',
+'rcshowhideliu-show' => 'បង្ហាញ',
+'rcshowhideliu-hide' => 'លាក់',
'rcshowhideanons' => '$1អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក',
+'rcshowhideanons-show' => 'បង្ហាញ',
+'rcshowhideanons-hide' => 'លាក់',
'rcshowhidepatr' => '$1កំណែប្រែដែលបានល្បាត',
+'rcshowhidepatr-show' => 'បង្ហាញ',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'លាក់',
'rcshowhidemine' => '$1កំណែប្រែរបស់ខ្ញុំ',
+'rcshowhidemine-show' => 'បង្ហាញ',
+'rcshowhidemine-hide' => 'លាក់',
'rclinks' => 'បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរ$1ចុងក្រោយធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេល$2ថ្ងៃចុងក្រោយ<br />$3',
'diff' => 'ប្រៀបធៀប',
'hist' => 'ប្រវត្តិ',
'deadendpagestext' => 'ទំព័រដូចតទៅនេះមិនតភ្ជាប់ទៅទំព័រដទៃទៀតក្នុង {{SITENAME}} ទេ។',
'protectedpages' => 'ទំព័រដែលត្រូវបានការពារ',
'protectedpages-indef' => 'សំរាប់តែការការពារដែលមិនកំណត់ប៉ុណ្ណោះ',
+'protectedpages-summary' => 'ទំព័រនេះរាយបញ្ជីទំព័រដែលកំពុងត្រូវបានការពារ។ សម្រាប់បញ្ជីចំណងជើងទាំងឡាយដែលស្ថិននៅក្រោមការការពារមិនអោយបង្កើត សូមមើលនៅ [[{{#special:ProtectedTitles}}]]។',
'protectedpages-cascade' => 'សំរាប់ការការពារជាថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ',
+'protectedpages-noredirect' => 'លាក់ការបញ្ជូនបន្ត',
'protectedpagesempty' => 'មិនមានទំព័រណាដែលត្រូវបានការពារ ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែតទាំងនេះទេ។',
+'protectedpages-timestamp' => 'ត្រាពេលវេលា',
+'protectedpages-page' => 'ទំព័រ',
+'protectedpages-expiry' => 'ផុតកំណត់',
+'protectedpages-performer' => 'អ្នកប្រើប្រាស់កំពុងការពារ',
+'protectedpages-params' => 'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃការការពារ',
+'protectedpages-reason' => 'មូលហេតុ',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'មិនស្គាល់',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'អ្នកប្រើប្រាស់មិនស្គាល់',
'protectedtitles' => 'ចំណងជើងត្រូវបានការពារ',
+'protectedtitles-summary' => 'ទំព័រនេះរាយបញ្ជីចំណងជើងទាំងឡាយដែលស្ថិននៅក្រោមការការពារមិនអោយបង្កើត។ សម្រាប់បញ្ជីទំព័រដែលកំពុងត្រូវបានការពារ សូមមើលនៅ [[{{#special:ProtectedPages}}]]។',
'protectedtitlesempty' => 'មិនមានចំណងជើងណាដែលត្រូវបានការពារជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែតទាំងនេះទេនាពេលថ្មីៗនេះ។',
'listusers' => 'បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់',
'listusers-editsonly' => 'បង្ហាញតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកែប្រែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ',
'exportall' => 'នាំចេញទំព័រទាំងអស់',
'exportnohistory' => "----
'''សម្គាល់:''' ការនាំចេញនូវប្រវត្តិនៃទំព័រតាមរយៈសំនុំបែបបទនេះ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយមូលហេតុប៉ះពាល់ដល់គុណភាពដំឡើរការ។",
+'exportlistauthors' => 'រួមបញ្ចូលបញ្ជីពេញលេញនៃអ្នករួមចំណែកសម្រាប់ទំព័រនីមួយៗ',
'export-submit' => 'នាំចេញ',
'export-addcattext' => 'បន្ថែមទំព័រនានាពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម៖',
'export-addcat' => 'បន្ថែម',
'allmessages-prefix' => 'តម្រងតាមបុព្វបទ៖',
'allmessages-language' => 'ភាសា៖',
'allmessages-filter-submit' => 'ទៅ',
+'allmessages-filter-translate' => 'បកប្រែ',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ពង្រីក',
'filemissing' => 'ឯកសារបាត់បង់',
'thumbnail_error' => 'កំហុសបង្កើតកូនរូបភាព៖ $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'សារប្រាប់បញ្ហាបានពី $1: $2',
'djvu_page_error' => 'ទំព័រ DjVu ក្រៅដែនកំណត់',
'djvu_no_xml' => 'មិនអាចនាំយក XML សម្រាប់ឯកសារ DjVu',
+'thumbnail-temp-create' => 'មិនអាចបង្កើតឯកសារកូនរូបភាពបណ្ដោះអាសន្ន',
+'thumbnail-dest-create' => 'មិនអាចរក្សាទុកកូនរូបភាពនៅទីតាំងគោលដៅបានទេ',
'thumbnail_invalid_params' => 'តួលេខ កូនទំព័រ គ្មានសុពលភាព',
'thumbnail_dest_directory' => 'មិនអាចបង្កើតថតឯកសារតាមគោលដៅបានទេ',
'thumbnail_image-type' => 'មិនស្គាល់ប្រើជាមួយឯកសារប្រភេទនេះទេ',
'logentry-newusers-newusers' => 'គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ $1 {{GENDER:$2|ត្រូវបានបង្កើត}}',
'logentry-newusers-create' => 'គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ $1 {{GENDER:$2|ត្រូវបានបង្កើត}}',
'logentry-newusers-create2' => 'គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ $3 {{GENDER:$2|ត្រូវបានបង្កើត}} ដោយ $1',
+'logentry-newusers-byemail' => 'គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ $3 ត្រូវបាន {{GENDER:$2|បង្កើត}} ដោយ $1 ហើយពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានផ្ញើរតាមអ៊ីមែល',
'logentry-newusers-autocreate' => 'គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ $1 {{GENDER:$2|ត្រូវបានបង្កើត}} ដោយស្វ័យប្រវត្តិ',
'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|បានផ្លាស់ប្ដូរ}}សមាជិកភាពរបស់ $3 ពី $4 ទៅជា $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|បានផ្លាស់ប្ដូរ}}សមាជិកភាពរបស់ $3',
'feedback-cancel' => 'បោះបង់',
'feedback-submit' => 'ដាក់ស្នើមតិយោបល់',
'feedback-adding' => 'កំពុងបន្ថែមមតិយោបល់ទៅលើទំព័រ...',
+'feedback-error1' => 'បញ្ហា៖ លទ្ធផលមិនស្គាល់ពី API',
+'feedback-error2' => 'បញ្ហា៖ កែប្រែមិនបានសម្រេច',
+'feedback-error3' => 'បញ្ហា៖ គ្មានចម្លើយតបពី API',
'feedback-thanks' => 'សូមអរគុណ! មតិយោបល់របស់អ្នកត្រូវបានដាក់ផ្សាយនៅលើទំព័រ "[$2 $1]"។',
'feedback-close' => 'រួចរាល់',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|សតវត្សរ៍|សតវត្សរ៍}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|សហសវត្សរ៍|សហសវត្សរ៍}}',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'រយៈពេលប្រើប្រាស់ CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|វិនាទី|វិនាទី}}',
+'limitreport-walltime' => 'រយៈពេលប្រើប្រាស់ពិតប្រាកដ',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|វិនាទី|វិនាទី}}',
+
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'ពង្រីកទំព័រគំរូ',
'expand_templates_input' => 'សរសេរឃ្លា',
'uploaddisabledtext' => '파일 올리기 기능이 비활성화되어 있습니다.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP 파일 올리기가 비활성화되었습니다. 파일 올리기 설정을 확인하십시오.',
'uploadscripted' => '이 파일에는 HTML이나 다른 스크립트 코드가 포함되어 있어, 웹 브라우저에서 오류를 일으킬 수 있습니다.',
+'uploadinvalidxml' => '업로드된 파일의 XML의 구문을 분석할 수 없습니다.',
'uploadvirus' => '파일이 바이러스를 포함하고 있습니다!
자세한 설명: $1',
'uploadjava' => '이 ZIP 파일은 자바의 .class 파일을 포함하고 있습니다.
'expand_templates_generate_rawhtml' => '원본 HTML 보이기',
'expand_templates_preview' => '미리 보기',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => '업로드된 파일의 XML의 구문을 분석할 수 없습니다.',
);
'php-uploaddisabledtext' => 'Et Dateie Huhlade es en PHP affjeschalldt.
Bes esu joot un donn noh de Enshtellung <i lang="en">file_uploads</i> loore.',
'uploadscripted' => 'En dä Datei es HTML dren oder Code vun enem Skripp, dä künnt Dinge Brauser en do verkihrte Hals krije un usführe.',
+'uploadinvalidxml' => 'Dat <i lang="en" xml:lang="en">XML</i> en dä huh jelaade Dattei kunnt wohr nit en Oodenong beim Ongersöhke.',
'uploadvirus' => 'Esu ene Dress:
<br />
En dä Datei stich e Kompjutervirus!
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Donn de Röh HTML Ußjaav aanzeije',
'expand_templates_preview' => 'Vör-Aansich',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Dat <i lang="en" xml:lang="en">XML</i> en dä huh jelaade Dattei kunnt wohr nit en Oodenong beim Ongersöhke.',
);
'resetpass-temp-password' => 'Temporäert Passwuert:',
'resetpass-abort-generic' => "D'Ännere vum Passwuert gouf duerch eng Erweiderung ofgebrach.",
'resetpass-expired' => 'Äert Passwuert ass ofgelaf. Gitt w.e.g. en neit Passwuert u fir Iech anzeloggen.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Äert Passwuert ass ofgelaf a muss zeréckgesat. Sicht w.e.g. elo en neit Passwuert eraus oder klickt ofbrieche fir et spéider zeréckzesetzen.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Passwuert zrécksetzen',
'rcnotefrom' => "Ugewise ginn d'Ännerunge vum '''$2''' un (maximal '''$1''' Ännerunge gi gewisen).",
'rclistfrom' => 'Nei Ännerunge vu(n) $1 u weisen',
'rcshowhideminor' => 'Kleng Ännerunge $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'Weisen',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Verstoppen',
'rcshowhidebots' => 'Botte $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'Weisen',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Verstoppen',
'rcshowhideliu' => 'Ugemellt Benotzer $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'Weisen',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Verstoppen',
'rcshowhideanons' => 'Anonym Benotzer $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'Weisen',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Verstoppen',
'rcshowhidepatr' => 'iwwerwaacht Ännerunge $1',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Weisen',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Verstoppen',
'rcshowhidemine' => 'Meng Ännerunge $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'Weisen',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Verstoppen',
'rclinks' => 'Déi lescht $1 Ännerunge vun de leschten $2 Deeg weisen.<br />$3',
'diff' => 'Ënnerscheed',
'hist' => 'Versiounen',
'uploaddisabledtext' => "D'Eropluede vu Fichieren ass ausgeschalt.",
'php-uploaddisabledtext' => "D'Eropluede vu Fichieren ass am PHP desaktivéiert. Kuckt w.e.g. d'Astellung ''file_uploads'' no.",
'uploadscripted' => 'An dësem Fichier ass HTML- oder Scriptcode, dee vun engem Webbrowser falsch interpretéiert kéint ginn.',
+'uploadinvalidxml' => 'Den XML am eropgelueden Fichier konnt net verschafft ginn.',
'uploadvirus' => 'An dësem Fichier ass ee Virus! Detailer: $1',
'uploadjava' => "An dësem ZIP-Fichier ass e JAVA CLASS-Fichier dran.
D'Eropluede vu JAVA-Fichieren ass net erlaabt, well si d'Ëmgoe vu Sécherheetsmoossnamen erméigleche kënnen.",
'protectedpages-timestamp' => 'Zäitstempel',
'protectedpages-page' => 'Säit',
'protectedpages-expiry' => 'Spär bis',
+'protectedpages-performer' => 'Spär duerch de Benotzer',
'protectedpages-params' => 'Parameter vun der Spär',
'protectedpages-reason' => 'Grond',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Onbekannt',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'HTML-Format weisen',
'expand_templates_preview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Den XML am eropgelueden Fichier konnt net verschafft ginn.',
);
'hide' => 'Чуьнуьхун',
'show' => 'Къалурун',
'minoreditletter' => 'гъ',
-'newpageletter' => 'ЦI',
+'newpageletter' => '<font color ="blue">Цl</font>',
'boteditletter' => 'б',
'rc_categories_any' => 'ГЬар са',
'rc-enhanced-expand' => 'Куьлуь-шуьлуьяр къалурун (JavaScript герекзава)',
'filehist-user' => 'Уртах',
'filehist-dimensions' => 'Кьадарар',
'filehist-filesize' => 'Файлдин кьадар',
-'filehist-comment' => 'Ð\9aÑ\8aейд',
+'filehist-comment' => 'Ð\92еÑ\80евиÑ\80д',
'filehist-missing' => 'Файл авачиз я',
'imagelinks' => 'Файл кардик кутун',
'linkstoimage' => 'Къведай {{PLURAL:$1 | ччин | $1 ччинар}} гьа и файлдиз элячlзава',
'copyuploaddisabled' => 'سوار کردن وا یو آر ال د کار نئ.',
'uploadfromurl-queued' => 'سوارکرد تو ها د گئ.',
'uploaddisabledtext' => 'سوار کرد فایلیا د کار نئ.',
+'uploadinvalidxml' => 'ایکس ام الی که سوار بیه نبوئه نوتیج با.',
'upload-source' => 'سرچشمه فایل',
'sourcefilename' => 'سرچشمه نوم جانیا:',
'sourceurl' => 'سرچشمه يو آر ال:',
# Special:ExpandTemplates
'expand_templates_remove_comments' => 'جا وه جا بیئن ویر و باوریا',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'ایکس ام الی که سوار بیه نبوئه نوتیج با.',
);
'suspicious-userlogout' => "Ny fangataham-pialanao dia tsy nekena satria ohatry ny nalfan'ny mpizahan-tsehatra simba izy na kasy ny proxy.",
'createacct-another-realname-tip' => "Azo tsy atsofoka ny tena anarana.
Raha misafidy ny hanome azy ianao, ho ampiasaina amin'ny fanehoana ny anjara asan'ilay mpikambana ilay izy.",
+'pt-login' => 'Hiditra',
+'pt-createaccount' => 'Hamorona kaonty',
+'pt-userlogout' => 'Hivoaka',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "Hadisoana tsy fantatra tao amin'ny tao mial() an'i PHP.",
'rcnotefrom' => "Ity eto ambany ity ny lisitry ny vao niova manomboka ny <b>$2</b> (hatramin'ny <b>$1</b> no miseho).",
'rclistfrom' => 'Asehoy izay vao niova manomboka ny $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ny fanovàna kely',
+'rcshowhideminor-show' => 'Haneho',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Hanafina',
'rcshowhidebots' => '$1 ny mpikambana rôbô',
+'rcshowhidebots-show' => 'Haneho',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Hanafina',
'rcshowhideliu' => '$1 ny mpikambana nisoratra anarana',
+'rcshowhideliu-show' => 'Haneho',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Hanadina',
'rcshowhideanons' => '$1 ny mpikambana tsy nisoratra anarana',
+'rcshowhideanons-show' => 'Haneho',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Hanafina',
'rcshowhidepatr' => '$1 ny fanovana voaambina',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Haneho',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Hanafina',
'rcshowhidemine' => '$1 ny fanovàko',
+'rcshowhidemine-show' => 'Haneho',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Hanafina',
'rclinks' => "Asehoy ny $1 niova farany tato anatin'ny $2 andro<br />$3",
'diff' => 'Fampitahana',
'hist' => 'tant.',
Marino ny option configuration file_uploads.",
'uploadscripted' => "
Misy kialo HTML na fango script mety tsy ho hain'ny navigateur sasany haseho ity rakitra ity.",
+'uploadinvalidxml' => "Tsy afaka vakiana ny XML tao anatin'ilay rakitra nafaranao.",
'uploadvirus' => 'Misy viriosy io rakitra io! Toy izao ny antsipirihany: $1',
'uploadjava' => 'Ny rakitra dia rakitra ZIP ahitana rakitra .class Java.
Voarara ny mandefa rakitra Java satria mety hahavaky ny fepetra mikasika ny antoka ireo rakitra ireo.',
'api-error-uploaddisabled' => "Tsy alefa eto amin'ity wiki ity ny fandefasan-drakita.",
'api-error-verification-error' => 'Mety tapaka ity rakitra ity, na diso tovan-drakitra.',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => "Tsy afaka vakiana ny XML tao anatin'ilay rakitra nafaranao.",
);
'rcnotefrom' => 'Подолу се промените од <b>$2</b> (се прикажуваат до <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Прикажи нови промени почнувајќи од $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ситни промени',
+'rcshowhideminor-show' => 'Прикажи',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Скриј',
'rcshowhidebots' => '$1 ботови',
+'rcshowhidebots-show' => 'Прикажи',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Скриј',
'rcshowhideliu' => '$1 најавени корисници',
+'rcshowhideliu-show' => 'Прикажи',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Скриј',
'rcshowhideanons' => '$1 анонимни корисници',
+'rcshowhideanons-show' => 'Прикажи',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Скриј',
'rcshowhidepatr' => '$1 проверени уредувања',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Прикажи',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Скриј',
'rcshowhidemine' => '$1 мои уредувања',
+'rcshowhidemine-show' => 'Прикажи',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Скриј',
'rclinks' => 'Прикажи скорешни $1 промени во последните $2 дена<br />$3',
'diff' => 'разл',
'hist' => 'истор',
'php-uploaddisabledtext' => 'Подигањето на податотеки е оневозможено во PHP.
Проверете го нагодувањето file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Податотеката содржи HTML-код или сценарио што може погрешно да се протолкува во прелистувачот.',
+'uploadinvalidxml' => 'Не можев да го расчленам XML-от што се наоѓа во подигнатата податотека.',
'uploadvirus' => 'Оваа податотека содржи вирус! Повеќе подробности: $1',
'uploadjava' => 'Податотеката е од типот ZIP што содржи податотека со наставка .class за Java.
Подигањето на податотеки за Java не е дозволено, бидејќи со нив можат да се заобиколуваат безбедносните ограничувања.',
'file-info' => 'големина: $1, MIME-тип: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|страница|страници}}',
-'file-nohires' => 'Не е достапна поголема резолуција.',
+'file-nohires' => 'Нема верзија со поголема разложеност.',
'svg-long-desc' => 'SVG податотека, номинално $1 × $2 пиксели, големина: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Анимирана SVG-податотека, номинално: $1 × $2 пиксели, големина: $3',
'svg-long-error' => 'Неважечка SVG-податотека: $1',
'show-big-image' => 'Изворна податотека',
'show-big-image-preview' => 'Големина на овој преглед: $1.',
-'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ð\94Ñ\80Ñ\83га Ñ\80езолÑ\83Ñ\86иÑ\98а|Ð\94Ñ\80Ñ\83ги Ñ\80езолÑ\83Ñ\86ии}}: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ð\94Ñ\80Ñ\83га Ñ\80азложеноÑ\81Ñ\82|Ð\94Ñ\80Ñ\83ги Ñ\80азложеноÑ\81Ñ\82и}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 пиксели',
'file-info-gif-looped' => 'кружно',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
'file-info-png-repeat' => 'пуштено {{PLURAL:$1|еднаш|$1 пати}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
'file-no-thumb-animation' => "'''Напомена: Поради технички ограничувања, минијатурите на оваа податотека нема да се анимираат.'''",
-'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Ð\9dапомена: Ð\9fоÑ\80ади Ñ\82еÑ\85ниÑ\87ки огÑ\80аниÑ\87Ñ\83ваÑ\9aа, миниÑ\98аÑ\82Ñ\83Ñ\80иÑ\82е на GIF-Ñ\81лики Ñ\81о виÑ\81ока Ñ\80езолÑ\83Ñ\86иÑ\98а како оваа нема да се анимираат.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Ð\9dапомена: Ð\9fоÑ\80ади Ñ\82еÑ\85ниÑ\87ки огÑ\80аниÑ\87Ñ\83ваÑ\9aа, миниÑ\98аÑ\82Ñ\83Ñ\80иÑ\82е на GIF-Ñ\81лики Ñ\81о виÑ\81ока Ñ\80азложеноÑ\81Ñ\82 како оваа нема да се анимираат.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Галерија на нови податотеки',
'exif-planarconfiguration' => 'Распоред на податоците',
'exif-ycbcrsubsampling' => 'Однос на величината на Y спрема C',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Положби на Y и C',
-'exif-xresolution' => 'ХоÑ\80изонÑ\82ална Ñ\80езолÑ\83Ñ\86иÑ\98а',
-'exif-yresolution' => 'Ð\92еÑ\80Ñ\82икална Ñ\80езолÑ\83Ñ\86иÑ\98а',
+'exif-xresolution' => 'ХоÑ\80изонÑ\82ална Ñ\80азложеноÑ\81Ñ\82',
+'exif-yresolution' => 'Ð\92еÑ\80Ñ\82икална Ñ\80азложеноÑ\81Ñ\82',
'exif-stripoffsets' => 'Положба на податоците',
'exif-rowsperstrip' => 'Број на редови по блок',
'exif-stripbytecounts' => 'Бајти по набиен блок',
'exif-focallength-format' => '$1 мм',
'exif-subjectarea' => 'Положба и површина на објектот',
'exif-flashenergy' => 'Енергија на блицот',
-'exif-focalplanexresolution' => 'РезолÑ\83Ñ\86иÑ\98а на Ñ\84окÑ\83Ñ\81наÑ\82а Ñ\80амнина X',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'РезолÑ\83Ñ\86иÑ\98а на Ñ\84окÑ\83Ñ\81ната рамнина Y',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Ð\95диниÑ\86а за Ñ\80езолÑ\83Ñ\86иÑ\98а на Ñ\84окÑ\83Ñ\81ната рамнина',
+'exif-focalplanexresolution' => 'РазложеноÑ\81Ñ\82 на жаÑ\80иÑ\88наÑ\82а Ñ\80амнина X',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'РазложеноÑ\81Ñ\82 на жаÑ\80иÑ\88ната рамнина Y',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Ð\95диниÑ\86а за Ñ\80азложеноÑ\81Ñ\82 на жаÑ\80иÑ\88ната рамнина',
'exif-subjectlocation' => 'Положба на субјектот',
'exif-exposureindex' => 'Индекс на експозицијата',
'exif-sensingmethod' => 'Метод на сензорот',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Прикажувај сиров HTML',
'expand_templates_preview' => 'Преглед',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Не можев да го расчленам XML-от што се наоѓа во подигнатата податотека.',
);
'gotaccount' => "താങ്കൾക്ക് അംഗത്വമുണ്ടോ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'പ്രവേശിക്കുക',
'userlogin-resetlink' => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ മറന്നു പോയോ?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'താà´\99àµ\8dà´\95ൾ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ?',
'helplogin-url' => 'Help:പ്രവേശനം',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|പ്രവേശന സഹായം]]',
'userlogin-loggedin' => 'താങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ {{GENDER:$1|$1}} ആയി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
'rcnotefrom' => '<b>$2</b> മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ (<b>$1</b> എണ്ണം വരെ കാണാം).',
'rclistfrom' => '$1 മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
'rcshowhideminor' => 'ചെറുതിരുത്തലുകൾ $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
+'rcshowhideminor-hide' => 'മറയ്ക്കുക',
'rcshowhidebots' => 'യന്ത്രങ്ങളെ $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
+'rcshowhidebots-hide' => 'മറയ്ക്കുക',
'rcshowhideliu' => 'അംഗത്വമെടുത്തിട്ടുള്ളവരെ $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
+'rcshowhideliu-hide' => 'മറയ്ക്കുക',
'rcshowhideanons' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
+'rcshowhideanons-hide' => 'മറയ്ക്കുക',
'rcshowhidepatr' => 'റോന്തു ചുറ്റിയ മാറ്റങ്ങൾ $1',
+'rcshowhidepatr-show' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'മറയ്ക്കുക',
'rcshowhidemine' => 'എന്റെ തിരുത്തലുകൾ $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
+'rcshowhidemine-hide' => 'മറയ്ക്കുക',
'rclinks' => 'കഴിഞ്ഞ $2 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിലുണ്ടായ $1 മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക<br />$3',
'diff' => 'മാറ്റം',
'hist' => 'നാൾവഴി',
'php-uploaddisabledtext' => 'പി.എച്ച്.പി.യിൽ പ്രമാണ അപ്ലോഡുകൾ സാദ്ധ്യമല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു.
ദയവായി file_uploads ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.',
'uploadscripted' => 'ഈ പ്രമാണത്തിൽ വെബ് ബ്രൗസർ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചേക്കാവുന്ന എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് കോഡ് ഉണ്ട്.',
+'uploadinvalidxml' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിലെ എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.',
'uploadvirus' => 'പ്രമാണത്തിൽ വൈറസുണ്ട്! വിശദാംശങ്ങൾ: $1',
'uploadjava' => 'ഇത്, ജാവ .class പ്രമാണങ്ങൾ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു സിപ് (ZIP) പ്രമാണം ആണ്.
സുരക്ഷാതടയലുകൾ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന കാരണത്താൽ ജാവ പ്രമാണങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.',
'deadendpagestext' => 'താഴെക്കാണുന്ന താളുകളിൽനിന്ന് {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ മറ്റൊരു താളിലേയ്ക്കും കണ്ണി ചേർത്തിട്ടില്ല.',
'protectedpages' => 'സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താളുകൾ',
'protectedpages-indef' => 'അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടവ മാത്രം',
+'protectedpages-summary' => 'സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതും എന്നാൽ നിലവിലുള്ളതുമായ താളുകളുടെ പട്ടിക ഈ താളിൽ കാണാം. സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള തലക്കെട്ടുകൾക്കായി [[{{#special:ProtectedTitles}}]] കാണുക.',
'protectedpages-cascade' => 'നിർഝരിത സംരക്ഷണങ്ങൾ മാത്രം',
'protectedpages-noredirect' => 'തിരിച്ചുവിടലുകൾ മറയ്ക്കുക',
'protectedpagesempty' => 'ഈ ചരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു താളുകൾ ഒന്നും തന്നെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'അജ്ഞാതം',
'protectedpages-unknown-performer' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താവ്',
'protectedtitles' => 'സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന തലക്കെട്ടുകൾ',
+'protectedtitles-summary' => 'സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള താളുകളുടെ പട്ടിക ഇവിടെ കാണാം. സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതും എന്നാൽ നിലവിലുള്ളതുമായ താളുകൾക്കായി [[{{#special:ProtectedPages}}]] കാണുക.',
'protectedtitlesempty' => 'ഈ ചരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു തലക്കെട്ടുകൾ ഒന്നും തന്നെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
'listusers' => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
'listusers-editsonly' => 'തിരുത്തലുകൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം കാണിക്കുക',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'അസംസ്കൃത എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
'expand_templates_preview' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിലെ എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.',
);
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Анги|Ангилал}}',
-'category_header' => 'Ангид хамаарсан хуудас',
+'category_header' => '"$1" ангилал дахь хуудаснууд',
'subcategories' => 'Ангийн бүлэг',
'category-media-header' => '"$1" ангийн файл',
'category-empty' => "''Одоогийн байдлаар энэ ангилалд хуудас, медиа файл байхгүй байна.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Нуугдсан ангилал|Нуугдсан ангиллууд}}',
'hidden-category-category' => 'Нуугдсан ангиллууд',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ анги зөвхөн дараах дэд бүлэгтэй.|Энэ ангийн доторх $2 бүлгээс доор харагдаж буй {{PLURAL:$1| бүлэгтэй.|$1 .}}}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ ангилалд дараах дэд ангилал л байна.|Энэ ангилалд нийт $2-с дараах $1 дэд ангилал байна.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Энэ ангилалд {{PLURAL:$1| дэд ангилал|$1-н дэд ангилалууд}} байна.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Энд нэг хуудас байна.|Энэ ангийн $2 хуудсаас доор харагдаж буй $1.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Энд нэг хуудас байна.|Энэ ангид $2 хуудас байна.}}
+
+{{PLURAL:$2|Энэ ангилалд дараах хуудас л байна.|Энэ ангилалд нийт $2-с дараах $1 хуудас байна.}}',
'category-article-count-limited' => 'Энэ ангилалд дараах {{PLURAL:$1|хуудас|$1 хуудаснууд}} байна.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ ангилалд дараах файл л байна.|Энэ ангилалд нийт $2-с дараах $1 файл байна.}}',
'category-file-count-limited' => 'Энэ ангилалд дараах {{PLURAL:$1|файл|$1 файлнууд}} байна.',
'vector-action-unprotect' => 'Хамгаалалтаа солих',
'vector-view-create' => 'Үүсгэх',
'vector-view-edit' => 'Засварлах',
-'vector-view-history' => 'Түүхийг үзэх',
+'vector-view-history' => 'Түүх',
'vector-view-view' => 'Унших',
'vector-view-viewsource' => 'Кодыг харах',
'actions' => 'Үйлдлүүд',
'help' => 'Тусламж',
'search' => 'Хайлт',
'searchbutton' => 'Хайх',
-'go' => 'Явах',
-'searcharticle' => 'Хайх',
+'go' => 'Үзэх',
+'searcharticle' => 'Үзэх',
'history' => 'Хуудасны түүх',
'history_short' => 'Түүх',
'updatedmarker' => 'сүүлд зочилсноос хойш шинэчлэгдсэн',
'create-this-page' => 'Энэ хуудсыг үүсгэх',
'delete' => 'Устгах',
'deletethispage' => 'Энэ хуудсыг устга',
+'undeletethispage' => 'Энэ хуудсыг бүү устга',
'undelete_short' => 'Устгагдсан {{PLURAL:$1|нэг засварыг|$1 засваруудыг}} сэргээх',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|арилгасан засварыг|арилгасан $1 засваруудыг}} харах',
'protect' => 'Хамгаалах',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Зохиогчийн эрх',
'currentevents' => 'Сүүлийн үеийн мэдээ',
'currentevents-url' => 'Project:Сүүлийн үеийн мэдээ',
-'disclaimers' => 'ТаÑ\82галзлÑ\83Ñ\83д',
+'disclaimers' => 'ТаÑ\82галзал',
'disclaimerpage' => 'Project:Ерөнхий татгалзал',
'edithelp' => 'Засвар хийх тухай тусламж',
'helppage' => 'Help:Агуулга',
'policy-url' => 'Project:Бодлого баримтлал',
'portal' => 'Бүлгэмийн портал',
'portal-url' => 'Project:Бүлгэмийн портал',
-'privacy' => 'Ð¥Ñ\83вийн мÑ\8dдÑ\8dÑ\8dллийн Ñ\82алааÑ\80Ñ\85 баÑ\80имÑ\82лал',
+'privacy' => 'Ð\9dÑ\83Ñ\83Ñ\86лалÑ\8bн бодлого',
'privacypage' => 'Project:Хувийн мэдээллийн талаарх баримтлал',
'badaccess' => 'Зөвшөөрлийн алдаа',
'ok' => 'OK',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '"$1" хуудаснаас авсан',
-'youhavenewmessages' => 'Таньд $1 ($2) байна.',
+'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|Танд}} $1 ($2) байна.',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Танд {{PLURAL:$3|өөр нэгэн хэрэглэгчээс |$3 хэрэглэгчээс}} $1 ирсэн байна ($2).',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Танд ($2) олон Ñ\85Ñ\8dÑ\80Ñ\8dглÑ\8dгÑ\87идÑ\8dÑ\8dÑ\81 $1.',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Танд ($2) олон хэрэглэгчдээс $1.',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|шинэ зурвас}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|сүүлд хийгдсэн өөрчлөлт}}',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Таньд $1 дээр шинэ мессеж ирсэн байна',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Танд $1 дээр шинэ зурвас ирсэн байна',
'editsection' => 'засварлах',
'editold' => 'засварлах',
'viewsourceold' => 'кодыг харах',
'viewsourcelink' => 'кодыг харах',
'editsectionhint' => 'Хэсгийг засварлах: $1',
'toc' => 'Агуулга',
-'showtoc' => 'үзүүлэх',
-'hidetoc' => 'нуух',
-'collapsible-collapse' => 'Ð\91Ñ\83Ñ\83лгах',
-'collapsible-expand' => 'ТÑ\8dлэх',
+'showtoc' => 'дэлгэх',
+'hidetoc' => 'хумих',
+'collapsible-collapse' => 'Ð¥Ñ\83мих',
+'collapsible-expand' => 'Ð\94Ñ\8dлгэх',
'thisisdeleted' => '$1-г харах эсвэл сэргээх үү?',
'viewdeleted' => '$1-г харах уу?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|арилгасан засвар|арилгасан $1 засварууд}}',
'page-rss-feed' => '"$1"-н RSS фийд',
'page-atom-feed' => '"$1"-н Atom фийд',
'feed-atom' => 'Атом',
-'red-link-title' => '$1 (хуудас бичигдээгүй байна)',
+'red-link-title' => '$1 (ийм хуудас байхгүй)',
'sort-descending' => 'Буурахаар эрэмбэлэх',
'sort-ascending' => 'Өсөхөөр эрэмбэлэх',
'nstab-mediawiki' => 'Мэдэгдэл',
'nstab-template' => 'Загвар',
'nstab-help' => 'Тусламж',
-'nstab-category' => 'Анги',
+'nstab-category' => 'Ангилал',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Тийм үйлдэл байхгүй байна',
'cannotdelete-title' => '"$1" хуудсыг устгаж чадсангүй',
'delete-hook-aborted' => 'Хүк устгалыг зогсоолоо.
Шалтгаан өгөгдсөнгүй.',
-'badtitle' => 'Ð\91олоÑ\85гүй гаÑ\80Ñ\87иг',
+'badtitle' => 'Ð¥Ò¯Ñ\87ингүй Ñ\85Ñ\83Ñ\83даÑ\81нÑ\8b нÑ\8dÑ\80 байна',
'badtitletext' => 'Оруулсан хуудасны нэр тань хүчингүй, хоосон, эсвэл буруу холбосон интер-хэл буюу интер-викигийн нэр байна. Нэрэнд хэрэглэгдэж болохгүй тэмдэгт орсон байж болзошгүй.',
'perfcached' => 'Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. Дээд тал нь {{PLURAL:$1|нэг илэрц|$1 илэрцүүд}} нөөцөд бэлэн байна.',
'perfcachedts' => 'Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. Дээд тал нь {{PLURAL:$1|нэг илэрц|$1 илэрцүүд}} нөөцөд бэлэн байна.',
'userlogout' => 'Гарах',
'notloggedin' => 'Нэвтрээгүй байна',
'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}-д бүртгүүлэх',
-'nologin' => "Бүртгэлгүй юу? '''$1'''.",
+'nologin' => "Бүртгүүлж амжаагүй юу? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Бүртгүүлэх',
'createaccount' => 'Бүртгүүлэх',
'gotaccount' => "Та бүртгэлтэй юу? '''$1'''",
'link_tip' => 'Дотоод холбоос',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com холбоосны нэр',
'extlink_tip' => 'Гадны холбоос (эхэнд нь http:// бичихээ мартуузай)',
-'headline_sample' => 'Ð\93аÑ\80Ñ\87игийн Ñ\82екÑ\81Ñ\82',
+'headline_sample' => 'Гарчгийн текст',
'headline_tip' => '2-р түвшний гарчиг',
'nowiki_sample' => 'Энд хэлбэршүүлээгүй текстээ оруулна уу',
'nowiki_tip' => 'Вики форматыг хэрэглэхгүй байх',
'last' => 'сүүлийн',
'page_first' => 'эхний',
'page_last' => 'сүүлийн',
-'histlegend' => "'''Тухайн нэг хувилбарыг одооных, өмнөхтэй нь харьцуулах''': （одоо） = одооныхоос хэр өөр байсныг үзэх
-（өмнөхөөс） = өмнөхөөсөө өөрчлөгдсөн хэсэг
-Б = бага зэргийн засвар
+'histlegend' => 'Радио товчлууруудыг сонгож дарсаны дараа enter товчлуурыг, эсвэл хуудасны доод талд байгаа товчлуур дээр дарж засваруудыг хооронд нь харьцуулна уу.<br />
-<br />
-'''Тодорхой хоёр хувилбар сонгон харьцуулах''':
-Хоёр хувилбар сонгон өмнөх дугуй дүрсийг тэмдэглэж \"enter\" товч дарах буюу доорх товчыг дарна.",
+Тайлбар: strong>({{int:cur}})</strong> = хамгийн шинэ хувилбартай харьцуулалт, <strong>({{int:last}})</strong> = өмнөх хувилбартайх харьцуулалт, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = бага хэмжээний засвар',
'history-fieldset-title' => 'Түүх сөхье',
'history-show-deleted' => 'Зөвхөн устгагдсаныг',
'histfirst' => 'хамгийн эхэнд',
'recentchanges-feed-description' => 'Вики дахь хамгийн сүүлийн өөрчлөлтүүдийг хянах.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Энэ засвар шинэ хуудсыг үүсгэсэн байна',
'recentchanges-label-minor' => 'Энэ нь бага зэргийн засвар байна',
-'recentchanges-label-bot' => 'Энэ засварыг бот гүйцэтгэсэн байна',
+'recentchanges-label-bot' => 'Энэ засварыг робот гүйцэтгэсэн байна',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Энэ засварыг одоогийн байдлаар манаагүй байна',
-'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|Шинэ хуудсуудын жагсаалтыг]] бас үзнэ үү.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|тэдгээрийг жагсааж үзэх]]',
'rcnotefrom' => "Доорх нь '''$2'''-с хойших өөрчлөлтүүд ('''$1''' хүртэлхийг харуулав) юм.",
'rclistfrom' => '$1-с хойших шинэ засваруудыг үзүүлэх',
'rcshowhideminor' => 'Бага зэргийн засваруудыг $1',
'protectedpages-indef' => 'Зөвхөн хугацаагүй хамгаалалтууд',
'protectedpages-cascade' => 'Зөвхөн давхар хамгаалалтууд',
'protectedpagesempty' => 'Эдгээр параметрээр хамгаалагдсан хуудас байхгүй байна.',
+'protectedpages-page' => 'Хуудас',
'protectedtitles' => 'Хамгаалагдсан гарчигууд',
'protectedtitlesempty' => 'Эдгээр параметрээр хамгаалагдсан гарчиг байхгүй байна.',
'listusers' => 'Хэрэглэгчдийн жагсаалт',
# Book sources
'booksources' => 'Номон эх сурвалжууд',
'booksources-search-legend' => 'Номын эх сурвалж хайх',
-'booksources-go' => 'Явах',
+'booksources-go' => 'Үзэх',
'booksources-text' => 'Доорх нь шинэ, хуучин ном зардаг өөр сайт руу очих холбоосуудын жагсаалт бөгөөд таны хайж буй номнуудын тухай дэлгэрэнгүй мэдээлэл байх магадлалтай:',
'booksources-invalid-isbn' => 'Өгөгдсөн ISBN хүчингүй юм шиг байна; эх сурвалжаас зөв хуулсан эсэхээ шалгана уу.',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Саяханы хуудсыг харах',
# Special:Categories
-'categories' => 'Анги',
+'categories' => 'Ангиллууд',
'categoriespagetext' => 'Дараах {{PLURAL:$1|ангилалд|ангиллуудад}} хуудас эсвэл медиа файл агуулагдаж байна.
[[Special:UnusedCategories|Хэрэглэгдэхгүй байгаа]] ангиллуудыг энд харуулсангүй.
[[Special:WantedCategories|Хэрэгтэй ангиллууд]] гэдгийг харна уу.',
'activeusers-intro' => 'Энэ нь сүүлийн $1 {{PLURAL:$1|өдөрт|өдөрт}} ямар нэг байдлаар үйлдэл хийсэн хэрэглэгчдийн жагсаалт юм.',
'activeusers-count' => 'Сүүлийн {{PLURAL:$3|нэг өдөрт|$3 өдөрт}} $1 {{PLURAL:$1|засвар|засвар}}',
'activeusers-from' => 'Хамгийн эхэлж харуулах хэрэглэгч:',
-'activeusers-hidebots' => 'Ботуудыг нуух',
+'activeusers-hidebots' => 'роботуудыг нуух',
'activeusers-hidesysops' => 'Администраторуудыг нуух',
'activeusers-noresult' => 'Хэрэглэгч олдсонгүй.',
'contribsub2' => 'Хэрэглэгч: {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Энэ шалгуурт тохирох өөрчилсөн зүйлүүд олдсонгүй.',
'uctop' => '（одоох）',
-'month' => 'Дараах сараас （өмнөх засварууд нь ч орно）:',
-'year' => 'Ð\90Ñ\80Ñ\8bн жилÑ\8dÑ\8dÑ\81 өмнөÑ\85:',
+'month' => 'Дараах сараас урагш:',
+'year' => 'Ð\90Ñ\80Ñ\8bн он:',
'sp-contributions-newbies' => 'Зөвхөн шинэ бүртгэлүүдийн хувь нэмрийг харуулах',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Шинээр бүртгүүлсэн хэрэглэгчид',
'blocklink' => 'түгжих',
'unblocklink' => 'түгжээг тайлах',
'change-blocklink' => 'түгжээг өөрчлөх',
-'contribslink' => 'хувь нэмэр',
+'contribslink' => 'оруулсан хувь нэмэр',
'emaillink' => 'цахим шуудан явуулах',
'autoblocker' => 'Автоматаар түгжигдлээ. Учир нь таны IP хаягийг "[[User:$1|$1]]" нь хэрэглэж байжээ. "$1"-г түгжих болсон шалтгаан нь: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'Түгжээний лог',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}}-с хайх',
'tooltip-search-go' => 'Ийм нэртэй хуудас байгаа эсэхийг үзье',
'tooltip-search-fulltext' => 'Энэ текстийг хуудсуудаас хайх',
-'tooltip-p-logo' => 'Нүүр хуудас',
+'tooltip-p-logo' => 'Нүүр хуудаст зочлох',
'tooltip-n-mainpage' => 'Нүүр хуудаст зочлох',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Нүүр хуудаст зочлох',
'tooltip-n-portal' => 'Энэ төслийн тухай, түүн дээр юу хийж болох, ба хаана зүйлсийг мэдэж авах тухай',
'tooltip-t-specialpages' => 'Тусгай хуудаснуудын жагсаалт',
'tooltip-t-print' => 'Энэ хуудасны хувилж болох хувилбар',
'tooltip-t-permalink' => 'Хуудасны одоогийн хувилбар луу очих тогтмол линк',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Өгүүллийн хуудсыг үзэх',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Өгүүлж бÑ\83й гол хуудсыг үзэх',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Хэрэглэгчийн хуудсыг үзэх',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Медиа хуудсыг үзэх.',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Энэ бол тусгай хуудас, та үүнийг шууд засварлах боломжгүй.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Тусгай хуудсууд',
+'specialpages-note-top' => 'Томъёолбор',
'specialpages-note' => '* Ердийн тусгай хуудсууд.
* <strong class="mw-specialpagerestricted">Хориотой тусгай хуудсууд.</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Засвар үйлчилгээний тайлангууд',
# Special:Tags
'tags' => 'Хүчинтэй өөрчлөлтийн тагууд',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Тагийн]] шүүлтүүр:',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Үгээр]] шүүх:',
'tag-filter-submit' => 'Шүүлтүүр',
'tags-title' => 'Тагууд',
'tags-intro' => 'Энэхүү хуудсанд програм хангамжийн засвар гэж тэмдэглэх боломжтой тагууд болон тэдний тайлбарыг жагсаан бичив.',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'तपाईंको लागि {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरु}} ($2) बाट $1',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'तपाईँलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बाट $1 छ ।',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|एउटा नयाँ सन्देश|999=नयाँ सन्देशहरू}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'à¤\85नà¥\8dतिम {{PLURAL:$1|समà¥\8dपादन|समà¥\8dपादनहरू}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'à¤\85नà¥\8dतिम {{PLURAL:$1|परिवरà¥\8dतन|999=परिवरà¥\8dतनहरू}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'तपाईंको लागि $1 मा नयाँ सन्देशहरू छन्',
'editsection' => 'सम्पादन',
'editold' => 'सम्पादन गर्ने',
'cannotdelete-title' => 'पृष्ठ "$1" लाई मेट्न सकिएन',
'delete-hook-aborted' => 'हुकले सम्पादनकार्य बन्द गरिदियो ।
कुनै कारण दिइएन ।',
+'no-null-revision' => '$1 पृष्ठको लागि खालि पुनरावलोकन सिर्जना गर्न सकिएन',
'badtitle' => 'गलत शीर्षक',
'badtitletext' => 'अनुरोध गरेको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।',
'perfcached' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्।अधिकतम {{PLURAL:$1|नतिजा|$1 नतिजाहरू}} क्यासमा उपलब्ध छ।',
'customjsprotected' => 'तपाईलाई यस जाभास्कृप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरु संग्रहित छन् ।',
'mycustomcssprotected' => 'यस CSSपृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि लागि तपाईँलाई अनुमति छैन ।',
'mycustomjsprotected' => 'यस JavaScript पृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि लागि तपाईँलाई अनुमति छैन ।',
+'myprivateinfoprotected' => 'तपाईँसँग तपाईँको निजी जानकारीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन',
+'mypreferencesprotected' => 'तपाईँसँग तपाईँको अभिरुचीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन',
'ns-specialprotected' => 'विशेष पृष्ठ सम्पादन गर्न सकिदैन ।',
'titleprotected' => ' [[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।
कारण "\'\'$2\'\'" हो ।',
'passwordtooshort' => 'पासवर्ड कम्तिमा {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरहरु}}को हुनुपर्छ ।',
'password-name-match' => 'तपाईँको प्रवेशशव्द प्रयोगकर्ता नाम भन्दा फरक हुनुपर्छ ।',
'password-login-forbidden' => 'यो प्रयोगकर्ता नाम र प्रवेश शव्द वर्जित गरिएकोछ ।',
-'mailmypassword' => 'नयाà¤\81 पà¥\8dरवà¥\87शशवà¥\8dद à¤\87मà¥\87ल गर्नुहोस्',
+'mailmypassword' => 'पासवरà¥\8dड पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारित गर्नुहोस्',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}को लागि नयाँ अस्थायी पासवर्ड',
'passwordremindertext' => 'कसैले (सायद तपाईँ, IP ठेगाना $1 बाट), {{SITENAME}}($4) को लागि नयाँ प्रवेशशव्द अनुरोध गर्नुभएको छ । प्रयोगकर्ता "$2" को लागि नयाँ अस्थायी प्रवेशशव्द "$3"तयार पारिएको छ। यदि यो तपाईको इच्छामा भएको भए अहिले तपाईँले प्रवेशगरी नयाँ प्रवेशशव्द छान्नु पर्ने हुन्छ।
तपाईको अस्थायी प्रवेशशव्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनहरू पछि}} अमान्य हुनेछ ।
'passwordsent' => '"$1" को लागि दर्ता गरिएको ई-मेल ठेगानामा एक प्रवेशशव्द पठाइएको छ।
कृपया त्यसलाई प्राप्त गरेपछि प्रवेश गर्नुहोला ।',
'blocked-mailpassword' => 'तपाईको IP ठेगानालाई सम्पादनगर्नबाट रोक लगाइएको छ, र त्यसैले दुरुपयोग रोक्नको लागि प्रवेशशव्द पुनर्लाभ प्रक्रिया प्रयोग गर्न अनुमति छैन ।',
-'eauthentsent' => 'दिइएको इमेल ठेगानामा किटानी इमेल पठाइएको छ ।
-तपाà¤\88à¤\95à¥\8b à¤\96ातामा à¤\85रà¥\81 à¤\87मà¥\87ल पठà¤\89नà¥\81 à¤\85à¤\98ि , à¤\87मà¥\87लमा लà¥\87à¤\96िà¤\8fà¤\95à¥\8b मारà¥\8dà¤\97दरà¥\8dशन à¤\85नà¥\81सार , तà¥\8dयà¥\8b à¤\96ाता तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\88 हà¥\8b à¤à¤¨à¥\87र निशà¥\8dà¤\9aित à¤\97राà¤\89नु पर्नेछ ।',
+'eauthentsent' => 'दिइएको इमेल ठेगानामा इमेल पठाइएको छ ।
+तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b à¤\96ातामा à¤\85रà¥\81 à¤\87मà¥\87ल पठà¤\89नà¥\81 à¤\85à¤\98ि , à¤\87मà¥\87लमा लà¥\87à¤\96िà¤\8fà¤\95à¥\8b मारà¥\8dà¤\97दरà¥\8dशन à¤\85नà¥\81सार , तà¥\8dयà¥\8b à¤\96ाता तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\88 हà¥\8b à¤à¤¨à¥\87र निशà¥\8dà¤\9aित à¤\97रà¥\8dनु पर्नेछ ।',
'throttled-mailpassword' => 'बितेको {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टाहरु}} भित्र एउटा प्रवेशशब्द अनुस्मारक पठाई सकिएको छ।
दुरुपयोगबाट बचाउकोलागि प्रत्येक {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टाहरु}}मा केवल एउटा प्रवेशशब्द अनुस्मारक पठाइन्छ।',
'mailerror' => ' चिठी :$1 पठाउँदा त्रुटी भयो',
'right-editusercssjs' => 'प्रयोगकर्ताको CSS र JS फाइलहरु सम्पादन गर्ने',
'right-editusercss' => 'प्रयोगकर्ताको CSS फाइलहरु सम्पादन गर्ने',
'right-edituserjs' => 'प्रयोकर्ताको JS फाइलहरु सम्पादनगर्ने',
+'right-editmyusercss' => 'तपाईँको आफ्नो CSS फाइलहरू सम्पादन गर्नुहोस्',
+'right-editmyuserjs' => 'तपाईँको आफ्नो जाभा स्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने',
'right-rollback' => 'पछिल्लो प्रयोगकर्ताको सम्पादनहरुको छरितो रुपमा पछाडि पर्काउने',
'right-markbotedits' => 'पछाडि फर्काउने सम्पादनहरुलाई बोट सम्पादनकारुपमा चिनो लगाउने',
'right-noratelimit' => 'दर सीमाले असर नपार्ने',
'listfiles_size' => 'आकार',
'listfiles_description' => 'वर्णन',
'listfiles_count' => 'संस्करणहरु',
+'listfiles-latestversion' => 'हालको संस्करण',
'listfiles-latestversion-yes' => 'हो',
'listfiles-latestversion-no' => 'हैन',
'linkstoimage' => 'यस फाइलमा निम्न{{PLURAL:$1|पृष्ठ जोडिन्छ|$1 पृष्ठहरु जोडिन्छन}}:',
'nolinkstoimage' => 'यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.',
'morelinkstoimage' => 'हेर्नुहोस् [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिंकहरु]] यो फाइलको।',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (फाइल अनुप्रेषण) $2',
'sharedupload' => 'यो फाइल $1 को हो र अन्य परियोजनामा प्रयोग गरिएको हुनसक्छ।',
'filepage-nofile' => 'यस नामको फाइल छैन।',
'filepage-nofile-link' => 'यस नामको फाइल छैन तर तपाईं [$1 यो उर्ध्वभरण गर्न सक्नुहुन्छ].',
'shared-repo-from' => ' $1 बाट',
'shared-repo' => 'एल साझा भण्डार',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'विकिमीडिया कमन्स',
+'upload-disallowed-here' => 'तपाईँले यो फाइल अधिलेखन गर्न सक्नुहुन्न ।',
# File reversion
'filerevert' => 'पूर्वस्थिति $1 मा फर्काउने',
'statistics-users-active-desc' => 'प्रयोगकर्ताहरु जो{{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरु}}देखि जो सक्रिय छन्',
'statistics-mostpopular' => 'सबैभन्दा धेरै हेरिएको पृष्ठहरु',
+'pageswithprop-submit' => 'जाने',
+
'doubleredirects' => 'दोहोरो अनुप्रेषण',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] सारिएको छ।
यसले [[$2]] तिर अनुप्रेषित गर्दछ।',
'protectedpages-indef' => 'नखुलेको सुरक्षा मात्र',
'protectedpages-cascade' => 'लामबद्ध सुरक्षाहरु मात्रा',
'protectedpagesempty' => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका पृष्ठहरु छैनन् ।',
+'protectedpages-page' => 'पृष्ठ',
+'protectedpages-expiry' => 'सकिनेछ',
+'protectedpages-performer' => 'प्रयोगकर्ता सुरक्षित गरिँदै',
+'protectedpages-params' => 'सुरक्षा प्यारामेटर',
+'protectedpages-reason' => 'कारण',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'अज्ञात',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'अज्ञात प्रयोगकर्ता',
'protectedtitles' => 'सुरक्षा गरिएका शिर्षकहरु',
'protectedtitlesempty' => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका शीर्षकहरु छैनन् ।',
'listusers' => 'प्रयोगकर्ता सूची',
'mailnologin' => 'ईमेल पठाउने ठेगाना नै भएन ।',
'mailnologintext' => 'तपाईले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई ईमेल पठाउनको लागि आफु पहिले [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)गरेको]] हुनुपर्छ र [[Special:Preferences|आफ्नो रोजाइहरुमा]] एउटा वैध ईमेल ठेगाना भएको हुनुपर्छ।',
'emailuser' => 'यो प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउनुहोस्',
+'emailuser-title-notarget' => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्',
'emailpage' => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्',
'usermailererror' => 'मेल अब्जेक्टले देखाएको त्रुटि:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} प्रयपोगकर्ता "$1" बाट इमेल',
'rollback-success' => '$1द्वारा उल्टाइएका सम्पादनहरु;
पछिल्लो संशोधनमा $2द्वारा परिवर्तन गरि पुनः फर्काइएको।',
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'सत्र त्रुटी',
+
# Protect
'protectlogpage' => 'सुरक्षण लग',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" लाई सुरक्षित गरियो',
'protect-level-sysop' => 'प्रबन्धकहरु मात्र',
'protect-summary-cascade' => 'लाममा राख्ने',
'protect-expiring' => '$1 (UTC) मा सकिने छ ।',
+'protect-expiring-local' => 'समाप्ति समय $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'अनिश्चित काल',
'protect-cascade' => 'यो पृष्ठमा संलग्न सुरक्षित पृष्ठहरु(लामबद्द सुरक्षा)',
'protect-cantedit' => 'तपाईँ यस पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न , किन कि तपाईँलाई यसको सम्पादनको अनुमति छैन ।',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरु}} पुनर्स्थापित गरियो',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरु}} र {{PLURAL:$2|एउटा फाइल|$2 फाइलहरु}} पुनर्स्थापित गरियो',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|१ फाइल|$1 फाइलहरु }} पूर्वस्थितिमा ल्याइयो',
-'cannotundelete' => 'मेटाएको रद्द गर्ने काम असफल भयो;
-कसैले पहिले नैं मेटाएको रद्द गरिसकेकोछ।',
+'cannotundelete' => 'मेटाएको रद्द गर्ने काम असफल भयो:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1लाई पूर्वावस्थामा ल्याइयो'''
भर्खरै मेटाइएको रिकर्डहरु र पुनर्स्थापनाहरु हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएको लग]]मा जानुहोस्।",
'undelete-header' => 'भर्खर मेटिएका पृष्ठहरु हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएका लग]]मा जानुहोस्।',
'allmessages-prefix' => 'प्रिफिक्स अनुसार फिल्टर:',
'allmessages-language' => 'भाषा:',
'allmessages-filter-submit' => 'जाउ',
+'allmessages-filter-translate' => 'अनुवाद गर्ने',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ठूलो बनाउने',
'pageinfo-header-properties' => 'पृष्ठ गुणहरू',
'pageinfo-display-title' => 'प्रदर्शन शिर्षक',
'pageinfo-views' => 'अवलोकन संख्या',
-'pageinfo-watchers' => 'निगरानी कर्ताहरुको संख्या',
-'pageinfo-edits' => 'सम्पादन संख्या',
-'pageinfo-authors' => 'फरक सम्पादकरुको संख्या',
+'pageinfo-watchers' => 'पृष्ठ निगरानी कर्ताहरुको संख्या',
+'pageinfo-edits' => 'कुल सम्पादन संख्या',
+'pageinfo-authors' => 'कुल फरक सम्पादकरूको संख्या',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'पृष्ठ जानकारी',
+'pageinfo-redirectsto' => 'अनुप्रेषित',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'जानकारी',
+'pageinfo-contentpage' => 'सामग्री पृष्ठको रुपमा गणना गरिएको',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'हो',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'हो',
+'pageinfo-category-pages' => 'पृष्ठहरूको संख्या',
+'pageinfo-category-subcats' => 'उपश्रेणीहरूको संख्या',
+'pageinfo-category-files' => 'फाइलहरूको संख्या',
# Skin names
'skinname-cologneblue' => 'कोलोग्ने निलो',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 मिनेट|$1 मिनेटहरु}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 घण्टा|$1 घण्टाहरु}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 दिन|$1 दिनहरु}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 हप्ता|$1 हप्ताहरू}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 महिना|$1 महिनाहरू}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 वर्ष|$1 वर्षहरू}}',
'ago' => '$1 पहिले',
+'just-now' => 'भर्खरै',
# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|घन्टा|घन्टा}} पहिले',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|मिनेट|मिनेट}} पहिले',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड|सेकेन्ड}} पहिले',
'monday-at' => 'सोमबार $1 मा',
'tuesday-at' => 'मङ्गलबार $1मा',
'wednesday-at' => 'बुधबार $1मा',
'exif-compression-34712' => 'जेपेग२०००',
'exif-copyrighted-true' => 'प्रकाशन अधिकार सिमित गरिएको',
-'exif-copyrighted-false' => 'पबà¥\8dलिà¤\95 डà¥\8bमà¥\87न',
+'exif-copyrighted-false' => 'पà¥\8dराà¤\95ाशन à¤\85धिà¤\95ार नà¤\96à¥\81लाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b',
'exif-photometricinterpretation-2' => 'आरजीबी(रातोहरियोनिलो)',
'exif-orientation-3' => '180° मा घुमाइएको',
'exif-orientation-4' => 'लंब रुपमा फ्लिप (Flip) गरिएको',
'exif-orientation-5' => '९०° घडिको उल्टो दिशामाको परिक्रमा र मास्तिर फर्काइएको(फ्लिप)',
-'exif-orientation-6' => '90° CW घुमाइएको',
+'exif-orientation-6' => 'घडीको उल्टो दिशामा ९०° घुमाइएको',
'exif-orientation-7' => '९०° घडिको दिशामाको परिक्रमा र मास्तिर फर्काइएको(फ्लिप)',
-'exif-orientation-8' => '९०° à¤\98डिà¤\95à¥\8b à¤\89लà¥\8dà¤\9fà¥\8b दिशामाà¤\95à¥\8b परिà¤\95à¥\8dरमा à¤\97रिएको',
+'exif-orientation-8' => 'à¤\98डिà¤\95à¥\8b दिशामा ९०° à¤\98à¥\81माà¤\87एको',
'exif-planarconfiguration-1' => 'टुक्रे प्रारुप',
'exif-planarconfiguration-2' => 'प्लानर प्रारुप',
'version-software-product' => 'उत्पादन',
'version-software-version' => 'संस्करण',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'जाने',
+'redirect-file' => 'फाइल नाम',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'नक्कल फाइल खोज्ने',
'fileduplicatesearch-summary' => 'ह्यास मानको आधारमा दुरुस्त नक्कल फाइहरु खोज्ने ।',
'tags-display-header' => 'परिवर्तन सूचीहरुमाथि झलक',
'tags-description-header' => 'पूर्ण अर्थको वर्णन',
'tags-hitcount-header' => 'ट्याग गरिएक परिवर्तनहरू',
+'tags-active-yes' => 'हो',
+'tags-active-no' => 'हैन',
'tags-edit' => 'सम्पादन गर्नुहोस्',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}',
'dberr-problems' => 'क्षमा पाउँ! यो साइटमा तकनीकी गड़बड़ी आइपरेकोछ।',
'dberr-again' => 'केही समय पर्खिएर पुन: लोड हुन दिनुहोस् ।',
'dberr-info' => '(डेटाबेस सर्वर $1सित सम्पर्क साध्न सकिंदैन)',
+'dberr-info-hidden' => '(डेटावेस सर्भरमा सम्पर्क स्थापना गर्न सकिएन)',
'dberr-usegoogle' => 'तपाईले अहिले गुगलबाट खोज गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।',
'dberr-outofdate' => 'कृपया स्मरणमा राख्नुहोस् हाम्रा लेखहरूको सूची जुन उनीहरूले राखेका छन् त्यो अद्यावधिक नहुन सक्छ ।',
'dberr-cachederror' => 'यो अनुरोध गरिएको पृष्ठको क्याशमा रहेका प्रतिलिपी हो , र अद्यावधिक नहुन सक्छ ।',
'htmlform-submit' => 'बुझाउने',
'htmlform-reset' => 'परिवर्तनहरू परित्याग गर्नुहोस्',
'htmlform-selectorother-other' => 'अन्य',
+'htmlform-no' => 'हैन',
+'htmlform-yes' => 'हो',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'एक विकल्प छान्नुहोस्',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 पूरा पाठ खोज समर्थन सहित',
# New logging system
'logentry-delete-restore' => '$3 पृष्ठ $1ले पुनर्स्थापित गरेको हो',
+'revdelete-content-hid' => 'सामग्री लुकाइएको',
+'revdelete-summary-hid' => 'सम्पादन सारांस लुकाइएको',
'revdelete-uname-hid' => 'प्रयोगकर्ताको नाम लुकाइयो',
+'revdelete-content-unhid' => 'सामग्री देखाइएको',
+'revdelete-summary-unhid' => 'सम्पादन सारांस देखाइएको',
+'revdelete-uname-unhid' => 'प्रयोगकर्ता देखाइएको',
'revdelete-restricted' => 'प्रबन्धकहरुमाथि सीमितता लागू गरियो',
'revdelete-unrestricted' => 'प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।',
'logentry-move-move' => '$1 द्वारा $3 पृष्ठलाई $4 मा सारियो',
'feedback-subject' => 'विषय:',
'feedback-message' => 'सन्देश:',
'feedback-cancel' => 'रद्द गर्ने',
+'feedback-submit' => 'प्रतिकृया बुझाउनुहोस्',
'feedback-error2' => 'त्रुटि: सम्पादन असफल',
'feedback-close' => 'गरियो',
'api-error-unknownerror' => 'अज्ञात त्रुटि: "$1".',
'api-error-uploaddisabled' => 'यस विकिमा अपलोड निस्क्रिय गरिएकोछ।',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'परिणाम',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'सुद्ध HTML देखाउने',
+'expand_templates_preview' => 'पूर्वावलोकन',
+
);
'logout' => 'Afmelden',
'userlogout' => 'Afmelden',
'notloggedin' => 'Niet aangemeld',
-'userlogin-noaccount' => 'Hebt u geen gebruiker?',
+'userlogin-noaccount' => 'Hebt u geen account?',
'userlogin-joinproject' => 'Word lid van {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Nog geen gebruikersnaam? $1.',
'nologinlink' => 'Registreren',
'php-uploaddisabledtext' => 'Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld in PHP.
Controleer de instelling "file_uploads".',
'uploadscripted' => 'Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.',
+'uploadinvalidxml' => 'De XML in het geüploade bestand kon niet worden geparst.',
'uploadvirus' => 'Het bestand bevat een virus! Details: $1',
'uploadjava' => 'Het bestand is een ZIP-bestand dat een Java .class-bestand bevat.
Het uploaden van Java-bestanden is niet toegestaan omdat hiermee beveiligingsinstellingen omzeild kunnen worden.',
'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
'ipbexpiry' => 'Vervalt (maak een keuze):',
'ipbreason' => 'Reden:',
-'ipbreason-dropdown' => "*Veel voorkomende redenen voor blokkades
+'ipbreason-dropdown' => "*Veelvoorkomende redenen voor blokkades
** Foutieve informatie invoeren
** Verwijderen van informatie uit pagina's
** Spamkoppeling naar externe websites
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Ruwe HTML weergeven',
'expand_templates_preview' => 'Voorvertoning',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'De XML in het geüploade bestand kon niet worden geparst.',
);
'suspicious-userlogout' => 'Vòstra demanda de desconnexion es estada refusada perque sembla qu’es estada mandada per un navigador copat o la mesa en escondedor d’un proxy.',
'createacct-another-realname-tip' => 'Lo nom vertadièr es opcional.
Se decidissètz de lo provesir, serà utilizat per atribuir a l’utilizaire sos trabalhs.',
+'pt-login' => 'Se connectar',
+'pt-createaccount' => 'Crear un compte',
+'pt-userlogout' => 'Se desconnectar',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error desconeguda dins la foncion mail() de PHP.',
# Change password dialog
'changepassword' => 'Modificacion del senhal',
-'resetpass_announce' => 'Vos sètz enregistrat amb un senhal temporari mandat per corrièr electronic. Per acabar l’enregistrament, vos cal picar un senhal novèl aicí :',
+'resetpass_announce' => 'Per acabar l’enregistrament, vos cal picar un senhal novèl.',
'resetpass_text' => '<!-- Apondètz lo tèxte aicí -->',
'resetpass_header' => 'Modificar lo senhal del compte',
'oldpassword' => 'Senhal ancian :',
'retypenew' => 'Confirmar lo senhal novèl :',
'resetpass_submit' => 'Cambiar lo senhal e s’enregistrar',
'changepassword-success' => 'Vòstre senhal es estat cambiat amb succès !',
+'changepassword-throttled' => 'Avètz ensajat un tròp grand nombre de connexions darrièrament.
+Esperatz $1 abans d’ensajar tornarmai.',
'resetpass_forbidden' => 'Los senhals pòdon pas èsser cambiats',
'resetpass-no-info' => 'Vos cal èsser connectat per aver accès a aquesta pagina.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Modificar lo senhal',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Remesa a zèro del senhal',
'passwordreset-text-one' => 'Emplenatz aqueste formulari per reïnicializar vòstre senhal.',
-'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Completatz un d'aqueles camps per reïnicializar vòstre senhal.}}",
+'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Completatz un d'aqueles camps per recebre un senhal temporari per corrièr electronic.}}",
'passwordreset-legend' => 'Reïnicializar lo senhal',
'passwordreset-disabled' => 'La reïnicializacion dels senhals es estada desactivada sus aqueste wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Las foncionalitats e-mail son estadas desactivadas sus aqueste wiki.',
'content-failed-to-parse' => "Fracàs de l'analisi del contengut de $2 pel modèl $1: $3",
'invalid-content-data' => 'Donadas del contengut invalidas',
'content-not-allowed-here' => 'Lo contengut "$1" es pas autorizat sus la pagina [[$2]]',
-'editwarning-warning' => "Quitar aquesta pagina vos farà pèrdre totas las modificacions qu'avètz fachas. Se sètz connectat amb vòstre compte, podètz levar aqueste avertiment dins la seccion « Modificacion » de vòstras preferéncias.",
+'editwarning-warning' => "Quitar aquesta pagina vos farà pèrdre totas las modificacions qu'avètz fachas.
+Se sètz connectat, podètz desactivar aqueste avertiment dins la seccion « {{int:prefs-editing}} » de vòstras preferéncias.",
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Format de contengut pas pres en carga',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitèxte',
'search-result-score' => 'Pertinéncia : $1%',
'search-redirect' => '(redireccion cap a $1)',
'search-section' => '(seccion $1)',
+'search-file-match' => '(correspond al contengut del fichièr)',
'search-suggest' => 'Avètz volgut dire : $1',
'search-interwiki-caption' => 'Projèctes fraires',
'search-interwiki-default' => '$1 resultats :',
'rcnotefrom' => "Vaquí los cambiaments efectuats dempuèi lo '''$2''' ('''$1''' al maximum).",
'rclistfrom' => 'Afichar las modificacions novèlas dempuèi lo $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 los cambiaments menors',
+'rcshowhideminor-show' => 'Afichar',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Amagar',
'rcshowhidebots' => '$1 los robòts',
+'rcshowhidebots-show' => 'Afichar',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Amagar',
'rcshowhideliu' => '$1 los utilizaires enregistrats',
+'rcshowhideliu-show' => 'Afichar',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Amagar',
'rcshowhideanons' => '$1 los utilizaires anonims',
+'rcshowhideanons-show' => 'Afichar',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Amagar',
'rcshowhidepatr' => '$1 las modificacions susvelhadas',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Afichar',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Amagar',
'rcshowhidemine' => '$1 mas modificacions',
+'rcshowhidemine-show' => 'Afichar',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Amagar',
'rclinks' => 'Afichar los $1 darrièrs cambiaments efectuats al cors dels $2 darrièrs jorns; $3 cambiaments menors.',
'diff' => 'dif',
'hist' => 'ist',
'protectedpages-cascade' => 'Unicament las proteccions en cascada',
'protectedpages-noredirect' => 'Amagar las redireccions',
'protectedpagesempty' => 'Cap de pagina es pas protegida actualament.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Orodatatge',
+'protectedpages-page' => 'Pagina',
+'protectedpages-expiry' => 'Expira lo',
+'protectedpages-performer' => 'Proteccion de l’utilizaire',
+'protectedpages-params' => 'Paramètres de proteccion',
+'protectedpages-reason' => 'Motiu',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Desconegut',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Utilizaire desconegut',
'protectedtitles' => 'Títols protegits',
'protectedtitlesempty' => 'Cap de títol es pas actualament protegit amb aquestes paramètres.',
'listusers' => 'Lista dels participants',
'allmessages-prefix' => 'Filtrar per prefix :',
'allmessages-language' => 'Lenga :',
'allmessages-filter-submit' => 'Aplicar',
+'allmessages-filter-translate' => 'Tradusir',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Agrandir',
'version-hook-name' => 'Nom del croquet',
'version-hook-subscribedby' => 'Definit per',
'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Licéncia',
+'version-license' => 'Licéncia de MediaWiki',
+'version-ext-license' => 'Licéncia',
+'version-ext-colheader-license' => 'Licéncia',
+'version-ext-colheader-description' => 'Descripcion',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Autors',
+'version-license-title' => 'Licéncia per $1',
+'version-credits-title' => 'Mercejaments per $1',
'version-poweredby-credits' => "Aqueste wiki fonciona gràcias a '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'autres',
'version-poweredby-translators' => 'traductors de translatewiki.net',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:Redirect
-'redirect' => 'Redirigit per fichièr, utilizaire, o ID de revision',
+'redirect' => 'Redirigit per fichièr, utilizaire, pagina o ID de revision.',
'redirect-legend' => 'Redirigir cap a una pagina o un fichièr',
'redirect-submit' => 'Validar',
'redirect-lookup' => 'Recèrca :',
* @author Geitost
* @author Herr Kriss
* @author Holek
+ * @author Jacenty359
* @author Jwitos
* @author Kaganer
* @author Kaligula
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Podkreślenie linków',
+'tog-underline' => 'Podkreślenie linków:',
'tog-hideminor' => 'Ukryj drobne edycje w ostatnich zmianach',
'tog-hidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone strony na liście nowych stron',
'suspicious-userlogout' => 'Żądanie wylogowania zostało odrzucone ponieważ wygląda na to, że zostało wysłane przez uszkodzoną przeglądarkę lub buforujący serwer proxy.',
'createacct-another-realname-tip' => 'Wpisanie imienia i nazwiska nie jest obowiązkowe.
Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje autorstwo.',
+'pt-login' => 'Zaloguj się',
+'pt-createaccount' => 'Utwórz konto',
+'pt-userlogout' => 'Wyloguj',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Wystąpił nieznany błąd w funkcji PHP mail()',
'resetpass-submit-cancel' => 'Anuluj',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nieprawidłowe tymczasowe lub aktualne hasło.
Być może właśnie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} swoje hasło lub poprosił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} o nowe tymczasowe hasło.',
+'resetpass-recycled' => 'Zmień swoje hasło na inne niż aktualne.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Zalogowałeś się dzięki tymczasowemu kodowi.
+Aby dokończyć logowanie, musisz ustawić nowe hasło tutaj:',
'resetpass-temp-password' => 'Tymczasowe hasło:',
'resetpass-abort-generic' => 'Zmiana hasła została przerwana przez rozszerzenie.',
'resetpass-expired' => 'Twoje hasło wygasło. Proszę ustawić nowe hasło do logowania.',
'rcnotefrom' => "Poniżej pokazano zmiany wykonane po '''$2''' (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
'rclistfrom' => 'Pokaż nowe zmiany od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 drobne zmiany',
+'rcshowhideminor-show' => 'Pokaż',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Ukryj',
'rcshowhidebots' => '$1 boty',
+'rcshowhidebots-show' => 'Pokaż',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Ukryj',
'rcshowhideliu' => '$1 zarejestrowanych',
+'rcshowhideliu-show' => 'Pokaż',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Ukryj',
'rcshowhideanons' => '$1 anonimowych',
+'rcshowhideanons-show' => 'Pokaż',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Ukryj',
'rcshowhidepatr' => '$1 sprawdzone',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Pokaż',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Ukryj',
'rcshowhidemine' => '$1 moje edycje',
+'rcshowhidemine-show' => 'Pokaż',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Ukryj',
'rclinks' => 'Pokaż ostatnie $1 zmian w ciągu ostatnich $2 dni.<br />$3',
'diff' => 'różn.',
'hist' => 'hist.',
'uploaddisabledtext' => 'Możliwość przesyłania plików została wyłączona.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Przesyłanie plików PHP zostało zablokowane. Sprawdź ustawienie „file_uploads”.',
'uploadscripted' => 'Plik zawiera kod HTML lub skrypt, który może zostać błędnie zinterpretowany przez przeglądarkę internetową.',
+'uploadscriptednamespace' => "Ten plik SVG zawiera niepoprawną nazwę '$1'",
+'uploadinvalidxml' => 'Nie udało się przeanalizować XML w załadowanym pliku.',
'uploadvirus' => 'W pliku jest wirus! Szczegóły: $1',
'uploadjava' => 'Ten plik zawiera deklarację klasy Java skompresowaną ZIP.
Przesyłanie plików Java nie jest dozwolone, ponieważ mogłoby zostać użyte do obchodzenia zabezpieczeń.',
'deadendpagestext' => 'Poniższe strony nie posiadają odnośników do innych stron znajdujących się w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.',
'protectedpages' => 'Strony zabezpieczone',
'protectedpages-indef' => 'Tylko strony zabezpieczone na zawsze',
+'protectedpages-summary' => 'Ta strona zawiera istniejące strony które są chronione. Aby uzyskać listę tytułów których stworzenie jest zabronione, zobacz [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Tylko strony zabezpieczone rekursywnie',
'protectedpages-noredirect' => 'Ukryj przekierowania',
'protectedpagesempty' => 'Żadna strona nie jest obecnie zabezpieczona z podanymi parametrami.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Nieznane',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Użytkownik nieznany',
'protectedtitles' => 'Zabezpieczone nazwy stron',
+'protectedtitles-summary' => 'Ta strona zawiera tytuły, których tworzenie jest zabronione. Aby zobaczyć listę istniejących stron które są chronione, odwiedź tą stronę [[{{#special:ProtectedPages}}]]',
'protectedtitlesempty' => 'Dla tych ustawień dopuszczalne jest utworzenie stron o dowolnej nazwie.',
'listusers' => 'Lista użytkowników',
'listusers-editsonly' => 'Pokaż tylko użytkowników z edycjami',
'sp-contributions-search' => 'Szukaj wkładu',
'sp-contributions-username' => 'Adres IP lub nazwa użytkownika',
'sp-contributions-toponly' => 'Pokaż wyłącznie ostatnie wersje',
+'sp-contributions-newonly' => 'Pokazuj wyłącznie stworzenia stron',
'sp-contributions-submit' => 'Szukaj',
# What links here
'import-error-special' => 'Strona „$1” nie została zaimportowana, ponieważ należy do specjalnej przestrzeni nazw, która nie zezwala na strony.',
'import-error-invalid' => 'Strona „$1” nie została zaimportowana, ponieważ jej nazwa jest nieprawidłowa.',
'import-error-unserialize' => 'Wersja $2 strony "$1" nie może zostać odserializowana. Wersja używa modelu treści $3 zserializowanego jako $4',
+'import-error-bad-location' => 'Zmiana $2 używająca modelu danych $3 nie może zostać zapisana na "$1" na tej wiki, ze względu na to, że ten model danych nie jest wspierany na tej stronie.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Niepoprawna opcja|Niepoprawne opcje}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Wskazana strona główna jest niepoprawna.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Przestrzeń nazw "$1" strony głównej nie dopuszcza stron podrzędnych.',
'api-error-overwrite' => 'Nadpisanie istniejącego pliku nie jest dopuszczalne.',
'api-error-stashfailed' => 'Błąd wewnętrzny – serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego.',
'api-error-publishfailed' => 'Błąd wewnętrzny: serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego.',
+'api-error-stasherror' => 'Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku.',
'api-error-timeout' => 'Serwer nie odpowiedział w oczekiwanym czasie.',
'api-error-unclassified' => 'Wystąpił nieznany błąd',
'api-error-unknown-code' => 'Błąd nieznany – „$1”',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Pokaż surowy HTML',
'expand_templates_preview' => 'Podgląd',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Nie udało się przeanalizować XML w załadowanym pliku.',
);
'rcnotefrom' => ' Ambelessì sota a-i é la lista dle modìfiche da <b>$2</b> (fin-a a <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostré le modìfiche a parte da $1',
'rcshowhideminor' => '$1 le modìfiche cite',
+'rcshowhideminor-show' => 'Smon-e',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Stërmé',
'rcshowhidebots' => '$1 ij trigomiro',
+'rcshowhidebots-show' => 'Smon-e',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Stërmé',
'rcshowhideliu' => "$1 j'utent registrà",
+'rcshowhideliu-show' => 'Smon-e',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Stërmé',
'rcshowhideanons' => "$1 j'utent anònim",
+'rcshowhideanons-show' => 'Smon-e',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Stërmé',
'rcshowhidepatr' => '$1 le modìfiche verificà',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Smon-e',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Stërmé',
'rcshowhidemine' => '$1 mie modìfiche',
+'rcshowhidemine-show' => 'Smon-e',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Stërmé',
'rclinks' => "Mostré j'ùltime $1 modìfiche ëd j'ùltim $2 dì<br />$3",
'diff' => 'dif.',
'hist' => 'stòria',
'php-uploaddisabledtext' => "Ij cariament d'archivi a son disabilità an PHP.
Për piasì, ch'a controla l'ampostassion file_uploads.",
'uploadscripted' => "St'archivi-sì a l'ha andrinta chèich-còs (dël còdes HTML ò pura un senari) che a podrìa esse travajà mal da chèich programa ëd navigassion.",
+'uploadinvalidxml' => "L'XML ant l'archivi carià a l'ha nen podù esse analisà.",
'uploadvirus' => "St'archivi-sì a l'han andrinta un '''vìrus!''' Detaj: $1",
'uploadjava' => "L'archivi a l'é n'archivi ZIP ch'a conten n'archivi Java .class.
As peulo pa cariesse dj'archivi Java, përché a peulo causé l'agirament ëd le restrission ëd sicurëssa.",
'expand_templates_generate_rawhtml' => "Smon-e l'HTML sempi",
'expand_templates_preview' => 'Preuva',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => "L'XML ant l'archivi carià a l'ha nen podù esse analisà.",
);
'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "<nowiki>$1</nowiki>" não se encontra registada.
Verifique se deseja realmente criar ou editar esta página, por favor.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'A conta de utilizador "$1" não está registada.',
-'blocked-notice-logextract' => 'Este utilizador encontra-se atualmente bloqueado.
-Para referência, o último registro de bloqueio é apresentado abaixo:',
+'blocked-notice-logextract' => 'Este utilizador está bloqueado.
+Para referência, o último registo de bloqueio é apresentado abaixo:',
'clearyourcache' => "'''Nota:''' Após gravar, terá de limpar a ''cache'' do seu browser para ver as alterações.
*'''Firefox / Safari:''' Pressione ''Shift'' enquanto clica ''Recarregar'', ou pressione ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' no Mac)
*'''Google Chrome:''' Pressione ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' no Mac)
'searchrelated' => 'relacionados',
'searchall' => 'todos',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|É apresentado '''um''' resultado|São apresentados até '''$1''' resultados}} abaixo{{PLURAL:$1||, começando pelo '''$2'''º}}.",
-'showingresultsinrange' => 'Mostrando abaixo até {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|<strong>$1</strong> resultados}} entre #<strong>$2</strong> e #<strong>$3</strong>.',
+'showingresultsinrange' => 'Apresenta-se abaixo {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|até <strong>$1</strong> resultados}} no intervalo #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.',
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|É apresentado '''um''' resultado|São apresentados '''$3''' resultados}} abaixo{{PLURAL:$3||, começando pelo '''$2'''º}}.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1–$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
'search-nonefound' => 'A pesquisa não produziu resultados.',
'rcnotefrom' => 'Abaixo estão as mudanças desde <b>$2</b> (mostradas até <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostrar as novas mudanças a partir das $1',
'rcshowhideminor' => '$1 edições menores',
+'rcshowhideminor-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Esconder',
'rcshowhidebots' => '$1 robôs',
+'rcshowhidebots-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Esconder',
'rcshowhideliu' => '$1 utilizadores registados',
+'rcshowhideliu-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Esconder',
'rcshowhideanons' => '$1 utilizadores anónimos',
+'rcshowhideanons-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Esconder',
'rcshowhidepatr' => '$1 edições patrulhadas',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Esconder',
'rcshowhidemine' => '$1 as minhas edições',
+'rcshowhidemine-show' => 'Mostrar',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Esconder',
'rclinks' => 'Mostrar as últimas $1 mudanças nos últimos $2 dias<br />$3',
'diff' => 'dif',
'hist' => 'his',
Para sua conveniência, é apresentado de seguida o registo de eliminação e de movimento da página:",
'uploadtext' => "Utilize o formulário abaixo para fazer upload de ficheiros novos.
Para ver ou pesquisar ficheiros anteriormente enviados, consulte a [[Special:FileList|lista de ficheiros]].
-Os reenvios de um ficheiro são também registrados no [[Special:Log/upload|registro de uploads]] e as eliminações no [[Special:Log/delete|registro de eliminações]].
+Os reenvios de um ficheiro são também registados no [[Special:Log/upload|registo de uploads]] e as eliminações no [[Special:Log/delete|registo de eliminações]].
Para utilizar um ficheiro numa página, depois de ter feito o upload, insira um link com um dos seguintes formatos:
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.jpg]]</nowiki></code>''' para mostrar uma imagem nas suas dimensões originais;
'file-exists-duplicate' => 'Este ficheiro é um duplicado {{PLURAL:$1|do seguinte|dos seguintes}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Um ficheiro idêntico a este ([[:$1]]) foi eliminado anteriormente.
Verifique o motivo da eliminação do ficheiro antes de prosseguir com o re-envio.',
-'file-deleted-duplicate-notitle' => 'Um ficheiro idêntico a este foi eliminado anteriormente, e o título foi suprimido. Você deve pedir a alguém capaz de ver os dados de ficheiros eliminados para que revise a situação antes de carregar novamente este ficheiro.',
+'file-deleted-duplicate-notitle' => 'Um ficheiro idêntico já foi eliminado e o seu título suprimido. Devia pedir a alguém capaz de ver os dados dos ficheiros eliminados para verificar a situação antes de carregá-lo novamente.',
'uploadwarning' => 'Aviso de envio',
'uploadwarning-text' => 'Modifique a descrição do ficheiro abaixo e tente novamente, por favor.',
'savefile' => 'Gravar ficheiro',
'php-uploaddisabledtext' => 'O carregamento de ficheiros está impossibilitado no PHP.
Verifique a configuração file_uploads, por favor.',
'uploadscripted' => 'Este ficheiro contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um browser.',
+'uploadinvalidxml' => 'Erro detectado na análise do XML do ficheiro carregado.',
'uploadvirus' => 'O ficheiro contém um vírus! Detalhes: $1',
'uploadjava' => 'Este é um ficheiro ZIP que contém um ficheiro .class de Java.
Não é permitido o upload de ficheiros Java, porque estes podem contornar as restrições de segurança.',
'randompage-nopages' => 'Não há páginas {{PLURAL:$2|no seguinte espaço nominal|nos seguintes espaços nominais}}: $1.',
# Random page in category
+'randomincategory' => 'Página aleatória na categoria',
'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" não é um nome de categoria válido',
'randomincategory-nopages' => 'Não há páginas na categoria [[:Category:$1|$1]].',
'randomincategory-selectcategory' => 'Obter página aleatória da categoria: $1 $2',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ligação|ligações}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|membro|membros}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visitas}}',
'nimagelinks' => 'Usada {{PLURAL:$1|numa página|em $1 páginas}}',
'protectedpages-cascade' => 'Apenas proteções em cascata',
'protectedpages-noredirect' => 'Esconder redirecionamentos',
'protectedpagesempty' => 'Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros.',
-'protectedpages-timestamp' => 'Timestamp',
+'protectedpages-timestamp' => 'Data e hora',
+'protectedpages-page' => 'Página',
'protectedpages-expiry' => 'Expira em',
-'protectedpages-params' => 'Parâmetros de protecção',
+'protectedpages-performer' => 'Protetor',
+'protectedpages-params' => 'Parâmetros de proteção',
+'protectedpages-reason' => 'Motivo',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Desconhecido',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Utilizador desconhecido',
'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
'protectedtitles-summary' => 'Esta página lista os títulos protegidos, cuja criação está impossibilitada. Para ver as páginas protegidas consulte [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] foi {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.<br />
Consulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para rever os bloqueios.',
'ipb-blockingself' => 'Está prestes a bloquear-se a si próprio. Tem a certeza de que pretende fazê-lo?',
-'ipb-confirmhideuser' => 'Está prestes a bloquear um utilizador com "Ocultar nome de utilizador/IP" ativado. Isto irá suprimir o nome do utilizador de todas as listas e entradas dos registros. Tem a certeza de que pretende fazê-lo?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Está prestes a bloquear um utilizador com "Ocultar nome de utilizador/IP" ativado. Isto irá suprimir o nome do utilizador de todas as listas e entradas dos registos. Tem a certeza de que pretende fazê-lo?',
'ipb-confirmaction' => 'Se tem a certeza de que quer fazê-lo, marque o campo "{{int:ipb-confirm}}" ao fundo.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Editar motivos de bloqueio',
'ipb-unblock-addr' => 'Desbloquear $1',
'import-error-special' => 'A página "$1" não pode ser importada porque ela pertence a um espaço nominal especial que não permite páginas.',
'import-error-invalid' => 'A página "$1" não pode ser importada porque seu nome é inválido.',
'import-error-unserialize' => 'Revisão $2 da página "$1" não pode ser desserializada. Foi relatado que a revisão usava o modelo de conteúdo $3 serializado como $4.',
+'import-error-bad-location' => 'A revisão $2, que usa o modelo de conteúdo $3, não pode ser gravada em "$1" nesta wiki, porque o modelo não é suportado nessa página.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opção errada|Opções erradas}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'A raiz da página dada é um título inválido.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'O domínio "$1" da página de raiz não permite subpáginas.',
'tooltip-p-logo' => 'Visite a página principal',
'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar a página principal',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar a página principal',
-'tooltip-n-portal' => 'Sobre o projeto, o que se pode fazer e onde achar as coisas',
+'tooltip-n-portal' => 'Sobre o projeto, o que se pode fazer e onde encontrar as coisas',
'tooltip-n-currentevents' => 'Informação temática sobre acontecimentos atuais',
'tooltip-n-recentchanges' => 'A lista de mudanças recentes nesta wiki.',
'tooltip-n-randompage' => 'Carregar página aleatória',
'nextdiff' => 'Edição posterior →',
# Media information
-'mediawarning' => '<strong>AVISO:</strong> Este tipo de arquivo pode conter código malicioso.
+'mediawarning' => '<strong>Aviso:</strong> Este tipo de ficheiro pode conter código malicioso.
Se o executar, o seu sistema pode ficar comprometido.',
-'imagemaxsize' => 'Tamanho limite da imagem:<br /><em>(para páginas com descrições de arquivos)</em>',
+'imagemaxsize' => 'Tamanho limite da imagem:<br /><em>(para páginas de descrição de ficheiros)</em>',
'thumbsize' => 'Tamanho de miniaturas:',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
'file-info' => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
'svg-long-desc' => 'ficheiro SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'ficheiro SVG animado, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
'svg-long-error' => 'Ficheiro SVG inválido: $1',
-'show-big-image' => 'Arquivo original',
+'show-big-image' => 'Ficheiro original',
'show-big-image-preview' => 'Tamanho desta antevisão: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Outra resolução|Outras resoluções}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
'confirmemail_loggedin' => 'O seu endereço de correio eletrónico foi confirmado.',
'confirmemail_subject' => 'Confirmação de endereço de correio eletrónico da {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,
-registrou uma conta "$2" com este endereço de correio eletrónico na {{SITENAME}}.
+registou uma conta "$2" com este endereço de correio eletrónico na {{SITENAME}}.
Para confirmar que esta conta é realmente sua e ativar
as funcionalidades de correio eletrónico na {{SITENAME}},
'version-ext-colheader-credits' => 'Autores',
'version-license-title' => 'Licença para $1',
'version-license-not-found' => 'Não foi encontrada informação detalhada da licença para esta extensão.',
+'version-credits-title' => 'Créditos de autoria da extensão $1',
'version-credits-not-found' => 'Não foi encontrada informação detalhada dos créditos para esta extensão.',
'version-poweredby-credits' => 'Esta wiki é potenciada por <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.',
'version-poweredby-others' => 'outros',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Mostrar o HTML puro',
'expand_templates_preview' => 'Antevisão do resultado',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Erro detectado na análise do XML do ficheiro carregado.',
);
* {{msg-mw|zip-wrong-format}}
* {{msg-mw|uploadjava}}
* {{msg-mw|uploadvirus}}',
+'uploadinvalidxml' => 'Error message displayed when the uploaded file contains XML that cannot be properly parsed and checked.',
'uploadvirus' => 'Error message displayed when uploaded file contains a virus.
Parameters:
This refers to expiry timestamp.
{{Identical|Expire}}',
'protectedpages-performer' => 'This is a column header in the table on the page [[Special:ProtectedPages]].',
-'protectedpages-params' => 'This is a column header in the table on the page [[Special:ProtectedPages]].',
+'protectedpages-params' => 'This is a column header in the table on the page [[Special:ProtectedPages]].
+
+Protection parameters are:
+* {{msg-mw|Restriction-level-autoconfirmed}}
+* {{msg-mw|Restriction-level-sysop}}',
'protectedpages-reason' => 'This is a column header in the table on the page [[Special:ProtectedPages]].
{{Identical|Reason}}',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'This is shown, when the date and time is unknown for a protection on the page [[Special:ProtectedPages]].
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Used as checkbox label.',
'expand_templates_preview' => '{{Identical|Preview}}',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Error message displayed when the uploaded file contains XML that cannot be properly parsed and checked.',
);
'uploaddisabledtext' => 'Willañiqi churkuyqa manam saqillasqachu.',
'php-uploaddisabledtext' => "PHP-wan willañiqi churkuyqa hark'asqam. Ama hina kaspa, willañiqi churkuy allinkachinakunata llanchiy.",
'uploadscripted' => "Kay willañiqiqa wakichi icha HTML qillqayuqmi, llika wamp'unaqa pantalla unanchanmanchá.",
+'uploadinvalidxml' => 'Manam atinichu churkusqa willañiqipi XML-ta kuskiyta.',
'uploadvirus' => 'Willañiqipiqa añawmi! Yuyay: $1',
'uploadjava' => 'Kay ZIP willañiqiqa Java .class willañiqiyuqmi.
Java churkuyqa manam saqillasqachu, qasikanapaq saywachasqa kanman karunchana tiyanman.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Chawa HTML-ta rikuchiy',
'expand_templates_preview' => 'Ñawpaqta qhawallay',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Manam atinichu churkusqa willañiqipi XML-ta kuskiyta.',
);
'rcnotefrom' => 'Dedesubt sunt modificările de la <b>$2</b> (maxim <b>$1</b> de modificări sunt afișate - schimbă numărul maxim de linii alegând altă valoare mai jos).',
'rclistfrom' => 'Se arată modificările începând cu $1',
'rcshowhideminor' => '$1 modificările minore',
+'rcshowhideminor-show' => 'Arată',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Ascunde',
'rcshowhidebots' => '$1 roboții',
+'rcshowhidebots-show' => 'Arată',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Ascunde',
'rcshowhideliu' => '$1 utilizatorii înregistrați',
+'rcshowhideliu-show' => 'Arată',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Ascunde',
'rcshowhideanons' => '$1 utilizatorii anonimi',
+'rcshowhideanons-show' => 'Arată',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Ascunde',
'rcshowhidepatr' => '$1 modificările patrulate',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Arată',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Ascunde',
'rcshowhidemine' => '$1 contribuțiile mele',
+'rcshowhidemine-show' => 'Arată',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Ascunde',
'rclinks' => 'Se arată ultimele $1 modificări din ultimele $2 zile.<br />
$3',
'diff' => 'dif',
'php-uploaddisabledtext' => 'Încărcarea de fișiere este dezactivată în PHP.
Vă rugăm să verificați setările din file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Fișierul conține HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser.',
+'uploadinvalidxml' => 'Nu s-a putut analiza conținutul XML din fișierul încărcat.',
'uploadvirus' => 'Fișierul conține un virus! Detalii: $1',
'uploadjava' => 'Fișierul de față este o arhivă ZIP care conține un fișier de clasă Java.
Încărcarea fișierelor Java nu este permisă, întrucât pot evita restricțiile de securitate.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Arată HTML brut',
'expand_templates_preview' => 'Previzualizare',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Nu s-a putut analiza conținutul XML din fișierul încărcat.',
);
'rcnotefrom' => "Ниже перечислены изменения с '''$2''' (не более '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Показать изменения с $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 малые правки',
+'rcshowhideminor-show' => 'Показать',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Скрыть',
'rcshowhidebots' => '$1 ботов',
+'rcshowhidebots-show' => 'Показать',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Скрыть',
'rcshowhideliu' => '$1 представившихся участников',
+'rcshowhideliu-show' => 'Показать',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Скрыть',
'rcshowhideanons' => '$1 непредставившихся',
+'rcshowhideanons-show' => 'Показать',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Скрыть',
'rcshowhidepatr' => '$1 проверенные правки',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Показать',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Скрыть',
'rcshowhidemine' => '$1 свои правки',
+'rcshowhidemine-show' => 'Показать',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Скрыть',
'rclinks' => 'Показать последние $1 изменений за $2 дней<br />$3',
'diff' => 'разн.',
'hist' => 'история',
'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлов отключена.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлов отключена в настройках PHP. Пожалуйста, проверьте значение свойства file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером.',
+'uploadinvalidxml' => 'XML в загруженном файле не может быть проанализирован.',
'uploadvirus' => 'Файл содержит вирус! См. $1',
'uploadjava' => 'Файл представляет собой ZIP-архив, содержащий .class файл Java.
Загрузка Java-файлов не допускается из-за соображений безопасности.',
'sp-contributions-search' => 'Поиск вклада',
'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или имя участника:',
'sp-contributions-toponly' => 'Показывать только правки, являющиеся последними версиями',
+'sp-contributions-newonly' => 'Показывать только правки, являющиеся созданием страниц',
'sp-contributions-submit' => 'Найти',
# What links here
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Показать HTML',
'expand_templates_preview' => 'Предпросмотр',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'XML в загруженном файле не может быть проанализирован.',
);
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Unnerline airtins:',
-'tog-hideminor' => 'Hide smaa edits in recent chynges',
-'tog-hidepatrolled' => 'Hide patrolled edits in recent chynges',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Hide patrolled pages frae the new page list',
+'tog-hideminor' => 'Skauk smaa eidits in recent chynges',
+'tog-hidepatrolled' => 'Skauk patrolled eidits in recent chynges',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skauk patrolled pages frae the new page leet',
'tog-extendwatchlist' => 'Mak watchleet bigger tae shaw aw chynges,no jyst the maist recent',
'tog-usenewrc' => 'Groop chynges bi page in recent chynges and watchleet',
'tog-numberheadings' => 'Auto-nummer heidins',
'tog-editondblclick' => 'Edit pages on dooble-clap (JavaScript)',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Enable section editin bi richt-clapin on section teitles',
'tog-rememberpassword' => 'Mynd ma password oan this browser (fer ae maximum o $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'tog-watchcreations' => 'Add pages that Ah create an files Ah uplaid til ma watchleet',
+'tog-watchcreations' => 'Add pages that Ah mak an files Ah uplaid til ma watchleet',
'tog-watchdefault' => 'Add pages an files that Ah edit til ma watchleet',
'tog-watchmoves' => 'Eik pages an files that Ah muiv til ma watchleet',
'tog-watchdeletion' => 'Eik pages an files that Ah get rid o til ma watchleet',
'tog-minordefault' => 'Mairk aa edits "smaa" bi defaut',
-'tog-previewontop' => 'Shaw scance afore edit box an no efter it',
+'tog-previewontop' => 'Shaw owerview afore eidit kist an no efter it',
'tog-previewonfirst' => 'Shaw scance on first edit',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Wab-mail me whan ae page or file on ma watchleet is chynged',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Send me ae email whan ma uiser talk page is chynged',
'tog-fancysig' => 'Treat signature as wikitext (wioot aen autæmatic airtin)',
'tog-uselivepreview' => 'Uise live preview (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gie me a jottin when A dinnae put in a edit summary',
-'tog-watchlisthideown' => 'Hide yer ain edits frae yer watchleet',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Hide bot edits frae yer watchleet',
+'tog-watchlisthideown' => 'Skauk ma eidits frae the watchleet',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Skauk bot eidits frae the watchleet',
'tog-watchlisthideminor' => 'Dinna shaw sma edits on ma watchleet',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Hide edits by loggit in uisers frae the watchleet',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Hide edits by nameless uisers frae the watchleet',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Hide patrolled edits frae the watchlist',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Skauk eidits bi loggit in uisers frae the watchleet',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Skauk eidits bi nameless uisers frae the watchleet',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skauk patrolled eidits frae the watchlist',
'tog-ccmeonemails' => 'Gie me copies o emails A write tae ither uisers',
'tog-diffonly' => 'Dinna shaw page contents ablo diffs',
'tog-showhiddencats' => 'Shaw hidden categories',
'thu' => 'Thu',
'fri' => 'Fri',
'sat' => 'Sat',
-'january' => 'Januar',
-'february' => 'Februar',
+'january' => 'Januair',
+'february' => 'Febuair',
'march' => 'Mairch',
'april' => 'Apryle',
'may_long' => 'Mey',
'october' => 'October',
'november' => 'November',
'december' => 'December',
-'january-gen' => 'Januar',
+'january-gen' => 'Januair',
'february-gen' => 'February',
-'march-gen' => 'March',
+'march-gen' => 'Mairch',
'april-gen' => 'Apryle',
-'may-gen' => 'May',
+'may-gen' => 'Mey',
'june-gen' => 'Juin',
'july-gen' => 'Julie',
'august-gen' => 'August',
'oct' => 'Oct',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Diz',
-'january-date' => '$1 Januar',
-'february-date' => '$1 Febuar',
+'january-date' => '$1 Januair',
+'february-date' => '$1 Febuair',
'march-date' => '$1 Mairch',
'april-date' => '$1 Apryl',
'may-date' => '$1 Mey',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Add topic',
-'vector-action-delete' => 'Delete',
+'vector-action-delete' => 'Delyte',
'vector-action-move' => 'Flit',
'vector-action-protect' => 'Fend',
-'vector-action-undelete' => 'Ondelete',
+'vector-action-undelete' => 'Ondelyte',
'vector-action-unprotect' => 'Chynge protection',
'vector-view-create' => 'Mak',
'vector-view-edit' => 'Edit',
'variants' => 'Variants',
'navigation-heading' => 'Navigâtion menu',
-'errorpagetitle' => 'Error',
+'errorpagetitle' => 'Mistak',
'returnto' => 'Return tae $1.',
'tagline' => 'Frae {{SITENAME}}',
'help' => 'Help',
'create' => 'Mak',
'editthispage' => 'Edit this page',
'create-this-page' => 'Mak this page',
-'delete' => 'Delete',
-'deletethispage' => 'Delete this page',
-'undeletethispage' => 'Ondelete this page',
+'delete' => 'Delyte',
+'deletethispage' => 'Delyte this page',
+'undeletethispage' => 'Ondelyte this page',
'undelete_short' => 'Undelete {{PLURAL:$1|ane edit|$1 edits}}',
'viewdeleted_short' => 'View {{PLURAL:$1|yin deletit eidit|$1 deletit eidits}}',
'protect' => 'Fend',
$1',
'pool-timeout' => 'Timeout waitin fer the lock',
'pool-queuefull' => 'Pool line is ful',
-'pool-errorunknown' => "Onken't error",
+'pool-errorunknown' => 'Onknawn mistak.',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Aboot {{SITENAME}}',
'collapsible-expand' => 'Mak mair muckle',
'thisisdeleted' => 'View or cower $1?',
'viewdeleted' => 'View $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|one delete edit|$1 delete edits}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|yin delyte eidit|$1 delyte eidits}}',
'feedlinks' => 'Feed:',
'feed-invalid' => "This feeds subscrieve's teep isnae habile.",
'feed-unavailable' => 'Syndication feeds isna available',
A leet o valid byordinar pages can be funnd at [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
-'error' => 'Error',
-'databaseerror' => 'Database error',
+'error' => 'Mistak',
+'databaseerror' => 'Database mistak',
'databaseerror-text' => 'Ae database speirin mistak has occurred.
This micht be cause o ae bug in the saffware.',
'databaseerror-textcl' => 'Ae database speirin mistak has occurred.',
'databaseerror-error' => 'Mistake: $1',
'laggedslavemode' => 'Warning: Page micht nae contain recent updates',
'readonly' => 'Database lockit',
-'enterlockreason' => "Enter a raeson for the lock, includin an estimate o whan the lock'll be lowsed",
+'enterlockreason' => "Enter ae raeson fer the lock, inclædin aen estimate o whan the lock'll be lowsed",
'readonlytext' => "The databae is lockit tae new entries an ither modifeecations the nou,
likely for routine database maintenance; efter that it'll be back tae normal.
The adminstration that lockit it gied this explanation:
'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'The database haes been autaematically lockit while the sclave database servers catch up tae the maister',
'internalerror' => 'Internal mishanter',
-'internalerror_info' => 'Internal error: $1',
+'internalerror_info' => 'Internal mistak: $1',
'fileappenderrorread' => 'Coudna read "$1" durin append.',
'fileappenderror' => 'Coudna append "$1" til "$2".',
'filecopyerror' => 'Cuidna copy file "$1" tae "$2".',
'filerenameerror' => 'Cuidna rename file "$1" tae "$2".',
-'filedeleteerror' => 'Cuidna delete file "$1".',
+'filedeleteerror' => 'Cuidna delyte file "$1".',
'directorycreateerror' => 'Culdnae mak directory "$1".',
'filenotfound' => 'Cuidna fin file "$1".',
'fileexistserror' => 'Culdnae write tae file "$1": file is already here',
'unexpected' => 'Vailyie isnae expectit: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Error: cuidna submit form',
+'formerror' => 'Mistak: cuidna haun in form',
'badarticleerror' => 'This action canna be duin tae this page.',
-'cannotdelete' => 'The page or file "$1" coudna be deleted.
-It micht awreadie hae been deleted bi some ither bodie.',
-'cannotdelete-title' => 'Canna delete page "$1"',
-'delete-hook-aborted' => 'Deletion stappit bi hook.
-It gae nae explanation.',
-'no-null-revision' => 'Coudna create new null revision fer page "$1"',
+'cannotdelete' => 'The page or file "$1" coudna be delytit.
+It micht awreadie hae been delytit bi some ither bodie.',
+'cannotdelete-title' => 'Canna delyte page "$1"',
+'delete-hook-aborted' => 'Delytion stappit bi huik.
+It gae nae explanâtion.',
+'no-null-revision' => 'Coudna mak new null reveesion fer page "$1"',
'badtitle' => 'Bad teitle',
'badtitletext' => 'The requestit page teitle wis invalid, tuim, or a wranglie airtit inter-leid or inter-wiki teitle. It mibbe haes ane or mair chairacters that canna be uised in teitles.',
'perfcached' => 'The follaeing data is cached an michtna be richt up til date. A maximum o {{PLURAL:$1|yin result is|$1 results ar}} available in the cache.',
'yourpasswordagain' => 'Retype passwaird:',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirm password.',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Enter password again.',
-'remembermypassword' => 'Mynd ma password oan this browser (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword' => 'Mynd ma login oan this brouser (fer $1 {{PLURAL:$1|day|days}} at the maist)',
'userlogin-remembermypassword' => 'Keep me loggit in',
'userlogin-signwithsecure' => 'Uise secure connection',
'yourdomainname' => 'Yer domain:',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Heelp wi loggin in]]',
'userlogin-loggedin' => "Ye'r awreadie loggit in as {{GENDER:$1|$1}}.
Uise the form ablow tae log in as anither uiser.",
-'userlogin-createanother' => 'Create anither accoont',
+'userlogin-createanother' => 'Mak anither accoont',
'createacct-join' => 'Enter yer information ablow.',
'createacct-another-join' => "Enter the new accoont's information ablow.",
'createacct-emailrequired' => 'Wab-mail address',
'createacct-reason-ph' => 'Why ar ye creating anither accoont',
'createacct-captcha' => 'Security check.',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Enter the tex ye see abuin',
-'createacct-submit' => 'Create yer accoont',
-'createacct-another-submit' => 'Create anither accoont',
+'createacct-submit' => 'Mak yer accoont',
+'createacct-another-submit' => 'Mak anither accoont',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} is made bi fowk like ye.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|eidit|eidits}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|page|pages}}.',
'userexists' => 'The uiser name ye entered is awreadie in uiss. Please chuise ae different name.',
'loginerror' => 'Login mishanter',
'createacct-error' => 'Accoont creation mistak',
-'createaccounterror' => 'Coudna create accoont: $1',
+'createaccounterror' => 'Coudna mak accoont: $1',
'nocookiesnew' => "The uiser accoont wis creatit, but ye'r no loggit in. {{SITENAME}} uises cookies tae log uisers in. Ye hae cookies disabled. Please enable them, than log in wi yer new uisername and password.",
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} uises cookies tae log in uisers. Ye hae cookies disabled. Please enable thaim an gie it anither shot.',
'nocookiesfornew' => 'The uiser accoont wisna created, as we couda confirm its source.
Yer temporarie password will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.
Gif somebodie else made this request, or gif ye hae mindit yer password, an ye nae langer wish tae chynge it, ye can ignore this message an continue uising yer auld password.',
-'noemail' => 'The\'r nae e-mail address recordit for uiser "$1".',
+'noemail' => 'Thaur\'s nae wab-mail address recordit fer uiser "$1".',
'noemailcreate' => 'Ye need tae provide ae valid wab-mail address.',
'passwordsent' => 'A new password haes been sent tae the e-mail address registert for "$1". Please log in again efter ye receive it.',
'blocked-mailpassword' => 'Yer IP address is blockit frae editin, sae it
canna uise the password recovery function, for tae prevent abuiss.',
'eauthentsent' => "Ae confirmation wab-mail haes been sent til the speceefied wab-mail address.
-Afore oni ither wab-mail is sent til the accoont, ye'll hae to follae the instructions in the wab-mail, sae as tae confirm that the accoont is reallie yers.",
+Afore oni ither wab-mail is sent til the accoont, ye'll hae tae follae the instructions in the wab-mail, sae as tae confirm that the accoont is reallie yers.",
'throttled-mailpassword' => 'Ae password reset wab-mail haes awreadie been sent, wiin the laist {{PLURAL:$1|hoor|$1 hoors}}.
Tae hinder abuiss, yinly the yin password reset wab-mail will be sent per {{PLURAL:$1|hoor|$1 hoors}}.',
-'mailerror' => 'Error sendin mail: $1',
+'mailerror' => 'Mistak sendin mail: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Veesitors tae this wiki uisin yer IP address haev created $1 {{PLURAL:$1|accoont|accoonts}} the day, which is the maist permeettit in that lang.
Sae veesitors uisin this IP address canna mak ony mair accoonts juist noo.',
'emailauthenticated' => 'Yer wab-mail address wis confirmed oan $2 at $3.',
'createacct-another-realname-tip' => 'Real name is aen optie.
Gif ye chuise tae provide it, this will be uised fer giein the uiser attreebution fer their wark.',
'pt-login' => 'Log in',
-'pt-createaccount' => 'Create accoont',
+'pt-createaccount' => 'Mak accoont',
'pt-userlogout' => 'Log oot',
# Email sending
'passwordreset-emaildisabled' => 'Wab-mail features hae been disabled oan this wiki.',
'passwordreset-username' => 'Uisername:',
'passwordreset-capture' => 'View the resultin wab-mail?',
-'passwordreset-capture-help' => 'Gif ye check this box, the wab-mail (wi the temperie passwaird) will be shawn til ye an be sent til the uiser ava.',
+'passwordreset-capture-help' => 'Gif ye check this kist, the wab-mail (wi the temperie passwaird) will be shawn til ye an be sent til the uiser ava.',
'passwordreset-email' => 'Wab-mail address:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Accoont details oan {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => "Somebodie (likely ye, fae IP address $1) requested ae reset o yer passwaird fer {{SITENAME}} ($4). The follaein uiser {{PLURAL:$3|accoont is|accoonts ar}}
'confirmedittext' => 'Ye maun confirm yer e-mail address afore editin pages. Please set an validate yer e-mail address throu yer [[Special:Preferences|uiser settins]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Canna find section',
'nosuchsectiontext' => 'Ye tried tae eidit ae section that disna exist.
-It micht hae been muived or deleted while ye were viewing the page.',
+It micht hae been muived or delytit while ye were viewing the page.',
'loginreqtitle' => 'Login Requirit!',
'loginreqlink' => 'log in',
'loginreqpagetext' => 'Ye maun $1 tae view ither pages.',
'accmailtitle' => 'Passwaird sent.',
'accmailtext' => 'Ae randomly generated passwaird fer [[User talk:$1|$1]] haes been sent til $2. It can be chynged oan the <em>[[Special:ChangePassword|chynge passwaird]]</em> page upo loggin in.',
'newarticle' => '(New)',
-'newarticletext' => "Ye'v follaed an airtin til a page that disna exist yet. Tae create the page, stert typin in the box ablo (see the [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] for mair info). Gin ye'r here by mistak, juist dab yer brouser's '''back''' button.",
+'newarticletext' => "Ye'v follaed ae link til ae page that disna exist yet. Tae mak the page, stairt typin in the kist ablo (see the [[{{MediaWiki:Helppage}}|heelp page]] fer mair info). Gif ye'r here bi mistak, juist clap yer brouser's '''back''' button.",
'anontalkpagetext' => "----
-<em>This is the discussion page fer aen anonymous uiser wha's no created aen accoont yet, or wha disna uise it.</em>
-We mauntherefore uise the numerical IP address tae identify him/her.
+<em>This is the discussion page fer aen anonymous uiser wha's no makit aen accoont yet, or wha disna uise it.</em>
+We maun therefore uise the numerical IP address tae identifie him/her.
Sic aen IP address can be shaired bi several uisers.
-Gif ye'r aen anonymous uiser an feel that irrelevant comments hae been directed at ye, please [[Special:UserLogin/signup|create aen accoont]] or [[Special:UserLogin|log in]] tae avoid future confusion wi ither anonymous uisers.",
+Gif ye'r aen anonymous uiser an feel that onrelevant comments hae been directed at ye, please [[Special:UserLogin/signup|mak aen accoont]] or [[Special:UserLogin|log in]] tae avoid future confusion wi ither anonymous uisers.",
'noarticletext' => 'The\'r nae text on this page the nou.
Ye can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake for this page teitle]] in ither pages,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake th\' related logs],
or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page].</span>',
'noarticletext-nopermission' => 'There isna oni tex in this page the nou.
-Ye can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page title]] in ither pages, or <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the relatit logs]</span>, but ye dina hae permeession tae create this page.',
-'missing-revision' => 'The revision #$1 o the page named "{{PAGENAME}}" disna exist.
+Ye can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page title]] in ither pages, or <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the relatit logs]</span>, but ye dina hae permeession tae mak this page.',
+'missing-revision' => 'The reveesion #$1 o the page named "{{PAGENAME}}" disna exist.
-This is usually caused bi follaein aen ootdated histerie link til ae page that haes been deletit.
-Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
+This is usuallie caused bi follaein aen ootdated histerie link til ae page that haes been delytit.
+Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Uiser accoont "<nowiki>$1</nowiki>" hasnae been registerit. Please check gin ye wint tae mak or edit this page.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Uiser accoont "$1" isna registered.',
'blocked-notice-logextract' => 'This uiser is currently blockit.
'''Juist''' the text in the upper text area will be hained whan ye press \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'Yer text',
'storedversion' => 'Storit version',
-'nonunicodebrowser' => "'''WARNIN: Yer brouser isna unicode compliant. The'r a wirkaroond tae allou ye tae sauflie edit airticles: non-ASCII characters will kythe in the edit box as hexadecimal codes.'''",
+'nonunicodebrowser' => "'''Warnishment: Yer brouser isna unicode compliant. Ae warkaroond is in place tae permit ye tae sauflie eidit airticles: no-ASCII chairacters will kythe in the eidit kist aes hexadecimal codes.'''",
'editingold' => "'''WARNIN: Ye'r editin an oot-o-date reveision o this page. Gin ye hain it, onie chynges made syne this reveision will be lost.'''",
'yourdiff' => 'Differs',
-'copyrightwarning' => "Please mynd that aa contreibutions tae {{SITENAME}} is conseidert tae be released unner the $2 (see $1 for details). Gin ye dinna want yer writin tae be editit athoot mercy an redistribute at will, than dinna submit it here.<br /> Forbye thon, ye'r promisin us that ye wrat this yersel, or copied it frae a public domain or siclike free resoorce. '''DINNA SUBMIT COPYRICHTIT WARK ATHOOT PERMEISSION!'''",
-'copyrightwarning2' => "Please mynd that aa contreibutions tae {{SITENAME}} micht be editit, chynged, or remuved bi ither contreibutors.
-Gin ye dinna want yer writin tae be editit athoot mercy and redistribute at will, than dinna submit it here.<br />
-YYe'r promisin us forbye that ye wrat this yersel, or copied it frae a
+'copyrightwarning' => "Please mynd that aa contreebutions til {{SITENAME}} is conseedert tae be released unner the $2 (see $1 for details). Gin ye dinna want yer writin tae be eiditit wioot mercy an redistributed at will, than dinna haun it it here.<br /> Forbye thon, ye'r promisin us that ye wrat this yersel, or copied it frae ae public domain or siclike free resoorce. <strong>DINNA SUBMIT COPIERICHTIT WARK WIOOT PERMEESSION!</strong>",
+'copyrightwarning2' => "Please mynd that aa contreebutions til {{SITENAME}} micht be eiditit, chynged, or remuived bi ither contreebuters.
+Gin ye dinna want yer writin tae be eiditit wioot mercie an redistreebuted at will, than dinna haun it in here.<br />
+Ye'r promisin us forbye that ye wrat this yersel, or copied it frae ae
public domain or siclike free resoorce (see $1 for details).
-'''DINNA SUBMIT COPYRICHTIT WARK ATHOOT PERMEISSION!'''",
+<strong>DINNA HAUN IN COPIERICHTIT WARK WIOOT PERMEESSION!</strong>",
'longpageerror' => "<strong>Mistak: The tex ye'v submitted is {{PLURAL:$1|yin kilobyte|$1 kilobytes}} lang, an this is langer nor the maximum o {{PLURAL:$2|yin kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
It canna be hained.",
'readonlywarning' => "<strong>Warnishment: The database haes been lockit fer maintenance, sae ye'll no be able tae hain yer eidits richt nou.</strong>
'semiprotectedpagewarning' => '<strong>Note:</strong> This page haes been protected sae that yinly registered uisers can eidit it.
The latest log entry is provided ablow fer reference:',
'cascadeprotectedwarning' => "'''Warnin:''' This page haes been lockit sae that only uisers wi sysop richts can edit it, acause it is includit in the followin cascade-protectit {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>Warnishment: This page haes been protected sae that [[Special:ListGroupRights|speecific richts]] ar needed tae create it.</strong>
-The latest log entry is provided ablow fer reference:',
+'titleprotectedwarning' => '<strong>Warnishment: This page haes been protected sae that [[Special:ListGroupRights|speecific richts]] ar needed tae mak it.</strong>
+The laitest log entry is provided ablo fer reference:',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} uised in this scænce-ower:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} uised in this section:',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Section eiditing isna supported in this page.',
'permissionserrors' => 'Permission mistak',
'permissionserrorstext' => 'Ye dinnae hae the richts tae dae that, acause o the followin {{PLURAL:$1|grund|grunds}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Ye dinna hae the richts tae $2, for the follaein {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Warnin: Ye are makkin a page that haes been deletit.'''
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Ye dinna hae the richts tae $2, fer the follaein {{PLURAL:$1|raison|raisons}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Warnishment: Ye'r remakin ae page that haes been delytit.'''
-Ye shuld check that it is guid tae keep editin this page.
-The deletion and flit log for this page is providit here:",
-'moveddeleted-notice' => 'This page haes bin deletit.
-The deletion and flit log fur the page are provided below fur reference.',
+Ye shid check that it is guid tae keep eiditin this page.
+The delytion an muiv log fer this page is providit here:",
+'moveddeleted-notice' => 'This page haes bin delytit.
+The delytion an muiv log fer the page ar provided ablo fer reference.',
'log-fulllog' => 'View ful log',
'edit-hook-aborted' => 'Eidit aborted bi huik.
It gae naw explanation.',
The raison gien bi $3 is ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Leuk at logs for this page',
-'nohistory' => "The'r nae edit history for this page.",
+'viewpagelogs' => 'Leuk at logs fer this page',
+'nohistory' => "Thaur's nae eidit histerie fer this page.",
'currentrev' => 'Current reveision',
'currentrev-asof' => 'Latest revision as of $1',
'revisionasof' => 'Reveision as o $1',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Revision history',
-'history-feed-description' => 'Revision history for this page on the wiki',
+'history-feed-description' => 'Reveesion histerie fer this page oan the wiki',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 at $2',
'history-feed-empty' => 'The requestit page disnae exist.
It micht hae been deletit frae the wiki, or the name micht hae been chynged.
'rev-deleted-user' => '(uisername removit)',
'rev-deleted-event' => '(log action remuived)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[uisername or IP address remuived - eidit hidden fae contreebutions]',
-'rev-deleted-text-permission' => 'This page revision haes been <strong>deletit</strong>.
-Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
-'rev-deleted-text-unhide' => 'This page revision haes been <strong>deletit</strong>.
-Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].
-Ye can still [$1 view this revision] gif ye wish tae proceed.',
+'rev-deleted-text-permission' => 'This page reveesion haes been <strong>delytit</strong>.
+Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].',
+'rev-deleted-text-unhide' => 'This page reveesion haes been <strong>delytit</strong>.
+Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].
+Ye can still [$1 view this reveesion] gif ye wish tae proceed.',
'rev-suppressed-text-unhide' => 'This page revision haes been <strong>suppressed</strong>.
Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].
Ye can still [$1 view this revision] gif ye wish tae proceed.',
-'rev-deleted-text-view' => 'This page revision haes been <strong>deletit</strong>.
-You can view it; details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
+'rev-deleted-text-view' => 'This page reveesion haes been <strong>delytit</strong>.
+Ye can view it; details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].',
'rev-suppressed-text-view' => 'This page revision haes been <strong>suppressed</strong>.
Ye can view it; details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].',
-'rev-deleted-no-diff' => 'Ye canna view this diff cause yin o the revisions haes been <strong>deletit</strong>.
-Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
+'rev-deleted-no-diff' => 'Ye canna view this diff cause yin o the reveesions haes been <strong>delytit</strong>.
+Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].',
'rev-suppressed-no-diff' => 'Ye cannae view this diff cause yin o the revisions haes been <strong>deletit</strong>.',
-'rev-deleted-unhide-diff' => 'Yin o the revisions o this diff haes been <strong>deletit</strong>.
-Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].
+'rev-deleted-unhide-diff' => 'Yin o the reveesions o this diff haes been <strong>delytit</strong>.
+Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].
Ye can still [$1 view this diff] gif ye wish tae proceed.',
-'rev-suppressed-unhide-diff' => 'Yin o the revisions o this diff haes been <strong>suppressed</strong>.
+'rev-suppressed-unhide-diff' => 'Yin o the reveesions o this diff haes been <strong>suppressed</strong>.
Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].
-Ye can still [$1 view this diff] gif you wish to proceed.',
+Ye can still [$1 view this diff] gif ye wish tee proceed.',
'rev-suppressed-diff-view' => 'Yin o the revisions o this diff haes been <strong>suppressed</strong>.
Ye can view this diff; details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].',
'rev-delundel' => 'shaw/scug',
'rev-showdeleted' => 'shaw',
-'revisiondelete' => 'Delete/undelete revisions',
+'revisiondelete' => 'Delyte/ondelyte reveesions',
'revdelete-nooldid-title' => 'Onvalid target revision',
-'revdelete-nooldid-text' => "Ye'v either no speecified ae target reveesion(s) tae perform this function, the speecified revision disna exist, or ye'r attempting te hide the current reveesion.",
+'revdelete-nooldid-text' => "Ye'v either no speecified ae target reveesion(s) tae perform this function, the speecified revision disna exist, or ye'r attemptin tae skauk the current reveesion.",
'revdelete-no-file' => 'The file speecified disna exist.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ar ye sair ye wish tae view ae deletit reveesion o the file "<nowiki>$1</nowiki>" fae $2 at $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ai',
'revdelete-selected' => '<strong>{{PLURAL:$2|Selected reveesion|Selected reveesions}} o [[:$1]]:</strong>',
-'revdelete-text' => '<strong>Deletit revisions an events will still appear in the page histerie an logs, but pairts o their content will be onaccessible til the public.</strong>
-Ither admeenistraters oan {{SITENAME}} will still be able tae access the hidden content an can ondelete it again through this same interface, onless addeetional restrictions ar set.',
+'revdelete-text' => "<strong>Delytit reveesions an events will still kyth in the page histerie an logs, but pairts o their content will be onaccessible til the public.</strong>
+Ither admeenistraters oan {{SITENAME}} will still be able tae access the skauk't content an can ondelyte it again through this same interface, onless addeetional restreections ar set.",
'revdelete-confirm' => "Please confirm that ye'r ettlin tae dae this, that ye unnerstaunn the consequences, an that ye'r daein this in accordance wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policie]].",
'revdelete-suppress-text' => 'Suppression shid <strong>yinly</strong> be uised fer the follaein cases:
* poteentially libeloos information
*: <em>hame addresses an telephane nummers, national ideentification nummers, etc.</em>',
'revdelete-legend' => 'Set visibeelitie restreections',
'revdelete-hide-text' => 'Reveesion tex',
-'revdelete-hide-image' => 'Hide file content.',
-'revdelete-hide-name' => 'Hide aiction an target',
+'revdelete-hide-image' => 'Skauk file content.',
+'revdelete-hide-name' => 'Skauk aiction an target',
'revdelete-hide-comment' => 'Eidit summarie',
'revdelete-hide-user' => "Eiditor's uisername/IP address",
'revdelete-hide-restricted' => 'Suppress data fae admeenistraters aes weel aes ithers',
** Potentially libelous information',
'revdelete-otherreason' => 'Ither/addeetional raison:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ither raison',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'Eidit delete raisons',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Eidit delyte raisons',
'revdelete-offender' => 'Reveesion author:',
# Suppression log
'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} bi the same uiser no shown)',
'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} bi {{PLURAL:$2|one other user|$2 users}} not shown)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Yin intermeediate reveesion|$1 intermeediate reveesions}} bi mair than $2 {{PLURAL:$2|uiser|uisers}} no shawn)',
-'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Yin reveesion|$2 reveesions}} o this difference ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} na fond.
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Yin reveesion|$2 reveesions}} o this difference ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} no fond.
-This is usually caused bi follaein aen ootdated diff link til ae page that haes been deletit.
-Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
+This is usually caused bi follaein aen ootdated diff link til ae page that haes been delytit.
+Details can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].',
# Search results
'searchresults' => 'Rake results',
-'searchresults-title' => 'Rake affcome for "$1"',
+'searchresults-title' => 'Rake affcome fer "$1"',
'toomanymatches' => 'Ower moni matches were returned, please try ae different speirin',
'titlematches' => 'Airticle teitle matches',
'textmatches' => 'Page tex matches',
'searchprofile-advanced' => 'Advanced',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Rake in $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Rake in $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Rake fur files',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Rake fer files',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Rake aw o content (including talk pages)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Rake in custom namespaces',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})',
'searchrelated' => 'related',
'searchall' => 'aw',
'showingresults' => "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
-'showingresultsinrange' => 'Showin ablow up til {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> results}} in range #<strong>$2</strong> to #<strong>$3</strong>.',
+'showingresultsinrange' => 'Shawin ablo up til {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> affcome|<strong>$1</strong> affcome}} in range #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.',
'showingresultsnum' => "Shawin ablo {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ootcome '''$1''' of '''$3'''|Ootcomes '''$1 - $2''' of '''$3'''}} for '''$4'''",
+'showingresultsheader' => '{{PLURAL:$5|Affcome <strong>$1</strong> o <strong>$3</strong>|Affcomes <strong>$1 - $2</strong> o <strong>$3</strong>}} fer <strong>$4</strong>',
'search-nonefound' => "Thare wur na ootcomes matching th' query.",
'powersearch-legend' => 'Advanced rake',
'powersearch-ns' => 'Rake in namespaces:',
'searchresultshead' => 'Rake result settins',
'stub-threshold-disabled' => 'Tuckie',
'recentchangescount' => 'Nummer o eidits tae shaw bi defaut:',
-'prefs-help-watchlist-token2' => 'This is the hidlins key til the wab feed o yer watchleet. Onibodie wha kens this can read yer watchleel, sae dinna share it. Gif ye need to, [[Special:ResetTokens|You ca reset it]].',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'This is the hidlins key til the wab feed o yer watchleet. Onibodie wha kens this can read yer watchleet, sae dinna shair it. Gif ye need to, [[Special:ResetTokens|Ye can reset it]].',
'savedprefs' => 'Yer preferences haes been hained.',
'servertime' => 'Server time the nou',
'guesstimezone' => 'Fill in frae brouser',
'badsiglength' => 'Yer nickname is ower lang; it haes tae be $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} or less.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Rael name is optional an gin ye chuise tae provide it this will be uised tae gie ye attreibution for yer wark.',
-'prefs-help-email' => 'E-mail is optional, bit is needed fur password resets, shuid ye forget yer password.',
+'prefs-help-email' => 'Wab-mail is optional, bit is needed fer passwaird resets, shid ye ferget yer passwaird.',
'prefs-help-email-others' => 'Ye can chuise tae let ithers contact ye bi wab-mail through ae link on yer uiser or talk page.
Yer wab-mail address isna revealed whan ither uisers contact ye.',
'prefs-help-email-required' => 'Yer e-mail address is needit.',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
# Rights
-'right-delete' => 'Delete pages',
+'right-delete' => 'Delyte pages',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Uiser creation log',
'rcnotefrom' => 'Ablo is the chynges syne <b>$2</b> (up tae <b>$1</b> shawn).',
'rclistfrom' => 'Shaw new chynges stertin frae $1',
'rcshowhideminor' => '$1 smaa edits',
+'rcshowhideminor-show' => 'Shaw',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Skauk',
'rcshowhidebots' => '$1 bots',
+'rcshowhidebots-show' => 'Shaw',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Skauk',
'rcshowhideliu' => '$1 registered uisers',
+'rcshowhideliu-show' => 'Shaw',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Skauk',
'rcshowhideanons' => '$1 anonymous uisers',
+'rcshowhideanons-show' => 'Shaw',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Skauk',
'rcshowhidepatr' => '$1 patrolled edits',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Shaw',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Skauk',
'rcshowhidemine' => '$1 ma edits',
+'rcshowhidemine-show' => 'Shaw',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Skauk',
'rclinks' => 'Shaw last $1 chynges in last $2 days<br />$3',
'diff' => 'diff',
'hist' => 'hist',
'recentchangeslinked' => 'Relatit chynges',
'recentchangeslinked-feed' => 'Relatit chynges',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relatit chynges',
-'recentchangeslinked-title' => 'Changes related to "$1"',
+'recentchangeslinked-title' => 'Chynges relatit til "$1"',
'recentchangeslinked-summary' => "This is a leet o' changes made recently tae pages linked frae a specified page (or tae members o' a specified category).
Pages on [[Special:Watchlist|your watchleet]] are '''bold'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Page name:',
'reuploaddesc' => 'Gang back tae the uplaid form.',
'uploadnologin' => 'Nae loggit in',
'uploadnologintext' => 'Please $1 tae uplaid files.',
-'uploaderror' => 'Uplaid error',
-'uploadtext' => 'Uise the form ablow tae uplaid files.
-Tae view or rake previously uplaided files gae til the [[Special:FileList|leet o uplaided files]], (re)uplaids ar loggit in the [[Special:Log/upload|upload log]] ava, deletions in the [[Special:Log/delete|deletion log]].
+'uploaderror' => 'Uplaid mistak',
+'uploadtext' => 'Uise the form ablo tae uplaid files.
+Tae view or rake previooslei uplaided files gang til the [[Special:FileList|leet o uplaided files]], (re)uplaids ar loggit in the [[Special:Log/upload|uplaid log]] ava, delytions in the [[Special:Log/delete|delytion log]].
Tae inclæde ae file in ae page, uise ae link in yin o the follaein forms:
* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> tae uise the ful version o the file
-* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong> tae uise ae 200 pixel wide rendition in ae box in the left margin wi "alt tex" aes description
-* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> fer linkin directly til the file wiout displaying the file',
+* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong> tae uise ae 200 pixel wide rendition in ae kist in the cair margin wi "alt tex" aes descreeption
+* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> fer linkin directlie til the file wioot displayin the file',
'uploadlog' => 'uplaid log',
'uploadlogpage' => 'Uplaid log',
'uploadlogpagetext' => 'Ablo is a leet o the maist recent file uplaids.',
'file-anchor-link' => 'Eimage',
'filehist' => 'File history',
'filehist-help' => "Click oan a date/time tae view th' file as it appeared at that time.",
-'filehist-deleteone' => 'delete',
+'filehist-deleteone' => 'delyte',
'filehist-revert' => 'revert',
'filehist-current' => 'current',
'filehist-datetime' => 'Date/Time',
'filehist-thumb' => 'Thumbnail',
-'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail for version as of $1',
+'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail fer version aes o $1',
'filehist-user' => 'Uiser',
'filehist-dimensions' => 'Dimensions',
'filehist-comment' => 'Comment',
'imagelinks' => 'File uisage',
'linkstoimage' => 'The follaein {{PLURAL:$1|page airts|$1 pages airt}} tae this file:',
'nolinkstoimage' => "The'r nae pages airts tae this eimage.",
-'sharedupload-desc-here' => "This file is frae $1 and may be used bi other projects.
-Th' description oan tis [$2 file description page] thare is shown below.",
+'sharedupload-desc-here' => 'This file is frae $1 an micht be uised bi ither projects.
+The descreeption oan its [$2 file descreeption page] thaur is shawn ablo.',
# File reversion
'filerevert' => 'Revert $1',
'filerevert-submit' => 'Revert',
# File deletion
-'filedelete-submit' => 'Delete',
+'filedelete-submit' => 'Delyte',
# MIME search
'mimetype' => 'MIME type:',
'randompage' => 'Wale page allevolie',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistics',
-'statistics-header-pages' => 'Page statistics',
-'statistics-header-edits' => 'Edit statistics',
-'statistics-header-views' => 'View statistics',
-'statistics-header-users' => 'Uiser statistics',
-'statistics-header-hooks' => 'Ither statistics',
+'statistics' => 'Stateestics',
+'statistics-header-pages' => 'Page stateestics',
+'statistics-header-edits' => 'Eidit stateestics',
+'statistics-header-views' => 'View stateestics',
+'statistics-header-users' => 'Uiser stateestics',
+'statistics-header-hooks' => 'Ither stateestics',
'statistics-pages' => 'Pages',
'doubleredirects' => 'Dooble reguidals',
'brokenredirects' => 'Brucken reguidals',
'brokenredirectstext' => 'The folling redirects link til non-existent pages:',
'brokenredirects-edit' => 'edit',
-'brokenredirects-delete' => 'delete',
+'brokenredirects-delete' => 'delyte',
'withoutinterwiki' => 'Pages athoot leid links',
'withoutinterwiki-legend' => 'Prefix',
# Book sources
'booksources' => 'Beuk sources',
-'booksources-search-legend' => 'Search fur book sources',
+'booksources-search-legend' => 'Rake fer buik soorces',
'booksources-go' => 'Gang',
# Special:Log
'unwatching' => 'Unwatchin...',
'enotif_reset' => 'Merk aa pages visitit',
-'enotif_lastvisited' => 'Hae a leuk at $1 for aa chynges sin yer last visit.',
+'enotif_lastvisited' => 'Hae ae leuk at $1 fer aa chynges sin yer laist veesit.',
'created' => 'creatit',
'changed' => 'chynged',
# Delete
-'deletepage' => 'Delete page',
+'deletepage' => 'Delyte page',
'excontent' => "content wis: '$1'",
'excontentauthor' => "content wis: '$1' (an the ae contreibutor wis '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "content afore blankin wis: '$1'",
'exblank' => 'page wis tuim',
-'delete-confirm' => 'Delete "$1"',
-'delete-legend' => 'Delete',
+'delete-confirm' => 'Delyte "$1"',
+'delete-legend' => 'Delyte',
'historywarning' => "<strong>Warnishment:</strong> The page ye'r aboot tae delete haes ae histerie wi approximately $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
'confirmdeletetext' => "Ye'r aboot tae permanently delete a page or eimage alang wi aa its history frae the database.
Please confirm that ye intend tae dae this, that ye unnerstaun the consequences,
an that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
'actioncomplete' => 'Action duin',
'actionfailed' => 'Action failed',
-'deletedtext' => '"$1" haes been delete. See $2 for a record o recent deletions.',
-'dellogpage' => 'Deletion log',
+'deletedtext' => '"$1" haes been delytit. See $2 fer ae record o recent delytions.',
+'dellogpage' => 'Delytion log',
'dellogpagetext' => 'Ablo is a leet o the maist recent deletions.',
-'deletionlog' => 'deletion log',
+'deletionlog' => 'delytion log',
'reverted' => 'Revertit tae aulder reveision',
'deletecomment' => 'Raeson:',
'deletereasonotherlist' => 'Ither raeson',
'restriction-upload' => 'Uplaid',
# Undelete
-'undelete' => 'Restore delete page',
-'undeletepage' => 'View an restore delete pages',
-'viewdeletedpage' => 'View delete pages',
+'undelete' => 'Restore delyte page',
+'undeletepage' => 'View an restore delytit pages',
+'viewdeletedpage' => 'View delyte pages',
'undeletepagetext' => 'The follaeing {{PLURAL:$1|page haes been deletit but is|$1 pages hae been deletit but ar}} still in the archive an can be restored.
The archive micht be cleaned oot nou an then.',
'undeleteextrahelp' => "In order tae restore the page's entire histerie, lea aw checkboxes onselected an clap on <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.
Tae perform ae selective restoration, check the boxes corresponding til the revisions tae be restored, an clap on <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
'undeletehistory' => 'Gif ye restore the page, aw revisions will be restored til the histerie.
-Gif ae new page wi the same name haes been creatit syne the deletion, the restored revisions will appear in the prior histerie.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'This airticle haes been delete. The raeson for deletion is
-shawn in the summary ablo, alang wi parteeculars o the uisers that haed editit this page
-afore it wis delete. The actual text o thir deletit reveisions is available tae admeenistrators juist.',
+Gif ae new page wi the same name haes been makit sin the delytion, the restored reveesions will kyth in the prior histerie.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'This airticle haes been delytit. The raeson fer delytion is
+shawn in the owerview ablo, alang wi parteeculars o the uisers that haed eiditit this page afore it wis delytit. The actual tex o thir delytit reveesions is available tae admeenistraters juist.',
'undeletelink' => 'view/restore',
'undeleteviewlink' => 'view',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 reveision|$1 reveisions}} restored',
-'cannotundelete' => 'Ondelete failed:
+'cannotundelete' => 'Ondelyte failed:
$1',
-'undeletedpage' => '<strong>$1 has been restored</strong>
+'undeletedpage' => '<strong>$1 haes been restored</strong>
-Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] fer ae record o recent deletions an restorations.',
+Consult the [[Special:Log/delete|delytion log]] fer ae record o recent delytions an restorâtions.',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Namespace:',
'sp-contributions-uploads' => 'uploads',
'sp-contributions-logs' => 'logs',
'sp-contributions-talk' => 'talk',
-'sp-contributions-search' => 'Rake fur contreibutions',
+'sp-contributions-search' => 'Rake fer contreebutions',
'sp-contributions-username' => 'IP address or uisername:',
'sp-contributions-toponly' => 'Ainlie shaw edits that are latest revisions',
'sp-contributions-submit' => 'Rake',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Whit airts tae here',
-'whatlinkshere-title' => 'Pages that link to "$1"',
+'whatlinkshere-title' => 'Pages that link til "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Page:',
'linkshere' => "The follaein pages airts tae '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Nae pages airt tae '''[[:$1]]'''.",
'unlockdbtext' => 'Lowsin the database will gie back the abeility for aa uisers tae edit pages, chynge their preferences, edit their watchleets, an ither things needin chynges in the database. Please confirm that this is whit ye ettle tae dae.',
'lockconfirm' => 'Aye, A raellie want tae lock the database.',
'unlockconfirm' => 'Aye, A raelly want tae lowse the database.',
-'locknoconfirm' => 'Ye didna tick the confirmation box.',
+'locknoconfirm' => 'Ye didna tick the confirmâtion kist.',
'lockdbsuccesssub' => 'Database lock fine',
'unlockdbsuccesssub' => 'Database lowsed',
'lockdbsuccesstext' => 'The database haes been lockit. <br />Mynd an tak the lock aff efter yer maintenance is feinisht.',
<strong>Warnin!</strong>
This can be ae drastic an onexpectit chynge fer ae popular page;
please be sair ye unnerstaun the consequences of this afore proceedin.",
-'movepagetalktext' => 'The associated talk page will be autaematically muived alang wi it <strong>onless:</strong>
+'movepagetalktext' => 'The associated talk page will be autaematicly muived alang wi it <strong>onless:</strong>
*A no-tuim talk page awreadie exists unner the new name, or
-*You oncheck the box ablow.
+*Ye oncheck the kist ablo.
In thae cases, ye will hae tae muiv or merge the page manually gif ye sae desire.',
'movearticle' => 'Flit page:',
'movelogpagetext' => "A leet o pages that's flitted is ablo.",
'movereason' => 'Raeson:',
'revertmove' => 'revert',
-'delete_and_move' => 'Delete an flit',
-'delete_and_move_text' => '==Deletion caad for==
+'delete_and_move' => 'Delete an muiv',
+'delete_and_move_text' => '==Delytion caad fer==
-The destination airticle "[[:$1]]" aareadies exists. Div ye want tae delete it for tae mak wey for the flittin?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Aye, delete the page',
+The destination airticle "[[:$1]]" aareadies exists. Div ye want tae delyte it fer tae mak wey fer the muiv?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ai, delyte the page',
'delete_and_move_reason' => 'Deletit fer tae mak way fer muiv fae "[[$1]]"',
'selfmove' => 'Ootgaun an incomin teitles is the same; canna flit a page ower itsel.',
'protectedpagemovewarning' => '<strong>Warning:</strong> This page has been protected sae that yinly uisers wi administrater preevileges can muiv it.
# Export
'export' => 'Export pages',
-'exporttext' => 'Ye can export the text an editin history o a parteicular page or set o pages wappit in some XML. In the futur, this micht can be importit intae anither wiki runnin MediaWiki saftware, altho the\'r nae support for this featur in the current version.
+'exporttext' => 'Ye can export the tex an eiditin histerie o ae parteecular page or set o pages wrapped in some XML.
+This can be imported intil anither wiki uisin MediaWiki bi waa o the [[Special:Import|import page]].
-Tae export airticle pages, enter the teitles in the text box ablo, ae teitle tae ilka line, an wale whither ye want the current version alang wi aa auld versions, wi the page history lines, or the current version juist, wi wittins anent the last edit.
+Tae export pages, enter the titles in the tex kist ablo, yin title per line, an select whether ye want the current reveesion aes weel aes aw auld reveesions, wi the page histerie lines, or the current reveesion wi the info aneat the laist eidit.
-In the saicont case ye can uise an airtin forbye, for exemplar [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] for the airticle "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+In the latter case ye can ava uise ae link, fer example [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] fer the page "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'exportcuronly' => 'Include juist the current revision, no the fou history',
'exportnohistory' => '----
<strong>Note:</strong> Exporting the ful histerie o pages through this form has been disabled caus o performance raisons.',
'allmessagestext' => 'This is ae leet o system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] an [//translatewiki.net translatewiki.net] gif ye wish tae contreebute til the generic MediaWiki localisation.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' nae supportit acause '''\$wgUseDatabaseMessages''' is aff.",
-'allmessages-filter-translate' => "O'erset",
+'allmessages-filter-translate' => 'Owerset',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Eik',
'filemissing' => 'File missin',
-'thumbnail_error' => 'Error creating thumbnail: $1',
-'thumbnail_image-failure-limit' => "There hae been o'er mony recent failed attempts ($1 or more) tae render this thumbnail. Please try again later.",
+'thumbnail_error' => 'Mistak makin thummnail: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'There hae been ower moni recent failed attempts ($1 or mair) tae render this thumbnail. Please try again later.',
# Special:Import
'importtext' => 'Please export the file fae the soorce wiki uising the [[Special:Export|export utility]].
'tooltip-pt-userpage' => 'Yer uiser page',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Yer talk page',
'tooltip-pt-preferences' => 'Ma preferences',
-'tooltip-pt-watchlist' => "Th' leet o' pages yer monitoring fur changes",
+'tooltip-pt-watchlist' => "Ae leet o pages ye'r moniterin fer chynges",
'tooltip-pt-mycontris' => 'Leet o yer contreibutions',
'tooltip-pt-login' => "It's a guid idea tae log i, but ye dinna hae tae.",
'tooltip-pt-logout' => 'Log oot',
You ken view its source',
'tooltip-ca-history' => "Bygane revisions o' this page",
'tooltip-ca-protect' => 'Fend this page',
-'tooltip-ca-delete' => 'Delete this page',
+'tooltip-ca-delete' => 'Delyte this page',
'tooltip-ca-move' => 'Flit this page',
'tooltip-ca-watch' => 'Add this page tae yer watchleet',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Remove this page frum yer watchleet',
'tooltip-search' => 'Rake {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => "Gang tae a page wi' this exact name if exists",
-'tooltip-search-fulltext' => "Search th' pages fur this text",
+'tooltip-search-fulltext' => "Rake th' pages fer this tex",
'tooltip-p-logo' => 'Gang tae the Main Page',
'tooltip-n-mainpage' => 'Gang tae the Main Page',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Gang tae the Main Page',
'tooltip-n-help' => "Th' steid tae fin' oot",
'tooltip-t-whatlinkshere' => "List o' a' wiki pages that link 'ere",
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Recent changes in pages linked frae this page',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed fur this page',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed fer this page',
'tooltip-t-contributions' => "View this uiser's contreibutions",
-'tooltip-t-emailuser' => 'Send an e-mail to this uiser',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Send ae wab-mail til this uiser',
'tooltip-t-upload' => 'Uplaid files',
'tooltip-t-specialpages' => 'Leet o byordinar pages',
'tooltip-t-print' => "Printable version o' this page",
'othercontribs' => 'Based on wark bi $1.',
'others' => 'ithers',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|uiser|uisers}} $1',
-'nocredits' => "The'r nae credit info available for this page.",
+'nocredits' => "Thaur's nae creedit info available fer this page.",
# Spam protection
'spamprotectiontext' => 'The tex ye wished tae save wis blockit bi the spam filter.
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => "This file contains additional speirins, likelie added frae th' digital camera or scanner used tae create or digitize it.
-If th' file haes bin modified frae tis original state, some details kin nae fully reflect th' modified file.",
+'metadata-help' => 'This file contains addeetional speirins, likelie added frae the deegital camera or scanner uised tae mak or deegitize it.
+Gif the file haes bin modified frae its oreeginal state, some details micht no fullie reflect the modified file.',
'metadata-fields' => "Image metadata fields listed in this message wull be included oan image page display whin th' metadata buird is collapsed. Others wull be hidden by default.
*mak
* model
Mailer returned: $1',
'confirmemail_invalid' => 'Confirmation code nae guid. The code haes mibbe expired.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Ye maun $1 for tae confirm yer email address.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Please $1 fer tae confirm yer wab-mail address.',
'confirmemail_success' => 'Yer e-mail address haes been confirmed. Ye can nou log in an enjoy the wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Yer e-mail address haes noo been confirmed.',
'confirmemail_body' => 'Somebodie, maist likely ye, fae IP address $1,
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => '<strong>Warning:</strong> This page wis deletit efter ye sterted editing!',
-'confirmrecreate' => 'Uiser [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page efter ye started eiditing wi raison:
+'confirmrecreate' => 'Uiser [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) delytit this page efter ye stairted eiditin wi raison:
: <em>$2</em>
-Please confirm that ye really want te recreate this page.',
+Please confirm that ye reallie want tae remak this page.',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Aye',
'rcnotefrom' => "'''$2''' න් පසු සිදුවී ඇති වෙනස්කම් මෙහි පහත දැක්වේ ('''$1''' ක ප්රමාණයක උපරිමයක් පෙන්වා ඇත).",
'rclistfrom' => '$1 සිට බලපැවැත්වෙන මෑත වෙනස්වීම් පෙන්වන්න',
'rcshowhideminor' => 'සුළු සංස්කරණ $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'පෙන්වන්න',
+'rcshowhideminor-hide' => 'සඟවන්න',
'rcshowhidebots' => 'රොබෝ $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'පෙන්වන්න',
+'rcshowhidebots-hide' => 'සඟවන්න',
'rcshowhideliu' => 'ලේඛනගත පරිශීලකයෝ $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'පෙන්වන්න',
+'rcshowhideliu-hide' => 'සඟවන්න',
'rcshowhideanons' => 'නිර්නාමික පරිශීලකයන් $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'පෙන්වන්න',
+'rcshowhideanons-hide' => 'සඟවන්න',
'rcshowhidepatr' => 'පරික්ෂා කර බැලූ සංස්කරණයන් $1',
+'rcshowhidepatr-show' => 'පෙන්වන්න',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'සඟවන්න',
'rcshowhidemine' => 'මගේ සංස්කරණයන් $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'පෙන්වන්න',
+'rcshowhidemine-hide' => 'සඟවන්න',
'rclinks' => 'අවසන් දින $2 තුලදී සිදුවී ඇති අවසන් වෙනස්වීම් $1 පෙන්නුම් කරන්න<br />$3',
'diff' => 'වෙනස',
'hist' => 'ඉති',
'rcnotefrom' => "Navedene so spremembe od '''$2''' dalje (prikazujem jih do '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Prikaži spremembe od $1 naprej',
'rcshowhideminor' => '$1 manjša urejanja',
+'rcshowhideminor-show' => 'Prikaži',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Skrij',
'rcshowhidebots' => '$1 bote',
+'rcshowhidebots-show' => 'Prikaži',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Skrij',
'rcshowhideliu' => '$1 registrirane uporabnike',
+'rcshowhideliu-show' => 'Prikaži',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Skrij',
'rcshowhideanons' => '$1 brezimne uporabnike',
+'rcshowhideanons-show' => 'Prikaži',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Skrij',
'rcshowhidepatr' => '$1 pregledana urejanja',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Prikaži',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Skrij',
'rcshowhidemine' => '$1 moja urejanja',
+'rcshowhidemine-show' => 'Prikaži',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Skrij',
'rclinks' => 'Prikaži zadnjih $1 sprememb v zadnjih $2 dneh<br />$3',
'diff' => 'prim',
'hist' => 'zgod',
'php-uploaddisabledtext' => 'Nalaganje datotek je onemogočeno v PHP.
Prosimo preverite file_uploads nastavitev.',
'uploadscripted' => 'Datoteka vsebuje HTML- ali skriptno kodo, ki bi jo lahko brskalnik razlagal napačno.',
+'uploadinvalidxml' => 'XML v naloženi datoteki ne moremo razčleniti.',
'uploadvirus' => 'Datoteka vsebuje virus!
Podrobnosti: $1',
'uploadjava' => 'Datoteka je datoteka ZIP, ki vsebuje javansko datoteko .class.
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Prikaži surovi HTML',
'expand_templates_preview' => 'Predogled',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'XML v naloženi datoteki ne moremo razčleniti.',
);
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Amire80
* @author Andejkendej
* @author Cradel
* @author Dashohoxha
'rc_categories_any' => 'Të gjitha',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtë}} pas ndryshimit',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ seksion i ri',
-'rc-enhanced-expand' => 'Trego detajet (kërkon JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Trego detajet',
'rc-enhanced-hide' => 'Fshih detajet',
'rc-old-title' => 'fillimisht i krijuar si "$1"',
'mycontris' => 'Kontributet',
'contribsub2' => 'Për $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Nuk ka asnjë ndryshim që përputhet me këto kritere.',
-'uctop' => ' (sipër)',
+'uctop' => '(aktual)',
'month' => 'Nga muaji (dhe më herët):',
'year' => 'Nga viti (dhe më herët):',
'contributions-title' => 'Доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1',
'mycontris' => 'Доприноси',
'contribsub2' => 'За {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
-'nocontribs' => 'Ð\98змене коÑ\98е одговаÑ\80аÑ\98Ñ\83 овим Ñ\83Ñ\81ловима ниÑ\81Ñ\83 пÑ\80онаÑ\92ене.',
+'nocontribs' => 'Ð\9dема измена коÑ\98е одговаÑ\80аÑ\98Ñ\83 наведеним кÑ\80иÑ\82еÑ\80иÑ\98Ñ\83мима.',
'uctop' => '(последња)',
'month' => 'од месеца (и раније):',
'year' => 'од године (и раније):',
'contributions-title' => 'Doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} $1',
'mycontris' => 'Doprinosi',
'contribsub2' => 'Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
-'nocontribs' => 'Izmene koje odgovaraju ovim uslovima nisu pronađene.',
+'nocontribs' => 'Nema izmena koje odgovaraju navedenim kriterijumima.',
'uctop' => '(poslednja)',
'month' => 'od meseca (i ranije):',
'year' => 'od godine (i ranije):',
'rcnotefrom' => "Nedan visas ändringar sedan '''$2''' (upp till '''$1''' ändringar visas).",
'rclistfrom' => 'Visa ändringar från och med $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mindre ändringar',
+'rcshowhideminor-show' => 'Visa',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Dölj',
'rcshowhidebots' => '$1 robotar',
+'rcshowhidebots-show' => 'Visa',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Dölj',
'rcshowhideliu' => '$1 registrerade användare',
+'rcshowhideliu-show' => 'Visa',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Dölj',
'rcshowhideanons' => '$1 oinloggade användare',
+'rcshowhideanons-show' => 'Visa',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Dölj',
'rcshowhidepatr' => '$1 patrullerade redigeringar',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Visa',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Dölj',
'rcshowhidemine' => '$1 mina ändringar',
+'rcshowhidemine-show' => 'Visa',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Dölj',
'rclinks' => 'Visa senaste $1 ändringar under de senaste $2 dygnen<br />$3',
'diff' => 'skillnad',
'hist' => 'historik',
'uploaddisabledtext' => 'Uppladdning av filer är avstängd.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP filuppladdningar är avaktiverade. Kolla inställningarna för file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare.',
+'uploadinvalidxml' => 'XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas.',
'uploadvirus' => 'Filen innehåller virus! Detaljer: $1',
'uploadjava' => 'Filen är en ZIP-fil som innehåller en Java .class fil.
Uppladdning av Java filer tillåts inte, eftersom de kan orsaka att säkerhetsbegränsningar kan kringgås.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Visa rå HTML',
'expand_templates_preview' => 'Förhandsvisning',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas.',
);
'viewcount' => 'ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక్క సారి|$1 సార్లు}} దర్శించబడింది.',
'protectedpage' => 'సంరక్షణలోని పేజీ',
'jumpto' => 'ఇక్కడికి గెంతు:',
-'jumptonavigation' => 'à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95à°¿ à°¸à°\82à°¬à°\82ధిà°\82à°\9aà°¿à°¨ లిà°\82à°\95à±\81à°²à±\81',
+'jumptonavigation' => 'మారà±\8dà°\97à°¸à±\82à°\9aà±\80',
'jumptosearch' => 'వెతుకు',
'view-pool-error' => 'క్షమించండి, ప్రస్తుతం సర్వర్లన్నీ ఓవర్లోడ్ అయిఉన్నాయి.
చాలామంది వాడుకరులు ఈ పేజీని చూస్తున్నారు.
'edithelp' => 'దిద్దుబాటు సహాయం',
'helppage' => 'Help:సూచిక',
'mainpage' => 'మొదటి పేజీ',
-'mainpage-description' => 'తలపà±\81à°\9f',
+'mainpage-description' => 'à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\87à°\9cà±\80',
'policy-url' => 'Project:విధానం',
'portal' => 'సముదాయ పందిరి',
'portal-url' => 'Project:సముదాయ పందిరి',
'ok' => 'సరే',
'retrievedfrom' => '"$1" నుండి వెలికితీశారు',
'youhavenewmessages' => 'మీకు $1 ఉన్నాయి ($2).',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'మీకు {{PLURAL:$3|మరో వాడుకరి|$3 వాడుకరుల}} నుండి $1 ($2).',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'మీకు చాలా వాడుకరుల నుండి $1 ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ఒక కొత్త సందేశం వచ్చింది|999=కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి}}',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$4|మీకు}} {{PLURAL:$3|మరో వాడుకరి|$3 వాడుకరుల}} నుండి $1 ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'మీకు చాలా వాడుకరుల నుండి $1 ఉన్నాయి ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ఒక కొత్త సందేశం|999=కొత్త సందేశాలు}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'చివరి {{PLURAL:$1|మార్పు|999=మార్పులు}}',
-'youhavenewmessagesmulti' => '$1లో మీకో సందేశం ఉంది',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 లో మీకు కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి',
'editsection' => 'మార్చు',
'editold' => 'సవరించు',
'viewsourceold' => 'మూలాన్ని చూడండి',
-'editlink' => 'సవరిà°\82చు',
+'editlink' => 'మారà±\8dచు',
'viewsourcelink' => 'మూలాన్ని చూడండి',
'editsectionhint' => 'విభాగాన్ని మార్చు: $1',
'toc' => 'విషయ సూచిక',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ఒక తొలగించిన మార్పు|$1 తొలగించిన మార్పులు}}',
'feedlinks' => 'ఫీడు:',
'feed-invalid' => 'మీరు కోరిన ఫీడు సరైన రకం కాదు.',
-'feed-unavailable' => 'సిండికేషన్ ఫీడులేమీ అందుబాటులో లేవు.',
+'feed-unavailable' => 'సిండికేషన్ ఫీడులేమీ అందుబాటులో లేవు',
'site-rss-feed' => '$1 RSS ఫీడు',
'site-atom-feed' => '$1 ఆటమ్ ఫీడు',
-'page-rss-feed' => '"$1" ఆరెసెస్సు(RSS) ఫీడు',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS ఫీడు',
'page-atom-feed' => '"$1" ఆటమ్ ఫీడు',
'feed-atom' => 'యాటమ్',
'red-link-title' => '$1 (పుట లేదు)',
'nstab-image' => 'దస్త్రం',
'nstab-mediawiki' => 'సందేశం',
'nstab-template' => 'మూస',
-'nstab-help' => 'సహాయము',
+'nstab-help' => 'సహాయ పేజీ',
'nstab-category' => 'వర్గం',
# Main script and global functions
'databaseerror-query' => 'క్వెరీ: $1',
'databaseerror-function' => 'ఫంక్షన్: $1',
'databaseerror-error' => 'లోపం: $1',
-'laggedslavemode' => 'హెచ్చరిక: పేజీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులు ఉండకపోవచ్చు.',
+'laggedslavemode' => '<strong>హెచ్చరిక:</strong> పేజీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులు ఉండకపోవచ్చు.',
'readonly' => 'డేటాబేసు లాక్చెయ్యబడింది',
'enterlockreason' => 'డేటాబేసుకు వేయబోతున్న లాకుకు కారణం తెలుపండి, దానితోపాటే ఎంతసమయం తరువాత ఆ లాకు తీసేస్తారో కూడా తెలుపండి',
'readonlytext' => 'డేటాబేసు ప్రస్తుతం లాకు చేయబడింది. మార్పులు, చేర్పులు ప్రస్తుతం చెయ్యలేరు. మామూలుగా జరిగే నిర్వహణ కొరకు ఇది జరిగి ఉండవచ్చు; అది పూర్తి కాగానే తిరిగి మామూలుగా పనిచేస్తుంది.
దీనిని లాకు చేసిన నిర్వాహకుడు ఇలా తెలియజేస్తున్నాడు: $1',
-'missing-article' => '"$1" $2 అనే పేజీ పాఠ్యం డేటాబేసులో దొరకలేదు.
+'missing-article' => '"$1" $2 à°\85à°¨à±\87 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 పాఠà±\8dà°¯à°\82 à°¡à±\87à°\9fాబà±\87à°¸à±\81à°²à±\8b à°¦à±\8aà°°à°\95à°²à±\87à°¦à±\81.
-à°\95ాలదà±\8bà°·à°\82 à°ªà°\9fà±\8dà°\9fిన తేడా కోసం చూసినపుడుగానీ, తొలగించిన పేజీ చరితం కోసం చూసినపుడుగానీ ఇది సాధారణంగా జరుగుతుంది.
+à°\95ాలà°\82 à°\9aà±\86à°²à±\8dà°²ిన తేడా కోసం చూసినపుడుగానీ, తొలగించిన పేజీ చరితం కోసం చూసినపుడుగానీ ఇది సాధారణంగా జరుగుతుంది.
ఒకవేళ అలా కాకపోతే, మీరో బగ్ను కనుక్కున్నట్టే.
-à°\88 URLà°¨à±\81 à°¸à±\82à°\9aà°¿à°¸à±\8dà°¤à±\82, à°¦à±\80à°¨à±\8dని à°\93 [[Special:ListUsers/sysop|నిరà±\8dవాహà°\95à±\81నిà°\95à°¿]] à°¤à±\86లియà°\9cà±\86à°¯à±\8dయండి.',
+à°\88 URLà°¨à±\81 à°¸à±\82à°\9aà°¿à°¸à±\8dà°¤à±\82, à°¦à±\80à°¨à±\8dని à°\93 [[Special:ListUsers/sysop|నిరà±\8dవాహà°\95à±\81నిà°\95à°¿]] à°¤à±\86లియà°\9cà±\87యండి.',
'missingarticle-rev' => '(కూర్పు#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(తేడా: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'అనుచర (స్లేవ్) డేటాబేసు సర్వర్లు, ప్రధాన (మాస్టరు) సర్వరును అందుకునేందుకుగాను, డేటాబేసు ఆటోమాటిక్గా లాకు అయింది.',
'internalerror' => 'అంతర్గత లోపం',
'internalerror_info' => 'అంతర్గత లోపం: $1',
'fileappenderrorread' => 'చేరుస్తున్నప్పుడు "$1"ని చదవలేకపోయాం.',
-'fileappenderror' => '"$1" ని "$2" à°¤à±\8b à°\95à±\82à°°à±\8dà°\9aà°²à±\87à°\95à°ªà±\8bà°¤à±\81à°¨à±\8dà°¨ాం',
-'filecopyerror' => 'ఫైలు "$1"ని "$2"కు కాపీ చెయ్యటం కుదరలేదు.',
-'filerenameerror' => 'à°«à±\88à°²à±\81 "$1" à°ªà±\87à°°à±\81à°¨à±\81 "$2"à°\97à°¾ మారà±\8dà°\9aà°\9fà°\82 à°\95à±\81దరలà±\87à°¦à±\81.',
-'filedeleteerror' => 'à°«à±\88à°²à±\81 "$1"ని à°¤à±\80సివà±\87à°¯à°\9fà°\82 à°\95à±\81దరలà±\87à°¦à±\81.',
-'directorycreateerror' => '"$1" à°\85à°¨à±\87 à°¡à±\88à°°à±\86à°\95à±\8dà°\9fà°°à±\80ని à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aà°²à±\87à°\95 à°ªà±\8bà°¤à±\81à°¨à±\8dనానà±\81.',
+'fileappenderror' => '"$1" ని "$2" à°¤à±\8b à°\95à±\82à°°à±\8dà°\9aà°²à±\87à°\95à°ªà±\8bà°¯ాం',
+'filecopyerror' => 'ఫైలు "$1" ను "$2" కు కాపీ చెయ్యలేకపోయాం.',
+'filerenameerror' => 'à°«à±\88à°²à±\81 "$1" à°ªà±\87à°°à±\81à°¨à±\81 "$2"à°\97à°¾ మారà±\8dà°\9aà°²à±\87à°\95à°ªà±\8bయాà°\82.',
+'filedeleteerror' => 'à°«à±\88à°²à±\81 "$1"ని à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°\9aà°²à±\87à°\95à°ªà±\8bయాà°\82.',
+'directorycreateerror' => '"$1" à°\85à°¨à±\87 à°¡à±\88à°°à±\86à°\95à±\8dà°\9fà°°à±\80ని à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aà°²à±\87à°\95 à°ªà±\8bయాà°\82.',
'filenotfound' => 'ఫైలు "$1" కనబడలేదు.',
-'fileexistserror' => '"$1" అనే ఫైలు ఉంది, కాని అందులోకి రాయలేకపోతున్నాను',
+'fileexistserror' => '"$1" అనే ఫైలులోకి రాయలేకపోతున్నాం. అది ఈసరికే ఉంది.',
'unexpected' => 'అనుకోని విలువ: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'à°²à±\8bà°ªà°\82: à°\88 ఫారానà±\8dని à°ªà°\82పిà°\82à°\9aà°²à±\87à°\95à°ªà±\8bà°¤à±\81à°¨à±\8dనానà±\81',
+'formerror' => 'à°²à±\8bà°ªà°\82: à°\88 ఫారానà±\8dని à°ªà°\82పిà°\82à°\9aà°²à±\87à°\95à°ªà±\8bయాà°\82.',
'badarticleerror' => 'ఈ పేజీపై ఈ పని చేయడం కుదరదు.',
'cannotdelete' => '"$1" అనే పేజీ లేదా ఫైలుని తొలగించలేకపోయాం.
దాన్ని ఇప్పటికే ఎవరైనా తొలగించి ఉండవచ్చు.',
'password-change-forbidden' => 'ఈ వికీలో మీరు సంకేతపదాలను మార్చలేరు.',
'externaldberror' => 'డేటాబేసు అధీకరణలో లోపం జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాను తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
'login' => 'లోనికి రండి',
-'nav-login-createaccount' => 'à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aండి / ఖాతాని సృష్టించుకోండి',
+'nav-login-createaccount' => 'లాà°\97ినవండి / ఖాతాని సృష్టించుకోండి',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}లోకి ప్రవేశించాలంటే మీ విహారిణిలో కూకీలు చేతనమై ఉండాలి.',
'userlogin' => 'ప్రవేశించండి / ఖాతాను సృష్టించుకోండి',
'userloginnocreate' => 'ప్రవేశించండి',
'logout' => 'నిష్క్రమించు',
-'userlogout' => 'నిషà±\8dà°\95à±\8dరమిà°\82à°\9aà±\81',
+'userlogout' => 'లాà°\97à±\8cà°\9fà±\8d',
'notloggedin' => 'లోనికి ప్రవేశించి లేరు',
'userlogin-noaccount' => 'మీకు ఖాతా లేదా?',
'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}లో చేరండి',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'పైన కనబడే మాటలను ఇక్కడ ఇవ్వండి',
'createacct-submit' => 'మీ ఖాతాను సృష్టించుకోండి',
'createacct-another-submit' => 'మరొక ఖాతాను సృష్టించు',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}à°¨à±\81 తయారà±\81à°\9aà±\87à°¸à±\87ది à°®à±\80లాà°\82à°\9fà°¿ à°ªà±\8dà°°à°\9cà°²ే.',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}à°¨à±\81 తయారà±\81à°\9aà±\87à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనది à°®à±\80లాà°\82à°\9fà°¿ వారే.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీలు}}',
'createacct-benefit-body3' => 'ఇటీవలి {{PLURAL:$1|సమర్పకుడు|సమర్పకులు}}',
'userexists' => 'ఇచ్చిన వాడుకరిపేరు ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది.
వేరే పేరును ఎంచుకోండి.',
'loginerror' => 'లాగిన్ లోపం',
-'createacct-error' => 'పదà±\8dà°¦à±\81 à°¤à±\86రవడమà±\81à°²à±\8b తపà±\8dà°ªà±\81',
-'createaccounterror' => 'à°\96ాతాని సృష్టించలేకపోయాం: $1',
+'createacct-error' => 'à°\96ాతా à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aà°¡à°\82à°²à±\8b à°²à±\8bà°ªà°\82',
+'createaccounterror' => 'à°\96ాతానà±\81 సృష్టించలేకపోయాం: $1',
'nocookiesnew' => 'ఖాతాని సృష్టించాం, కానీ మీరు ఇంకా లోనికి ప్రవేశించలేదు.
వాడుకరుల ప్రవేశానికి {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది.
మీరు కూకీలని అచేతనం చేసివున్నారు.
'nocookiesfornew' => 'మూలాన్ని కనుక్కోలేకపోయాం కాబట్టి, ఈ వాడుకరి ఖాతాను సృష్టించలేకపోయాం.
మీ కంప్యూటర్లో కూకీలు చేతనమై ఉన్నాయని నిశ్చయించుకొని, ఈ పేజీని తిరిగి లోడు చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
'noname' => 'మీరు సరైన వాడుకరిపేరు ఇవ్వలేదు.',
-'loginsuccesstitle' => 'à°ªà±\8dà°°à°µà±\87à°¶à°\82 విà°\9cయవà°\82తమà±\88à°¨ది',
-'loginsuccess' => "'''మీరు ఇప్పుడు {{SITENAME}}లోనికి \"\$1\"గా ప్రవేశించారు.'''",
+'loginsuccesstitle' => 'à°ªà±\8dà°°à°µà±\87à°¶à°\82 విà°\9cయవà°\82తమà±\88à°\82ది',
+'loginsuccess' => '<strong>మీరు ఇప్పుడు {{SITENAME}}లోనికి "$1"గా ప్రవేశించారు.</strong>',
'nosuchuser' => '"$1" అనే పేరుతో వాడుకరులు లేరు.
వాడుకరి పేర్లు కేస్ సెన్సిటివ్.
అక్షరక్రమం సరిచూసుకోండి, లేదా [[Special:UserLogin/signup|కొత్త ఖాతా సృష్టించుకోండి]].',
-'nosuchusershort' => '"$1" à°\85à°¨à±\87 à°ªà±\87à°°à±\81à°¤à±\8b à°¸à°à±\8dà°¯à±\81à°²à±\81 లేరు. పేరు సరి చూసుకోండి.',
-'nouserspecified' => 'à°¸à°à±\8dయనామానà±\8dని తపà±\8dపనిసరిà°\97à°¾ à°\8eà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bవాలి.',
+'nosuchusershort' => '"$1" à°ªà±\87à°°à±\81à°¤à±\8b వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°\8eవరà±\82 లేరు. పేరు సరి చూసుకోండి.',
+'nouserspecified' => 'వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°ªà±\87à°°à±\81à°¨à±\81 తపà±\8dపనిసరిà°\97à°¾ à°\87à°µà±\8dవాలి.',
'login-userblocked' => 'ఈ వాడుకరిని నిరోధించారు. ప్రవేశానికి అనుమతి లేదు.',
'wrongpassword' => 'ఈ సంకేతపదం సరైనది కాదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.',
'wrongpasswordempty' => 'ఖాళీ సంకేతపదం ఇచ్చారు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
-'passwordtooshort' => 'à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82 à°\95à°¨à±\80à°¸à°\82 {{PLURAL:$1|1 à°\85à°\95à±\8dà°·à°°à°\82|$1 à°\85à°\95à±\8dషరాల}} à°ªà±\8aà°¡à°µà±\81 ఉండాలి.',
+'passwordtooshort' => 'à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82 à°\95à°¨à±\80à°¸à°\82 {{PLURAL:$1|1 à°\85à°\95à±\8dà°·à°°à°\82|$1 à°\85à°\95à±\8dషరాల}} నిడివి ఉండాలి.',
'password-name-match' => 'మీ సంకేతపదం మీ వాడుకరిపేరుకి భిన్నంగా ఉండాలి.',
'password-login-forbidden' => 'ఈ వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదాలను ఉపయోగించడం నిషిద్ధం.',
'mailmypassword' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చు',
'suspicious-userlogout' => 'సరిగా పనిచేయని విహారిణి లేదా కాషింగ్ ప్రాక్సీ వల్ల పంపబడడం చేత, నిష్క్రమించాలనే మీ అభ్యర్థనని నిరాకరించారు.',
'createacct-another-realname-tip' => 'అసలు పేరు ఐచ్ఛికం.
మీరు దాన్ని ఇస్తే, వాడుకరి పనుల శ్రేయస్సు ఆ పేరుకు ఆపాదించబడుతుంది.',
-'pt-login' => 'à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aండి',
+'pt-login' => 'లాà°\97ినవండి',
'pt-createaccount' => 'ఖాతా సృష్టించు',
'pt-userlogout' => 'నిష్క్రమించు',
# Change password dialog
'changepassword' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చండి',
-'resetpass_announce' => 'à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శానà±\8dని à°ªà±\82à°°à±\8dతిà°\9aà±\87à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81, à°®à±\80à°°à±\81 తపà±\8dపనిసరిà°\97à°¾ à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡ à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని à°\85మరà±\8dà°\9aà±\81à°\95à±\8bవాలి:',
+'resetpass_announce' => 'లాà°\97à°¿à°¨à±\8dà°¨à±\81 à°ªà±\82à°°à±\8dతిà°\9aà±\87à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81, తపà±\8dపనిసరిà°\97à°¾ à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని à°\87à°µà±\8dవాలి:',
'resetpass_header' => 'ఖాతా సంకేతపదం మార్పు',
'oldpassword' => 'పాత సంకేతపదం:',
'newpassword' => 'కొత్త సంకేతపదం:',
'resetpass-submit-cancel' => 'రద్దుచేయి',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'తప్పుడు తాత్కాలిక లేదా ప్రస్తుత సంకేతపదం.
మీరు మీ సంకేతపదాన్ని ఇప్పటికే విజయవంతంగా మార్చుకొనివుండవచ్చు లేదా కొత్త తాత్కాలిక సంకేతపదం కోసం అభ్యర్థించారు.',
-'resetpass-recycled' => 'దయà°\9aà±\87సి à°®à±\80 à°ªà±\8dà°°à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¤ à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82 à°\95à°¾à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°µà±\87à°°à±\87 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿.',
+'resetpass-recycled' => 'à°®à±\80 à°ªà±\8dà°°à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¤ à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని à°µà±\87à°°à±\87 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82à°¤à±\8b మారà±\8dà°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿',
'resetpass-temp-emailed' => 'మీరు మీ ఈమెయిలుకు పంపించిన తాత్కాలిక కోడుతో లోపలికి వచ్చారు. ప్రవేశం పూర్తి కావడానికి, ఇక్కడ మీరు తప్పనిసరిగా కొత్త సంకేతపదం ఇవ్వాలి:',
'resetpass-temp-password' => 'తాత్కాలిక సంకేతపదం:',
'resetpass-abort-generic' => 'ఓ పొడిగింత (ఎక్స్టెన్షన్) సంకేతపదం మార్పిడిని ఆపేసింది.',
-'resetpass-expired' => 'à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82 à°\95ాలà°\82 à°\9aà±\86à°²à±\8dలినది. దయà°\9aà±\87సి à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ పదà°\82 à°\87à°\9aà±\8dà°\9aà°¿ à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aండి.',
-'resetpass-expired-soft' => 'à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82 à°\95ాలà°\82 à°\9aà±\86à°²à±\8dలినది, à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ à°\95à±\8aà°¤à±\8dతది à°\87à°µà±\8dవాలి. à°\95à±\8aà°¤à±\8dతది à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\87 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿ à°²à±\87దా à°°à°¦à±\8dà°¦à±\81à°\9aà±\87సి తరà±\81వాత à°°à±\80à°¸à±\86à°\9fà±\8d à°\9aà±\87à°¯ండి.',
+'resetpass-expired' => 'à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానిà°\95à°¿ à°\95ాలà°\82 à°\9aà±\86à°²à±\8dలిà°\82ది. à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82 à°\87à°\9aà±\8dà°\9aà°¿ లాà°\97ినవండి.',
+'resetpass-expired-soft' => 'à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానిà°\95à°¿ à°\95ాలà°\82 à°\9aà±\86à°²à±\8dలిà°\82ది, à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ à°\95à±\8aà°¤à±\8dతది à°\87à°µà±\8dవాలి. à°\95à±\8aà°¤à±\8dతది à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\87 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿ à°²à±\87దా à°°à°¦à±\8dà°¦à±\81 à°¨à±\8aà°\95à±\8dà°\95à°¿, తరà±\81వాత మారà±\8dà°\9aà±\81à°\95à±\8bండి.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి',
'extlink_tip' => 'బయటి లింకు (దీనికి ముందు http:// ఇవ్వటం మరువకండి)',
'headline_sample' => 'శీర్షిక పాఠ్యం',
'headline_tip' => '2వ స్థాయి శీర్షిక',
-'nowiki_sample' => 'ఫారà±\8dమాà°\9fà±\81 à°\9aà±\87à°¯à°\95à±\82డని పాఠà±\8dయానà±\8dని à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡ à°\9aà±\87à°°à±\8dà°\9aà°\82à°¡à°¿',
+'nowiki_sample' => 'ఫార్మాటు చేయని పాఠ్యాన్ని ఇక్కడ చేర్చండి',
'nowiki_tip' => 'వికీ ఫార్మాటును పట్టించుకోవద్దు',
-'image_tip' => 'à°ªà±\8aదిà°\97ిన ఫైలు',
+'image_tip' => 'à°\87మిడà±\8dà°\9aిన ఫైలు',
'media_tip' => 'దస్త్రపు లంకె',
'sig_tip' => 'సమయంతో సహా మీ సంతకం',
'hr_tip' => 'అడ్డగీత (అరుదుగా వాడండి)',
'watchthis' => 'ఈ పుట మీద కన్నేసి ఉంచు',
'savearticle' => 'పేజీని భద్రపరచు',
'preview' => 'మునుజూపు',
-'showpreview' => 'మునుజూపు',
-'showlivepreview' => 'తాà°\9cà°¾ మునుజూపు',
+'showpreview' => 'మునుజూపు చూపు',
+'showlivepreview' => 'à°¤à°\95à±\8dà°·à°£ మునుజూపు',
'showdiff' => 'తేడాలను చూపించు',
'anoneditwarning' => "'''హెచ్చరిక:''' మీరు లోనికి ప్రవేశించలేదు.
ఈ పేజీ దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐపీ చిరునామా నమోదవుతుంది.",
'missingcommenttext' => 'కింద ఓ వ్యాఖ్య రాయండి.',
'missingcommentheader' => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం''': ఈ వ్యాఖ్యకు మీరు విషయం/శీర్షిక పెట్టలేదు.
\"{{int:savearticle}}\"ని మళ్ళీ నొక్కితే, మీ మార్పుకి విషయం/శీర్షిక ఏమీ లేకుండానే భద్రపరుస్తాం.",
-'summary-preview' => 'à°®à±\80à°°à±\81 రాసిన సారాà°\82à°¶à°\82:',
+'summary-preview' => 'సారాà°\82à°¶à°\82 à°®à±\81à°¨à±\81à°\9cà±\82à°ªà±\81:',
'subject-preview' => 'విషయం/శీర్షిక మునుజూపు:',
-'blockedtitle' => 'à°¸à°à±\8dà°¯à±\81నిపà±\88 నిరà±\8bà°§à°\82 à°\85మలయిà°\82ది',
+'blockedtitle' => 'వాడà±\81à°\95à°°à°¿ నిరà±\8bధిà°\82à°\9aబడà±\8dడారà±\81',
'blockedtext' => "'''మీ వాడుకరి పేరుని లేదా ఐ.పీ. చిరునామాని నిరోధించారు.'''
నిరోధించినది $1.
మీ ప్రస్తుత ఐపీ చిరునామా $3, మరియు నిరోధపు ఐడీ: $5.
మీ సంప్రదింపులన్నిటిలోను అన్ని పై వివరాలను ఉదహరించండి.',
'blockednoreason' => 'కారణమేమీ ఇవ్వలేదు',
-'whitelistedittext' => 'పుటలలో మార్పులు చెయ్యడానికి మీరు $1 ఉండాలి.',
+'whitelistedittext' => 'పుటలలో మార్పులు చెయ్యడానికి $1.',
'confirmedittext' => 'పేజీల్లో మార్పులు చేసేముందు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించాలి. [[Special:Preferences|మీ అభిరుచుల]]లో మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా రాసి, ధృవీకరించండి.',
'nosuchsectiontitle' => 'విభాగాన్ని కనగొనలేకపోయాం',
'nosuchsectiontext' => 'మీరు లేని విభాగాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నించారు.
అది ఇప్పటికే ఉంది.',
'defaultmessagetext' => 'అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం',
'content-failed-to-parse' => '$1 మోడల్ కొరకు $2 పాఠ్యాన్ని పార్స్ చెయ్యలేకపోయాం: $3',
-'invalid-content-data' => 'తపà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\81 విషయà°\82',
+'invalid-content-data' => 'à°\9aà±\86à°²à±\8dలని à°\95à°\82à°\9fà±\86à°\82à°\9fà±\81 à°¡à±\87à°\9fà°¾',
'content-not-allowed-here' => '[[$2]] పేజీలో పాఠ్యం "$1" కి అనుమతి లేదు',
'editwarning-warning' => 'ఈ పేజీని వదిలివెళ్ళడం వల్ల మీరు చేసిన మార్పులను కోల్పోయే అవకాశం ఉంది.
మీరు లాగిన్ అయివుంటే, ఈ హెచ్చరికని మీ అభిరుచులలోని "{{int:prefs-editing}}" విభాగంలో అచేతనం చేసుకోవచ్చు.',
'viewpagelogs' => 'ఈ పేజీకి సంబంధించిన లాగ్లను చూడండి',
'nohistory' => 'ఈ పేజీకి మార్పుల చరిత్ర లేదు.',
'currentrev' => 'ప్రస్తుతపు సంచిక',
-'currentrev-asof' => '$1 నాà°\9fà°¿ à°ªà±\8dà°°à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¤ కూర్పు',
-'revisionasof' => '$1 నాà°\9fà°¿ à°¸à°\82à°\9aà°¿à°\95',
+'currentrev-asof' => '$1 నాà°\9fà°¿ à°\9aà°¿à°\9fà±\8dà°\9fà°\9aివరి కూర్పు',
+'revisionasof' => '$1 నాà°\9fà°¿ à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81',
'revision-info' => '$1 నాటి కూర్పు. రచయిత: $2',
'previousrevision' => '← పాత కూర్పు',
'nextrevision' => 'దీని తరువాతి సంచిక→',
'mergehistory-reason' => 'కారణం:',
# Merge log
-'mergelog' => 'à°µà±\80లీనాల చిట్టా',
+'mergelog' => 'విలీనాల చిట్టా',
'pagemerge-logentry' => '[[$1]] ను [[$2]] లోకి విలీనం చేసాం ($3 కూర్పు దాకా)',
'revertmerge' => 'విలీనాన్ని రద్దుచెయ్యి',
'mergelogpagetext' => 'ఒక పేజీ చరితాన్ని మరో పేజీ చరితం లోకి ఇటీవల చేసిన విలీనాల జాబితా ఇది.',
'lineno' => 'పంక్తి $1:',
'compareselectedversions' => 'ఎంచుకున్న సంచికలను పోల్చిచూడు',
'showhideselectedversions' => 'ఎంచుకున్న కూర్పులను చూపించు/దాచు',
-'editundo' => 'మారà±\8dà°ªà±\81ని à°°à°¦à±\8dà°¦à±\81à°\9aà±\86à°¯à±\8dయి',
+'editundo' => 'రద్దుచెయ్యి',
'diff-empty' => '(తేడా లేదు)',
'diff-multi-sameuser' => '(ఇదే వాడుకరి యొక్క {{PLURAL:$1|ఒక మధ్యంతర కూర్పును|$1 మధ్యంతర కూర్పులను}} చూపించలేదు)',
'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$2|మరో వాడుకరి|$2 వాడుకరుల}} యొక్క {{PLURAL:$1|ఒక మధ్యంతర కూర్పును|$1 మధ్యంతర కూర్పులను}} చూపించలేదు)',
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు లాగ్] లో వివరాలు ఉంటాయి.',
# Search results
-'searchresults' => 'à°µà±\86à°¦ుకులాట ఫలితాలు',
-'searchresults-title' => '"$1"కి అన్వేషణ ఫలితాలు',
+'searchresults' => 'à°µà±\86à°¤ుకులాట ఫలితాలు',
+'searchresults-title' => '"$1" కి వెతుకులాట ఫలితాలు',
'toomanymatches' => 'చాలా పోలికలు వచ్చాయి, దయచేసి మరో ప్రశ్నని ప్రయత్నించండి',
'titlematches' => 'వ్యాస శీర్షిక సరిపోయింది',
'textmatches' => 'పేజిలోని పాఠం సరిపోలింది',
'notextmatches' => 'పేజీ పాఠ్యమేదీ సరిపోలడం లేదు',
-'prevn' => 'à°\95à±\8dà°°à°¿à°¤à°\82 {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn' => 'à°\97à°¤ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'తరువాతి {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'గత $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}',
'nextn-title' => 'తరువాతి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}',
'powersearch-legend' => 'నిశితమైన అన్వేషణ',
'powersearch-ns' => 'ఈ పేరుబరుల్లో వెతుకు:',
'powersearch-redir' => 'దారిమార్పులను చూపించు',
-'powersearch-togglelabel' => 'à°\8eà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bవాలà±\8dసినవి:',
+'powersearch-togglelabel' => 'à°\8eà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡ి:',
'powersearch-toggleall' => 'అన్నీ',
'powersearch-togglenone' => 'ఏదీకాదు',
'search-external' => 'బయటి అన్వేషణ',
'mypreferences' => 'అభిరుచులు',
'prefs-edits' => 'దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:',
'prefsnologintext2' => 'మీ అభిరుచులను మార్చుకునేందుకు $1.',
-'prefs-skin' => 'à°\85à°²à°\82à°\95ారà°\82',
-'skin-preview' => 'à°®à±\81à°¨à±\81à°\9cà±\82à°ªà±\81/సరిà°\9aà±\82à°¡à±\81',
+'prefs-skin' => 'à°°à±\82à°ªà±\81',
+'skin-preview' => 'మునుజూడు',
'datedefault' => 'ఏదైనా పరవాలేదు',
'prefs-beta' => 'బీటా సౌలభ్యాలు',
'prefs-datetime' => 'తేదీ, సమయం',
'prefs-labs' => 'ప్రయోగాత్మక సౌలభ్యాలు',
'prefs-user-pages' => 'వాడుకరి పేజీలు',
-'prefs-personal' => 'వాడà±\81à°\95à°°à°¿ వివరాలà±\81',
+'prefs-personal' => 'వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°ªà±\8dరవర',
'prefs-rc' => 'ఇటీవలి మార్పులు',
'prefs-watchlist' => 'వీక్షణ జాబితా',
'prefs-watchlist-days' => 'వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన రోజులు:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '$1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}} గరిష్ఠం',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'విస్తృత వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన దిద్దుబాట్లు:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'గరిష్ఠ సంఖ్య: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'వీక్షణాజాబితా టోకెను:',
-'prefs-misc' => 'à°\87తరాలà±\81',
+'prefs-misc' => 'à°\87తరతà±\8dà°°à°¾',
'prefs-resetpass' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి',
'prefs-changeemail' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా మార్పు',
'prefs-setemail' => 'ఒక ఈ-మెయిల్ చిరునామాని అమర్చండి',
'saveprefs' => 'భద్రపరచు',
'restoreprefs' => 'అప్రమేయ అమరికలను పునఃస్థాపించు (అన్ని విభాగాల్లోనూ)',
'prefs-editing' => 'మార్పులు',
-'rows' => 'వరà±\81సలà±\81',
-'columns' => 'వరుసలు:',
-'searchresultshead' => 'à°\85à°¨à±\8dà°µà±\87à°·à°£',
+'rows' => 'à°\85à°¡à±\8dà°¡à±\81 వరà±\81సలà±\81:',
+'columns' => 'నిలà±\81à°µà±\81 వరà±\81సలà±\81:',
+'searchresultshead' => 'à°µà±\86à°¤à±\81à°\95à±\81',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">మొలక లింకు</a> ఫార్మాటింగు కొరకు హద్దు (బైట్లు):',
'stub-threshold-disabled' => 'అచేతనం',
'recentchangesdays' => 'ఇటీవలి మార్పులు లో చూపించవలసిన రోజులు:',
'timezoneregion-arctic' => 'ఆర్కిటిక్',
'timezoneregion-asia' => 'ఆసియా',
'timezoneregion-atlantic' => 'అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం',
-'timezoneregion-australia' => 'à°\86à°·్ట్రేలియా',
+'timezoneregion-australia' => 'à°\86à°¸్ట్రేలియా',
'timezoneregion-europe' => 'ఐరోపా',
'timezoneregion-indian' => 'హిందూ మహాసముద్రం',
'timezoneregion-pacific' => 'పసిఫిక్ మహాసముద్రం',
'prefs-common-css-js' => 'అన్ని అలంకారాలకై పంచుకోబడిన CSS/JS:',
'prefs-reset-intro' => 'ఈ పేజీలో, మీ అభిరుచులను సైటు డిఫాల్టు విలువలకు మార్చుకోవచ్చు. మళ్ళీ వెనక్కి తీసుకుపోలేరు.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ఈ-మెయిల్ నిర్ధారణ:',
-'youremail' => 'à°®à±\80 à°\88-à°®à±\86యిలà±\81*',
+'youremail' => 'à°\88à°®à±\86యిలà±\81:',
'username' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి పేరు}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి}} ID:',
'prefs-memberingroups' => 'ఈ {{PLURAL:$1|గుంపులో|గుంపులలో}} {{GENDER:$2|సభ్యుడు|సభ్యురాలు}}:',
'badsig' => 'సంతకాన్ని సరిగ్గా ఇవ్వలేదు; HTML ట్యాగులను ఒకసారి పరిశీలించండి.',
'badsiglength' => 'మీ సంతకం చాలా పెద్దగా ఉంది.
ఇది తప్పనిసరిగా $1 {{PLURAL:$1|అక్షరం|అక్షరాల}} లోపులోనే ఉండాలి.',
-'yourgender' => 'మిమà±\8dమలà±\8dని à°\8eలా à°¸à°\82à°¬à±\8bధిà°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ à°\87à°·à±\8dà°\9fపడతారు?',
+'yourgender' => 'మిమà±\8dమలà±\8dని à°®à±\80à°°à±\81 à°\8eలా వరà±\8dణిà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\81à°\82à°\9fారు?',
'gender-unknown' => 'వెల్లడించడానికి నేను ఇష్టపడట్లేదు',
'gender-male' => 'అతను వికీ పేజీలను సరిదిద్దుతాడు',
'gender-female' => 'ఆమె వికీ పేజీలను సరిదిద్దుతుంది',
ఇతరులు మిమ్మల్ని సంప్రదించినప్పుడు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా బహిర్గతమవదు.',
'prefs-help-email-required' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి.',
'prefs-info' => 'ప్రాథమిక సమాచారం',
-'prefs-i18n' => 'అంతర్జాతీకరణ',
+'prefs-i18n' => 'à°\85à°\82తరà±\8dà°\9cాతà±\80à°¯à°\95à°°à°£',
'prefs-signature' => 'సంతకం',
'prefs-dateformat' => 'తేదీ ఆకృతి',
'prefs-timeoffset' => 'సమయ సవరణ',
'rcnotefrom' => '<b>$2</b> నుండి జరిగిన మార్పులు (<b>$1</b> వరకు చూపబడ్డాయి).',
'rclistfrom' => '$1 నుండి జరిగిన మార్పులను చూపించు',
'rcshowhideminor' => 'చిన్న మార్పులను $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'చూపించు',
+'rcshowhideminor-hide' => 'దాచు',
'rcshowhidebots' => 'బాట్లను $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'చూపించు',
+'rcshowhidebots-hide' => 'దాచు',
'rcshowhideliu' => 'నమోదైన వాడుకరులను $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'చూపించు',
+'rcshowhideliu-hide' => 'దాచు',
'rcshowhideanons' => 'అజ్ఞాత వాడుకరులను $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'చూపించు',
+'rcshowhideanons-hide' => 'దాచు',
'rcshowhidepatr' => 'నిఘాలో ఉన్న మార్పులను $1',
+'rcshowhidepatr-show' => 'చూపించు',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'దాచు',
'rcshowhidemine' => 'నా మార్పులను $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'చూపించు',
+'rcshowhidemine-hide' => 'దాచు',
'rclinks' => 'గత $2 రోజుల లోని చివరి $1 మార్పులను చూపించు <br />$3',
'diff' => 'తేడాలు',
'hist' => 'చరిత్ర',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'సంబంధిత మార్పులు',
'recentchangeslinked-feed' => 'సంబంధిత మార్పులు',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'à°ªà±\8aà°\82తనà°\97à°² మార్పులు',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'à°¸à°\82à°¬à°\82ధిత మార్పులు',
'recentchangeslinked-title' => '$1 కు సంబంధించిన మార్పులు',
-'recentchangeslinked-summary' => "దీనికి లింకై ఉన్న పేజీల్లో జరిగిన చివరి మార్పులు ఇక్కడ చూడవచ్చు. మీ వీక్షణ జాబితాలో ఉన్న పేజీలు '''బొద్దు'''గా ఉంటాయి.",
+'recentchangeslinked-summary' => 'ఏదైనా పేజీకి లింకై ఉన్న పేజీల్లో (లేదా ఏదైనా వర్గంలోని పేజీల్లో) జరిగిన ఇటీవలి మార్పుల జాబితా ఇది. [[Special:Watchlist|మీ వీక్షణ జాబితా]]లో ఉన్న పేజీలు <strong>బొద్దు</strong>గా ఉంటాయి.',
'recentchangeslinked-page' => 'పేజీ పేరు:',
'recentchangeslinked-to' => 'ఇచ్చిన పేజీకి లింకయివున్న పేజీలలో జరిగిన మార్పులను చూపించు',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHPలో ఫైలు ఎక్కింపులు అచేతనమై ఉన్నాయి.
దయచేసి file_uploads అమరికని చూడండి.',
'uploadscripted' => 'ఈ ఫైల్లో HTML కోడు గానీ స్క్రిప్టు కోడు గానీ ఉంది. వెబ్ బ్రౌజరు దాన్ని పొరపాటుగా అనువదించే అవకాశం ఉంది.',
+'uploadinvalidxml' => 'ఎక్కించిన ఫైలులోని XML ను పార్సు చెయ్యలేకపోయాం.',
'uploadvirus' => 'ఈ ఫైలులో వైరస్ ఉంది! వివరాలు: $1',
'uploadjava' => 'ఇదొక ZIP ఫైలు, ఇందులో ఒక Java .class ఫైలు ఉంది.
Java ఫైళ్ళ వలన భద్రతకు తూట్లు పడే అవకాశం ఉంది కాబట్టి, వాటిని ఎక్కించడానికి అనుమతి లేదు.',
'sharedupload' => 'ఈ ఫైలు $1 నుండి మరియు దీనిని ఇతర ప్రాజెక్టులలో కూడా ఉపయోగిస్తూవుండవచ్చు.',
'sharedupload-desc-there' => 'ఈ ఫైలు $1 నుండి వచ్చింది అలానే ఇతర ప్రాజెక్టులలో కూడా ఉపయోగిస్తూ ఉండవచ్చు.
మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [$2 ఫైలు వివరణ పేజీ]ని చూడండి.',
-'sharedupload-desc-here' => 'à°\88 à°«à±\88à°²à±\81 $1 à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ మరియà±\81 à°¦à±\80నిని à°\87తర à°ªà±\8dà°°à°¾à°\9cà±\86à°\95à±\8dà°\9fà±\81లలà±\8b కూడా ఉపయోగిస్తూ ఉండవచ్చు.
-à°¦à±\80ని [$2 à°«à±\88à°²à±\81 వివరణ à°ªà±\87à°\9cà±\80] à°²à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ వివరణని à°\95à±\8dà°°ింద చూపించాం.',
+'sharedupload-desc-here' => 'à°\88 à°«à±\88à°²à±\81 $1 à°²à±\8bనిది. à°¦à±\80నిని à°\87తర à°ªà±\8dà°°à°¾à°\9cà±\86à°\95à±\8dà°\9fà±\81à°²à±\81 కూడా ఉపయోగిస్తూ ఉండవచ్చు.
+à°\85à°\95à±\8dà°\95à°¡ à°¦à±\80ని [$2 à°«à±\88à°²à±\81 వివరణ à°ªà±\87à°\9cà±\80] à°²à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ వివరణని à°\95ింద చూపించాం.',
'sharedupload-desc-edit' => 'ఈ ఫైలు $1 లోనిది. దాన్ని ఇతర ప్రాజెక్టులు కూడా వాడుతూ ఉండి ఉండవచ్చు.
దాని [$2 ఫైలు వివరణ పేజీ] లోని వివరణను మారుస్తారేమో చూడండి.',
'sharedupload-desc-create' => 'ఈ ఫైలు $1 లోనిది. దాన్ని ఇతర ప్రాజెక్టులు కూడా వాడుతూ ఉండి ఉండవచ్చు.
# Contributions
'contributions' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి}} రచనలు',
'contributions-title' => '$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు',
-'mycontris' => 'మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\9aà±\87à°°à±\8dà°ªà±\81à°²à±\81',
+'mycontris' => 'మార్పుచేర్పులు',
'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) కొరకు',
'nocontribs' => 'ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.',
'uctop' => '(ప్రస్తుత)',
'sp-contributions-submit' => 'వెతుకు',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡à°¿à°\95à°¿ à°²à°\82à°\95à±\86à°²à±\81à°¨à±\8dనవి',
+'whatlinkshere' => 'à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡à°¿à°\95à°¿ లిà°\82à°\95à±\88నవి',
'whatlinkshere-title' => '"$1"కి లింకున్న పుటలు',
'whatlinkshere-page' => 'పేజీ:',
'linkshere' => "కిందనున్న పేజీల నుండి '''[[:$1]]'''కు లింకులు ఉన్నాయి:",
'movepagetext' => "కింది ఫారం ఉపయోగించి, ఓ పేజీ పేరు మార్చవచ్చు. దాంతో పాటు దాని చరిత్ర అంతా కొత్త పేజీ చరిత్రగా మారుతుంది.
పాత పేజీ కొత్త దానికి దారిమార్పు పేజీ అవుతుంది.
పాత పేజీకి ఉన్న దారిమార్పు పేజీలను ఆటోమెటిగ్గా సరిచేయవచ్చు.
-à°\86లా à°\9aà±\87యవదà±\8dదనà±\81à°\95à±\81à°\82à°\9fà±\87, [[Special:DoubleRedirects|à°¦à±\8dà°µà°\82à°¦]] à°²à±\87దా [[Special:BrokenRedirects|పనిà°\9aà±\87యని]] దారిమారà±\8dà°ªà±\81à°² à°ªà±\87à°\9cà±\80లలో సరిచూసుకోండి.
+à°\86లా à°\9aà±\87యవదà±\8dదనà±\81à°\95à±\81à°\82à°\9fà±\87, [[Special:DoubleRedirects|à°\9cమిలి]] à°²à±\87దా [[Special:BrokenRedirects|పనిà°\9aà±\87యని దారిమారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81]] à°\89à°¨à±\8dనాయà±\87à°®ో సరిచూసుకోండి.
లింకులన్నీ అనుకున్నట్లుగా చేరవలసిన చోటికే చేరుతున్నాయని నిర్ధారించుకోవలసిన బాధ్యత మీదే.
ఒకవేళ కొత్త పేరుతో ఇప్పటికే ఒక పేజీ ఉండి ఉంటే (అది గత మార్పుల చరిత్ర లేని ఖాళీ పేజీనో లేదా దారిమార్పు పేజీనో కాకపోతే) తరలింపు '''జరగదు'''.
-
అంటే మీరు పొరపాటు చేస్తే కొత్త పేరును మార్చి తిరిగి పాత పేరుకు తీసుకురాగలరు కానీ ఇప్పటికే వున్న పేజీని తుడిచివేయలేరు.
-'''హెచ్చరిక!'''
-à°\88 మారà±\8dà°ªà±\81 బాà°\97à°¾ à°\9cనరà°\82à°\9cà°\95à°®à±\88à°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à°\95à±\81 à°\85à°¨à±\82à°¹à±\8dà°¯à°\82 కావచ్చు;
+<strong>హెచ్చరిక!</strong>
+à°\87ది à°\9cనరà°\82à°\9cà°\95à°®à±\88à°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à°\95à±\81 à°\85à°¨à±\81à°\95à±\8bని, à°¤à±\80à°µà±\8dà°°à°®à±\88à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81 కావచ్చు;
దాని పరిణామాలను అర్ధం చేసుకుని ముందుకుసాగండి.",
'movepagetext-noredirectfixer' => "కింది ఫారాన్ని వాడి, ఓ పేజీ పేరు మార్చవచ్చు. దాని చరిత్ర పూర్తిగా కొత్త పేరుకు తరలిపోతుంది.
పాత శీర్షిక కొత్తదానికి దారిమార్పు పేజీగా మారిపోతుంది.
'tooltip-pt-anontalk' => 'ఈ ఐపీ చిరునామా నుండి చేసిన మార్పుల గురించి చర్చ',
'tooltip-pt-preferences' => 'మీ అభిరుచులు',
'tooltip-pt-watchlist' => 'మీరు మార్పుల కొరకు గమనిస్తున్న పేజీల జాబితా',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'మీ మార్పు-చేర్పుల జాబితా',
-'tooltip-pt-login' => 'à°®à±\80à°°à±\81 à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aడానà±\8dని à°ªà±\8dà°°à±\8bà°¤à±\8dసహిసà±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనాà°\82; à°\95ానà±\80 à°\85ది తపà±\8dపనిసరి కాదు.',
-'tooltip-pt-logout' => 'నిషà±\8dà°\95à±\8dరమిà°\82à°\9aండి',
-'tooltip-ca-talk' => 'విషయపà±\81 à°ªà±\81à°\9f గురించి చర్చ',
-'tooltip-ca-edit' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°®à±\80à°°à±\81 సరిదిదà±\8dదవà°\9aà±\8dà°\9aà±\81. దాà°\9aà±\87ముందు మునుజూపు బొత్తాన్ని వాడండి.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'మీ మార్పుచేర్పుల జాబితా',
+'tooltip-pt-login' => 'మిమà±\8dమలà±\8dని లాà°\97ినవమని à°ªà±\8dà°°à±\8bà°¤à±\8dసహిసà±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనాà°\82; à°\95ానà±\80 à°\85ది తపà±\8dపనిసరà±\87à°®à±\80 కాదు.',
+'tooltip-pt-logout' => 'లాà°\97à±\8cà°\9fà°µండి',
+'tooltip-ca-talk' => 'విషయపà±\81 à°ªà±\87à°\9cà±\80 గురించి చర్చ',
+'tooltip-ca-edit' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°®à±\80à°°à±\81 సరిదిదà±\8dదవà°\9aà±\8dà°\9aà±\81. à°à°¦à±\8dరపరà°\9aà±\87 ముందు మునుజూపు బొత్తాన్ని వాడండి.',
'tooltip-ca-addsection' => 'కొత్త విభాగాన్ని మొదలుపెట్టండి',
'tooltip-ca-viewsource' => 'ఈ పుటని సంరక్షించారు. మీరు దీని మూలాన్ని చూడవచ్చు',
-'tooltip-ca-history' => 'à°\88 à°ªà±\81à°\9f యొక్క వెనుకటి కూర్పులు',
+'tooltip-ca-history' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80 యొక్క వెనుకటి కూర్పులు',
'tooltip-ca-protect' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించండి',
'tooltip-ca-unprotect' => 'ఈ పేజీ సంరక్షణను మార్చండి',
'tooltip-ca-delete' => 'ఈ పేజీని తొలగించండి',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} లో వెతకండి',
'tooltip-search-go' => 'ఇదే పేరుతో పేజీ ఉంటే అక్కడికి తీసుకెళ్ళు',
'tooltip-search-fulltext' => 'పేజీలలో ఈ పాఠ్యం కొరకు వెతుకు',
-'tooltip-p-logo' => 'à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\81à°\9fà°¨à±\81 దరà±\8dశిà°\82à°\9aండి',
-'tooltip-n-mainpage' => 'తలపà±\81à°\9fà°¨à±\81 చూడండి',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\81à°\9fà°¨à±\81 చూడండి',
+'tooltip-p-logo' => 'à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\9aà±\82à°¡ండి',
+'tooltip-n-mainpage' => 'à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\87à°\9cà±\80 చూడండి',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\87à°\9cà±\80 చూడండి',
'tooltip-n-portal' => 'ప్రాజెక్టు గురించి, మీరేం చేయవచ్చు, సమాచారం ఎక్కడ దొరుకుతుంది',
'tooltip-n-currentevents' => 'వర్తమాన ఘటనల యొక్క నేపథ్యాన్ని తెలుసుకోండి',
'tooltip-n-recentchanges' => 'వికీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పుల జాబితా.',
'tooltip-n-randompage' => 'ఓ యాదృచ్చిక పేజీని చూడండి',
-'tooltip-n-help' => 'à°¤à±\86à°²à±\81à°¸à±\81à°\95à±\8bడానిà°\95à°¿ à°\93 à°®à°\82à°\9aà°¿ à°ªà±\8dà°°à°¦à±\87à°¶à°\82.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡à°¿à°¤à±\8b à°®à±\81డిపడియà±\81à°¨à±\8dà°¨ à°\85à°¨à±\8dని విà°\95à±\80 à°ªà±\81à°\9fà°² à°²à°\82à°\95à±\86à°²à±\81',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à°\88 à°ªà±\81à°\9fà°\95à±\81 à°®à±\81డివడియà±\81à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\81à°\9fà°²లో జరిగిన ఇటీవలి మార్పులు',
+'tooltip-n-help' => 'à°¨à±\87à°°à±\8dà°\9aà±\81à°\95à±\81à°¨à±\87 à°\9aà±\8bà°\9fà±\81',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡à°¿à°\95à°¿ లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°\85à°¨à±\8dని విà°\95à±\80 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°² à°\9cాబితా',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95à°¿ లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dలో జరిగిన ఇటీవలి మార్పులు',
'tooltip-feed-rss' => 'ఈ పేజీకి RSS ఫీడు',
'tooltip-feed-atom' => 'ఈ పేజీకి Atom ఫీడు',
'tooltip-t-contributions' => 'ఈ వాడుకరి యొక్క రచనల జాబితా చూడండి',
'tooltip-t-emailuser' => 'ఈ వాడుకరికి ఓ ఈమెయిలు పంపండి',
'tooltip-t-upload' => 'దస్త్రాలను ఎక్కించండి',
'tooltip-t-specialpages' => 'అన్ని ప్రత్యేక పుటల యొక్క జాబితా',
-'tooltip-t-print' => 'à°\88 à°ªà±\81à°\9f à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\85à°\9aà±\8dà°\9aà±\81à°¤à±\80యదà°\97à±\8dà°\97 à°\95à±\82à°°à±\8dపు',
-'tooltip-t-permalink' => 'à°ªà±\81à°\9f యొక్క ఈ కూర్పుకి శాశ్వత లంకె',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'à°®à±\81à°\9aà±\8dà°\9aà°\9fà±\8dà°² à°ªà±\81à°\9fà°¨à±\81 చూడండి',
+'tooltip-t-print' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°®à±\81à°¦à±\8dరణా à°°à±\82పు',
+'tooltip-t-permalink' => 'à°ªà±\87à°\9cà±\80 యొక్క ఈ కూర్పుకి శాశ్వత లంకె',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'విషయపà±\81 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని చూడండి',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'వాడుకరి పేజీని చూడండి',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'మీడియా పేజీని చూడండి',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ఇది ఒక ప్రత్యేక పుట, దీన్ని మీరు సరిదిద్దలేరు',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'వీక్షణ జాబితాను తాజాకరించు',
'tooltip-recreate' => 'పేజీ తుడిచివేయబడ్డాకానీ మళ్ళీ సృష్టించు',
'tooltip-upload' => 'ఎగుమతి మొదలుపెట్టు',
-'tooltip-rollback' => '"à°°à°¦à±\8dà°¦à±\81à°\9aà±\87యి" à°\85à°¨à±\87ది à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\9aివరిà°\97à°¾ మారà±\8dà°\9aినవారి మారà±\8dà°ªà±\81లని రద్దుచేస్తుంది',
+'tooltip-rollback' => '"à°°à°¦à±\8dà°¦à±\81à°\9aà±\87యి" à°\85à°¨à±\87ది à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°\9aివరిà°\97à°¾ మారà±\8dà°\9aినవారి మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\92à°\95à±\8dà°\95à°¨à±\8aà°\95à±\8dà°\95à±\81à°¤à±\8b రద్దుచేస్తుంది',
'tooltip-undo' => '"దిద్దుబాటుని రద్దుచేయి" ఈ మార్పుని రద్దుచేస్తుంది మరియు దిద్దుబాటు ఫారాన్ని మునుజూపులో తెరుస్తుంది.
సారాంశానికి కారణాన్ని చేర్చే వీలుకల్పిస్తుంది',
'tooltip-preferences-save' => 'అభిరుచులను భద్రపరచు',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'కింద తెలిపిన తీరులో కలపాలి:
-జాబితాలో ఉన్నవాటినే (* గుర్తుతో మొదలయ్యే వాక్యాలు) పరిగణలోకి తీసుకుంటారు. వ్యాక్యంలో ఉన్న మొదటి లింకు ఒక చెడిపోయిన బొమ్మకు లింకు అయ్యుండాలి.
-అదే వాక్యంలో ఈ లింకు తరువాత వచ్చే లింకులను పట్టించుకోదు, ఆ పేజీలలో బొమ్మలు సరిగ్గా చేర్చారని భావిస్తుంది.',
+జాబితాలో ఉన్నవే (* గుర్తుతో మొదలయ్యే వాక్యాలు) పరిగణించబడతాయి.
+వాక్యంలో ఉన్న మొదటి లింకు ఒక చెడిపోయిన ఫైలుకు లింకు అయ్యుండాలి.
+ఆ వాక్యంలో తరువాత వచ్చే లింకులను పట్టించుకోదు. అంటే, ఆ పేజీలలో బొమ్మలు సరిగ్గా చేర్చారని భావిస్తుంది.',
# Metadata
'metadata' => 'మెటాడేటా',
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'మూసలను విస్తరించు',
-'expand_templates_intro' => 'ఈ ప్రత్యేక పేజీ మీరిచ్చిన మూసలను పూర్తిగా విస్తరించి, చూపిస్తుంది. ఇది <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} వంటి పార్సరు ఫంక్షన్లను, <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} వంటి చరరాశులను(వేరియబుల్) కూడా విస్తరిస్తుంది — నిజానికి జమిలి(మీసాల) బ్రాకెట్లలో ఉన్న ప్రతీదాన్నీ ఇది విస్తరిస్తుంది. మీడియావికీ నుండి సంబంధిత పార్సరు స్టేజిని పిలిచి ఇది ఈ పనిని సాధిస్తుంది.',
+'expand_templates_intro' => 'ఈ ప్రత్యేక పేజీ మీరిచ్చిన మూసలను పూర్తిగా విస్తరించి, చూపిస్తుంది. ఇది <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> వంటి పార్సరు ఫంక్షన్లను, <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> వంటి చరరాశులను (వేరియబుల్) కూడా విస్తరిస్తుంది.
+నిజానికి ఇది మీసాల బ్రాకెట్లలో ఉన్న ప్రతీదాన్నీ విస్తరిస్తుంది.',
'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} మొదలగు వాటి కొరకు సందర్భ శీర్షిక:',
'expand_templates_input' => 'విస్తరించవలసిన పాఠ్యం:',
'expand_templates_output' => 'ఫలితం',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'ముడి HTML ను చూపించు',
'expand_templates_preview' => 'మునుజూపు',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'ఎక్కించిన ఫైలులోని XML ను పార్సు చెయ్యలేకపోయాం.',
);
* @author LuCKY
* @author Mach
* @author Manco Capac
+ * @author Marmase
* @author Meelo
* @author Metal Militia
* @author Mirzali
'suspicious-userlogout' => 'Çıkış isteğiniz reddedildi çünkü bozuk bir tarayıcı ya da önbellekli vekil tarafından gönerilmiş gibi görünüyor.',
'createacct-another-realname-tip' => 'Gerçek adınız isteğe bağlıdır.
Eğer gerçek adınızı belirtirseniz, çalışmalarınıza atıfta bulunulması için de kullanılacaktır.',
+'pt-login' => 'Giriş yap',
+'pt-createaccount' => 'Hesap oluştur',
+'pt-userlogout' => 'Oturumu kapat',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() fonksiyonunda bilinmeyen hata",
'resetpass-submit-cancel' => 'İptal',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Geçersiz geçici veya güncel şifre.
Şifrenizi zaten başarıyla değiştirdiniz ya da yeni bir geçici şifre istediniz.',
+'resetpass-recycled' => 'Lütfen parolanızı eski parolanızdan farklı olarak değiştirin.',
'resetpass-temp-password' => 'Geçici parola:',
'resetpass-abort-generic' => 'Parola değişikliği bir uzantı tarafından iptal edildi.',
+'resetpass-expired' => 'Parolanızın süresi bitti. Lütfen, giriş için yeni bir parola oluşturun.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Parolanızın süresi bitti ve değiştirilmesi gerekiyor. Lütfen, yeni bir parola seçin veya daha sonra oluşturmak için vazgeç e tıklayın.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Parola sıfırlama',
'rcnotefrom' => "'''$2''' tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> tanesi gösterilmektedir).",
'rclistfrom' => '$1 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster',
'rcshowhideminor' => 'Küçük değişiklikleri $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'Göster',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Gizle',
'rcshowhidebots' => 'botları $1',
+'rcshowhidebots-show' => 'Göster',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Gizle',
'rcshowhideliu' => 'Kayıtlı kullanıcıları $1',
+'rcshowhideliu-show' => 'Göster',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Gizle',
'rcshowhideanons' => 'Anonim kullanıcıları $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'Göster',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Gizle',
'rcshowhidepatr' => 'İzlenmiş değişiklikleri $1',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Göster',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Gizle',
'rcshowhidemine' => 'Değişikliklerimi $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'Göster',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Gizle',
'rclinks' => 'Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;<br /> $3',
'diff' => 'fark',
'hist' => 'geçmiş',
'uploaddisabledtext' => 'Dosya yüklemeleri devredışı bırakılmıştır.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP dosyası yüklemeleri devre dışıdır. Lütfen file_uploads ayarını kontrol edin.',
'uploadscripted' => 'Bu dosya bir internet tarayıcısı tarafından hatalı çevrilebilecek bir HTML veya script kodu içermektedir.',
+'uploadinvalidxml' => 'Yüklenen dosyadaki XML işlenemedi.',
'uploadvirus' => 'Bu dosya virüslüdür! Detayları: $1',
'uploadjava' => 'Dosya, bir Java .classdosyası içeren bir ZIP dosyasıdır.
Java dosyalarının yüklenmesine izin verilmemektedir, zira güvenlik kısıtlamalarının atlanmasına neden olabilmektedirler.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Ham HTML göster',
'expand_templates_preview' => 'Önizleme',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Yüklenen dosyadaki XML işlenemedi.',
);
'suspicious-userlogout' => 'Ваш запит на завершення сеанса відхилений, оскільки він схожий на запит, відправлений зіпсованим веб-оглядачем або кешуючим проксі-сервером.',
'createacct-another-realname-tip' => "Справжнє ім'я є необов'язковим.
Якщо ви вирішите надати його, то воно буде використовуватися для присвоєння користувачу авторства до його роботи.",
+'pt-login' => 'Увійти',
+'pt-createaccount' => 'Створити обліковий запис',
+'pt-userlogout' => 'Вийти',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Невідома помилка в PHP-функції mail()',
# Change password dialog
'changepassword' => 'Змінити пароль',
-'resetpass_announce' => 'Ð\92и ввÑ\96йÑ\88ли, викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\8eÑ\87и Ñ\82имÑ\87аÑ\81овий паÑ\80олÑ\8c, Ñ\8fкий оÑ\82Ñ\80имали елекÑ\82Ñ\80онноÑ\8e поÑ\88Ñ\82оÑ\8e. Ð\94лÑ\8f завеÑ\80Ñ\88еннÑ\8f вÑ\85одÑ\83 до Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми, ви повиннÑ\96 вказаÑ\82и новий паÑ\80олÑ\8c Ñ\82Ñ\83Ñ\82:',
+'resetpass_announce' => 'Ð\94лÑ\8f завеÑ\80Ñ\88еннÑ\8f вÑ\85одÑ\83 ви повиннÑ\96 вÑ\81Ñ\82ановиÑ\82и новий паÑ\80олÑ\8c.',
'resetpass_text' => '<!-- Додавайте текст сюди -->',
'resetpass_header' => 'Змінити пароль облікового запису',
'oldpassword' => 'Старий пароль:',
'resetpass-submit-cancel' => 'Скасувати',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Неправильний тимчасовий або поточний пароль.
Можливо, ви вже успішно змінили пароль або зробили запит на новий тимчасовий пароль.',
+'resetpass-recycled' => 'Змініть свій пароль на щось інше, ніж ваш поточний пароль.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Ви ввійшли, використовуючи тимчасовий пароль, який отримали електронною поштою.
+Для завершення входу в систему необхідно задати новий пароль:',
'resetpass-temp-password' => 'Тимчасовий пароль:',
'resetpass-abort-generic' => 'Зміну пароля було перервано розширенням.',
+'resetpass-expired' => 'Термін дії вашого пароля закінчився. Будь ласка, встановіть новий пароль для входу в систему.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Термін дії вашого пароля закінчився, і тепер він повинен бути змінений. Будь ласка, виберіть новий пароль або натисніть «Скасувати», щоб змінити його пізніше.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Скинути пароль',
'rcnotefrom' => 'Нижче відображені редагування з <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong>).',
'rclistfrom' => 'Показати редагування починаючи з $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 незначні редагування',
+'rcshowhideminor-show' => 'Показати',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Приховати',
'rcshowhidebots' => '$1 ботів',
+'rcshowhidebots-show' => 'Показати',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Приховати',
'rcshowhideliu' => '$1 зареєстрованих користувачів',
+'rcshowhideliu-show' => 'Показати',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Приховати',
'rcshowhideanons' => '$1 анонімів',
+'rcshowhideanons-show' => 'Показати',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Приховати',
'rcshowhidepatr' => '$1 перевірені',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Показати',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Приховати',
'rcshowhidemine' => '$1 мої редагування',
+'rcshowhidemine-show' => 'Показати',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Приховати',
'rclinks' => 'Показати останні $1 редагувань за $2 днів<br />$3',
'diff' => 'різн.',
'hist' => 'історія',
'uploaddisabledtext' => 'Можливість завантаження файлів відключена.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Завантаження файлів вимкнене у налаштуваннях PHP. Будь ласка, перевірте значення file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Файл містить HTML-код або скрипт, який може неправильно обробитися браузером.',
+'uploadinvalidxml' => 'Не вдалося проаналізувати XML у завантаженому файлі.',
'uploadvirus' => 'Файл містить вірус! Див. $1',
'uploadjava' => 'Файл є ZIP-архівом, що містить .class-файл Java.
Завантаження Java-файлів не дозволене, бо вони можуть використовуватися для обходу системи безпеки.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Показати сирий HTML',
'expand_templates_preview' => 'Попередній перегляд',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Не вдалося проаналізувати XML у завантаженому файлі.',
);
'rcnotefrom' => "Thay đổi từ '''$2''' (hiển thị tối đa '''$1''' thay đổi).",
'rclistfrom' => 'Hiển thị các thay đổi từ $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 sửa đổi nhỏ',
+'rcshowhideminor-show' => 'Hiện',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Ẩn',
'rcshowhidebots' => '$1 sửa đổi bot',
+'rcshowhidebots-show' => 'Hiện',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Ẩn',
'rcshowhideliu' => '$1 thành viên đăng ký',
+'rcshowhideliu-show' => 'Hiện',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Ẩn',
'rcshowhideanons' => '$1 sửa đổi vô danh',
'rcshowhidepatr' => '$1 sửa đổi đã tuần tra',
'rcshowhidemine' => '$1 sửa đổi của tôi',
'uploaddisabledtext' => 'Chức năng tải tập tin đã bị tắt.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Việc tải tập tin trong PHP đã bị tắt. Xin hãy kiểm tra lại thiết lập file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Tập tin này có chứa mã HTML hoặc kịch bản có thể khiến trình duyệt web thông dịch sai.',
+'uploadinvalidxml' => 'Không thể phân tích mã XML trong tập tin tải lên.',
'uploadvirus' => 'Tập tin có virút! Chi tiết: $1',
'uploadjava' => 'Tập tin ZIP này chứa một tập tin Java .class.
Không được phép tải lên các tập tin Java, bởi vì chúng có thể vượt qua các hạn chế bảo mật.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Hiển thị HTML thô',
'expand_templates_preview' => 'Xem trước',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Không thể phân tích mã XML trong tập tin tải lên.',
);
'suspicious-userlogout' => ' אײַער בקשה אַרויסלאָגירן זיך איז אפגעלייגט געווארן ווייַל אייגנטלעך איז זי געשיקט דורך אַ צעבראכענעם בלעטערער אָדער א פראקסי מיט א זאפאס.',
'createacct-another-realname-tip' => 'עכטער נאמען איז אפציאנאל.
אויב איר וויילט אויס צוצושטעלן אים, וועט דאס גענוצט ווערן צו געבן אטריבוציע פאר זייער ארבעט.',
+'pt-login' => 'אַרײַנלאגירן',
+'pt-createaccount' => 'שאַפֿן אַ קאנטע',
+'pt-userlogout' => 'אַרויסלאגירן',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'אומבאַקאַנט טעות אין()mail פֿונקציע פֿון PHP.',
'rclistfrom' => 'װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $1',
'rcshowhideminor' => '$1 מינערדיגע ענדערונגען',
'rcshowhidebots' => '$1 ראבאטן',
+'rcshowhidebots-show' => 'ווײַזן',
+'rcshowhidebots-hide' => 'באַהאַלטן',
'rcshowhideliu' => '$1 אײַנגעשריבענע באַניצער',
+'rcshowhideliu-show' => 'ווײַזן',
+'rcshowhideliu-hide' => 'באַהאַלטן',
'rcshowhideanons' => '$1 אַנאָנימע באַניצער',
+'rcshowhideanons-show' => 'ווײַזן',
+'rcshowhideanons-hide' => 'באַהאַלטן',
'rcshowhidepatr' => '$1 פאַטראלירטע ענדערונגען',
+'rcshowhidepatr-show' => 'ווײַזן',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'באַהאַלטן',
'rcshowhidemine' => '$1 מײַנע רעדאַקטירוננגען',
+'rcshowhidemine-show' => 'ווײַזן',
+'rcshowhidemine-hide' => 'באַהאַלטן',
'rclinks' => 'װײַזן די לעצטע $1 ענדערונגען אין די לעצטע $2 טעג.<br />$3',
'diff' => 'אונטערשייד',
'hist' => 'היסטאריע',
'subject' => '标题：',
'minoredit' => '标记为小编辑',
'watchthis' => '监视本页',
-'savearticle' => '保存本页',
+'savearticle' => '保存页面',
'preview' => '预览',
'showpreview' => '显示预览',
'showlivepreview' => '实时预览',
-'showdiff' => '显示差异',
+'showdiff' => '显示更改',
'anoneditwarning' => "'''警告：'''你没有登录。你的IP地址将被记录在该页面的编辑历史中。",
'anonpreviewwarning' => "''你没有登录。保存会记录你的IP地址于该页面的编辑历史中。''",
'missingsummary' => "'''提示：'''你没有提供编辑摘要。如果你再次点击“{{int:savearticle}}”，你的编辑将不带编辑摘要保存。",
'rcnotefrom' => "下面是'''$2'''之后的更改（最多显示'''$1'''个）。",
'rclistfrom' => '显示$1之后的新更改',
'rcshowhideminor' => '$1小编辑',
+'rcshowhideminor-show' => '显示',
+'rcshowhideminor-hide' => '隐藏',
'rcshowhidebots' => '$1机器人',
+'rcshowhidebots-show' => '显示',
+'rcshowhidebots-hide' => '隐藏',
'rcshowhideliu' => '$1注册用户',
+'rcshowhideliu-show' => '显示',
+'rcshowhideliu-hide' => '隐藏',
'rcshowhideanons' => '$1匿名用户',
+'rcshowhideanons-show' => '显示',
+'rcshowhideanons-hide' => '隐藏',
'rcshowhidepatr' => '$1已巡查的编辑',
+'rcshowhidepatr-show' => '显示',
+'rcshowhidepatr-hide' => '隐藏',
'rcshowhidemine' => '$1我的编辑',
+'rcshowhidemine-show' => '显示',
+'rcshowhidemine-hide' => '隐藏',
'rclinks' => '显示最后$2天的最后$1个更改<br />$3',
'diff' => '差异',
'hist' => '历史',
'uploaddisabledtext' => '文件上传已停用。',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP文件上传停用。请检查file_uploads设置。',
'uploadscripted' => '该文件包含可能被网络浏览器错误解释的 HTML 或脚本代码。',
+'uploadinvalidxml' => '上传文件中的XML无法解析。',
'uploadvirus' => '该文件包含病毒！
详情：$1',
'uploadjava' => '该文件是 ZIP 文件，其中包含 Java 的.class 文件。
'group-bureaucrat.css' => '/* 放置于这里的CSS将只影响机行政员 */',
# Scripts
-'common.js' => '/* 这里的任何JavaScript将为所有用户在每一页面载入加载。 */',
+'common.js' => '/* 这里的任何JavaScript将为所有用户在每次页面载入时加载。 */',
'cologneblue.js' => '/* 这里的任何JavaScript将为使用科隆香水蓝皮肤的用户加载 */',
'monobook.js' => '/* 这里的任何JavaScript将为使用MonoBook皮肤的用户加载 */',
'modern.js' => '/* 这里的任何JavaScript将为使用现代皮肤的用户加载 */',
'pageinfo-length' => '页面长度（字节）',
'pageinfo-article-id' => '页面ID',
'pageinfo-language' => '页面内容语言',
-'pageinfo-content-model' => '页面内容模式',
+'pageinfo-content-model' => '页面内容类型',
'pageinfo-robot-policy' => '爬虫索引',
'pageinfo-robot-index' => '允许',
'pageinfo-robot-noindex' => '不允许',
'expand_templates_generate_rawhtml' => '显示原始HTML',
'expand_templates_preview' => '预览',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => '上传文件中的XML无法解析。',
);
'rcnotefrom' => "下面是自'''$2'''（最多顯示'''$1'''）:",
'rclistfrom' => '顯示自 $1 以來的新變更',
'rcshowhideminor' => '$1小編輯',
+'rcshowhideminor-show' => '顯示',
+'rcshowhideminor-hide' => '隱藏',
'rcshowhidebots' => '$1機器人的編輯',
+'rcshowhidebots-show' => '顯示',
+'rcshowhidebots-hide' => '隱藏',
'rcshowhideliu' => '$1已註冊用戶',
+'rcshowhideliu-show' => '顯示',
+'rcshowhideliu-hide' => '隱藏',
'rcshowhideanons' => '$1匿名用戶的編輯',
+'rcshowhideanons-show' => '顯示',
+'rcshowhideanons-hide' => '隱藏',
'rcshowhidepatr' => '$1巡查過的編輯',
+'rcshowhidepatr-show' => '顯示',
+'rcshowhidepatr-hide' => '隱藏',
'rcshowhidemine' => '$1我的編輯',
+'rcshowhidemine-show' => '顯示',
+'rcshowhidemine-hide' => '隱藏',
'rclinks' => '顯示最近$2天內最新的$1次改動。<br />$3',
'diff' => '差異',
'hist' => '歷史',
'uploaddisabledtext' => '檔案上傳不可用。',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP 檔案上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。',
'uploadscripted' => '該檔案包含可能被網路瀏覽器錯誤解釋的 HTML 或腳本代碼。',
+'uploadinvalidxml' => '上載檔案中的XML無法解析。',
'uploadvirus' => '該檔案包含有病毒！
詳情：$1',
'uploadjava' => '該檔案是 ZIP 檔案，其中包含 Java 的.class 檔案。
'expand_templates_generate_rawhtml' => '顯示原始HTML',
'expand_templates_preview' => '預覽',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => '上載檔案中的XML無法解析。',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff