"apihelp-main-param-requestid": "주어진 요청 값은 응답에 포함됩니다. 요청을 구분하기 위해 사용될 수 있습니다.",
"apihelp-main-param-servedby": "결과에 요청을 처리한 호스트네임을 포함합니다.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "결과의 타임스탬프를 포함합니다.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "메시지 번역을 위한 언어입니다. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>에 <kbd>siprop=languages</kbd>를 함께 사용하면 언어 코드의 목록을 반환하고, <kbd>user</kbd>를 지정하면 현재 사용자의 언어 환경 설정을 사용하며, <kbd>content</kbd>를 지정하면 이 위키의 콘텐츠 언어를 사용합니다.",
"apihelp-block-description": "사용자를 차단합니다.",
"apihelp-block-param-user": "차단하고자 하는 계정 이름, IP 주소 또는 대역",
"apihelp-block-param-expiry": "기한. 상대값(예시: <kbd>5 months</kbd> 또는 </kbd>2 weeks</kbd>) 또는 절대값(예시: <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>)이 될 수 있습니다. <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> 또는 <kbd>never</kbd>로 설정하면 무기한으로 설정됩니다.",
"config-nofile": "Soubor „$1“ nelze nalézt. Byl smazán?",
"config-extension-link": "Věděli jste, že vaše wiki podporuje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozšíření]?\n\nMůžete si prohlédnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category seznam rozšíření po kategoriích].",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki byla úspěšně nainstalována.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak používat MediaWiki.\n\n== Začínáme ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučte se bojovat se spamem na vaší wiki]"
+ "mainpagedocfooter": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak používat MediaWiki.\n\n== Začínáme ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučte se bojovat se spamem na vaší wiki]"
}
"config-install-tables": "Tabelite loomine",
"config-help": "abi",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki tarkvara on paigaldatud.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Vikitarkvara kasutamise kohta leiad lisateavet [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents siit].\n\n== Alustamine ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Häälestussätete loend]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki KKK]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki versiooniuuenduste postiloend]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources MediaWiki lokaliseerimine]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Loe, kuidas vikis rämpspostitusi tõrjuda]"
+ "mainpagedocfooter": "Vikitarkvara kasutamise kohta leiad lisateavet [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents kasutaja teatmikust].\n\n== Alustamine ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Häälestussätete loend]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki KKK]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki versiooniuuenduste postiloend]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources MediaWiki lokaliseerimine]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Loe, kuidas vikis rämpspostitusi tõrjuda]"
}
"Alifakoor"
]
},
- "config-desc": "Ù\86صب Ú©Ù\86Ù\86دÙ\87Ù\94 Ù\88Û\8cÚ©Û\8câ\80\8cÙ\85دÛ\8cا",
- "config-title": "Ù\86صب Ù\88Û\8cÚ©Û\8câ\80\8cÙ\85دÛ\8cا $1",
+ "config-desc": "Ù\86صب Ú©Ù\86Ù\86دÙ\87Ù\94 Ù\85دÛ\8cاÙ\88Û\8cÚ©Û\8c",
+ "config-title": "Ù\86صب Ù\85دÛ\8cاÙ\88Û\8cÚ©Û\8c $1",
"config-information": "اطلاعات",
"config-localsettings-upgrade": "یک پرونده <code>LocalSettings.php</code> شناسایی شدهاست.\nبرای ارتقاء این نصب لطفاً مقدار <code>$wgUpgradeKey</code> در جعبه زیر وارد کنید.\nشما میتوانید آن را در <code>LocalSettings.php</code> پیدا کنید.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "یک پرونده <code>LocalSettings.php</code> شناسایی شده است.\nبرای ارتقاء این نصب، لطفاً <code>update.php</code> را اجرا کنید.",
"config-page-options": "گزینهها",
"config-page-install": "نصب",
"config-page-complete": "کامل!",
- "config-page-restart": "راÙ\87â\80\8cاÙ\86دازÛ\8c دÙ\88بارÙ\87 نصب",
+ "config-page-restart": "شرÙ\88ع دÙ\88بارÙ\87Ù\94 نصب",
"config-page-readme": "مرا بخوان",
"config-page-releasenotes": "یادداشتهای انتشار",
"config-page-copying": "تکثیر",
"config-page-upgradedoc": "ارتقاء",
"config-page-existingwiki": "ویکی موجود",
"config-help-restart": "آیا میخواهید همهٔ اطلاعات ذخیره شدهای که وارد کردهاید را پاک کنید و دوباره روند نصب را شروع کنید؟",
- "config-restart": "بÙ\84Ù\87Ø\8c دÙ\88بارÙ\87 راÙ\87â\80\8cاÙ\86دازÛ\8c کن",
+ "config-restart": "بÙ\84Ù\87Ø\8c دÙ\88بارÙ\87 شرÙ\88ع کن",
"config-welcome": "===بررسیهای محیطی===\nبرای فهمیدن اینکه این محیط برای نصب مدیاویکی مناسب است، اکنون بررسیهای اساسی انجام خواهدشد.\nاگر به دنبال پشتیبانی در چگونگی تکمیل نصب هستید،به یاد داشته باشید این اطلاعات را بگنجانید.",
- "config-copyright": "===حق چاپ و شرایط===\n$1\nاین برنامه، یک نرمافزاری آزاد است. شما میتوانید آن را بازتوزیع کرده و/یا با شرایط نگارش ۲ یا (با نظر خودتان) هر نگارش جدیدتری از پروانه جامع همگانی گنو که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده، تغییر دهید.\n\nاین برنامه با امید این که مفید واقع شود توزیع شدهاست،اما '''بدون هیچ ضمانتی'''; حتی بدون اشارهٔ ضمانتی از '''قابلیت عرضه''' یا ''' صلاحیت برای یک هدف خاص'''.\nبرای جزئیات بیشتر پروانه جامع همگانی گنو را مشاهده کنید.\n\nشما باید <doclink href=Copying> یک نگارش ازمجوز عمومی کلی </doclink> همراه این برنامه دریافت کرده باشید. در غیر این صورت با بنیاد نرمافزار آزاد، ایالات متحده امریکا، بوستون، خیابان فرانکلین، پلاک ۵۱، طبقه پنجم، صندوق پستی MA۰۲۱۱۰-۱۳۰ مکاتبه کنید، یا [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html در اینجا به صورت برخط بخوانید].",
+ "config-copyright": "=== حق رونوشت و شرایط ===\n\n$1\n\nاین برنامه، نرمافزاری آزاد است. میتوانید تحت شرایط نگارش ۲ یا (بنا به نظر خود) هر نگارش جدیدتری از پروانهٔ جامع همگانی گنو که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده، بازنشرش کرده و/یا تغییرش دهید.\n\n\nاین برنامه با این امید توزیع شده که مفید باشد، ولی <strong>بدون هیچ ضمانتی</strong>، حتا ضمانت ضمنی <strong>معاملهپذیری</strong> یا <strong>تناسب برای کاربردی خاص </strong>.\n\nبرای جزئیات بیشتر، پروانهٔ جامع همگانی گنو را ببینید.\n\n\nباید همراه این برنامه، <doclink href=Copying>نگارشی از پروانهٔ جامع همگانی گنو</doclink> را گرفته باشید. اگر چنین نیست، با بنیاد نرمافزار آزاد به نشانی 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA مکاتبه کرده یا [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html پروانه را برخط بخوانید].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org صفحهٔ اصلی مدیاویکی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents راهنمای کاربر]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents راهنمای مدیر]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ پرسشهای رایج]\n----\n* <doclink href=Readme>مرا بخوان</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>یادداشتهای انتشار</doclink>\n* <doclink href=Copying>نسخه برداری</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>ارتقا</doclink>",
"config-env-good": "محیط بررسی شدهاست.\nشما میتوانید مدیاویکی را نصب کنید.",
"config-env-bad": "محیط بررسی شدهاست.\nشما نمیتوانید مدیاویکی را نصب کنید.",
"config-env-php": "پیاچپی $1 نصب شدهاست.",
- "config-env-hhvm": "HHVM $1 نصب شدهاست.",
- "config-unicode-using-intl": "برای یونیکد عادی از [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] استفاده کنید.",
+ "config-env-hhvm": "اچاچویام $1 نصب شدهاست.",
+ "config-unicode-using-intl": "برای یونیکد عادی از [http://pecl.php.net/intl افزونهٔ intl برای PECL] استفاده کنید.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''هشدار:''' [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] برای کنترل یونیکد عادی در دسترس نیست،اجرای کاملاً آهسته به تعویق میافتد.\n\nاگر شما یک سایت پر ترافیک را اجرا میکنید، باید کمی [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization] را بخوانید.",
"config-unicode-update-warning": "'''هشدار:''' نسخهٔ نصب شدهٔ پوشهٔ یونیکد عادی از ورژن قدیمیتر کتابخانه [http://site.icu-project.org/ the ICU project's] استفاده میکند.\n\nاگر کلاً علاقهمند به استفاده از یونیکد هستید باید [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations upgrade].",
"config-no-db": "درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب پیدا نشد! شما لازم دارید یک درایور پایگاه اطلاعاتی برای پیاچپی نصب کنید.انواع پایگاه اطلاعاتی زیر پشتیبانی شدهاند:$1.\nاگر شما در گروه اشتراکگذاری هستید، از تهیه کنندهٔ گروه خود برای نصب یک درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب {{PLURAL:$2|سوأل کنید.|سوأل کنید.}}\nاگر خود، پیاچپی را تهیه کردهاید، با یک پردازشگر فعال دوباره پیکربندی کنید، برای مثال از <code>./configure --with-mysql</code> استفاده کنید.\nاگر پیاچپی را از یک بستهٔ دبیان یا آبونتو نصب کردهاید، بنابراین لازم دارید بخش php5-mysql را نصب کنید.",
"config-memory-bad": "'''هشدار:''' PHP's <code>memory_limit</code> نسخهٔ $1 است.\nاین ممکن است خیلی پایین باشد.\nممکن است نصب با مشکل روبهرو شود.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] نصب شدهاست.",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] نصب شدهاست.",
+ "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] نصب شدهاست",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] نصب شدهاست.",
"config-no-cache-apcu": "<strong>هشدار:</strong> پیوند [http://www.php.net/apcu APCu]، [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] یا [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] یافت نشد. ذخیره شی فعال نیست.",
"config-mod-security": "'''هشدار:''' وب سرور شما [http://modsecurity.org/ mod_security] فعال است.اگر اشتباه پیکربندی شده باشد،می تواند باعث ایجاد مشکلاتی برای مدیاویکی یا دیگر نرمافزاری شود که به کاربران اجازه میدهد پیام دلخواه ارسال کنند.\nبه [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation] مراجعه کنید یا اگر با خطاهای اتفاقی مواجه شدید با پشتیبانی میزبان خود در تماس باشید.",
"config-type-mssql": "سرور مایکروسافت اسکیوال",
"config-support-info": "مدیاویکی سامانههای پایگاه اطلاعاتی زیر را حمایت میکند:\n$1\nاگر متوجه سامانه پایگاه اطلاعاتی که سعی دارید از فهرست زیر استفاده کنید، نمیشوید، بنابراین دستورالعملهای مرتبط در بالا را برای فعال کردن پشتیبانی دنبال کنید.",
"config-dbsupport-mysql": "*[{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] مهمترین هدف برای مدیاویکی است و بهترین پشتیبانی. مدیاویکی همچنین کار میکند با [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] و [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] که با MySQL سازگار هستند.([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php چگونه php را با MySQL کامپایل کنیم])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] یک منبع آزاد پرطرفدار دستگاه پایگاه اطلاعاتی به عنوان یک غیرمتعارف برای مایاسکیوال است.ممکن است عیوب بارز مختصری باشد، و برای استفاده در یک محیط تولیدی توصیه نمیشود.([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php how to compile PHP with PostgreSQL support])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} پستگرسکیوال] یک سامانه پایگاه اطلاعات متنباز پرطرفدار است که جایگزینی برای مایاسکیوال است. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php راهنمای تنظیم کردن پیاچپی به همراه پستگرسکیوال])",
"config-dbsupport-sqlite": "*[{{int:version-db-sqlite-url}} اسکیولایت] یک سامانه پایگاه اطلاعاتی کم حجمی است که بسیار خوب پشتیبانی شدهاست.\n([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php چگونگی کامپایل پیاچپی با اسکیولایت]، از PDO استفاده میکند)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] یک پایگاه اطلاعاتی کار تبلیغاتی است.\n([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] یک پایگاه اطلاعاتی موسسهٔ تبلیغاتی برای وینذوز است. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php How to compile PHP with SQLSRV support])",
"config-cache-options": "تنظیمات برای ذخیره شی:",
"config-cache-help": "کش شی برای بهتر شدن سرعت مدیا ویکی، از طریق کش کردن دادههای با بیشترین استفاده انجام میگیرد.\nوبگاههای متوسط تا بزرگ به انجام این کار شدیدا توصیه میشوند، در عین حال وبگاههای کوچک نیز میتوانند از مزایای ایم مورد بهره ببرند.",
"config-cache-none": "بدون ذخیره (هیچ کارآمدی پاک نشدهاست، اما ممکن است سرعت در سایتهای بزرگتر ویکی تأثیر داشته باشد)",
- "config-cache-accel": "ذخیرهٔ موضوع پیاچپی (ایپیسی، ایکسکیچ یا وینکیچ)",
+ "config-cache-accel": "کاشهٔ اشیای پیاچپی (APC یا APCu یا XCache یا WinCahe)",
"config-cache-memcached": "از ممکچد (که نیازمند تنظیمات اضافی و پیکربندی) استفاده کنید",
"config-memcached-servers": "سرورهای دریافت حافظه:",
"config-memcached-help": "فهرست آدرسهای آیپی برای استفاده از ممکچد.\nباید هر یک خط را تعیین کند و درگاه مورد استفاده را تعیین کند.برای مثال: \n۱۲۷.۰.۰.۱:۱۱۲۱۱\n۱۹۲.۱۶۸.۱.۲۵:۱۲۳۴",
"config-nofile": "پروندهٔ «$1» یافت نشد. آیا حذف شدهاست؟",
"config-extension-link": "آیا میدانستید که ویکی شما [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions] را پشتیبانی میکند؟\nشما میتوانید [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions by category]",
"mainpagetext": "'''مدیاویکی با موفقیت نصب شد.'''",
- "mainpagedocfooter": "از [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents راهنمای کاربران]\nبرای استفاده از نرمافزار ویکی کمک بگیرید.\n\n== آغاز به کار ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings تنظیم پیکربندی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki پرسشهای متداول]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce فهرست ارسال نسخههای مدیاویکی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise مدیاویکی برای زبان شما]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam آموزش مقابله به هرزنگاری در ویکی شما]"
+ "mainpagedocfooter": "از [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents]\nبرای اطلاعات بیشتر در مورد بهکارگیری نرمافزار ویکی استفاده کنید.\n\n== آغاز به کار ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings فهرست تنظیمات پیکربندی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ پرسشهای متداول مدیاویکی]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce فهرست ایمیلی نسخههای مدیاویکی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources محلیسازی مدیاویکی به زبان شما]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam یادگیری روشهای مقابله با هرزنگاری در ویکی]"
}
"Otokoume",
"Rxy",
"Foresttttttt",
- "ネイ"
+ "ネイ",
+ "Suchichi02"
]
},
"config-desc": "MediaWiki のインストーラー",
"config-cache-options": "オブジェクトのキャッシュの設定:",
"config-cache-help": "オブジェクトのキャッシュを使用すると、頻繁に使用するデータをキャッシュするため MediaWiki の動作速度を改善できます。\n中〜大規模サイトではこれを有効にすることを強くお勧めします。小規模サイトでも同様に効果があります。",
"config-cache-none": "キャッシングしない(機能は取り払われます、しかもより大きなウィキサイト上でスピードの問題が発生します)",
- "config-cache-accel": "PHP オブジェクト キャッシュ (APC、XCache、WinCache のいずれか)",
+ "config-cache-accel": "PHPオブジェクトキャッシュ (APC、APCu、XCache、WinCache のいずれか)",
"config-cache-memcached": "memcached を使用 (追加の設定が必要)",
"config-memcached-servers": "memcached サーバー:",
"config-memcached-help": "Memcachedを使用するIPアドレスの一覧。\nカンマ区切りで、利用する特定のポートの指定が必要です。例:\n127.0.0.1:11211\n192.168.1.25:1234",
"config-nofile": "找不到文件“$1”。它是否已被删除？",
"config-extension-link": "您是否知道您的wiki支持[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 扩展]？\n\n您可以浏览[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category 扩展分类]或[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 扩展矩阵]以查看完整的扩展列表。",
"mainpagetext": "<strong>已安装MediaWiki。</strong>",
- "mainpagedocfooter": "请查阅[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents]以获取使用本wiki软件的信息！\n\n== 入门 ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings MediaWiki配置设置列表]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh-hans MediaWiki常见问题]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki发布邮件列表]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 本地化MediaWiki到您的语言]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 了解如何在您的wiki上打击破坏]"
+ "mainpagedocfooter": "请查阅[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 用户指导]以获取使用本wiki软件的信息！\n\n== 入门 ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings MediaWiki配置设置列表]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh-hans MediaWiki常见问题]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki发布邮件列表]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 本地化MediaWiki到您的语言]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 了解如何在您的wiki上打击破坏]"
}
"search-external": "بحث خارجي",
"searchdisabled": "البحث في {{SITENAME}} معطل.\nيمكنك البحث من خلال جوجل في الوقت الحالي.\nلاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} ربما تكون غير محدثة.",
"search-error": "حدث خطأ ما أثناء البحث: $1",
+ "search-warning": "حدث خطأ أثناء البحث: $1",
"preferences": "تفضيلات",
"mypreferences": "تفضيلات",
"prefs-edits": "عدد التعديلات:",
"special-characters-title-emdash": "واصلة طويلة",
"special-characters-title-minus": "علامة الطرح",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "لا تاريخ تم اختياره",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "البحث عن ملفات",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "لم يتم العثور على نتائج.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "الصفحة غير موجودة بعد",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تحويل إلى $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "أضف تصنيفا...",
"botpasswords-updated-title": "روْبات پسووْردو آپدئیت اوْلوندو.",
"botpasswords-deleted-title": "روْبات پسووْردو سیلیندی",
"resetpass_forbidden": "رمزلر دَییشیلمز",
- "resetpass-no-info": "بو صحیفهنی دوغرو گؤردوگونوز اوچون سیستمه گیرمهلیسینیز.",
+ "resetpass-no-info": "بو صفحهنی بیرباشا آچماق اوچون سیستمه گیرمهلیسینیز.",
"resetpass-submit-loggedin": "رمزی دَییشدیر",
"resetpass-submit-cancel": "وازگئچ",
"resetpass-wrong-oldpass": "یانلیش گئچیجی و یا ایندیکی رمز.\nسیز باجارییلا رمزینیزی دَییشدیریب یوخسا یئنی گئچرلی رمز ایستهمیش اوْلدوغونوز مؤحتملدیر.",
"passwordreset-emailsentemail": "بۇ ایمئیل آدرسی حسابینیزا ثبت اوْلونموشسا٬ بیر رمز یئنیلهمه ایمئیلی گؤندریلهجکدیر.",
"changeemail": "ایمیل آدرسینی دَییشدیر یا سیل",
"changeemail-header": "ایمیل آدرسیزی دَییشدیرمک اوچون بو فورمو دولدورون. حسابیزا بوتون ایمیللرین ارتباطینی کسمک اوچون، یئنی ایمیل آدرسینی بوش ساخلایین.",
- "changeemail-no-info": "بو صحیفهنی دوغرو گؤردوگونوز اوچون سیستمه گیرمهلیسینیز.",
+ "changeemail-no-info": "بو صفحهنی بیرباشا آچماق اوچون سیستمه گیرمهلیسینیز.",
"changeemail-oldemail": "ایندیکی ایمیل آدرس:",
"changeemail-newemail": "یئنی ایمیل آدرسی:",
"changeemail-none": "(هئچ)",
"group": "گروه:",
"group-user": "ایستفادهچیلر",
"group-autoconfirmed": "اوتوماتیک دوغرولانمیش ایستیفادهچیلر",
- "group-bot": "بÙ\88تلار",
+ "group-bot": "رÙ\88باتلار",
"group-sysop": "ایدارهچیلر",
"group-bureaucrat": "بوروکراتلار",
"group-suppress": "باخانلار",
"watchlist-hide": "گیزلت",
"wlshowtime": "بو تاریخه قدر گؤستر：",
"wlshowhideminor": "کیچیک دَییشدیرمهلر",
+ "wlshowhidebots": "روباتلار",
"wlshowhideliu": "یازیلمیش ایشلدنلر",
"wlshowhidemine": "منیم دَییشدیرمهلریم",
"wlshowhidecategorization": "صفحه بؤلمهلندیرمهسی",
"protect-expiry-options": "1 ساهات:1 hour,1 گون:1 day,1 هفته:1 week,2 هفته:2 weeks,1 آی:1 month,3 آی:3 months,6 آی:6 months,1 ایل:1 year,سون سوز:infinite",
"restriction-type": "حقوقلار",
"restriction-level": "محدودیت درجهسی:",
- "minimum-size": "ان کوچیک بویوت",
- "maximum-size": "اÙ\86 بÙ\88Û\8cÙ\88Ú© بÙ\88Û\8cÙ\88ت",
+ "minimum-size": "ان کیچیک حجم",
+ "maximum-size": "اÙ\86 بÙ\88Û\8cÙ\88Ú© ØجÙ\85ï¼\9a",
"pagesize": "(بایت)",
"restriction-edit": "دَییشدیر",
"restriction-move": "آدینی دَییشدیر",
"sp-contributions-username": "آیپی آدرسی یوْخسا ایشلدن آدی:",
"sp-contributions-toponly": "تکجه سون نوسخه اولان دییشیکلری گؤستر",
"sp-contributions-newonly": "تکجه صفحه یاراتماق دَییشیکلیکلرینی گؤستر",
+ "sp-contributions-hideminor": "کیچیک دییشیکلیکلری گیزلت",
"sp-contributions-submit": "آختار",
"whatlinkshere": "بۇ صفحهيه باغلانتیلار",
"whatlinkshere-title": "«$1»-ه باغلانان صفحهلر",
"tooltip-compareselectedversions": "بو صحیفهنین ایکی سئچیلمیش نوسخهلرینین فرقلرینه باخ",
"tooltip-watch": "بو صفحهنی ایزلهدیکلرینیزه آرتیر",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "باشلیغین سیلینمهسی",
- "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ایزلدیگیم صحیفهلرین سیاهیسینین یئنیلنمهسی",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ایزلدیگیم صفحهلرین لیستینی یئنیله",
"tooltip-recreate": "اول سیلینمهسینه باخمایاراق صحیفنی برپا ائت",
"tooltip-upload": "یوکلمنی باشلات",
"tooltip-rollback": "سوْنونجو ایشلدن طرفیندن ائدیلمیش بۆتون ديَیشیکلیکلری بیر دفعهيه گئری قايتار",
"pageinfo-category-subcats": "آلتبؤلمهلرین سایی",
"pageinfo-category-files": "فایللارین سایی",
"markaspatrolleddiff": "ایداره ائدیلمیش اولاراق ایشارهله",
- "markaspatrolledtext": "صحیفنی پاتروللانمیش کیمی ایشارهله",
+ "markaspatrolledtext": "صفحهنی یوخلانیلمیش کیمی علامتله",
"markedaspatrolled": "یوخلانیلدی",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]] اوچون سئچیلمیش نوسخه گؤزدن کئچیریلهرک ایشارهلندی.",
"rcpatroldisabled": "سون دییشیکلیکلرین پاتروللانماسی قاداغاندیر",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1 | سانیيهدن | سانیيهده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمهيه.",
"lag-warn-high": "وئریلنلر بازاسی سونوجوسونداکی هددیندن آرتیق گئجیکمهدن گؤره، $1 {{PLURAL:$1 | سانیيهدن | سانیيهدن}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرونمئيئبیلیر.",
"watchlistedit-normal-title": "ایزلهدیکلریم صفحهلری دَییشدیر",
- "watchlistedit-normal-legend": "ایزلهمه سیياهیسیندان باشلیقلارین سیلینمهسی",
- "watchlistedit-normal-explain": "ایزلهمه سیياهینیزدا باشلیقلار آشاغیدا گؤستریلمیشدیر. \nبیر باشلیغی چیخارماق اوچون، يانینداکی قوتوجوغو ایشارلهيین و «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» دويمهسینی باسین. \n[[Special:EditWatchlist/raw|سطرلر سیياهیسینی]] ده تشکیل ائده بیلرسینیز",
+ "watchlistedit-normal-legend": "ایزلهمه لیستیندن عونوانلارین سیلینمهسی",
+ "watchlistedit-normal-explain": "ایزلهمه لیستینیزدکی عونوانلار آشاغیدا گؤستریلمیشدیر. \nبیر باشلیغی سیلمک اوچون، يانینداکی قوتونو علامتلهيین و «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» دويمهسینی باسین. \n[[Special:EditWatchlist/raw|چی لیستی]] ده دییشدیره بیلرسینیز.",
"watchlistedit-normal-submit": "باشلیقین سیلینمهسی",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|$1 صحیفه}} ایزلهمه صحیفهلرینیزدن سیلیندی:",
"watchlistedit-raw-title": "چیی ایزلهدیکلری دَییشدیر",
"watchlistedit-raw-legend": "چیی ایزلهدیکلری دَییشدیر",
"watchlistedit-raw-explain": "ایزلهمه سیياهینیزدا باشلیقلار آشاغیدا گؤستریلیر. هر سطرده بیر باشلیق اولماق عذره، باشلیقلاری علاوه ائدهرک يا دا سیلهرک سیياهینی تشکیل ائده بیلرسینیز. \nبیتدیگینده «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» يئ تیکلايینیز. \nآيریجا [[Special:EditWatchlist|استاندارت تنزیملهمه صحیفهسینی]] دا ایستیفاده ائده بیلرسینیز.",
- "watchlistedit-raw-titles": "باشÙ\84Û\8cÙ\82لار:",
- "watchlistedit-raw-submit": "ایزلدیگیم صحیفهلرین سیاهیسینین یئنیلنمهسی",
+ "watchlistedit-raw-titles": "عÙ\88Ù\86Ù\88اÙ\86لار:",
+ "watchlistedit-raw-submit": "ایزلدیگیم صفحهلرین لیستینی یئنیله",
"watchlistedit-raw-done": "ایزلهدیکلرینیز گونجللندی.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} باشلیق آرلیریلدی:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} باشلیق چیخاریلدی:",
+ "watchlistedit-clear-title": "ایزلدیکلریمین لیستین سیل",
"watchlistedit-clear-legend": "ایزلدیکلریمین لیستین سیل",
"watchlistedit-clear-titles": "باشلیقلار:",
"watchlisttools-clear": "ایزلدیکلریمین لیستین سیل",
"explainconflict": "Нехта зьмяніў старонку падчас вашага рэдагаваньня.\nУ верхнім тэкставым акне знаходзіцца цяперашні зьмест старонкі.\nВашыя зьмены паказаныя ў ніжнім акне.\nВам трэба перанесьці вашыя зьмены ў цяперашні тэкст.\nКалі вы націсьніце «{{int:savearticle}}», будзе захаваны <strong>толькі</strong> тэкст верхняга вакна.",
"yourtext": "Ваш тэкст",
"storedversion": "Захаваная вэрсія",
- "nonunicodebrowser": "'''ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Ваш браўзэр не працуе з кадаваньнем UTF-8 (Unicode).\nУ выніку гэтага ўсе сымбалі ня ўключаныя ў ASCII будуць замененыя на іх шаснаццаткавыя коды.'''",
- "editingold": "'''ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Вы рэдагуеце састарэлую вэрсію гэтай старонкі.\nКалі Вы паспрабуеце захаваць яе, любыя зьмены, зробленыя пасьля гэтай вэрсіі, будуць страчаныя.'''",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>Папярэджаньне: ваш браўзэр не падтрымлівае Unicode-кадаваньне.</strong>\nУ выніку гэтага ўсе сымбалі ў полі рэдагаваньня, ня ўключаныя ў ASCII, будуць замененыя на іх шаснаццаткавыя коды.",
+ "editingold": "<strong>Папярэджаньне: вы рэдагуеце састарэлую вэрсію гэтай старонкі.</strong>\nКалі вы паспрабуеце захаваць яе, любыя зьмены, зробленыя пасьля гэтай вэрсіі, будуць страчаныя.",
"yourdiff": "Адрозьненьні",
"copyrightwarning": "Калі ласка, зьвярніце ўвагу на тое, што ўсе дадаткі і зьмены ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} разглядаюцца як выдадзеныя ў адпаведнасьці з умовамі ліцэнзіі $2 (глядзіце падрабязнасьці на $1). Калі Вы супраць таго, каб Вашыя матэрыялы неабмежавана рэдагавалася і распаўсюджвалася, не дадавайце іх.<br />\nВы таксама абавязуецеся, што Ваш матэрыял напісаны асабіста Вамі або зьяўляецца грамадзкім набыткам, альбо ўзяты з падобных вольных крыніцаў.\n'''НЕЛЬГА БЕЗ ДАЗВОЛУ ДАДАВАЦЬ МАТЭРЫЯЛЫ, АБАРОНЕНЫЯ АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!'''",
"copyrightwarning2": "Калі ласка, заўважце, што ўвесь унёсак ў {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}} можа рэдагавацца, зьмяняцца і выдаляцца іншымі ўдзельнікамі.\nКалі Вы з гэтым ня згодныя, калі ласка, не зьмяшчайце сюды Вашыя тэксты.<br />\nРазьмяшчэньнем тут тэкстаў, Вы дэкляруеце, што Вы зьяўляецеся іх аўтарам, ці Вы скапіявалі іх з крыніцы, якая дазваляе вольнае выкарыстаньне сваіх тэкстаў (дзеля падрабязнасьцяў глядзіце $1).\n\n'''КАЛІ ЛАСКА, НЕ ЗЬМЯШЧАЙЦЕ ТУТ БЕЗ ДАЗВОЛУ МАТЭРЫЯЛЫ, ЯКІЯ АХОЎВАЮЦЦА АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!'''",
"search-external": "Вонкавы пошук",
"searchdisabled": "Функцыя пошуку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} адключаная.\nВы можаце пашукаць з дапамогай Google, але заўважце, што там інфармацыя пра старонкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} можа быць састарэлай.",
"search-error": "Узьнікла памылка пры пошуку: $1",
+ "search-warning": "Пры пошуку зьявілася папярэджаньне: $1",
"preferences": "Налады",
"mypreferences": "Налады",
"prefs-edits": "Колькасьць рэдагаваньняў:",
"log-show-hide-patrol": "$1 журнал патруляваньняў",
"log-show-hide-tag": "$1 журнал метак",
"confirm-markpatrolled-button": "Добра",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Пазначыць вэрсію $3 старонкі $2 як патруляваную?",
"deletedrevision": "Выдаленая старая вэрсія $1",
"filedeleteerror-short": "Памылка выдаленьня файла: $1",
"filedeleteerror-long": "У часе выдаленьня файла ўзьніклі наступныя памылкі:\n\n$1",
"authmanager-autocreate-noperm": "Аўтаматычнае стварэнне уліковых запісаў не дапускаецца.",
"authmanager-autocreate-exception": "Аўтаматычнае стварэнне уліковых запісаў часова адключана з-за памылак папярэдніх.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Уліковы запіс удзельніка \"$1\" не зарэгістраваны.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Ці трэба памятаць пароль даўжэй за працягласць сеанса.",
"authmanager-username-help": "Імя карыстальніка для праверкі сапраўднасці.",
"authmanager-password-help": "Пароль для праверкі сапраўднасці.",
"authmanager-domain-help": "Дамен для знешняй праверкі сапраўднасці.",
"linkaccounts-success-text": "Акаўнт быў звязаны.",
"linkaccounts-submit": "Звязаць акаўнты",
"unlinkaccounts": "Адмяніць сувязь уліковых запісаў",
- "unlinkaccounts-success": "Сувязь акаўнтаў была выдалена."
+ "unlinkaccounts-success": "Сувязь акаўнтаў была выдалена.",
+ "userjsispublic": "Звярніце ўвагу: укладзеныя JavaScript-старонкі не павінны ўтрымліваць канфідэнцыйныя звесткі, бо іх могуць бачыць іншыя ўдзельнікі.",
+ "usercssispublic": "Звярніце ўвагу: укладзеныя CSS-старонкі не павінны ўтрымліваць канфідэнцыйныя звесткі, бо іх могуць бачыць іншыя ўдзельнікі.",
+ "restrictionsfield-badip": "Няслушны IP-адрас ці дыяпазон: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Дазволеныя дыяпазоны IP-адрасоў:"
}
"passwordreset-emaildisabled": "Функцията за електронна поща е изключена в това уики.",
"passwordreset-username": "Потребителско име:",
"passwordreset-domain": "Домейн:",
- "passwordreset-capture": "Преглеждане на електронното писмо?",
- "passwordreset-capture-help": "Поставянето на отметка в това поле ще покаже електронното писмо (с временната парола), което ще бъде изпратено и до потребителя.",
"passwordreset-email": "Електронна поща:",
"passwordreset-emailtitle": "Подробности за сметката в {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Някой (вероятно вие, от IP адрес $1) поиска възстановяване на паролата за сметката в {{SITENAME}} ($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}}\nе посочен този адрес за електронна поща:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.\nСега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола. Ако заявката е направена от друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете това съобщение и да продължите да използвате старата си парола.",
"previewnote": "<strong>Обърнете внимание, че това е само предварителен преглед.</strong>\nПромените все още не са съхранени!",
"continue-editing": "Продължаване към полето за редактиране",
"previewconflict": "Този предварителен преглед отразява текста в горната текстова кутия така, както би се показал, ако съхраните.",
- "session_fail_preview": "За съжаление редакцията ви не успя да бъде обработена поради загуба на данните за текущата сесия.\n\nМоже би сте излезли от системата. <strong>Моля, уверете се, че сте влезли в профила си и опитайте отново. \nАко все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново, също така проверете дали браузърът ви позволява бисквитки от този сайт.",
+ "session_fail_preview": "За съжаление редакцията ви не успя да бъде обработена поради загуба на данните за текущата сесия.\n\nМоже би сте излезли от системата. <strong>Моля, уверете се, че сте влезли в профила си и опитайте отново.</strong>\nАко все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново, също така проверете дали браузърът ви позволява бисквитки от този сайт.",
"session_fail_preview_html": "'''За съжаление редакцията ви не беше записана поради изтичането на сесията ви.'''\n\n''Тъй като {{SITENAME}} приема обикновен HTML, предварителният преглед е скрит като предпазна мярка срещу атаки чрез Джаваскрипт.''\n\n'''Опитайте отново. Ако все още не сработва, пробвайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и влезете отново.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Редакцията ви беше отхвърлена, защото браузърът ви е развалил пунктуационните знаци в редакционната отметка. Евентуалното съхранение би унищожило съдържанието на страницата. Понякога това се случва при използването на грешно работещи анонимни междинни сървъри.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Някои части от формуляра за редактиране не достигнаха до сървъра; проверете дали редакциите ви са непокътнати и опитайте отново.'''",
"userrights-reason": "Причина:",
"userrights-no-interwiki": "Нямате права да редактирате потребителските групи на други уикита.",
"userrights-nodatabase": "Базата данни $1 не съществува или не е на локалния сървър.",
- "userrights-nologin": "За управление на потребителските права е необходимо [[Special:UserLogin|влизане]] с администраторска сметка.",
- "userrights-notallowed": "Нямате права да добавяте или премахвате потребителски права.",
"userrights-changeable-col": "Групи, които можете да променяте",
"userrights-unchangeable-col": "Групи, които не можете да променяте",
"group": "Потребителска група:",
"right-siteadmin": "заключване и отключване на базата от данни",
"right-override-export-depth": "Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво",
"right-sendemail": "Изпращане на е-писма до другите потребители",
- "right-passwordreset": "Преглеждане на е-писма за възстановяване на парола",
"grant-group-email": "Изпращане на е-писмо",
"grant-blockusers": "Блокиране и отблокиране на потребители",
"grant-createaccount": "Създаване на сметки",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временна парола",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропусни",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не е позволено",
- "cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан",
- "edit-error-short": "Грешка: $1",
- "edit-error-long": "Грешки:\n\n$1"
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан"
}
"views": "দৃষ্টিকোণ",
"toolbox": "সরঞ্জাম",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} দল পরিবর্তন করুন",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} দল দেখুন",
"tool-link-emailuser": "এই {{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}}কে ইমেইল পাঠান",
"userpage": "ব্যাবহারকারীর পাতা দেখুন",
"projectpage": "মেটা-পাতা দেখুন",
"diff-multi-sameuser": "(একই ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত {{PLURAL:$1|একটি মধ্যবর্তী সংশোধন|$1টি মধ্যবর্তী সংশোধন}} দেখানো হচ্ছে না)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|একজন|$2 জন}} ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত {{PLURAL:$1|একটি|$1টি}} মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না)",
"diff-multi-manyusers": "($2 জন {{PLURAL:$2|ব্যবহারাকারীর}} সম্পাদিত {{PLURAL:$1|একটি সাম্প্রতিক সংস্করণ|$1 টি সাম্প্রতিক সংস্করণ}} প্রদর্শিত হচ্ছে না)",
- "difference-missing-revision": "$1 পার্থক্যের {{PLURAL:$2|একটি সংস্করণ|$2টি সংস্করণসমূহ}} খুজে পাওয়া যাচ্ছে না।\n\nসাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাস পাতার লিংক ওপেন করার কারণে এটি হতে পারে। \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে।",
+ "difference-missing-revision": "$1 পার্থক্যের {{PLURAL:$2|একটি সংস্করণ|$2টি সংস্করণ}} খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।\n\nসাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাস পাতার লিংক খোলার কারণে এটি হতে পারে। \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে।",
"searchresults": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
"searchresults-title": "\"$1\" অনুসন্ধানের ফলাফল",
"titlematches": "নিবন্ধের শিরোনাম মিলেছে",
"search-external": "বহিঃস্থ অনুসন্ধান",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} অনুসন্ধান এখন নিষ্ক্রিয় আছে। আপনি গুগলের মাধ্যমে অনুসন্ধান চালাতে পারেন। লক্ষ্য করুন যে {{SITENAME}}-এর বিষয়বস্তুর উপর গুগলের ইন্ডেক্সগুলি হালনাগাদ না-ও করা থাকতে পারে।",
"search-error": "অনুসন্ধানের সময় একটি ত্রুটি হয়েছে: $1",
+ "search-warning": "অনুসন্ধানের সময় একটি সতর্কীকরণ দেখিয়েছে: $1",
"preferences": "আমার পছন্দ",
"mypreferences": "পছন্দসমূহ",
"prefs-edits": "সম্পাদনা সংখ্যা:",
"prefs-help-recentchangescount": "এতে সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ, পাতার ইতিহাস এবং লগ অন্তর্ভুক্ত।",
"prefs-help-watchlist-token2": "এটি আপনার নজরতালিকার ওয়েব ফিডের গোপন চাবি। যে কেউ যিনি এটা জানেন তিনি আপনার নজরতালিকা পড়তে সক্ষম হবেন, তাই এটি প্রকাশ করবেন না। [[Special:ResetTokens|আপনার এটি পুনরায় সেট করার প্রয়োজন হলে এখানে ক্লিক করুন]]।",
"savedprefs": "আপনার পছন্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে।",
- "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}-à¦\8fর বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦\85ধিà¦\95ার সংরক্ষিত হয়েছে।",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}-à¦\8fর বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 দল সংরক্ষিত হয়েছে।",
"timezonelegend": "সময়স্থান:",
"localtime": "স্থানীয় সময়:",
"timezoneuseserverdefault": "উইকির পূর্বনির্ধারিত সময় ব্যবহার করো ($1)",
"prefswarning-warning": "আপানি পছন্দসমূহ পাতায় পাতায় পরিবর্তন করেছেন যেগুলো সংরক্ষণ করা হয়নি। আপনি যদি এই পাতাটি ছেড়ে যাওয়ার আগে \"$1\" ক্লিক না করেন তবে পছন্দসমূহ হালনাগাদ হবে না।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "সাহায্য: আপনি ডান এবং বাম অ্যারো বাটন ব্যবহার করে বিভিন্ন ট্যাবগুলোতে যেতে পারবেন।",
"userrights": "ব্যবহারকারী অধিকার ব্যবস্থাপনা",
- "userrights-lookup-user": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 দল বà§\8dযবসà§\8dথাপনা করুন",
+ "userrights-lookup-user": "à¦\8fà¦\95à¦\9cন বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 নিরà§\8dবাà¦\9aন করুন",
"userrights-user-editname": "ব্যবহারকারীর নাম লিখুন:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারীর}} দল সম্পাদনা করো",
+ "editusergroup": "ব্যবহারকারী দল লোড করুন",
"editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|ব্যবহারকারীর}} জন্য ব্যবহারকারী অধিকার পরিবর্তন করছেন",
"userrights-editusergroup": "ব্যবহারকারীর দল সম্পাদনা করো",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারীর}} দল সংরক্ষণ করো",
"grant-basic": "মৌলিক অধিকার",
"grant-viewdeleted": "অপসারিত ফাইল ও পাতাগুলি দেখুন",
"grant-viewmywatchlist": "আপনার নজরতালিকা দেখুন",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "লগের সীমাবদ্ধ ভুক্তিগুলি দেখুন",
"newuserlogpage": "ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
"newuserlogpagetext": "এটি নতুন ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
"rightslog": "ব্যবহারকারীর অধিকার লগ",
"backend-fail-store": "\"$2\"-এ \"$1\" ফাইলটি সংরক্ষন করা সম্ভব নয়।",
"backend-fail-copy": "\"$1\" ফাইলটি \"$2\"-তে অনুলিপি করা সম্ভব নয়।",
"backend-fail-move": "\"$2\"-এ \"$1\" ফাইলটি স্থানান্তর করা সম্ভব নয়।",
- "backend-fail-opentemp": "à¦\85সà§\8dথায়à§\80 ফাà¦\87লà¦\9fি à¦\93পà§\87ন à¦\95রা যাà¦\9aà§\8dà¦\9bে না।",
+ "backend-fail-opentemp": "à¦\85সà§\8dথায়à§\80 ফাà¦\87লà¦\9fি à¦\96à§\8bলা যাবে না।",
"backend-fail-writetemp": "অস্থায়ী ফাইলটিতে লেখা যাচ্ছে না।",
"backend-fail-closetemp": "অস্থায়ী ফাইলটি বন্ধ করা যাচ্ছে না।",
- "backend-fail-read": "$1 ফাইলটি ওপেন করা যাচ্ছে না।",
+ "backend-fail-read": "\"$1\" ফাইলটি পড়া যাচ্ছে না।",
"backend-fail-create": "$1 ফাইলটি তৈরী করা যাচ্ছে না।",
"backend-fail-maxsize": "\"$1\" ফাইলে লেখা যাচ্ছে না কারণ এটি {{PLURAL:$2|এক বাইট|$2 বাইট}} থেকে বড়।",
"backend-fail-readonly": "\"$1\" স্টোরেজ ব্যাকএন্ড থেকে বর্তমানে শুধু-পঠনে রয়েছে। প্রদত্ত কারণ: <em>$2</em>",
"apisandbox-alert-field": "এই ক্ষেত্রের মান বৈধ নয়।",
"apisandbox-continue": "অব্যাহত",
"apisandbox-continue-clear": "পরিস্কার",
+ "apisandbox-param-limit": "সর্বোচ্চ সীমা ব্যবহার করতে <kbd>max</kbd> লিখুন।",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (সব নামস্থান)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (সব মান)",
"booksources": "বইয়ের উৎস",
"booksources-search-legend": "বইয়ের উৎসের জন্য অনুসন্ধান করা হোক",
"booksources-text": "নতুন ও পুরাতন ব্যবহৃত বই বিক্রি করে, এমন কতগুলি সাইটের সংযোগের তালিকা নিচে দেওয়া হল, যে সাইটগুলিতে আপনার অনুসন্ধানকৃত বইগুলির উপর আরও তথ্য থাকতে পারে:",
"booksources-invalid-isbn": "উল্লেখিত ISBN সঠিক নয়; অনুগ্রহ করে মূল উৎস থেকে আবার পরীক্ষা করুন।",
"magiclink-tracking-rfc": "আরএফসি জাদু সংযোগ ব্যবহার করা পাতা",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "এই পাতাটি RFC যাদু সংযোগ ব্যবহার করে। কিভাবে মাইগ্রেট করবেন জানতে [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] দেখুন।",
"magiclink-tracking-pmid": "পিএমআইডি জাদু সংযোগ ব্যবহার করা পাতা",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "এই পাতাটি পিএমআইডি যাদু সংযোগ ব্যবহার করে। কিভাবে মাইগ্রেট করবেন জানতে [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] দেখুন।",
"magiclink-tracking-isbn": "আইএসবিএন জাদু সংযোগ ব্যবহার করা পাতা",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "এই পাতাটি আইএসবিএন যাদু সংযোগ ব্যবহার করে। কিভাবে মাইগ্রেট করবেন জানতে [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] দেখুন।",
"specialloguserlabel": "সম্পাদক:",
"speciallogtitlelabel": "লক্ষ্য (শিরোনাম বা {{ns:user}}:ব্যবহারকারীর জন্য ব্যবহারকারী নাম):",
"log": "লগগুলি",
"allpagesbadtitle": "প্রদত্ত পাতার শিরোনামটি অবৈধ ছিল অথবা এটিতে কোন আন্তঃভাষা বা আন্তঃউইকি উপসর্গ ছিল। এটিতে এক বা একাধিক ক্যারেক্টার থাকতে পারে যা শিরোনামে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}-এ \"$1\" নামের কোন নামস্থান নেই।",
"allpages-hide-redirects": "পুনর্নির্দেশনাগুলো লুকাও",
- "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "à¦\86পনার à¦\93পà§\87ন à¦\95রা পাতাà¦\9fি à¦\95à§\8dযাশ থà§\87à¦\95à§\87 পà§\8dরদরà§\8dশিত হà¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87, à¦\8fà¦\9fি $1 দিনের পুরানো হতে পারে।",
- "cachedspecial-viewing-cached-ts": "à¦\86পনার à¦\93পà§\87ন à¦\95রা পাতাà¦\9fি à¦\95à§\8dযাশ থà§\87à¦\95à§\87 পà§\8dরদরà§\8dশিত হà¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87, à¦\8fà¦\9fি সমà§\8dপà§\82রà§\8dণ নতà§\81ন হতে পারে।",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "à¦\86পনি à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠায় à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\95à§\8dযাশà§\87 সà¦\82সà§\8dà¦\95রণ দà§\87à¦\96à¦\9bà§\87ন, যা $1 দিনের পুরানো হতে পারে।",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "à¦\86পনি à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠায় à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\95à§\8dযাশà§\87 সà¦\82সà§\8dà¦\95রণ দà§\87à¦\96à¦\9bà§\87ন, যা সমà§\8dপà§\82রà§\8dণরà§\82পà§\87 হালনাà¦\97াদà¦\95à§\83ত নাà¦\93 হতে পারে।",
"cachedspecial-refresh-now": "সাম্প্রতিকগুলো প্রদর্শন করো।",
"categories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ",
"categories-submit": "দেখাও",
"activeusers-intro": "এটি ব্যবহারকারী তালিকা যাদের $1 {{PLURAL:$1|দিনে|দিনে}} যেকোন কর্মকান্ড রয়েছে।",
"activeusers-count": "গত {{PLURAL:$3|কালে|$3 দিনে}} সর্বমোট {{PLURAL:$1|কর্মের}} সংখ্যা $1টি",
"activeusers-from": "ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু:",
+ "activeusers-groups": "এই দলভুক্ত ব্যবহারকারী দেখান:",
"activeusers-noresult": "কোনো ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি।",
"activeusers-submit": "সক্রিয় ব্যবহারকারী প্রদর্শন করুন",
"listgrouprights": "দলগত ব্যবহারকারী অধিকার",
"history_short": "گزارش تاریخی",
"printableversion": "نوسقئ پئلا ڤابیدٙئنی",
"permalink": "لینک دایمی",
+ "print": "چاپ گرهڌن",
"view": "ديئن",
"view-foreign": "مئن $1 نه بوینین",
"edit": "اصلاح",
+ "create": "راس كردن",
+ "create-local": "یأ توزی ڤولات نشيني إزافإ کونين",
"editthispage": "اصلاح ای صفحه",
"delete": "حذف",
"protect": "حفاظت وحمایت",
"toc": "محتواها",
"showtoc": "نمایش",
"hidetoc": "قایم",
+ "confirmable-yes": "هرإ",
+ "confirmable-no": "نأ",
"thisisdeleted": "دیدن یا اعاده $1?",
"viewdeleted": "دیدن$1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|پاک کردن یه اصلاح|$1 پاک کردن اصلاحات}}",
"nstab-template": "قالب یا الگو",
"nstab-category": "دسته",
"mainpage-nstab": "سأرآسوٙنە",
+ "error": "خطا",
"badtitle": "عنوان بد",
"badtitletext": "عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بینویکیای با پیوند نادرسته\nو ممکنه دارای یک یا چند کاراکتر بوه که در عنوان مربوط نوا زش استفاده کنین",
"viewsource": "مشاهده منبع",
"login": "اویدن به سیستم",
"nav-login-createaccount": "اویدن به سیستم",
"userlogin": "اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری",
+ "userloginnocreate": "ڤامین اوڤیڌن",
"logout": "رهدن زه سیستم",
"userlogout": "رهدن زه سیستم",
+ "userlogin-noaccount": "یأ هساڤ کارياري دارين؟",
+ "userlogin-joinproject": "أندوم ديارگأ {{SITENAME}} ڤابۈین",
"nologin": "آیا ایسا حساب کاربری ندارین? '''$1'''.",
"nologinlink": "درست کردن یه حساب کاربری",
"createaccount": "درست کردن حساب کاربری",
"eauthentsent": "یه ایمیل سی تایید آدرس ایمیل به آدرس مورنظر ارسال وابید. قبل زه یو که ایمیل دیگری قابل ارسال به این آدرس بوه، وا دستورهایی که در آن ایمیل اویده را جهت تأیید ای مساله که ای آدرس مال ایسانه اجرا کنین.",
"loginlanguagelabel": "زۈن:$1",
"pt-login": "ڤامین اوڤیڌن",
+ "pt-login-button": "ڤامین اوڤیڌن",
"pt-createaccount": "راسد کردن هساڤ کارياري",
"pt-userlogout": "ز سامۈنإ درأڤوڌن",
"retypenew": "تایپ دوباره رمز:",
+ "passwordreset": "ز نۉ داڌن رازينإ گوأرتن",
"bold_sample": "متن گپ نما",
"bold_tip": "متن گپ نما",
"italic_sample": "متن شکسته",
"blockedtext": " \"'''دسترسی نام کاربری یا نشانی اینترنتی ایسا بسته وابیده.'''\nای کار توسط $1 انجام شدهاست.\nدلیلی که گده اینه: $2''\n* آغاز قطع دسترسی: $8\n* زمان اتمام ای قطع دسترسی: $6\n* کاربری که قطع دسترسیاش در نظر بیده: $7\nایساترین با $1 یا یکی از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین و در ای باره صحبت کنین.\nتوجه کنین که ایسا نترین زه امکان «ارسال پست الکترونیکی به ای کاربر» استفاده کنین مگر این که نشانی پست الکترونیکی معتبری در [[Special:Preferences|اولویتهای کاربری]]خود ثبت کرده بوین.\nنشانی IP ایسا $3 و شماره قطع دسترسی ایسا $5 است. لطفاً ای شمارهها را در همه کاوشهاتون ذکر کنین.\nایسا ترین با $1 یا یکی دیه زه [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین، تا در باره ای قطع دسترسی صحبت کنین.\nدقت کنین که سی ارسال پست الکترونیکی در ویکی، وا پست الکترونیکی خود را زه طریق صفحه[[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده بوین، و نیز، وا امکان استفاده زه ای ویژگی سی ایساقطع نبوه.\nنشانی اینترنتی الان ایسا $3 است و شماره قطع دسترسی $5 است.\nلطفاً ای شماره را در هر درخواستی که در ای مورد مطرح اکنین ذکر کنین",
"loginreqlink": "ڤامین اوڤیڌن",
"newarticle": "(تازه)",
- "newarticletext": "ایسا لینکی را دنبال کردین و به صفحهای رسیدین که هنی درست نوابیده.\nسی ایجاد صفحه، داخل مستطیل زیر شروع به تایپ کنین (سی اطلاعات بیشتر به [[{{ns:project}}:راهنما|صفحه راهنما] برین).\nایر اشتباهی ایچو اویدین دکمه «برگشت» مرورگرتو را بزنین.",
- "noarticletext": " اÙ\84اÙ\86 اÛ\8c صÙ\81ØÙ\87 Ù\85تÙ\86Û\8c Ù\86دارÙ\87Ø\8c اÛ\8cسا ترÛ\8cÙ\86 [[Special:Search/{{PAGENAME}}عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÛ\8c صÙ\81ØÙ\87 را در صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c دÛ\8cگر جستجÙ\88 Ú©Ù\86Û\8cÙ\86]] Û\8cا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اÛ\8c صÙ\81ØÙ\87 را اصÙ\84Ø§Ø Ú©Ù\86Û\8cن].",
+ "newarticletext": "ايسا ز دين یأ هومپیڤأندي هڌين کإ نيڌس. سي رأڤأندياري بألگإ شورۈ کونين مإن اي جأڤإ دإڤۈني بنڤيسين(سي دونسدن بیشدر سإیل [$1]کونین).\nأر ايسا سي إشتڤاکاري ايچونين، دوگمإ رأهڌن ڤاپوشد نأ بپۈرنين.",
+ "noarticletext": " اÙ\8aسإ اÙ\8a بأÙ\84گإ Ù\86إڤشدإÛ\8cÙ\8a Ù\86ارإØ\8c اÙ\8aسا تإرÙ\8aÙ\86 [[Special:Search/{{PAGENAME}}داسÛ\88Ù\86 اÙ\8a بأÙ\84گإ Ù\86Ø¥ Ù\85Ø¥Ù\86 بأÙ\84گإآ دÙ\8aأرÙ\8a Ù¾Û\8c جÛ\88رÙ\8a Ú©Ù\88Ù\86Ù\8aÙ\86]] Û\8cا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اÙ\8a بأÙ\84گإ Ù\86Ø£ Ú¤Ù\8aراÛ\8cشد Ú©Ù\88Ù\86Ù\8aن].",
"previewnote": "'''ای فقط یه پیش نمایشه;\nتغییراتی که ایسا دادین هنی ضبط نوابیده!'''",
"editing": "درحال اصلاح $1",
+ "creating": "راسد کردن $1",
"editingsection": "درحال اصلاح $1 (قسمت)",
"copyrightwarning": "لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر ابون ).\n\n\n(سی دیدن جزئیات بیشتر به $1 برین\n\nایر نه خوین نوشتههاتو بیرحمانه اصلاح بوه و به دلخواه ارسال بوه، ایچو نفرستن.<br />\nدرضمن ایسادارین به ایما قول ادین که خودتو یونه نوشتین یا هونه زه یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مثل هو ورداشتین. '''کارهای دارای کارهای دارای حق کپی رایت را بیاجازه نفرستین!'''',",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|چوٙأ|چوٙأیل}} ب کار گرهڌأ ڤابيڌإ مإن اي بألگأ:",
"recentchanges-feed-description": "ردیابی آخرین تغییرات ویکی در ای خورد",
"recentchanges-label-newpage": "ای ويرايشت يه بلگه تازه راس كرده",
"recentchanges-label-minor": "یو یه ويرايشت کوچيره",
+ "recentchanges-label-bot": "اي ڤيرایشد نأ یأ بوت أنجوم داڌإ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ای ويرايشت هنی تيه واداشت نوابيه",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>میراث:</strong>",
"rcnotefrom": "در زیر تغییرات زه تاریخ <b>$2</b> آمدهاند (تا <b>$1</b> مورد نشو داده ابوه).",
"movethispage": "جابجایی ای صفحه",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|گپسالتر 1|گپسالتر $1}}",
"booksources": "منابع کتاب",
+ "booksources-search-legend": "پی جۈري سي سرچشمإیل کتاڤ",
"booksources-search": "پی جۈري",
"specialloguserlabel": "کاربر:",
"speciallogtitlelabel": "عنوان:",
"thumbnail_error": "خطا سی درست کردن ناخن دانه: $1",
"importlogpage": "داخل نمایه کردن",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|بألگأ کارياريتۈن}} بألگأ",
- "tooltip-pt-mytalk": "صفحه صحبت مو",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|بألگأ چأک چنإ کارياري مو}}",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ايسا}} أصل کاريا",
"tooltip-pt-watchlist": "لیست صفحههایی که ایسا تغییرات هونو دنبال اکنین",
- "tooltip-pt-mycontris": "لیست شراکتهای مو",
+ "tooltip-pt-mycontris": "یأ نومگأ ز هومياري {{GENDER:|ايسا}}",
"tooltip-pt-login": "توصیه ابوه که به سیستم داخل بوین اما اجباری نه.",
"tooltip-pt-logout": "رهدن زه سیستم",
"tooltip-ca-talk": "صحبت درباره صفحه محتوا",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "تغییرات آخری درصفحاتی که لینک شده اند به ای صفحه",
"tooltip-feed-rss": "تغذیه آراس اس برای ای صفحه",
"tooltip-feed-atom": "تغذیه کوچیک ترین جزء ای صفحه",
- "tooltip-t-contributions": "دیدن فهرست مشارکت کننده ها ومقاله دهنده های ای صفحه",
+ "tooltip-t-contributions": "ديإن نومگأآیي کإ {{GENDER:$1|اي کاریار}} هومياريسۈن کردإ",
"tooltip-t-emailuser": "ارسال یه امیل به ای کاربر",
"tooltip-t-upload": "آپلودکردن فایلها",
"tooltip-t-specialpages": "فهرست همه صفحات مخصوص",
"tag-filter": "[[Special:سرديسا|سرديس]] فيلتر:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|سرديس|سرديسا}}]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$1 بألگأ {{GENDER:$2|پاکسا ڤابيأ}} $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا ب جا کردإ}} بألگأ $3 نأ سي $4",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|سوڤار کرده}} $3",
"searchsuggest-search": "جستن {{SITENAME}}"
}
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ne postoji.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nije ispravno korisničko ime.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je stranicu $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je preusmjerenje $3 prepisivanjem",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je stranicu $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je vidljivost {{PLURAL:$5|unosa|$5 unosa}} u zapisniku na $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4",
"search-external": "Externí hledání",
"searchdisabled": "<p>Omlouváme se. Plnotextové vyhledávání je dočasně nedostupné. Zatím můžete zkusit vyhledávání Googlem; je ale možné, že jeho výsledky nemusí být aktuální.</p>",
"search-error": "Při hledání došlo k chybě: $1",
+ "search-warning": "Při hledání došlo k varování: $1",
"preferences": "Nastavení",
"mypreferences": "Nastavení",
"prefs-edits": "Počet editací:",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nevybráno žádné datum",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "RRRR-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "RRRR-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Hledat média",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stránka zatím neexistuje",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "přesměrování na $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Přidat kategorii…",
"search-external": "Externe Suche",
"searchdisabled": "Die {{SITENAME}}-Suche ist deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenke, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sein kann.",
"search-error": "Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten: $1",
+ "search-warning": "Beim Suchen ist eine Warnung aufgetreten: $1",
"preferences": "Einstellungen",
"mypreferences": "Einstellungen",
"prefs-edits": "Anzahl der Bearbeitungen:",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Kein Datum ausgewählt",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Nach Medien suchen",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Keine Ergebnisse gefunden.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Seite ist noch nicht vorhanden",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Weiterleitung nach $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Eine Kategorie hinzufügen …",
"about": "Heqa cı de",
"article": "Pela zerreki",
"newwindow": "(pençereyê newey de beno a)",
- "cancel": "Bıtekelne",
+ "cancel": "İbtal",
"moredotdotdot": "Vêşi...",
"morenotlisted": "Na lista qay kemi ya.",
"mypage": "Pele",
"history": "Tarixê pele",
"history_short": "Tarix",
"updatedmarker": "cıkewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane",
- "printableversion": "Asayışê çapkerdışi",
+ "printableversion": "Asayışê çap kerdışi",
"permalink": "Gıreyo bêpeyni",
"print": "Çap ke",
"view": "Bıvêne",
"unprotectthispage": "Starkerdışe ena peler bıvurne",
"newpage": "Pela newiye",
"talkpage": "Ena pele sero werêne",
- "talkpagelinktext": "werênayış",
+ "talkpagelinktext": "behs",
"specialpage": "Pella xısusi",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
"articlepage": "Pera zerreki bıvin",
"pool-servererror": "Amordoğa xızmeti ya istifade nëbena $1",
"poolcounter-usage-error": "Xırab karyayış:$1",
"aboutsite": "Heqa {{SITENAME}} de",
- "aboutpage": "Proce:Heqa",
+ "aboutpage": "Project:Heqa",
"copyright": "Zerrekacı $1 bındı not biya.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Heqa telifi",
"currentevents": "Hediseyê rocaneyi",
"disclaimerpage": "Project:Redê mesulêtê pêroyi",
"edithelp": "Peştdariya vurnayışi",
"helppage-top-gethelp": "Peşti",
- "mainpage": "Pela Seri",
+ "mainpage": "Perra Seri",
"mainpage-description": "Pela seri",
"policy-url": "Project:Terzê hereketi",
"portal": "Portalê cemaeti",
"portal-url": "Project:Portalë şëlıgi",
- "privacy": "Politikaya nımıteyiye",
+ "privacy": "Politikay nımıtışi",
"privacypage": "Project:Xısusiyetê nımıtışi",
"badaccess": "Xeta mısadey",
"badaccess-group0": "Heqa şıma çıniya, karo ke şıma waşt, bıkerê.",
"page-atom-feed": "\"$1\" Cıresnayışê atomi",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
- "red-link-title": "$1 (pele çıniya)",
+ "red-link-title": "$1 (perre çıniya)",
"sort-descending": "Rêzkerdışo kêmbiyaye",
"sort-ascending": "Rêzkerdışo zêdiyaye",
"nstab-main": "Pele",
"nstab-template": "Şablon",
"nstab-help": "Pela peşti",
"nstab-category": "Kategoriye",
- "mainpage-nstab": "Pela seri",
+ "mainpage-nstab": "Perra seri",
"nosuchaction": "Fealiyeto wınasi çıniyo",
"nosuchactiontext": "URL ra kar qebul nêbı.\nŞıma belka URL şaş nuşt, ya zi gıreyi şaş ra ameyi.\nKeyepelê {{SITENAME}} eşkeno xeta eşkera bıkero.",
"nosuchspecialpage": "Pella xısusi ya unasin çınya",
"perfcached": "Datay cı ver hazır biye. No semedê ra nıkayin niyo! tewr zaf {{PLURAL:$1|netice|$1 netice}} debêno de",
"perfcachedts": "Cêr de malumatê nımıteyi esti, demdê newe kerdışo peyın: $1. Tewr zaf {{PLURAL:$4|netice|$4 neticey cı}} debyayo de",
"querypage-no-updates": "Rocanebiyayışê na pele nıka cadayiyê.\nDayiyi tiya nıka newe nêbenê.",
- "viewsource": "Çımey bıvêne",
+ "viewsource": "Çımi bıvin",
"viewsource-title": "Cı geyrayışê $1'i bıvin",
"actionthrottled": "Kerden peysnaya",
"actionthrottledtext": "Riyê tedbirê anti-spami ra, wextê do kılmek de şıma nê fealiyeti nêşkenê zaf zêde bıkerê, şıma ki no hedi viyarna ra.\nÇend deqey ra tepeya reyna bıcerrebnên.",
"right-bot": "Zey yew kardê otomotiki kar bıvin",
"right-nominornewtalk": "Pelanê werênayışan rê vurnayışê qıckeki çıniyê, qutiya mesacanê newiyan bıgurene",
"right-apihighlimits": "Persanê API de sinoranê berzêran bıgurene",
- "right-writeapi": "Gurenayışê nuştey API",
+ "right-writeapi": "Xebtnayışê API nusnayışi",
"right-delete": "Pele bestere",
"right-bigdelete": "Pelanê be tarixanê dergan bestere",
"right-deletelogentry": "Qeydanê cıkewtışanê xısusiyan bestere û peyser biya",
"rc_categories": "Kategoriyan rêz kı ( \"|“ ya ciya yo):",
"rc_categories_any": "Weçinayiyan ra her yew",
"rc-change-size": "$1",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}} ra dıma vurnayış",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}} ra dıma vurnayış",
"newsectionsummary": "/* $1 */ qısımo newe",
"rc-enhanced-expand": "Detaya bıvin (JavaScript lazımo)",
"rc-enhanced-hide": "Melumat bınımne",
"tooltip-pt-createaccount": "Şıma rê tewsiyey ma xorê jew hesab akerê. Fına zi hesab akerdış mecburi niyo.",
"tooltip-ca-talk": "Heqa zerrekê pele de werênayış",
"tooltip-ca-edit": "Ena pele bıvurne",
- "tooltip-ca-addsection": "Yew leteyo newe a ke",
+ "tooltip-ca-addsection": "Bınleteyo newe akerê",
"tooltip-ca-viewsource": "Ena pele kılit biya.\nŞıma şenê çımeyê aye bıvênê",
"tooltip-ca-history": "Versiyonê verênê ena pele",
"tooltip-ca-protect": "Ena pele bışevekne",
"tooltip-rollback": "\"Peyser biya\" be yew tık pela iştıraqanê peyênan peyser ano",
"tooltip-undo": "\"Undo\" ena vurnayışê newi iptal kena u vurnayışê verni a kena.\nTı eşkeno yew sebeb bınus.",
"tooltip-preferences-save": "Terciha qeyd ke",
- "tooltip-summary": "Yew xulasa kılmeke bınuse",
+ "tooltip-summary": "Xulasa kılmek bınuse",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/************************************************\n * COMMON CSS\n *\n * Any CSS placed in this page will be used on \n * all skins, please think carefully about if it\n * belongs here (and not in one of the skin CSS\n * pages) before adding it. Thanks.\n ************************************************/\n\n/* <table class=\"highlighthovertable\"> */\ntable.highlighthovertable tr:hover,\ntable.highlighthovertable tr:hover td,\ntable.mw-ext-translate-groupstatistics tr:hover,\ntable.mw-ext-translate-groupstatistics tr:hover td {\n background-color: white;\n}\n\n\n/* Babel wrapper layout. */\n/* XXX: This is either redundant or should be in-core */\n/* @noflip */table.mw-babel-wrapper {\n\twidth: 238px;\n\tfloat: right;\n\tclear: right;\n\tmargin: 1em;\n\tborder-style: solid;\n\tborder-width: 1px;\n\tborder-color: #99B3FF;\n}\n\n/* Babel box layout. */\n/* @noflip */div.mw-babel-box {\n\tfloat: left;\n\tclear: left;\n\tmargin: 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box table {\n\twidth: 238px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box table th {\n\twidth: 238px;\n\twidth: 45px;\n\theight: 45px;\n\tfont-size: 14pt;\n\tfont-family: monospace;\n}\n\ndiv.mw-babel-box table td {\n\tfont-size: 8pt;\n\tpadding: 4pt;\n\tline-height: 1.25em;\n}\n\n/* Babel box colours. */\ndiv.mw-babel-box-0 {\n\tborder: solid #B7B7B7 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-1 {\n\tborder: solid #C0C8FF 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-2 {\n\tborder: solid #77E0E8 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-3 {\n\tborder: solid #99B3FF 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-4 {\n\tborder: solid #CCCC00 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-5 {\n\tborder: solid #F99C99 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-N {\n\tborder: solid #6EF7A7 1px;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-0 table th {\n\tbackground-color: #B7B7B7;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-1 table th {\n\tbackground-color: #C0C8FF;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-2 table th {\n\tbackground-color: #77E0E8;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-3 table th {\n\tbackground-color: #99B3FF;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-4 table th {\n\tbackground-color: #CCCC00;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-5 table th {\n\tbackground-color: #F99C99;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-N table th{\n\tbackground-color: #6EF7A7;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-0 table {\n\tbackground-color: #E8E8E8;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-1 table {\n\tbackground-color: #F0F8FF;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-2 table {\n\tbackground-color: #D0F8FF;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-3 table {\n\tbackground-color: #E0E8FF;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-4 table {\n\tbackground-color: #FFFF99;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-5 table {\n\tbackground-color: #F9CBC9;\n}\n\ndiv.mw-babel-box-N table {\n\tbackground-color: #C5FCDC;\n}\n\n.babel-box td.babel-footer {\n\ttext-align: center;\n}\n\n/* Styling for portals. */\ndiv.table {\n display: table;\n vertical-align: top;\n width: 100%;\n}\n\ndiv.table-row {\n display: table-row;\n vertical-align: top;\n}\n\ndiv.table-cell {\n display: table-cell;\n vertical-align: top;\n}\n\nbody.ns-100 table.mw-babel-wrapper {\n border: solid 1px #bbbbbb;\n background-color: #f0f0f0;\n margin-left: 1em;\n}\n\n.graytext {\n color: #aaa;\n}\n\n/* On [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] make the new pages symbol bold green and the minor edit symbol gray. */\n.newpage {\n color: green;\n font-weight: bold\n}\n\n.minoredit,\n.minor {\n color: gray;\n}\n\n/* Monospace diffs, this makes more sense since diffs show what would be seen in the edit box. */\n/* Note: Anno 2012 many browsers don't use monospace in the textarea anymore by default, notably Chrome and Safari don't (unless the user overrides this in the preferences) */\n.diff-context,\n.diff-deletedline,\n.diff-addedline {\n font-family: monospace, \"Courier New\";\n/* Just guess does the stupid wikidiff2 extensions add extra whitespace around..... */\n white-space: -moz-pre-wrap;\n white-space: pre-wrap;\n}\n \n.diffchange {\n border: 1px dotted rgb( 170, 170, 170 );\n}\n\n/* It is unclear what the following CSS does, please add comments if you can clarify. */\n/* The box which is 400px high and if its content is longer, it gets the scrollbar */\n.scrollme {\n overflow: scroll;\n width: 100%;\n height: 400px;\n}\n\n/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy from .de. Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */\ndiv.Boxmerge, div.NavFrame { margin: 0; padding: 4px; border-collapse: collapse;}\ndiv.Boxmerge div.NavFrame { border-style: none; border-style: hidden; }\ndiv.NavFrame + div.NavFrame { border-top-style: none; border-top-style: hidden; }\ndiv.NavFrame div.NavHead { height: 1.6em; position:relative; }\ndiv.NavEnd { margin: 0; padding: 0; line-height: 1px; clear: both; }\na.NavToggle { position: absolute; top: 0; right: 5px; }\n.note-flaggedrevs * a.NavToggle { right: 12px; } /* For [[Template:Flagged Revs]] */\n\n/* Template:Languages */\n.bw-languages {\n border: 1px solid #aaaaaa;\n padding: 0.2em;\n border-collapse: collapse;\n line-height: 1.2;\n font-size: 95%;\n margin: 1px 1px;\n}\n.bw-languages-title {\n width: 180px;\n border: 1px solid #aaaaaa;\n background: #EEF3E2;\n padding: 0.5em;\n font-weight: bold;\n}\n.bw-languages-links { padding:0.5em; background:#F6F9ED; }\n\n/* Senseless in this project */\n#editpage-copywarn { display: none; }\n\n/* Hide warnings about bad links on MediaWiki:Common.css */\n.page-MediaWiki_Common_css .mw-translate-messagechecks { display: none; }\n\n/*******************\n** Faciliate RTL translation\n*******************/\n/* @noflip */\n#bodyContent .arabic a {\n\tpadding-right:0;\n\tbackground:none;\n}\n\n.vatop tr, tr.vatop, .vatop td, .vatop th {\n vertical-align: top;\n}\n\n.bw-languages {\n direction: ltr;\n}\n\n/* prevent wrapping of lines in LQT TOC if not necessary */\ntable.lqt_toc {\n\twidth: auto;\n}\n\n/* [[m:MediaZilla:35337]] */\n@media (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.5), (min-resolution: 1.5dppx) {\n #p-logo a {\n background-image: url(\"//translatewiki.net/images/thumb/7/7c/Translatewiki-logo-bare.svg/152px-Translatewiki-logo-bare.svg.png\") !important;\n background-size: auto 135px;\n }\n}\n@media (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), (min-resolution: 2dppx) {\n #p-logo a {\n background-image: url(\"//translatewiki.net/images/thumb/7/7c/Translatewiki-logo-bare.svg/202px-Translatewiki-logo-bare.svg.png\") !important;\n background-size: auto 135px;\n }\n}\n\n/* qqq visibility, [[Thread:Support/Suggestion: Add this CSS to MediaWiki:Common.css]] */\n \n.mw-sp-translate-edit-info .mw-content-ltr {\n background-position:left center;\n padding-left:45px;\n}\nfieldset.mw-sp-translate-edit-info .mw-centent-rtl {\n background-position:right center;\n padding-right:45px;\n}\n\n/* Semantic MediaWiki - make special properties easier to identify */\n\n.smwbuiltin a,\n.smwbuiltin a.new {\n\tcolor: #FF8000;\n}\n\n/* Recentchangestext toggle link */\n.white-link a {\n color: #fff;\n}",
"common.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */",
"tagline": "Allikas: {{SITENAME}}",
"help": "Juhend",
"search": "Otsing",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- Jäta see rida muutmata kujule. --> <pre>\n# Pealkirjad, mida otsingus eiratakse.\n# Muudatused jõustuvad kohe, kui vastava pealkirjaga lehekülg on indekseeritud.\n# Saad teha tühimuudatuse, selleks et sundida lehekülg uuesti indekseerimisele.\n# Süntaks on järgmine:\n# * Kõik alates märgist \"#\" kuni rea lõpuni on kommentaar.\n# * Iga rida, mis ei ole tühi, on eiratava pealkirja täpne tõstutundlik kuju.\nViited\nVälislingid\nVaata ka\n #</pre> <!-- Jäta see rida muutmata kujule. -->",
"searchbutton": "Otsi",
"go": "Mine",
"searcharticle": "Mine",
"views": "vaatamisi",
"toolbox": "Tööriistad",
"tool-link-userrights": "Muuda {{GENDER:$1|kasutajarühmi}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Vaata {{GENDER:$1|kasutajarühmi}}",
"tool-link-emailuser": "Saada {{GENDER:$1|kasutajale}} e-kiri",
"userpage": "Vaata kasutajalehekülge",
"projectpage": "Vaata projektilehekülge",
"botpasswords-label-appid": "Roboti nimi:",
"botpasswords-label-create": "Loo",
"resetpass_forbidden": "Paroole ei saa muuta",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Paroole ei saa muuta: $1",
"resetpass-no-info": "Pead olema sisselogitud, et sellele lehele pääseda.",
"resetpass-submit-loggedin": "Muuda parool",
"resetpass-submit-cancel": "Loobu",
"passwordreset-emailelement": "Kasutajanimi: \n$1\n\nAjutine parool: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Kui oled sidunud konto selle e-posti aadressiga, siis saadetakse sulle parooli lähtestamise e-kiri.",
"passwordreset-emailsentusername": "Parooli lähtestamise e-kiri saadetakse, kui olemas on kontoga seotud e-posti aadress.",
+ "passwordreset-ignored": "Parooli lähtestamine jäi rahuldamata. Võimalik, et ühtegi pakkujat polnud häälestatud.",
+ "passwordreset-invalidemail": "Vigane e-posti aadress",
+ "passwordreset-nodata": "Ära toomata jäid nii kasutajanimi kui ka e-posti aadress",
"changeemail": "E-posti aadressi muutmine või eemaldamine",
"changeemail-header": "Täida see vorm, et muuta oma e-posti aadress. Kui soovid, et konto poleks enam seotud ühegi e-posti aadressiga, siis jäta vormi esitamisel e-posti aadressi väli tühjaks.",
"changeemail-no-info": "Otselingi kaudu sellele lehele jõudmiseks pead olema sisse loginud.",
"grant-editpage": "Olemasolevate lehekülgede redigeerimine",
"grant-editprotected": "Kaitstud lehekülgede redigeerimine",
"grant-highvolume": "Suuremahuline redigeerimine",
+ "grant-oversight": "Kasutajate peitmine ja redaktsioonide varjamine",
"grant-patrol": "Lehekülgede muudatuste kontroll",
"grant-protect": "Lehekülgede kaitsmine ja kaitse eemaldamine",
"grant-rollback": "Lehekülgede muudatuste tühistamine",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|toiming|toimingut}} viimase {{PLURAL:$3|päeva|$3 päeva}} jooksul",
"activeusers-from": "Näita kasutajaid alates:",
"activeusers-groups": "Kuva kasutajad, kes kuuluvad järgmistesse rühmadesse:",
+ "activeusers-excludegroups": "Ära kuva kasutajaid, kes kuuluvad järgmistesse rühmadesse:",
"activeusers-noresult": "Kasutajaid ei leidunud.",
"activeusers-submit": "Kuva aktiivsed kasutajad",
"listgrouprights": "Kasutajarühma õigused",
"htmlform-user-not-exists": "Kasutajat <strong>$1</strong> pole olemas.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> pole sobiv kasutajanimi.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|kustutas}} lehekülje $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|kustutas}} ülekirjutamise teel ümbersuunamise $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|taastas}} lehekülje $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} leheküljel $3 {{PLURAL:$5|ühe|$5}} logisündmuse nähtavust: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} leheküljel $3 {{PLURAL:$5|ühe|$5}} redaktsiooni nähtavust: $4",
"log-action-filter-patrol": "Kontrolli tüüp:",
"log-action-filter-protect": "Kaitsmise tüüp:",
"log-action-filter-rights": "Õiguste muudatuse tüüp:",
+ "log-action-filter-suppress": "Varjamise tüüp:",
"log-action-filter-upload": "Üleslaadimise tüüp:",
"log-action-filter-all": "Kõik",
"log-action-filter-block-block": "Blokeerimine",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Sisumudeli muudatus",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Ebastandardse sisumudeliga lehekülje loomine",
"log-action-filter-delete-delete": "Lehekülje kustutamine",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Ümbersuunamise ülekirjutamine",
"log-action-filter-delete-restore": "Lehekülje taastamine",
"log-action-filter-delete-event": "Logi kustutamine",
"log-action-filter-delete-revision": "Redaktsiooni kustutamine",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Kaitse teisaldamine",
"log-action-filter-rights-rights": "Muudetud käsitsi",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Muudetud automaatselt",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Logi varjamine",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Redaktsiooni varjamine",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Lehekülje varjamine",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Kasutaja varjamine blokeerimise teel",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Kasutaja varjamine taasblokeerimise teel",
"log-action-filter-upload-upload": "Uus üleslaadimine",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Uuesti üleslaadimine",
"authmanager-provider-password": "Paroolipõhine autentimine",
"Xð",
"Asierog",
"Matma Rex",
- "Gorkaazk"
+ "Gorkaazk",
+ "Vriullop"
]
},
"tog-underline": "Azpimarratu loturak:",
"confirm-unwatch-button": "Ados",
"confirm-unwatch-top": "Orrialde hau zure jarraipen-zerrendatik kendu?",
"confirm-rollback-button": "Ados",
+ "word-separator": " ",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← aurreko orrialdea",
"imgmultipagenext": "hurrengo orrialdea →",
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
- "tog-hideminor": "نهفتن تغییرات جزئی از فهرست تغییرات اخیر",
- "tog-hidepatrolled": "Ù\86Ù\87Ù\81تÙ\86 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c گشتâ\80\8cØ®Ù\88ردÙ\87 از Ù\81Ù\87رست تغÛ\8cÛ\8cرات اخÛ\8cر",
- "tog-newpageshidepatrolled": "نهفتن صفحههای گشتخورده از فهرست صفحههای تازه",
+ "tog-hideminor": "تغییرات جزئی از فهرست تغییرات اخیر پنهان شود",
+ "tog-hidepatrolled": "Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c گشتâ\80\8cØ®Ù\88ردÙ\87 از Ù\81Ù\87رست تغÛ\8cÛ\8cرات اخÛ\8cر Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 Ø´Ù\88د",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "صفحههای گشتخورده از فهرست صفحههای تازه پنهان شود",
"tog-hidecategorization": "نهفتن ردهبندی صفحهها",
"tog-extendwatchlist": "گسترش فهرست پیگیریها برای نمایش همهٔ تغییرات، نه فقط جدیدترینها",
- "tog-usenewrc": "گروهبندی تغییرات بر پایهٔ صفحه در تغییرات اخیر و فهرست پیگیریها",
+ "tog-usenewrc": "در تغییرات اخیر و فهرست پیگیریها تغییرات بر پایهٔ صفحه گروهبندی شود",
"tog-numberheadings": "شمارهگذاری خودکار عنوانها",
- "tog-showtoolbar": "Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ Ù\86Ù\88ار ابزار Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´",
+ "tog-showtoolbar": "Ù\86Ù\88ار ابزار Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 Ø´Ù\88د",
"tog-editondblclick": "ویرایش صفحات با دو کلیک",
"tog-editsectiononrightclick": "فعال کردن ویرایش بخشها با کلیک راست روی عنوان بخشها",
- "tog-watchcreations": "اÙ\81زÙ\88دÙ\86 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\85Û\8câ\80\8cسازÙ\85 Ù\88 پرÙ\88Ù\86دÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 بارگذارÛ\8c Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\85 بÙ\87 Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\85Ù\86",
- "tog-watchdefault": "اÙ\81زÙ\88دÙ\86 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87ا Ù\88 پرÙ\88Ù\86دÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\85 بÙ\87 Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\85Ù\86",
- "tog-watchmoves": "اÙ\81زÙ\88دÙ\86 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87ا Ù\88 پرÙ\88Ù\86دÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\85Ù\86تÙ\82Ù\84 Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\85 بÙ\87 Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\85Ù\86",
- "tog-watchdeletion": "اÙ\81زÙ\88دÙ\86 صÙ\81Øات Ù\88 پرÙ\88Ù\86دÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 ØØ°Ù\81 Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\85 بÙ\87 Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\85Ù\86",
- "tog-watchuploads": "افزودن پروندههای جدید به فهرست پیگیری من",
+ "tog-watchcreations": "صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\85Û\8câ\80\8cسازÙ\85 Ù\88 پرÙ\88Ù\86دÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 بارگذارÛ\8c Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\85 بÙ\87 Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\85Ù\86 اÙ\81زÙ\88دÙ\87 Ø´Ù\88د",
+ "tog-watchdefault": "صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87ا Ù\88 پرÙ\88Ù\86دÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\85 بÙ\87 Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\85Ù\86 اÙ\81زÙ\88دÙ\87 Ø´Ù\88د",
+ "tog-watchmoves": "صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87ا Ù\88 پرÙ\88Ù\86دÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\85Ù\86تÙ\82Ù\84 Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\85 بÙ\87 Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\85Ù\86 اÙ\81زÙ\88دÙ\87 Ø´Ù\88د",
+ "tog-watchdeletion": "صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87ا Ù\88 پرÙ\88Ù\86دÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 ØØ°Ù\81 Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\85 بÙ\87 Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\85Ù\86 اÙ\81زÙ\88دÙ\87 Ø´Ù\88د",
+ "tog-watchuploads": "پروندههای جدیدی که بارگذاری میکنم به فهرست پیگیری من افزوده شود",
"tog-watchrollback": "افزودن صفحاتی که واگردانی میکنم به فهرست پیگیریهای من",
- "tog-minordefault": "علامت زدن همهٔ ویرایشها به عنوان «جزئی» به طور پیشفرض",
- "tog-previewontop": "Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\86 Ù¾Û\8cØ´â\80\8cÙ\86Ù\85اÛ\8cØ´ باÙ\84اÛ\8c جعبÙ\87Ù\94 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´",
- "tog-previewonfirst": "Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\86 Ù¾Û\8cØ´â\80\8cÙ\86Ù\85اÛ\8cØ´ Ù\87Ù\86گاÙ\85 اÙ\88Ù\84Û\8cÙ\86 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´",
+ "tog-minordefault": "همهٔ ویرایشها به طور پیشفرض به عنوان «جزئی» علامت زده شود",
+ "tog-previewontop": "Ù¾Û\8cØ´â\80\8cÙ\86Ù\85اÛ\8cØ´ باÙ\84اÛ\8c جعبÙ\87Ù\94 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 Ø´Ù\88د",
+ "tog-previewonfirst": "Ù¾Û\8cØ´â\80\8cÙ\86Ù\85اÛ\8cØ´ Ù\87Ù\86گاÙ\85 اÙ\88Ù\84Û\8cÙ\86 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ دادÙ\87 Ø´Ù\88د",
"tog-enotifwatchlistpages": "اگر صفحه یا پروندهای از فهرست پیگیریهایم ویرایش شد به من ایمیلی فرستاده شود",
"tog-enotifusertalkpages": "هنگامی که در صفحهٔ بحث کاربریام تغییری صورت میگیرد به من ایمیلی فرستاده شود",
"tog-enotifminoredits": "برای تغییرات جزئی در صفحهها و پروندهها هم به من ایمیلی فرستاده شود",
"tog-enotifrevealaddr": "نشانی پست الکترونیکی من در ایمیلهای اطلاعرسانی هویدا گردد",
"tog-shownumberswatching": "نمایشِ شمار کاربران پیگیری کننده",
- "tog-oldsig": "امضای کنونی:",
+ "tog-oldsig": "امضای کنونی شما:",
"tog-fancysig": "امضا به صورت ویکیمتن در نظر گرفته شود (بدون درج خودکار پیوند)",
- "tog-uselivepreview": "استÙ\81ادÙ\87 از Ù¾Û\8cØ´â\80\8cÙ\86Ù\85اÛ\8cØ´ زÙ\86دÙ\87",
+ "tog-uselivepreview": "از Ù¾Û\8cØ´â\80\8cÙ\86Ù\85اÛ\8cØ´ زÙ\86دÙ\87 استÙ\81ادÙ\87 Ø´Ù\88د",
"tog-forceeditsummary": "هنگامی که خلاصهٔ ویرایش ننوشتهام به من اطلاع داده شود",
- "tog-watchlisthideown": "Ù\86Ù\87Ù\81تÙ\86 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ø®Ù\88دÙ\85 در Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87ا",
- "tog-watchlisthidebots": "Ù\86Ù\87Ù\81تÙ\86 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c رباتâ\80\8cÙ\87ا در Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87ا",
- "tog-watchlisthideminor": "Ù\86Ù\87Ù\81تÙ\86 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c جزئÛ\8c در Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87ا",
- "tog-watchlisthideliu": "Ù\86Ù\87Ù\81تÙ\86 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c کاربراÙ\86 Ù\88ارد شدÙ\87 بÙ\87 ساÙ\85اÙ\86Ù\87 در Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87ا",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "زمانی که یک پالایه تغییر کرد فهرست پیگیری به صورت خودکار به روز میشود (نیازمند جاوا اسکریپت)",
- "tog-watchlisthideanons": "Ù\86Ù\87Ù\81تÙ\86 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c کاربراÙ\86 Ù\86اشÙ\86اس در Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87ا",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Ù\86Ù\87Ù\81تÙ\86 Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c گشتâ\80\8cØ®Ù\88ردÙ\87 در Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87ا",
+ "tog-watchlisthideown": "Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ø®Ù\88دÙ\85 در Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87ا Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 Ø´Ù\88د",
+ "tog-watchlisthidebots": "Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c رباتâ\80\8cÙ\87ا در Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87ا Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 Ø´Ù\88د",
+ "tog-watchlisthideminor": "Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c جزئÛ\8c در Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87ا Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 Ø´Ù\88د",
+ "tog-watchlisthideliu": "Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c کاربراÙ\86 Ù\88ارد شدÙ\87 بÙ\87 ساÙ\85اÙ\86Ù\87 در Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87ا Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 Ø´Ù\88د",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "زمانی که یک پالایه تغییر کرد فهرست پیگیری به صورت خودکار به روز شود (نیازمند جاوااسکریپت)",
+ "tog-watchlisthideanons": "Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c کاربراÙ\86 Ù\86اشÙ\86اس در Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87ا Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 Ø´Ù\88د",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c گشتâ\80\8cØ®Ù\88ردÙ\87 در Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87ا Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 Ø´Ù\88د",
"tog-watchlisthidecategorization": "نهفتن ردهبندی صفحهها",
"tog-ccmeonemails": "رونوشتی از ایمیلی که به دیگران ارسال میکنم برای خودم هم فرستاده شود",
"tog-diffonly": "محتوای صفحه، زیر تفاوت نمایش داده نشود",
- "tog-showhiddencats": "نمایش ردههای پنهان",
+ "tog-showhiddencats": "ردههای پنهان نمایش داده شود",
"tog-norollbackdiff": "بعد از واگردانی، تفاوت نشان داده نشود",
"tog-useeditwarning": "زمان خروج از صفحهٔ ویرایش در صورت داشتن ویرایشهای ذخیرهنشده به من هشدار داده شود",
"tog-prefershttps": "هنگامی که به سامانه وارد شدهام، همواره از اتصال امن استفاده شود",
"newwindow": "(در پنجرهٔ تازه باز میشود)",
"cancel": "لغو",
"moredotdotdot": "بیشتر...",
- "morenotlisted": "این فهرست کامل نیست.",
+ "morenotlisted": "این فهرست ممکن است کامل نباشد.",
"mypage": "صفحه",
"mytalk": "بحث",
"anontalk": "بحث",
"views": "بازدیدها",
"toolbox": "ابزارها",
"tool-link-userrights": "تغییر گروههای {{GENDER:$1|کاربر}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "نمایش گروههای {{GENDER:$1|کاربر}}",
"tool-link-emailuser": "فرستادن نامه به {{GENDER:$1|کاربر}}",
"userpage": "نمایش صفحهٔ کاربر",
"projectpage": "نمایش صفحهٔ پروژه",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "گذرواژه را وارد کنید برای بار دوم",
"userlogin-remembermypassword": "من را واردشده نگهدار",
"userlogin-signwithsecure": "از ورود امن استفاده کنید",
+ "cannotlogin-title": "ناتوان از ورود به سامانه",
+ "cannotlogin-text": "ورود به سامانه ممکن نیست.",
"cannotloginnow-title": "الان امکان وررود به سامانه نیست",
"cannotloginnow-text": "در زمان استفاده از $1 امکان ورود به سامانه وجود ندارد.",
+ "cannotcreateaccount-title": "ناتوان از ایجاد حساب",
+ "cannotcreateaccount-text": "در این ویکی ایجاد مستقیم حساب فعال نشدهاست.",
"yourdomainname": "دامنهٔ شما:",
"password-change-forbidden": "شما نمیتوانید گذرواژهها را در این ویکی تغییر دهید.",
"externaldberror": "خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده است یا اینکه شما اجازهٔ بهروزرسانی حساب خارجی خود را ندارید.",
"eauthentsent": "یک ایمیل تأیید برای آدرس ایمیل به نشانی مورد نظر ارسال شد.\nقبل از اینکه ایمیل دیگری قابل ارسال به این آدرس باشد، باید دستورهایی که در آن ایمیل آمده است را جهت تأیید این مساله که این آدرس متعلق به شماست، اجرا کنید.",
"throttled-mailpassword": "یک ایمیل بازنشانی گذرواژه در $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} گذشته فرستاده شده است.\nبرای جلوگیری از سوءاستفاده، هر $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} تنها یک ایمیل بازنشانی گذرواژه فرستاده میشود.",
"mailerror": "خطا در ارسال ایمیل: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "بازدیدکنندگان این ویکی که از نشانی آیپی شما استفاده میکنند در روز گذشته {{PLURAL:$1|یک حساب کاربری|$1 حساب کاربری}} ساختهاند، که بیشترین تعداد مجاز در آن بازهٔ زمانی است.\nبه همین خاطر، بازدیدکنندگانی که از این نشانی آیپی استفاده میکنند نمیتوانند در حال حاضر حساب جدیدی بسازند.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "بازدیدکنندگان این ویکی که از نشانی آیپی شما استفاده میکنند در $2 گذشته {{PLURAL:$1|یک حساب کاربری|$1 حساب کاربری}} ساختهاند، که بیشترین تعداد مجاز در آن بازهٔ زمانی است.\nبه همین خاطر، بازدیدکنندگانی که از این نشانی آیپی استفاده میکنند نمیتوانند در حال حاضر حساب جدیدی بسازند.",
"emailauthenticated": "نشانی ایمیل شما در $2 ساعت $3 تأیید شده است.",
"emailnotauthenticated": "آدرس ایمیل شما هنوز تأیید نشده است.\nبرای هیچیک از ویژگیهای زیر، ایمیل ارسال نخواهد شد.",
"noemailprefs": "برای راهاندازی این قابلیتها یک آدرس ایمیل در ترجیحات خود مشخص کنید.",
"botpasswords-label-delete": "حذف",
"botpasswords-label-resetpassword": "بازگردانی گذرواژه",
"botpasswords-label-grants": "اعطاهای اجرا شدنی:",
- "botpasswords-help-grants": "Ù\87ر اجازÙ\87 بÙ\87 ØÙ\82Ù\88Ù\82 کاربرÛ\8c Ú©Ù\87 Û\8cÚ© Øساب کاربرÛ\8c دارد. [[Special:ListGrants|table of grants]] را برای اطلاعات بیشتر مشاهده کنید.",
+ "botpasswords-help-grants": "Ù\87ر اجازÙ\87 بÙ\87 ربات اجازÙ\87 دسترسÛ\8c بÙ\87 اختÛ\8cاراتÛ\8c را Ú©Ù\87 Øساب Ø´Ù\85ا دارد Ù\85Û\8câ\80\8cدÙ\87د. Ù\81عاÙ\84 کردÙ\86 Û\8cÚ© اجازÙ\87 در اÛ\8cÙ\86جا Ù\87Û\8cÚ\86 دسترسÛ\8c جدÛ\8cدÛ\8c Ú©Ù\87 Øساب Ø´Ù\85ا Ù\87Ù\85Û\8cÙ\86Ú© دارا Ù\86Û\8cست را بÙ\87 Ø¢Ù\86 Ù\86Ù\85Û\8câ\80\8cبخشد. [[Special:ListGrants|table of grants]] را برای اطلاعات بیشتر مشاهده کنید.",
"botpasswords-label-grants-column": "اعطا شد",
"botpasswords-bad-appid": "نام ربات \"$1\" معتبر نیست.",
"botpasswords-insert-failed": "شکست در افزودن نام ربات «$1». در حال حاضر اضافه شده است؟",
"botpasswords-updated-body": "گذرواژهٔ رباتی برای ربات «$1» و کاربر «$2» بهروز شد.",
"botpasswords-deleted-title": "گذرواژه ربات حذف شد",
"botpasswords-deleted-body": "گذرواژهٔ رباتی برای ربات «$1» و کاربر «$2» حذف شد.",
- "botpasswords-newpassword": "<strong>$2</strong> گذرواژهٔ جدید برای ورود با <strong>$1</strong> است. <em>لطفاً این را برای ارجاع در آینده ذخیره کنید.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$2</strong> گذرواژهٔ جدید برای ورود با حساب <strong>$1</strong> است. <em>لطفاً آن را برای ارجاع در آینده ذخیره کنید.</em> <br> (برای رباتهای قدیمی که نیاز به نام کاربری مطابق با حساب کاربریشان دارد، شما میتوانید از <strong>$3</strong> به عنوان نام کاربری و از <strong>$4</strong> به عنوان گذرواژه استفاده کنید.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider موجود نیست.",
"botpasswords-restriction-failed": "محدودیتهای گذرواژهٔ ربات از این ورود جلوگیری میکند.",
"botpasswords-invalid-name": "نام کاربری مشخص شده دارای جداکنندهٔ گذرواژهٔ رباتی نیست (\"$1\").",
"passwordreset-emaildisabled": "قابلیتهای ایمیل در این ویکی غیرفعال شدهاند.",
"passwordreset-username": "نام کاربری:",
"passwordreset-domain": "دامنه:",
- "passwordreset-capture": "ایمیل نهایی نشان داده شود؟",
- "passwordreset-capture-help": "اگر این گزینه را علامت بزنید، ایمیل (حاوی گذرواژهٔ موقت) به شما نشان داده خواهد شد و برای کاربر نیز فرستاده خواهد شد.",
"passwordreset-email": "نشانی ایمیل:",
"passwordreset-emailtitle": "جزئیات حساب در {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آیپی $1) درخواست بازنشانی گذرواژهتان در {{SITENAME}} ($4) را کردهاست. {{PLURAL:$3|حساب|حسابهای}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژههای موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هماکنون ثبت ورود کنید و گذرواژهای جدید برگزینید. اگر فکر میکنید شخص دیگری این درخواست را داده است یا اگر گذرواژهٔ اصلیتان را به یاد آوردید و دیگر نمیخواهید آن را تغییر دهید، میتوانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلیتان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailelement": "نام کاربری: \n$1\n\nگذرواژهٔ موقت: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "اگر نشانی پست الکترونیکی که وارد کردید برای حساب کاربریتان ثبت شده باشد، یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه به آن فرستاده میشود.",
"passwordreset-emailsentusername": "اگر نشانی پست الکترونیکی مرتبطی موجود باشد، یک نامه برای بازنشانی گذرواژه به آن ارسال خواهد شد.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|نامهٔ|نامهٔ}} بازنشانی گذرواژه ارسال شد. در زير $1 نام کاربری و گذرواژه در حال نمایش است.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "ارسال ناموفق نامه به $2: $1\nدر زير $3 نام کاربری و گذرواژه در حال نمایش است",
"passwordreset-nocaller": "فراخواننده میبايست مشخص شده باشد",
"passwordreset-nosuchcaller": "اين فراخواننده وجود ندارد:$1",
"passwordreset-ignored": "به بازنشانی گذرواژه پرداخته نشد. آیا ممکن است که هيچ مهياکنندهای برای این کار تنظيم نشده باشد؟",
"invalid-content-data": "داده محتوای نامعتبر",
"content-not-allowed-here": "محتوای «$1» در صفحهٔ [[$2]] مجاز نیست",
"editwarning-warning": "خروج از این صفحه ممکن است باعث شود که شما هر شانسی که به وجود آوردهاید را از دست بدهید.\nاگر شما وارد سامانه شدهاید، میتوانید این هشدار را در بخش «{{int:prefs-editing}}» ترجیحاتتان غیرفعال کنید.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "مدل محتوای پشتیبانی نشده",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "مدل محتوای «$1» پشتیبای نمیشود.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "فرمت محتوا پشتیبانی نشده",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "فرمت محتوای $1 توسط مدل محتوای $2 پشتیبانی نشدهاست.",
"content-model-wikitext": "ویکیمتن",
"searchprofile-advanced-tooltip": "جستجو در فضاهای نام دلخواه",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|یک واژه|$2 واژه}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|یک عضو|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|یک زیررده|$2 زیررده}}، {{PLURAL:$3|یک پرونده|$3 پرونده}})",
- "search-redirect": "(تغییرمسیر $1)",
+ "search-redirect": "(تغییرمسیر از $1)",
"search-section": "(بخش $1)",
"search-category": "(رده $1)",
"search-file-match": "(تشابه محتوی پرونده)",
"search-external": "جستجوی خارجی",
"searchdisabled": "جستجو در {{SITENAME}} فعال نیست.\nموقتاً میتوانید از جستجوی Google استفاده کنید.\nتوجه کنید که نتایج حاصل از جستجو با آن روش ممکن است بهروز نباشند.",
"search-error": "خطایی هنگام جستوجو رخ داده است: $1",
+ "search-warning": "هشداری هنگام جستوجو رخ داده است: $1",
"preferences": "ترجیحات",
"mypreferences": "ترجیحات",
"prefs-edits": "تعداد ویرایشها:",
"prefs-rc": "تغییرات اخیر",
"prefs-watchlist": "فهرست پیگیریها",
"prefs-editwatchlist": "ویرایش فهرست پیگیریها",
- "prefs-editwatchlist-label": "Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ Ù\87Ù\85Ù\87 Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8cتاÙ\86:",
+ "prefs-editwatchlist-label": "ویرایش فهرست پیگیریهایتان:",
"prefs-editwatchlist-edit": "دیدن و حذف عنوانها از فهرست پیگیریهایتان",
"prefs-editwatchlist-raw": "ویرایش فهرست خام پیگیریها",
"prefs-editwatchlist-clear": "پاک کردن فهرست پیگیریهایتان",
"prefs-help-recentchangescount": "این گزینه شامل تغییرات اخیر، تاریخچهٔ صفحهها و سیاههها میشود.",
"prefs-help-watchlist-token2": "این کلید رمز خوراک وب فهرست پیگیریهای شماست.\nهرکس آن را بداند میتواند فهرست پیگیریهایتان را بخواند، بنابراین آن را به اشتراک نگذارید. [[Special:ResetTokens|اگر لازم است آن را تغییر دهید اینجا را کلیک کنید]].",
"savedprefs": "ترجیحات شما ذخیره شد.",
- "savedrights": "دسترسی کاربری {{GENDER:$1|$1}} ذخیره شدهاست.",
+ "savedrights": "گروههای کاربری {{GENDER:$1|$1}} ذخیره شدهاست.",
"timezonelegend": "منطقهٔ زمانی:",
"localtime": "زمان محلی:",
"timezoneuseserverdefault": "استفاده از پیشفرض ویکی ($1)",
"timezoneregion-europe": "اروپا",
"timezoneregion-indian": "اقیانوس هند",
"timezoneregion-pacific": "اقیانوس آرام",
- "allowemail": "اÙ\85کاÙ\86 درÛ\8cاÙ\81ت اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 از دÛ\8cگر کاربراÙ\86",
+ "allowemail": "درÛ\8cاÙ\81ت اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 از دÛ\8cگر کاربراÙ\86 Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 باشد",
"prefs-searchoptions": "جستجو",
"prefs-namespaces": "فضاهای نام",
"default": "پیشفرض",
"prefswarning-warning": "تغییراتتان به ترجیحات هنوز ذحیره نشده است.\nاگر این صفحه بدون کلیک بر «$1» ترک کنید ترجیحاتتان ذخیره نخواهد شد.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "نکته: شما می توانید از کلیدهای جهتنمای چپ و راست برای حرکت بین زبانهها در فهرست زبانهها استفاده کنید.",
"userrights": "مدیریت اختیارات کاربر",
- "userrights-lookup-user": "مدیریت گروههای کاربری",
+ "userrights-lookup-user": "انتخاب یک کاربر",
"userrights-user-editname": "یک نام کاربری وارد کنید:",
- "editusergroup": "ویرایش گروههای {{GENDER:$1|کاربری}}",
+ "editusergroup": "بارگیری گروههای کاربر",
"editinguser": "تغییر اختیارات کاربری کاربر {{GENDER:$1|کاربر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "ویرایش گروههای کاربری",
"saveusergroups": "ثبت گروههای {{GENDER:$1|کاربری}}",
"userrights-reason": "دلیل:",
"userrights-no-interwiki": "شما اجازهٔ تغییر اختیارات کاربران دیگر ویکیها را ندارید.",
"userrights-nodatabase": "پایگاه دادهٔ $1 وجود ندارد یا محلی نیست.",
- "userrights-nologin": "شما باید با یک حساب کاربری مدیر [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]] تا بتوانید اختیارات کاربران را تعیین کنید.",
- "userrights-notallowed": "شما مجوز برای افزودن یا حذف حقوق کاربر را ندارید.",
"userrights-changeable-col": "گروههایی که میتوانید تغییر دهید",
"userrights-unchangeable-col": "گروههایی که نمیتوانید تغییر دهید",
"userrights-conflict": "تعارض دسترسیهای کاربری! لطفاً بررسی کنید و تغییرات را تأیید کنید.",
- "userrights-removed-self": "شما دسترسیهای خود را واستاندید. به این ترتیب شما دیگر به این صفحه دسترسی ندارید.",
"group": "گروه:",
"group-user": "کاربران",
"group-autoconfirmed": "کاربران تأییدشدهٔ خودکار",
"right-siteadmin": "قفلکردن و بازکردن پایگاه دادهها",
"right-override-export-depth": "برونبری صفحهها شامل صفحههای پیوند شده تا عمق ۵",
"right-sendemail": "ارسال ایمیل به دیگر کاربران",
- "right-passwordreset": "مشاهدهٔ نامههای تنظیم مجدد گذرواژه",
"right-managechangetags": "ایجاد و غیرفعال کردن [[Special:Tags|برچسبها]]",
"right-applychangetags": "تائید [[Special:Tags|برچسب]] بر روی تغییرات یک نفر",
"right-changetags": "افزودن یا حذف [[Special:Tags|برچسب]] قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودیها",
"grant-basic": "دسترسیهای اولیه",
"grant-viewdeleted": "مشاهدهٔ پرونده و صفحات حذف شده",
"grant-viewmywatchlist": "مشاهدۀ فهرست پیگیریهایتان",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "دیدن سیاههای محدود شده",
"newuserlogpage": "سیاههٔ ایجاد کاربر",
"newuserlogpagetext": "این سیاههای از نامهای کاربری تازهساختهشده است.",
"rightslog": "سیاههٔ اختیارات کاربر",
"file-thumbnail-no": "نام پرونده با <strong>$1</strong> آغاز میشود.\nبه نظر میرسد که این پرونده، یک تصویر ''بندانگشتی'' ''(thumbnail)'' از تصویر بزرگتر اصلی باشد.\nاگر تصویر با اندازهٔ اصلی را دارید، آن را بارگذاری کنید؛ در غیر این صورت، نام پرونده را تغییر دهید.",
"fileexists-forbidden": "در حال حاضر، پروندهای به همین نام وجود دارد، و قابل رونویسی نیست.\nاگر همچنان میخواهید که پروندهٔ خود را بارگذاری کنید، لطفاً برگردید و نام دیگری استفاده کنید.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "در حال حاضر، پروندهای با همین نام در انبارهٔ مشترک پروندهها وجود دارد.\nاگر هنوز میخواهید پرونده خود را بار کنید، لطفاً برگردید و پروندهٔ موردنظر خود را با نام دیگری بار کنید.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "آنچه بارگذاری شده دقیقاً نسخهای تکراری از نسخهٔ فعلی <strong>[[:$1]]</strong> است.",
+ "fileexists-duplicate-version": "آنچه بارگذاری شده دقیقاً نسخهای تکراری از {{PLURAL:$2|یک نسخهٔ قدیمی|نسخههای قدیمی}} <strong>[[:$1]]</strong> است.",
"file-exists-duplicate": "به نظر میرسد این پرونده نسخهای تکراری از {{PLURAL:$1|پروندهٔ|پروندههای}} زیر باشد:",
"file-deleted-duplicate": "یک پرونده نظیر این پرونده ([[:$1]]) قبلاً حذف شدهاست.\nشما باید تاریخچهٔ حذف آن پرونده را قبل از بارگذاری مجدد آن ببینید.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "یک پرونده یکسان بااین پرونده قبلاً حذف شده است و عنوان متوقف شدهاست.\nشما باید از کسی که دسترسی مشاهدهٔ پرونده متوقف شده را دارد، درخواست کنید تا شرایط را قبل از بارگذاری مجدد بررسی کند.",
"upload-dialog-disabled": "در اين ويکی، بارگذاری پروندههااز طريق اين رابط کاربری غير فعال است",
"upload-dialog-title": "بارگذاری پرونده",
"upload-dialog-button-cancel": "لغو",
+ "upload-dialog-button-back": "بازگشت",
"upload-dialog-button-done": "انجام شد",
"upload-dialog-button-save": "ذخیره",
"upload-dialog-button-upload": "بارگذاری",
"filerevert-submit": "برو",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> به [$4 نسخهٔ مورخ $2 ساعت $3] واگردانده شد.",
"filerevert-badversion": "نسخهٔ قدیمیتری از این پرونده وجود نداشت.",
+ "filerevert-identical": "نسخهٔ فعلی پرونده با نسخهای که انتخاب کردید یکسان است.",
"filedelete": "حذف $1",
"filedelete-legend": "حذف پرونده",
"filedelete-intro": "شما در حال حذف کردن پروندهٔ '''[[Media:$1|$1]]''' به همراه تمام تاریخچهاش هستید.",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "خطا در دریافت توکن \"$1\"",
"apisandbox-alert-page": "بخشها در این صفحه معتبر نیستند.",
"apisandbox-alert-field": "مقدار این بخش معتبر نیست.",
+ "apisandbox-continue": "ادامه",
+ "apisandbox-continue-clear": "پاککردن",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} آخرین درخواست را [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries ادامه خواهد داد]؛ {{int:apisandbox-continue-clear}} پارامترهای مرتبط به ادامه دادن را پاک خواهد کرد.",
+ "apisandbox-param-limit": "برای استفاده از یک حداکثر، <kbd>max</kbd> را وارد کنید.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (تمام فضاهای نام)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (تمام مقادیر)",
"booksources": "منابع کتاب",
"booksources-search-legend": "جستجوی منابع کتاب",
"booksources-isbn": "شابک:",
"booksources-search": "جستجو",
"booksources-text": "در زیر فهرستی از پیوندها به وبگاههای دیگر آمدهاست که کتابهای نو و دست دوم میفروشند، و همچنین ممکن است اطلاعات بیشتری راجع به کتاب مورد نظر شما داشته باشند:",
"booksources-invalid-isbn": "شابک داده شده مجاز به نظر نمیرسد؛ از جهت اشکالات هنگام کپی کردن از منبع اصلی بررسی کنید.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "صفحههای حاوی پیوند جادویی آرافسی",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "این صفحه حاوی پیوندهای جادویی آرافسی است. برای چگونگی مهاجرت [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] را ببینید.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "صفحههای حاوی پیوند جادویی پیامآیدی",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "این صفحه حاوی پیوندهای جادویی پیامآیدی است. برای چگونگی مهاجرت [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] را ببینید.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "صفحههای حاوی پیوند جادویی آیاسبیان",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "این صفحه حاوی پیوندهای جادویی آیاسبیان است. برای چگونگی مهاجرت [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] را ببینید.",
"specialloguserlabel": "مجری:",
"speciallogtitlelabel": "هدف (عنوان یا {{ns:user}}:نام کاربر برای کاربر):",
"log": "سیاههها",
"activeusers-intro": "در زیر فهرستی از کاربرانی را میبینید که در $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}} گذشته فعالیتی داشتهاند.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|فعالیت|فعالیت}} در {{PLURAL:$3|روز|$3 روز}} اخیر",
"activeusers-from": "نمایش کاربران با آغاز از:",
+ "activeusers-groups": "نمایش کاربران متعلق به گروه:",
+ "activeusers-excludegroups": "در نظر نگرفتن کاربران متعلق به گروه:",
"activeusers-noresult": "کاربری پیدا نشد.",
"activeusers-submit": "نمایش کاربران فعال",
"listgrouprights": "اختیارات گروههای کاربری",
"modifiedarticleprotection": "وضعیت محافظت «[[$1]]» را تغییر داد",
"unprotectedarticle": "صفحهٔ «[[$1]]» را از محافظت بیرون آورد",
"movedarticleprotection": "تنظیمات محافظت را از «[[$2]]» به «[[$1]]» منتقل کرد",
+ "protectedarticle-comment": "«[[$1]]» را {{GENDER:$2|محافظت کرد}}",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "سطح محاظفت «[[$1]]» را {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
+ "unprotectedarticle-comment": "«[[$1]]» را از محافظت {{GENDER:$2|در آورد}}",
"protect-title": "تغییر وضعیت محافظت «$1»",
"protect-title-notallowed": "مشاهده سطح حفاظت \" $1 \"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] به [[$2]] منتقل شد",
"movelogpagetext": "در زیر فهرستی از انتقال صفحات آمدهاست.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|زیرصفحه|زیرصفحهها}}",
"movesubpagetext": "این صفحه $1 زیرصفحه دارد که در زیر نمایش {{PLURAL:$1|یافتهاست|یافتهاند}}.",
+ "movesubpagetalktext": "صفحهٔ بحث مربوط دارای $1 زیرصفحه است که در زیر نمایش {{PLURAL:$1|یافتهاست|یافتهاند}}.",
"movenosubpage": "این صفحه هیچ زیرصفحهای ندارد.",
"movereason": "دلیل:",
"revertmove": "واگردانی",
"importlogpagetext": "درونریزی صفحات به همراه تاریخچهٔ ویرایش آنها از ویکیهای دیگر.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} واردشده",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} واردشده از $2",
- "javascripttest": "آزمایش جاوا اسکریپت",
+ "javascripttest": "آزمایش جاوااسکریپت",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "تابع ناشناختهٔ \"$1\".",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 مستندات آزمایش] را در mediawiki.org ببینید.",
"tooltip-pt-userpage": "صفحهٔ {{GENDER:|کاربری شما}}",
"pageinfo-article-id": "شناسهٔ صفحه",
"pageinfo-language": "زبان محتوای صفحه",
"pageinfo-content-model": "ساختار محتوای صفحه",
+ "pageinfo-content-model-change": "تغییر",
"pageinfo-robot-policy": "فهرستکردن توسط رباتها",
"pageinfo-robot-index": "مجاز",
"pageinfo-robot-noindex": "نامجاز",
"pageinfo-category-pages": "تعداد صفحات",
"pageinfo-category-subcats": "تعداد زیرردهها",
"pageinfo-category-files": "تعداد پروندهها",
+ "pageinfo-user-id": "شناسه کاربر",
"markaspatrolleddiff": "برچسب گشت بزن",
"markaspatrolledtext": "به این صفحه برچسب گشت بزن",
"markaspatrolledtext-file": "انتخاب این نسخهٔ پرونده به عنوان گشت خورده",
"patrol-log-header": "این سیاههای از ویرایشهای گشتخورده است.",
"log-show-hide-patrol": "$1 سیاههٔ گشتزنی",
"log-show-hide-tag": "$1 سیاهه برچسب",
+ "confirm-markpatrolled-button": "تأیید",
+ "confirm-markpatrolled-top": "نسخهٔ $3 از $2 علامت گشت بخورد؟",
"deletedrevision": "$1 نسخهٔ حذف شدهٔ قدیمی",
"filedeleteerror-short": "خطا در حذف پرونده: $1",
"filedeleteerror-long": "در زمان حذف پرونده خطا رخ داد:\n\n$1",
"newimages-showbots": "نمایش بارگذاریها توسط رباتها",
"newimages-hidepatrolled": "مخفی کردن بارگذاری گشتزنها",
"noimages": "چیزی برای دیدن نیست.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "فعال یا غیرفعال کردن تصاویر بندانگشتی",
"ilsubmit": "جستجو",
"bydate": "از روی تاریخ",
"sp-newimages-showfrom": "نشاندادن تصویرهای جدید از $2، $1 به بعد",
"tag-filter": "پالایش [[Special:Tags|برچسبها]]:",
"tag-filter-submit": "پالایه",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|برچسب|برچسبها}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "تغییر مدل محتوا",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "ویرایشهایی که [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel مدل محتوای صفحه را تغییر میدهند]",
"tags-title": "برچسبها",
"tags-intro": "این صفحه فهرستیاست از برچسبهایی که نرمافزار با آنها ویرایشها را علامتگذری میکند، به همراه معانی آنها.",
"tags-tag": "نام برچسب",
"tags-actions-header": "فعالیتها",
"tags-active-yes": "بله",
"tags-active-no": "خیر",
- "tags-source-extension": "تعرÛ\8cÙ\81â\80\8cشدÙ\87 بر پاÛ\8cÙ\87 اÙ\81زÙ\88Ù\86Ù\87",
+ "tags-source-extension": "تعرÛ\8cÙ\81â\80\8cشدÙ\87 تÙ\88سط Ù\86رÙ\85â\80\8cاÙ\81زار",
"tags-source-manual": "اعمال شده به صورت دستی توسط رباتها یا کاربرها",
"tags-source-none": "دیگر استفاده نمیشود",
"tags-edit": "ویرایش",
"tags-deactivate": "غیرفعال کردن/إکار کةتن",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}",
"tags-manage-no-permission": "شما اجازه مدیریت تغییر تگها را ندارید.",
- "tags-manage-blocked": "امکان تغییر برچسبها را در زمان بستهبودن ندارید",
+ "tags-manage-blocked": "امکان تغییر برچسبها را در زمان بستهبودن {{GENDER:$1|ندارید}}",
"tags-create-heading": "ایجاد یک برچسب جدید",
"tags-create-explanation": "به طور پیشفرض، تگهای تازه ایجاد شده برای استفاده کاربران و رباتها در دسترس قرار میگیرند.",
"tags-create-tag-name": "نام برچسب:",
"tags-deactivate-not-allowed": "غیرفعالسازی تگ «$1» ممکن نیست.",
"tags-deactivate-submit": "غیرفعالسازی",
"tags-apply-no-permission": "دسترسی برای تغییر برچسب تغییراتتان را ندارید.",
- "tags-apply-blocked": "در زمان بستهبودن امکان اعمال تغییراتتان بر روی برچسبها را ندارید.",
+ "tags-apply-blocked": "در زمان بستهبودن امکان اعمال تغییراتتان بر روی برچسبها را {{GENDER:$1|ندارید}}.",
"tags-apply-not-allowed-one": "اجازهٔ تائید برچسب «$1» به صورت دستی وجود ندارد.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "اجازهٔ تائید {{PLURAL:$2|برچسب|برچسب}} به صورت دستی وجود ندارد:$1",
"tags-update-no-permission": "شما اجازهٔ افزودن یا حذف برچسب از خود نسخه یا سیاهه را ندارید.",
- "tags-update-blocked": "در زمان بسته بودن امکان حذف برچسبها را ندارید.",
+ "tags-update-blocked": "در زمان بسته بودن امکان حذف برچسبها را {{GENDER:$1|ندارید}}.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "اجازهٔ افزودن برچسب «$1» به صورت دستی وجود ندارد.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "اجازهٔ افزودن {{PLURAL:$2|برچسب|برچسب}} به صورت دستی وجود ندارد:$1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "اجازهٔ حذف برچسب «$1» به صورت دستی وجود ندارد.",
"htmlform-cloner-create": "افزودن بیشتر",
"htmlform-cloner-delete": "حذف",
"htmlform-cloner-required": "حداقل یک مقدار مورد نیاز است.",
+ "htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "مقداری وارد کردید یک تاریخ معتبر نیست. لطفاً از قالب سال چهاررقمی، ماه دورقمی و روز دورقمی به شکل YYYY-MM-DD استفاده کنید.",
+ "htmlform-time-invalid": "مقداری وارد کردید یک زمان معتبر نیست. لطفاً از قالب ساعت دورقمی، دقیقه دورقمی و ثانیه دورقمی به شکل HH:MM:SS استفاده کنید.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "مقداری وارد کردید یک تاریخ و ساعت معتبر نیست. لطفاً از قالب سال چهاررقمی، ماه دورقمی و روز دورقمی، ساعت دورقمی، دقیقه دورقمی و ثانیه دورقمی به شکل YYYY-MM-DD HH:MM:SS استفاده کنید.",
+ "htmlform-date-toolow": "مقداری که مشخص کردید پیش از زودترین تاریخ مجاز $1 است.",
+ "htmlform-date-toohigh": "مقداری که مشخص کردید پس از دیرترین تاریخ مجاز $1 است.",
+ "htmlform-time-toolow": "مقداری که مشخص کردید پیش از زودترین ساعت مجاز $1 است.",
+ "htmlform-time-toohigh": "مقداری که مشخص کردید پس از دیرترین ساعت مجاز $1 است.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "مقداری که مشخص کردید پیش از زودترین تاریخ و ساعت مجاز $1 است.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "مقداری که مشخص کردید پس از دیرترین تاریخ و ساعت مجاز $1 است.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] در فضای نام \"{{ns:$2}}\" موجود نیست.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" عنوان قابل ایجاد نیست",
"htmlform-title-not-exists": "$1 وجود ندارد.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> وجود ندارد.",
"htmlform-user-not-valid": "حساب کاربری <strong>$1</strong> معتبر نیست.",
"logentry-delete-delete": "$1 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|حذف کرد}}",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 تغییرمسیر $3 را با رونویسی {{GENDER:$2|حذف کرد}}",
"logentry-delete-restore": "$1 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|احیا کرد}}",
"logentry-delete-event": "$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاهه|$5 مورد سیاهه}} را در $3 {{GENDER:$2|تغییر داد}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک نسخه|$5 نسخه}} صفحه $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}: $4",
"feedback-thanks": "سپاس! بازخورد شما در صفحهٔ «[$1 $2]» ثبت شد.",
"feedback-thanks-title": "با تشکر!",
"feedback-useragent": "رابط کاربر:",
- "searchsuggest-search": "جستجو",
+ "searchsuggest-search": "جستجو در {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "صفحههای دربردارنده...",
"api-error-autoblocked": "نشانی آیپی شما به صورت خودکار بسته شدهاست، چون توسط یک کاربر بستهشده استفاده میشد.",
"api-error-badaccess-groups": "شما اجازهٔ بارگذاری پروندهها را در این ویکی ندارید.",
"expand_templates_generate_xml": "نمایش درخت تجزیهٔ XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "نمایش اچتیامال خام",
"expand_templates_preview": "پیشنمایش",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>زÛ\8cرا {{SITENAME}} تا بÙ\87 HTML خاÙ\85 Ù\81عاÙ\84 Ù\88 Û\8cÚ© دست رÙ\81تÙ\86 اطÙ\84اعات Ù\86شست Ù\88جÙ\88د داردØ\8c Ù¾Û\8cØ´ Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ بÙ\87 عÙ\86Ù\88اÙ\86 Û\8cÚ© اÙ\82داÙ\85 اØتÛ\8cاطÛ\8c در برابر ØÙ\85Ù\84ات جاÙ\88ا اسکرÛ\8cپت Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 است.</em>\n\n<strong>اگر اÛ\8cÙ\86 تÙ\84اش Ù¾Û\8cØ´â\80\8cÙ\86Ù\85اÛ\8cØ´ Ù\85شرÙ\88ع استØ\8c Ù\84Ø·Ù\81ا دÙ\88بارÙ\87 سعÛ\8c Ú©Ù\86Û\8cد. اگر Ù\87Ù\86Ù\88ز کار Ù\86Ù\85Û\8c Ú©Ù\86د، سعی کنید [[Special:UserLogout|خروج از سیستم]] را کلیک نموده و دوباره وارد شوید، و از این که مرورگر شما اجازه دریافت کوکی از این وبگاه را میدهد اطمینان حاصل کنید.",
- "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>زÛ\8cرا {{SITENAME}} تا بÙ\87 HTML خاÙ\85 Ù\81عاÙ\84 Ù\88 Û\8cÚ© دست رÙ\81تÙ\86 اطÙ\84اعات Ù\86شست Ù\88جÙ\88د داردØ\8c Ù¾Û\8cØ´ Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ بÙ\87 عÙ\86Ù\88اÙ\86 Û\8cÚ© اÙ\82داÙ\85 اØتÛ\8cاطÛ\8c در برابر ØÙ\85Ù\84ات جاÙ\88ا اسکرÛ\8cپت Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 است.</em>\n\n<strong>اگر اÛ\8cÙ\86 تÙ\84اش Ù¾Û\8cØ´Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ Ù\85شرÙ\88ع استØ\8c Ù\84Ø·Ù\81ا دÙ\88بارÙ\87 سعÛ\8c Ú©Ù\86Û\8cد. اگر Ù\87Ù\86Ù\88ز کار Ù\86Ù\85Û\8c Ú©Ù\86دØ\8c سعÛ\8c Ú©Ù\86Û\8cد [[Special:UserLogout|خرÙ\88ج از سÛ\8cستÙ\85]] را Ú©Ù\84Û\8cÚ© Ù\86Ù\85Ù\88دÙ\87 Ù\88 دÙ\88بارÙ\87 Ù\88ارد Ø´Ù\88Û\8cد.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>بÙ\87 دÙ\84Û\8cÙ\84 اÛ\8cÙ\86 Ú©Ù\87 در {{SITENAME}} اÚ\86â\80\8cتÛ\8câ\80\8cاÙ\85â\80\8cاÙ\84 خاÙ\85 Ù\81عاÙ\84 است Ù\88 اطÙ\84اعات Ù\86شست کاربرÛ\8c از دست رÙ\81تØ\8c Ù¾Û\8cØ´ Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ بÙ\87 عÙ\86Ù\88اÙ\86 Û\8cÚ© اÙ\82داÙ\85 اØتÛ\8cاطÛ\8c در برابر ØÙ\85Ù\84ات جاÙ\88ااسکرÛ\8cپت Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 است.</em>\n\n<strong>اگر اÛ\8cÙ\86 تÙ\84اش Ù¾Û\8cØ´â\80\8cÙ\86Ù\85اÛ\8cØ´ Ù\85شرÙ\88ع استØ\8c Ù\84Ø·Ù\81اÙ\8b دÙ\88بارÙ\87 سعÛ\8c Ú©Ù\86Û\8cد.</strong>\nاگر Ù\87Ù\86Ù\88ز کار Ù\86کرد، سعی کنید [[Special:UserLogout|خروج از سیستم]] را کلیک نموده و دوباره وارد شوید، و از این که مرورگر شما اجازه دریافت کوکی از این وبگاه را میدهد اطمینان حاصل کنید.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>بÙ\87 دÙ\84Û\8cÙ\84 اÛ\8cÙ\86 Ú©Ù\87 در {{SITENAME}} اÚ\86â\80\8cتÛ\8câ\80\8cاÙ\85â\80\8cاÙ\84 خاÙ\85 Ù\81عاÙ\84 است Ù\88 اطÙ\84اعات Ù\86شست کاربرÛ\8c از دست رÙ\81تØ\8c Ù¾Û\8cØ´ Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ بÙ\87 عÙ\86Ù\88اÙ\86 Û\8cÚ© اÙ\82داÙ\85 اØتÛ\8cاطÛ\8c در برابر ØÙ\85Ù\84ات جاÙ\88ااسکرÛ\8cپت Ù¾Ù\86Ù\87اÙ\86 است.</em>\n\n<strong>اگر اÛ\8cÙ\86 تÙ\84اش Ù¾Û\8cØ´â\80\8cÙ\86Ù\85اÛ\8cØ´ Ù\85شرÙ\88ع استØ\8c Ù\84Ø·Ù\81ا [[Special:UserLogin|بÙ\87 ساÙ\85اÙ\86Ù\87 Ù\88ارد Ø´Ù\88Û\8cد]] Ù\88 دÙ\88بارÙ\87 تÙ\84اش Ú©Ù\86Û\8cد.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "شما نیازمندید که حداقل متنهایی را برای وارد کردن تهیه کنید.",
"pagelanguage": "تغییر زبان صفحه",
"pagelang-name": "صفحه",
"special-characters-title-emdash": "خط فاسله کشیده",
"special-characters-title-minus": "علامت منفی",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "هیچ دادهای انتخاب نشده",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "جستجو برای رسانهها",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "هیچ نتیجهای پیدا نشد.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "این صفحه هنوز وجود ندارد",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تغییر مسیر به $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "در حال افزودن رده ...",
"sessionmanager-tie": "نمیتوان چندین نوع درخواست هویتسنجی را ترکیب کرد: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 فصل",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "فصلهای کوکیمحور",
"log-action-filter-contentmodel-change": "تغییر نوع محتوا",
"log-action-filter-contentmodel-new": "ایجاد صفحه با contentmodel غیر استاندارد",
"log-action-filter-delete-delete": "حذف صفحه",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "رونویسی تغییرمسیر",
"log-action-filter-delete-restore": "احیای صفحه",
"log-action-filter-delete-event": "حذف سیاهه",
"log-action-filter-delete-revision": "حذف ویرایش",
"unlinkaccounts-success": "پیوند کاربری بدون پیوند شد.",
"authenticationdatachange-ignored": "به تغيير اطلاعات احراز هويت پرداخته نشد. آیا ممکن است که هيچ مهيا کنندهای برای اين کار تنظيم نشده باشد؟",
"userjsispublic": "لطفاً توجه کنید: زیرصفحههای جاوااسکریپت نباید حاوی اطلاعات محرمانه باشند چون توسط دیگران قابل مشاهده هستند.",
- "usercssispublic": "لطفاً توجه کنید: زیرصفحههای سیاساس نباید حاوی اطلاعات محرمانه باشند چون توسط دیگران قابل مشاهده هستند."
+ "usercssispublic": "لطفاً توجه کنید: زیرصفحههای سیاساس نباید حاوی اطلاعات محرمانه باشند چون توسط دیگران قابل مشاهده هستند.",
+ "restrictionsfield-badip": "نشانی یا بازهٔ آیپی نامعتبر: $1",
+ "restrictionsfield-label": "بازههای آیپی مجاز:",
+ "restrictionsfield-help": "یک نشانی آیپی یا بازهٔ سیآیدیار در هر خط وارد کنید. برای فعال کردن همهچیز، این مقدار را استفاده کنید: <code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
"views": "Näkymät",
"toolbox": "Työkalut",
"tool-link-userrights": "Muokkaa {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmiä",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Katso {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmiä",
"tool-link-emailuser": "Lähetä sähköpostia tälle {{GENDER:$1|käyttäjälle}}",
"userpage": "Näytä käyttäjäsivu",
"projectpage": "Näytä projektisivu",
"prefswarning-warning": "Olet tehnyt asetuksiisi muutoksia, joita ei ole vielä tallennettu.\nJos poistut sivulta klikkaamatta \"$1\", asetuksiasi ei päivitetä.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Vihje: Voit käyttää vasenta ja oikeata nuolinäppäintä liikkumiseen välilehtien välillä.",
"userrights": "Käyttöoikeuksien hallinta",
- "userrights-lookup-user": "Hallinnoi käyttäjän ryhmiä",
+ "userrights-lookup-user": "Valitse käyttäjä",
"userrights-user-editname": "Käyttäjätunnus:",
- "editusergroup": "Muokkaa {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmiä",
+ "editusergroup": "Lataa käyttäjäryhmät",
"editinguser": "Muutetaan {{GENDER:$1|käyttäjän}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 oikeuksia",
"userrights-editusergroup": "Muuta käyttäjän ryhmiä",
"saveusergroups": "Tallenna {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmät",
"search-external": "Recherche externe",
"searchdisabled": "La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu de {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.",
"search-error": "Une erreur s'est produite en recherchant : $1",
+ "search-warning": "Un avertissement a été signalé lors de la recherche : $1",
"preferences": "Préférences",
"mypreferences": "Préférences",
"prefs-edits": "Nombre de modifications :",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Aucune date sélectionnée",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-JJ",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Rechercher des médias",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Aucun résultat trouvé.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la page n’existe pas encore",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection vers $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Ajouter une catégorie...",
"views": "Vistas",
"toolbox": "Ferramentas",
"tool-link-userrights": "Modificar os grupos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Ver os {{GENDER:$1|grupos de usuario}}",
"tool-link-emailuser": "Enviar un correo electrónico {{GENDER:$1|ao usuario|á usuaria}}",
"userpage": "Ver a páxina {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do usuario|da usuaria}}",
"projectpage": "Ver a páxina do proxecto",
"search-external": "Procura externa",
"searchdisabled": "As procuras en {{SITENAME}} están deshabilitadas por cuestións de rendemento.\nMentres tanto pode procurar usando o Google.\nNote que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados.",
"search-error": "Produciuse un erro durante a procura: $1",
+ "search-warning": "Houbo un aviso ó facer a buscaː $1",
"preferences": "Preferencias",
"mypreferences": "Preferencias",
"prefs-edits": "Número de edicións:",
"prefs-help-recentchangescount": "Isto inclúe os cambios recentes, os historiais e mais os rexistros.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Esta é a clave secreta da fonte de novas web para a súa lista de vixilancia.\nCalquera persoa que a saiba poderá ler a súa lista de vixilancia; non comparta esta clave.\n[[Special:ResetTokens|Prema aquí se necesita restablecela]].",
"savedprefs": "Gardáronse as súas preferencias.",
- "savedrights": "Gardáronse os dereitos de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} de $1.",
+ "savedrights": "Gardáronse os grupos de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} de $1.",
"timezonelegend": "Fuso horario:",
"localtime": "Hora local:",
"timezoneuseserverdefault": "Usar a hora do servidor por defecto ($1)",
"prefswarning-warning": "Fixo cambios nas súas preferencias que aínda non se gardaron.\nSe deixa esta páxina sen premer en \"$1\", non se actualizarán as súas preferencias.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Consello: Pode empregar as frechas esquerda e dereita para navegar polas lapelas da lista.",
"userrights": "Xestión dos dereitos de usuario",
- "userrights-lookup-user": "Administrar os grupos do usuario",
+ "userrights-lookup-user": "Seleccionar un usuario",
"userrights-user-editname": "Escriba un nome de usuario:",
- "editusergroup": "Editar os grupos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
+ "editusergroup": "Cargar os grupos de usuario",
"editinguser": "Mudando os dereitos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Editar os grupos do usuario",
"saveusergroups": "Gardar os grupos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Non se seleccionou ningunha data",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Non se atopou ningún resultado.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a páxina aínda non existe",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirección cara a $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Engadir unha categoría...",
"search-external": "חיפוש חיצוני",
"searchdisabled": "חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} אינו מופעל כעת.\nבינתיים אפשר לחפש באמצעות גוגל.\nשימו לב שייתכן שהמידע של {{SITENAME}} שם אינו מעודכן.",
"search-error": "אירעה שגיאה במהלך החיפוש: $1",
+ "search-warning": "אירעה אזהרה במהלך החיפוש: $1",
"preferences": "העדפות",
"mypreferences": "העדפות",
"prefs-edits": "מספר העריכות:",
"special-characters-title-emdash": "קו מפריד ארוך",
"special-characters-title-minus": "מינוס",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "לא נבחר תאריך",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "חיפוש מדיה",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "לא נמצאו תוצאות.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "הדף עדיין לא קיים",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "הוספת קטגוריה...",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "\"$1\" से लिया गया",
- "youhavenewmessages": "आपके लिए $1 हैं। ($2)",
- "youhavenewmessagesfromusers": "आपके लिये {{PLURAL:$3|एक अन्य सदस्य|$3 अन्य सदस्यों}} के $1 हैं। ($2)",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|आपके लिए}} $1 हैं। ($2)",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|आपके लिये}} {{PLURAL:$3|एक अन्य सदस्य|$3 अन्य सदस्यों}} के $1 हैं। ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": "आपके लिये $1 हैं। ($2)",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एक नया सन्देश|999=नये सन्देश}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|पिछला|999=पिछले}} बदलाव",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|अगला|अगले}} $1 परिणाम",
"shown-title": "हर पृष्ठ पर $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} दिखाएँ",
"viewprevnext": "देखें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "'''इस विकि पर \"[[:$1]]\" नाम का एक पृष्ठ है'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>इस विकि पर \"[[:$1]]\" नाम से एक पृष्ठ है।</strong> {{PLURAL:$2|0=|अन्य प्राप्त खोज परिणामों को भी देखें।}}",
"searchmenu-new": "<strong>इस विकि पर \"[[:$1]]\" नाम का पृष्ठ बनाएँ!</strong>{{PLURAL:$2|0=|आपकी खोज से मिला पृष्ठ भी देखें।|खोज परिणाम भी देखें।}}",
"searchprofile-articles": "सामग्री पृष्ठ",
"searchprofile-images": "मल्टीमीडिया",
"search-external": "Recerca externe",
"searchdisabled": "Le recerca in {{SITENAME}} es disactivate.\nTu pote cercar via Google in le interim.\nNota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.",
"search-error": "Un error ha occurrite durante le recerca: $1",
+ "search-warning": "Un aviso se ha producite durante le recerca: $1",
"preferences": "Preferentias",
"mypreferences": "Preferentias",
"prefs-edits": "Numero de modificationes:",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nulle data seligite",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Cercar multimedia",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nulle resultato trovate.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina non existe ancora",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adder un categoria…",
"action-userrights": "modificare tutti i diritti degli utenti",
"action-userrights-interwiki": "modificare i diritti degli utenti su altre wiki",
"action-siteadmin": "bloccare e sbloccare il database",
- "action-sendemail": "inviare e-mail",
+ "action-sendemail": "inviare email",
"action-editmywatchlist": "modificare i propri osservati speciali",
"action-viewmywatchlist": "vedere i propri osservati speciali",
"action-viewmyprivateinfo": "vedere i propri dati personali",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nessuna data selezionata",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-GG",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ricerca file multimediali",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nessun risultato trovato.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "questa pagina non esiste ancora",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "reindirizzamento a $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Aggiungi una categoria...",
"Matma Rex",
"組曲師",
"Foresttttttt",
- "ネイ"
+ "ネイ",
+ "Mirinano",
+ "Suchichi02"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"contentmodelediterror": "コンテンツモデルが <code>$1</code> であるため、この版を編集することができません。ページの現在のコンテンツモデルは <code>$2</code> です。",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告: 以前削除されたページを再作成しようとしています。</strong>\n\nこのページの編集を続行するのが適切かどうかご確認ください。\n参考までに、このページの削除と移動の記録を以下に示します:",
"moveddeleted-notice": "このページは削除されています。\n参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に表示します。",
- "moveddeleted-notice-recent": "ごめんなさい、このページは最近に削除されました (過去24時間以内)。このページについての削除と移動の記録が、参考のため、以下にて提供されています。",
+ "moveddeleted-notice-recent": "申し訳ありません。このページは最近（24時間以内）に削除されました。参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に表示します。",
"log-fulllog": "完全な記録を閲覧",
"edit-hook-aborted": "フックによって編集が破棄されました。\n理由は不明です。",
"edit-gone-missing": "ページを更新できませんでした。\n既に削除されているようです。",
"prefs-help-recentchangescount": "この設定は最近の更新、ページの履歴、および記録に適用されます。",
"prefs-help-watchlist-token2": "これはあなたのウォッチリスト フィードの秘密のコードです。\nこのトークンを知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを読めてしまうため、他の人に教えないでください。\n[[Special:ResetTokens|トークンを再設定する必要がある場合はここをクリックしてください]]。",
"savedprefs": "個人設定を保存しました。",
- "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}の利用者権限が保存されました。",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}の利用者グループが保存されました。",
"timezonelegend": "タイムゾーン:",
"localtime": "地域の時刻:",
"timezoneuseserverdefault": "ウィキの既定を使用 ($1)",
"prefswarning-warning": "個人設定にまだ保存されていない変更があります。\n「$1」をクリックせずに離れた場合、個人設定は更新されません。",
"prefs-tabs-navigation-hint": "ヒント: ← キーと → キーで、タブ一覧内のタブ間を移動できます。",
"userrights": "利用者権限を管理",
- "userrights-lookup-user": "å\88©ç\94¨è\80\85ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\82\92管ç\90\86",
+ "userrights-lookup-user": "å\88©ç\94¨è\80\85ã\82\92é\81¸æ\8a\9e",
"userrights-user-editname": "利用者名を入力:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|利用者}}グループを編集",
+ "editusergroup": "利用者グループをロード",
"editinguser": "利用者<strong> [[User:$1|$1]]</strong> $2 の権限を変更",
"userrights-editusergroup": "利用者グループを編集",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|利用者}}グループを保存",
"patrol-log-header": "以下は巡回された版の記録です。",
"log-show-hide-patrol": "巡回記録を$1",
"log-show-hide-tag": "タグ記録を$1",
+ "confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "ページ$2の$3の版を巡回済みにマークしますか？",
"deletedrevision": "古い版 $1 を削除しました",
"filedeleteerror-short": "ファイルの削除エラー: $1",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>は存在しません。",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>は有効な利用者名ではありません。",
"logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 がリダイレクト「$3」を上書きで{{GENDER:$2|削除しました}}",
"logentry-delete-restore": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
"logentry-delete-event": "$1 が $3 の{{PLURAL:$5|記録項目|記録項目$5件}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
"special-characters-title-emdash": "em ダッシュ",
"special-characters-title-minus": "マイナス記号",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "選択されたデータ無し",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "見つかりませんでした。",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ページは存在しません",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 へのリダイレクト",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "カテゴリを追加...",
"sessionmanager-tie": "複数の要求の認証方法を組み合わせることはできません: $1。",
"sessionprovider-generic": "$1 セッション",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "クッキーベースのセッション",
"search-external": "바깥 검색",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} 검색이 비활성화되어 있습니다.\n검색이 작동하지 않는 동안 Google을 통해 검색할 수 있습니다.\n검색 엔진의 내용은 최신이 아닐 수 있다는 점을 참고하세요.",
"search-error": "검색하는 동안 오류가 발생했습니다: $1",
+ "search-warning": "검색하는 동안 경고가 발생했습니다: $1",
"preferences": "환경 설정",
"mypreferences": "환경 설정",
"prefs-edits": "편집 수:",
"special-characters-title-emdash": "em 대시",
"special-characters-title-minus": "빼기 기호",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "선택된 날짜 없음",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "미디어 검색",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "결과가 없습니다.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "문서가 존재하지 않습니다",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 문서로 넘겨주기",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "분류 추가...",
"authors": [
"Jose77",
"Meno25",
- "Protostar"
+ "Protostar",
+ "Nemo bis"
]
},
"tog-underline": "Link ùndarlaintin",
"versionrequired": "Yu nid MediaWiki Version $1",
"versionrequiredtext": "Yu nid MediaWiki Versiòn $1 fòyuz dhis pej.\nLuk [[Special:Version|version page]].",
"ok": "OK",
- "pagetitle-view-mainpage": " \n{{SAITNEM}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "Dèn dòn ritriv am na\"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Yu gèt}} $1 ($2).",
"editsection": "èdit",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Keen Datum erausgesicht",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "No Medie sichen",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Näischt fonnt.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Säit gëtt et nach net",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "viruleeden op $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Eng Kategorie derbäisetzen...",
"passwordreset-emaildisabled": "قابلیتهای ایمیل در این ویکی غیرفعال شدهاند.",
"passwordreset-username": ":نۆم کاربەری",
"passwordreset-domain": "دامنه:",
- "passwordreset-capture": "ایمیل نهایی نشان داده شود؟",
- "passwordreset-capture-help": "اگر این گزینه را علامت بزنید، ایمیل (حاوی گذرواژهٔ موقت) به شما نشان داده خواهد شد و برای کاربر نیز فرستاده خواهد شد.",
"passwordreset-email": ":نیشانی ایمیل",
"passwordreset-emailtitle": "جزئیات حساوو أڕ {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آیپی $1) درخواست بازنشانی گذرواژهتان در {{SITENAME}} ($4) را کردهاست. {{PLURAL:$3|حساب|حسابهای}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژههای موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هماکنون ثبت ورود کنید و گذرواژهای جدید برگزینید. اگر فکر میکنید شخص دیگری این درخواست را داده است یا اگر گذرواژهٔ اصلیتان را به یاد آوردید و دیگر نمیخواهید آن را تغییر دهید، میتوانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلیتان ادامه دهید.",
"userrights-reason": ":دةلیل",
"userrights-no-interwiki": "شما اجازهٔ تغییر اختیارات کاربران دیگر ویکیها را ندارید.",
"userrights-nodatabase": "پایگاه دادهٔ $1 وجود ندارد یا محلی نیست.",
- "userrights-nologin": "شما باید با یک حساب کاربری مدیر [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]] تا بتوانید اختیارات کاربران را تعیین کنید.",
- "userrights-notallowed": "شما مجوز برای افزودن یا حذف حقوق کاربر را ندارید.",
"userrights-changeable-col": "گروههایی که میتوانید تغییر دهید",
"userrights-unchangeable-col": "گروههایی که نمیتوانید تغییر دهید",
"userrights-conflict": "تعارض دسترسیهای کاربری! لطفاً بررسی کنید و تغییرات را تأیید کنید.",
- "userrights-removed-self": "شما با موفقیت دسترسیهای خود را واستاندید. به این ترتیب شما دیگر به این صفحه دسترسی ندارید.",
"group": "گروه:",
"group-user": "کاربۀر",
"group-autoconfirmed": "کاربران تأییدشدهٔ خودکار",
"right-siteadmin": "قفلکردن و بازکردن پایگاه دادهها",
"right-override-export-depth": "برونبری صفحهها شامل صفحههای پیوند شده تا عمق ۵",
"right-sendemail": "ارسال ایمیل به دیگر کاربران",
- "right-passwordreset": "مشاهدهٔ نامههای تنظیم مجدد گذرواژه",
"right-managechangetags": "ایجاد و حذف [[Special:Tags|برچسبها]] از پایگاه داده",
"right-applychangetags": "تائید [[Special:Tags|برچسب]] بر روی تغییرات یک نفر",
"right-changetags": "افزودن یا حذف [[Special:Tags|برچسب]] قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودیها",
"importlogpagetext": "درونریزی صفحات به همراه تاریخچهٔ ویرایش آنها از ویکیهای دیگر.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه ها}} واردشده",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه ها}} واردشده از $2",
- "javascripttest": "آزمایش جاوا اسکریپت",
+ "javascripttest": "آزمایش جاوااسکریپت",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "تابع ناشناختهٔ \"$1\".",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 مستندات آزمایش] را در mediawiki.org ببینید.",
"tooltip-pt-userpage": "وةڵگة کاربۀری هؤمۀ",
"search-external": "Надворешно пребарување",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} пребарувањето е оневозможено.\nВо меѓувреме, можете да пребарувате преку Google.\nДа напоменеме дека нивното индексирање на {{SITENAME}} содржините може да биде застарено.",
"search-error": "Се појави грешка при пребарувањето: $1",
+ "search-warning": "Се појави предупредување при пребарувањето: $1",
"preferences": "Нагодувања",
"mypreferences": "нагодувања",
"prefs-edits": "Број на уредувања:",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Немате одбрано датум",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Пребарајте слики/снимки",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Не пронајдов ништо.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата сè уште не постои",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочување кон $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Додај категорија...",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Inìn tlâkuilòlèwalli kä|Inîkë $1 tlâkuilòlèwaltìn katêkë}} ìpan inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl.",
"listingcontinuesabbrev": "niman",
"about": "Ītechcopa",
- "article": "Tlâkuilòpilli",
+ "article": "Tlahcuilolli-amatl",
"newwindow": "(Motlapoāz cē yancuīc tlanexillōtl)",
"cancel": "Moxitiniz",
"moredotdotdot": "Huehca ōmpa...",
"gotaccountlink": "Ximocalaqui",
"createacct-email-ph": "xiquihcuilo mocorreo electrónico",
"createaccountmail": "Ticnemītīz ahmo cemihcac zāzoichtacātlahtōlli nō in tiquēhualtīz in maltzinteyōtl monetitlanizyeyān",
- "createaccountreason": "Tleīpampa:",
+ "createaccountreason": "Tleipampa:",
"createacct-reason": "Tleīpampa",
"createacct-submit": "Xicchīhua in motlapōhual",
"badretype": "Ahneneuhqui motlahtōlichtacāyo.",
"rcshowhidebots-show": "Xicnexti",
"rcshowhidebots-hide": "Tiquihyānaz",
"rcshowhideliu": "$1 tēmachiyōmacalli tlatequitiltilīltin",
- "rcshowhideanons": "$1 ahtocatl tequiuhqui",
+ "rcshowhideanons": "$1 ahtocatl tequitiuhqui",
"rcshowhideanons-show": "Xicnēxti",
"rcshowhidepatr": "$1 tlapatlaliztli mochiyahua",
"rcshowhidemine": "$1 notlahcuilol",
"search-external": "Eksternt søk",
"searchdisabled": "Søkefunksjonen er slått av. Du kan søke via Google i mellomtiden. Merk at Googles indeksering av {{SITENAME}} muligens er utdatert.",
"search-error": "En feil oppsto under søk: $1",
+ "search-warning": "En advarsel oppsto under søk: $1",
"preferences": "Innstillinger",
"mypreferences": "Innstillinger",
"prefs-edits": "Antall redigeringer:",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ingen dato valgt",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Søk etter media",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ingen resultater funnet.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "siden eksisterer ikke ennå",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Legg til en kategori …",
"views": "Weergaven",
"toolbox": "Hulpmiddelen",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} wijzigen",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Gebruikers}}groepen weergeven",
"tool-link-emailuser": "Deze {{GENDER:$1|gebruiker}} e-mailen",
"userpage": "Gebruikerspagina bekijken",
"projectpage": "Projectpagina bekijken",
"search-external": "Wyszukiwanie zewnętrzne",
"searchdisabled": "Wyszukiwanie w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostało wyłączone.\nW międzyczasie możesz skorzystać z wyszukiwania Google.\nJednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google nieaktualne.",
"search-error": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania: $1",
+ "search-warning": "Podczas wyszukiwania wystąpił błąd: $1",
"preferences": "Preferencje",
"mypreferences": "Preferencje",
"prefs-edits": "Liczba edycji:",
"activeusers-count": "w ciągu {{PLURAL:$3|ostatniego dnia|ostatnich $3 dni}} {{GENDER:$2|wykonał|wykonała|wykonał}} $1 {{PLURAL:$1|operację|operacje|operacji}}",
"activeusers-from": "Wyświetl użytkowników, zaczynając od:",
"activeusers-groups": "Wyświetl użytkowników należących do grup:",
+ "activeusers-excludegroups": "Wyklucz użytkowników należących do grup:",
"activeusers-noresult": "Nie odnaleziono żadnego użytkownika.",
"activeusers-submit": "Wyświetl aktywnych użytkowników",
"listgrouprights": "Uprawnienia grup użytkowników",
"rollbacklinkcount-morethan": "cofnij więcej niż $1 {{PLURAL:$1|edycję|edycje|edycji}}",
"rollbackfailed": "Nie udało się cofnąć zmiany",
"rollback-missingparam": "W żądaniu nie podano wymaganych parametrów.",
+ "rollback-missingrevision": "Nie udało się załadować informacji o wersji.",
"cantrollback": "Nie można cofnąć edycji tego autora, ponieważ jest jedynym autorem tej strony.",
"alreadyrolled": "Nie można dla strony [[:$1|$1]] cofnąć ostatniej zmiany, którą wykonał [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).\nKtoś inny zdążył już to zrobić lub wprowadził własne poprawki do treści strony.\n\nAutorem ostatniej zmiany jest teraz [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|dyskusja]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Edycję opisał: <em>$1</em>.",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Zawartość [[:$1]] nie może być przekształcona do żadnego typu.",
"log-name-contentmodel": "Rejestr zmian modelu zawartości",
"log-description-contentmodel": "Wydarzenia związane z modelami zawartości stron",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła}} stronę $3 o niebędącym domyślnym modelu zawartości \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła|zmienił(a)}} model zawartości strony $3 z „$4” na „$5”",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "Przywróć",
"logentry-contentmodel-change-revert": "Przywróć",
"undeletehistorynoadmin": "Ta strona została usunięta.\nPrzyczyna usunięcia podana jest w podsumowaniu poniżej, razem z danymi użytkownika, który edytował stronę przed usunięciem.\nSama treść usuniętych wersji jest dostępna jedynie dla administratorów.",
"undelete-revision": "Usunięto wersję $1 (z $5 $4) autorstwa $3:",
"undeleterevision-missing": "Nieprawidłowa lub brakująca wersja.\nMożesz mieć zły link lub wersja mogła zostać odtworzona lub usunięta z archiwum.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Jedna wersja|$1 wersji}} nie może zostać przywróconych, ponieważ {{PLURAL:$1|jej|ich}} <code>rev_id</code> jest już w użyciu.",
"undelete-nodiff": "Nie znaleziono poprzednich wersji.",
"undeletebtn": "Odtwórz",
"undeletelink": "pokaż lub odtwórz",
"movelogpagetext": "Lista stron, które ostatnio zostały przeniesione.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstrona|Podstrony}}",
"movesubpagetext": "Ta strona posiada $1 {{PLURAL:$1|podstronę|podstrony|podstron}}:",
+ "movesubpagetalktext": "Odpowiadająca strona dyskusji ma $1 {{PLURAL:$1|podstronę|podstron}} pokazanych poniżej.",
"movenosubpage": "Ta strona nie posiada podstron.",
"movereason": "Powód:",
"revertmove": "cofnij",
"pageinfo-watchers": "Liczba obserwujących",
"pageinfo-visiting-watchers": "Liczba obserwujących stronę, którzy ostatnio ją odwiedzili",
"pageinfo-few-watchers": "Mniej niż $1 {{PLURAL:$1|obserwujący|obserwujących}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Może być lub nie użytkownik, który odwiedza ostatnie edycje",
"pageinfo-redirects-name": "Liczba przekierowań do tej strony",
"pageinfo-subpages-name": "Liczba podstron tej strony",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|przekierowanie|przekierowania|przekierowań}}; $3 {{PLURAL:$3|bez przekierowania|bez przekierowań|bez przekierowań}})",
"confirmemail_body_set": "Ktoś łącząc się z komputera o adresie IP $1\nustawił w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} dla konta „$2” adres e‐mail na ten właśnie.\n\nAby potwierdzić, że to Ty {{GENDER:|ustawiłeś|ustawiłaś}} adres otwórz w swojej\nprzeglądarce ten link:\n\n$3\n\nJeśli *nie* jest to Twoje konto, otwórz w swojej przeglądarce\nponiższy link, aby anulować potwierdzenie adresu e‐mail:\n\n$5\n\nKod zawarty w linku straci ważność $4.",
"confirmemail_invalidated": "Potwierdzenie adresu e‐mail zostało anulowane",
"invalidateemail": "Anulowanie potwierdzenia adresu e‐mail",
+ "notificationemail_subject_changed": "Został zmieniony zarejestrowany adres e-mail na {{SITENAME}}",
"scarytranscludedisabled": "[Transkluzja przez interwiki jest wyłączona]",
"scarytranscludefailed": "[Pobranie szablonu dla $1 nie powiodło się]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Pobranie szablonu dla $1 nie powiodło się: HTTP $2]",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nie wybrano daty",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "RRRR-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "RRRR-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Szukaj multimediów",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nie znaleziono wyników.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "strona jeszcze nie istnieje",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "przekierowanie do $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Dodaj kategorię...",
"search-external": "Pesquisa externa",
"searchdisabled": "Foi impossibilitada a realização de pesquisas na wiki {{SITENAME}}.\nEntretanto, pode realizar pesquisas através do Google.\nNote, no entanto, que a indexação da wiki {{SITENAME}} neste motor de busca pode estar desatualizada.",
"search-error": "Um erro ocorreu enquanto se efectuava a pesquisa: $1",
+ "search-warning": "Foi assinalado um aviso ao pesquisar: $1",
"preferences": "Preferências",
"mypreferences": "Preferências",
"prefs-edits": "Número de edições:",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Não foi selecionada nenhuma data",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Procurar ficheiros multimédia",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Não foram encontrados resultados.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a página ainda não existe.",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecionar para $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adicionar uma categoria...",
"search-external": "Внешний поиск",
"searchdisabled": "Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кэше может быть несколько устаревшей.",
"search-error": "Произошла ошибка при поиске: $1",
+ "search-warning": "Во время поиска выдано предупреждение: $1",
"preferences": "Настройки",
"mypreferences": "Настройки",
"prefs-edits": "Количество правок:",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата не выбрана",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Поиск мультимедиа",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ничего не найдено.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница ещё не существует",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перенаправление на $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Добавить категорию…",
"booksources-search": "Бул",
"booksources-text": "Манна кинигэ туһунан атын саайтарга ыйынньыктар хомулуннулар, онно баҕар эбии информация көстүөҕэ.",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN, арааһа, сыыһалаах. Нүөмэр көһөрөргө алҕас тахсыбатаҕын хат көр эрэ.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "RFC сигэлээх сирэйдэр",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Бу сирэй RFC сигэлээх. Сиһилии [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
+ "magiclink-tracking-pmid": "PMID сигэлээх сирэйдэр",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Бу сирэйгэ PMID сигэ туттуллар. Сиһилии [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
+ "magiclink-tracking-isbn": "ISBN сигэлээх сирэйдэр",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Бу сирэйгэ ISBN сигэ туттуллар. Сиһилии [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
"specialloguserlabel": "Толорооччу:",
"speciallogtitlelabel": "Сыал (тиэкис эбэтэр {{ns:user}}:кыттааччы аата):",
"log": "Сурунааллар",
"activeusers-intro": "Бу кэлиҥҥи $1 {{PLURAL:$1|күҥҥэ|күннэргэ}} тугу эмэ гыммыт кыттааччылар тиһиктэрэ.",
"activeusers-count": "Кэнники $3 күҥҥэ саҥа $1 көннөрүү киирбит",
"activeusers-from": "Мантан саҕалаан кыттааччылары көрүү:",
+ "activeusers-groups": "Маннык бөлөххө киирэр кыттааччылары көрдөр:",
+ "activeusers-excludegroups": "Маннык бөлөххө киирэр кыттааччылары көрдөрүмэ:",
"activeusers-noresult": "Кыттааччылар көстүбэтилэр.",
"activeusers-submit": "Көхтөөх кыттааччылары көрдөр",
"listgrouprights": "Кыттааччылар бөлөхтөрүн бырааптара",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Аат дала",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Кыттааччы көннөрөр бырааба",
"listgrants": "Көҥүл",
+ "listgrants-summary": "Манна кыахтар тиһиликтэрэ, туох быраабы биэрэллэрэ көстөр. Кыттааччы ханнык эмит бырагыраамаҕа бэйэтин аатыттан тугу эрэ гынары көҥүллүөн сөп, ол эрээри онто быраабын таһымынан хааччахтанар. Бырагыраама кыттааччы аатыттан тугу эрэ гынар түгэнигэр ол аакка иҥэриллибит бырааптан уратыны оҥорор кыаҕа суох. \nБыраап туһунан [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|сиһилии манна ааҕыахха сөп]].",
"listgrants-grant": "Көҥүл",
"listgrants-rights": "Быраап",
"trackingcategories": "Кэтиир категориялар",
"trackingcategories-msg": "Кэтиир категория",
"trackingcategories-name": "Этии аата",
"trackingcategories-desc": "Категорияҕа киирии киритиэрийэ",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Болҕомтоҕо ылыллыбат ааттаах сирэйдэр",
"noindex-category-desc": "Бу сирэйи көрдүүр роботтар болҕомотоҕо ылбаттар, тоҕо диэтэххэ <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> диэн «аптаах тыл» туттуллубут. Сирэй инньэ гынарга көҥүллэммит аат далыгар баар эбит.",
"index-category-desc": "Сирэйгэ <nowiki>__INDEX__</nowiki> диэн «аптаах тыл» баар эбит (сирэй ону көҥүллүүр аат далыгар баар эбит), онон көрдүүр роботтар кинини болҕомтоҕо ылыа да суох түгэннэргэ көрөллөр эбит.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Халыыптары барытын көрдөрдөххө сирэй ыйааһына маны <code>$wgMaxArticleSize</code> куоһарыан сөп, онон сорҕото эрэ көрдөрүлүннэ.",
"search-external": "Zunanji iskalnik",
"searchdisabled": "Iskanje po {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} je onemogoočeno.\nMedtem lahko iščete preko Googla.\nUpoštevajte, da so njihovi podatki vsebine {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} morda zastareli.",
"search-error": "Med iskanjem je prišlo do napake: $1",
+ "search-warning": "Med iskanjem je prišlo do napake: $1",
"preferences": "Nastavitve",
"mypreferences": "Nastavitve",
"prefs-edits": "Število urejanj:",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Datum ni izbran",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "LLLL-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "LLLL-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Iskanje predstavnosti",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ni zadetkov.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stran še ne obstaja",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmeritev na $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Dodaj kategorijo ...",
"password-change-forbidden": "Не можете да промените лозинку на овом викију.",
"externaldberror": "Дошло је до грешке при препознавању базе података или немате овлашћења да ажурирате свој спољни налог.",
"login": "Пријави ме",
+ "login-security": "Ваерификација вашег индентитета",
"nav-login-createaccount": "Пријава/регистрација",
"userlogin": "Пријава/регистрација",
"userloginnocreate": "Пријава",
"userlogin-resetpassword-link": "Заборавили сте лозинку?",
"userlogin-helplink2": "Помоћ при пријављивању",
"userlogin-loggedin": "Већ сте пријављени као {{GENDER:$1|$1}}.\nКористите доњи образац да бисте се пријавили као други корисник.",
+ "userlogin-reauth": "Морате се поново пријавити да би верификовали да сте {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Отвори још један налог",
"createacct-emailrequired": "Имејл адреса",
"createacct-emailoptional": "Имејл адреса (опционо)",
"right-managechangetags": "прављење и (де)активирање [[Special:Tags|ознака]]",
"right-applychangetags": "примењивање [[Special:Tags|ознака]] на нечије измене",
"right-changetags": "додавање и уклањање разних [[Special:Tags|ознака]] на појединачним изменама и уносима у дневницима",
+ "right-deletechangetags": "брисање [[Special:Tags|ознака]] из базе података",
"grant-group-page-interaction": "Уређивање страница",
"grant-group-file-interaction": "Уређивање датотека",
"grant-group-watchlist-interaction": "Уређивање вашег списка надгледања",
"grant-editmywatchlist": "Уређивање вашег списка надгледања",
"grant-editpage": "Уређивање постојећих страница",
"grant-editprotected": "Уређивање заштићених страница",
+ "grant-highvolume": "Масовно уређивање",
"grant-patrol": "Патролирање измена",
"grant-protect": "Закључавање и откључавање страница",
"grant-rollback": "Враћање измена",
"confirmemail_invalidated": "Потврда имејл адресе је отказана",
"invalidateemail": "Отказивање потврде имејла",
"notificationemail_body_changed": "Неко, вероватно Ви је променио имејл адресу налога из $2“ у „$3“ са IP адресе $1 на сајту {{SITENAME}}.\n\nАко ово нисте били Ви, одмах обавестите администраторе сајта.",
+ "notificationemail_body_removed": "Неко, вероватно Ви са ИП адресе $1 је уклонио имејл адресу за налог „$2“ на {{SITENAME}}.\n\n\nАко ово нисте били Ви, одмах обавестите администраторе сајта.",
"scarytranscludedisabled": "[Међувики укључивање шаблона је онемогућено]",
"scarytranscludefailed": "[Добављање шаблона за $1 није успело]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Не могу да преузмем шаблон $1: HTTP $2]",
"confirm-watch-top": "Додати ову страницу у списак надгледања?",
"confirm-unwatch-button": "У реду",
"confirm-unwatch-top": "Уклонити ову страницу са списка надгледања?",
+ "confirm-rollback-button": "У реду",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не постоји.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> није исправно корисничко име.",
"logentry-delete-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} страницу $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} преусмерење $3 преснимавањем",
"logentry-delete-restore": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3",
"logentry-delete-event": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=догађаја|$5 догађаја}} у дневнику $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=једне измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Датум није изабран",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Нема резултата.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1",
"randomrootpage": "Случајна коренска страница",
"log-action-filter-block-reblock": "измена блокирања",
"log-action-filter-block-unblock": "деблокирање",
"log-action-filter-delete-delete": "брисање странице",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "преснимавање преусмерења",
"log-action-filter-delete-restore": "враћање странице",
"log-action-filter-delete-event": "брисање уноса у дневницима",
"log-action-filter-delete-revision": "брисање измене",
"Kumkumuk",
"Basak",
"Ece Alpdeniz",
- "Superyetkin"
+ "Superyetkin",
+ "Alikaan"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
"search-external": "Dış arama",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} sitesinde arama yapma geçici olarak durdurulmuştur. Bu arada Google kullanarak {{SITENAME}} içinde arama yapabilirsiniz. Arama sitelerinde dizinlerin biraz eski kalmış olabileceğini göz önünde bulundurunuz.",
"search-error": "Arama yapılırken bir hata oluştu: $1",
+ "search-warning": "Arama yapılırken bir hata oluştu: $1",
"preferences": "Tercihler",
"mypreferences": "Tercihler",
"prefs-edits": "Değişiklik sayısı:",
"special-characters-title-emdash": "uzun çizgi",
"special-characters-title-minus": "Eksi işareti",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Hiçbir tarih seçilmedi",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Medya ara",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Sonuç bulunamadı.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sayfa henüz mevcut değil",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "çerez tabanlı oturumlar",
"search-external": "Зовнішній пошук",
"searchdisabled": "<p>Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:</p>",
"search-error": "Сталася помилка під час пошуку:$1",
+ "search-warning": "Попередження виникло під час пошуку: $1",
"preferences": "Налаштування",
"mypreferences": "Налаштування",
"prefs-edits": "Кількість редагувань:",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Дати не вибрано",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "РРРР-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "РРРР-ММ",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Пошук мультимедіа",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Нічого не знайдено.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "сторінка ще не існує",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перенаправлення на $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Додати категорію...",
"search-external": "Tìm kiếm từ bên ngoài",
"searchdisabled": "Chức năng tìm kiếm tại {{SITENAME}} đã bị tắt. Bạn có tìm kiếm bằng Google trong thời gian này. Chú ý rằng các chỉ mục từ {{SITENAME}} của chúng có thể đã lỗi thời.",
"search-error": "Đã xuất hiện lỗi khi tìm kiếm: $1",
+ "search-warning": "Đã xuất hiện lỗi khi tìm kiếm: $1",
"preferences": "Tùy chọn",
"mypreferences": "Tùy chọn",
"prefs-edits": "Số lần sửa đổi:",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Không chọn ngày tháng",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "YYYY-MM-DD (năm-tháng-ngày)",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "YYYY-MM (năm-tháng)",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Tìm phương tiện",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Không tìm thấy kết quả.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "trang này chưa tồn tại",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "đổi hướng đến $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Thêm thể loại…",
"search-external": "外部搜索",
"searchdisabled": "{{SITENAME}}的搜索已被禁用。您可以暂时使用搜索引擎进行搜索，须注意其索引的{{SITENAME}}内容可能不是最新的。",
"search-error": "搜索时发生错误：$1",
+ "search-warning": "搜索时发生警告：$1",
"preferences": "设置",
"mypreferences": "参数设置",
"prefs-edits": "编辑数：",
"special-characters-title-emdash": "长划线",
"special-characters-title-minus": "减号",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "没有选定日期",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "搜索媒体",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "找不到结果。",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "页面不存在",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重定向至$1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "添加分类...",
"Cosine02",
"一個正常人",
"Wehwei",
- "1233thehongkonger"
+ "1233thehongkonger",
+ "Maskers"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"search-external": "外部搜尋",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} 已停用搜尋功能。\n您可以改透過 Google 搜尋。\n請注意，在 Google 中搜尋到的 {{SITENAME}} 頁面內容可能不是最新的。",
"search-error": "搜尋時發生錯誤：$1",
+ "search-warning": "搜尋時發生錯誤：$1",
"preferences": "偏好設定",
"mypreferences": "偏好設定",
"prefs-edits": "編輯次數：",
"prefswarning-warning": "您對您的偏好設定所做的變更尚未儲存。\n若您未點選 \"$1\" 離開此頁面，將不會更新您的偏好設定。",
"prefs-tabs-navigation-hint": "提示：您可使用左、右方向鍵切換頁籤。",
"userrights": "使用者權限管理",
- "userrights-lookup-user": "管理使用者群組",
+ "userrights-lookup-user": "選擇用戶",
"userrights-user-editname": "請輸入使用者名稱：",
- "editusergroup": "編輯{{GENDER:$1|使用者}}群組",
+ "editusergroup": "加載用戶組",
"editinguser": "變更{{GENDER:$1|使用者}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> 的使用者權限 $2",
"userrights-editusergroup": "編輯使用者群組",
"saveusergroups": "儲存{{GENDER:$1|使用者}}群組",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff