'usercsspreview' => "'''Onthou hierdie is slegs 'n voorskou van u persoonlike CSS.'''
'''Dit is nog nie gestoor nie!'''",
'userjspreview' => "'''Onthou hierdie is slegs 'n toets/voorskou van u gebruiker-JavaScript, dit is nog nie gestoor nie.'''",
+'sitecsspreview' => "'''Onthou dat u na 'n voorskou van die globale CSS-kode kyk.'''
+'''Dit is nog nie gestoor nie!'''",
+'sitejspreview' => "'''Onthou dat u na 'n voorskou van die globale JavaScript-kode kyk.'''
+'''Dit is nog nie gestoor nie!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Waarskuwing:''' daar is nie 'n omslag \"\$1\" nie.
Onthou dat u eie .css- en .js-bladsye met 'n kleinletter begin, byvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaas van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
'updated' => '(Gewysig)',
'revmove-norevisions-title' => 'Ongeldige teiken-weergawe',
'revmove-norevisions' => 'U het nie een of meer teiken-weergawes gespesifiseer om die funksie te kan uitvoer nie; of die gespesifiseerde weergawe bestaan nie.',
'revmove-nullmove-title' => 'Ongeldige titel',
-'revmove-nullmove' => 'Die bron- en teiken-bladsye is identies. Kliek op "terug" en verskaf \'n bladsynaam (nie "[[$1]]" nie).',
+'revmove-nullmove' => 'Die bron- en teiken-bladsye is identies. Kliek op "terug" en verskaf \'n bladsynaam (nie "$1" nie).',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Een weergawe van [[$2]] is|$1 weergawes van [[$2]] is}} na die bestaande bladsy [[$3]] geskuif.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Een weergawe van [[$2]] is|$1 weergawes van [[$2]] is}} na die nuutgeskepte bladsy [[$3]] verskuif.',
'revmove-norevisions-title' => 'A versión de destino no ye conforme',
'revmove-norevisions' => 'No ha especificato una u más version a on aplicar ista función u bien as versions especificatas no existen.',
'revmove-nullmove-title' => 'Títol no conforme',
-'revmove-nullmove' => "As pachinas d'orichen y destín son a mesma. Torne enta zaga y escriba una pachina diferent de «[[$1]]».",
+'revmove-nullmove' => "As pachinas d'orichen y destín son a mesma. Torne enta zaga y escriba una pachina diferent de «$1».",
'revmove-success-existing' => "S'ha tresladato {{PLURAL:$1|una versión de [[$2]]|$1 versions de [[$2]]}} t'a pachina existent [[$3]].",
'revmove-success-created' => "S'ha tresladato {{PLURAL:$1|una versión de [[$2]]|$1 versions de [[$2]]}} t'a pachina recient creyata [[$3]].",
'revmove-norevisions-title' => 'مراجعة مستهدفة غير صالحة',
'revmove-norevisions' => 'لم تحدد مراجعة هدفًا أو أكثر لتنفيذ الدالة أو أن المراجعة المحددة غير موجودة.',
'revmove-nullmove-title' => 'عنوان سيء',
-'revmove-nullmove' => 'الصفحة المصدر والصفحة الهدف متطابقتان. من فضلك انقر "للخلف" وأدخل اسم صفحة غير "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'الصفحة المصدر والصفحة الهدف متطابقتان. من فضلك انقر "للخلف" وأدخل اسم صفحة غير "$1".',
'revmove-success-existing' => 'تم نقل {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} من [[$2]] إلى الصفحة الموجودة [[$3]]',
'revmove-success-created' => 'تم نقل {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتين|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} من [[$2]] إلى الصفحة المنشأة حديثًا [[$3]]',
'userjsyoucanpreview' => "'''Кәңәш:''' Яңы JS-файлды һаҡларҙан алда тикшерер өсөн \"{{int:showpreview}}\" төймәһенә баҫығыҙ.",
'usercsspreview' => "'''Был бары тик CSS файлды алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
'userjspreview' => "'''Был бары тик JavaScript файлын алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Һеҙ дөйөм CSS файлын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''
+'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
+'sitejspreview' => "'''Һеҙ дөйөм JavaScript кодын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''
+'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Иғтибар:''' \"\$1\" биҙәү темаһы табылманы. Иҫтә тотоғоҙ, .css һәм .js ҡулланыусы биттәренең исемдәре тик бәләкәй хәрефтәрҙән генә торорға тейеш. Мәҫәлән: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!",
'updated' => '(Яңыртылды)',
'note' => "'''Иҫкәрмә:'''",
'revmove-norevisions' => 'Был эште башҡарыр өсөн һеҙ бер йә бер нисә кәрәкле версияны күрһәтмәгәнһегеҙ, йәки күрһәтелгән версиялар юҡ.',
'revmove-nullmove-title' => 'Ярамаған исем',
'revmove-nullmove' => 'Кәрәкле бит һәм сығанаҡ бит тап килә.
-Алдағы биткә кире ҡайтығыҙ һәм «[[$1]]» бите булмаған башҡа битте һайлағыҙ.',
+Алдағы биткә кире ҡайтығыҙ һәм «$1» бите булмаған башҡа битте һайлағыҙ.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] битенең $1 версияһы}} [[$3]] битенә күсерелде.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1| [[$2]] битенең $1 версияһы}} яңы булдырылған [[$3]] битенә күсерелде.',
'revmove-norevisions-title' => 'Ня выбрана мэтавая вэрсія',
'revmove-norevisions' => 'Вы не пазначылі адну ці болей мэтавых вэрсіяў для выкананьня гэтай функцыі, альбо пазначаныя вэрсіі не існуюць.',
'revmove-nullmove-title' => 'Няслушная назва',
-'revmove-nullmove' => 'Крынічная і мэтавая вэрсіі супадаюць. Калі ласка, націсьніце «Назад» і ўвядзіце назву, якая адрозьніваецца ад «[[$1]]».',
+'revmove-nullmove' => 'Крынічная і мэтавая вэрсіі супадаюць. Калі ласка, націсьніце «Назад» і ўвядзіце назву, якая адрозьніваецца ад «$1».',
'revmove-success-existing' => '$1 {{PLURAL:$1|вэрсія з [[$2]] была перанесеная|вэрсіі з [[$2]] былі перанесеныя|вэрсіяў з [[$2]] былі перанесеныя}} на існуючую старонку [[$3]].',
'revmove-success-created' => '$1 {{PLURAL:$1|вэрсія з [[$2]] была перанесеная|вэрсіі з [[$2]] былі перанесеныя|вэрсіяў з [[$2]] былі перанесеныя}} на новую старонку [[$3]].',
'revmove-norevisions-title' => 'Недопустима крайна версия',
'revmove-norevisions' => 'Не сте задали една или повече крайни версии за изпълнение на тази функция или зададената версия не съществува.',
'revmove-nullmove-title' => 'Лошо заглавие',
-'revmove-nullmove' => 'Крайната страница не може да съвпада с началната. Върнете се и изберете име, различно от „[[$1]]“.',
+'revmove-nullmove' => 'Крайната страница не може да съвпада с началната. Върнете се и изберете име, различно от „$1“.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Една версия от [[$2]] е преместена|$1 версии от [[$2]] са преместени}} в текущата страница [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Една версия от [[$2]] е преместена|$1 версии от [[$2]] са преместени}} в новосъздадената страница [[$3]].',
'revmove-norevisions' => 'Pian balum manatapakan asa atawa labih ralatan tujuan gasan manjalanakan kagunaan atawa ralatan nang dibariakan kadada.',
'revmove-nullmove-title' => 'Judul buruk',
'revmove-nullmove' => 'Tungkaran dituju kada kawa sama lawan tungkangkaran asal mula.
-Babulik ka tungkaran sabalumnya wan pilihi sabuah ngaran matan "[[$1]]".',
+Babulik ka tungkaran sabalumnya wan pilihi sabuah ngaran matan "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|sabuah ralatan matan[[$2]] sudah|$1 raralatan matan [[$2]] sudah}} dipindahakan ka tungkaran nang ada [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|sabuah ralatan matan[[$2]] sudah|$1 raralatan matan [[$2]] sudah}} dipindahakan ka tungkaran nang hanyar diulah [[$3]].',
'usercsspreview' => "'''Dalc'hit soñj n'emaoc'h ken nemet o rakwelet ho follenn CSS deoc'h.'''
'''N'eo ket bet enrollet evit c'hoazh!'''",
'userjspreview' => "'''Dalc'hit soñj emaoc'h o rakwelet pe o testiñ ho kod javascript deoc'h ha n'eo ket bet enrollet c'hoazh!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Dalc'hit soñj n'emaoc'h ken nemet o rakwelet ar follenn CSS hollek-mañ.'''
+'''N'eo ket bet enrollet evit c'hoazh!'''",
+'sitejspreview' => "'''Dalc'hit soñj n'emaoc'h ken nemet o rakwelet ar c'hod JavaScript hollek-mañ.'''
+'''N'eo ket bet enrollet evit c'hoazh!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Diwallit:''' N'eus tamm gwiskadur \"\$1\" ebet. Ho pez soñj e vez implijet lizherennoù bihan goude an anv implijer hag ar veskell / gant ar pajennoù personel dezho un astenn .css ha .js; da skouer eo mat ar follenn stil {{ns:user}}:Foo/vector.css ha faziek an hini {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Hizivaet)',
'note' => "'''Notenn :'''",
'revmove-norevisions' => "N'hoc'h eus ket resisaet adweladenn dal pe adweladennoù tal ebet evit seveniñ an arc'hwel-mañ pe neuze n'eus ket eus an adweladenn merket",
'revmove-nullmove-title' => 'Titl fall',
'revmove-nullmove' => 'N\'hall ket ar bajenn dal bezañ heñvel ouzh ar bajenn gein.
-Distroit d\'ar bajenn a-raok ha dibabit un anv disheñvel diouzh "[[$1]]".',
+Distroit d\'ar bajenn a-raok ha dibabit un anv disheñvel diouzh "$1".',
'revmove-success-existing' => "{{PLURAL:$1|Un|$1}} adweladenn eus [[$2]] a zo bet dilec'hiet davet ar bajenn ez eus outi dija [[$3]].",
'revmove-success-created' => "{{PLURAL:$1|Un|$1}} adweladenn eus [[$2]] a zo bet dilec'hiet davet ar bajenn [[$3]] bet krouet nevez zo.",
'usercsspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo izgled Vašeg CSS-a.'''
'''Ovaj pregled još uvijek nije sačuvan!'''",
'userjspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo izgled vaše JavaScript-e, još uvijek nije sačuvan!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo izgled ovog globalnog CSS-a.'''
+'''Još uvijek nije sačuvan!'''",
+'sitejspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo izgled ovog globalnog koda JavaScripte.'''
+'''Još uvijek nije sačuvan!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Upozorenje:''' Ne postoji interfejs pod imenom \"\$1\".
Ne zaboravite da imena stranica s .css i .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/vector.css, a ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Osvježeno)',
'revmove-norevisions-title' => 'Nevaljana ciljna revizija',
'revmove-norevisions' => 'Niste odredili jednu ili više ciljnih revizija radi izvršenja ove funkcije ili navedena revizija ne postoji.',
'revmove-nullmove-title' => 'Loš naslov',
-'revmove-nullmove' => 'Izvorna i ciljna stranica su iste. Molimo pritisnite "nazad" i unesite drugo ime stranice koje nije isto kao "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Izvorna i ciljna stranica su iste. Molimo pritisnite "nazad" i unesite drugo ime stranice koje nije isto kao "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jedna revizija iz [[$2]] je premještena|$1 su premještene iz [[$2]]|$1 je premješteno iz [[$2]]}} postojeće stranice [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jedna revizija iz [[$2]] je premještena|$1 su premještene iz [[$2]]|$1 je premješteno iz [[$2]]}} na novonapravljenu stranicu [[$3]].',
'revmove-norevisions-title' => 'Revisió especificada no vàlida',
'revmove-norevisions' => 'No heu especificat una o més revisions on aplicar aquesta funció o bé les revisions especificades no existeixen.',
'revmove-nullmove-title' => 'Títol inadequat',
-'revmove-nullmove' => "Les pàgines d'origen i de destinació són idèntiques. Torneu enrere i escriviu una pàgina diferent de «[[$1]]».",
+'revmove-nullmove' => "Les pàgines d'origen i de destinació són idèntiques. Torneu enrere i escriviu una pàgina diferent de «$1».",
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Una revisió de [[$2]] ha estat traslladada|$1 revisions de [[$2]] han estat traslladades}} a la pàgina existent [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Una revisió de [[$2]] ha estat traslladada|$1 revisions de [[$2]] han estat traslladades}} a la nova pàgina [[$3]].',
'usercsspreview' => "'''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho uživatelského CSS.'''
'''Zatím nebylo uloženo!'''",
'userjspreview' => "'''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled vašeho uživatelského JavaScriptu, dosud nebyl uložen!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho globálního CSS.'''
+'''Zatím nebylo uloženo!'''",
+'sitejspreview' => "'''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled vašeho globálního JavaScriptu.'''
+'''Dosud nebyl uložen!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Varování:''' Vzhled „$1“ neexistuje. Nezapomeňte, že uživatelské .css a .js soubory používají malá písmena, např. {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, nikoli {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css.",
'updated' => '(Změna uložena)',
'note' => "'''Poznámka:''' ",
'revmove-norevisions-title' => 'Neplatná cílová revize',
'revmove-norevisions' => 'Neuvedli jste jednu nebo více cílových revizí nebo uvedená revize neexistuje.',
'revmove-nullmove-title' => 'Chybný název',
-'revmove-nullmove' => 'Zdrojová stránka je stejná jako cílová. Stiskněte prosím tlačítko „zpět“ a zadejte jiný název stránky než „[[$1]]“.',
+'revmove-nullmove' => 'Zdrojová stránka je stejná jako cílová. Stiskněte prosím tlačítko „zpět“ a zadejte jiný název stránky než „$1“.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jedna revize ze stránky [[$2]] byla přesunuta|$1 revize ze stránky [[$2]] byly přesunuty|$1 revizí ze stránky [[$2]] bylo přesunuto}} do existující stránky [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jedna revize ze stránky [[$2]] byla přesunuta|$1 revize ze stránky [[$2]] byly přesunuty|$1 revizí ze stránky [[$2]] bylo přesunuto}} do nově vytvořené stránky [[$3]].',
'usercsspreview' => "'''Cofiwch - dim ond rhagolwg o'ch CSS defnyddiwr yw hwn.'''
'''Nid yw wedi'i gadw eto!'''",
'userjspreview' => "'''Cofiwch -- dim ond rhagolwg o'ch JavaScript yw hwn; nid yw wedi'i gadw eto!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Cofiwch - dim ond rhagolwg o'ch CSS wici-gyfan yw hwn.'''
+'''Nid yw wedi'i gadw eto!'''",
+'sitejspreview' => "'''Cofiwch - dim ond rhagolwg o'ch JavaScript wici-gyfan yw hwn.'''
+'''Nid yw wedi'i rhoi ar gadw eto!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Rhybudd:''' Nid oes gwedd o'r enw \"\$1\".
Cofiwch bod y tudalennau .css a .js yn defnyddio llythrennau bach, e.e. {{ns:user}}:Foo/vector.css yn hytrach na {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Diweddariad)',
'revmove-norevisions-title' => 'Penwyd diwygiad annilys',
'revmove-norevisions' => "Nid ydych wedi nodi un neu ragor o ddiwygiadau i'w symud, ynteu nid yw'r diwygiad a nodwyd ar gael.",
'revmove-nullmove-title' => 'Teitl gwallus',
-'revmove-nullmove' => 'Mae\'r un enw ar dudalennau\'r ffynhonnell a\'r cyrchfan. Pwyswch y botwm "Nôl" a phennwch enw tudalen heblaw "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Mae\'r un enw ar dudalennau\'r ffynhonnell a\'r cyrchfan. Pwyswch y botwm "Nôl" a phennwch enw tudalen heblaw "$1".',
'revmove-success-existing' => "{{PLURAL:$1|Cafodd un diwygiad o [[$2]] ei|$1 diwygiad o [[$2]] eu}} symud i'r dudalen [[$3]].",
'revmove-success-created' => "{{PLURAL:$1|Cafodd un diwygiad o [[$2]] ei|$1 diwygiad o [[$2]] eu}} symud i'r dudalen sydd newydd gael ei chreu [[$3]].",
'revmove-norevisions' => 'Du har ikke angivet en eller flere målversioner for at udføre denne funktion eller den angivne version eksisterer ikke.',
'revmove-nullmove-title' => 'Forkert titel',
'revmove-nullmove' => 'Slutsiden kan ikke være identisk med startsiden.
-Vend tilbage til forrige side og vælg et andet navn fra "[[$1]]".',
+Vend tilbage til forrige side og vælg et andet navn fra "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|En version fra [[$2]] er|$1 versioner fra [[$2]] er}} blevet flyttet til den eksisterende side [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|En version fra [[$2]] er|$1 versioner fra [[$2]] er}} blevet flyttet til den nyligt oprettede side [[$3]].',
'revmove-norevisions-title' => 'Ungültige Zielversion',
'revmove-norevisions' => 'Du hast keine Zielversion angegeben, um diese Aktion durchzuführen oder die angegebene Version existiert nicht.',
'revmove-nullmove-title' => 'Ungültiger Titel',
-'revmove-nullmove' => 'Quell- und Zielseite sind identisch. Bitte klicke auf „zurück“ und gib einen anderen Seitennamen als „[[$1]]“ ein.',
+'revmove-nullmove' => 'Quell- und Zielseite sind identisch. Bitte klicke auf „zurück“ und gib einen anderen Seitennamen als „$1“ ein.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Eine Version von [[$2]] wurde|$1 Versionen von [[$2]] wurden}} zur existierenden Seite [[$3]] verschoben.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Eine Version von [[$2]] wurde|$1 Versionen von [[$2]] wurden}} zur neu angelegten Seite [[$3]] verschoben.',
'userjsyoucanpreview' => "'''Yardim:''' Ser \"{{int:showpreview}}\" sima eskeni CSSe newe test bikeri.",
'usercsspreview' => "'''şıma tena verqaydê dosyayê CSS vineni.''' '''Dosyayê Karberi CSS hema qayd nebiyo!'''",
'userjspreview' => "'''şıma tena test keni ya ziverqayn seyr keni - karberê JavaScript'i hema qayd nebiyo.'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "''Hişyari:''' \"\$1\" no name de yew tema çino. tema- nameyê ey.css u .js ney dosyayi gani pê herfa hurdiye bınusiye , yani {{ns:user}}:bıngeh/'''M'''ector.css ney, {{ns:user}}:bıngeh/'''v'''ector.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "↓ '''Teme:''' Mewzuyê \"\$1\" çıniyo.
+Dosyanê be namey .css u .js'i de herfa werdiye bıgurêne, mesela herında {{ns:user}}:Foo/Vector.css'i de {{ns:user}}:Foo/vector.css bınuse.",
'updated' => '(Rocaniye biyo)',
'note' => "'''Not:'''",
'previewnote' => "'''Teme! ena teyna verqeyda.'''
'revmove-norevisions' => 'Seba kerdişê ena fonksiyon, ti hama yew ya zi yew ra zafyer revizyonê hedefi belli nikerd ya zi revizyonê ke belli biyo ey cini yo.',
'revmove-nullmove-title' => 'Sernameo xırabın',
'revmove-nullmove' => 'Peleyê hedefi u peleyê cimeyi eyni name nigene.
-Eka peyser şo pele verini u reyna "[[$1]]" ra yew nameya newe biwecine.',
+Eka peyser şo pele verini u reyna "$1" ra yew nameya newe biwecine.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Yew revizyon [[$2]] ra|$1 revizyonan from [[$2]] ra}} pele [[$3]] rê berda.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Yew revizyon [[$2]] ra|$1 revizyonan from [[$2]] ra}} pele [[$3]] ke newe a biya o rê berda.',
'revmove-norevisions-title' => 'Njepłaśiwa celowa wersija',
'revmove-norevisions' => 'Njejsy jadnu celowu wersiju abo wěcej celowych wersijow pódał, aby toś tu funkciju wuwjadł abo pódana wersija njeeksistěrujo.',
'revmove-nullmove-title' => 'Njepłaśiwy titel',
-'revmove-nullmove' => 'Žrědłowy a celowy bok stej identeskejl. Pšosym klikni na "slědk" a zapódaj druge mě boka ako "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Žrědłowy a celowy bok stej identeskejl. Pšosym klikni na "slědk" a zapódaj druge mě boka ako "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jadna wersija jo se wót [[$2]]|$1 wersiji stej se wót [[$2]]|$1 wersije su se wót [[$2]]|$1 wersijow jo se wót [[$2]]}} k eksistěrujucemu bokoju [[$3]] {{PLURAL:$1|pśesunuła|pśesunułej|pśesunuli|pśesunuło}}.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jadna wersija jo se wót [[$2]]|$1 wersiji stej se wót [[$2]]|$1 wersije su se wót [[$2]]|$1 wersijow jo se wót [[$2]]}} k rowno napóranemu bokoju [[$3]] {{PLURAL:$1|pśesunuła|pśesunułej|pśesunuli|pśesunuło}}.',
'revmove-norevisions-title' => 'Άκυρη έκδοση-στόχος',
'revmove-norevisions' => 'Δεν έχετε καθορίσει μία ή περισσότερες αναθεωρήσεις-στόχους για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας ή ηκαθορισμένη αναθεώρηση δεν υπάρχει.',
'revmove-nullmove-title' => 'Ακατάλληλος τίτλος',
-'revmove-nullmove' => 'Πηγή και τη σελίδα-στόχος είναι πανομοιότυπα. Παρακαλoύμε πατήστε "Επιστροφή" και πληκτρολογήστε ένα όνομα σελίδας διαφορετικό από το "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Πηγή και τη σελίδα-στόχος είναι πανομοιότυπα. Παρακαλoύμε πατήστε "Επιστροφή" και πληκτρολογήστε ένα όνομα σελίδας διαφορετικό από το "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Μια αναθεώρηση από την [[$2]] έχει |$1 αναθεωρήσεις από την [[$2]] έχουν}} μεταφερθεί στην υπάρχουσα σελίδα [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Μία αναθεώρηση από τη σελίδα [[$2]] έχει|$1 αναθεωρήσεις από τη σελίδα [[$2]] έχουν}} μεταφερθεί στη νεοσύστατη σελίδα [[$3]].',
'revmove-norevisions-title' => 'Nevalida cela revizio',
'revmove-norevisions' => 'Vi ne specifis unu aŭ pliajn reviziojn por apliki ĉi tiun funkcion aŭ la specifita revizio ne ekzistas.',
'revmove-nullmove-title' => 'Fuŝa titolo',
-'revmove-nullmove' => 'Origina kaj cela paĝoj samas. Bonvolu malantaŭeniri kaj tajpi paĝon malsaman de "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Origina kaj cela paĝoj samas. Bonvolu malantaŭeniri kaj tajpi paĝon malsaman de "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Unu revizio de [[$2]] estis movita|$1 revizioj de [[$2]] estis movitaj}} al la ekzistanta paĝo [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Unu revizio de [[$2]] estis movita|$1 revizioj de [[$2]] estis movitaj}} al la novkreita paĝo [[$3]].',
'revmove-norevisions-title' => 'Revisión especificada inválida',
'revmove-norevisions' => 'No has especificado una o más revisiones para realizar esta función o la revisión especificada no existe.',
'revmove-nullmove-title' => 'Título incorrecto',
-'revmove-nullmove' => 'Las páginas fuente y destino son idénticas. Por favor presione "atrás" e ingrese un nombre de página diferente a "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Las páginas fuente y destino son idénticas. Por favor presione "atrás" e ingrese un nombre de página diferente a "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Una revisión de [[$2]] ha|$1 revisiones de [[$2]] han}} sido movida{{PLURAL:$1||s}} a la página existente [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Una revisión de [[$2]] ha|$1 revisiones de [[$2]] han}} sido movida{{PLURAL:$1||s}} a la página recién creada [[$3]].',
'revmove-norevisions' => 'Selle toimingu sooritamiseks pole ühtegi sihtredaktsiooni määratud või määratud redaktsiooni pole olemas.',
'revmove-nullmove-title' => 'Halb pealkiri',
'revmove-nullmove' => 'Lähte- ja sihtlehekülg ei saa olla samad.
-Mine eelmisele leheküljele tagasi ja vali pealkirjast "[[$1]]" erinev pealkiri.',
+Mine eelmisele leheküljele tagasi ja vali pealkirjast "$1" erinev pealkiri.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Üks redaktsioon|$1 redaktsiooni}} leheküljelt [[$2]] on teisaldatud olemasolevale leheküljele [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Üks redaktsioon|$1 redaktsiooni}} leheküljelt [[$2]] on teisaldatud vastloodud leheküljele [[$3]].',
'recentchangeslinked-title' => 'Leheküljega "$1" seotud muudatused',
'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Antud ajavahemiku jooksul ei ole lingitud lehekülgedel muudatusi tehtud.',
-'recentchangeslinked-summary' => "See on viimaste muudatuste nimekiri lehekülgedel, kuhu lähevad lingid antud leheküljelt (või antud kategooria liikmetele).
-Leheküljed, mis lähevad [[Special:Watchlist|Jälgimisloendi]] koosseisu, on esiletoodud '''rasvasena'''.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Siin on loetletud määratud leheküljelt viidatud (või määratud kategooria) lehekülgedel tehtud viimased muudatused.
+Sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendi]] leheküljed on '''rasvaselt''' esile toodud.",
'recentchangeslinked-page' => 'Lehekülje nimi:',
'recentchangeslinked-to' => 'Näita hoopis muudatusi lehekülgedel, mis sellele lehele lingivad',
'userjsyoucanpreview' => "'''نکته:''' قبل از این که فایل CSS یا JS خود را ذخیره کنید، با استفاده از دکمه '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
'usercsspreview' => "'''فراموش نکنید که سیاساس کاربریتان فقط پیشنمایش یافتهاست و هنوز ذخیره نشدهاست!'''",
'userjspreview' => "'''فراموش مکنید که شما فقط دارید جاوااسکریپت کاربریتان را امتحان میکنید/پیشنمایشش را میبینید. هنوز ذخیره نشدهاست!'''",
+'sitecsspreview' => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط مشاهدهگر پیشنمایش این سیاساس جهانی هستید.'''
+'''هنوز ذخیره نشدهاست!'''",
+'sitejspreview' => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط مشاهدهگر پیشنمایش این جاوااسکریپت جهانی هستید.'''
+'''هنوز ذخیره نشدهاست!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''هشدار:''' پوستهای به نام «$1» وجود ندارد.
به یاد داشته باشید که صفحههای شخصی ‎.css و ‎.js باید عنوانی با حروف کوچک داشته باشند؛ نمونه: {{ns:user}}:فو/vector.css در مقابل {{ns:user}}:فو/Vector.css.",
'updated' => '(بهروز شد)',
'revmove-norevisions-title' => 'نسخه نهایی غیر مجاز',
'revmove-norevisions' => 'شما یک یا چند نسخه هدف را برای انجام این عمل مشخص نکردهاید یا نسخههای مشخص شده وجود ندارند.',
'revmove-nullmove-title' => 'عنوان بد',
-'revmove-nullmove' => 'صفحههای مبدأ و مقصد یکی هستند. لطفاً دکمهٔ «بازگشت» را بزنید و عنوان غیر از «[[$1]]» وارد کنید.',
+'revmove-nullmove' => 'صفحههای مبدأ و مقصد یکی هستند. لطفاً دکمهٔ «بازگشت» را بزنید و عنوان غیر از «$1» وارد کنید.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|یک نسخه از [[$2]]|$1 نسخه از [[$2]]}} به صفحهٔ [[$3]] که از قبل وجود داشت انتقال {{PLURAL:$1|یافتهاست|یافتهاند}}.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|یک نسخه از [[$2]]|$1 نسخه از [[$2]]}} به صفحهٔ تازه ساخته شده [[$3]] انتقال {{PLURAL:$1|یافتهاست|یافتهاند}}.',
'revmove-norevisions-title' => 'Virheellinen kohdeversio',
'revmove-norevisions' => 'Et määrittänyt yhtä tai useampaa versiota tämän funktion suoritettavaksi, tai määritettyä versiota ei ole olemassa.',
'revmove-nullmove-title' => 'Virheellinen otsikko',
-'revmove-nullmove' => 'Lähde- ja kohdesivu ovat samat. Palaa edelliselle sivulle ja valitse sivunimi, joka on eri kuin "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Lähde- ja kohdesivu ovat samat. Palaa edelliselle sivulle ja valitse sivunimi, joka on eri kuin "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} sivulta [[$2]] on siirretty olemassa olevalle sivulle [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} sivulta [[$2]] on siirretty juuri luodulle sivulle [[$3]].',
'usercsspreview' => "'''Rappelez-vous que vous n’êtes qu’en train de prévisualiser votre propre feuille CSS.'''
'''Elle n’a pas encore été enregistrée !'''",
'userjspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code JavaScript et qu’il n’a pas encore été enregistré !'''",
+'sitecsspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser cette feuille CSS globale.'''
+'''Elle n’a pas encore été enregistrée !'''",
+'sitejspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser ce code Javascript global.'''
+'''Il n’a pas encore été enregistré !'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention :''' il n’existe pas d’habillage « $1 ». Rappelez-vous que les pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Mis à jour)',
'note' => "'''Note :'''",
'revmove-norevisions-title' => 'Révision cible invalide',
'revmove-norevisions' => 'Vous n’avez pas spécifié un ou plusieurs révisions cibles pour effectuer cette fonctionnalité ou la révision spécifiée n’existe pas.',
'revmove-nullmove-title' => 'Mauvais titre',
-'revmove-nullmove' => 'Les pages source et cible sont identiques. Veuillez cliquer sur « précédent » et entrez un nom de page différent de « [[$1]] ».',
+'revmove-nullmove' => 'Les pages source et cible sont identiques. Veuillez cliquer sur « précédent » et entrez un nom de page différent de « $1 ».',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Une révision de [[$2]] a été déplacée|$1 révisions de [[$2]] ont été déplacées}} vers la page existante [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Une révision de [[$2]] a été déplacée|$1 révisions de [[$2]] ont été déplacées}} vers la page [[$3]] nouvellement créée.',
'revmove-norevisions' => 'Vos éd pas spècefiâ yona ou ben un mouél de vèrsions cibes por fâre cela fonccionalitât ou ben la vèrsion spècefiâ ègziste pas.',
'revmove-nullmove-title' => 'Crouyo titro',
'revmove-nullmove' => 'Les pâges sôrsa et ciba sont pariéres.
-Volyéd clicar dessus « Devant » et pués buchiéd un nom de pâge difèrent de « [[$1]] ».',
+Volyéd clicar dessus « Devant » et pués buchiéd un nom de pâge difèrent de « $1 ».',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Yona vèrsion de [[$2]] at étâ dèplaciê|$1 vèrsions de [[$2]] ont étâ dèplaciês}} vers la pâge ègzistenta [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Yona vèrsion de [[$2]] at étâ dèplaciê|$1 vèrsions de [[$2]] ont étâ dèplaciês}} vers la pâge [[$3]] novèlament fêta.',
'revmove-norevisions-title' => 'A revisión especificada é incorrecta',
'revmove-norevisions' => 'Non especificou unha ou máis revisións sobre as que levar a cabo esta operación; ou poida tamén que a revisión especificada non exista.',
'revmove-nullmove-title' => 'Título incorrecto',
-'revmove-nullmove' => 'As páxinas de orixe e destino son idénticas. Volva atrás e introduza un nome de páxina diferente de "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'As páxinas de orixe e destino son idénticas. Volva atrás e introduza un nome de páxina diferente de "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Moveuse unha revisión de "[[$2]]"|Movéronse $1 revisións de "[[$2]]"}} á páxina "[[$3]]".',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Moveuse unha revisión de "[[$2]]"|Movéronse $1 revisións de "[[$2]]"}} á nova páxina "[[$3]]", creada hai uns intres.',
'revmove-norevisions-title' => 'Nit giltigi Ziilversion',
'revmove-norevisions' => 'Du hesch kei Ziilversion aagee, zum die Aktion durzfiere oder d Version, wu Du aagee hesch, git s nit.',
'revmove-nullmove-title' => 'Nit giltige Titel',
-'revmove-nullmove' => 'Quäll- un Ziilsyte sin idäntisch. Bitte druck uf „zruck“ un gib e andere Sytenname wie „[[$1]]“ yy.',
+'revmove-nullmove' => 'Quäll- un Ziilsyte sin idäntisch. Bitte druck uf „zruck“ un gib e andere Sytenname wie „$1“ yy.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Ei Version vu [[$2]] isch|$1 Versione vu [[$2]] sin}} zu dr exischtänte Syte [[$3]] verschobe wore.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Ei Version vu [[$2]] isch|$1 Versione vu [[$2]] sin}} zue dr nej aagleite Syte [[$3]] verschobe wore.',
'revmove-norevisions' => 'לא ציינתם גרסת יעד אחת או יותר שיש לבצע עליה פעולה זו, או שהגרסה שציינתם אינה קיימת.',
'revmove-nullmove-title' => 'כותרת שגויה',
'revmove-nullmove' => 'דף המקור אינו יכול להיות זהה לדף היעד.
-אנא חזרו לדף הקודם והקלידו שם דף שונה מ"[[$1]]".',
+אנא חזרו לדף הקודם והקלידו שם דף שונה מ"$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת מ[[$2]] הועברה|$1 גרסאות מ[[$2]] הועברו}} לדף הקיים [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת מ[[$2]] הועברה|$1 גרסאות מ[[$2]] הועברו}} לדף החדש [[$3]].',
'revmove-norevisions' => 'Ii chij kare ke khatir aap ek nai to jaada balao ke manzil ke naam nai dia hae, nai to dewa gais naam waala badlao nai hae.',
'revmove-nullmove-title' => 'Kharaab naam',
'revmove-nullmove' => 'Manzil waala panna, pahile waala panna ke rakam nai hoe ke chaahi.
-Pahile waala panna pe jaae ke "[[$1]]" me se duusra naam ke chuno.',
+Pahile waala panna pe jaae ke "$1" me se duusra naam ke chuno.',
'revmove-success-existing' => ' {{PLURAL:$1|[[$2]] me se ek badlao ke|[[$2]] me se $1 badlao ke}} abhi ke panna, [[$3]], me kar dewa gais hae.',
'revmove-success-created' => ' {{PLURAL:$1|[[$2]] me se ek badlao ke|[[$2]] me se $1 badlao ke}} nawaa panna, [[$3]], me kar dewa gais hae.',
'revmove-norevisions-title' => 'Nevaljana ciljna inačica',
'revmove-norevisions' => 'Niste naveli jednu ili više ciljnih inačica potrebnih za obavljanje ove funkcije, ili odabrana inačica ne postoji.',
'revmove-nullmove-title' => 'Loš naslov',
-'revmove-nullmove' => 'Odredišna stranica ne može biti ista kao izvorna stranica. Vratite se na prethodnu stranicu i odaberite ime koje nije "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Odredišna stranica ne može biti ista kao izvorna stranica. Vratite se na prethodnu stranicu i odaberite ime koje nije "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jedna inačica iz [[$2]] je premještena|$1 inačice iz [[$2]] su premještene|$1 inačica iz [[$2]] su premještene}} u postojeću stranicu [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jedna inačica iz [[$2]] je premještena|$1 inačice iz [[$2]] su premještene|$1 inačica iz [[$2]] su premještene}} u novostvorenu stranicu [[$3]].',
'userjspreview' => "== Přehlad twojeho wosobinskeho JavaScript ==
'''Kedźbu:''' Po składowanju dyrbiš pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdnić '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
+'sitecsspreview' => "'''Wobkedźbujće, zo sej jenož přehlad tutoho globalneho CSS wobhladuješ.'''
+'''Wón hišće składowany njeje!'''",
+'sitejspreview' => "'''Wobkedźbujće, zo sej jenož přehlad tutoho globalneho JavaScriptoweho koda wobhladuješ.'''
+'''Wón hišće składowany njeje!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnowanje:''' Skin z mjenom „$1” njeeksistuje. Prošu mysli na to, zo wosobinske strony .css a .js titul z małym pismikom wuwziwaja, na př. {{ns:user}}:Foo/vector.css město {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Zaktualizowany)',
'note' => "'''Kedźbu:'''",
'revmove-norevisions-title' => 'Njepłaćiwa cilowa wersija',
'revmove-norevisions' => 'Njejsy jednu wersiju abo wjace wersijow podał, zo by tutu funkciju wuwjedł, abo podata wersija njeeksistuje.',
'revmove-nullmove-title' => 'Njepłaćiwy titul',
-'revmove-nullmove' => 'Žórłowa a cilowa strona stej identiskej. Prošu klikń na "wróćo" a zapodaj druhe mjeno strony hač "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Žórłowa a cilowa strona stej identiskej. Prošu klikń na "wróćo" a zapodaj druhe mjeno strony hač "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jedna wersija je so wot [[$2]]|$1 wersiji stej so wot [[$2]]|$1 wersije su so wot [[$2]]|$1 wersijow je so wot [[$2]]}} do eksistowaceje strony [[$3]] {{PLURAL:$1|přesunyła|přesunyłoj|přesunyli|přesunyło}}.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jedna wersija je so wot [[$2]]|$1 wersiji stej so wot [[$2]]|$1 wersije su so wot [[$2]]|$1 wersijow je so wot [[$2]]}} do runje wutworjeneje strony [[$3]] {{PLURAL:$1|přesunyła|přesunyłoj|přesunyli|přesunyło}}.',
'revmove-norevisions-title' => 'Érvénytelen célváltozat',
'revmove-norevisions' => 'Nem adtad meg az(oka)t a lapváltozato(ka)t, mely(ek)en végre akarod hajtani ezt a műveletet, vagy a kiválasztott lapváltozat nem létezik.',
'revmove-nullmove-title' => 'Hibás cím',
-'revmove-nullmove' => 'A forrás és a céllap megegyezik. Kattints a „Vissza” gombra, majd adj meg a jelenlegi, „[[$1]]” címtől különbözőt.',
+'revmove-nullmove' => 'A forrás és a céllap megegyezik. Kattints a „Vissza” gombra, majd adj meg a jelenlegi, „$1” címtől különbözőt.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapváltozat át lett helyezve a(z) [[$2]] lapról a már létező [[$3]] lapra.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapváltozat át lett helyezve a(z) [[$2]] lapról az újonnan létrehozott [[$3]] lapra.',
'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
'userjspreview' => "'''Non oblida que isto es solmente un test/previsualisation de tu JavaScript personalisate.'''
'''Illo non ha ancora essite salveguardate!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation del CSS global.'''
+'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
+'sitejspreview' => "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation del codice JavaScript global.'''
+'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention:''' Le apparentia \"\$1\" non existe.
Memora que le paginas .css and .js personalisate usa un titulo in minusculas, p.ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css e non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Actualisate)',
'revmove-norevisions-title' => 'Le version de destination es invalide',
'revmove-norevisions' => 'Tu non ha specificate un o plus versiones de destination pro executar iste function o le version specificate non existe.',
'revmove-nullmove-title' => 'Titulo invalide',
-'revmove-nullmove' => 'Le paginas de origine e de destination es identic. Per favor preme "retro" e entra un nomine de pagina differente de "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Le paginas de origine e de destination es identic. Per favor preme "retro" e entra un nomine de pagina differente de "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Un version|$1 versiones}} de [[$2]] ha essite displaciate al pagina existente [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Un version|$1 versiones}} de [[$2]] ha essite displaciate al nove pagina [[$3]].',
'usercsspreview' => "'''Ingatlah bahwa Anda sedang menampilkan pratayang dari CSS Anda.
Pratayang ini belum disimpan!'''",
'userjspreview' => "'''Ingatlah bahwa yang Anda lihat hanyalah pratayang JavaScript Anda, dan bahwa pratayang tersebut belum disimpan!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Ingatlah bahwa Anda hanya menampilkan pratayang dari CSS global ini.'''
+'''Perubahan belum disimpan!'''",
+'sitejspreview' => "'''Ingatlah bahwa Anda hanya menampilkan pratayang dari kode JavaScript global ini.'''
+'''Perubahan belum disimpan!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Peringatan:''' Kulit \"\$1\" tidak ditemukan. Harap diingat bahwa halaman .css dan .js menggunakan huruf kecil, contoh {{ns:user}}:Foo/vector.css dan bukannya {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Diperbarui)',
'note' => "'''Catatan:'''",
'revmove-norevisions-title' => 'Revisi target tak sah',
'revmove-norevisions' => 'Anda belum menetapkan satu atau lebih revisi tujuan untuk menjalankan fungsi atau revisi yang diberikan tidak ada.',
'revmove-nullmove-title' => 'Judul tidak sah',
-'revmove-nullmove' => 'Halaman sumber dan tujuan sama. Silahkan tekan "kembali" dan masukan nama halaman yang berbeda dari "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Halaman sumber dan tujuan sama. Silahkan tekan "kembali" dan masukan nama halaman yang berbeda dari "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|satu revisi dari [[$2]] telah|$1 revisi dari [[$2]] telah}} dipindahkan ke halaman yang ada [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|satu revisi dari [[$2]] telah|$1 revisi dari [[$2]] telah}} dipindahkan ke halaman baru yang dibuat [[$3]].',
'userjsyoucanpreview' => "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo JavaScript prima di salvarlo.",
'usercsspreview' => "'''Questa è solo un'anteprima del proprio CSS personale. Le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
'userjspreview' => "'''Questa è solo un'anteprima per provare il proprio JavaScript personale; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Questa è solo un'anteprima del CSS globale. Le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
+'sitejspreview' => "'''Questa è solo un'anteprima per provare il JavaScript globale; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Attenzione:''' Non esiste alcuna skin con nome \"\$1\". Si noti che le pagine per i .css e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e non {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
'updated' => '(Aggiornato)',
'note' => "'''NOTA:'''",
'revmove-norevisions-title' => 'Versione non specificata',
'revmove-norevisions' => 'Non hai specificato una o più revisioni per eseguire questa funzione o la revisione specificata non esiste.',
'revmove-nullmove-title' => 'Titolo invalido',
-'revmove-nullmove' => 'La pagina sorgente e di destinazione sono identiche. Premere "indietro" ed inserire il nome di una pagina diverso da "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'La pagina sorgente e di destinazione sono identiche. Premere "indietro" ed inserire il nome di una pagina diverso da "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Una revisione di [[$2]] è stata spostata|$1 revisioni di [[$2]] sono state spostate}} nella pagina esistente [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Una revisione di [[$2]] è stata spostata|$1 revisioni di [[$2]] sono state spostate}} nella nuova pagina creata [[$3]].',
'version-specialpages' => 'Pagine speciali',
'version-parserhooks' => 'Hook del parser',
'version-variables' => 'Variabili',
+'version-skins' => 'Skin',
'version-other' => 'Altro',
'version-mediahandlers' => 'Gestori di contenuti multimediali',
'version-hooks' => 'Hook',
'revmove-norevisions' => '指定した版が存在しないか、この機能を利用するために1つ以上の版を指定していません。',
'revmove-nullmove-title' => '不正なページ名',
'revmove-nullmove' => '移動元と移動先のページが同一のものです。
-ページを戻り、「[[$1]]」とは違う名前を選択してください。',
+ページを戻り、「$1」とは違う名前を選択してください。',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|$1版が、[[$2]]から}}既存のページ[[$3]]へ移動されました。',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|$1版が、[[$2]]から}}新規作成されたページ[[$3]]へ移動されました。',
'recentchangeslinked-toolbox' => '関連する変更',
'recentchangeslinked-title' => '「$1」と関連する変更',
'recentchangeslinked-noresult' => '指定期間中に指定ページのリンク先に変更はありませんでした。',
-'recentchangeslinked-summary' => "ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\81æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¸ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bï¼\88ã\82\82ã\81\97ã\81\8fã\81¯ã\80\81æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cたカテゴリに含まれている）ページに最近加えられた変更の一覧です。
+'recentchangeslinked-summary' => "ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\81æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8bã\82\89ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bï¼\88ã\82\82ã\81\97ã\81\8fã\81¯ã\80\81æ\8c\87å®\9aã\81\97たカテゴリに含まれている）ページに最近加えられた変更の一覧です。
[[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページは'''太字'''で表示されています。",
'recentchangeslinked-page' => 'ページ名：',
-'recentchangeslinked-to' => '代ã\82\8fã\82\8aã\81«ã\80\81æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸の変更を表示',
+'recentchangeslinked-to' => '代ã\82\8fã\82\8aã\81«ã\80\81æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¸ã\81®ã\83ªã\83³ã\82¯å\85\83ã\81§の変更を表示',
# Upload
'upload' => 'ファイルをアップロード',
'gotaccount' => "Hesabê sıma ke esto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Cıkuye',
'createaccountmail' => 'e-poste sera',
+'createaccountreason' => '↓ Sebeb:',
'badretype' => 'Parola sıma nêvêrena.',
'userexists' => 'No namê karberi guretiyo.
Kerem ke, namêna weçine.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.
Kerem ke, tı ke wazena na pele vırazê/bıvurnê, qontrol ke.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Hesabê karberi "$1" qeyd nêbiyo.',
+'userinvalidcssjstitle' => "↓ '''Teme:''' Mewzuyê \"\$1\" çino.
+Dosyunê ebe namê .css u .js'y de herfa hurdiye bıgurene, mesela hurêndia {{ns:user}}:Foo/Vector.css'i de {{ns:user}}:Foo/vector.css bınuse.",
'updated' => '(Bi rozane)',
'note' => "'''Not:'''",
'previewnote' => "'''Bıfıkıriye ke no teyna jü verqayto.'''
'revmove-norevisions-title' => '대상 판 선택이 잘못됨',
'revmove-norevisions' => '당신은 이 기능을 수행할 대상 판을 설정하지 않았거나 존재하지 않는 판을 선택하였습니다.',
'revmove-nullmove-title' => '제목이 잘못됨',
-'revmove-nullmove' => '옮기기 전 문서와 대상 문서의 제목이 같습니다. "뒤로"를 클릭하여 "[[$1]]"과 다른 문서 이름을 입력해주세요.',
+'revmove-nullmove' => '옮기기 전 문서와 대상 문서의 제목이 같습니다. "뒤로"를 클릭하여 "$1"과 다른 문서 이름을 입력해주세요.',
'revmove-success-existing' => '[[$2]] 문서의 편집 $1개가 [[$3]] 문서로 옮겨졌습니다.',
'revmove-success-created' => '[[$2]] 문서의 편집 $1개가 [[$3]] 문서로 옮기면서 새 문서를 생성했습니다.',
'revmove-norevisions-title' => 'Джараусуз нюзюр бет',
'revmove-norevisions' => 'Бу функцияны тындырыр ючюн бир неда андан да артыкъ нюзюр версияны белгилемегенсиз, неда белгиленнген версияла табылмагъандыла.',
'revmove-nullmove-title' => 'Джарамагъан ат',
-'revmove-nullmove' => 'Тамал эмда нюзюр бетле бирчадыла. Тилейбиз, "Ызына" тиекни басыб [[$1]]-ден башха бет атны джазыгъыз.',
+'revmove-nullmove' => 'Тамал эмда нюзюр бетле бирчадыла. Тилейбиз, "Ызына" тиекни басыб $1-ден башха бет атны джазыгъыз.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] -ден версия|$1 версия [[$2]]-ден}} бар болгъан [[$3]] бетге кёчюрюлгенди.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] -ден версия|$1 версия [[$2]]-ден}} джангы джаратылгъан [[$3]] бетге кёчюрюлгенди.',
'revmove-norevisions-title' => 'Enem Ziel sing Version es nit jöltesch',
'revmove-norevisions' => 'Do häs kein Version udder Versione ußjesoht, udder di aanjejovve Version udder Versione jidd_et nit.',
'revmove-nullmove-title' => 'Dä Tittel es onjöltesch',
-'revmove-nullmove' => 'Mer kann kein Version vun ein Sigg op desellve Sigg ömträcke. Jangk retuur un söhk en annder Sigg uß, wi „[[$1]]“.',
+'revmove-nullmove' => 'Mer kann kein Version vun ein Sigg op desellve Sigg ömträcke. Jangk retuur un söhk en annder Sigg uß, wi „$1“.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Ein Version|$1 Versione|Kei Version}} vun dä Sigg „[[$2]]“ {{PLURAL:$1|es|sin|wood}} noh dä Sigg „[[$3]]“ ömjetrocke{{PLURAL:$1| woode| woode|}}, di et allerdengs alld joof.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Ein Version|$1 Versione|Kei Version}} vun dä Sigg „[[$2]]“ {{PLURAL:$1|es|sin|wood}} noh dä neu aanjelaate Sigg „[[$3]]“ ömjetrocke{{PLURAL:$1| woode.| woode.|.}}',
'revmove-norevisions-title' => 'Net-valabel Zilversioun',
'revmove-norevisions' => 'Dir hutt keng Zilversioun uginn, fir dës Fonctionalitéit ze benotzen oder déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net.',
'revmove-nullmove-title' => 'Schlechten Titel',
-'revmove-nullmove' => 'D\'Quell- an d\'Zilsäit sinn déi selwëscht. Klickt w.e.g. op „zréck“ a gitt en anere Säitennumm wéi "[[$1]]" un.',
+'revmove-nullmove' => 'D\'Quell- an d\'Zilsäit sinn déi selwëscht. Klickt w.e.g. op „zréck“ a gitt en anere Säitennumm wéi "$1" un.',
'revmove-success-existing' => "{{PLURAL:$1|Eng Versioun vu(n) [[$2]] gouf|$1 Versioune vu(n) [[$2]] goufen}} op d'Säit [[$3]] geréckelt.",
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Eng Versioun vu(n) [[$2]] gouf|$1 Versioune vu(n) [[$2]] goufen}} op déi nei Säit [[$3]] geréckelt.',
Ku lupapula "[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]" kuliko olukalala lw\'empapula enjawule.',
# General errors
-'error' => 'Kiremya',
-'databaseerror' => 'Waliwo kiremya ku ggwanika lya data',
-'dberrortext' => 'Waliwo kiremya avudde ku mpandika y\'ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data.<br />
+'error' => 'Kiremya',
+'databaseerror' => 'Waliwo kiremya ku ggwanika lya data',
+'dberrortext' => 'Waliwo kiremya avudde ku mpandika y\'ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data.<br />
Ayinza okuba nga azze lwa nsobi mu sofutiweya wa lyo.<br />
Ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data ekisembye okuyisibwa kiri:<br />
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
ekisangibwa mu mukolo gwa puloguramu "<tt>$2</tt>".<br />
Obubaka obuvudde mu ggwanika lya data obufa ku kiremya buli "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Waliwo kiremya avudde ku mpandika y\'ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data.<br />
+'dberrortextcl' => 'Waliwo kiremya avudde ku mpandika y\'ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data.<br />
Ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data ekisembye okuyisibwa kiri:<br />
"$1" <br />
ekisangibwa mu mukolo gwa mu puloguramu "$2".<br />
Obubaka obuvudde mu ggwanika lya data obufa ku kiremya buli "$3: $4"',
-'laggedslavemode' => "'''Kulabula:''' Olupapula luyinza obutabaamu ebyakalukyusibwamu.",
-'readonly' => 'Eggwanika lya data terikkiriza kulikyusamu',
-'enterlockreason' => "Wandikawo ensonga esibizza eggwanika lya data, nga olaga ddi lw'olisuubira okusumululwa",
-'missing-article' => "Mu ggwanika ya data mubadde musuubidwamu bigambo ebikola olupapula \"\$1\" \$2, tebisangidwamu.
+'laggedslavemode' => "'''Kulabula:''' Olupapula luyinza obutabaamu ebyakalukyusibwamu.",
+'readonly' => 'Eggwanika lya data terikkiriza kulikyusamu',
+'enterlockreason' => "Wandikawo ensonga esibizza eggwanika lya data, nga olaga ddi lw'olisuubira okusumululwa",
+'readonlytext' => "Eggwanika lya data lino ku ssaawa eno terikkiriza okulikyusamu. Kino kitera okubawo nga balikolako, balyoke balisumulule.<br />
+<br />
+Kuno kwe kunnyonyola kw'omuteesiteesi eyalisibye: $1",
+'missing-article' => "Mu ggwanika ya data mubadde musuubidwamu bigambo ebikola olupapula \"\$1\" \$2, tebisangidwamu.
Kino kitera okubawo singa likoda y'enjawulo mu mpandika z'olupapula eba nsobu oba singa enyunzi egguka
ku nnanda yalwo eba nga egyidwawo.
Ebyo bwe biba nga ssi bye bikireesewo, oyinz'okuba nga ozudde nsobi mu sofutiweya ono.
Ensobi eno gimanyise [[Special:ListUsers/sysop|omuteesiteesi]], nga omulaga n'endagiriro (URL) kw'ogisanze.",
-'missingarticle-rev' => '(olukyusa#: $1)',
-'missingarticle-diff' => '(Enjawulo wakati wa: $1, $2)',
-'badtitletext' => "Onoonyezza erinnya ly'olupapula eritakkirizibwa, oba ery'olupapula olwereere, oba ery'oluli ku wiki endala nga teruyungidwa ku eno obulungi.
+'missingarticle-rev' => '(olukyusa#: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(Enjawulo wakati wa: $1, $2)',
+'readonly_lag' => "Okukukkiriza enkyukakyuka mu ggwanika lya data lino kuyimirizidwamu, kompyuta eziriko amawanika ga data amazibizi zisobole okugakwataganya n'eggwanika lya data ery'ennono",
+'internalerror' => "Puloguramu ey'oku wiki efunye kirimya munda mwayo",
+'internalerror_info' => "Puloguramu ey'oku wiki efunye kirimya munda mwayo: $1",
+'fileappenderrorread' => '"$1" nnemedwa okugisoma ndyoke ngiwayireko ebipya.',
+'fileappenderror' => '"$2" nnemedwa okugiwayirako "$1".',
+'filecopyerror' => 'Nnemedwa okuteeka kkopi ya fayiro "$1" mu "$2".',
+'filerenameerror' => 'Fayiro "$1" nnemedwa okugikyusa erinnya lifuuke "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Nnemedwa okugyawo fayiro "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Nnemedwa okukolawo etterekero "$1".',
+'filenotfound' => 'Fayiro "$1" embuze.',
+'fileexistserror' => 'Nnemedwa okuwandika fayiro "$1": Yakolebwawo dda',
+'unexpected' => 'Waliwo ekivaamu ekitasuubirwa: "$1"="$2".',
+'badtitletext' => "Onoonyezza erinnya ly'olupapula eritakkirizibwa, oba ery'olupapula olwereere, oba ery'oluli ku wiki endala nga teruyungidwa ku eno obulungi.
Erinnya eryo liyinza ate okubaamu ennukuta oba obubonero ebitakkirizibwa mu mannya ga mpapula.",
-'viewsource' => "Kebera obulambike obw'ennono obw'olupapula luno",
-'viewsourcefor' => 'obwa $1',
-'editinginterface' => "'''Kulabula:''' Okyusa olupapula sofutiweya kw'egya ebigambo byayo.
+'viewsource' => "Kebera obulambike obw'ennono obw'olupapula luno",
+'viewsourcefor' => 'obwa $1',
+'editinginterface' => "'''Kulabula:''' Okyusa olupapula sofutiweya kw'egya ebigambo byayo.
Enkyukakyuka z'okola wano zigyakubaako kye zikola ku ngeri abantu gye bakozesaamu enfo eno.",
# Login and logout pages
'revmove-norevisions' => 'De hes gein versies aangegaeve om dees handeling op oet te veuren of de aangegaeve versie besteit nit.',
'revmove-nullmove-title' => 'Óngeljige pazjenatitel',
'revmove-nullmove' => 'De bronpagina en doelpagina zeen tzelfde.
-Klik "Trök" en gaef n anger pagina dan "[[$1]]" op.',
+Klik "Trök" en gaef n anger pagina dan "$1" op.',
'revmove-success-existing' => "{{PLURAL:$1|'n Versie van [[$2]] is|$1 versies van [[$2]] zeen}} verplaats nao de aldao [[$3]].",
'revmove-success-created' => "{{PLURAL:$1|'n Versie van [[$2]] is|$1 versies van [[$2]] zeen}} verplaats nao [[$3]].",
'revmove-norevisions' => 'Nenurodėte nė vienos versijos arba nurodyta versija neegzistuoja.',
'revmove-nullmove-title' => 'Blogas pavadinimas',
'revmove-nullmove' => 'Puslapis, į kurį perkeliamas keitimas, negali būti tokio paties pavadinimo, kaip šaltinio puslapis.
-Grįžkite į ankstesnį puslapį ir pasirinkite kitą pavadinimą iš "[[$1]]".',
+Grįžkite į ankstesnį puslapį ir pasirinkite kitą pavadinimą iš "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] keitimas buvo perkeltas|$1 [[$2]] keitimai buvo perkelti}} į egzistuojantį puslapį [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Vienas [[$2]] keitimas buvo|$1 [[$2]] keitimai buvo}} perkelti į naujai sukurtą puslapį [[$3]].',
'revmove-norevisions-title' => '無效之標審',
'revmove-norevisions' => '爾未定一或多之審作此或無存也。',
'revmove-nullmove-title' => '壞題',
-'revmove-nullmove' => '標源之題不可同也。返「[[$1]]」試他名之。',
+'revmove-nullmove' => '標源之題不可同也。返「$1」試他名之。',
'revmove-success-existing' => '由[[$2]]中遷現頁[[$3]]有審{{PLURAL:$1|一|$1}}。',
'revmove-success-created' => '由[[$2]]中遷新頁[[$3]]有審{{PLURAL:$1|一|$1}}。',
'userjsyoucanpreview' => "'''Совет:''' Употребете го копчето „{{int:showpreview}}“ за да ја испробате вашата нова JavaScript пред да зачувате.",
'usercsspreview' => "'''Запомнете дека ова е само преглед на вашиот кориснички CSS код, страницата сè уште не е зачувана!'''",
'userjspreview' => "'''Запомнете дека ова е само преглед на вашиот JavaScript код, страницата сè уште не е зачувана!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Запомнете дека ова е само преглед на овој глобален CSS-код.'''
+'''Кодот сè уште не е зачуван!'''",
+'sitejspreview' => "'''Запомнете дека ова е само преглед на овој глобален JavaScript-код.'''
+'''Кодот сè уште не е зачуван!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Предупредување:''' Нема руво „$1“.
Запомнете дека сопствените .css и .js страници имаат имиња со мали букви, пр. {{ns:user}}:Некој/vector.css наместо {{ns:user}}:Некој/Vector.css.",
'updated' => '(Ажурирано)',
'revmove-norevisions-title' => 'Неправилна целна ревизија',
'revmove-norevisions' => 'Немате укажано една или повеќе целни ревизии за да може да се изврши оваа функција, или пак назначената ревизија не постои.',
'revmove-nullmove-title' => 'Лош наслов',
-'revmove-nullmove' => 'Изворната и целната страница се истоветни. Одете на „назад“ и внесете поинаков назив за страницата кој не гласи „[[$1]]“.',
+'revmove-nullmove' => 'Изворната и целната страница се истоветни. Одете на „назад“ и внесете поинаков назив за страницата кој не гласи „$1“.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Една ревизија од [[$2]] е преместена|$1 ревизии од [[$2]] се преместени}} на постоечката страница [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Една ревизија од [[$2]] е преместена|$1 ревизии од [[$2]] се преместени}} на новосоздадената страница [[$3]].',
* Име на податотека која се подигнува: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
* Име на постоечка податотека: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
Ве молиме изберете друго име за податотеката.",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Ð\9fодаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а изгледа дека е слика со намалена големина ''(минијатура)''. [[$1|thumb]]
-Ð\92е молиме проверете ја податотеката '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
-Ð\90ко подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а коÑ\98а Ñ\98а пÑ\80овеÑ\80Ñ\83ваÑ\82е е иÑ\81Ñ\82аÑ\82а Ñ\81лика во Ñ\81воÑ\98аÑ\82а оÑ\80игинална големина тогаш не мора да ја подигате дополнително.",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Се Ñ\87ини дека подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а е слика со намалена големина ''(минијатура)''. [[$1|thumb]]
+Ð\9fроверете ја податотеката '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+Ð\90ко подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а коÑ\98а Ñ\98а пÑ\80овеÑ\80Ñ\83ваÑ\82е е иÑ\81Ñ\82аÑ\82а Ñ\81лика во Ñ\81воÑ\98аÑ\82а извоÑ\80на големина тогаш не мора да ја подигате дополнително.",
'file-thumbnail-no' => "Името на податотеката почнува со '''<tt>$1</tt>'''.
Изгледа дека е слика со намалена големина ''(мини, thumbnail)''.
-Ð\90ко Ñ\98а имаÑ\82е оваа Ñ\81лика во оÑ\80игинална големина, подигнеÑ\82е Ñ\98а неа, во спротивно сменете го името на податотеката.",
+Ð\90ко Ñ\98а имаÑ\82е оваа Ñ\81лика во извоÑ\80на големина, подигнеÑ\82е Ñ\98а неÑ\98а. Ð\92о спротивно сменете го името на податотеката.",
'fileexists-forbidden' => 'Податотека со тоа име веќе постои и не може да биде заменета.
Ако и понатаму сакате да ја подигнете вашата податотеката, ве молиме вратете се назад и подигнете ја под друго име. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Податотека со ова име веќе постои во заедничката ризница.
'booksources-go' => 'Оди',
'booksources-text' => 'Ова е список на врски кон други мрежни места кои продаваат нови и користени книги, и тие може
да имаат повеќе информации за книгите што ги баравте:',
-'booksources-invalid-isbn' => 'Наведениот ISBN код изгледа не е валидно запишан; проверете да не настанала некоја грешка при копирање од оригиналниот извор.',
+'booksources-invalid-isbn' => 'Наведениот ISBN се чини неправилен. Проверете да не настанала некоја грешка при копирањето од изворот.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Корисник:',
'filepath-page' => 'Податотека:',
'filepath-submit' => 'Патека',
'filepath-summary' => 'Оваа специјална страница го враќа целосниот пат на податотеката.
-СликиÑ\82е Ñ\81е пÑ\80икажани во оÑ\80игинална големина, дÑ\80Ñ\83гиÑ\82е Ñ\82ипови на подаÑ\82оÑ\82еки Ñ\81е оÑ\82воÑ\80ааÑ\82 Ñ\81о Ñ\81оодвеÑ\82но аÑ\81оÑ\86иÑ\80аните програми, директно.
+СликиÑ\82е Ñ\81е пÑ\80икажани во извоÑ\80на големина, дÑ\80Ñ\83гиÑ\82е Ñ\82ипови на подаÑ\82оÑ\82еки Ñ\81е оÑ\82воÑ\80ааÑ\82 Ñ\81о Ñ\81оодвеÑ\82ните програми, директно.
Внесете го името на податотеката без префиксот „{{ns:file}}:“.',
'usercsspreview' => "'''താങ്കൾ താങ്കളുടെ സ്വന്തം CSS പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.'''
'''ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
'userjspreview' => "'''താങ്കൾ താങ്കളുടെ സ്വന്തം ജാവസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക. ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
+'sitecsspreview' => "'''താങ്കൾ ഈ ആഗോള സി.എസ്.എസ്.ന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.'''
+'''ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
+'sitejspreview' => "'''താങ്കൾ ഈ ജാവസ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.'''
+'''ഇതു സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''മുന്നറിപ്പ്:''' \"\$1\" എന്ന പേരിൽ ഒരു സ്കിൻ ഇല്ല. '''.css''' ഉം '''.js''' ഉം താളുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ചെറിയക്ഷര തലക്കെട്ട് ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നു ദയവായി ഓർക്കുക. ഉദാ: {{ns:user}}:Foo/Vector.css എന്നതിനു പകരം {{ns:user}}:Foo/vector.css എന്നാണു ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.",
'updated' => '(പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു)',
'note' => "'''പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയ്ക്ക്:'''",
'revmove-norevisions-title' => 'അസാധുവായ ലക്ഷ്യ നാൾപ്പതിപ്പ്',
'revmove-norevisions' => 'ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യാനാവശ്യമുള്ള ഒന്നോ അതിലധികമോ ലക്ഷ്യ പതിപ്പുകൾ താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തമാക്കിയ നാൾപ്പതിപ്പ് നിലവിലില്ല.',
'revmove-nullmove-title' => 'അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
-'revmove-nullmove' => 'സ്രോതസ്സ് താളും ലക്ഷ്യതാളും ഒന്നാണ്. ദയവായി "ബാക്ക്" ബട്ടൺ ഞെക്കിയ ശേഷം, "[[$1]]" എന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു താൾ നൽകുക.',
+'revmove-nullmove' => 'സ്രോതസ്സ് താളും ലക്ഷ്യതാളും ഒന്നാണ്. ദയവായി "ബാക്ക്" ബട്ടൺ ഞെക്കിയ ശേഷം, "$1" എന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു താൾ നൽകുക.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] എന്നതിലെ ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്|[[$2]] എന്നതിലെ $1 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} നിലവിലുള്ള [[$3]] എന്ന താളിലേയ്ക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] എന്നതിലെ ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്|[[$2]] എന്നതിലെ $1 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} പുതുതായി സൃഷ്ടിച്ച [[$3]] എന്ന താളിലേയ്ക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.',
'revmove-norevisions' => 'Та энэхүү үйлдлийг гүйцэтгэх нэг эсвэл түүнээс дээш тооны зорьсон засварыг өгөөгүй, эсвэл заагдсан засвар байхгүй байна.',
'revmove-nullmove-title' => 'Болохгүй гарчиг',
'revmove-nullmove' => 'Зорьсон хуудас нь эх үүсвэр хуудастай ижил байж болохгүй.
-Өмнөх хуудас руу буцаад "[[$1]]"-с өөр нэр сонгоно уу.',
+Өмнөх хуудас руу буцаад "$1"-с өөр нэр сонгоно уу.',
'revmove-success-existing' => '[[$3]] гэсэн анхнаасаа байсан хуудас руу {{PLURAL:$1|[[$2]]-н нэг засварыг|[[$2]]-н $1 засварыг}} зөөв.',
'revmove-success-created' => '[[$3]] гэсэн шинээр үүсгэгдсэн хуудас руу {{PLURAL:$1|[[$2]]-н нэг засварыг|[[$2]]-н $1 засварыг}} зөөв.',
'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} वर परवलीचा शब्द बदलता येत नाही.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'परवलीचा शब्द बदला',
'resetpass-submit-cancel' => 'रद्द करा',
+'resetpass-temp-password' => 'तात्पुरता परवलीचा शब्द',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ठळक मजकूर',
या लेखाची वगळल्याची नोंद तुमच्या संदर्भाकरीता पुढीलप्रमाणे:",
'moveddeleted-notice' => 'हे पान वगळण्यात आलेले आहे.
खाली संदर्भासाठी वगळण्याची सूची दिलेली आहे.',
+'edit-gone-missing' => 'नविन पृष्ठ तयार करता आले नाही. पूर्वीपासून अस्तित्वात आहे.',
'edit-conflict' => 'वादग्रस्त संपादन',
# Parser/template warnings
लिजेंड: (चालू) = चालू आवृत्तीशी फरक,
(मागील) = पूर्वीच्या आवृत्तीशी फरक, छो = छोटा बदल',
'history-fieldset-title' => 'इतिहास विंचरण करा',
+'history-show-deleted' => 'फक्त काढून टाकलेले',
'histfirst' => 'सर्वात जुने',
'histlast' => 'सर्वात नवीन',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 बाइट|$1 बाइट}})',
'revisiondelete' => 'आवर्तने वगळा/पुनर्स्थापित करा',
'revdelete-nooldid-title' => 'अपेक्षीत आवृत्ती दिलेली नाही',
'revdelete-nooldid-text' => '!!आपण ही कृती करावयाची आवर्तने सूचीत केलेली नाहीत, दिलेले आवर्तन अस्तित्वात नाही, किंवा तुम्ही सध्याचे आवर्तन लपविण्याचा प्रयत्न करीत आहात.',
+'revdelete-no-file' => 'दर्शिवलेली संचिका अस्तित्वात नाही.',
'revdelete-show-file-submit' => 'होय',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] {{PLURAL:$2|चे निवडलेले आवर्तन|ची निवडलेली आवर्तने}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|निवडलेली नोंदीकृत घटना|निवडलेल्या नोंदीकृत घटना}}:'''",
'prefs-rc' => 'अलीकडील बदल',
'prefs-watchlist' => 'पहार्याची सूची',
'prefs-watchlist-days' => 'पहार्याच्या सूचीत दिसणार्या दिवसांची संख्या:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'जास्तीत जास्त ७ दिवस.',
'prefs-watchlist-edits' => 'वाढीव पहार्याच्या सूचीत दिसणार्या संपादनांची संख्या:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'अधिकतम अंक: १०००.',
'prefs-misc' => 'इतर',
+'prefs-resetpass' => 'परवलीचा शब्द बदला.',
'saveprefs' => 'जतन करा',
'resetprefs' => 'न जतन केलेले बदल रद्द करा',
+'restoreprefs' => 'सर्व डिफॉल्ट मांडणी पूर्ववत करा.',
'prefs-editing' => 'संपादन',
'rows' => 'ओळी:',
'columns' => 'स्तंभ:',
'prefs-help-realname' => 'तुमचे खरे नाव (वैकल्पिक): हे नाव दिल्यास आपले योगदान या नावाखाली नोंदले व दाखवले जाईल.',
'prefs-help-email' => 'विरोप(ईमेल)(वैकल्पिक):इतरांना सदस्य किंवा सदस्य_चर्चा पानातून, तुमची ओळख देण्याची आवश्यकता न ठेवता , तुमच्याशी संपर्क सुविधा पुरवते.',
'prefs-help-email-required' => 'विपत्र(ईमेल)पत्ता लागेल.',
+'prefs-signature' => 'स्वाक्षरी',
+'prefs-dateformat' => 'तारीख रचना',
# User rights
'userrights' => 'सदस्य अधिकार व्यवस्थापन',
'revmove-norevisions' => 'Anda tidak menentukan mana-mana semakan atau semakan yang telah ditentukan tidak wujud.',
'revmove-nullmove-title' => 'Tajuk tidak sah',
'revmove-nullmove' => 'Laman sasaran tidak boleh sama dengan laman sumber.
-Kembali ke laman sebelumnya dan pilih nama yang berbeza daripada "[[$1]]".',
+Kembali ke laman sebelumnya dan pilih nama yang berbeza daripada "$1".',
'revmove-success-existing' => '1 {{PLURAL:$1|semakan|semakan}} telah dipindahkan dari ke laman [[$2]] ke laman wujud [[$3]].',
'revmove-success-created' => '1 {{PLURAL:$1|semakan|semakan}} telah dipindahkan dari ke laman [[$2]] ke laman baru [[$3]].',
'img-auth-streaming' => '"$1" ကို စထရင်းမင်း ဆွဲနေသည်။',
# HTTP errors
-'http-invalid-url' => 'တရားမဝင်သော URL လင့် - $1',
+'http-invalid-url' => 'တရားမဝင်သော URL လင့် - $1',
+'http-host-unreachable' => 'URL လင့်သို့ သွားမရပါ။',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'URL လင့်သို့ သွားမရပါ',
'license' => 'လိုင်စင်သတ်မှတ်ခြင်း -',
'license-header' => 'လိုင်စင်သတ်မှတ်ခြင်း',
'statistics-users-active' => 'လက်ရှိလုပ်ကိုင်နေသော အသုံးပြုသူများ',
'statistics-mostpopular' => 'အများဆုံးကြည့်သော စာမျက်နှာများ',
-'doubleredirects' => 'နှစ်ဆင့်ပြန် ပြန်ညွှန်းများ',
+'doubleredirects' => 'နှစ်ဆင့်ပြန် ပြန်ညွှန်းများ',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ကို ရွှေ့ပြောင်းပြီးဖြစ်သည်။ ယခုအခါ [[$2]] သို့ ပြန်ညွှန်းထားသည်။',
'brokenredirects' => 'ကျိုးပျက်နေသော ပြန်ညွှန်းများ',
'brokenredirectstext' => 'အောက်ပါ ပြန်ညွှန်းများသည် မရှိသောစာမျက်နှာများသို့ လင့်ထားသည် -',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ဘိုက်|ဘိုက်}}',
'nmembers' => 'အဖွဲ့ဝင် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}',
+'specialpage-empty' => 'ဤသတင်းပို့ချက်အတွက် ရလဒ်မရှိပါ။',
'uncategorizedpages' => 'အမျိုးအစား ခွဲမထားသော စာမျက်နှာများ',
'uncategorizedcategories' => 'အမျိုးအစားခွဲမထားသော ကဏ္ဍများ',
'uncategorizedimages' => 'အမျိုးအစား ခွဲမထားသော ဖိုင်များ',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ပံ့ပိုးထားမှုများ',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ပြင်ပ လင့်များ',
-'linksearch-pat' => 'ရှာသည့်ပုံစံ -',
-'linksearch-ns' => 'အမည်ညွှန်း -',
-'linksearch-ok' => 'ရှာဖွေရန်',
+'linksearch' => 'ပြင်ပ လင့်များ',
+'linksearch-pat' => 'ရှာသည့်ပုံစံ -',
+'linksearch-ns' => 'အမည်ညွှန်း -',
+'linksearch-ok' => 'ရှာဖွေရန်',
+'linksearch-line' => '$1 သည် $2 မှ လင့်ချိတ်ထားသည်',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'ဤမှစသော အသုံးပြုသူများကို ပြရန် -',
'importsuccess' => 'ထည့်သွင်းခြင်း ပြီးဆုံးပါပြီ။',
'import-noarticle' => 'မည်သည့်စာမျက်နှာမှ ထည့်သွင်းခြင်းမရှိပါ။',
+# Import log
+'importlogpage' => 'ထည့်သွင်းသည့် မှတ်တမ်း',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ကိုယ်ပိုင်စာမျက်နှာ',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ကျွနု်ပ်၏ ဆွေးနွေးချက်များ',
'revmove-norevisions' => 'Je hemmen gien versies an-egeven um disse haandeling op uut te voeren of de an-egeven versie besteet neet.',
'revmove-nullmove-title' => 'Ongeldige paginanaam',
'revmove-nullmove' => 'De bronpagina en doelpagina bin \'tzelfde.
-Klik op "Weerumme" en geef een aandere pagina dan "[[$1]]" op.',
+Klik op "Weerumme" en geef een aandere pagina dan "$1" op.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Ene versie van [[$2]] is|$1 versies van [[$2]] bin}} verplaos naor de bestaonde pagina [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Ene versie van[[$2]] is|$1 versies van [[$2]] bin}} verplaos naor de nieje pagina [[$3]].',
'''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
'userjspreview' => "'''Let op: u test nu uw persoonlijke JavaScript.'''
'''De pagina is niet opgeslagen!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Dit is alleen een voorvertoning van de globale CSS.'''
+'''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
+'sitejspreview' => "'''Dit is alleen een voorvertoning van de globale JavaScriptcode.'''
+'''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Waarschuwing:''' er is geen skin \"\$1\".
Let op: uw eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
'updated' => '(Bijgewerkt)',
'revmove-norevisions' => 'U hebt geen versies aangegeven om deze handeling op uit te voeren of de aangegeven versie bestaat niet.',
'revmove-nullmove-title' => 'Ongeldige paginanaam',
'revmove-nullmove' => 'De bronpagina en doelpagina zijn hetzelfde.
-Klik "Terug" en geef een andere pagina dan "[[$1]]" op.',
+Klik "Terug" en geef een andere pagina dan "$1" op.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Een versie van[[$2]] is|$1 versies van [[$2]] zijn}} verplaatst naar de bestaande pagina [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Een versie van[[$2]] is|$1 versies van [[$2]] zijn}} verplaatst naar de nieuwe pagina [[$3]].',
'revmove-norevisions-title' => 'Ugyldig målrevisjon',
'revmove-norevisions' => 'Du har ikke oppgitt noen målrevisjon(er) å utføre denne funksjonen på, ellers finnes ikke den gitte revisjonen.',
'revmove-nullmove-title' => 'Ugyldig tittel',
-'revmove-nullmove' => 'Kilde- og målside er identiske. Trykk «tilbake» og skriv inn et annet sidenavn enn «[[$1]]».',
+'revmove-nullmove' => 'Kilde- og målside er identiske. Trykk «tilbake» og skriv inn et annet sidenavn enn «$1».',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} fra [[$2]] ble flyttet til den eksisterende siden [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} fra [[$2]] ble flyttet til den nyopprettede siden [[$3]].',
'userjsyoucanpreview' => "'''Podpowiedź:''' Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy kod JavaScript przed jego zapisaniem.",
'usercsspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
'userjspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd Twojego kodu JavaScript – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd globalnego arkusza stylów CSS.'''
+'''Zmiany nie zostały jeszcze zapisane!'''",
+'sitejspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd globalnego kodu JavaScript.'''
+'''Zmiany nie zostały jeszcze zapisane!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Uwaga:''' Brak skórki o nazwie „$1”.
Strony użytkownika zawierające CSS i JavaScript powinny zaczynać się małą literą, np. {{ns:user}}:Foo/vector.css, w przeciwieństwie do nieprawidłowego {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Zmodyfikowano)',
'revmove-norevisions-title' => 'Nieprawidłowa wersja docelowa',
'revmove-norevisions' => 'Nie określono jednej lub kilku wersji, na których ma zostać wykonana funkcja, lub wybrana wersja nie istnieje.',
'revmove-nullmove-title' => 'Zły tytuł',
-'revmove-nullmove' => 'Strona źródłowa i docelowa są takie same. Naciśnij „wstecz“ i wpisz nazwę strony różną od „[[$1]]“.',
+'revmove-nullmove' => 'Strona źródłowa i docelowa są takie same. Naciśnij „wstecz“ i wpisz nazwę strony różną od „$1“.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jedna wersja [[$2]] została przeniesiona|$1 wersje [[$2]] zostały przeniesione|$1 wersji [[$2]] zostało przeniesionych}} do historii edycji istniejącej strony [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jedna wersja [[$2]] została przeniesiona|$1 wersje [[$2]] zostały przeniesione|$1 wersji [[$2]] zostało przeniesionych}} do historii edycji nowo utworzonej strony [[$3]].',
'revmove-norevisions' => "A l'ha pa spessificà un-a o vàire revision bërsaj për dovré costa fonsionalità opura la revision ëspessificà a esist nen.",
'revmove-nullmove-title' => 'Tìtol nen bon',
'revmove-nullmove' => "La pàgina bërsaj a peul pa esse la pàgina sorgiss.
-Ch'a torna andré a la pàgina precedenta e ch'a serna un nòm diferent da «[[$1]]».",
+Ch'a torna andré a la pàgina precedenta e ch'a serna un nòm diferent da «$1».",
'revmove-success-existing' => "{{PLURAL:$1|Na revision da [[$2]] a l'é stàita|$1 revision da [[$2]] a son ëstàite}} tramudà a la pàgina esistenta [[$3]].",
'revmove-success-created' => "{{PLURAL:$1|Na revision da [[$2]] a l'é stàita|$1 revision da [[$2]] a son ëstàite}} tramudà a la pàgina [[$3]] pen-a creà.",
'protectedtitlesempty' => "A-i é pa gnun tìtol protegiù ch'a-i intra coi criteri ch'a l'ha butà.",
'listusers' => "Lista dj'utent",
'listusers-editsonly' => "Mostré mach j'utent ch'a l'han fàit dle modìfiche",
-'listusers-creationsort' => 'Òrdina për data ëd creassion',
+'listusers-creationsort' => 'Ordiné për data ëd creassion',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modìfica|modìfiche}}',
'usercreated' => 'Creà ël $1 a $2',
'newpages' => 'Pàgine neuve',
'newpages-username' => 'Stranòm:',
'ancientpages' => 'Le pàgine pì veje',
-'move' => 'Tramuda',
+'move' => 'Tramudé',
'movethispage' => 'Tramuda costa pàgina-sì',
'unusedimagestext' => "J'archivi sì-sota a esisto ma a son pa andrinta a gnun-e pàgine.
Për piasì nòta che àutri sit an sl'aragnà a peulo coleghesse a n'archivi con n'anliura direta, e parèj a peulo ancó esse listà sì bele s'a son dovrà an coj sit.",
Este ainda não foi gravado!'''",
'userjspreview' => "'''Lembre-se que está apenas a testar ou antever o seu JavaScript particular.'''
Este ainda não foi gravado!",
+'sitecsspreview' => "'''Lembre-se de que está apenas a antever este CSS global.'''
+'''Ele ainda não foi gravado!'''",
+'sitejspreview' => "'''Lembre-se de que está apenas a antever este código JavaScript global.'''
+'''Ele ainda não foi gravado!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' Não existe um tema \"\$1\". Lembre-se que as páginas .css e .js têm um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css em vez de {{ns:user}}:Alguém/Vector.css.",
'updated' => '(Actualizado)',
'note' => "'''Nota:'''",
'revmove-norevisions-title' => 'A revisão especificada é inválida',
'revmove-norevisions' => 'Não especificou uma ou mais revisões sobre as quais deve ser executada esta operação, ou a revisão que especificou não existe.',
'revmove-nullmove-title' => 'Título incorrecto',
-'revmove-nullmove' => 'As páginas de origem e destino são idênticas. Clique "voltar" e introduza um nome de página diferente de "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'As páginas de origem e destino são idênticas. Clique "voltar" e introduza um nome de página diferente de "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Uma revisão de [[$2]] foi movida|$1 revisões de [[$2]] foram movidas}} para a página existente [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Uma revisão de [[$2]] foi movida|$1 revisões de [[$2]] foram movidas}} para a página recém-criada [[$3]].',
'usercsspreview' => "'''Lembre-se que está apenas prevendo o seu CSS particular.'''
'''Ele ainda não foi salvo!'''",
'userjspreview' => "'''Lembre-se que está apenas testando/prevendo o seu JavaScript particular e que ele ainda não foi salvo!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Lembre-se de que está apenas previsualizando este CSS global.'''
+'''Ele ainda não foi salvo!'''",
+'sitejspreview' => "'''Lembre-se de que você está apenas previsualizando este código JavaScript global.'''
+'''Ele ainda não foi salvo!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' Não existe um tema \"\$1\". Lembre-se que as páginas .css e .js utilizam um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css aposto a {{ns:user}}:Alguém/Vector.css.",
'updated' => '(Atualizado)',
'note' => "'''Nota:'''",
'revmove-norevisions-title' => 'A revisão especificada é inválida',
'revmove-norevisions' => 'Você não especificou uma ou mais revisões sobre as quais deve ser executada esta operação, ou a revisão que especificou não existe.',
'revmove-nullmove-title' => 'Título incorreto',
-'revmove-nullmove' => 'As páginas de origem e destino são idênticas. Clique "voltar" e introduza um nome de página diferente de "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'As páginas de origem e destino são idênticas. Clique "voltar" e introduza um nome de página diferente de "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Uma revisão de [[$2]] foi movida|$1 revisões de [[$2]] foram movidas}} para a página existente [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Uma revisão de [[$2]] foi movida|$1 revisões de [[$2]] foram movidas}} para a página recém-criada [[$3]].',
'revmove-norevisions-title' => 'Akllasqa musuqchasqaqa manam allinchu',
'revmove-norevisions' => 'Taripana musuqchasqa sutikunataqa manam akllarqunki kayta ruranapaq icha akllasqayki musuqchasqa suti manam kanchu.',
'revmove-nullmove-title' => "P'anqap sutinqa manam allinchu",
-'revmove-nullmove' => 'Pukyu p\'anqawan taripana p\'anqawanqa kaqllallam kachkan. "Ñawpaqman" ñit\'ispa mana "[[$1]]" hinalla kaq sutinta yaykuchiy.',
+'revmove-nullmove' => 'Pukyu p\'anqawan taripana p\'anqawanqa kaqllallam kachkan. "Ñawpaqman" ñit\'ispa mana "$1" hinalla kaq sutinta yaykuchiy.',
'revmove-success-existing' => "{{PLURAL:$1|Huk musuqchasqaqa [[$2]]-manta|$1 musuqchasqaqa [[$2]]-manta}} [[$3]] sutiyuq kachkaqña p'anqaman astasqa.",
'revmove-success-created' => "{{PLURAL:$1|Huk musuqchasqaqa [[$2]]-manta|$1 musuqchasqaqa [[$2]]-manta}} [[$3]] sutiyuq musuq p'anqaman astasqa.",
'moredotdotdot' => '↓ Ad piò…',
'mypage' => '↓ La mi pàgina',
'mytalk' => 'Al mi cunversaziòn',
+'anontalk' => "↓ Ciacarédi par 'st'indirèzz IP",
'navigation' => 'Navgaziòn',
+'and' => '↓  e',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Tróva',
'revmove-norevisions-title' => 'Versiune invalidă',
'revmove-norevisions' => 'Nu ați specificat una sau mai multe versiuni pentru a efectua operația sau versiunea specificată nu există.',
'revmove-nullmove-title' => 'Titlu incorect',
-'revmove-nullmove' => 'Destinația și sursa sînt identice. Apăsați „înapoi” și alegeți un nume de pagină diferit de „[[$1]]”.',
+'revmove-nullmove' => 'Destinația și sursa sînt identice. Apăsați „înapoi” și alegeți un nume de pagină diferit de „$1”.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|S-a mutat o versiune|S-au mutat $1 versiuni}} de la [[$2]] la pagina existentă [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|S-a mutat o versiune|S-au mutat $1 versiuni}} de la [[$2]] la pagina nou creată [[$3]].',
'revmove-norevisions' => "Tu non g'è specificate une o cchiù revisiune de destinazione pe fà sta funzione o 'a revisione specificate non g'esiste.",
'revmove-nullmove-title' => 'Titele sbagliate',
'revmove-nullmove' => "'A pàgene de destinazione non ge pò essere 'a stesse d'à pàgene de origgene.
-Tuèrne rrete a 'a pàgene precedende e scacchie 'nu nome diverse da \"[[\$1]]\".",
+Tuèrne rrete a 'a pàgene precedende e scacchie 'nu nome diverse da \"\$1\".",
'revmove-success-existing' => "{{PLURAL:$1|'Na revisione da [[$2]] ha|$1 revisiune da [[$2]] onne}} state spustate sus 'a pàgene esistende [[$3]].",
'revmove-success-created' => "{{PLURAL:$1|'Na revisione da [[$2]] ha|$1 revisiune da [[$2]] onne}} state spustate sus 'a pàgene appene ccrejate [[$3]].",
'userjsyoucanpreview' => "'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить ваш новый JS-файл перед сохранением.",
'usercsspreview' => "'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего CSS-файла, он ещё не сохранён!'''",
'userjspreview' => "'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего javascript-файла, он ещё не сохранён!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Помните, что вы только предварительно просматриваете глобальный CSS.'''
+'''Он ещё не сохранён!'''",
+'sitejspreview' => "'''Помните, что вы только предварительно просматриваете глобальный JavaScript-код.'''
+'''Он ещё не сохранён!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Внимание:''' тема оформления «$1» не найдена. Помните, что пользовательские страницы .css и .js должны иметь название, состоящее только из строчных букв, например «{{ns:user}}:Некто/vector.css», а не «{{ns:user}}:Некто/Vector.css».",
'updated' => '(Обновлена)',
'note' => "'''Примечание:'''",
'revmove-norevisions-title' => 'Недопустимая целевая версия',
'revmove-norevisions' => 'Для выполнения этой функции вы не указали одну или несколько целевых версий, или указанные версии не существуют.',
'revmove-nullmove-title' => 'Плохое название',
-'revmove-nullmove' => 'Исходная и целевая страницы совпадают. Пожалуйста, нажмите кнопку «Назад» и введите название страницы, отличное от «[[$1]]».',
+'revmove-nullmove' => 'Исходная и целевая страницы совпадают. Пожалуйста, нажмите кнопку «Назад» и введите название страницы, отличное от «$1».',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|$1 версия страницы [[$2]] была перенесена|$1 версии страницы [[$2]] были перенесены|$1 версий страниц [[$2]] были перенесены}} на существующую страницу [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|$1 версия страницы [[$2]] была перенесена|$1 версии страницы [[$2]] были перенесены|$1 версий страниц [[$2]] были перенесены}} на новую страницу [[$3]].',
'usercsspreview' => "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд вашого хосновательского CSS.'''
'''Іщі не было уложено!'''",
'userjspreview' => "'''Памятайте, же тестуєте а перезерате лем нагляд вашого хосновательского JavaScript-у, іщі не быв уложеный!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд того ґлобалного CSS.'''
+'''Іщі не было уложене!'''",
+'sitejspreview' => "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд того ґлобалного JavaScript-у.'''
+'''Іщі не быв уложеный!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' Тема взгляду „$1“ не екзістує. Не забудьте, же хосновательске .css і .js файлы хоснують малы писмена, наприклад {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, а не {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css.",
'updated' => '(Зміна уложена)',
'note' => "'''Познамка:''' ",
'revmove-norevisions-title' => 'Хыбна цілёва ревізія',
'revmove-norevisions' => 'Не задали сьте єдну або веце цілёвых ревізій жебы ся выконала тота функція або задана ревізія не екзістує.',
'revmove-nullmove-title' => 'Неприпустна назва',
-'revmove-nullmove' => 'Здройова а цілёва сторінка є ідентічна. Стисните "back" і задайте сторінку різну од "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Здройова а цілёва сторінка є ідентічна. Стисните "back" і задайте сторінку різну од "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Єдна ревізія з [[$2]] має|$1 ревізії з [[$2]] має}} была пересунута на екзістуючу сторінку [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Єдна ревізія з [[$2]] має|$1 ревізії з [[$2]] має}} была пересунута на новостворену сторінку [[$3]].',
'revmove-norevisions-title' => 'Сатаммат сорук-сирэй',
'revmove-norevisions' => 'Маны толорорго биир дуу, хас да дуу сорук-сирэйдэри ыйбатаххын, эбэтэр ыйыллыбыт барыллар суохтар.',
'revmove-nullmove-title' => 'Табыллыбат аат',
-'revmove-nullmove' => 'Саҕалаабыт уонна сорук-сирэй биирдэр. Бука диэн, «Төнүн» тимэҕи баттаа уонна мантан «[[$1]]» атын ааты суруй.',
+'revmove-nullmove' => 'Саҕалаабыт уонна сорук-сирэй биирдэр. Бука диэн, «Төнүн» тимэҕи баттаа уонна мантан «$1» атын ааты суруй.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] сирэй биир барыла|[[$2]] сирэй $1 барыла}} баар [[$3]] сирэйгэ көһөрүллүбүт.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] сирэй биир барыла|[[$2]] сирэй $1 барыла}} саҥа [[$3]] сирэйгэ көһөрүллүбүт.',
'revmove-norevisions-title' => 'Nevaljana ciljna revizija',
'revmove-norevisions' => 'Niste odredili jednu ili više ciljnih revizija radi izvršenja ove funkcije ili navedena revizija ne postoji.',
'revmove-nullmove-title' => 'Loš naslov',
-'revmove-nullmove' => 'Izvorna i ciljna stranica su iste. Molimo pritisnite "nazad" i unesite drugo ime stranice koje nije isto kao "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Izvorna i ciljna stranica su iste. Molimo pritisnite "nazad" i unesite drugo ime stranice koje nije isto kao "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jedna revizija iz [[$2]] je premještena|$1 su premještene iz [[$2]]|$1 je premješteno iz [[$2]]}} postojeće stranice [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jedna revizija iz [[$2]] je premještena|$1 su premještene iz [[$2]]|$1 je premješteno iz [[$2]]}} na novonapravljenu stranicu [[$3]].',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ḥbu ibdl n midn lli urittuyssanin ɣ umdfr inu',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ḥbu ibdln lli nssugga ɣu umuɣ n umdfr',
'tog-ccmeonemails' => 'Azn n yyi tunɣit n tbratin liyid uzn wiyaḍ',
+'tog-diffonly' => 'Ad ur tml may illan ɣ tisniwin, ml ɣir mattnt isnaḥyan',
'tog-showhiddencats' => 'sbaynd tsnifat ihbanin',
'tog-norollbackdiff' => 'hiyd lfarq baad lqiyam bstirjaa',
'category_header' => 'Tisniwin ɣ taggayt "$1"',
'subcategories' => 'Du-taggayin',
'category-media-header' => 'Asdaw multimedya ɣ taggayt "$1"',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|taggayt iḥban|taggayin ḥbanin}}',
+'category-empty' => 'Taggayt ad ur gis kra n tasna, du-taggayt niɣd asddaw multimidya',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Taggayt iḥban|Taggayin ḥbanin}}',
'hidden-category-category' => 'Taggayyin ḥbanin',
'category-subcat-count' => 'Taggayt ad gis {{PLURAL:$2|ddu taggayt|$2 ddu taggayin, lli ɣ tlla {{PLURAL:$1|ɣta|ɣti $1}}}} γu flla nna.',
-'category-article-count' => '↓ Taggayt ad gis {{PLURAL:$2|tasna d itfrn|$2 tisniwin, lliɣ llant {{PLURAL:$1|ɣta|ɣti $1}} n uflla yan}}.',
-'category-article-count-limited' => '↓ {{PLURAL:$1|Tasna d yuckan tlla|Tisniwin $1 llid yuckan llant}} llant ɣ talɣa yad',
-'listingcontinuesabbrev' => 'Attfar',
-
-'mainpagetext' => "↓ '''MediaWiki tǧizn bla tamukrist.'''",
+'category-subcat-count-limited' => 'Taggayt ad illa gis {{PLURAL:$1|ddu taggayt| $1 ddu taggayyin}} ɣid ɣ uzddar.',
+'category-article-count' => '↓ Taggayt ad gis {{PLURAL:$2|tasna d yuckan|$2 tisniwin, lliɣ llant {{PLURAL:$1|ɣta|ɣti $1}} ɣid ɣu uzddar}}.',
+'category-article-count-limited' => '↓ {{PLURAL:$1|Tasna d yuckan tlla|Tisniwin $1 llid yuckan llant}} ɣ taggayt ad',
+'category-file-count' => 'Taggayt ad gis {{PLURAL:$2|asdaw ad yuckan|$2 isdawn ad, lliɣ llant {{PLURAL:$1|ɣta|ɣti $1}} ɣid ɣ uzddar}}.',
+'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Asdaw ad yuckan illa|isdawn ad $1 llid yuckan llan}} ɣ taggayt ad',
+'listingcontinuesabbrev' => 'Attfr',
+'index-category' => 'Tisniwin su umatar',
+'noindex-category' => 'Tisniwin bla amatar',
+
+'mainpagetext' => "↓ '''MediaWiki tǧizn (tsrbk) bla tamukrist.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Ẓr taǧttnn [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu Guide de l’utilisateur] bac ad tawit inɣmisn yaḍn f manik sa tswwurt asɣẓan ad.
+
+== Izwir d MediaWiki ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Umuɣ n iɣwwarn n usgadda ]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/fr Isqqsitn f MidyWiki]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Umuɣ n imsgdaln f imbḍitn n MidyaWiki]',
'about' => 'F',
'article' => 'Mayllan ɣ tasna',
'viewdeleted' => 'Mel $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Ambddel lli imḥin|imbddel lli imḥin}}',
'feedlinks' => 'Asudm:',
+'feed-invalid' => 'Anaw n usurdm ur gis iffuy umya',
'feed-unavailable' => 'Isudmn ur llanin ɣil',
'site-rss-feed' => '$1 asudm n RSS',
'site-atom-feed' => "$1 lqm n' atom",
'userexists' => 'Asaɣ nu umsqdac li tskcmt illa yad',
'loginerror' => 'Gar akccum',
'createaccounterror' => '$1 ur as tufit at kcmt',
-'loginsuccesstitle' => 'tkchmt mzyan',
+'loginsuccesstitle' => 'Tkcmt mzyan (tllit ɣil ɣ ifalan)',
+'loginsuccess' => 'Tllit ɣilad ɣ ifalan (tzdit d tuqqna) {{GENDER:$1|||}} ar {{SITENAME}} zund « $1 ».',
+'nosuchuser' => 'Asqdac « $1 » ur illi.
+Ussaɣ n isqdacn ḥiln hlli.
+Ẓṛ daɣ ist turit mzyan mayad, niɣd [[Special:UserLogin/signup|tmmurẓmt amiḍan amaynu]].',
+'nosuchusershort' => 'Ur illa umsaws lli ilan assaɣ « <nowiki>$1</nowiki> ». Ẓṛ ist turit mzyan mayad.',
+'nouserspecified' => 'Illa fllak ad tarat assaɣ nk.',
+'login-userblocked' => 'Asqdac ad ur as yufi ad ikcm. Tazdayt ɣ ifalan uras ttuyskar',
'mailmypassword' => 'sifd yi awal ihdan yadni',
'mailerror' => 'Gar azn n tbrat : $1',
'loginlanguagelabel' => 'tutlayt: $1',
'logdelete-log-message' => '$1 f $2 amussu{{PLURAL:$2||s}}',
# Revision move
-'revmove-submit' => 'smati lmorajat s tawriqt ad',
-'revmove-reasonfield' => 'Maɣ:',
-'revmove-titlefield' => 'Tasna awttas:',
-'revmove-badparam-title' => 'reglage orfolki',
+'revmove-submit' => 'smmatti tacggart s tasna lli iẓlin',
+'revisionmoveselectedversions' => 'Smmatti timcgarin lli Ittuyẓlaynin',
+'revmove-reasonfield' => 'Maɣ (asrg) :',
+'revmove-titlefield' => 'Tasna awttas:',
+'revmove-badparam-title' => 'Gar iɣwwarn',
+'revmove-badparam' => 'Asiǧl nk gis iɣwarn (parameters) lli drusni d ur gaddanin. Klikki f « Amzwaru » d tarm daɣ.',
+'revmove-norevisions-title' => 'Tamẓṛit tawttast ur gis iffuɣ umya.',
+'revmove-norevisions' => 'Ur tẓlit mnnaw yat tmcggart niɣd mnnawt iwttasn bac ad skr imfttun ad niɣt ad ticggar ad ur llant',
+'revmove-nullmove-title' => 'Gar azwl',
+'revmove-nullmove' => 'Tisniwin tiɣbula d awttas gan yan. Klkki f « Amzwaru » tskcmt daɣ assaɣ yaḍn n tasna « $1 ».',
+'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|tacaggart [[$2]] tmmuti |$1 ticggarin [[$2]] mmuttint}} s tasna lli illan [[$3]].',
+'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Tamcggart n [[$2]] mmutti|$1 timcggarin n [[$2]] mmuttint}} s tasna [[$3]] tamaynut llin illan.',
# History merging
-'mergehistory-box' => 'dmj morajaat ntwriqin ad',
-'mergehistory-from' => 'sfha lmasdar',
-'mergehistory-into' => 'sfha lhadaf',
-'mergehistory-list' => 'tarikh n damj',
-'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] tllan ɣ ugns n [[:$2]]',
-'mergehistory-comment' => 'Tllan [[:$1]] ɣ ugns n [[:$2]]: $3',
-'mergehistory-same-destination' => 'Tisniwin tiɣbula d tin ɣilli rant urgant yat.',
-'mergehistory-reason' => '↓ Maɣ:',
+'mergehistory' => 'Smun imzruyn n tisniwin.',
+'mergehistory-header' => 'Tasna yad ar ttjja ad tsmunt ticggarin n umzruy ɣ yat tasna taɣbalut s yat tasna tamaynut.',
+'mergehistory-box' => 'Smun ilqqmn ad n snat tisniwin :',
+'mergehistory-from' => 'Nasna n uɣbalu.',
+'mergehistory-into' => 'Tasna n uwttas:',
+'mergehistory-list' => 'Amzruy n imbddln lli munin.',
+'mergehistory-merge' => 'ilqqmn ad n [[:$1]] ẓḍarn ad mun d [[:$2]]. Skr s Tannalt n tagffalt (tajrrayt) radyu bac ad tsmunt ilqqmn lli ittuyskarn ɣ umzwaru ar asakud lli ɣin illan. Han ad tamskart n isdayn n ummuddu rad daɣ alsn z sizwar tannalt ad.',
+'mergehistory-go' => 'Ẓṛ imbddln lli izḍarn ad mun.',
+'mergehistory-submit' => 'Smun ilqqmn.',
+'mergehistory-empty' => 'Ḥtta kra n ulqm ur izḍar ad imun ɣ wayya.',
+'mergehistory-success' => '$3 lqm{{PLURAL:$3||s}} n [[:$1]] {{PLURAL:$3|imunn|munnin}} ɣ [[:$2]].',
+'mergehistory-fail' => 'Ur as yuffi ad yili umun ɣ yan n imzruyn. Sti daɣ tasna d ḥtta iɣwwarn n usakud.',
+'mergehistory-no-source' => 'Tasna taɣbalut $1 ur tlli.',
+'mergehistory-no-destination' => 'Tasna n uwttas $1 ur tlli.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Tasna taɣbalut ila fllas ad tili yan uzwl lli igaddan.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Tasna n uwttas illa fllas ad ṭṭaf yan uzwl igaddan.',
+'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] tllan ɣ ugns n [[:$2]]',
+'mergehistory-comment' => 'Tllan [[:$1]] ɣ ugns n [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'Tisniwin tiɣbula d tin ɣilli rant urgant yat.',
+'mergehistory-reason' => '↓ Maɣ:',
# Merge log
'mergelog' => 'Aɣmis n imsmun',
'notextmatches' => 'Ur ittyufa kra nu uṭṛiṣ igan zund ɣwad',
'prevn' => 'Tamzwarut {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'Tallid yuckan {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|Askfa amzaru|Iskfatn imzwura}}',
'viewprevnext' => 'Mel ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Istayn ucnubc',
'searchhelp-url' => 'Help:Mayllan',
'revmove-norevisions-title' => 'අනීතික ඉලක්ක සංශෝධනය',
'revmove-norevisions' => 'මෙම කාර්යය සිදුකිරීමට ඔබ එක්කෝ ඉලක්ක සංශෝධන එකක් හෝ වැඩි ගණනක් හෝ දක්වා නැත නැත්නම් සඳහන් කරන පද සංශෝධනය නොපවතියි.',
'revmove-nullmove-title' => 'නුසුදුසු ශීර්ෂයක්',
-'revmove-nullmove' => 'ප්රභව හා ඉලක්ක පිටු එක හා සමානයි. කරුණාකර "back" බොත්තම ඔබා "[[$1]]" ට වෙනස් පිටු නාමයක් ඇතුලත් කරන්න.',
+'revmove-nullmove' => 'ප්රභව හා ඉලක්ක පිටු එක හා සමානයි. කරුණාකර "back" බොත්තම ඔබා "$1" ට වෙනස් පිටු නාමයක් ඇතුලත් කරන්න.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1| [[$2]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්|[[$2]] වෙතින් සංශෝධන $1 ක්}} දැනට පවතින [[$3]] පිටුව වෙත ගෙන යන ලදි.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1| [[$2]] වෙතින් එක් සංශෝධනයක්| [[$2]] වෙතින් සංශෝධන $1 ක්}} අළුතින් නිමැවුනු [[$3]] පිටුව වෙත ගෙන යන ලදි.',
'disableaccount-user' => 'පරිශීලක නාමය:',
'disableaccount-reason' => 'හේතුව:',
'disableaccount-nosuchuser' => '"$1" පරිශීලක ගිණුම නොපවතියි.',
+'disableaccount-logentry' => '[[$1]] පරිශීලක ගිණුම ස්ථිරවම අක්රීය කරන ලදී',
);
'revmove-norevisions-title' => 'Neplatná cieľová revízia',
'revmove-norevisions' => 'Buď ste neuviedli jednu alebo viac cieľových revízií alebo uvedená revízia neexistuje.',
'revmove-nullmove-title' => 'Chybný názov',
-'revmove-nullmove' => 'Zdrojová a cieľová stránka sú zhodné. Prosím, stlačte „Späť“ a zadajte iný názov stránky ako „[[$1]]“.',
+'revmove-nullmove' => 'Zdrojová a cieľová stránka sú zhodné. Prosím, stlačte „Späť“ a zadajte iný názov stránky ako „$1“.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jedna revízia z[[$2]] bola|$1 revízie z [[$2]] boli|$1 revízií z [[$2]] bolo}} presunutých do existujúcej stránky [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jedna revízia z[[$2]] bola|$1 revízie z [[$2]] boli|$1 revízií z [[$2]] bolo}} presunutých do novo vytvorenej stránky [[$3]].',
'''Ni še bil shranjen!'''",
'userjspreview' => "'''Ne pozabite, da svoj uporabniški JavaScript le preizkušate/predogledujete.'''
'''Ni še bil shranjen!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Ne pozabite, da ta globalni CSS samo preizkušate.'''
+'''Ni še bil shranjen!'''",
+'sitejspreview' => "'''Ne pozabite, da kodo tega globalnega JavaScripta samo preizkušate.'''
+'''Ni še bila shranjena!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Opozorilo:''' Koža »$1« ne obstaja.
Vedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/vector.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Vector.css.",
'updated' => '(Posodobljeno)',
'revmove-norevisions-title' => 'Neveljavna ciljna redakcija',
'revmove-norevisions' => 'Niste določili ene ali več ciljnih redakcij za izvedbo te funkcije ali pa izbrana redakcija ne obstaja.',
'revmove-nullmove-title' => 'Nepravilen naslov',
-'revmove-nullmove' => 'Izvorna in ciljna stran sta isti. Prosimo, kliknite »nazaj« in vnesite ime strani drugačno od »[[$1]]«.',
+'revmove-nullmove' => 'Izvorna in ciljna stran sta isti. Prosimo, kliknite »nazaj« in vnesite ime strani drugačno od »$1«.',
'revmove-success-existing' => '$1 {{PLURAL:$1|redakcija je bila s strani [[$2]] prestavljena|redakciji sta bili s strani [[$2]] prestavljeni|redakcije so bile s strani [[$2]] prestavljene|redakcij je bilo s strani [[$2]] prestavljenih}} na obstoječo stran [[$3]].',
'revmove-success-created' => '$1 {{PLURAL:$1|redakcija je bila s strani [[$2]] prestavljena|redakciji sta bili s strani [[$2]] prestavljeni|redakcije so bile s strani [[$2]] prestavljene|redakcij je bilo s strani [[$2]] prestavljenih}} na novo ustvarjeno stran [[$3]].',
'userjsyoucanpreview' => "'''Këshillë:''' Përdorni butonin 'Trego parapamjen' për të provuar ndryshimet tuaja të faqeve css/js përpara se të kryeni ndryshimet.",
'usercsspreview' => "'''Vini re! Kjo është vetëm një parapamje e faqes suaj CSS. Akoma nuk është ruajtur!'''",
'userjspreview' => "'''Vini re se kjo është vetëm një provë ose parapamje e faqes tuaj JavaScript, ajo nuk është ruajtur akoma!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Vini re! Kjo është vetëm një parapamje e faqes suaj CSS.'''
+''' Akoma nuk është ruajtur!'''",
+'sitejspreview' => "'''Vini re se kjo është vetëm një provë ose parapamje e faqes tuaj JavaScript.'''
+'''Nuk është ruajtur akoma!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Kujdes:''' Nuk ka pamje të quajtur \"\$1\". Vini re se faqet .css dhe .js përdorin titull me gërma të vogla, p.sh. {{ns:user}}:Foo/vector.css, jo {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(E ndryshuar)',
'note' => "'''Shënim:'''",
'revmove-norevisions' => 'Nuk keni dhënë një ose më shumë versione të synuara për të performuar këtë funksion ose versioni i specifikuar nuk ekziston.',
'revmove-nullmove-title' => 'Titull i pasaktë',
'revmove-nullmove' => 'Faqja objektive nuk mund të jetë njëlloj si burimi i faqes.
-Shkoni prapa tek faqja e mëparshme dhe zgjidhni një emër të ndryshëm nga "[[$1]]"',
+Shkoni prapa tek faqja e mëparshme dhe zgjidhni një emër të ndryshëm nga "$1"',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Një version nga [[$2]] është|$1 versione nga [[$2]] janë}} lëvizur nga faqja ekzistuese [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Një version nga [[$2]] është|$1 versione nga [[$2]] janë}} lëvizur tek faqja e re e krijuar [[$3]].',
'revmove-norevisions-title' => 'Uunjäildige Sielversion',
'revmove-norevisions' => 'Du hääst neen Sielversion ounroat, uum disse Aktion truchtoufieren of ju ounroate Version bestoant nit.',
'revmove-nullmove-title' => 'Uungultigen Tittel',
-'revmove-nullmove' => 'Wälle- un Sielsiede sunt identisk. Klik ap "tourääch" un reek n uur Siedennoome as "[[$1]]" ien.',
+'revmove-nullmove' => 'Wälle- un Sielsiede sunt identisk. Klik ap "tourääch" un reek n uur Siedennoome as "$1" ien.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Ne Version fon [[$2]] wuud|$1 Versione fon [[$2]] wuuden}} tou ju existierende Siede [[$3]] ferschäuwen.',
# History merging
'revmove-norevisions-title' => 'Ogiltig målversion',
'revmove-norevisions' => 'Du har inte angivit en eller flera målversioner för att utföra denna funktion eller den angivna versionen finns inte.',
'revmove-nullmove-title' => 'Dålig titel',
-'revmove-nullmove' => 'Källa och målsida är identiska. Klicka på "tillbaka" och ange ett sidnamn som skiljer sig från "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Källa och målsida är identiska. Klicka på "tillbaka" och ange ett sidnamn som skiljer sig från "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|En version från [[$2]] har|$1 versioner från [[$2]] har}} flyttats till den befintliga sidan [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|En version från [[$2]] har|$1 versioner från [[$2]] har}} flyttats till den nyskapade sidan [[$3]].',
'revmove-norevisions-title' => 'తప్పుడు లక్ష్యపు కూర్పు',
'revmove-norevisions' => 'ఈ చర్యని చేయవలసిన ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ లక్ష్యిత కూర్పులని మీరు పేర్కొనలేదు లేదా పేర్కొన్న కూర్పు ఉనికిలో లేదు.',
'revmove-nullmove-title' => 'తప్పు శీర్షిక',
-'revmove-nullmove' => 'మూల మరియు లక్ష్యిత పుటలు ఒకటే. దయచేసి "వెనక్కి" నొక్కి "[[$1]]"కి భిన్నమైన ఒక పుట పేరుని ఇవ్వండి.',
+'revmove-nullmove' => 'మూల మరియు లక్ష్యిత పుటలు ఒకటే. దయచేసి "వెనక్కి" నొక్కి "$1"కి భిన్నమైన ఒక పుట పేరుని ఇవ్వండి.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] నుండి ఒక కూర్పుని|[[$2]] నుండి $1 కూర్పులని}} ఇప్పటికే ఉన్న పుట [[$3]]కి తరలించాం.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] నుండి ఒక కూర్పుని|[[$2]] నుండి $1 కూర్పులని}} [[$3]] అనే కొత్తగా సృష్టించిన పుటకి తరలించాం.',
'revmove-norevisions' => 'คุณไม่ได้เจาะจงรุ่นเป้าหมายหนึ่งรุ่นหรือมากกว่าที่จะดำเนินการฟังก์ชันนี้หรือไม่มีรุ่นที่เจาะจง',
'revmove-nullmove-title' => 'ชื่อหน้าไม่เหมาะสม',
'revmove-nullmove' => 'หน้าเป้าหมายไม่สามารถเป็นหน้าเดียวกันกับหน้าต้นฉบับ
-กลับไปยังหน้าที่ผ่านมาและกำหนดชื่อที่แตกต่างจาก "[[$1]]"',
+กลับไปยังหน้าที่ผ่านมาและกำหนดชื่อที่แตกต่างจาก "$1"',
'revmove-success-existing' => '$1 รุ่นจาก [[$2]] ได้ย้ายไปยังหน้า [[$3]] แล้ว',
'revmove-success-created' => '$1 รุ่นจาก [[$2]] ได้ย้ายไปยังหน้า [[$3]] ซึ่งเพิ่งจะถูกสร้างใหม่แล้ว',
'revmove-norevisions-title' => 'Nädogry niýetlenilýän wersiýa',
'revmove-norevisions' => 'Bu funksiýany ýerine ýetirmek üçin bir ýa-da birnäçe niýetlenilýän wersiýa görkezmediňiz ýa-da görkezilen wersiýa ýok.',
'revmove-nullmove-title' => 'Gelşiksiz at',
-'revmove-nullmove' => 'Niýetlenilýän sahypa bilen çeşme sahypa birmeňzeş bolup bilmeýär. Yza dolanyp, "[[$1]]" arkaly başga bir sahypa adyny saýlaň.',
+'revmove-nullmove' => 'Niýetlenilýän sahypa bilen çeşme sahypa birmeňzeş bolup bilmeýär. Yza dolanyp, "$1" arkaly başga bir sahypa adyny saýlaň.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] sahypasyndan bir wersiýa|[[$2]] sahypasyndan $1 sany wersiýa}} bar bolan [[$3]] sahypasyna geçirildi.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] sahypasyndan bir wersiýa|[[$2]] sahypasyndan $1 sany wersiýa}} täze döredilen [[$3]] sahypasyna geçirildi.',
'revmove-norevisions-title' => 'Hindi tanggap na puntiryang pagbabago',
'revmove-norevisions' => 'Hindi ka tumukoy ng isa o higit pang puntiryang mga pagbabago upang magampanan ang tungkuling ito o hindi umiiral ang tinukoy na pagbabago.',
'revmove-nullmove-title' => 'Masamang pamagat',
-'revmove-nullmove' => 'Magakawangis ang pahinang pinagmulan at puntirya. Pakipindot ang "bumalik" at maglagay ng isang pahinang naiiba sa "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Magakawangis ang pahinang pinagmulan at puntirya. Pakipindot ang "bumalik" at maglagay ng isang pahinang naiiba sa "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Isang pagbabago mula sa [[$2]] ang|$1 mga pagbabago mula sa [[$2]] ang}} inilipat papunta sa umiiral na pahinang [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Isang pagbabago mula sa [[$2]] ang|$1 mga pagbabago mula sa [[$2]] ang}} nailipat papunta sa bagong-likhang pahinang [[$3]].',
'revmove-norevisions-title' => 'Geçersiz hedef revizyonu',
'revmove-norevisions' => 'Bu işlevi yerine getirmek için bir ya da daha fazla hedef sürümünü belirlemediniz ya da belirtilen sürüm bulunmamaktadır.',
'revmove-nullmove-title' => 'Kötü başlık',
-'revmove-nullmove' => 'Kaynak ve hedef sayfaları aynıdır. Lütfen "geri" gidip "[[$1]]" dan başka bir sayfa ismi giriniz.',
+'revmove-nullmove' => 'Kaynak ve hedef sayfaları aynıdır. Lütfen "geri" gidip "$1" dan başka bir sayfa ismi giriniz.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] den bir sürüm|$1 sürüm [[$2]] den}}varolan [[$3]] sayfasına taşındı.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] den bir sürüm|$1 sürüm [[$2]] den}}yeni yaratılan [[$3]] sayfasına taşındı.',
'revmove-norevisions-title' => 'ئىناۋەتسىز نىشان تۈزىتىش نەشرى',
'revmove-norevisions' => 'سىز بىر ياكى بىر قانچە نىشان تۈزىتىلگەن نەشرىنىڭ بۇ ئىقتىدارنى بىجىرىشىنى بەلگىلىمىدىڭىز ياكى بەلگىلەنگەن تۈزىتىلگەن نەشرى مەۋجۇد ئەمەس',
'revmove-nullmove-title' => 'خاتا ماۋزۇ',
-'revmove-nullmove' => 'مەنبە بەت بىلەن نىشان بەت ئوخشاش. "كەينى" نى چېكىپ ئاندىن "[[$1]]" بىلەن ئوخشىمايدىغان ئاتنى كىرگۈزۈڭ.',
+'revmove-nullmove' => 'مەنبە بەت بىلەن نىشان بەت ئوخشاش. "كەينى" نى چېكىپ ئاندىن "$1" بىلەن ئوخشىمايدىغان ئاتنى كىرگۈزۈڭ.',
'revmove-success-existing' => '[[$2]] دىكى {{PLURAL:$1|بىر قېتىملىق|$1 قېتىملىق}} تۈزىتىلگەن نەشرى نۆۋەتتە مەۋجۇد بولغان [[$3]] بەتكە يۆتكەلدى.',
'revmove-success-created' => '[[$2]] دىكى {{PLURAL:$1|بىر قېتىملىق|$1 قېتىملىق}} تۈزىتىلگەن نەشرى يېڭىدىن قۇرغان [[$3]] بەتكە يۆتكەلدى.',
'revmove-norevisions-title' => 'Недопустима цільова версія',
'revmove-norevisions' => 'Ви не вказали жодної цільової версії для виконання цієї дії, або вказана версія не існує.',
'revmove-nullmove-title' => 'Неприпустима назва',
-'revmove-nullmove' => 'Назви початкової та цільової сторінок збігаються. Будь ласка, натисніть «назад» та введіть назву, відмінну від «[[$1]]».',
+'revmove-nullmove' => 'Назви початкової та цільової сторінок збігаються. Будь ласка, натисніть «назад» та введіть назву, відмінну від «$1».',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Одна версія сторінки [[$2]] була перенесена|$1 версії сторінки [[$2]] були перенесені|$1 версій сторінки [[$2]] було перенесено}} на існуючу сторінку [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Одна версія сторінки [[$2]] була перенесена|$1 версії сторінки [[$2]] були перенесені|$1 версій сторінки [[$2]] було перенесено}} на новостворену сторінку [[$3]].',
'revmove-norevisions' => 'No te ghè indicà nissuna revision su cui eseguir sta funsion o la revision indicà no la esiste.',
'revmove-nullmove-title' => 'Titolo mia valido',
'revmove-nullmove' => 'La pagine de partensa e quela de arivo le xe la stessa.
-Torna indrio e metighe un nome pagina difarente da "[[$1]]".',
+Torna indrio e metighe un nome pagina difarente da "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Una revision de [[$2]] la xe stà spostà|$1 revision de [[$2]] le xe stà spostà}} ne la pagina esistente [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Una revision de [[$2]] la xe stà spostà|$1 revisioni de [[$2]] le xe stà spostà}} ne la nova pagina creà [[$3]].',
'usercsspreview' => "'''Hãy nhớ rằng bạn chỉ đang xem thử trang CSS cá nhân của bạn.
Nó chưa được lưu!'''",
'userjspreview' => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang kiểm thử/xem thử trang JavaScript, nó chưa được lưu!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang xem thử trang CSS toàn cầu, nó chưa được lưu!'''",
+'sitejspreview' => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang kiểm thử/xem thử trang JavaScript toàn cầu, nó chưa được lưu!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Cảnh báo:''' Không có skin “$1”. Hãy nhớ rằng các trang .css và .js tùy chỉnh sử dụng tiêu đề chữ thường, như {{ns:user}}:Ví dụ/vector.css chứ không phải {{ns:user}}:Ví dụ/Vector.css.",
'updated' => '(Cập nhật)',
'note' => "'''Ghi chú:'''",
'revmove-norevisions-title' => 'Phiên bản mục tiêu không hợp lệ',
'revmove-norevisions' => 'Chưa chọn ít nhất một phiên bản mục tiêu để thực hiện tác vụ này, hoặc phiên bản được chọn không tồn tại.',
'revmove-nullmove-title' => 'Tựa trang sai',
-'revmove-nullmove' => 'Không thể di chuyển phiên bản từ một trang đến cùng trang. Xin hãy bấm “Lùi” và đổi “[[$1]]” thành tên trang khác.',
+'revmove-nullmove' => 'Không thể di chuyển phiên bản từ một trang đến cùng trang. Xin hãy bấm “Lùi” và đổi “$1” thành tên trang khác.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Một phiên bản|$1 phiên bản}} [[$2]] đã được di chuyển đến trang tồn tại [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Một phiên bản|$1 phiên bản}} [[$2]] đã được di chuyển đên trang mới [[$3]].',
'revmove-norevisions' => '侬还弗曾指定一只或者多只目标修订版本去完成箇只功能或者指定修订版本弗存在。',
'revmove-nullmove-title' => '箇只标题弗来三',
'revmove-nullmove' => '目标页面弗可以搭来源页面相同。
-请回转先前个页面再输入搭 "[[$1]]" 两样个名字。',
+请回转先前个页面再输入搭 "$1" 两样个名字。',
'revmove-success-existing' => '[[$2]]里向个{{PLURAL:$1|一次修订版本|$1次修订版本}}已经移动至现在只页面[[$3]]。',
'revmove-success-created' => '[[$2]]里向个{{PLURAL:$1|一次修订版本|$1次修订版本}}已经移动至新建页面[[$3]]。',
'revmove-norevisions' => '你未指定一個或者多個目標修訂去做呢項功能或者所指定嘅修訂唔存在。',
'revmove-nullmove-title' => '壞標題',
'revmove-nullmove' => '目標頁嘅唔可以同埋來源版一模一樣。
-請返去上一版再輸入同 "[[$1]]" 唔同嘅名。',
+請返去上一版再輸入同 "$1" 唔同嘅名。',
'revmove-success-existing' => '由[[$2]]嘅{{PLURAL:$1|一次修訂|$1次修訂}}已經搬到去現有嘅頁[[$3]]。',
'revmove-success-created' => '由[[$2]]嘅{{PLURAL:$1|一次修訂|$1次修訂}}已經搬到去新開嘅頁[[$3]]。',
'revmove-norevisions' => '您尚未指定一个或者多个目标修订版本去做这项功能或者所指定的修订版本不存在。',
'revmove-nullmove-title' => '坏的标题',
'revmove-nullmove' => '目标页面不可以跟来源页面相同。
-请返回先前的页面再输入跟 "[[$1]]" 不相同的名字。',
+请返回先前的页面再输入跟 "$1" 不相同的名字。',
'revmove-success-existing' => '由[[$2]]中的{{PLURAL:$1|一次修订版本|$1次修订版本}}已经移动至现有的页面[[$3]]。',
'revmove-success-created' => '由[[$2]]中的{{PLURAL:$1|一次修订版本|$1次修订版本}}已经移动至新建的页面[[$3]]。',
'revmove-norevisions' => '您尚未指定一個或者多個目標修訂版本去做這項功能或者所指定的修訂版本不存在。',
'revmove-nullmove-title' => '壞的標題',
'revmove-nullmove' => '目標頁面不可以跟來源頁面相同。
-請返回先前的頁面再輸入跟 "[[$1]]" 不相同的名字。',
+請返回先前的頁面再輸入跟 "$1" 不相同的名字。',
'revmove-success-existing' => '由[[$2]]中的{{PLURAL:$1|一次修訂版本|$1次修訂版本}}已經移動至現有的頁面[[$3]]。',
'revmove-success-created' => '由[[$2]]中的{{PLURAL:$1|一次修訂版本|$1次修訂版本}}已經移動至新建的頁面[[$3]]。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff