'tog-externaleditor' => 'Usar un editor esternu por defeutu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
'tog-externaldiff' => 'Usar un diff esternu por defutu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
'tog-showjumplinks' => 'Activar los enllaces d\'accesibilidá "saltar a"',
-'tog-uselivepreview' => 'Usar vista previa en tiempu real (necesita JavaScript) (en pruebes)',
+'tog-uselivepreview' => 'Usar vista previa en tiempu real (necesita JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => "Avisame cuando grabe col resume d'edición en blanco",
'tog-watchlisthideown' => 'Anubrir les mios ediciones na llista de vixilancia',
'tog-watchlisthidebots' => 'Anubrir les ediciones de bots na llista de vixilancia',
'newwindow' => "(s'abre nuna ventana nueva)",
'cancel' => 'Encaboxar',
'moredotdotdot' => 'Más...',
+'morenotlisted' => 'Más na llista...',
'mypage' => 'Páxina',
'mytalk' => 'Alderique',
'anontalk' => 'Alderique pa esta IP',
'linksearch-ok' => 'Guetar',
'linksearch-text' => 'Se puen usar comodinos como "*.wikipedia.org".
Necesita polo menos un dominiu de primer nivel, como "*.org".<br />
-Protocolos almitíos: <code>$1</code> (el predetermináu ye http:// si nun se conseña dengún protocolu).',
+{{PLURAL:$2|Protocolu almitíu|Protocolos almitíos}}: <code>$1</code> (el predetermináu ye http:// si nun se conseña dengún protocolu).',
'linksearch-line' => '$1 enllaciáu dende $2',
'linksearch-error' => 'Los comodinos namái puen apaecer al entamu del nome del güéspede.',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] treslladáu a [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Espaciu de nomes non protexible',
'protect-badnamespace-text' => "Les páxines d'esti espaciu de nomes nun se puen protexer.",
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Esta páxina nun se pue protexer porque nun ta disponible dengún tipu de torga.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Páxina non protexible',
'protect-legend' => 'Confirmar proteición',
'protectcomment' => 'Motivu:',
'protectexpiry' => 'Caduca:',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Pallabra máxica|Pallabres máxiques}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoría anubrida|Categoríes anubríes}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Plantía incluída|Plantíes incluíes}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Páxina|Páxines}} trescluyíes en ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Información de la páxina',
'pageinfo-redirectsto' => 'Redirixe a',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'información',
'pageinfo-protect-cascading' => "Les proteiciones s'activen en serie dende equí",
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Sí',
'pageinfo-protect-cascading-from' => "Les proteiciones s'activen en serie dende",
+'pageinfo-category-info' => 'Información de la categoría',
+'pageinfo-category-pages' => 'Númberu de páxines',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Númberu de subcategoríes',
+'pageinfo-category-files' => 'Númberu de ficheros',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Clásicu',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minutu|$1 minutos}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 hores}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 día|$1 díes}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 añu|$1 años}}',
'ago' => 'hai $1',
'just-now' => 'agora mesmo',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author AZISS
* @author Cekli829
* @author Don Alessandro
* @author E THP
'vector-simplesearch-preference' => 'İnkişaf etmiş axtarma təkliflərini gətir (yalnız Vector görünüşü üçün)',
'vector-view-create' => 'Yarat',
'vector-view-edit' => 'Redaktə',
-'vector-view-history' => 'Tarixçə',
+'vector-view-history' => 'Tarixçəyə bax',
'vector-view-view' => 'Oxu',
'vector-view-viewsource' => 'Mənbəyə bax',
'actions' => 'Hərəkətlər',
'policy-url' => 'Project:Qaydalar',
'portal' => 'Kənd meydanı',
'portal-url' => 'Project:Kənd meydanı',
-'privacy' => 'Gizlilik prinsipi',
+'privacy' => 'Məxfilik siyasəti',
'privacypage' => 'Project:Gizlilik prinsipi',
'badaccess' => 'İcazə xətası',
'minoredit' => 'Kiçik redaktə',
'watchthis' => 'Bu səhifəni izlə',
'savearticle' => 'Səhifəni qeyd et',
-'preview' => 'Sınaq göstərişi',
+'preview' => 'Sınaq görüntüsü',
'showpreview' => 'Sınaq göstərişi',
'showlivepreview' => 'Canlı sınaq göstərişi',
'showdiff' => 'Dəyişiklikləri göstər',
'prefsnologintext' => 'Nizamlamaları dəyişmək üçün <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} daxil olmaq]</span> zəruridir.',
'changepassword' => 'Parolu dəyiş',
'prefs-skin' => 'Cild',
-'skin-preview' => 'Sınaq göstərişi',
+'skin-preview' => 'Sınaq görüntüsü',
'datedefault' => 'Seçim yoxdur',
'prefs-beta' => 'Beta xüsusiyyətlər',
'prefs-datetime' => 'Tarix və vaxt',
'tog-externaleditor' => 'শুরুতেই বহিঃস্থ সম্পাদক ব্যবহার করা হোক (শুধুমাত্র দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য, কম্পিউটারে বিশেষ সেটিংস এর প্রয়জোন। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত তথ্য।])',
'tog-externaldiff' => 'শুরুতেই বহিঃস্থ পার্থক্য ব্যবহার করা হোক (শুধুমাত্র দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য, কম্পিউটারে বিশেষ সেটিংস এর প্রয়জোন। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত তথ্য।])',
'tog-showjumplinks' => '"ঝাঁপ দিন" বৈশিষ্ট্যের সংযোগ চালু করা হোক',
-'tog-uselivepreview' => 'তাà§\8eà¦\95à§\8dষণিà¦\95 পà§\8dরাà¦\95দরà§\8dশনà§\87র à¦\95à§\8dষমতা à¦\9aালà§\81 à¦\95রা হà§\8bà¦\95 (à¦\9cাà¦à¦¾à¦¸à§\8dà¦\95à§\8dরিপà§\8dà¦\9f) (পরà§\80à¦\95à§\8dষামà§\82লক)',
+'tog-uselivepreview' => 'লাà¦\87ঠপà§\8dরিà¦à¦¿à¦\89 à¦\9aালà§\81 à¦\95রা হà§\8bà¦\95 (à¦\9cাà¦à¦¾à¦¸à§\8dà¦\95à§\8dরিপà§\8dà¦\9f à¦à¦¿à¦¤à§\8dতিক)',
'tog-forceeditsummary' => 'খালি সম্পাদনা সারাংশ প্রবেশ করানোর সময় আমাকে জানানো হোক',
'tog-watchlisthideown' => 'আমার সম্পাদনাগুলি আমার নজরতালিকায় না দেখানো হোক',
'tog-watchlisthidebots' => 'বটের করা সম্পাদনাগুলি নজরতালিকায় না দেখানো হোক',
'newwindow' => '(নতুন উইন্ডোতে খুলবে)',
'cancel' => 'বাতিল',
'moredotdotdot' => 'আরও...',
+'morenotlisted' => 'আরও তালিকাভুক্ত হয়নি...',
'mypage' => 'আমার পাতা',
'mytalk' => 'আলোচনা',
'anontalk' => 'এই বেনামী ব্যবহারকারীর আলাপের পাতা',
'backend-fail-notsame' => '"$1"-এ আগে থেকেই অপর একটি ফাইল রয়েছে।',
'backend-fail-invalidpath' => '"$1" একটি ভুল স্টোরেজ পাথ।',
'backend-fail-delete' => '$1 ফাইলটি অপসারণ সম্ভব নয়।',
+'backend-fail-describe' => '"$1" ফাইলের মেটাডাটা পরিবর্তন সম্ভব নয়।',
'backend-fail-alreadyexists' => '"$1" নামের একটি ফাইল আগে থেকেই রয়েছে।',
'backend-fail-store' => '"$2"-এ "$1" ফাইলটি সংরক্ষন করা সম্ভব নয়।',
'backend-fail-copy' => '"$1" ফাইলটি "$2"-তে কপি করা সম্ভব নয়।',
'linksearch-ok' => 'অনুসন্ধান',
'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" এর মত ওয়াইল্ড কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে।
নূন্যতম একটি টপ লেভেল ডোমেইন প্রয়োজন, যেমন "*.org".<br />
-যে সকল প্রোটোকল সমর্থন করে: <code>$1</code> (প্রোটকল উল্লেখ করা না হলে http:// ডিফল্ট হিসাবে ব্যবহৃত হবে)।',
+যে সকল {{PLURAL:$2|প্রোটোকল|প্রোটোকলসমূহ}} সমর্থন করে: <code>$1</code> (প্রোটকল উল্লেখ করা না হলে http:// ডিফল্ট হিসাবে ব্যবহৃত হবে)।',
'linksearch-line' => '$2 থেকে $1 এ লিংক করা হয়েছে',
'linksearch-error' => 'হোস্ট নামের শুরুতে কেবলমাত্র ওয়াইল্ডকার্ড ব্যবহার করা যায়।',
'watchnologin' => 'আপনি এখনও লগ-ইন করেননি।',
'watchnologintext' => 'আপনার নজর তালিকা পরিবর্তনের জন্য আপনাকে অবশ্যই অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ করতে হবে]]।',
'addwatch' => 'নজরতালিকায় যোগ করো',
-'addedwatchtext' => "\"<nowiki>\$1</nowiki>\" পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকা]]-তে যোগ করা হয়েছে৷
+'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকা]]-তে যোগ করা হয়েছে৷
-ভবিষ্যতে এই পাতা ও এই পাতার সাথে সম্পর্কিত আলোচনা পাতায় সংঘটিত যাবতীয় পরিবর্তন এখানে তালিকাভুক্ত হবে৷
-এছাড়া [[Special:RecentChanges|সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ]]তালিকায় এই পাতাটিকে '''গাঢ়''' অক্ষরে দেখানো হবে যাতে আপনি সহজেই পাতাটি শনাক্ত করতে পারেন৷
-
-পরবর্তীতে আপনি যদি পাতাটিকে আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে ফেলতে চান, তবে \"নজর সরিয়ে নিন\" ট্যাবটিতে ক্লিক করবেন৷",
+ভবিষ্যতে এই পাতা ও এই পাতার সাথে সম্পর্কিত আলোচনা পাতায় সংঘটিত যাবতীয় পরিবর্তন এখানে তালিকাভুক্ত হবে৷',
'removewatch' => 'নজরতালিকা থেকে অপসারণ',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" পাতাটি [[Special:Watchlist|নজর তালিকা]] থেকে অপসারিত হয়েছে।',
'watch' => 'নজর রাখুন',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} বিজ্ঞপ্তি ই-মেইল প্রেরক',
'enotif_reset' => 'সমস্ত পাতা দেখা হয়েছে হিসেবে চিহ্নিত করুন',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ব্যবহারকারী',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} অপসারণ করেছেন',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} তৈরী করেছেন',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} স্থানান্তর করেছেন',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} পুনরায় ফিরিয়ে এনেছেন',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} পরিবর্তন করেছেন',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে অপসারণ করেছেন, বিস্তারিত $3।',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে তৈরী করেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে স্থানান্তর করেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE আগের অবস্থায় ফিরিয়ে এনেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে পরিবর্তন করেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।',
'enotif_lastvisited' => 'আপনার শেষ আগমনের পরে সংঘটিত সমস্ত পরিবর্তনের জন্য $1 দেখুন।',
'enotif_lastdiff' => 'এই পরিবর্তনটি দেখার জন্য $1 দেখুন।',
'enotif_anon_editor' => 'বেনামী ব্যবহারকারী $1',
-'enotif_body' => '!প্রিয় $WATCHINGUSERNAME,
-
-{{SITENAME}}-এর $PAGETITLE শিরোনামের পাতাটি $PAGEEDITDATE তারিখে $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED করেছেন। পাতাটির বর্তমান সংস্করণের জন্য $PAGETITLE_URL দেখুন।
+'enotif_body' => 'প্রিয় $WATCHINGUSERNAME,
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
সম্পাদকের সারাংশ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
সম্পাদকের সাথে যোগাযোগের উপায়:
-
-ই-মেইল: $PAGEEDITOR_EMAIL
+ইমেইল: $PAGEEDITOR_EMAIL
উইকি: $PAGEEDITOR_WIKI
-পাতাটির পরবর্তী পরিবর্তনগুলো জন্য আর কোন বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে না, যতক্ষণ না আপনি এই পাতায় ব্রাউজ করবেন।
-এছাড়া আপনি আপনার নজরতালিকায় রাখা সবগুলি পাতা জন্য বিজ্ঞপ্তি ফ্ল্যাগ শুরুর অবস্থায় ফিরিয়ে নিতে পারেন।
+পাতাটির পরবর্তী পরিবর্তনগুলো জন্য আর কোন বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে না, যতক্ষণ না আপনি এই পাতায় ব্রাউজ করবেন। এছাড়া আপনি আপনার নজরতালিকায় রাখা সবগুলি পাতা জন্য বিজ্ঞপ্তি ফ্ল্যাগ শুরুর অবস্থায় ফিরিয়ে নিতে পারেন।
-
- {{SITENAME}} বিজ্ঞপ্তি ব্যবস্থা
+{{SITENAME}} নোটিফিকেশন
--
+ইমেইল নোটিফিকেশন সেটিং পরিবর্তনের জন্য দেখুন
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-à¦\86পনার নà¦\9cরতালিà¦\95া সà§\87à¦\9fিà¦\82স পরিবরà§\8dতন à¦\95রতà§\87 à¦\9aাà¦\87লà§\87 à¦\8fà¦\96ানà§\87 যান:
+à¦\86পনার নà¦\9cরতালিà¦\95া সà§\87à¦\9fিà¦\82স পরিবরà§\8dতন à¦\95রতà§\87 à¦\9aাà¦\87লà§\87 দà§\87à¦\96à§\81ন,
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-
নজরতালিকা থেকে কোন পাতা অপসারণ করতে চাইলে এখানে যান:
$UNWATCHURL
-
প্রতিক্রিয়া জানাতে ও আরও সহযোগিতার জন্য:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 মিনিট|$1 মিনিট}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ঘণ্টা|$1 ঘণ্টা}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 দিন|$1 দিন}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 মাস|$1 মাস}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1 বছর|$1 বছর}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 মাস}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 বছর}}',
'ago' => '$1 আগে',
'just-now' => 'এখনই',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে পুনর্নির্দেশনার ওপর দিয়ে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই স্থানান্তর করেছেন',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 ব্যবহারকারী $3 পাতার $4 নম্বর সংস্করণ পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করেছেন',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ব্যবহারকারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে $3 পাতার $4 নম্বর সংস্করণ পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করেছেন',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f তà§\88রি à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন',
-'logentry-newusers-create' => '$1 à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f তà§\88রি à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 ব্যবহারকারী $3 নামে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছেন',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà¦\9fি তà§\88রি à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87',
+'logentry-newusers-create' => '$1 à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà¦\9fি তà§\88রà§\80 à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 ব্যবহারকারী $3 নামের অ্যাকাউন্টটি তৈরী করেছেন',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 অ্যাকাউন্টটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়েছে',
'newuserlog-byemail' => 'শব্দচাবি ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে',
'logentry-rights-rights' => '$1 ব্যবহারকারী, $3 এর দলগত সদস্যপদ $4 থেকে $5 এ পরিবর্তন করেছেন',
# Import log
'importlogpage' => 'هێنانەناوەی لۆگ',
'importlogpagetext' => 'ھاوردنی پەڕەکان لەگەڵ مێژووی دەستکاری لە ویکییەکانی ترەوە.',
-'import-logentry-upload' => 'هێنراوەناوەی [[$1]] بە بارکردنی پەڕگە',
+'import-logentry-upload' => 'ھاوردنی [[$1]] بە بارکردنی پەڕگە',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}',
'import-logentry-interwiki' => 'ترانسویکیکراو $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}} لە $2',
'tog-externaleditor' => 'Implicitně používat externí editor (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
'tog-externaldiff' => 'Implicitně používat externí porovnávací program (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
'tog-showjumplinks' => 'Používat odkazy „skočit na“ pro vyšší přístupnost',
-'tog-uselivepreview' => 'Používat rychlý náhled (JavaScript) (Experimentální)',
+'tog-uselivepreview' => 'Používat rychlý náhled (vyžaduje JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Upozornit, když nevyplním shrnutí editace',
'tog-watchlisthideown' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt moje editace',
'tog-watchlisthidebots' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace botů',
'newwindow' => '(otevře se v novém okně)',
'cancel' => 'Storno',
'moredotdotdot' => 'Další…',
+'morenotlisted' => 'Další neuvedené…',
'mypage' => 'Stránka',
'mytalk' => 'Diskuse',
'anontalk' => 'Diskuse k této IP adrese',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Neznámá chyba v PHP funkci mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Pokus o odeslání e-mailu bez e-mailové adresy',
+'user-mail-no-body' => 'Pokus o odeslání prázdného nebo nesmyslně krátkého e-mailu.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Změna hesla',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Kouzelné slovo|Kouzelná slova}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skrytá|Skryté}} kategorie ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Použitá šablona|Použité šablony}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Stránka, do které|Stránky, do kterých}} je tato stránka vložena ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Informace o stránce',
'pageinfo-redirectsto' => 'Přesměrovává na',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
'logentry-newusers-create2' => '$1 založil uživatelský účet $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Automaticky byl založen účet $1',
'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem',
-'logentry-rights-rights' => '$1 změnil členství $3 ve skupinách z $4 na $5',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách z $4 na $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 změnil členství $3 ve skupinách',
'logentry-rights-autopromote' => '$1 byl automaticky povýšen z $4 na $5',
'rightsnone' => '(žádné)',
'tog-externaleditor' => 'Externen Editor standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
'tog-externaldiff' => 'Externes Programm standardmäßig für Versionsunterschiede nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
'tog-showjumplinks' => '„Wechseln-zu“-Links aktivieren',
-'tog-uselivepreview' => 'Vorschau sofort anzeigen (benötigt JavaScript) (experimentell)',
+'tog-uselivepreview' => 'Vorschau sofort anzeigen (benötigt JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
'tog-watchlisthidebots' => 'Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Unbekannter Fehler mit der Funktion mail() von PHP',
'user-mail-no-addy' => 'Versuchte, eine E-Mail ohne Angabe einer E-Mail-Adresse zu versenden.',
+'user-mail-no-body' => 'Es wurde versucht, eine E-Mail mit einem leeren oder zu kurzen Textkörper zu versenden.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Passwort ändern',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}ގެ ތަޢާރަފު',
-'aboutpage' => 'Project:ތާރަފު',
+'aboutpage' => 'Project:Þ\8cÞ¦Þ¢Þ§Þ\83Þ¦Þ\8aÞª',
'copyright' => 'ހުރިހާ މާއްދާއެއް $1 ގެ ދަށުން ލިބެން އެބަހުއްޓެވެ.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ނަކަލުކުރުމުގެހައްގު',
'currentevents' => 'ހިނގަމުންދާ ހާދިސާތައް',
'createaccount' => 'މެންބަރަކަށް ވެ ވަޑައިގަންނަވާ',
'gotaccount' => 'މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާފައި ނުވޭތޯ؟ $1',
'gotaccountlink' => 'ވަދެވަޑައިގަންނަވާ',
+'userlogin-resetlink' => 'ވަދެވަޑައިގަތުމުގެ ސިއްރު ބަހާއި މެމްބަރު ނަން ހަނދާންނެތުނީތޯ؟',
'createaccountreason' => 'ސަބަބު:',
'badretype' => 'ތިޔަ ލިޔުއްވި ދެ ސިއްރުބަސް އެއް ސިއްރު ބަހާއި އަނެއް ސިއްރު ބަހާއި ދިމަލެއް ނުވޭ. އަދި ސިއްރުބަސް ރަނގަޅަށް ޖައްސަވާށެވެ!',
'userexists' => 'ތިޔަ ލިޔުއްވި ނަން މިހާރުވެސް ދަނީ ބޭނުން ކުރެވެމުންނެވެ.
'currentrev-asof' => 'އެންމެ ފަހުން ގެނެވުނު ބަދަލު $1',
'revisionasof' => '$1ގެ ނުސްހާ',
'previousrevision' => '→ ކުރީގެ ނުސްހާ',
+'nextrevision' => 'ފަހުގެ ނުސްހާ ←',
'next' => 'ކުރިޔަށް',
# Revision deletion
'group-bureaucrat' => 'ބިއުރޯކްރެޓުން',
'group-all' => '(ހުރިހާ)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'މި ޞަފްޙާއަށް އުނިއިތުރު ގެންނަވާ',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލުތައް',
'recentchanges-summary' => 'މި ވިކިޕީޑިއާ އަށް ގެނެވިފައިވާ އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލުތައް މި ޞަފްހާ އިން ބައްލަވާ!',
'activeusers-hidebots' => 'ބޮޓް ފޮރުއްވާ',
'activeusers-hidesysops' => 'އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުން ފޮރުއްވާ',
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު)',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'މި މެންބަރަށް އީމޭލު ފޮނުއްވާ',
'ipbsubmit' => 'މި މެމްބަރާއި މެދު ފިޔަވަޅު އަޅުއްވާ!',
'ipboptions' => '2 ގަޑިއިރު:2 hours, 1 ދުވަސް:1 day, 3 ދުވަސް:3 days, 1 ހަފްތާ:1 week, 2 ހަފްތާ:2 weeks, 1 މަސް:1 month,3 މަސް:3 months, 6 މަސް:6 months, 1 އަހަރު:1 year, ހަމައެއްނެތް:infinite',
'badipaddress' => 'ނުރަނގަޅު އައި.ޕީ އެޑްރެހެއް',
+'ipblocklist' => 'ފިޔަވަޅު އެޅިފައިވާ މެމްބަރުން',
'expiringblock' => 'މުއްދަތު ހަމަވާނީ $1 $2',
'blocklink' => 'ފިޔަވަޅުއަޅުއްވާ',
'contribslink' => 'ޙިއްޞާ',
'tooltip-t-permalink' => 'ނުސްހާއަށް ދާއިމީ ފާލަން',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'މަޢުލޫމާތު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'މެމްބަރު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'މިއީ ޚާއްސަ ޞަފްޙާއެކެވެ. މި ޞަފްޙާއަށް އުނިއިތުރު ނުގެނެވޭނެއެވެ.',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'ފައިލު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'ފަންވަތް ބައްލަވާ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'ޤިސްމު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
# Info page
'pageinfo-toolboxlink' => 'ސަފްޙާ އާއި ބެހޭ މައުލޫމާތު',
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '→ ކުރީގެ ނުސްހާ',
+'nextdiff' => 'ފަހުގެ ނުސްހާ ←',
+
# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1 ބޮޓްސް)',
'ilsubmit' => 'ހޯއްދަވާ',
'tog-externaleditor' => "Utiliser par défaut un éditeur de texte externe (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages spécifiques sur votre ordinateur, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr plus d'informations]).",
'tog-externaldiff' => "Utiliser un comparateur externe par défaut (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages sur votre ordinateur, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr plus d'informations]).",
'tog-showjumplinks' => 'Activer les liens « navigation » et « recherche » en haut de page',
-'tog-uselivepreview' => "Utiliser l'aperçu rapide (nécessite JavaScript) (expérimental)",
+'tog-uselivepreview' => "Utiliser l'aperçu immédiat (nécessite JavaScript)",
'tog-forceeditsummary' => "M'avertir lorsque je n'ai pas spécifié de résumé de modification",
'tog-watchlisthideown' => 'Masquer mes propres modifications dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthidebots' => 'Masquer les modifications faites par des robots dans la liste de suivi',
'newwindow' => '(ouvre une nouvelle fenêtre)',
'cancel' => 'Annuler',
'moredotdotdot' => 'Plus...',
+'morenotlisted' => 'Davantage non listé…',
'mypage' => 'Page',
'mytalk' => 'Discussion',
'anontalk' => 'Discussion avec cette adresse IP',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erreur inconnue dans la fonction mail() de PHP.',
'user-mail-no-addy' => "Tenté d'envoyer un courriel sans adresse de courriel",
+'user-mail-no-body' => "Essai d'envoi d'un courriel avec un corps vide ou déraisonnablement court.",
# Change password dialog
'resetpass' => 'Changer de mot de passe',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Mot magique|Mots magiques}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Modèle inclu|Modèles inclus}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Page traduite|Pages traduites}} sur ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Information sur la page',
'pageinfo-redirectsto' => 'Rediriger vers',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externo por defecto (só para expertos; cómpre configurar o computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
'tog-externaldiff' => 'Usar as diferenzas externas por defecto (só para expertos; cómpre configurar o computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
'tog-showjumplinks' => 'Permitir as ligazóns de accesibilidade "ir a"',
-'tog-uselivepreview' => 'Usar a vista previa en tempo real (cómpre JavaScript) (experimental)',
+'tog-uselivepreview' => 'Usar a vista previa en tempo real (cómpre JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisádeme cando o campo resumo estea baleiro',
'tog-watchlisthideown' => 'Agochar as edicións propias na lista de vixilancia',
'tog-watchlisthidebots' => 'Agochar as edicións dos bots na lista de vixilancia',
'newwindow' => '(abre unha ventá nova)',
'cancel' => 'Cancelar',
'moredotdotdot' => 'Máis...',
+'morenotlisted' => 'Máis que non están na lista...',
'mypage' => 'Páxina',
'mytalk' => 'Conversa',
'anontalk' => 'Conversa con este enderezo IP',
'suspicious-userlogout' => 'Rexeitouse a súa petición de saír do sistema porque semella que a enviou un navegador roto ou a caché dun proxy.',
# E-mail sending
-'php-mail-error-unknown' => 'Erro descoñecido na función mail() do PHP',
+'php-mail-error-unknown' => 'Erro descoñecido na función mail() do PHP.',
'user-mail-no-addy' => 'Intentou enviar un correo sen enderezo de correo electrónico.',
+'user-mail-no-body' => 'Intentou enviar un correo baleiro ou cun corpo curto de máis.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Cambiar o contrasinal',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Palabra máxica|Palabras máxicas}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoría agochada|Categorías agochadas}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Modelo incluído|Modelos incluídos}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Páxina incluída|Páxinas incluídas}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Información da páxina',
'pageinfo-redirectsto' => 'Redirixe cara a',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'información',
'api-error-overwrite' => 'Non está permitido sobrescribir un ficheiro existente.',
'api-error-stashfailed' => 'Erro interno: O servidor non puido almacenar os ficheiros temporais.',
'api-error-timeout' => 'O servidor non respondeu no tempo esperado.',
-'api-error-unclassified' => 'Houbo un erro descoñecido',
+'api-error-unclassified' => 'Houbo un erro descoñecido.',
'api-error-unknown-code' => 'Erro descoñecido: "$1"',
'api-error-unknown-error' => 'Erro interno: Houbo un problema ao intentar cargar o ficheiro.',
'api-error-unknown-warning' => 'Advertencia descoñecida: $1',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'שגיאה לא ידועה בפונקציה mail() של PHP',
-'user-mail-no-addy' => 'ניסיון לשלוח דוא"ל ללא כתובת דוא"ל',
+'user-mail-no-addy' => 'ניסיון לשלוח דוא"ל ללא כתובת דוא"ל.',
+'user-mail-no-body' => 'ניסיון לשלוח דוא"ל עם תוכן ריק או קצר מאוד.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'שינוי סיסמה',
'tog-externaleditor' => "Usa per default un editor di testi esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
'tog-externaldiff' => "Usa per default un programma di diff esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
'tog-showjumplinks' => 'Attiva i collegamenti accessibili "vai a"',
-'tog-uselivepreview' => "Abilita la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta - richiede JavaScript; sperimentale)",
+'tog-uselivepreview' => "Abilita la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta - richiede JavaScript)",
'tog-forceeditsummary' => 'Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto',
'tog-watchlisthideown' => 'Nascondi le mie modifiche negli osservati speciali',
'tog-watchlisthidebots' => 'Nascondi le modifiche dei bot negli osservati speciali',
'newwindow' => '(si apre in una nuova finestra)',
'cancel' => 'Annulla',
'moredotdotdot' => 'Altro...',
+'morenotlisted' => 'Altro non elencato...',
'mypage' => 'Pagina',
'mytalk' => 'discussioni',
'anontalk' => 'Discussioni per questo IP',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Errore sconosciuto nella funzione PHP mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Hai cercato di inviare una e-mail senza un indirizzo.',
+'user-mail-no-body' => 'Tentato di inviare una e-mail con un testo vuoto o estremamente breve.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Cambia la password',
'pageinfo-recent-authors' => 'Numero di autori diversi recenti',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parola magica|Parole magiche}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria nascosta|Categorie nascoste}} ($1)',
-'pageinfo-templates' => 'Template {{PLURAL:$1|incluso|inclusi}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'Template {{PLURAL:$1|incluso|inclusi}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Pagina inclusa|Pagine incluse}} su ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Informazioni sulla pagina',
'pageinfo-redirectsto' => 'Reindirizza a',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
'tog-externaleditor' => '既定で編集に外部アプリケーションを使用 (上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細])',
'tog-externaldiff' => '差分表示に外部アプリケーションを使用 (上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細])',
'tog-showjumplinks' => '利用しやすさ向上のための「{{int:jumpto}}」リンクを有効にする',
-'tog-uselivepreview' => 'ライブプレビューを使用 (JavaScriptが必要) (開発中)',
+'tog-uselivepreview' => 'ライブプレビューを使用 (JavaScriptが必要)',
'tog-forceeditsummary' => '要約欄が空欄の場合に確認を促す',
'tog-watchlisthideown' => 'ウォッチリストに自分の編集を表示しない',
'tog-watchlisthidebots' => 'ウォッチリストにボットによる編集を表示しない',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHPのmail()関数での不明なエラーです。',
'user-mail-no-addy' => 'メールアドレスなしでメールを送信しようとしました。',
+'user-mail-no-body' => '本文が空、またはあまりにも短いメールは送信できません。',
# Change password dialog
'resetpass' => 'パスワードの変更',
'ipbotherreason' => '他の、または追加の理由:',
'ipbhidename' => '利用者名を編集履歴や各種一覧から秘匿する',
'ipbwatchuser' => 'この利用者の利用者ページとトークページをウォッチ',
-'ipb-disableusertalk' => 'ã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯ä¸ã\81®ã\81\93ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85è\87ªèº«ã\81«ã\82\88ã\82\8bã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ç·¨é\9b\86を禁止',
+'ipb-disableusertalk' => 'ã\81\93ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8cã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯ä¸ã\81«è\87ªèº«ã\81®ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ç·¨é\9b\86ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨を禁止',
'ipb-change-block' => 'これらの設定で、利用者を再びブロック',
'ipb-confirm' => 'ブロックの確認',
'badipaddress' => '無効なIPアドレス',
'pageinfo-magic-words' => 'マジック {{PLURAL:$1|ワード}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '隠し{{PLURAL:$1|カテゴリ}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '参照読み込みされている{{PLURAL:$1|テンプレート}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '参照読み込みされている{{PLURAL:$1|ページ}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'ページ情報',
'pageinfo-redirectsto' => '転送先',
'pageinfo-redirectsto-info' => '情報',
'tog-externaleditor' => '바깥 편집기를 기본 편집기로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 정보 보기])',
'tog-externaldiff' => '바깥 비교 도구를 기본 도구로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 설명 보기])',
'tog-showjumplinks' => '접근성을 위한 "이동" 링크 쓰기 (일부 스킨에서만 작동)',
-'tog-uselivepreview' => '실시간 미리 보기 사용하기 (자바스크립트 필요) (시험 기능)',
+'tog-uselivepreview' => '실시간 미리 보기 사용하기 (자바스크립트 필요)',
'tog-forceeditsummary' => '편집 요약을 쓰지 않았을 때 알려주기',
'tog-watchlisthideown' => '주시문서 목록에서 내 편집을 숨기기',
'tog-watchlisthidebots' => '주시문서 목록에서 봇 편집을 숨기기',
'newwindow' => '(새 창으로 열림)',
'cancel' => '취소',
'moredotdotdot' => '더 보기...',
+'morenotlisted' => '목록에 없는 항목 더 보기...',
'mypage' => '문서',
'mytalk' => '토론',
'anontalk' => '익명 사용자 토론',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP의 mail() 함수에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
'user-mail-no-addy' => '받는이의 이메일 주소가 없으면 이메일을 보낼 수 없습니다.',
+'user-mail-no-body' => '비어 있거나 지나치게 짧은 본문으로 이메일을 보내려고 했습니다.',
# Change password dialog
'resetpass' => '비밀번호 바꾸기',
'pageinfo-magic-words' => '매직 {{PLURAL:$1|워드}} ($1개)',
'pageinfo-hidden-categories' => '숨은 {{PLURAL:$1|분류}} ($1개)',
'pageinfo-templates' => '포함한 {{PLURAL:$1|틀}} ($1개)',
+'pageinfo-transclusions' => '포함한 {{PLURAL:$1|문서}} ($1개)',
'pageinfo-toolboxlink' => '문서 정보',
'pageinfo-redirectsto' => '넘겨주기 대상',
'pageinfo-redirectsto-info' => '정보',
'tog-externaleditor' => 'Utere editore externo semper (pro peritus solo, requirat speciales optiones in calculone. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
'tog-externaldiff' => 'Utere editore dissimilitudine externa semper (pro peritus solo, requirat speciales optiones in calculone. [//www.mediawiki.org/wiki/Manial:External_editors More information.])',
'tog-showjumplinks' => 'Sinere nexus ostendi forma "salire ad" monstrata',
-'tog-uselivepreview' => 'Praevisum viventem adhibere (JavaScript)',
+'tog-uselivepreview' => 'Praevisum viventem adhibere (JavaScript necesse est)',
'tog-forceeditsummary' => 'Si recensionem non summatim descripsero, me roga si continuare velim',
'tog-watchlisthideown' => 'Celare recensiones meas in paginarum custoditarum indice',
'tog-watchlisthidebots' => 'Celare recensiones automatarias in paginarum custoditarum indice',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Säite mat Kaskadespär vun hei aus',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Jo',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Säite mat Kaskadespär vu(n)',
+'pageinfo-category-info' => "Informatiounen iwwer d'Kategorie",
+'pageinfo-category-pages' => 'Zuel vun de Säiten',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Zuel vun den Ënnerkategorien',
+'pageinfo-category-files' => 'Zuel vun de Fichieren',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassesch',
'noarticletext-nopermission' => 'Kini ko indak ado teks dalam laman iko.
Sanak dapek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|malakukan pancahari untuak judul laman iko]] di laman lain, atau <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mancahari log takaik] </span>, tapi Sanak indak punyo izin untuak mambuek laman iko.',
-'missing-revision' => 'Revisi $1 di halaman ko nan banamo "{{PAGENAME}}" indak ado.
+'missing-revision' => 'Revisi $1 di laman nan banamo "{{PAGENAME}}" ko indak ado.
-Hal iko biasonyo disababkan dek pranala sajarah nan alah kadaluarsa ka halaman ko nan alah dihapuih.
+Hal iko biasonyo disababkan dek pranala sijarah nan alah kadaluarsa ka laman nan alah dihapuih.
Rinciannyo dapek dicaliak di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log panghapuihan].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun pangguno "<nowiki>$1</nowiki>" indak tadafta.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Pangguno "$1" indak tadafta.',
'rcshowhidemine' => '$1 suntingan denai',
'rclinks' => 'Tampilkan $1 parubahan baru dalam $2 hari terakhir<br />$3',
'diff' => 'bedo',
-'hist' => 'sajarah',
+'hist' => 'sijarah',
'hide' => 'Suruakkan',
'show' => 'Tampilkan',
'minoreditletter' => 'k',
'tog-externaleditor' => 'По основно користи надворешен уредувач (само за стручњаци, потребно е посебно нагодување на сметачот. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=mk Повеќе информации.])',
'tog-externaldiff' => 'По основно користи надворешен програм за споредување верзии (само за стручњаци, потребно е специјално нагодување на сметачот. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=mk Повеќе информации.])',
'tog-showjumplinks' => 'Овозможи врски на пристапност „скокни на“',
-'tog-uselivepreview' => 'Користи преглед во живо (JavaScript, експериментално)',
+'tog-uselivepreview' => 'Користи преглед во живо (бара JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Извести ме кога нема опис на промените',
'tog-watchlisthideown' => 'Скриј мои уредувања од списокот на набљудувања',
'tog-watchlisthidebots' => 'Скриј ботовски уредувања од списокот на набљудувања',
'newwindow' => '(се отвора во нов прозорец)',
'cancel' => 'Откажи',
'moredotdotdot' => 'Повеќе...',
+'morenotlisted' => 'Повеќе (вон списокот)...',
'mypage' => 'Страница',
'mytalk' => 'Разговор',
'anontalk' => 'Разговор за оваа IP-адреса',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка во функцијата mail() на PHP',
'user-mail-no-addy' => 'Се обидовте да испратите порака без да внесете адреса',
+'user-mail-no-body' => 'Се обидовте да испратите писмо кое е празно или со неразумно куса содржина.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Промена на лозинка',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Волшебен збор|Волшебни зборови}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скриена категорија|Скриени категории}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Превметнат шаблон|Превметнати шаблони}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Превметната страница|Превметнати страници}} на ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Информации за страницата',
'pageinfo-redirectsto' => 'Пренасочува кон',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'инфо',
'tog-externaleditor' => 'ବାହାର ସମ୍ପାଦକଟି ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
'tog-externaldiff' => 'ବାହାର ବାଛିବା (external diff) ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
'tog-showjumplinks' => '"ଡେଇଁଯିବେ" ଲିଙ୍କସବୁକୁ ସଚଳ କରିବେ',
-'tog-uselivepreview' => 'ସାଥà\87 ସାଥà\87 à¬\9aାଲିଥିବା ଦà\87à¬\96ଣା ବà\8dà\9fବହାର à¬\95ରିବà\87 (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା)',
+'tog-uselivepreview' => 'ଲà\87à¬\96ିବା ବà\87ଳà\87 ବଦଳ ଦà\87à¬\96ିବà\87(ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା)',
'tog-forceeditsummary' => 'ଖାଲି ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥାକୁ ଯିବା ବେଳେ ମୋତେ ଜଣାଇବେ',
'tog-watchlisthideown' => 'ମୋ ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ମୋ ନିଜର ସମ୍ପାଦନାଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାଇବେ',
'tog-watchlisthidebots' => 'ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ବଟ ଦେଇ ବଦଳ ଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାଇବେ',
'newwindow' => '(ଏହା ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲିବ)',
'cancel' => 'ନାକଚ',
'moredotdotdot' => 'ଅଧିକ...',
+'morenotlisted' => 'ଆଉ ଅଧିକ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ...',
'mypage' => 'ପୃଷ୍ଠା',
'mytalk' => 'ଆଲୋଚନା',
'anontalk' => 'ଏହି ଆଇ.ପି. ଠିକଣା ଉପରେ ଆଲୋଚନା',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP ର ମେଲ() କାମରେ ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ।',
'user-mail-no-addy' => 'ଏକ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବିନା ଇ-ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲୁଁ ।',
+'user-mail-no-body' => 'ଏକ ଖାଲି କିମ୍ବା ଅଦରକାରୀ ଛୋଟ ଲେଖା ଥିବା ମେଲ ପଠେଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ',
# Change password dialog
'resetpass' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ',
'edit-already-exists' => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରି କରିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।
ଏହା ଅଗରୁ ଅଛି ।',
'defaultmessagetext' => 'ଡିଫଲ୍ଟ ମେସେଜ ଲେଖାଗୁଡିକ',
+'content-failed-to-parse' => '$1 ପ୍ରକାର ପାଇଁ $2 ଲେଖାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିପାରିଲା ନାହିଁ: $3',
'invalid-content-data' => 'ଅବୈଧ ଆଧାର ତଥ୍ୟ',
'content-not-allowed-here' => '"$1" ବିଷୟଗୁଡିକ [[$2]]ପୃଷ୍ଠାରେ ରହିପାରିବ ନାହିଁ',
'editundo' => 'ପଛକୁ ଫେରିବା',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ଜଣେ ବ୍ୟବହାରକାରୀ|$2 ଜଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ}}ଙ୍କ ଦେଇ ହୋଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ମଝି ସଙ୍କଳନ|$1ଟି ମଝି ସଙ୍କଳନ}} ଦେଖାଯାଉନାହିଁ)',
'diff-multi-manyusers' => '($2 {{PLURAL:$2|ଜଣ|ଜଣ}} ସଭ୍ୟଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ମଝି ସଂସ୍କରଣ|$1 ଗୋଟି ମଝି ସଂସ୍କରଣମାନ}} ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ)',
+'difference-missing-revision' => '($1) {{PLURAL:$2|was|were}}ର ଭିନ୍ନତା {{PLURAL:$2|One revision|$2 revisions}} ମିଳିଲା ନାହିଁ ।
+
+ପୁରୁଣା ହୋଇଯାଇଥିବା ଇତିହାସ ଲିଙ୍କ ଯାହା ଏକ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦିଆଯାଇଥିବାରୁ ଏହା ସାଧାରଣତଃ ହୋଇଥାଏ ।
+ଅଧିକ ବିବରଣୀ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]ରେ ମିଳିପାରିବ ।',
# Search results
'searchresults' => 'ଖୋଜା ଫଳାଫଳ',
'right-writeapi' => 'API ଲେଖାର ବ୍ୟବହାର',
'right-delete' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେବେ',
'right-bigdelete' => 'ବଡ଼ ଇତିହାସ ନଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଲିଭାଇଦେବେ',
+'right-deletelogentry' => 'କୌଣସି ଏକ ତାଲିକା ବିବରଣୀକୁ ଲିଭାଇବେ ଏବଂ ଏବଂ ଲିଭାଇବାରୁ ବାରଣ କରିବେ',
'right-deleterevision' => 'ଏକ ପୃଷ୍ଠାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଙ୍କଳନମାନ ଲିଭାଇବେ ଓ ଲିଭାଇବାରୁ ରୋକିବେ',
'right-deletedhistory' => 'ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଲେଖାକୁ ବାଦ ଦେଇ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ଦେଖିବେ',
'right-deletedtext' => 'ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ଲେଖା ଓ ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ଲେଖା ଭିତରର ସଙ୍କଳନର ବଦଳ ଦେଖିବେ',
'backend-fail-closetemp' => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ ।',
'backend-fail-read' => '$1 ଫାଇଲଟି ପଢ଼ିପାରିଲୁ ନାହିଁ ।',
'backend-fail-create' => '$1 ଫାଇଲରେ କିଛି ଲେଖି ହେଲା ନାହିଁ ।',
+'backend-fail-maxsize' => '"$1" ଫାଇଲଟିକୁ ଲେଖି ପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ଏହା {{PLURAL:$2|one byte|$2 bytes}}ଠାରୁ ବଡ ।',
+'backend-fail-readonly' => 'ସାଇତାଲେଖା "$1" କେବଳ ପଢିହେବ । କାରଣଟି ହେଉଛି: "\'\'$2\'\'"',
+'backend-fail-synced' => 'ଭିତର ସାଇତା ମଧ୍ୟରେ "$1"ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ',
+'backend-fail-connect' => 'ସାଇତିବା ଧାରକ "$1" ସହ ଯୋଗାଯୋଗ ହୋଇ ପାରିଲା ନାହିଁ ।',
+'backend-fail-internal' => 'ସାଇତା ଧାରକ "$1" କିଛି ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ଉପୁଜିଲା ।',
'backend-fail-contenttype' => '"$1"ରେ ଥିବା ସାଇତା ପାଇଁ ଥିବା ଫାଇଲର ବିଷୟବସ୍ତୁର ପ୍ରକାର ଗୁଡିକ ଜଣାପଡୁନି ।',
+'backend-fail-batchsize' => 'ସାଇତା ଧାରକକୁ $1 ଫାଇଲର {{PLURAL:$1|operation|operations}} ଏକ ଗୋଛା ଦିଆଯାଇଥିଲା; ସୀମା ହେଉଛି $2 {{PLURAL:$2|operation|operations}} ।',
+'backend-fail-usable' => 'ଅନୁମତି ନଥିବାରୁ କିମ୍ବା ଧାରକ/ସୂଚୀ ନଥିବାରୁ"$1" ଫାଇଲଟିକୁ ପଢି କିମ୍ବା ଲେଖି ହେଲାନି ।',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'ସାଇତା ଧାରକ "$1" ପାଇଁ ପାଠ୍ୟ ଡାଟାବେସକୁ ସଂଯୋଗ କରିହେଲାନି ।',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'ସାଇତା ଧାରକ "$1" ପାଇଁ ପାଠ୍ୟ ଡାଟାବେସକୁ ଅପଡେଟ କରିହେଲାନି ।',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'କିଳାଯାଇଥିବା "$1"କୁ ଖୋଲିପାରିଲୁ ନାହିଁ; ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କିଳାଯାଇନାହିଁ ।',
'lockmanager-fail-releaselock' => '"$1" ଚାବି ପାଇଁ ତାଲା ମିଳିଲା ନାହିଁ ।',
'lockmanager-fail-db-bucket' => '$1 ଝୁଡ଼ିରେ ଥିବା ସବୁ କିଳାଯାଇଥିବା ଡାଟାବେସ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ।',
'lockmanager-fail-db-release' => '$1 ଡାଟାବେସରେ ଲାଗିଥିବା ତାଲା ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ।',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => '$1 ସର୍ଭରରେ ଲାଗିଥିବା ତାଲା ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ।',
'lockmanager-fail-svr-release' => '$1 ସର୍ଭରରେ ଲାଗିଥିବା ତାଲା ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ।',
# ZipDirectoryReader
ଅଧିକ ଜାଣିବା ନିମନ୍ତେ ଦୟାକରି [$2 ଫାଇଲ ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖନ୍ତୁ] ।',
'sharedupload-desc-here' => 'ଏହି ଫାଇଲଟି $1 ଠାରୁ ଓ ଏହା ଅନ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ।
ଏହାର ବିବରଣୀ [$2 ଫାଇଲ ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠାରେ] ତଳେ ରହିଅଛି ।',
+'sharedupload-desc-edit' => 'ଏହି ଫାଇଲଟି $1ରୁ ଆସିଛି ଏବଂ ଏହା ଅନ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଇ ପାରେ ।
+ଆପଣ ଏହାର ବର୍ଣ୍ଣନାଟିକୁ ଏହାର [$2 file description page]ରେ ବଦଳାଇ ପାରନ୍ତି ।',
+'sharedupload-desc-create' => 'ଏହି ଫାଇଲଟି $1ରୁ ଆସିଛି ଏବଂ ଏହା ଅନ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଇ ପାରେ ।
+ଆପଣ ଏହାର ବର୍ଣ୍ଣନାଟିକୁ ଏହାର [$2 file description page]ରେ ବଦଳାଇ ପାରନ୍ତି ।',
'filepage-nofile' => 'ଏହି ନାମରେ କୌଣସିଟି ଫାଇଲ ନାହିଁ ।',
'filepage-nofile-link' => 'ଏହି ନାମରେ କିଛି ବି ଫାଇଲ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହା [$1 ଅପଲୋଡ଼] କରିପାରିବେ ।',
'uploadnewversion-linktext' => 'ଏହି ଫାଇଲର ନୂଆ ସଙ୍କଳନଟିଏ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
'shared-repo-from' => '$1 ଠାରୁ',
'shared-repo' => 'ଏକ ବଣ୍ଟା ଭଣ୍ଡାର',
+'upload-disallowed-here' => 'ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ ।',
# File reversion
'filerevert' => '$1କୁ ଫେରାଇଦେବା',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|ବାଇଟ}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ଶ୍ରେଣୀ|ଶ୍ରେଣୀସମୂହ}}',
+'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}} $1',
'nlinks' => '$1 ଟି {{PLURAL:$1|ଲିଙ୍କ|ଲିଙ୍କ}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|member|ସଭ୍ୟ}}',
'nrevisions' => '$1 ଗୋଟି {{PLURAL:$1|ସଂସ୍କରଣ|ସଂସ୍କରଣ}}',
'wantedpages' => 'ଦରକାରି ପୃଷ୍ଠା',
'wantedpages-badtitle' => '$1 ଉତ୍ତରସବୁରେ ଥିବା ଭୁଲ ଟାଇଟଲ',
'wantedfiles' => 'ଦରକାରି ଫାଇଲ',
+'wantedfiletext-cat' => 'ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡିକ ବ୍ୟବହୃତ ହେଇଛି ହଲେ ନାହିଁ । ରହିଥିବା ଫାଇଲ ବଦଳରେ ବାହାରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହେଇଛି । ଏହିଭଳି ଭୁଲ ସତ୍ୟଗୁଡିକ <del>struck out</del> ହେଇଯିବ । ଅଧିକନ୍ତୁ, ପ୍ରକୃତରେ ନଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ [[:$1]]ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି ।',
+'wantedfiletext-nocat' => 'ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡିକ ବ୍ୟବହୃତ ହେଇଛି ହଲେ ନାହିଁ । ରହିଥିବା ଫାଇଲ ବଦଳରେ ବାହାରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହେଇଛି । ଏହିଭଳି ଭୁଲ ସତ୍ୟଗୁଡିକ <del>struck out</del> ହେଇଯିବ ।',
'wantedtemplates' => 'ଦରକାରୀ ଛାଞ୍ଚ',
'mostlinked' => 'ଅଧିକ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା',
'mostlinkedcategories' => 'ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଶ୍ରେଣୀ',
'mostlinkedtemplates' => 'ବେଶୀ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଛାଞ୍ଚ',
'mostcategories' => 'ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା',
'mostimages' => 'ଫାଇଲରେ ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଥିବା',
+'mostinterwikis' => 'ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଉଇକିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ',
'mostrevisions' => 'ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ସଙ୍କଳନ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ',
'prefixindex' => 'ଆଗରୁ କିଛି ଯୋଡ଼ା ସହ ଥିବା ସବୁ ଫରଦସବୁ',
'prefixindex-namespace' => 'ଉପସର୍ଗ ଲାଗିଥିବା ସବୁଯାକ ପୃଷ୍ଠା ($1 ଗୋଟି ନେମସ୍ପେସ)',
ଆପଣ ଲଗର ପ୍ରକାର ଅନୁସାରେ ବି ସେସବୁକୁ ବାଛି ପାରିବେ । ଇଉଜରନାଆଁଟି ଛୋଟ ଓ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଅନୁସାରେ ଅଲଗା ହୋଇଥାଏ, ପୃଷ୍ଠାର ନାଆଁ ସବୁ ବି ଛୋଟ ଓ ବଡ଼ ଇଂରାଜି ଅକ୍ଷର ଅନୁସାରେ ଅଲଗା ହୋଇଥାଏ ।',
'logempty' => 'ଲଗରେ ଥିବା ଲେଖା ସହ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ ।',
'log-title-wildcard' => 'ଏହି ଲେଖାରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଶିରୋନାମାସବୁ ଖୋଜିବେ',
+'showhideselectedlogentries' => 'ବାଛିଥିବା ତାଲିକାକୁ ଦେଖାଇବେ/ଲୁଚାଇବେ',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ସବୁ ପୃଷ୍ଠା',
'allpages-hide-redirects' => 'ପୁନଃପ୍ରେରଣସମୂହକୁ ଲୁଚାଇବେ',
# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି, ଯାହାକି $1 ପୁରୁଣା ହୋଇଥାଇପାରେ ।',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି, ଯାହାକି ପ୍ରକୃତରେ ସଂପୂର୍ଣ ନ ହୋଇଥାଇପାରେ ।',
'cachedspecial-refresh-now' => 'ନୂତନତମ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
# Special:Categories
'linksearch-ok' => 'ଖୋଜିବା',
'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" ପରି ୱାଇଲ୍ଡକାର୍ଡ଼ର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଇ ପାରେ ।
ଏକ ଉଚ୍ଚକୋଟୀର ଡୋମେନ ଲୋଡ଼ା, ଯଥା "*.org".<br />
-ଅନୁମୋଦିତ ପ୍ରଟୋକଲ: <code>$1</code> (ଯଦି କୌଣସି ପ୍ରୋଟୋକଲ ଦିଆଯାଇନଥାଏ ତେବେ ଆପେ ଆପେ http:// ହୋଇଯାଇଥାଏ) ।',
+ଅନୁମୋଦିତ {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: <code>$1</code> (ଯଦି କୌଣସି ପ୍ରୋଟୋକଲ ଦିଆଯାଇନଥାଏ ତେବେ ଆପେ ଆପେ http:// ହୋଇଯାଇଥାଏ) ।',
'linksearch-line' => '$1 ଟି $2ରୁ ଯୋଡ଼ାଯାଇଅଛି ।',
'linksearch-error' => 'କେବଳ ହୋଷ୍ଟ ନାମର ଆରମ୍ଭରେ ୱାଇଲ୍ଡକାର୍ଡ଼ ଦେଖାଯିବ ।',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ସୂଚନା ମେଲ ପ୍ରେରକ',
'enotif_reset' => 'ସବୁଯାକ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରିବେ',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ବ୍ୟବହାରକାରୀ',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} $1 ପୃଷ୍ଠାଟି {{gender:$2|$2}}ଦ୍ଵାରା ଲିଭାଯାଇଛି',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} $1 ପୃଷ୍ଠାଟି {{gender:$2|$2}}ଦ୍ଵାରା ତିଆରି କରାଯାଇଛି',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} $1 ପୃଷ୍ଠାଟି {{gender:$2|$2}}ଦ୍ଵାରା ଘୁଞ୍ଚାଯାଇଛି',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} $1 ପୃଷ୍ଠାଟି {{gender:$2|$2}}ଦ୍ଵାରା ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} $1 ପୃଷ୍ଠାଟି {{gender:$2|$2}}ଦ୍ଵାରା ବଦଳାଯାଇଛି',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} $1 ପୃଷ୍ଠାଟି {{gender:$2|$2}}ଦ୍ଵାରା $PAGEEDITDATEରେ ଲିଭାଯାଇଛି, $3 ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} $1 ପୃଷ୍ଠାଟି {{gender:$2|$2}}ଦ୍ଵାରା $PAGEEDITDATEରେ ତିଆରି କରାଯାଇଛି, ପୁନରାବୃତି ପାଇଁ $3 ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} $1 ପୃଷ୍ଠାଟି {{gender:$2|$2}}ଦ୍ଵାରା $PAGEEDITDATEରେ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇଛି, ଏବେକାର ପୁନରାବୃତି ପାଇଁ $3 ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} $1 ପୃଷ୍ଠାଟି {{gender:$2|$2}}ଦ୍ଵାରା $PAGEEDITDATEରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି, ଏବେକାର ପୁନରାବୃତି ପାଇଁ $3 ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} $1 ପୃଷ୍ଠାଟି {{gender:$2|$2}}ଦ୍ଵାରା $PAGEEDITDATEରେ ବଦଳାଯାଇଛି, ଏବେକାର ପୁନରାବୃତି ପାଇଁ $3 ଦେଖନ୍ତୁ ।',
'enotif_lastvisited' => 'ଆପଣଙ୍କ ଶେଷ ଦେଖଣା ପରେ ହୋଇଥିବା ବଦଳସବୁକୁ ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ $1 ଦେଖନ୍ତୁ ।',
'enotif_lastdiff' => 'ଏହି ବଦଳ ଦେଖିବା ପାଇଁ $1 ଦେଖନ୍ତୁ ।',
'enotif_anon_editor' => 'ବେନାମି ସଭ୍ୟ $1',
'rollback' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିବା ବଦଳ',
'rollback_short' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିଯିବେ',
'rollbacklink' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିଯିବେ',
+'rollbacklinkcount' => '{{PLURAL:$1|edit|edits}} $1 ପଛକୁ ଫେରାଇବେ',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '{{PLURAL:$1|edit|edits}} $1ରୁ ଅଧିକ ପଛକୁ ଫେରାଇବେ',
'rollbackfailed' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିବା ବିଫଳ ହେଲା',
'cantrollback' => 'ବଦଳକୁ ପଛକୁ ଫେରାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ;
ଶେଷ ଦାତାଜଣଙ୍କ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଜଣେମାତ୍ର ଦାତା ।',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ପୃଷ୍ଠାଟି [[$2]] କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା',
'protect-badnamespace-title' => 'କିଳାହୋଇନଥିବା ନେମସ୍ପେସ',
'protect-badnamespace-text' => 'ଏହି ନେମସ୍ପେସଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ସାଇତାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କିଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହାର କୌଣସି ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରକାର ନାହିଁ ।',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'କିଳାଯାଇପାରୁନଥିବା ପୃଷ୍ଠା',
'protect-legend' => 'କିଳଣାକୁ ଥୟ କରିବେ',
'protectcomment' => 'କାରଣ:',
'protectexpiry' => 'ଅଚଳ ହେବ:',
'immobile-target-namespace-iw' => 'ଇଣ୍ଟରଉଇକି ଲିଙ୍କ ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚାଇବା ନିମନ୍ତେ ଏକ ବୈଧ ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ନୁହେଁ ।',
'immobile-source-page' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଘୁଞ୍ଚାଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ ।',
'immobile-target-page' => 'ଦେହି ମୁକାମ ନାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇହେବ ନାହିଁ ।',
+'bad-target-model' => 'ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ଲକ୍ଷସ୍ଥଳୀଟି ଅଲଗା ପ୍ରକାର ଶୈଳୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି । $1ରୁ $2କୁ ବଦଳାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।',
'imagenocrossnamespace' => 'ଫାଇଲଟିକୁ ଅଣ-ଫାଇଲ ନେମସ୍ପେସକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇହେବ ନାହିଁ',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'ଅଣ-ଫାଇଲଟିକୁ ଫାଇଲ ନେମସ୍ପେସକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇହେବ ନାହିଁ',
'imagetypemismatch' => 'ନୂଆ ଫାଇଲ ଏକ୍ସଟେନସନ ଏହାର ପ୍ରକାର ସାଙ୍ଗରେ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ',
ପୃଷ୍ଠା ରପ୍ତାନି କରିବା ନିମନ୍ତେ ତଳେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟ ଘରେ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ, ଧାଡ଼ିପ୍ରତି ଗୋଟିଏ ଲେଖାଏଁ ନାମ, ଆଉ ଆପଣ ଏବେକାର ସଂସ୍କରଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବା ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣମାନ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ସହ, କିମ୍ବା ଶେଷ ବଦଳ ବାବଦରେ ଏକ ବିବରଣୀ ସହ ଏବେକାର ସଂସ୍କରଣ ଦିଅନ୍ତୁ ।
ଶେଷ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣ ଏକ ଲିଙ୍କ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, ଯଥା ଏକ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" ।',
+'exportall' => 'ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକୁ ରପ୍ତାନି କରିବେ',
'exportcuronly' => 'କେବଳ ଏବେକର ସଂସ୍କରଣରେ ଭରିଥାଏ, ପୁରା ଇତିହାସରେ ନୁହେଁ',
'exportnohistory' => "----
'''ସୂଚନା:''' ଦେଖଣାରେ ଅସୁବିଧା ହେବା କାରଣରୁ ପୃଷ୍ଠାର ପୁରା ଇତିହାସ ରପ୍ତାନି କରିବା ଅଚଳ କରାଯାଇଛି ।",
'import-interwiki-templates' => 'ସବୁଯାକ ଛାଞ୍ଚ ଏହା ଭିତରେ ରଖିବେ',
'import-interwiki-submit' => 'ଆମଦାନୀ',
'import-interwiki-namespace' => 'ଲକ୍ଷ ନେମସ୍ପେସ:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'ଲକ୍ଷସ୍ଥଳୀର ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା(ଇଛାଧୀନ):',
'import-upload-filename' => 'ଫାଇଲ ନାମ:',
'import-comment' => 'ମତାମତ:',
'importtext' => '[[Special:Export|ରପ୍ତାନି ସୁବିଧା]] ବ୍ୟବହାର କରି ମୂଳ ଉଇକିରୁ ଫାଇଲଟି ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ ।
'import-invalid-interwiki' => 'ଦିଆଯାଇଥିବା ଉଇକିରୁ ଆହରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।',
'import-error-edit' => '"$1" ପୃଷ୍ଠାଟି ଅଣାଯାଇନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କର ଏହାକୁ ବଦଳାଇବା ଅଧିକାର ନାହିଁ ।',
'import-error-create' => '"$1" ପୃଷ୍ଠାଟି ଅଣାଯାଇନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କର ଏହାକୁ ତିଆରିକରିବା ଅଧିକାର ନାହିଁ ।',
+'import-error-interwiki' => '"$1"ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେଲାନି କାରଣ ଏହାର ନାମ ବାହାରଲିଙ୍କରେ ଆଗରୁ ଅଛି(ଉଇକିଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ) ।',
+'import-error-special' => '"$1"ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେଲାନି କାରଣ ଏହା ଏକ ବିଶେଷ ନେମସ୍ପେସରେ ଅଛି ଯାହା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ ।',
+'import-error-invalid' => '"$1"ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେଲାନି କାରଣ ଏହାର ନାମଟି ଅବୈଧ ।',
+'import-error-unserialize' => '"$1"ପୃଷ୍ଠାର $2 ପୁନରାବୃତିଟି ଅଣତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ । ପୁନରାବୃତିଟି $3 ପ୍ରକାର ବ୍ୟବାହର କରିବା ପାଇଁ $4ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି ।',
+'import-options-wrong' => 'ଭୁଲ {{PLURAL:$2|option|options}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'ଦିଆଯାଇଥିବା ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷକଟି ଅବୈଧ ଅଟେ ।',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାର "$1" ନେମସ୍ପେସ ଉପପୃଷ୍ଠାର ଅନୁମତି ଦିଏନାହିଁ ।',
# Import log
'importlogpage' => 'ଇତିହାସ ଆହରଣ',
'import-logentry-interwiki' => '$1 କୁ ଟ୍ରାନ୍ସଉଇକି କରାଗଲା',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 ଭିତରୁ $1 ଗୋଟି {{PLURAL:$1|ସଂସ୍କରଣ|ସଂସ୍କରଣ}}',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପରଖ',
+'javascripttest-title' => 'ଚାଲୁଥିବା $1 ପରଖଗୁଡିକ',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପରଖ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ରଖାଯାଇଛି ।',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => '"$1" ଅଜଣା ପରଖ ଗତିବିଧି ।',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'ଦୟାକରି ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଏକ ପରଖ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବାଛନ୍ତୁ :$1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'ଏହି ପରଖକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆବରଣ ବାଛନ୍ତୁ ।',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.orgରେ [$1 testing documentation]କୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'ମେଡିଆଉଇକି ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ Qunit ପରଖ ପ୍ରକ୍ରିୟା',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠା',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'ଆପଣ ଯେଉଁ IP ଠିକଣାର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠାଟି ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି',
'spambot_username' => 'ମିଡ଼ିଆଉଇକି ସ୍ପାମ ସଫାକରିବା',
'spam_reverting' => '$1 ସହ ଯୋଡ଼ା ନଥିବା ଶେଷ ସଂସ୍କରଣକୁ ଲେଉଟାଇ ଦେଉଅଛୁଁ',
'spam_blanking' => '$1 ସହ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁଯାକ ସଂସ୍କରଣ ଖାଲି କରିଦିଆଗଲା',
+'spam_deleting' => '$1 ସହ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁଯାକ ସଂସ୍କରଣ ଖାଲି କରିଦିଆଗଲା',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1"ର ବିବରଣୀ',
+'pageinfo-not-current' => 'ଦୁଖିତଃ, ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣଗୁଡିକର ଏହି ତଥ୍ୟ ଦେବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ।',
'pageinfo-header-basic' => 'ସାଧାରଣ ଜାଣିବା କଥା',
'pageinfo-header-edits' => 'ବଦଳ ଇତିହାସ',
'pageinfo-header-restrictions' => 'ପୃଷ୍ଠା ସୁରକ୍ଷା',
'pageinfo-article-id' => 'ପୃଷ୍ଠା ଆଇଡ଼ି',
'pageinfo-language' => 'ପୃଷ୍ଠା ବିଷୟବସ୍ତୁର ଭାଷା',
'pageinfo-robot-policy' => 'ଖୋଜିବା ଇଞ୍ଜିନ ସ୍ଥିତି',
+'pageinfo-robot-index' => 'ସୂଚୀପତ୍ର କରିହେଉଥିବା',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'ସୂଚୀପତ୍ର କରିହେଉନଥିବା',
'pageinfo-views' => 'ଦେଖଣା ସଂଖ୍ୟା',
'pageinfo-watchers' => 'ପୃଷ୍ଠା ଦେଖଣାହାରି ସଂଖ୍ୟା',
'pageinfo-redirects-name' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଲେଉଟାଣି ଅଛି',
'pageinfo-subpages-name' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଉପପୃଷ୍ଠା',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect|redirects}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirect|non-redirects}})',
'pageinfo-firstuser' => 'ପୃଷ୍ଠା ତିଆରିକରିଛନ୍ତି',
'pageinfo-firsttime' => 'ପୃଷ୍ଠା ତିଆରି କରିବା ତାରିଖ',
'pageinfo-lastuser' => 'ନୂତନତମ ବଦଳକାରୀ',
'pageinfo-edits' => 'ସମ୍ପାଦନା ସଂଖ୍ୟା',
'pageinfo-authors' => 'ନିଆରା ଲେଖକଙ୍କ ମୋଟସଂଖ୍ୟା',
'pageinfo-recent-edits' => 'ନଗଦବଦଳ ସଂଖ୍ୟା($1 ମଧ୍ୟରେ)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'ନିଆରା ଲେଖକଙ୍କ ମୋଟସଂଖ୍ୟା',
+'pageinfo-magic-words' => 'ଚମତ୍କାର {{PLURAL:$1|word|words}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|category|categories}} ($1) ଲୁଚାଗଲା',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|template|templates}} ($1) ଯୋଡିହେଇଥିବା',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Page|Pages}} ($1)ରେ ଯୋଡାଗଲା',
'pageinfo-toolboxlink' => 'ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା',
'pageinfo-redirectsto' => 'କୁ ଲେଉଟାଣି',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'ସୂଚନା',
'pageinfo-contentpage' => 'ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୃଷ୍ଠାଭାବେ ଗଣା ହେଲା',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'ହଁ',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'ସୁରକ୍ଷାଗୁଡିକ ଏଠାରୁ ଲାଗିଲାଗି ଅଛି',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'ହଁ',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'ରୁ ସୁରକ୍ଷାଗୁଡିକ ଲାଗିଲାଗି ଅଛି',
+'pageinfo-category-info' => 'ଶ୍ରେଣୀସମ୍ପର୍କୀୟ ତଥ୍ୟ',
+'pageinfo-category-pages' => 'ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା',
+'pageinfo-category-subcats' => 'ଉପବିଭାଗଗୁଡିକର ସଂଖ୍ୟା',
+'pageinfo-category-files' => 'ଫାଇଲ ସଂଖ୍ୟା',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରାଗଲା',
'markedaspatrollederror' => 'ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିପାରୁଲୁଁ ନାହିଁ',
'markedaspatrollederrortext' => 'ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସଂସ୍କରଣ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ଆପଣ ନିଜର ସମ୍ପାଦନାସବୁକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।',
+'markedaspatrollednotify' => '$1 ପାଇଁ ଏହି ବଦଳଟିକୁ ଶ୍ରେଣୀଗତ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି ।',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରିହେଲାନି ।',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'ଜଗିବା ଇତିହାସ',
'file-info-png-looped' => 'ଲୁପ ଥିବା',
'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|ଥରେ|ଥର}} ଖେଳିଲେ',
'file-info-png-frames' => '$1 ଗୋଟି {{PLURAL:$1|ଫ୍ରେମ|ଫ୍ରେମ}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''ଟୀକା:ଯାନ୍ତ୍ରିକ ସୀମାରେଖା ଯୋଗୁ, ଏହି ଫାଇଲର ଛୋଟଛବିଗୁଡିକ ଦୋଳାୟମାନ ହେବନାହିଁ ।'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''ଟୀକା:ଯାନ୍ତ୍ରିକ ସୀମାରେଖା ଯୋଗୁ, ଏହି ଫାଇଲଭଳି ଅଧିକ ଆକାରଥିବା GIF ଛବିଗୁଡିକର ଛୋଟଛବିଗୁଡିକ ଦୋଳାୟମାନ ହେବନାହିଁ ।'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ନୁତନ ଫାଇଲଗୁଡିକର ଗ୍ୟାଲେରୀ',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 ମିନିଟ|$1 ମିନିଟ}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ଘଣ୍ଟା|$1 ଘଣ୍ଟା}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ଦିନ|$1 ଦିନ}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 month|$1 months}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}}',
'ago' => '$1 ଆଗରୁ',
'just-now' => 'ଏବେ ଏବେ',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[ଉଇକି-ଉଇକି ଭିତରେ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ଲୁଡ଼ିଙ୍ଗ ଅଚଳ କରାଯାଇଛି]',
'scarytranscludefailed' => '[$1 ପାଇଁ ଛାଞ୍ଚକୁ ପାଇବା ସମ୍ଭବ ହେଲାନାହିଁ]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Template fetch failed for $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URLଟି ଖୁବ ଲମ୍ବା]',
# Delete conflict
'imgmultigoto' => '$1 ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବେ',
# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'asc',
+'ascending_abbrev' => 'ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ',
'descending_abbrev' => 'ବଖାଣ',
'table_pager_next' => 'ପର ପୃଷ୍ଠା',
'table_pager_prev' => 'ଆଗ ପୃଷ୍ଠା',
'version-license' => 'ଲାଇସେନ୍ସ',
'version-poweredby-credits' => "ଏହି ଉଇକିଟି '''[//www.mediawiki.org/ ମିଡ଼ିଆଉଇକି]''' ଦେଇ ପରିଚାଳିତ, ସତ୍ଵାଧିକାର © ୨୦୦୧-$1 $2 ।",
'version-poweredby-others' => 'ବାକିସବୁ',
+'version-credits-summary' => 'ଆମେ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ [[Special:Version|MediaWiki]]ରେ ସେମାନକର ଅବଦାନ ପାଇଁ ଚିହ୍ନିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ।',
'version-license-info' => 'MediaWiki ଏକ ମାଗଣା ସଫ୍ଟୱାର; ଆପଣ ଏହାକୁ ପୁନବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ବା GNU ଜେନେରାଲ ପବ୍ଲିକ ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧିନରେ ବଦଳାଇପାରିବେ ଯାହା ଫ୍ରି ସଫ୍ଟୱାର ଫାଉଣ୍ଡେସନ ଦେଇ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିବ।
MediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯାଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଏହା କୌଣସି ଲିଖିତ ପଟା ସହ ଆସିନଥାଏ; ଏହା ବିକ୍ରୟଯୋଗ୍ୟତା ବା ଏକ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ କାମପାଇଁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପଟା ସହ ଆସିନଥାଏ । ଅଧିକ ଜାଣିବା ନିମନ୍ତେ ଦୟାକରି GNU ଜେନେରାଲ ପବ୍ଲିକ ଲାଇସେନ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ ।
'version-software' => 'ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା ସଫ୍ଟୱାର',
'version-software-product' => 'ଉତ୍ପାଦ',
'version-software-version' => 'ସଂସ୍କରଣ',
+'version-entrypoints' => 'ନିବେଶ ହେଉଥିବା ସ୍ଥାନର URLଗୁଡିକ',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'ପ୍ରବେଶ ବିନ୍ଦୁ',
'version-entrypoints-header-url' => 'ଇଉଆରଏଲ',
'logentry-newusers-create2' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $3ଟି $1 ଦ୍ଵାରା ତିଆରି କରାଗଲା',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 ଖାତାଟି ଆପେଆପେ ତିଆରିହେଲା',
'newuserlog-byemail' => 'ଇ-ମେଲରେ ପାସୱାର୍ଡ଼ ପଠାଇଦିଆଗଲା',
+'logentry-rights-rights' => '$1, $3 ପାଇଁ $4ରୁ $5କୁ ସଭ୍ୟପଦ ବଦଳାଇଲେ',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1, $3 ପାଇଁ ଗୋଷ୍ଠୀ ସଭ୍ୟପଦ ବଦଳାଇଛି',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 ଆପେ ଆପେ $4ରୁ $5କୁ ଗଲେ',
'rightsnone' => '(କିଛି ନାହିଁ)',
# Feedback
'api-error-emptypage' => 'ନୂଆ, ଖାଲି ପୃଷ୍ଠ ତିଆରି କରିବାର ଅନୁମତି ନାହି ।',
'api-error-fetchfileerror' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଏହି ଫାଇଲଟି ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ବେଳେ କିଛି ଅସୁବିଧା ହେଲା ।',
'api-error-fileexists-forbidden' => '"$1" ନାମରେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଆଗରୁ ଅଛି, ଏବଂ ଏହା ଉପରେ ଲେଖି ହେବନି ।',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => '"$1" ନାମରେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବଣ୍ଟାଯାଇଥିବା ସାଇତାଗୃହରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏହା ବାଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।',
'api-error-file-too-large' => 'ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ବିରାଟ ଅଟେ ।',
'api-error-filename-tooshort' => 'ଫାଇଲ ନାମଟି ଖୁବ ଛୋଟ ।',
'api-error-filetype-banned' => 'ଏହି ପ୍ରକାରର ଫାଇଲ ବାରଣ କରାଯାଇଅଛି ।',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ଏକ ଅନୁମୋଦିତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ନୁହେଁ|ମାନ ଅନୁମୋଦିତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ନୁହଁନ୍ତି}} । ଅନୁମୋଦିତ {{PLURAL:$3|ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ହେଲା|ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ହେଲା}} $2 ।',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ଏକ ଅନୁମୋଦିତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ନୁହେଁ|ମାନ ଅନୁମୋଦିତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ନୁହଁନ୍ତି}} ।
+ଅନୁମୋଦିତ {{PLURAL:$3|ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ହେଲା|ଫାଇଲଗୁଡିକର ପ୍ରକାର ହେଲା}} $2 ।',
'api-error-filetype-missing' => 'ଫାଇଲଟିର ଏକ୍ସଟେନସନ ନାହିଁ ।',
'api-error-hookaborted' => 'ଏକ ଏକ୍ସଟେନସନ ହୁକ ଦେଇ ଆପଣ କରୁଥିବା ବଦଳଟି ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା ।',
'api-error-http' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ସହ ଯୋଡ଼ି ହେଉନାହିଁ ।',
'newwindow' => '(as deurb ant na fnestra neuva)',
'cancel' => 'Scancela',
'moredotdotdot' => 'Dë pì...',
+'morenotlisted' => 'Autr pa listà...',
'mypage' => 'Pàgina',
'mytalk' => 'Ciaciarade',
'anontalk' => "Ciaciarade për st'adrëssa IP-sì",
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Eror pa conossù ant la funsion PHP mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Provà a spedì un mëssagi sensa adrëssa ëd pòsta eletrònica.',
+'user-mail-no-body' => 'Preuva a mandé un corel con un còrp veuid o motobin curt.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Cambia la ciav',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Paròla màgica|Paròle màgiche}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}} stërmà ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|stamp contnù|stamp contnù}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Pagina|Pagine}} transcludùe dzor ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Anformassion an sla pàgina',
'pageinfo-redirectsto' => 'Ridiression-a a',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'anformassion',
'api-error-timeout' => "Ël servent a l'ha pa rëspondù ant ël temp ëspetà.",
'api-error-unclassified' => "A l'é capitaje n'eror nen conossù.",
'api-error-unknown-code' => 'Eror sconossù: «$1».',
-'api-error-unknown-error' => "Eror antern: quaicòs a l'é andàit mal quand a l'é provasse a carié tò archivi.",
+'api-error-unknown-error' => "Eror antern: Cheicòs a l'é andàit mal quand a l'é provasse a carié sò archivi.",
'api-error-unknown-warning' => 'Avis pa conossù: $1',
-'api-error-unknownerror' => 'Eror sconossù: "$1".',
+'api-error-unknownerror' => 'Eror sconossù: «$1».',
'api-error-uploaddisabled' => "Ël cariagi a l'é disabilità su sta wiki.",
'api-error-verification-error' => "Cost archivi a peul esse danegià, o avèj l'estension sbalià.",
{{Identical|Content page}}",
'newwindow' => 'Below the edit form, next to "{{msg-mw|Edithelp}}".',
-'cancel' => 'Message shown below the edit form, and if you click on it, you stop with editing the page and go back to the normal page view.
-
+'cancel' => '{{doc-actionlink}}
+Message shown below the edit form, and if you click on it, you stop with editing the page and go back to the normal page view.
{{Identical|Cancel}}',
'moredotdotdot' => '{{Identical|More...}}',
'morenotlisted' => 'An indication that more of a certain list is not shown.',
'hidetoc' => 'This is the link used to hide the table of contents
{{Identical|Hide}}',
-'collapsible-collapse' => 'This is the link used to collapse a collapsible element. (used as plaintext. No wikitext or html is parsed.)
+'collapsible-collapse' => '{{Doc-actionlink}}
+This is the link used to collapse a collapsible element. (used as plaintext. No wikitext or html is parsed.)
-{{Doc-actionlink}}',
-'collapsible-expand' => 'This is the link used to expand a collapsible element (used as plaintext. No wikitext or html is parsed.)
+See also:
+* {{msg-mw|Collapsible-expand}}',
+'collapsible-expand' => '{{Doc-actionlink}}
+This is the link used to expand a collapsible element (used as plaintext. No wikitext or html is parsed.)
-{{Doc-actionlink}}',
+See also:
+* {{msg-mw|Collapsible-collapse}}
+
+See the following example:
+{{Identical|Expand}}',
'thisisdeleted' => 'Message shown on a deleted page when the user has the undelete right. $1 is a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text. See also {{msg-mw|viewdeleted}}.',
'viewdeleted' => 'Message shown on a deleted page when the user does not have the undelete right (but has the deletedhistory right). $1 is a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text. See also {{msg-mw|thisisdeleted}}.',
'restorelink' => "This text is always displayed in conjunction with the {{msg-mw|thisisdeleted}} message (View or restore $1?). The user will see
* {{msg-mw|Accesskey-pt-logout}}
* {{msg-mw|Tooltip-pt-logout}}
{{Identical|Log out}}',
-'userlogout' => '{{Identical|Log out}}',
+'userlogout' => '{{Doc-actionlink}}
+{{Identical|Log out}}',
'notloggedin' => 'This message is displayed in the standard skin when not logged in. The message is placed above the login link in the top right corner of pages.
{{Identical|Not logged in}}',
'userinvalidcssjstitle' => '* $1 - skin name',
'updated' => '{{Identical|Updated}}',
'previewnote' => 'Note displayed when clicking on Show preview',
-'continue-editing' => 'A link to the beginning of the editing textarea on the same page. Displayed after {{msg-mw|previewnote}}.',
+'continue-editing' => '{{doc-actionlink}}
+A link to the beginning of the editing textarea on the same page.
+
+Displayed after {{msg-mw|previewnote}}.',
'previewconflict' => 'Used in Preview page.',
'session_fail_preview' => 'Error message in Preview page.
'searchmenu-legend' => '{{Identical|Search options}}',
'searchmenu-exists' => 'An option shown in a menu beside search form offering a link to the existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).',
'searchmenu-new' => 'An option shown in a menu beside search form offering a red link to the not yet existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).',
-'searchhelp-url' => '{{Identical|HelpContent}}
-Description: The URL of the search help page.
-{{doc-important|Do not change the "<tt>Help:</tt>" part.}}',
+'searchhelp-url' => 'Description: The URL of the search help page.
+{{doc-important|Do not change the "<tt>Help:</tt>" part.}}
+{{Identical|HelpContent}}',
'searchmenu-prefix' => '{{doc-important|Do not translate "Special:PrefixIndex"}}
Parameters:
* $1 - prefix string',
{{Identical|Change password}}",
'prefs-skin' => 'Used in user preferences.
{{Identical|Skin}}',
-'skin-preview' => 'The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin".
-
+'skin-preview' => '{{doc-actionlink}}
+The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin".
{{Identical|Preview}}',
'datedefault' => 'Used as checkbox label in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|user preferences]], {{msg-mw|prefs-datetime}} tab.
'badsiglength' => 'Warning message that is displayed on [[Special:Preferences]] when trying to save a signature that is too long. Parameter $1 is the maximum number of characters that is allowed in a signature (multi-byte characters are counted as one character).',
'yourgender' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
{{Identical|Gender}}',
-'gender-unknown' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name is not to be made public, cannot be determined, or matches none of the other choices preset in the select.',
-'gender-male' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "male" for those languages having a "normal" male grammatical gender.
+'gender-unknown' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|Yourgender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name is not to be made public, cannot be determined, or matches none of the other choices preset in the select.',
+'gender-male' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|Yourgender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "male" for those languages having a "normal" male grammatical gender.
{{Identical|Male}}',
-'gender-female' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "female" for those languages having a "normal" female grammatical gender.
+'gender-female' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|Yourgender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "female" for those languages having a "normal" female grammatical gender.
{{Identical|Female}}',
'prefs-help-gender' => 'Used as additional description for {{msg-mw|yourgender}} field in [[Special:Preferences]], section {{msg-mw|prefs-info}}.',
'email' => '{{Identical|E-mail}}',
List elements are separated by {{msg-mw|pipe-separator}} each. Each list element is, or contains, a link.",
'diff' => 'Short form of "differences". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...',
'hist' => 'Short form of "history". Used on [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], ...',
-'hide' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:WhatLinksHere]]
+'hide' => '{{doc-actionlink}}
+Option text in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:WhatLinksHere]].
+See also:
+* {{msg-mw|Show}}
{{Identical|Hide}}',
-'show' => '{{Identical|Show}}',
+'show' => '{{doc-actionlink}}
+Option text in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:WhatLinksHere]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Hide}}
+{{Identical|Show}}',
'minoreditletter' => "Very short form of \"'''minor edit'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], [[Special:Contributions]] and history pages.",
'newpageletter' => "Very short form of \"'''new page'''\". Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]] and [[Special:Contributions]].",
'boteditletter' => 'Abbreviation of "bot". Appears in [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].',
'filewasdeleted' => 'This warning is shown when trying to upload a file that does not exist, but has previously been deleted.
Parameters:
* $1 is a link to the deletion log, with the text from {{msg|deletionlog}}.',
-'filename-bad-prefix' => "Used as warning in [[Special:Upload]]. Parameters:
+'filename-bad-prefix' => 'Used as warning in [[Special:Upload]]. Parameters:
* $1 - prefix
See also:
* {{msg-mw|fileexists}}
* {{msg-mw|filepageexists}}
* {{msg-mw|fileexists-extension}}
-* {{msg-mw|fileexists-thumbnail-yes',}}
+* {{msg-mw|fileexists-thumbnail-yes}}
* {{msg-mw|file-thumbnail-no}}
-* {{msg-mw|filewasdeleted}}",
+* {{msg-mw|filewasdeleted}}',
'filename-prefix-blacklist' => "{{optional}}
Do not translate the file name prefixes before the hash mark (#). Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
'upload-success-subj' => 'Used as message subject which is posted on the user talk page.
'addwatch' => 'Link to a dialog box, displayed at the end of the list of categories at the foot of each page.',
'addedwatchtext' => 'Explanation shown when clicking on the {{msg|watch}} tab. See also {{msg|addedwatch}}.',
'removedwatchtext' => "After a page has been removed from a user's watchlist by clicking the {{msg|unwatch}} tab at the top of an article, this message appears just below the title of the article. $1 is the title of the article. See also {{msg|removedwatch}} and {{msg|addedwatchtext}}.",
-'watch' => 'Name of the Watch tab. Should be in the imperative mood.
+'watch' => '{{doc-actionlink}}
+Name of the Watch tab. Should be in the imperative mood.
See also:
* {{msg-mw|Watch}}
* {{msg-mw|Unwatchthispage|link text}}
* {{msg-mw|Notanarticle|error message}}
{{Identical|Watch this page}}',
-'unwatch' => 'Label of "Unwatch" tab.
+'unwatch' => '{{doc-actionlink}}
+Label of "Unwatch" tab.
See also:
* {{msg-mw|Unwatch}}
'unwatchthispage' => 'Used as link text.
See also:
-* {{msg-mw|Unatchthispage|link text}}
* {{msg-mw|Watchthispage|link text}}
* {{msg-mw|Notanarticle|error message}}',
'notanarticle' => "A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
* {{msg-mw|Mycontris}}
* {{msg-mw|Accesskey-pt-mycontris}}
* {{msg-mw|Tooltip-pt-mycontris}}',
-'contribsub2' => 'Contributions for "user" (links)',
+'contribsub2' => 'Contributions for "user" (links)
+{{Identical|For $1}}',
'nocontribs' => 'Optional parameter: $1 is the user name',
'uctop' => 'This message is used in [[Special:Contributions]]. It is used to show that a particular edit was the last made to a page. Example: 09:57, 11 February 2008 (hist) (diff) Pagename (edit summary) (top)',
'month' => 'Used in [[Special:Contributions]] and history pages ([{{fullurl:Sandbox|action=history}} example]), as label for a dropdown box to select a specific month to view the edits made in that month, and the earlier months. See also {{msg|year}}.',
The reason $1 is one of the following messages:
* {{msg-mw|Thumbnail-dest-create}}
* {{msg-mw|Thumbnail dest directory}}
-* {{msg-mw|Thumbnai invalid params}}
+* {{msg-mw|Thumbnail invalid params}}
* {{msg-mw|Djvu no xml}}
* {{msg-mw|Djvu page error}}
* {{msg-mw|Svg-long-error}}
See also:
* {{msg-mw|Thumbnail error}}
-* {{msg-mw|Djvu no xml}}
* {{msg-mw|Djvu page error}}',
'thumbnail-temp-create' => 'Used as thumbnail error message.
* {{msg-mw|Currentevents-url}}
* {{msg-mw|Accesskey-n-currentevents}}
* {{msg-mw|Tooltip-n-currentevents}}',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'The tooltip when hovering over the {{msg-mw|Recehtchanges}} link in the sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]].
+'tooltip-n-recentchanges' => 'The tooltip when hovering over the {{msg-mw|Recentchanges}} link in the sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]].
See also:
* {{msg-mw|Recentchanges}}
'pageinfo-hidden-categories' => 'The list of hidden categories on the page. Parameters:
* $1 is the number of hidden categories on the page.',
'pageinfo-templates' => 'The list of templates transcluded within the page. Parameters:
-* $1 is the number of templates transcluded within the page.',
+* $1 is the number of templates transcluded within the page.
+See also:
+* {{msg-mw|Pageinfo-transclusions}}',
'pageinfo-transclusions' => 'The list of pages on which this page is transcluded. Parameters:
-* $1 is the number of pages the current page is transcluded on.',
+* $1 is the number of pages the current page is transcluded on.
+See also:
+* {{msg-mw|Pageinfo-templates}}',
'pageinfo-toolboxlink' => "Information link for the page (like 'What links here', but to action=info for the current page instead)",
'pageinfo-redirectsto' => 'Key for the row shown if this page is a redirect. Verb. See [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Main_page&action=info example].',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Text to put in parentheses for the link to the action=info of the redirect target.',
'watchlistedit-raw-removed' => 'Message on [[Special:EditWatchlist/raw]]. The message appears after at least 1 message is deleted from the raw watchlist.',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => '[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title. See also {{msg|watchlisttools-edit}} and {{msg|watchlisttools-raw}}.',
-'watchlisttools-edit' => '[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title. See also {{msg|watchlisttools-view}} and {{msg|watchlisttools-raw}}.',
-'watchlisttools-raw' => '[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title. See also {{msg|watchlisttools-view}} and {{msg|watchlisttools-edit}}.
+'watchlisttools-view' => '[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title.
+
+See also:
+* {{msg|watchlisttools-edit}}
+* {{msg|watchlisttools-raw}}',
+'watchlisttools-edit' => '[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title.
+See also:
+* {{msg|watchlisttools-view}}
+* {{msg|watchlisttools-raw}}',
+'watchlisttools-raw' => '[[Special:Watchlist]]: Navigation link under the title.
+
+See also:
+* {{msg|watchlisttools-view}}
+* {{msg|watchlisttools-edit}}
{{Identical|Edit raw watchlist}}',
# Iranian month names
'tog-externaleditor' => 'Utilizează, în mod implicit, un editor extern (Doar pentru experți; necesită setări speciale pe calculatorul dumneavoastră. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mai multe informații.])',
'tog-externaldiff' => 'Utilizează, în mod implicit, un program extern pentru diferențele între versiuni (Doar pentru experți; necesită setări speciale pe calculatorul dumneavoastră. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mai multe informații.])',
'tog-showjumplinks' => 'Activează legăturile de accesibilitate „sari la”',
-'tog-uselivepreview' => 'Folosește previzualizarea în timp real (JavaScript) (experimental)',
+'tog-uselivepreview' => 'Folosește previzualizarea în timp real (JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avertizează-mă când uit să descriu modificările',
'tog-watchlisthideown' => 'Ascunde modificările mele la lista mea de urmărire',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ascunde modificările boților la lista mea de urmărire',
'newwindow' => '(se deschide într-o fereastră nouă)',
'cancel' => 'Revocare',
'moredotdotdot' => 'Mai mult…',
+'morenotlisted' => 'Mai multe nu sunt enumerate...',
'mypage' => 'Pagină',
'mytalk' => 'Discuții',
'anontalk' => 'Discuția pentru această adresă IP',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Eroare necunoscută în funcția PHP mail()',
'user-mail-no-addy' => 'S-a încercat trimiterea e-mailului fără o adresă de e-mail.',
+'user-mail-no-body' => 'S-a încercat trimiterea unui e-mail fără conținut sau nejustificat de scurt.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Modifică parola',
'prot_1movedto2' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Spațiu de nume neprotejabil',
'protect-badnamespace-text' => 'Paginile din acest spațiu de nume nu pot fi protejate.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Această pagină nu poate fi protejată întrucât nu există niciun tip de restricție disponibil.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Pagină neprotejabilă',
'protect-legend' => 'Confirmă protejare',
'protectcomment' => 'Motiv:',
'protectexpiry' => 'Expiră:',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Cuvânt magic|Cuvinte magice}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie ascunsă|Categorii ascunse}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Format inclus|Formate incluse}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Pagină transclusă|Pagini transcluse}} din ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Informații despre pagină',
'pageinfo-redirectsto' => 'Redirecționează către',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Protecțiile provin în cascadă de aici',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Da',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Protecțiile provin în cascadă de la',
+'pageinfo-category-info' => 'Informații despre categorie',
+'pageinfo-category-pages' => 'Număr de pagini',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Număr de subcategorii',
+'pageinfo-category-files' => 'Număr de fișiere',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Clasic',
'tog-externaldiff' => "Ause 'na differenze esterne pe default (sulamende pe l'esperte, abbesogne de 'na configuraziona speciele sus a 'u computer tune. <br />
[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
'tog-showjumplinks' => 'Abbilite "zumbe a" pe accedere a le collegaminde',
-'tog-uselivepreview' => "Ause l'andeprime da 'u vive (JavaScript) (Sperimendele)",
+'tog-uselivepreview' => "Ause l'andeprime all'istande (richiede JavaScript) (Sperimendale)",
'tog-forceeditsummary' => "Ciercheme conferme quanne stoche a 'nzerische 'nu riepighe vianghe",
'tog-watchlisthideown' => "Scunne le cangiaminde mie da 'a liste de le pàgene condrollete",
'tog-watchlisthidebots' => "Scunne le cangiaminde de le not da 'a liste de le pàgene condrollete",
'newwindow' => "(iapre jndr'à 'na fenestra nova)",
'cancel' => 'Scangìlle',
'moredotdotdot' => 'De cchiù...',
+'morenotlisted' => "Otre non jndr'à l'elenghe...",
'mypage' => "'A pàgena meje",
'mytalk' => "'Ngazzaminde mie",
'anontalk' => "'Ngazzaminde pe quiste IP",
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => "Errore scanusciute jndr'à funzione PHP mail()",
'user-mail-no-addy' => "E' pruvate a mannà 'na mail senze 'u 'ndirizze mail",
+'user-mail-no-body' => "Pruvate a mannà 'na mail cu 'nu cuèrpe vacande o troppe curte.",
# Change password dialog
'resetpass' => "Cange 'a password",
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parole|Parole}} maggiche ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorije|Categorije}} scunnute ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Esclude {{PLURAL:$1|template|template}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Pàgene|Pàggene}} escluse sus a ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => "'Mbormaziune d'a pagene",
'pageinfo-redirectsto' => 'Reinderizze a',
'pageinfo-redirectsto-info' => "'Mbormazione",
'tog-externaleditor' => 'Использовать по умолчанию внешний редактор (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
'tog-externaldiff' => 'Использовать по умолчанию внешнюю программу сравнения (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
'tog-showjumplinks' => 'Включить вспомогательные ссылки «перейти к»',
-'tog-uselivepreview' => 'Использовать быстрый предварительный просмотр (JavaScript, экспериментально)',
+'tog-uselivepreview' => 'Использовать быстрый предварительный просмотр (требуется JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Предупреждать, когда не заполнено поле описания правки',
'tog-watchlisthideown' => 'Скрывать мои правки из списка наблюдения',
'tog-watchlisthidebots' => 'Скрывать правки ботов из списка наблюдения',
'tog-externaleditor' => 'Po privzetem uporabljaj zunanji urejevalnik (samo za strokovnjake; potrebuje posebne nastavitve na vašem računalniku; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors več informacij])',
'tog-externaldiff' => 'Po privzetem uporabljaj zunanje primerjanje (samo za strokovnjake; potrebuje posebne nastavitve na vašem računalniku; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors več informacij])',
'tog-showjumplinks' => 'Prikaži pomožni povezavi »Skoči na«',
-'tog-uselivepreview' => 'Uporabi hitri predogled (zahteva JavaScript) (preizkusno)',
+'tog-uselivepreview' => 'Uporabi hitri predogled (zahteva JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ob vpisu praznega povzetka urejanja me opozori',
'tog-watchlisthideown' => 'Na spisku nadzorov skrij moja urejanja',
'tog-watchlisthidebots' => 'Na spisku nadzorov skrij urejanja botov',
'newwindow' => '(odpre se novo okno)',
'cancel' => 'Prekliči',
'moredotdotdot' => 'Več ...',
+'morenotlisted' => 'Več ni navedenih ...',
'mypage' => 'Stran',
'mytalk' => 'Pogovor',
'anontalk' => 'Pogovorna stran IP',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Čarobna beseda|Čarobni besedi|Čarobne besede}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skrita kategorija|Skriti kategoriji|Skrite kategorije}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Vključena predloga|Vključeni predlogi|Vključene predloge}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Stran, vključena|Strani, vključeni|Strani, vključene}} na ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Podatki o strani',
'pageinfo-redirectsto' => 'Preusmerja na',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'informacije',
'vector-view-create' => 'Чаяары',
'vector-view-edit' => 'Эдери',
'vector-view-history' => 'Төөгүнү көөрү',
-'vector-view-view' => 'Номчууру',
+'vector-view-view' => 'Номчуур',
'vector-view-viewsource' => 'Дөзү бижиин көөрү',
'actions' => 'Кылыглар',
-'namespaces' => 'Аттар делгеми',
+'namespaces' => 'Ð\90Ñ\82Ñ\82аÑ\80 делгемнеÑ\80и',
'variants' => 'Бир янзы',
'errorpagetitle' => 'Алдаг',
'tagline' => '{{SITENAME}} деп веб-сайттан',
'help' => 'Дуза',
'search' => 'Диле',
-'searchbutton' => 'Дилээри',
+'searchbutton' => 'Дилээр',
'go' => 'Баары',
'searcharticle' => 'Күүcедири',
'history' => 'Арынның төөгүзү',
'unprotectthispage' => 'Бо арынның камгалалын өскертири',
'newpage' => 'Чаа арын',
'talkpage' => 'Бо арын дугайында чугаалажыры',
-'talkpagelinktext' => 'Чугаалажыры',
+'talkpagelinktext' => 'Чугаа',
'specialpage' => 'Тускай арын',
'personaltools' => 'Хууда херекселдер',
'postcomment' => 'Чаа салбыр',
'articlepage' => 'Допчу арынны көөрү',
-'talk' => 'Чугаалажыры',
+'talk' => 'Чугаа',
'views' => 'Көрүүшкүннери',
'toolbox' => 'Херекселдер',
'userpage' => 'Ажыглакчының арынын көөрү',
# Search results
'searchresults' => 'Түңнелдер',
-'searchresults-title' => '«$1» диле',
+'searchresults-title' => '«$1» деп диле',
'prevn' => 'эрткен {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'дараазында {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'Эрткен $1 {{PLURAL:$1|бижик|бижик}}',
'right-editusercss' => 'Өске ажыглакчыларның CSS файлдарын өскертири.',
'right-edituserjs' => 'Өске ажыглакчыларның JavaScript файлдарын өскертири.',
-# User rights log
-'rightsnone' => '(чок)',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Чаа ажыглакчы кырында журнал',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'бо арынны номчууру',
'recentchangeslinked-to' => 'Айыткан арынче шөлүп турар арыннарга өскерилгелерни көргүзер',
# Upload
-'upload' => 'Файлды салыры',
+'upload' => 'Файл чүдүрер',
'uploadbtn' => 'Файлды салыры',
'uploadnologin' => 'Кирбес',
'uploaderror' => 'Кииреринге алдаг',
'activeusers-hidebots' => 'Роботтарны чажырары',
'activeusers-hidesysops' => 'Эргелекчыларны чажырары',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Чаа ажыглакчы кырында журнал',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Бөлүк кижилер',
'listgrouprights-members' => '(кежигүннүң даңзызы)',
'blanknamespace' => '(Кол)',
# Contributions
-'contributions' => 'Ажыглакчыниң салыышкыннары',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Ажыглакчының}} салыышкыннары',
'contributions-title' => '«$1» деп ажыглакчының салыышкыннары',
'mycontris' => 'Салыышкыннар',
'contribsub2' => '$1 ($2)',
'tooltip-search-go' => 'Шак ындыг аттыг арынче щилчиир',
'tooltip-search-fulltext' => 'Бо бижике арыннардан дилээри',
'tooltip-p-logo' => 'Кол Арын',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Кол Арынны баары',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Кол Арынче шилчиир',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Кол Арынче кирери',
'tooltip-n-portal' => 'Төлевилел дыгайында, чүнү кылып болур силер, кайда чүү чыдарыл',
'tooltip-n-currentevents' => 'Ам болуп турар таварылгалар даңзызы',
'htmlform-submit' => 'Күүcедири',
'htmlform-selectorother-other' => 'Өске',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(чок)',
+
# Feedback
'feedback-subject' => 'Кол сөс:',
'feedback-message' => 'Чагаа:',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|מאַרקירונג]] פֿילטער:',
'tag-filter-submit' => 'פֿילטער',
'tags-title' => 'טאַגן',
-'tags-intro' => 'דער בלאַט ווײַזט די טאַגן מיט וואס דאס ווייכווארג קען צייכענען אַן רעדאַגירונג, און זייער באַטייַט.',
+'tags-intro' => 'דער בלאַט ווײַזט די טאַגן מיט וואס דאס ווייכווארג קען צייכענען אַ רעדאַגירונג, און זייער באַטייַט.',
'tags-tag' => 'טאַג נאָמען',
'tags-display-header' => 'אויסזען אין ענדערונג רשימות',
'tags-description-header' => 'פֿולי באַשרייַבונג פון באַטײַט',
'tog-externaleditor' => '預設使用外部編輯器 （進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
'tog-externaldiff' => '預設使用外部差異分析 （進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
'tog-showjumplinks' => '啟用「跳轉到」訪問連結',
-'tog-uselivepreview' => '使用實時預覽 （需要JavaScript） （試驗中）',
+'tog-uselivepreview' => '使用實時預覽 （需要JavaScript）',
'tog-forceeditsummary' => '當沒有輸入摘要時提醒我',
'tog-watchlisthideown' => '監視列表中隱藏我的編輯',
'tog-watchlisthidebots' => '監視列表中隱藏機器人的編輯',
'newwindow' => '（以新視窗開啟）',
'cancel' => '取消',
'moredotdotdot' => '更多...',
+'morenotlisted' => '更多未列出的項目...',
'mypage' => '頁面',
'mytalk' => '討論',
'anontalk' => '該IP的對話頁',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 參數中的未知錯誤',
'user-mail-no-addy' => '嘗試不帶電郵地址發送電郵。',
+'user-mail-no-body' => '試圖發送空的或主體不合理短的電子郵件。',
# Change password dialog
'resetpass' => '更改密碼',
# Edit pages
'summary' => '摘要：',
-'subject' => '主題:',
+'subject' => '主題：',
'minoredit' => '這是一個小修改',
'watchthis' => '監視本頁',
'savearticle' => '儲存本頁',
'missingcommenttext' => '請在下面輸入評論。',
'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您沒有為此評論提供一個標題。如果您再次單擊「{{int:savearticle}}」，您的編輯將不帶標題儲存。",
'summary-preview' => '摘要預覽:',
-'subject-preview' => '主題/標題預覽:',
+'subject-preview' => '主題／標題預覽：',
'blockedtitle' => '用戶被查封',
'blockedtext' => "'''您的用戶名或IP地址已被封禁。'''
'pageinfo-recent-authors' => '最近作者數目',
'pageinfo-magic-words' => '魔術{{PLURAL:$1|字|字}}（$1）',
'pageinfo-hidden-categories' => '隱藏{{PLURAL:$1|分類|分類}}（$1）',
-'pageinfo-templates' => '被引用的{{PLURAL:$1|模版|模版}}（$1）',
+'pageinfo-templates' => '使用的模板（$1）',
+'pageinfo-transclusions' => '使用的頁面（$1）',
'pageinfo-toolboxlink' => '頁面資訊',
'pageinfo-redirectsto' => '重定向到',
'pageinfo-redirectsto-info' => '資訊',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff